Sci-Fi Unit Card with Stats

A trading card in a hard sci-fi aesthetic, sized 2.5×3.5 inches. Dark matte black substrate with a thin neon-cyan HUD-style border — the border has small corner squares and a segmented progress-bar fill on the left and right sides suggesting shield integrity. The card art occupies the top 60 percent: a highly detailed orthographic side-view illustration of a bipedal combat mech unit, roughly 8 metres tall, illustrated in a technical-blueprint style — thin cyan lines on near-black, with selective yellow highlights on weapon mounts and joint actuators. Unit name at the top reads "KESTREL MK-IV" in a condensed sans-serif, all caps, cyan on black. Stats block below the art in a clean monospaced grid: MOV 6 / ATK 5 / ARM 4 / RNG 8 / COST 12. Each stat label in dim grey, value in bright white. Faction icon bottom left: a minimalist angular bird silhouette. Bottom right: "UNIT #KV-047" and a small QR-code placeholder box. Mood: cold, precise, military-industrial.

一张硬科幻风格的交换卡，尺寸 2.5×3.5 英寸。深哑光黑色底材，细霓虹青色 HUD 风格边框——边框带小方角标和左右两侧分节进度条，暗示护盾完整度。卡面插图占上 60%：高精度等轴测侧视图，一台约 8 米高的双足战斗机甲，技术蓝图风格——近黑底上细青线，武器挂载点和关节致动器用选择性黄色高亮。顶部单位名 「KESTREL MK-IV」，压缩无衬线全大写，青色字。插图下方属性数值格：MOV 6 / ATK 5 / ARM 4 / RNG 8 / COST 12，标签暗灰、数值亮白，等宽网格排列。左下角派系图标：极简线条角翼鸟剪影。右下角：「UNIT #KV-047」 与小型 QR 码占位框。氛围：冷峻、精确、军工感。