Isekai Adventurer Party in Tavern Courtyard

A warmly lit anime group illustration of a four-person isekai adventurer party gathered around a wooden tavern courtyard table at dusk. Slight high-angle three-quarter shot, mid-distance, party arranged in a loose half-ring facing the camera. Left to right: a quiet swordsman in a charcoal cloak with a single shoulder pauldron and a wrapped longsword across his lap; a cheerful pink-haired healer in a cream-and-gold robe holding a chipped clay mug; a stoic dwarvish ranger with a braided red beard, leather jerkin, and a half-eaten roast leg; a small fox-eared mage girl in oversized lavender academic robes balancing a glowing rune-marble on one fingertip. Lantern light pools on the table over a folded parchment map weighted by a brass compass and a wooden tag carved "DAY 47". Background: half-timbered inn wall, ivy, distant cobble path, soft bokeh of fireflies. Cel-shaded anime with painted environments, warm key light from lanterns, cool indigo rim light from the sky behind. Color palette: amber, terracotta, sage, indigo, parchment cream. Mood is companionable, end-of-quest weariness, comfortable. Aspect 3:2.

温暖光线下的异世界四人冒险者小队动漫合影：黄昏木质酒馆庭院围桌而坐。略高角度三分之二中景，半圆排列面向镜头。从左到右：炭灰斗篷沉默剑士单肩护甲、长剑包布横膝；粉发奶油金袍治愈系神官捧粗陶缺口杯；红编须矮人游侠皮坎肩、啃半只烤腿；小狐耳魔女穿超大紫丁香学院袍，指尖悬浮发光符文珠。灯光聚于桌上折叠羊皮纸地图，黄铜罗盘和木牌 「DAY 47」 压角。背景：半木结构客栈墙、常春藤、远石板路、萤火虫散景。Cel 阴影动漫加绘景，灯笼暖主光、天空冷靛蓝逆光。色调：琥珀、陶土、鼠尾草、靛蓝、羊皮米。结伴、任务结束疲惫、舒适。3:2 比例。