Woodworker Planing a Board in the Workshop

Create a 4:5 vertical portrait of a woodworker planing a board in a studio. The subject is a Chinese female woodworker in her thirties, wearing a deep navy canvas apron and an ivory long-sleeve shirt. She pushes an unbranded traditional hand plane across a walnut board that runs diagonally through the frame. Emphasize action and wood shavings: the camera sits slightly above the bench, curled shavings fly in the foreground, and the subject upper body and focused expression remain clear in the mid-background. The workbench extends from lower left to upper right as a strong diagonal. The setting is a bright woodworking studio with clamps, chisels, sawdust, unfinished chair legs, and warm window light, but no readable labels on walls or tools. Palette of natural wood, deep navy apron, warm white window light, and small green plant accents, clearly distinct from an elderly craftsman photo. Real documentary photography, 35mm lens, slight motion energy, realistic human proportions, accurate hands and tool structure, no flattening or stretching. No readable text, logo, watermark, brand, shop name, QR code, or advertisement anywhere.

生成一张 4:5 竖版工作室中刨木板的木工人像。主体是一位 30 多岁的中国女性木工，穿深蓝帆布围裙和米白长袖衬衫，双手推动一把无标识传统手刨，正在刨一块斜向贯穿画面的胡桃木长板。构图强调动作与木屑：相机略高于工作台，前景有卷曲木刨花飞起，人物上半身和专注表情在画面中后景清晰可见，工作台从左下延伸到右上形成强烈对角线。场景是明亮木工工作室，有木夹、凿子、木屑、半成品椅腿和暖色窗光，但墙面和工具上不能有文字标签。色调为自然木色、深蓝围裙、暖白窗光和少量绿色植物点缀，和年长匠人类照片明显区分。真实纪实摄影，35mm 镜头，轻微运动感，人物比例真实，手和工具结构准确，不能压扁或拉伸。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、店名、二维码或广告。