菜市场胶带修补电子秤

生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「菜市场胶带修补电子秤」。菜市场摊位上用透明胶带修补的电子秤特写，摊主的手正在称青椒，背景有人流和蔬菜筐，真实生活细节。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。

Create a 4:5 vertical original case image titled "Market Scale Repaired with Tape". The scene should depict: market scale repaired with tape in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.