Middle-Aged Friends Gathering Portrait

Create a 4:5 vertical lifestyle portrait of middle-aged friends gathering. Four Chinese friends aged 40 to 50 chat naturally around a long terrace table at dusk, with both men and women, wearing casual knitwear, shirts, and jackets. The table has unbranded ceramic plates, grapes, bread, and glasses, with no wine labels or text. Environmental group portrait composition, people seated diagonally around the table, blurred tableware in the foreground, city skyline and warm string lights in the background. No wedding elements and no formal standing group-photo pose. Blue-hour sky plus warm string lights, warm relaxed real mood. 35mm lens, realistic proportions and natural actions. No readable text, logo, watermark, brand, menu, wine label, or shop name anywhere.

生成一张 4:5 竖版中年朋友聚会写真。四位 40-50 岁中国朋友在傍晚露台长桌旁自然聊天，有男有女，穿休闲针织衫、衬衫和外套，桌上有无标识陶瓷盘、葡萄、面包和玻璃杯，没有酒标和文字。构图为环境群像，人物围桌坐成斜线，前景有虚化餐具，背景是城市远景和暖色串灯。不要婚礼元素，不要正式合照站姿。光线为蓝调时刻天空加暖色灯串，色调温暖、松弛、真实。35mm 镜头，人物比例真实，动作自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、菜单、酒标或店名。