{ "site": "黑哥 AI", "purpose": "中文社区 GPT Image-2 提示词站，提供可复制、可学习的中英双语出图提示词。", "language": [ "zh", "en" ], "recommendedFlow": [ "Read /llms.txt first for a compact guide.", "Read /agent.json for complete structured prompt data.", "Open caseUrlZh or caseUrlEn when visual context and page UI are useful.", "Use promptZh for Chinese-community image generation and promptEn for English workflows." ], "endpoints": { "agentGuide": "/agent", "llmsText": "/llms.txt", "dataset": "/agent.json", "galleryZh": "/gallery", "galleryEn": "/en/gallery", "categoriesZh": "/categories", "categoriesEn": "/en/categories" }, "counts": { "cases": 1433, "categories": 26 }, "categories": [ { "slug": "ui-mockups", "labelZh": "UI 模拟界面", "labelEn": "UI Mockups", "descriptionZh": "应用、仪表盘、设置面板、产品界面的像素级模拟，含暗色模式和移动端变体。", "descriptionEn": "Pixel-perfect mockups of apps, dashboards, settings panels, and product interfaces — including dark mode and mobile variants.", "count": 86, "urlZh": "/categories/ui-mockups/", "urlEn": "/en/categories/ui-mockups/" }, { "slug": "social-screenshots", "labelZh": "社交媒体截图", "labelEn": "Social Media Screenshots", "descriptionZh": "用于营销、梗图和叙事的高仿聊天、帖子、直播、通知截图。", "descriptionEn": "Fake-but-credible chat, post, livestream, and notification screenshots for marketing, memes, and storytelling.", "count": 35, "urlZh": "/categories/social-screenshots/", "urlEn": "/en/categories/social-screenshots/" }, { "slug": "infographics", "labelZh": "信息图与示意图", "labelEn": "Infographics & Diagrams", "descriptionZh": "技术拆解、流程图、对比表、知识地图、数据可视化解构。", "descriptionEn": "Technical explainers, flowcharts, comparison tables, knowledge maps, and data-driven visual breakdowns.", "count": 50, "urlZh": "/categories/infographics/", "urlEn": "/en/categories/infographics/" }, { "slug": "scientific-figures", "labelZh": "科研与学术图", "labelEn": "Scientific & Academic Figures", "descriptionZh": "论文级示意图、细胞生物图、地质剖面、物理原理图、学术海报。", "descriptionEn": "Paper-grade diagrams, cell biology illustrations, geological cross-sections, physics schematics, and research posters.", "count": 42, "urlZh": "/categories/scientific-figures/", "urlEn": "/en/categories/scientific-figures/" }, { "slug": "posters", "labelZh": "海报与编辑设计", "labelEn": "Posters & Editorial", "descriptionZh": "活动海报、杂志封面、电影 keyart、字体主导的编辑排版。", "descriptionEn": "Event posters, magazine covers, movie keyart, and type-driven editorial layouts.", "count": 60, "urlZh": "/categories/posters/", "urlEn": "/en/categories/posters/" }, { "slug": "typography", "labelZh": "字体与文字艺术", "labelEn": "Typography & Lettering", "descriptionZh": "定制字形、书法、动感文字艺术，以及专门解决 GPT Image-2 出文字准确度的提示词。", "descriptionEn": "Custom letterforms, calligraphy, kinetic-feeling word art, and prompts focused on getting GPT Image-2 to render text correctly.", "count": 40, "urlZh": "/categories/typography/", "urlEn": "/en/categories/typography/" }, { "slug": "product-shots", "labelZh": "产品摄影", "labelEn": "Product Photography", "descriptionZh": "工作室产品图、白底图、详情页主图、电商生活方式构图。", "descriptionEn": "Studio product photography, packshots, detail-page hero images, and lifestyle compositions for e-commerce.", "count": 56, "urlZh": "/categories/product-shots/", "urlEn": "/en/categories/product-shots/" }, { "slug": "ecommerce-banners", "labelZh": "电商与广告横幅", "labelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "descriptionZh": "落地页主视觉、促销横幅、App Store 截图、转化导向的广告创意。", "descriptionEn": "Landing-page heroes, promo banners, app store screenshots, and conversion-focused ad creative.", "count": 43, "urlZh": "/categories/ecommerce-banners/", "urlEn": "/en/categories/ecommerce-banners/" }, { "slug": "food-photography", "labelZh": "美食与饮品", "labelEn": "Food & Beverage", "descriptionZh": "造型美食摄影、饮品图、菜单主图、编辑风格食谱跨页。", "descriptionEn": "Styled food photography, drink shots, menu hero images, and editorial recipe spreads.", "count": 47, "urlZh": "/categories/food-photography/", "urlEn": "/en/categories/food-photography/" }, { "slug": "brand-identity", "labelZh": "品牌识别", "labelEn": "Brand Identity", "descriptionZh": "Logo 概念、视觉识别系统、品牌手册样图、吉祥物设计、视觉触点。", "descriptionEn": "Logo concepts, identity systems, brand guideline mockups, mascot designs, and visual touchpoints.", "count": 40, "urlZh": "/categories/brand-identity/", "urlEn": "/en/categories/brand-identity/" }, { "slug": "architecture-interiors", "labelZh": "建筑与室内", "labelEn": "Architecture & Interiors", "descriptionZh": "建筑渲染、室内设计 moodboard、城市规划、轴测图、概念草图。", "descriptionEn": "Architectural renders, interior design moodboards, urban plans, axonometric diagrams, and concept sketches.", "count": 35, "urlZh": "/categories/architecture-interiors/", "urlEn": "/en/categories/architecture-interiors/" }, { "slug": "maps-cartography", "labelZh": "地图与制图", "labelEn": "Maps & Cartography", "descriptionZh": "手绘城市地图、奇幻世界地图、交通图、插画风格旅游指南。", "descriptionEn": "Hand-drawn city maps, fantasy world maps, transit diagrams, and illustrated tourist guides.", "count": 40, "urlZh": "/categories/maps-cartography/", "urlEn": "/en/categories/maps-cartography/" }, { "slug": "photography-portraits", "labelZh": "人像摄影", "labelEn": "Portrait Photography", "descriptionZh": "工作室人像、生活方式抓拍、环境人像、胶片调色美学。", "descriptionEn": "Studio portraits, candid lifestyle photography, environmental portraits, and film-stock aesthetics.", "count": 239, "urlZh": "/categories/photography-portraits/", "urlEn": "/en/categories/photography-portraits/" }, { "slug": "fashion-editorial", "labelZh": "时尚编辑", "labelEn": "Fashion Editorial", "descriptionZh": "Lookbook、走秀风格剧照、美妆拍摄、街头服饰平铺图、配饰特写。", "descriptionEn": "Lookbooks, runway-style stills, beauty shoots, streetwear flatlays, and accessory close-ups.", "count": 50, "urlZh": "/categories/fashion-editorial/", "urlEn": "/en/categories/fashion-editorial/" }, { "slug": "illustration", "labelZh": "插画", "labelEn": "Illustration", "descriptionZh": "编辑插画、童书插画、线条画、水彩、水粉、混合媒介风格。", "descriptionEn": "Editorial illustration, children's book art, line drawings, watercolor, gouache, and mixed-media styles.", "count": 52, "urlZh": "/categories/illustration/", "urlEn": "/en/categories/illustration/" }, { "slug": "anime-manga", "labelZh": "动漫与漫画", "labelEn": "Anime & Manga", "descriptionZh": "动漫剧照、漫画分镜、漫画跨页、赛璐璐角色、吉卜力风格场景。", "descriptionEn": "Anime stills, manga panels, comic-book pages, cel-shaded characters, and Studio-Ghibli-flavoured scenes.", "count": 130, "urlZh": "/categories/anime-manga/", "urlEn": "/en/categories/anime-manga/" }, { "slug": "characters-3d", "labelZh": "角色与 3D 玩偶", "labelEn": "Characters & 3D Toys", "descriptionZh": "原创角色设计、姿势表、盲盒摆件、皮克斯/迪士尼风格 3D 主角。", "descriptionEn": "Original character designs, pose sheets, blind-box figurines, and Pixar/Disney-style 3D heroes.", "count": 35, "urlZh": "/categories/characters-3d/", "urlEn": "/en/categories/characters-3d/" }, { "slug": "tattoo-design", "labelZh": "纹身与身体艺术", "labelEn": "Tattoo & Body Art", "descriptionZh": "Flash 图、细线条设计、传统纹身风格、海娜图案、贴身位置样图。", "descriptionEn": "Flash sheets, fine-line designs, traditional tattoo styles, henna patterns, and placement mockups.", "count": 30, "urlZh": "/categories/tattoo-design/", "urlEn": "/en/categories/tattoo-design/" }, { "slug": "trading-cards", "labelZh": "交换卡与收藏卡", "labelEn": "Trading Cards & Collectibles", "descriptionZh": "TCG 卡牌排版、体育卡、角色收藏卡、烫银 mockup、稀有度变体。", "descriptionEn": "TCG card layouts, sports cards, character collectibles, holofoil mockups, and rarity-tier variants.", "count": 50, "urlZh": "/categories/trading-cards/", "urlEn": "/en/categories/trading-cards/" }, { "slug": "isometric-pixel", "labelZh": "等距与像素艺术", "labelEn": "Isometric & Pixel Art", "descriptionZh": "等距视角场景、体素艺术、像素游戏图块、复古游戏剧照、8/16 位 mockup。", "descriptionEn": "Isometric scenes, voxel art, pixel-art game tiles, retro-game stills, and 8/16-bit mockups.", "count": 25, "urlZh": "/categories/isometric-pixel/", "urlEn": "/en/categories/isometric-pixel/" }, { "slug": "scenes-cinematic", "labelZh": "电影感场景", "labelEn": "Cinematic Scenes", "descriptionZh": "分镜、关键帧、氛围环境、叙事节奏帧、世界观建立镜头。", "descriptionEn": "Storyboards, key frames, atmospheric environments, narrative beats, and worldbuilding establishing shots.", "count": 27, "urlZh": "/categories/scenes-cinematic/", "urlEn": "/en/categories/scenes-cinematic/" }, { "slug": "history-classical", "labelZh": "古典与历史", "labelEn": "Classical & Historical", "descriptionZh": "古风长卷、朝代人物画像、历史插画、神话、跨文化的传统母题。", "descriptionEn": "Classical scroll paintings, dynasty portraits, historical illustration, mythology, and traditional motifs across cultures.", "count": 31, "urlZh": "/categories/history-classical/", "urlEn": "/en/categories/history-classical/" }, { "slug": "documents-publishing", "labelZh": "文档与出版", "labelEn": "Documents & Publishing", "descriptionZh": "白皮书、手册、百科图版、书籍封面、编辑排版 mockup。", "descriptionEn": "White papers, manuals, encyclopedia plates, book covers, and editorial layout mockups.", "count": 37, "urlZh": "/categories/documents-publishing/", "urlEn": "/en/categories/documents-publishing/" }, { "slug": "experimental", "labelZh": "实验与混合", "labelEn": "Experimental & Mixed", "descriptionZh": "创意实验、多步工作流、混合风格、放在哪都不太贴的边缘案例。", "descriptionEn": "Creative experiments, multi-step workflows, hybrid styles, and edge-case prompts that don't fit neatly elsewhere.", "count": 33, "urlZh": "/categories/experimental/", "urlEn": "/en/categories/experimental/" }, { "slug": "character-reference-atlas", "labelZh": "人物参考图鉴", "labelEn": "Character Reference Atlas", "descriptionZh": "围绕发型、造型、服饰、表情、姿态、镜头语言与光影组织的原创 GPT Image 2 人物参考提示词。", "descriptionEn": "Original GPT Image 2 character reference prompts organised around hair, styling, wardrobe, expression, pose, lens language, and light.", "count": 20, "urlZh": "/categories/character-reference-atlas/", "urlEn": "/en/categories/character-reference-atlas/" }, { "slug": "ecommerce-promo-creatives", "labelZh": "电商促销卖点图", "labelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "descriptionZh": "带促销文案、卖点标签、活动角标、详情页模块、直播商品卡、私域优惠和平台活动页结构的电商素材提示词。", "descriptionEn": "Promotion-first ecommerce creatives with visible copy, selling points, campaign badges, detail-page modules, livestream product cards, private-traffic offers, and marketplace activity layouts.", "count": 100, "urlZh": "/categories/ecommerce-promo-creatives/", "urlEn": "/en/categories/ecommerce-promo-creatives/" } ], "cases": [ { "id": "case-0001", "slug": "dark-finance-dashboard-glass", "titleZh": "暗色金融仪表盘玻璃拟态", "titleEn": "Dark Finance Dashboard Glassmorphism", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "glassmorphism", "dark-mode" ], "scenes": [ "finance", "desktop" ], "promptZh": "一张桌面端 Web 应用财务仪表盘的像素级精准 mockup，采用玻璃拟态风格。深海军蓝背景，每张卡片为磨砂玻璃效果，带细白色描边和内发光阴影。左侧边栏含 总览、交易、投资、预算 导航。主区域展示 12 个月净资产折线面积图（青绿渐变紫），四个 KPI 卡片（「总资产」、「月收入」、「储蓄率」、「组合回报」），以及支出分类圆环图。顶部栏显示 Logo 文字 「Vaulta 财务」，头像和红点通知铃。配色为深蓝、磨砂白、电光青和哑光紫，数据均为合理数值。", "promptEn": "A pixel-perfect desktop web app mockup of a personal finance dashboard rendered in glassmorphism style. The layout uses a dark navy background (#0D1117) with frosted-glass panels — each card has 20% white opacity, a 1px semi-transparent white border, and a soft inner shadow. The left sidebar shows navigation icons for Overview, Transactions, Investments, and Budget with thin white labels. The main area contains a large area chart showing 12-month net-worth growth in gradient teal-to-violet, a row of four KPI cards (\"Total Assets\", \"Monthly Income\", \"Savings Rate\", \"Portfolio Return\") with up/down percentage badges, and a donut chart for spending categories. Typography is a geometric sans-serif — headings 24px bold, data labels 13px medium. Subtle animated-style scan lines hint at live data. A floating top bar shows the app logo text \"Vaulta\" in a slim sans-serif, user avatar, and a bell notification icon with a red dot. The overall palette is deep navy, frosted white, electric teal, and muted violet. No lorem-ipsum — all numbers are plausible (e.g. \"$124,530\", \"+3.2%\").", "promptPreviewZh": "一张桌面端 Web 应用财务仪表盘的像素级精准 mockup，采用玻璃拟态风格。深海军蓝背景，每张卡片为磨砂玻璃效果，带细白色描边和内发光阴影。左侧边栏含 总览、交易、投资、预算 导航。主区域展示 12 个月净资产折线面积图（青绿渐变紫），四个 KPI 卡片（「总资产」、「月收入」、「储蓄率」、「组合回报」），以及支…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect desktop web app mockup of a personal finance dashboard rendered in glassmorphism style. The layout uses a dark navy background (#0D1117) with frosted-glass panels…", "image": "/images/dark-finance-dashboard-glass.jpg", "imageAltZh": "深蓝色桌面端财务仪表盘，磨砂玻璃 KPI 卡片，青绿到紫色渐变面积图，顶部显示品牌文字 'Vaulta'。", "imageAltEn": "Dark navy desktop finance dashboard with frosted-glass KPI cards, a teal-violet area chart, and the app logo 'Vaulta' in the top bar.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dark-finance-dashboard-glass/", "caseUrlEn": "/en/cases/dark-finance-dashboard-glass/" }, { "id": "case-0002", "slug": "ios-meditation-onboarding-pastel", "titleZh": "iOS 冥想应用引导页", "titleEn": "iOS Meditation App Onboarding", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "minimalist", "pastel" ], "scenes": [ "mobile", "fitness" ], "promptZh": "一张 无品牌现代手机样机 机框内的 现代移动系统 冥想 App 第三步引导页像素级 mockup，设备有轻微透视倾斜。上方 60% 为水彩风格插画：一人盘坐在浮岛上，薰衣草、玫瑰粉、薄荷绿柔和云朵环绕。插画下方粗体标题 「找到片刻安静」，副标题 「每天 3 分钟，跟随你的节奏练习」，分页圆点（第三个填充薰衣草色），底部渐变按钮文字 「继续」，暖白背景。", "promptEn": "A pixel-perfect iOS 17 onboarding screen for a meditation app, shown in iPhone 15 Pro device frame at natural perspective with a slight tilt. The screen is the third of five steps: a large illustration of a person sitting cross-legged on a floating island surrounded by soft clouds fills the upper 60% of the screen. Watercolour-style pastel clouds in lavender, blush pink, and mint green drift behind the figure. Below the illustration, a bold heading reads \"Find Your Stillness\" in a rounded serif font at 28px. A subtitle line in 15px light-weight reads \"We'll guide you through 3-minute daily sessions tailored to your schedule.\" Three dot-pagination indicators sit centered beneath, with the third dot filled lavender. A full-width rounded-rectangle button at the bottom reads \"Continue\" in white on a lavender-to-blush gradient. The background is warm off-white (#FAF8F5). Status bar is light with time \"9:41\" on the left. Safe area insets respected. No drop shadows on text.", "promptPreviewZh": "一张 无品牌现代手机样机 机框内的 现代移动系统 冥想 App 第三步引导页像素级 mockup，设备有轻微透视倾斜。上方 60% 为水彩风格插画：一人盘坐在浮岛上，薰衣草、玫瑰粉、薄荷绿柔和云朵环绕。插画下方粗体标题 「找到片刻安静」，副标题 「每天 3 分钟，跟随你的节奏练习」，分页圆点（第三个填充薰衣草色），底…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect iOS 17 onboarding screen for a meditation app, shown in iPhone 15 Pro device frame at natural perspective with a slight tilt. The screen is the third of five steps…", "image": "/images/ios-meditation-onboarding-pastel.jpg", "imageAltZh": "iPhone 15 Pro 展示薰衣草色系冥想 App 引导页，盘坐人物浮岛插画，标题 'Find Your Stillness'。", "imageAltEn": "iPhone 15 Pro showing a pastel meditation app onboarding screen with a cross-legged figure on a floating island and a 'Find Your Stillness' heading.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ios-meditation-onboarding-pastel/", "caseUrlEn": "/en/cases/ios-meditation-onboarding-pastel/" }, { "id": "case-0003", "slug": "material3-travel-booking-light", "titleZh": "Material 3 旅行预订应用", "titleEn": "Material 3 Travel Booking App", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "material", "light-mode" ], "scenes": [ "travel", "mobile" ], "promptZh": "一张遵循 Material Design 3 规范的 现代移动系统 机票与酒店预订 App 浅色模式像素级 mockup。顶部 M3 搜索栏显示 「上海 → 成都 · 8月14日 · 1人」，筛选芯片行，多张航班卡片展示出发/到达时间、中转信息、时长与价格。底部导航栏四个图标，主色为暖沙色搭配深靛蓝强调色，12dp 圆角，「最佳选择」 标签芯片突出显示最优选项。", "promptEn": "A pixel-perfect Android mockup following Material Design 3 guidelines for a flight and hotel booking app in light mode. The screen shows a search-results list for flights from Tokyo to Lisbon. At the top, a Material 3 search bar with rounded pill shape shows \"Tokyo → Lisbon · Aug 14 · 1 adult\". Below are filter chips (\"Cheapest\", \"Fastest\", \"1 Stop\", \"Morning\") in outlined style with tonal highlight on the selected chip. Each flight card is an elevated surface (2dp) with airline logo placeholder circle, departure/arrival times in large 20px medium weight, layover city, total duration, and price badge in M3 primary color (deep indigo). The bottom navigation bar has four icons: Search, Trips, Saved, Profile. Dynamic color tones use a warm sand primary with deep indigo accents. Cards have 12dp corner radius. Typography is the M3 type scale with Display Small for prices. Status bar shows Android system icons correctly. One card is visually highlighted as \"Best Value\" with a tonal indigo chip.", "promptPreviewZh": "一张遵循 Material Design 3 规范的 现代移动系统 机票与酒店预订 App 浅色模式像素级 mockup。顶部 M3 搜索栏显示 「上海 → 成都 · 8月14日 · 1人」，筛选芯片行，多张航班卡片展示出发/到达时间、中转信息、时长与价格。底部导航栏四个图标，主色为暖沙色搭配深靛蓝强调色，12dp…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect Android mockup following Material Design 3 guidelines for a flight and hotel booking app in light mode. The screen shows a search-results list for flights from Tok…", "image": "/images/material3-travel-booking-light.jpg", "imageAltZh": "Android 机票预订 App 浅色模式，Material 3 搜索栏、筛选芯片和靛蓝色航班卡片。", "imageAltEn": "Android flight booking app in light mode with Material 3 search bar, filter chips, and indigo-accented flight result cards.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/material3-travel-booking-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/material3-travel-booking-light/" }, { "id": "case-0005", "slug": "apple-watch-workout-ring", "titleZh": "智能手表运动环形界面", "titleEn": "Apple Watch Workout Ring Screen", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "dark-mode" ], "scenes": [ "fitness", "mobile" ], "promptZh": "一张 45mm 圆角方形智能手表 UI 像素级 mockup，纯黑 OLED 屏。屏幕显示户外跑步中：三圈同心活动环（红色 Move 78%、青绿 Exercise 100%、青色 Stand 9/12），下方 2×2 数据网格显示 \"4.2 km\"、\"32:17\"、\"156 BPM\"、\"312 kcal\"，底部暂停按钮。系统圆角字体，白色数值，灰色标签，红色环光微微映照表盘玻璃。", "promptEn": "A pixel-perfect smartwatch UI mockup displayed on a 45mm square watch face with rounded corners and a black OLED background. The screen shows an active outdoor run workout. Three concentric activity rings occupy the center — the outermost ring is vivid red (Move, 78% complete), the middle ring is lime green (Exercise, 100% complete with a small checkmark glyph), the inner ring is cyan (Stand, 9/12 hours). Numerical metrics below the rings are laid out in a 2x2 grid: \"4.2 km\" (Distance), \"32:17\" (Time), \"156 BPM\" (Heart Rate with a small heart icon), \"312 kcal\" (Active Calories). All text is SF-style rounded system font — metric values in 20px bold white, labels in 11px gray. A tiny pause button (double-circle icon) sits at the bottom center. The watch crown and side button are visible on the right edge of the device frame. Subtle red ambient glow from the ring reflects off the watch face glass.", "promptPreviewZh": "一张 45mm 圆角方形智能手表 UI 像素级 mockup，纯黑 OLED 屏。屏幕显示户外跑步中：三圈同心活动环（红色 Move 78%、青绿 Exercise 100%、青色 Stand 9/12），下方 2×2 数据网格显示 \"4.2 km\"、\"32:17\"、\"156 BPM\"、\"312 kcal\"，底部暂停…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect smartwatch UI mockup displayed on a 45mm square watch face with rounded corners and a black OLED background. The screen shows an active outdoor run workout. Three…", "image": "/images/apple-watch-workout-ring.jpg", "imageAltZh": "智能手表黑色 OLED 屏，三圈同心活动环（红绿青），下方跑步数据。", "imageAltEn": "Smartwatch screen on black OLED showing three concentric activity rings in red, green, and cyan with run metrics below.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/apple-watch-workout-ring/", "caseUrlEn": "/en/cases/apple-watch-workout-ring/" }, { "id": "case-0006", "slug": "ecommerce-product-detail-ios", "titleZh": "电商商品详情 iOS 界面", "titleEn": "E-Commerce Product Detail iOS Screen", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "light-mode", "minimalist" ], "scenes": [ "commerce", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机电商商品详情页截图。上方 45% 为棕色皮革托特包全出血产品图轮播，第二张圆点激活。下方商品名「Quill Leather Tote 皮革托特包」、评分「4.7 星 · 312 条评价」、价格「￥1480」（划线原价「￥1950」），颜色色块，两行中文描述。底部固定栏为心形图标和深森林绿按钮「加入购物袋」，底部导航只用无品牌图标和中文角标。所有可见文字为简体中文和人民币价格，不出现美元符号、英文标签、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect iOS e-commerce product detail screen shown in an iPhone 15 device frame, light mode. The top 45% of the screen is a full-bleed product image carousel showing a minimalist leather tote bag in cognac brown against a warm white background; carousel dots (5 total, second active) sit at the bottom of the image. Below the carousel: product name \"Quill Leather Tote\" in 22px semibold, a five-star rating row showing 4.7 stars and \"(312 reviews)\" in small gray text, and a price of \"$148\" in 20px bold with original price \"$195\" struck through in muted gray. A horizontal scrollable row shows colour swatches: cognac (selected, with border), black, forest green, stone. A text block in 14px regular describes the bag: two short lines of copy ending in a \"Read more\" link. At the bottom, a sticky button row: a heart icon button on the left and a full-width \"Add to Bag\" button in deep forest green. Tab bar: Shop, Search, Bag (with badge \"2\"), Profile.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机电商商品详情页截图。上方 45% 为棕色皮革托特包全出血产品图轮播，第二张圆点激活。下方商品名「Quill Leather Tote 皮革托特包」、评分「4.7 星 · 312 条评价」、价格「￥1480」（划线原价「￥1950」），颜色色块，两行中文描述。底…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect iOS e-commerce product detail screen shown in an iPhone 15 device frame, light mode. The top 45% of the screen is a full-bleed product image carousel showing a min…", "image": "/images/ecommerce-product-detail-ios.jpg", "imageAltZh": "iPhone 15 电商商品详情页，认知棕皮革托特包 'Quill Leather Tote'，星级评分，价格，颜色选择，绿色加入购物袋按钮。", "imageAltEn": "iPhone 15 showing an e-commerce product detail page for 'Quill Leather Tote' with a cognac bag carousel, star rating, price, color swatches, and a green Add to Bag button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ecommerce-product-detail-ios/", "caseUrlEn": "/en/cases/ecommerce-product-detail-ios/" }, { "id": "case-0007", "slug": "neumorphism-music-player-light", "titleZh": "新拟态音乐播放器浅色界面", "titleEn": "Neumorphic Music Player Light Mode", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "neumorphism", "light-mode", "minimalist" ], "scenes": [ "mobile", "studio" ], "promptZh": "一张 现代移动系统 音乐播放器的新拟态风格浅色界面像素级 mockup，背景暖浅灰（#E8E8E8）。专辑封面大圆角方形，内嵌阴影，展示珊瑚金抽象波形画。艺术家 「Mara Solène 电台」、曲名 「琥珀漂流」，进度条显示 2:14/4:52，大圆形播放/暂停按钮（凸出），前/后曲按钮（凹入），音量滑块。全暖灰色调，珊瑚色唯一点缀。", "promptEn": "A pixel-perfect iOS mobile music player screen in neumorphic design, light mode. The background is a warm light gray (#E8E8E8). All interactive elements — buttons, sliders, the album art frame — use neumorphic soft-shadow technique: light shadow top-left (#FFFFFF at 70% opacity) and dark shadow bottom-right (#B0B0B0 at 40% opacity) giving a pushed-in or extruded appearance. The album art is a large square (260px) with 24dp corner radius, inset shadow, showing an abstract pastel waveform painting in coral and gold. Artist name \"Mara Solène\" appears below in 15px light gray, track title \"Amber Drift\" in 20px semibold dark gray. A horizontal progress bar with neumorphic track groove shows 2:14 elapsed of 4:52. Below: large circular play/pause button (extruded), flanked by previous and next buttons (slightly smaller, inset). Volume control: a horizontal neumorphic slider. The palette is entirely warm gray tones with coral as the only accent.", "promptPreviewZh": "一张 现代移动系统 音乐播放器的新拟态风格浅色界面像素级 mockup，背景暖浅灰（#E8E8E8）。专辑封面大圆角方形，内嵌阴影，展示珊瑚金抽象波形画。艺术家 「Mara Solène 电台」、曲名 「琥珀漂流」，进度条显示 2:14/4:52，大圆形播放/暂停按钮（凸出），前/后曲按钮（凹入），音量滑块。全暖灰色…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect iOS mobile music player screen in neumorphic design, light mode. The background is a warm light gray (#E8E8E8). All interactive elements — buttons, sliders, the al…", "image": "/images/neumorphism-music-player-light.jpg", "imageAltZh": "新拟态 iOS 音乐播放器，暖灰色调，专辑封面，曲目 'Amber Drift'，进度条，软阴影播放按钮。", "imageAltEn": "Neumorphic iOS music player in warm gray tones showing album art, track 'Amber Drift' by 'Mara Solène', progress bar, and soft-shadow play button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/neumorphism-music-player-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/neumorphism-music-player-light/" }, { "id": "case-0008", "slug": "tablet-kanban-project-board", "titleZh": "平板端看板项目管理界面", "titleEn": "Tablet Kanban Project Management Board", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "flat", "light-mode" ], "scenes": [ "tablet", "office" ], "promptZh": "一张 无品牌平板样机 横屏看板项目管理界面像素级 mockup，扁平风格浅色模式。五栏看板：待办池、In Design、In Dev、审核中、已完成，每列卡片含彩色左边框色条、任务标题、头像行和截止日期标签。In Dev 列淡蓝色高亮背景，顶栏显示项目名 「示例项目 第三季度路线图」 及青色 「新建任务」 按钮，左侧项目导航图标栏。配色白色底、浅灰，青色/珊瑚/琥珀色标签点缀。", "promptEn": "A pixel-perfect iPad Pro landscape mockup of a kanban project management board in flat design light mode. The board has five columns: \"Backlog\", \"In Design\", \"In Dev\", \"Review\", and \"Done\". Each column header is in 14px semibold with a small count badge (e.g. \"In Dev · 6\"). Task cards are white with 8dp corner radius and a subtle 1px border in light gray. Each card shows a coloured left-border stripe (team color), task title in 13px medium, an avatar row (2-3 circular face placeholders), and a due date chip in light gray. Cards can have a small colored label chip (\"UI\", \"Backend\", \"Bug\") at the top. The \"In Dev\" column is slightly highlighted with a pale blue column background. A top toolbar shows the board name \"Helion Q3 Roadmap\", filter controls, and a teal \"+ Add Task\" button. The sidebar on the far left shows project navigation icons. Overall palette: white, light gray, with teal, coral, and amber accent colors for labels.", "promptPreviewZh": "一张 无品牌平板样机 横屏看板项目管理界面像素级 mockup，扁平风格浅色模式。五栏看板：待办池、In Design、In Dev、审核中、已完成，每列卡片含彩色左边框色条、任务标题、头像行和截止日期标签。In Dev 列淡蓝色高亮背景，顶栏显示项目名 「示例项目 第三季度路线图」 及青色 「新建任务」 按钮，左侧…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect iPad Pro landscape mockup of a kanban project management board in flat design light mode. The board has five columns: \"Backlog\", \"In Design\", \"In Dev\", \"Review\", a…", "image": "/images/tablet-kanban-project-board.jpg", "imageAltZh": "iPad Pro 看板界面，五列任务栏，'In Dev' 淡蓝高亮，白色扁平任务卡片和彩色标签。", "imageAltEn": "iPad Pro kanban board showing five columns including 'In Dev' highlighted in pale blue, with task cards in flat white and colored label chips.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tablet-kanban-project-board/", "caseUrlEn": "/en/cases/tablet-kanban-project-board/" }, { "id": "case-0009", "slug": "ios-food-delivery-map-view", "titleZh": "iOS 外卖实时地图追踪界面", "titleEn": "iOS Food Delivery Live Map View", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "dark-mode" ], "scenes": [ "food", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版「iOS 外卖实时地图追踪界面」案例图。中央放置无品牌现代手机样机，手机保持真实窄长比例，约 9:19，不要横向拉伸或压扁，四周留出深色背景安全边距。屏幕内是 iOS 深色模式外卖地图追踪页：深灰道路、近黑建筑、深绿公园，橙色虚线配送路线从「老街小馆」连接到「我的位置」，中间有橙色骑手摩托图标和脉冲圆环，标签「骑手正在送餐」。顶部有返回按钮和「实时」徽标。底部半展开深色圆角抽屉显示「正在送达」「预计 8 分钟送达」，四步进度「商家接单」「商家出餐」「骑手取餐」「正在送达」，骑手卡片写「骑手小陈」「4.9」「已送达 1289 单」，按钮「电话」「消息」，底部提示「食品安全保障中」。不要真实平台 logo、水印、乱码或伪英文。", "promptEn": "A 4:5 vertical website case thumbnail showing a realistic, unstretched, brandless modern smartphone mockup centered on a dark background. The phone keeps a narrow 9:19-like device ratio with safe margins around it. Inside the screen is an iOS dark-mode food delivery live map tracking page: dark city map, orange dashed delivery route from restaurant pin “老街小馆” to destination “我的位置”, orange scooter rider icon with a pulse ring and label “骑手正在送餐”. Top bar has a back button and orange “实时” badge. Bottom dark rounded sheet reads “正在送达”, “预计 8 分钟送达”, four delivery steps, rider card “骑手小陈”, “4.9”, “已送达 1289 单”, buttons “电话” and “消息”, plus “食品安全保障中”. No real platform logo, no watermark, no pseudo-text.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版「iOS 外卖实时地图追踪界面」案例图。中央放置真实窄长比例手机，屏幕内为深色外卖地图、橙色虚线路线、骑手卡片…", "promptPreviewEn": "A 4:5 thumbnail with a realistic, unstretched, brandless smartphone on a dark background, showing an iOS dark food delivery map with an orange dashed route and rider card…", "image": "/images/ios-food-delivery-map-view.jpg", "imageAltZh": "真实比例手机样机，屏幕内为 iOS 暗色外卖地图，橙色虚线路线、骑手标记和底部配送状态抽屉。", "imageAltEn": "Brandless smartphone mockup with a correctly proportioned iOS dark food delivery map, orange dashed route, rider marker, and bottom delivery status sheet.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ios-food-delivery-map-view/", "caseUrlEn": "/en/cases/ios-food-delivery-map-view/" }, { "id": "case-0010", "slug": "swiss-typography-settings-screen", "titleZh": "瑞士风格应用设置页", "titleEn": "Swiss-Style App Settings Screen", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "swiss", "minimalist", "light-mode" ], "scenes": [ "mobile", "tech" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版瑞士国际主义版式手机设置页。纯白背景，8 列网格，红色 2px 横线分隔区块。分区标题为小号红字中文：「账号」「通知」「隐私」「外观」，设置行 16px 黑字。通知区包含「免打扰时间：晚上10点至早上7点」。顶部左侧红色返回箭头，标题「设置」，极简无卡片背景。所有可见文字必须是简体中文，不出现英文时间、英文分区、真实系统标志、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect mobile app settings screen designed in strict Swiss International Typographic Style. The layout is built on a rigid 8-column grid. Background is pure white. All text is Helvetica Neue — section headers in 11px uppercase red (#E3000B), body settings rows in 16px medium black. A bold red horizontal rule (2px) separates major sections. Settings groups include: ACCOUNT (Profile, Email, Password), NOTIFICATIONS (Push Alerts toggle, Email Digest toggle, Do Not Disturb time picker showing \"10 PM – 7 AM\"), PRIVACY (Location Access, Data Sharing), APPEARANCE (toggle row with \"Dark Mode\" label and a system toggle). Toggle elements are minimal — iOS-style but recolored with the red accent. Right-side chevrons are thin (1px stroke). No card backgrounds — everything is flat rows on white. A red back-arrow in the top-left corner. The overall composition feels like a Müller-Brockmann grid study applied to a phone screen.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版瑞士国际主义版式手机设置页。纯白背景，8 列网格，红色 2px 横线分隔区块。分区标题为小号红字中文：「账号」「通知」「隐私」「外观」，设置行 16px 黑字。通知区包含「免打扰时间：晚上10点至早上7点」。顶部左侧红色返回箭头，标题「设置」，极简无卡片背景。所有可见文…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect mobile app settings screen designed in strict Swiss International Typographic Style. The layout is built on a rigid 8-column grid. Background is pure white. All te…", "image": "/images/swiss-typography-settings-screen.jpg", "imageAltZh": "手机设置页面，瑞士字体排印风格，纯白背景，红色分区标题和横线，Helvetica 字体。", "imageAltEn": "Mobile settings screen in Swiss typographic style with pure white background, bold red section headers and horizontal rules, and Helvetica type.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/swiss-typography-settings-screen/", "caseUrlEn": "/en/cases/swiss-typography-settings-screen/" }, { "id": "case-0011", "slug": "android-ai-chat-dark-neon", "titleZh": "Android AI 聊天暗色霓虹界面", "titleEn": "Android AI Chat Interface Dark Neon", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "android", "dark-mode", "neon" ], "scenes": [ "tech", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机 AI 聊天应用暗色霓虹界面。顶部标题「NOVA 助手」，状态「在线 · 思考中」。聊天气泡为中文：用户「帮我整理今天的会议要点」，助手「可以，我会按结论、行动项和风险分类。」底部输入框占位「问点什么…」，发送按钮为青色箭头。背景近黑，紫青霓虹边缘光。所有可见文字为简体中文；AI 可保留；不出现真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect Android chat screen for an AI assistant app in dark mode with neon accent styling. Background is near-black (#121212). The top app bar shows a circular AI avatar with a pulsing cyan ring, the name \"NOVA\" in a techy condensed sans-serif, and a subtitle \"Online · Thinking...\". The conversation shows three message bubbles: two user messages in rounded rectangles with a deep charcoal background (#2A2A2A), and one AI response bubble in a slightly lighter surface with a left neon cyan border strip (3px). The AI response text explains a concept in two paragraphs — the second paragraph highlights a key phrase in neon cyan bold. Below the bubbles, a streaming indicator shows three animated dots in cyan. The input bar at the bottom is a flat dark surface with a rounded text field reading \"Ask anything...\" in muted gray, a microphone icon (left), and a glowing cyan send button (right). The keyboard is not visible — focus is on the message thread. Android material icons throughout.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机 AI 聊天应用暗色霓虹界面。顶部标题「NOVA 助手」，状态「在线 · 思考中」。聊天气泡为中文：用户「帮我整理今天的会议要点」，助手「可以，我会按结论、行动项和风险分类。」底部输入框占位「问点什么…」，发送按钮为青色箭头。背景近黑，紫青霓虹边缘光。所有可见…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect Android chat screen for an AI assistant app in dark mode with neon accent styling. Background is near-black (#121212). The top app bar shows a circular AI avatar w…", "image": "/images/android-ai-chat-dark-neon.jpg", "imageAltZh": "Android AI 聊天界面，近黑背景，青色霓虹点缀，NOVA 助手头像，对话气泡，发光发送按钮。", "imageAltEn": "Android AI chat screen in near-black with neon cyan accents, NOVA assistant avatar, conversation bubbles, and a glowing send button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/android-ai-chat-dark-neon/", "caseUrlEn": "/en/cases/android-ai-chat-dark-neon/" }, { "id": "case-0012", "slug": "paywall-annual-subscription-ios", "titleZh": "iOS 订阅付费墙界面", "titleEn": "iOS Annual Subscription Paywall", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "dark-mode" ], "scenes": [ "commerce", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机年度订阅付费页。顶部标题「升级专业版」，副标题「解锁全部功能，无广告，可随时取消」。功能列表：「AI 写作助手」「无限同步」「优先支持」。价格卡：「月付 ￥8.99」「年付 ￥59.99」，年付卡高亮徽章「最划算」。底部按钮「继续升级」，链接「暂不升级」。所有可见文字为简体中文和人民币价格；AI 可保留；不出现英文套餐、美元符号、真实支付品牌、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect iOS paywall screen for a premium productivity app in dark mode. The background is deep dark purple-black. The top third features a glowing orb illustration in electric violet and gold, radiating soft light rays. Below the orb: heading \"Go Premium\" in 28px bold white, followed by a subtitle \"Unlock everything. No ads. Cancel anytime.\" in 15px muted lilac. Three feature rows each have a gold checkmark icon, a feature title in white 16px semibold, and a one-line description in 13px gray. Features listed: \"AI Writing Assistant\", \"Unlimited Sync\", \"Priority Support\". Below the feature rows, two pricing plan cards: the left card \"Monthly\" shows \"$8.99/mo\" in white on a dark surface, the right card \"Yearly\" shows \"$59.99/yr\" ($4.99/mo equivalent) in white with a \"Best Value\" badge in gold — this card has a glowing violet border. A full-width rounded \"Start Free Trial\" CTA button in gold gradient sits at the bottom, followed by tiny 11px gray legal text: \"7-day free trial, then billed annually.\" and \"Restore Purchase\" link.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机年度订阅付费页。顶部标题「升级专业版」，副标题「解锁全部功能，无广告，可随时取消」。功能列表：「AI 写作助手」「无限同步」「优先支持」。价格卡：「月付 ￥8.99」「年付 ￥59.99」，年付卡高亮徽章「最划算」。底部按钮「继续升级」，链接「暂不升级」。所有…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect iOS paywall screen for a premium productivity app in dark mode. The background is deep dark purple-black. The top third features a glowing orb illustration in elec…", "image": "/images/paywall-annual-subscription-ios.jpg", "imageAltZh": "iOS 暗色付费墙，发光紫色球体，'Go Premium' 标题，金色勾选功能列表，'Start Free Trial' 渐变按钮。", "imageAltEn": "iOS dark paywall screen with a glowing violet orb, 'Go Premium' heading, feature list with gold checkmarks, and a 'Start Free Trial' gradient button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/paywall-annual-subscription-ios/", "caseUrlEn": "/en/cases/paywall-annual-subscription-ios/" }, { "id": "case-0013", "slug": "web-analytics-chart-dashboard", "titleZh": "网站分析数据图表仪表盘", "titleEn": "Web Analytics Chart-Heavy Dashboard", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "flat", "light-mode" ], "scenes": [ "tech", "desktop" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版浅色网页分析仪表盘。顶部导航「总览」「受众」「获客」「转化」，日期选择器「2026年5月1日 - 5月20日」。四个指标卡：「总访问量 48,213」「跳出率 38.4%」「平均时长 3分12秒」「转化数 1,204」。左侧品牌「示例应用 数据分析」。中心双线趋势图和来源条形图，表格列名「页面」「访问」「转化」。所有可见文字为简体中文，不出现英文指标、英文品牌、真实分析平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect browser-based web analytics dashboard in flat design light mode, shown in a wide desktop viewport (1440px implied). A white top navbar shows tabs: Overview, Audience, Acquisition, Behavior, Conversions — the Overview tab is underlined in indigo. Below the nav, a date-range selector shows \"May 1 – May 20, 2026\" with a calendar icon. The main area has two rows. Top row: four metric tiles — \"Total Sessions\" (48,213), \"Bounce Rate\" (38.4%), \"Avg. Duration\" (3m 12s), \"Conversions\" (1,204) — each with a small spark-line trend chart. Second row: a large multi-line chart showing daily sessions vs. pageviews over 20 days (indigo for sessions, teal for pageviews), a vertical bar chart of traffic sources (Organic, Direct, Social, Referral, Email), and a horizontal table of top landing pages with URL, sessions, and conversion rate columns. A sidebar on the left has the logo \"Strata Analytics\" and navigation icons. Color palette: white, very light gray, indigo primary, teal secondary.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版浅色网页分析仪表盘。顶部导航「总览」「受众」「获客」「转化」，日期选择器「2026年5月1日 - 5月20日」。四个指标卡：「总访问量 48,213」「跳出率 38.4%」「平均时长 3分12秒」「转化数 1,204」。左侧品牌「示例应用 数据分析」。中心双线趋势图和来…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect browser-based web analytics dashboard in flat design light mode, shown in a wide desktop viewport (1440px implied). A white top navbar shows tabs: Overview, Audien…", "image": "/images/web-analytics-chart-dashboard.jpg", "imageAltZh": "宽屏桌面网站分析仪表盘，指标卡片，靛蓝/青绿双线趋势图，流量来源条形图，'Strata Analytics' 品牌标识。", "imageAltEn": "Wide desktop web analytics dashboard with metric tiles, a dual-line session chart in indigo and teal, traffic source bar chart, and 'Strata Analytics' branding.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/web-analytics-chart-dashboard/", "caseUrlEn": "/en/cases/web-analytics-chart-dashboard/" }, { "id": "case-0014", "slug": "ios-empty-state-illustration", "titleZh": "iOS 空状态插画界面", "titleEn": "iOS Empty State with Illustration", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "flat", "pastel" ], "scenes": [ "mobile", "tech" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机应用空状态页面。浅色背景，中央为空收藏夹插画：打开的盒子和小爱心图标。标题「还没有收藏」，说明「看到喜欢的商品，点爱心就能稍后查看。」主按钮「浏览商品」。底部导航「首页」「分类」「收藏」「我的」，收藏页高亮。所有可见文字为简体中文，不出现英文空状态、英文按钮、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect iOS empty state screen shown inside an iPhone 14 frame, light mode. The screen represents the \"Saved Items\" section of a shopping app when there are no saved products yet. A centered illustration occupies the middle of the screen: a cute flat-design line-art of an empty cardboard box with soft pastel shadows (pale peach box, light blue interior, tiny white stars floating out of the open top). Below the illustration: a heading \"Nothing saved yet\" in 20px bold dark gray, followed by a supporting line \"Tap the heart icon on any product to save it for later.\" in 14px regular light gray with line spacing 1.6. A rounded-rectangle secondary button reads \"Browse Products\" in the app's coral accent color. The rest of the screen is pure white. Minimal, friendly, encouraging — no frustration cues.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机应用空状态页面。浅色背景，中央为空收藏夹插画：打开的盒子和小爱心图标。标题「还没有收藏」，说明「看到喜欢的商品，点爱心就能稍后查看。」主按钮「浏览商品」。底部导航「首页」「分类」「收藏」「我的」，收藏页高亮。所有可见文字为简体中文，不出现英文空状态、英文按钮、…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect iOS empty state screen shown inside an iPhone 14 frame, light mode. The screen represents the \"Saved Items\" section of a shopping app when there are no saved produ…", "image": "/images/ios-empty-state-illustration.jpg", "imageAltZh": "iPhone 14 空状态界面，扁平纸箱插画，'Nothing saved yet' 标题，珊瑚色 'Browse Products' 按钮。", "imageAltEn": "iPhone 14 showing an empty state screen with a flat-art cardboard box illustration, 'Nothing saved yet' heading, and a coral 'Browse Products' button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ios-empty-state-illustration/", "caseUrlEn": "/en/cases/ios-empty-state-illustration/" }, { "id": "case-0015", "slug": "tv-os-streaming-home-screen", "titleZh": "流媒体服务电视主屏界面", "titleEn": "Streaming Service TV Home Screen", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "dark-mode", "flat" ], "scenes": [ "desktop", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版智能电视流媒体首页界面，不能出现真实平台名称。顶部品牌「LUMIS 影院」，导航「首页」「电影」「剧集」「收藏」。英雄横幅标题「日蚀之城」，类型「科幻 · 惊悚」，信息「第二季 第4集 · 42分钟」。按钮「继续观看」「加入片单」。下方横向内容栏「继续观看」「新片上线」「本周推荐」。所有可见文字为简体中文，不出现英文片名、英文按钮、真实流媒体标志、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect Apple TV-style streaming app home screen, dark mode, displayed on a wide 16:9 television frame. The screen shows a featured hero banner at the top — a wide cinematic still of a futuristic cityscape at dusk with a title treatment overlay: \"ECLIPSE CITY\" in large condensed uppercase, a genre tag row (\"Sci-Fi · Thriller\"), episode info \"S2 · E4 · 42 min\", and two buttons: \"▶ Continue Watching\" in white and \"+ My List\" in semi-transparent white. Below the hero, four horizontally scrollable content rows: \"Continue Watching\", \"New Releases\", \"Trending Now\", \"Recommended for You\" — each row has a row title in 16px semibold white and thumbnail cards (16:9 ratio, 3-4 visible, the leftmost slightly larger). Thumbnails show abstract placeholder art with genre mood palettes. A translucent top bar shows the service logo \"LUMIS\" in a slim wordmark, and navigation items: Home, Search, Library, Downloads. The bottom is cut off naturally by the TV bezel.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版智能电视流媒体首页界面，不能出现真实平台名称。顶部品牌「LUMIS 影院」，导航「首页」「电影」「剧集」「收藏」。英雄横幅标题「日蚀之城」，类型「科幻 · 惊悚」，信息「第二季 第4集 · 42分钟」。按钮「继续观看」「加入片单」。下方横向内容栏「继续观看」「新片上线」…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect Apple TV-style streaming app home screen, dark mode, displayed on a wide 16:9 television frame. The screen shows a featured hero banner at the top — a wide cinemat…", "image": "/images/tv-os-streaming-home-screen.jpg", "imageAltZh": "暗色流媒体电视主屏，'ECLIPSE CITY' 英雄横幅，横向内容行，'LUMIS' 品牌标识。", "imageAltEn": "Dark TV streaming home screen with a cinematic hero banner for 'ECLIPSE CITY', horizontal content rows, and 'LUMIS' service branding.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tv-os-streaming-home-screen/", "caseUrlEn": "/en/cases/tv-os-streaming-home-screen/" }, { "id": "case-0016", "slug": "ios-calendar-week-view", "titleZh": "iOS 日历周视图暗色界面", "titleEn": "iOS Calendar Week View Dark Mode", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "dark-mode" ], "scenes": [ "mobile", "office" ], "promptZh": "一张无品牌现代手机机框内的暗色日历周视图像素级界面模拟图。周头使用中文「周一、周二、周三、周四、周五、周六、周日」，今天（周三）蓝色圆形高亮，左侧时间列使用中文时间「上午8点」到「晚上7点」。事件块：「团队站会」（蓝色 9:00-9:30）、「深度工作」（深绿 10:00-11:30）、「午餐会」（橙色 12:30-13:30）、「设计评审」（紫色 15:00-15:45）。11:15 红色当前时间线，全天事件栏显示「第二季度发布 · 最后一周」（琥珀色）。顶部导航「2026年5月」。所有用户可见文字为自然简体中文，不出现英文星期、英文时间、真实平台名称、真实应用图标或水印。", "promptEn": "A pixel-perfect iOS dark-mode calendar week view screen in an iPhone 15 Pro frame. The week header shows Mon–Sun with today (Wednesday) highlighted in electric blue circle. The time column on the left shows hours 8 AM to 7 PM. Event blocks are rendered as colored rounded-corner strips spanning their time range: a \"Team Standup\" block (30 min, 9:00–9:30, blue) with a small video camera icon, a \"Deep Work\" block (90 min, 10:00–11:30, dark green), a \"Lunch with Priya\" block (60 min, 12:30–1:30, orange), and a \"Design Review\" block (45 min, 3:00–3:45, purple). A thin red horizontal line indicates current time at 11:15 AM with a red dot at the left edge. All-day events row above the time grid shows \"Q2 Product Launch — Final Week\" as a full-width amber chip. Background is dark (#1C1C1E), event tiles use iOS calendar colors. Top navigation shows \"May 2026\" with left/right arrows.", "promptPreviewZh": "一张无品牌现代手机机框内的暗色日历周视图像素级界面模拟图。周头使用中文「周一、周二、周三、周四、周五、周六、周日」，今天（周三）蓝色圆形高亮，左侧时间列使用中文时间「上午8点」到「晚上7点」。事件块：「团队站会」（蓝色 9:00-9:30）、「深度工作」（深绿 10:00-11:30）、「午餐会」（橙色 12:30-1...", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect iOS dark-mode calendar week view screen in an iPhone 15 Pro frame. The week header shows Mon–Sun with today (Wednesday) highlighted in electric blue circle. The tim...", "image": "/images/ios-calendar-week-view.jpg", "imageAltZh": "iPhone 15 Pro 暗色日历周视图，彩色事件块（站会、深度工作、午餐、设计评审），11:15 AM 红色当前时间线。", "imageAltEn": "iPhone 15 Pro dark calendar week view with colored event blocks for standups, deep work, and meetings, plus a red current-time indicator at 11:15 AM.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ios-calendar-week-view/", "caseUrlEn": "/en/cases/ios-calendar-week-view/" }, { "id": "case-0017", "slug": "gaming-leaderboard-dark-ui", "titleZh": "手游排行榜暗色界面", "titleEn": "Mobile Gaming Leaderboard Dark UI", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "dark-mode", "neon", "flat" ], "scenes": [ "gaming", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版手机游戏排行榜暗色霓虹界面。顶部游戏标识「虚空突袭」和徽章「第4赛季」。标签栏「全服」「好友」「公会」，全服高亮。排行榜 1-7 名，第一名「VOID RAIDERS」分数「98,440」。底部当前玩家卡「你 · 第14名 · 71,220 分」，旁边升名提示「上升3名」。底部导航中文「首页」「排行」「任务」「我的」。所有可见文字为简体中文，不出现英文赛季、英文玩家名、真实游戏品牌、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect mobile gaming leaderboard screen in dark mode with neon accent design. The background is very dark navy (#0A0E1A) with a subtle hexagonal grid texture. The top area shows the game logo text \"VOID RAIDERS\" in a futuristic stencil font, and a \"Season 4\" badge in electric gold. Below, a tab row: \"Global\", \"Friends\", \"Clan\" — Global is active with a neon blue underline. The leaderboard list shows ranked rows 1 through 7. Rank 1 has a special trophy icon in gold, with username \"ShadowPilot_77\", avatar placeholder (circular), score \"98,440\", and a country flag emoji (Japan). Ranks 2–7 follow the same row format with rank numbers, usernames, scores. The current player row (rank 14) is highlighted in a neon blue card at the bottom of the screen: \"You — rank #14 — 71,220 pts\" with a gold \"+3\" rank change indicator. Bottom navigation shows Match, Leaderboard (active, glowing), Store, Profile icons in blue-white.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版手机游戏排行榜暗色霓虹界面。顶部游戏标识「虚空突袭」和徽章「第4赛季」。标签栏「全服」「好友」「公会」，全服高亮。排行榜 1-7 名，第一名「VOID RAIDERS」分数「98,440」。底部当前玩家卡「你 · 第14名 · 71,220 分」，旁边升名提示「上升3名…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect mobile gaming leaderboard screen in dark mode with neon accent design. The background is very dark navy (#0A0E1A) with a subtle hexagonal grid texture. The top are…", "image": "/images/gaming-leaderboard-dark-ui.jpg", "imageAltZh": "深海军蓝手游 'VOID RAIDERS' 排行榜，霓虹蓝高亮，玩家排名列表，底部第 14 名当前玩家高亮卡。", "imageAltEn": "Dark navy mobile gaming leaderboard for 'VOID RAIDERS' with neon blue highlights, ranked player rows, and a highlighted current-player card at rank 14.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/gaming-leaderboard-dark-ui/", "caseUrlEn": "/en/cases/gaming-leaderboard-dark-ui/" }, { "id": "case-0018", "slug": "education-app-quiz-card", "titleZh": "教育应用答题卡片界面", "titleEn": "Education App Quiz Card Screen", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "flat", "light-mode", "pastel" ], "scenes": [ "education", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌语言学习应用答题界面。顶部进度「第6题 / 共10题」，火焰徽章「连续4天」。问题卡片题目「下面哪句话使用得最准确？」四个选项用「甲」「乙」「丙」「丁」药丸按钮，乙选中。底部按钮「检查答案」，底部导航「学习」「练习」「词库」「我的」。所有可见文字为简体中文，不出现英文题目、英文字母选项、英文按钮、真实教育平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect iOS light-mode quiz screen for a language learning app, shown in an iPhone 14 device frame. The screen shows an active multiple-choice question. At the top: a progress bar spanning the full width, 60% filled in sky blue, showing \"Question 6 of 10\". Below: a flame streak icon and \"4 day streak\" badge in orange-amber. The question card is a large white rounded rectangle with 16dp radius and a very light drop shadow: the question text reads \"Which sentence uses the subjunctive mood correctly?\" in 18px semibold dark gray. Four answer option buttons are stacked vertically — each is a white pill button with a thin sky-blue border and an answer letter circle (A, B, C, D) in sky blue on the left. Option B is in a selected state: the border is thicker indigo, the background is pale indigo, and the letter circle is filled indigo. A bottom \"Check\" button in full-width sky blue is active. Bottom tab bar: Home, Practice, Leaderboard, Profile.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌语言学习应用答题界面。顶部进度「第6题 / 共10题」，火焰徽章「连续4天」。问题卡片题目「下面哪句话使用得最准确？」四个选项用「甲」「乙」「丙」「丁」药丸按钮，乙选中。底部按钮「检查答案」，底部导航「学习」「练习」「词库」「我的」。所有可见文字为简体中文，不出现…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect iOS light-mode quiz screen for a language learning app, shown in an iPhone 14 device frame. The screen shows an active multiple-choice question. At the top: a prog…", "image": "/images/education-app-quiz-card.jpg", "imageAltZh": "iPhone 14 语言学习应用答题界面，进度条，虚拟语气题目卡，B 选项靛蓝选中状态。", "imageAltEn": "iPhone 14 language app quiz screen with progress bar, question card asking about subjunctive mood, four ABCD options with option B selected in indigo.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/education-app-quiz-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/education-app-quiz-card/" }, { "id": "case-0019", "slug": "ios-profile-screen-social-app", "titleZh": "iOS 社交应用个人主页", "titleEn": "iOS Social App Profile Screen", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "light-mode" ], "scenes": [ "social-media", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌社交应用个人主页。顶部珊瑚到琥珀渐变封面，圆形头像，账号「@ines.creates」，姓名「Inês Carvalho」。数据「关注者 2401」「关注中 319」「动态 87」。简介「设计师与陶艺爱好者」，网址区域改为中文标签「作品集」。按钮「关注」「私信」，下方三列图片网格。所有可见文字为简体中文，不出现真实人物身份、真实认证或平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect iOS light-mode social app profile screen shown in an iPhone 15 device frame. The top third has a full-width header image: an abstract gradient (coral to amber) with a subtle bokeh texture. The user avatar is a circular photo (96px) centered, overlapping the header bottom edge, with a white 3px border ring and a gold verified checkmark badge. Username \"@ines.creates\" in 18px bold, full name \"Inês Carvalho\" in 15px regular below. Three stats in a centered row: \"2,401 Followers\", \"319 Following\", \"87 Posts\" — each in bold numeral above a light gray label. A bio text block (2 lines): \"Designer & ceramicist · Lisbon 🇵🇹\" and a URL in teal. Two action buttons: \"Follow\" in filled coral, and \"Message\" in outlined gray. Below the buttons, a segmented image grid (3 columns) shows 9 square photo placeholders with abstract colorful content thumbnails. A translucent iOS-style navigation bar at top shows the username and a \"...\" menu icon.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌社交应用个人主页。顶部珊瑚到琥珀渐变封面，圆形头像，账号「@ines.creates」，姓名「Inês Carvalho」。数据「关注者 2401」「关注中 319」「动态 87」。简介「设计师与陶艺爱好者」，网址区域改为中文标签「作品集」。按钮「关注」「私信」，…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect iOS light-mode social app profile screen shown in an iPhone 15 device frame. The top third has a full-width header image: an abstract gradient (coral to amber) wit…", "image": "/images/ios-profile-screen-social-app.jpg", "imageAltZh": "iPhone 15 社交应用 '@ines.creates' 个人主页，珊瑚渐变封面，圆形头像，粉丝数据，3 列图片网格。", "imageAltEn": "iPhone 15 social app profile for '@ines.creates' with a coral gradient header, circular avatar, follower stats, and a 3-column photo grid.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ios-profile-screen-social-app/", "caseUrlEn": "/en/cases/ios-profile-screen-social-app/" }, { "id": "case-0020", "slug": "error-state-500-web-page", "titleZh": "插画风格 500 错误页面", "titleEn": "Illustrated 500 Error Page Web", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "flat", "light-mode" ], "scenes": [ "tech", "desktop" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版网页 500 错误状态页。白色背景，中央抽象断线插画和标题「服务暂时出错」，说明「问题出在我们这边，请稍后重试。」按钮「重新加载」「返回首页」。底部版权写「© 2026 500」。布局干净、留白充足、蓝灰点缀。所有可见文字为简体中文，不出现英文错误文案、英文按钮、真实公司名、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect browser-based 500 error page rendered in a friendly flat-illustration web design style. The page is centered in a 1280px viewport. A large centered illustration shows a cartoon server rack with steam venting from the top, circuit board patterns glowing amber, and a tiny sad-face icon on the server front panel. Above the illustration, a bold large numeral \"500\" in 96px dark navy, with a thin amber underline rule. Below the illustration: heading \"Something went wrong on our end\" in 28px dark semibold, body text \"Our engineers have been notified and are working on it. Please try again in a few minutes.\" in 16px gray. Two buttons centered: \"Reload Page\" in filled dark navy, and \"Go to Homepage\" in outlined dark navy. Very bottom: tiny copyright line \"© 2026 Helix Corp\". The background is a very light warm cream. Illustration color palette: dark navy, amber, muted coral, light cream — no red, no alarming cues.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版网页 500 错误状态页。白色背景，中央抽象断线插画和标题「服务暂时出错」，说明「问题出在我们这边，请稍后重试。」按钮「重新加载」「返回首页」。底部版权写「© 2026 500」。布局干净、留白充足、蓝灰点缀。所有可见文字为简体中文，不出现英文错误文案、英文按钮、真实公…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect browser-based 500 error page rendered in a friendly flat-illustration web design style. The page is centered in a 1280px viewport. A large centered illustration sh…", "image": "/images/error-state-500-web-page.jpg", "imageAltZh": "浏览器 500 错误页面，卡通冒蒸汽服务器插画，深蓝 '500' 大字，两个操作按钮，温暖乳白背景。", "imageAltEn": "Browser 500 error page with a cartoon steaming server rack illustration, large '500' heading in dark navy, and two action buttons on a warm cream background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/error-state-500-web-page/", "caseUrlEn": "/en/cases/error-state-500-web-page/" }, { "id": "case-0021", "slug": "ios-search-results-recipe-app", "titleZh": "iOS 食谱应用搜索结果页", "titleEn": "iOS Recipe App Search Results", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "light-mode" ], "scenes": [ "food", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌食谱应用搜索结果页。搜索栏查询「拉面」，筛选芯片「素食」绿色选中。列表卡片为中文菜名：「味噌香菇拉面」「冷拌芝麻面」「香辣担担面」，每张含食物摄影、难度和时间。第三张有琥珀横幅「主厨推荐」。底部导航「首页」「搜索」「收藏」「我的」。所有可见文字为简体中文，不出现英文菜名、英文标签、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect iOS recipe app search results screen in an iPhone 14 frame, light mode. The top search bar is active (blue cursor), showing the query \"ramen\" with a clear X icon. Below the search bar, a horizontal chip row filters: \"All\", \"Vegetarian\", \"Under 30 min\", \"High Protein\", \"Quick & Easy\" — \"Vegetarian\" is selected (filled green chip). Results appear as a vertical list of large recipe cards, each card being full-width with a 16:9 food photo on top (appetising ramen bowl scenes), recipe name in 17px bold below (e.g. \"Miso Shiitake Ramen\", \"Cold Sesame Noodle Bowl\", \"Spicy Tantanmen\"), difficulty and time chips (\"Medium · 45 min\", \"Easy · 20 min\") in small gray, and a heart save icon top-right of the card photo. The \"Miso Shiitake Ramen\" card has the heart filled (saved). A subtle recommended banner chip overlays the third card: \"Chef's Pick\" in amber.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌食谱应用搜索结果页。搜索栏查询「拉面」，筛选芯片「素食」绿色选中。列表卡片为中文菜名：「味噌香菇拉面」「冷拌芝麻面」「香辣担担面」，每张含食物摄影、难度和时间。第三张有琥珀横幅「主厨推荐」。底部导航「首页」「搜索」「收藏」「我的」。所有可见文字为简体中文，不出现英…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect iOS recipe app search results screen in an iPhone 14 frame, light mode. The top search bar is active (blue cursor), showing the query \"ramen\" with a clear X icon.…", "image": "/images/ios-search-results-recipe-app.jpg", "imageAltZh": "iPhone 14 食谱应用 'ramen' 搜索结果，食物图片卡片，难度标签，绿色素食筛选激活。", "imageAltEn": "iPhone 14 recipe app showing search results for 'ramen' with food photo cards, difficulty chips, and a green Vegetarian filter chip active.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ios-search-results-recipe-app/", "caseUrlEn": "/en/cases/ios-search-results-recipe-app/" }, { "id": "case-0022", "slug": "android-dark-finance-chart", "titleZh": "Android 暗色股票组合图表", "titleEn": "Android Dark Stock Portfolio Chart", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "android", "dark-mode" ], "scenes": [ "finance", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版深色手机股票/资产图表界面。顶部标题「示例应用 投资」，主数值「￥48,210」，今日涨幅「+2.4%」。全宽绿色面积图，时间筛选「1日」「1周」「1月」「1年」，「1月」高亮。下方持仓列表用中文资产名：「云计算指数」「新能源组合」「半导体组合」「现金」。底部按钮「添加资产」。所有可见文字为简体中文和人民币价格，不出现英文股票代码、英文按钮、真实券商标志、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect Android stock portfolio tracker screen in dark mode, Material Design 3 visual language. The top shows the portfolio value \"$73,245.88\" in 32px bold white and today's change \"+$1,204.12 (+1.67%)\" in bright green. Below is a large interactive-looking area chart spanning the full width, showing a 1-month upward-trending portfolio line in green-to-teal gradient fill, with the area below the line filled in a very dark teal. The time selector tabs (1D, 1W, 1M, 3M, 1Y, ALL) are shown with 1M active in a filled teal chip. Below the chart, a stock holdings list shows 4 rows: \"NVDA\" (green +3.1%), \"AAPL\" (red −0.8%), \"MSFT\" (green +1.2%), \"AMZN\" (green +2.0%) — each row has the ticker symbol, a tiny sparkline, current price, and day change. A floating action button (teal, \"+ Add\") sits above the Material bottom nav bar.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版深色手机股票/资产图表界面。顶部标题「示例应用 投资」，主数值「￥48,210」，今日涨幅「+2.4%」。全宽绿色面积图，时间筛选「1日」「1周」「1月」「1年」，「1月」高亮。下方持仓列表用中文资产名：「云计算指数」「新能源组合」「半导体组合」「现金」。底部按钮「添加…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect Android stock portfolio tracker screen in dark mode, Material Design 3 visual language. The top shows the portfolio value \"$73,245.88\" in 32px bold white and today…", "image": "/images/android-dark-finance-chart.jpg", "imageAltZh": "Android 暗色股票组合界面，青绿面积图，组合总值 $73,245，NVDA/AAPL/MSFT/AMZN 持仓行。", "imageAltEn": "Android dark stock portfolio screen with a teal area chart, portfolio value of $73,245, and stock rows for NVDA, AAPL, MSFT, AMZN with green/red change indicators.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/android-dark-finance-chart/", "caseUrlEn": "/en/cases/android-dark-finance-chart/" }, { "id": "case-0023", "slug": "saas-pricing-page-desktop", "titleZh": "SaaS 产品定价页面桌面端", "titleEn": "SaaS Pricing Page Desktop", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "flat", "light-mode" ], "scenes": [ "tech", "desktop" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版桌面 SaaS 定价页。顶部标题「简单透明的价格」，副标题「无隐藏费用，可随时取消」。切换器「月付」「年付」，年付旁徽章「省20%」。三列套餐：「基础版」「专业版」「团队版」，专业版高亮「最受欢迎」。每张卡有中文功能清单，按钮「开始试用」。底部提示「所有套餐含14天免费试用」。所有可见文字为简体中文；SaaS 可保留；不出现英文价格文案、真实品牌、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect desktop marketing page for a SaaS product's pricing section. White background, clean layout. A centered heading reads \"Simple, transparent pricing\" in 40px bold dark, subtitle \"No hidden fees. Cancel anytime.\" below in 18px gray. A monthly/annual toggle shows \"Annual\" selected with a pill slider, and a badge reads \"Save 20%\". Three pricing tier cards are displayed side by side: Starter ($0/mo), Pro ($29/mo), and Business ($89/mo). The Pro card is visually elevated — slightly larger scale, a deep indigo background with white text, and a \"Most Popular\" badge at the top. Feature comparison rows inside each card use green checkmark or gray dash icons. Each card has a CTA button at the bottom: \"Get Started\" for Starter (outlined), \"Start Free Trial\" for Pro (filled white on indigo), \"Contact Sales\" for Business (indigo outlined). Fine print below: \"All plans include a 14-day free trial\" in small gray. The page has a subtle gray wave divider below the cards.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版桌面 SaaS 定价页。顶部标题「简单透明的价格」，副标题「无隐藏费用，可随时取消」。切换器「月付」「年付」，年付旁徽章「省20%」。三列套餐：「基础版」「专业版」「团队版」，专业版高亮「最受欢迎」。每张卡有中文功能清单，按钮「开始试用」。底部提示「所有套餐含14天免费…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect desktop marketing page for a SaaS product's pricing section. White background, clean layout. A centered heading reads \"Simple, transparent pricing\" in 40px bold da…", "image": "/images/saas-pricing-page-desktop.jpg", "imageAltZh": "桌面端 SaaS 定价页，三档定价卡，Pro 卡靛蓝高亮，'Most Popular' 徽章，'Start Free Trial' 按钮。", "imageAltEn": "Desktop SaaS pricing page with three tier cards, the Pro card highlighted in indigo with a 'Most Popular' badge and a 'Start Free Trial' CTA.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/saas-pricing-page-desktop/", "caseUrlEn": "/en/cases/saas-pricing-page-desktop/" }, { "id": "case-0024", "slug": "ios-dark-podcast-player", "titleZh": "iOS 暗色调播客播放器", "titleEn": "iOS Dark Mode Podcast Player", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "dark-mode", "minimalist" ], "scenes": [ "mobile", "studio" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌播客播放器暗色界面。中央专辑封面为抽象深海纹理。节目名「深度场」，单集标题「慢下来的科学」。进度条显示时间，倍速按钮「1.2倍」，控制按钮为「后退15秒」「播放」「前进30秒」。底部设备按钮写「外放」。背景近黑和深蓝渐变。所有可见文字为简体中文，不出现英文节目名、英文按钮、真实音频平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect iOS dark-mode podcast player screen in an iPhone 15 device frame. The screen background is near-black (#0F0F0F). A large episode artwork square (260px) sits centered in the top 50%, showing an abstract cover image for a podcast called \"DEPTH FIELD\" — deep ocean blue with a circular waveform graphic. Below the artwork: episode title \"The Science of Slow\" in 20px bold white, podcast name \"Depth Field\" in 14px medium gray, and a three-dot menu icon. A playback progress bar in white with a circular scrubber knob shows 28:44 elapsed of 1:02:11. Below the scrubber: large circular play button (filled white circle, black pause-icon inside), flanked by a skip-back-15s icon left and skip-forward-30s icon right. Playback speed button shows \"1.2x\" in the bottom-left, a moon icon (sleep timer) bottom-right. AirPlay and share icons sit at the top right. The system status bar has white text for dark background.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌播客播放器暗色界面。中央专辑封面为抽象深海纹理。节目名「深度场」，单集标题「慢下来的科学」。进度条显示时间，倍速按钮「1.2倍」，控制按钮为「后退15秒」「播放」「前进30秒」。底部设备按钮写「外放」。背景近黑和深蓝渐变。所有可见文字为简体中文，不出现英文节目名、…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect iOS dark-mode podcast player screen in an iPhone 15 device frame. The screen background is near-black (#0F0F0F). A large episode artwork square (260px) sits center…", "image": "/images/ios-dark-podcast-player.jpg", "imageAltZh": "iPhone 15 暗色播客播放器，'DEPTH FIELD' 播客 'The Science of Slow' 剧集，深海蓝封面，进度条 28:44，白色大播放按钮。", "imageAltEn": "iPhone 15 dark podcast player showing 'The Science of Slow' episode from 'DEPTH FIELD' with a deep ocean blue cover, progress bar at 28:44, and large white play button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ios-dark-podcast-player/", "caseUrlEn": "/en/cases/ios-dark-podcast-player/" }, { "id": "case-0025", "slug": "glassmorphism-weather-widget-ios", "titleZh": "玻璃拟态天气小组件 iOS", "titleEn": "Glassmorphism Weather Widget iOS", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "glassmorphism", "ios" ], "scenes": [ "mobile", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版玻璃拟态天气小组件界面。背景为雨夜城市模糊照片，中央半透明玻璃卡片。地点「雷克雅未克」，温度「11°C」，天气「雷阵雨」。下方小时预报「现在」「下午3点」「下午4点」「下午5点」，图标为云雨闪电。底部指标「湿度 82%」「风速 18公里/小时」。所有可见文字为简体中文；温度单位可保留；不出现英文天气、真实系统标志、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect iOS home screen showing a 4x2 large weather widget rendered in glassmorphism style. Behind the widget, the wallpaper is a stormy sky photograph with deep blue-gray clouds and scattered silver light. The widget itself is a frosted glass card with 24dp corner radius, subtle white border (0.5px, 30% opacity), and a soft white inner glow. Content on the widget: city name \"Reykjavík\" in 15px semibold white, current condition icon (animated-style rain cloud with lightning bolt) in white line-art, temperature \"11°C\" in 48px thin white, condition text \"Thunderstorms\" in 13px white, and a five-day forecast strip at the bottom showing day abbreviations and temperature ranges with tiny weather icons. Below the widget, three other frosted glass icon clusters at standard iOS positions. All device chrome (notch-style Dynamic Island, status bar in white) is correctly rendered.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版玻璃拟态天气小组件界面。背景为雨夜城市模糊照片，中央半透明玻璃卡片。地点「雷克雅未克」，温度「11°C」，天气「雷阵雨」。下方小时预报「现在」「下午3点」「下午4点」「下午5点」，图标为云雨闪电。底部指标「湿度 82%」「风速 18公里/小时」。所有可见文字为简体中文；…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect iOS home screen showing a 4x2 large weather widget rendered in glassmorphism style. Behind the widget, the wallpaper is a stormy sky photograph with deep blue-gray…", "image": "/images/glassmorphism-weather-widget-ios.jpg", "imageAltZh": "iOS 主屏暴风雨壁纸上的大号磨砂玻璃天气组件，雷克雅未克 11°C 雷暴，五日预报条。", "imageAltEn": "iOS home screen with a large frosted-glass weather widget over a stormy sky wallpaper, showing 11°C Thunderstorms in Reykjavík and a five-day forecast.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/glassmorphism-weather-widget-ios/", "caseUrlEn": "/en/cases/glassmorphism-weather-widget-ios/" }, { "id": "case-0026", "slug": "design-tool-canvas-dark", "titleZh": "矢量设计工具画布暗色界面", "titleEn": "Vector Design Tool Canvas Dark", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "dark-mode", "flat" ], "scenes": [ "tech", "desktop" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版深色设计工具画布截图。左侧工具栏只用无文字图标。中央画布展示品牌组件，标题「品牌组件 第3版」，对象标签「标志」「按钮」「色板」「字体」。右侧属性面板中文标签「填充」「描边」「圆角」「透明度」，色值可显示为技术十六进制。顶部文件名「BrandKit — v3 品牌稿」。所有可见文字为简体中文；十六进制色值可保留；不出现英文面板标签、真实设计软件标志、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect desktop vector design tool interface in dark mode, resembling a professional vector editor. The application chrome is very dark gray (#1A1A1A). The left sidebar contains tool icons: select, pen, rectangle, ellipse, text, image, and hand tools — all in a compact vertical strip. The center canvas area has a medium dark (#242424) background with a subtle dot grid. On the canvas sits a logo-design project: a stylized \"A\" letterform being constructed with bezier curves and anchor points visible (blue dots and handles). The right-side properties panel shows: Fill (solid coral #FF6B6B), Stroke (none), Width \"82px\", Height \"96px\", Corner radius \"0\", Opacity \"100%\". The layers panel (collapsed in left panel accordion) shows layer names: \"Frame 1\", \"Logotype\", \"Guides\" — \"Logotype\" is highlighted. A toolbar at the top shows file name \"BrandKit — v3\" and \"Share\" + \"Export\" buttons on the right.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版深色设计工具画布截图。左侧工具栏只用无文字图标。中央画布展示品牌组件，标题「品牌组件 第3版」，对象标签「标志」「按钮」「色板」「字体」。右侧属性面板中文标签「填充」「描边」「圆角」「透明度」，色值可显示为技术十六进制。顶部文件名「BrandKit — v3 品牌稿」。…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect desktop vector design tool interface in dark mode, resembling a professional vector editor. The application chrome is very dark gray (#1A1A1A). The left sidebar co…", "image": "/images/design-tool-canvas-dark.jpg", "imageAltZh": "暗色桌面矢量设计工具，画布上构建中的 'A' 字形贝塞尔曲线，属性面板显示珊瑚色填充，文件名 'BrandKit — v3'。", "imageAltEn": "Dark desktop vector design tool showing a canvas with a bezier 'A' letterform under construction, coral fill in the properties panel, and file named 'BrandKit — v3'.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/design-tool-canvas-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/design-tool-canvas-dark/" }, { "id": "case-0027", "slug": "ios-onboarding-permissions-screen", "titleZh": "iOS 应用权限申请引导页", "titleEn": "iOS App Permissions Onboarding Screen", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "light-mode" ], "scenes": [ "mobile", "tech" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌运动应用权限说明页。标题「需要几项权限」，说明「用于记录户外跑步路线、同步心率和训练，并提醒每周进度。」三项权限卡：「位置」「健康数据」「通知」，每项有中文解释和通用图标。底部主按钮「允许并继续」，次级按钮「暂时跳过」。所有可见文字为简体中文，不出现英文应用名、英文权限说明、真实系统权限弹窗标志、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect iOS permissions request screen for a fitness app, shown in an iPhone 15 frame. The screen uses a clean white background. A large circular icon (80px) at the top shows a fitness app icon with a gradient lime-to-green background and a running figure outline. Below the icon, heading: \"FUSE needs a few permissions\" in 22px bold dark, subtitle: \"We only use these to personalize your experience\" in 14px gray. Three permission rows are stacked, each with a rounded-corner icon (64px), title, and one-line description: (1) Location icon (blue-gradient square) — \"Location\" — \"For tracking outdoor runs and route maps\"; (2) Health data icon (pink heart square) — \"Health\" — \"To sync your activity, heart rate, and workouts\"; (3) Notifications icon (purple bell square) — \"Notifications\" — \"For reminders and weekly progress nudges\". A full-width rounded CTA button reads \"Allow & Continue\" in lime gradient. A smaller gray \"Skip for now\" text link below. All permission icon squares follow iOS 17 icon design language — soft gradients, white symbols.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌运动应用权限说明页。标题「需要几项权限」，说明「用于记录户外跑步路线、同步心率和训练，并提醒每周进度。」三项权限卡：「位置」「健康数据」「通知」，每项有中文解释和通用图标。底部主按钮「允许并继续」，次级按钮「暂时跳过」。所有可见文字为简体中文，不出现英文应用名、英…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect iOS permissions request screen for a fitness app, shown in an iPhone 15 frame. The screen uses a clean white background. A large circular icon (80px) at the top sh…", "image": "/images/ios-onboarding-permissions-screen.jpg", "imageAltZh": "iPhone 15 健身应用权限申请页，三行 iOS 风格图标（位置、健康、通知），青绿色 'Allow & Continue' 按钮。", "imageAltEn": "iPhone 15 fitness app permissions screen with three iOS-style icon rows for Location, Health, and Notifications, and a lime 'Allow & Continue' button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ios-onboarding-permissions-screen/", "caseUrlEn": "/en/cases/ios-onboarding-permissions-screen/" }, { "id": "case-0028", "slug": "ios-fitness-dark-rings", "titleZh": "iOS 健身深色活动环界面", "titleEn": "iOS Fitness Dark Activity Rings", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "dark-mode", "minimalist" ], "scenes": [ "fitness", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机健身应用暗色截图。近纯黑背景，三个同心活动环为深红、亮绿、浅青，环下方三张指标卡写「活动 847 千卡」「训练 38 分钟」「站立 10 小时」。顶部七个星期圆点，今日白色实心点；状态栏时间写「上午9:41」。半透明隔断下方为心率折线图，标签写「心率 60-102」；旁边青色步数柱状图。所有可见文字为简体中文；BPM 不作为可见标签；不出现英文时间、真实手机品牌、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect iOS 17 fitness app screen mockup rendered on a Space Black iPhone 15 Pro, displayed in a flat lay on a matte charcoal surface. The screen fills the frame with a deep near-black background (#0D0D0D). Three concentric activity rings — crimson, lime green, and pale cyan — glow with soft light diffusion at the endpoints. Below the rings, a row of three metric cards shows \"Move: 847 CAL\", \"Exercise: 38 MIN\", and \"Stand: 10 HRS\" in SF Pro Rounded font, white numerals on dark gray pill shapes. A horizontal scroll of seven day-of-week circles appears at the top; today's dot is filled white. Subtle frosted-glass section dividers separate a heart-rate sparkline (60–102 BPM, neon red line) from a step count bar chart in teal. Status bar reads 9:41 AM. No device chrome visible — purely the live screen. Mood: calm, focused, premium wearable aesthetic. Color palette: near-black ground, neon ring accents, low-saturation card surfaces.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机健身应用暗色截图。近纯黑背景，三个同心活动环为深红、亮绿、浅青，环下方三张指标卡写「活动 847 千卡」「训练 38 分钟」「站立 10 小时」。顶部七个星期圆点，今日白色实心点；状态栏时间写「上午9:41」。半透明隔断下方为心率折线图，标签写「心率 60-1…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect iOS 17 fitness app screen mockup rendered on a Space Black iPhone 15 Pro, displayed in a flat lay on a matte charcoal surface. The screen fills the frame with a de…", "image": "/images/ios-fitness-dark-rings.jpg", "imageAltZh": "深色模式 iOS 健身界面，三个发光同心活动环分别为红、绿、青色，底部显示运动指标卡片。", "imageAltEn": "Dark-mode iOS fitness screen with three glowing concentric activity rings in red, green, and cyan on a near-black background, with metric cards below.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ios-fitness-dark-rings/", "caseUrlEn": "/en/cases/ios-fitness-dark-rings/" }, { "id": "case-0029", "slug": "android-finance-material3-dashboard", "titleZh": "Android 财务 Material 3 仪表盘", "titleEn": "Android Finance Material 3 Dashboard", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "android", "material", "light-mode" ], "scenes": [ "finance", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机个人财务应用界面，浅薰衣草动态配色。顶部圆角卡片显示余额「￥12,480.55」，副标题「可用余额」。两个按钮「转账」「收款」。下方近期交易列表五行，商户名用中文：「咖啡店」「超市」「地铁」「书店」「工资入账」，右侧人民币金额。底部导航中文标签「首页」「账单」「预算」「我的」。暖白摄影棚背景，轻微三分之四角度手机样机。所有可见文字为简体中文和人民币价格，不出现美元符号、英文按钮、真实支付或系统品牌、水印或乱码。", "promptEn": "A full-bleed Android 14 personal finance app mockup using Material You dynamic color theming. The device is a Pixel 8 Pro in Porcelain, held at a gentle three-quarter angle against a warm off-white studio background. The home screen uses a top-aligned surface card in toned lavender with a rounded 28dp corner radius. A bold balance figure reads \"$12,480.55\" in 48sp font; below it, a subtitle in 14sp reads \"Available Balance\" in muted text. Two tonal action buttons labeled \"Send\" and \"Request\" sit side by side with filled icon badges. Below, a \"Recent Transactions\" section lists five rows: each row has a colored circular icon (grocery cart in amber, coffee cup in brown, gym dumbbell in green, Netflix-style streaming icon replaced with a generic play icon in coral, and a paycheck arrow in teal), a merchant name in Body Large, date in Body Small, and an amount right-aligned. The bottom navigation bar has four icons: Home, Analytics, Cards, Profile. A gentle shadow separates the bottom bar from the content. Typography: Google Sans. Color palette: lavender primary, tonal yellow accent, warm white surfaces.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机个人财务应用界面，浅薰衣草动态配色。顶部圆角卡片显示余额「￥12,480.55」，副标题「可用余额」。两个按钮「转账」「收款」。下方近期交易列表五行，商户名用中文：「咖啡店」「超市」「地铁」「书店」「工资入账」，右侧人民币金额。底部导航中文标签「首页」「账单」…", "promptPreviewEn": "A full-bleed Android 14 personal finance app mockup using Material You dynamic color theming. The device is a Pixel 8 Pro in Porcelain, held at a gentle three-quarter angle agains…", "image": "/images/android-finance-material3-dashboard.jpg", "imageAltZh": "Pixel 8 Pro 展示 Material You 财务 App，薰衣草色卡片、余额显示和彩色图标交易列表。", "imageAltEn": "Android Pixel 8 Pro showing a Material You finance app with lavender cards, balance display, and a transaction list with colorful circular icons.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/android-finance-material3-dashboard/", "caseUrlEn": "/en/cases/android-finance-material3-dashboard/" }, { "id": "case-0030", "slug": "ios-social-feed-glassmorphism", "titleZh": "iOS 社交动态玻璃拟态界面", "titleEn": "iOS Social Feed Glassmorphism UI", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "glassmorphism", "dark-mode" ], "scenes": [ "mobile", "social-media" ], "promptZh": "一张具有玻璃拟态风格的无品牌社交动态界面模拟图，深靛蓝到紫罗兰渐变背景透过半透明磨砂玻璃卡片隐约可见。每张玻璃卡片含 20% 白色填充、40% 透明度的 1px 白色描边，以及 24px 高斯模糊背景。三张帖子卡片垂直堆叠，间距 12px。第一张卡：左侧风景缩略图，用户名「@solardrifter」，时间戳「2小时前」，摘录文字「今天把海边的风也装进了相册。」第二张：方形人像缩图，磨砂胶囊形点赞和评论数「2400赞」与「183评」。第三张：纯文字引用帖，大号斜体中文短句「慢一点，也是在抵达。」底部玻璃标签栏悬浮，四个无品牌图标内有最细微的内阴影。顶部背景隐约透出青色和粉色的极光光晕。整体氛围：梦幻、高端深色中文社交应用。所有用户可见文字为自然简体中文，不出现真实社交平台名称、商标、英文按钮、水印或乱码。", "promptEn": "A stylised iOS social feed screen mockup with a deep indigo-to-violet gradient background visible through semi-transparent frosted glass cards. Each glass card has 20% white fill, 1px white border with 40% opacity, and a 24px Gaussian blur behind it. Three post cards are stacked vertically with 12px gaps. First card: a landscape photo thumbnail on the left, username \"@solardrifter\" in SF Pro Semibold, time stamp \"2 hr\" in muted lavender, and a caption excerpt \"Caught the storm rolling in over the salt flats\". Second card: a square portrait thumbnail, username \"@ceramicstudio\", heart and comment count badges in frosted pill shapes reading \"2.4k\" and \"183\". Third card: no image, text-only post with a quote in large italic font. At the bottom, a glass tab bar floats 8px above the screen edge; four icons — home, search, notifications, profile — cast the faintest inner shadow. An aurora-like abstract light bleed (teal and pink) is barely visible behind the cards at the top. Mood: dreamy, premium dark social app.", "promptPreviewZh": "一张具有玻璃拟态风格的无品牌社交动态界面模拟图，深靛蓝到紫罗兰渐变背景透过半透明磨砂玻璃卡片隐约可见。每张玻璃卡片含 20% 白色填充、40% 透明度的 1px 白色描边，以及 24px 高斯模糊背景。三张帖子卡片垂直堆叠，间距 12px。第一张卡：左侧风景缩略图，用户名「@solardrifter」，时间戳「2小时…", "promptPreviewEn": "A stylised iOS social feed screen mockup with a deep indigo-to-violet gradient background visible through semi-transparent frosted glass cards. Each glass card has 20% white fill,…", "image": "/images/ios-social-feed-glassmorphism.jpg", "imageAltZh": "深色 iOS 社交动态，玻璃拟态帖子卡片浮于靛蓝紫罗兰渐变背景上，底部为磨砂玻璃标签栏。", "imageAltEn": "Dark iOS social feed with glassmorphism post cards floating over an indigo-violet gradient, showing user posts and a frosted glass tab bar.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ios-social-feed-glassmorphism/", "caseUrlEn": "/en/cases/ios-social-feed-glassmorphism/" }, { "id": "case-0031", "slug": "android-meditation-neumorphism-light", "titleZh": "Android 冥想浅色神经拟态界面", "titleEn": "Android Meditation Neumorphic Light UI", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "android", "neumorphism", "light-mode", "minimalist" ], "scenes": [ "fitness", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版浅色新拟态冥想应用界面。米灰背景，柔和内阴影卡片。顶部标题「晨间静心」，副标题「10分钟」。中央圆形呼吸计时器写「呼吸 4-7-8」，下方环境音「雨声」。按钮「开始」「收藏」。底部导航「首页」「课程」「声音」「我的」。所有可见文字为简体中文，不出现英文冥想标题、英文按钮、真实应用品牌、水印或乱码。", "promptEn": "An Android meditation app screen rendered in a soft neumorphic light style. The background is a uniform warm pale gray (#E8E4DF). All interactive elements are raised or sunken into the surface using dual-shadow technique: a lighter shadow (near-white #FFFFFF at 70% opacity) top-left, a darker shadow (#C4BDB6 at 60%) bottom-right, creating a soft embossed 3D effect without any hard outlines. Center of screen: a large circular play button 120dp in diameter, slightly raised, containing a soft amber triangle icon. Above it, session title \"Morning Stillness\" in Nunito Light 24sp in warm charcoal. Below, three raised pill counters show \"10 min\", \"Breathing 4-7-8\", and \"Ambient: Rain\". A horizontal waveform visualizer in muted sage green sits at mid-screen. At the bottom, a muted tab strip with four icons all in the same warm gray palette. No bright colors anywhere. Mood: serene, tactile, spa-like. Typography: Nunito. Color palette: entirely warm gray with soft amber accent.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版浅色新拟态冥想应用界面。米灰背景，柔和内阴影卡片。顶部标题「晨间静心」，副标题「10分钟」。中央圆形呼吸计时器写「呼吸 4-7-8」，下方环境音「雨声」。按钮「开始」「收藏」。底部导航「首页」「课程」「声音」「我的」。所有可见文字为简体中文，不出现英文冥想标题、英文按钮…", "promptPreviewEn": "An Android meditation app screen rendered in a soft neumorphic light style. The background is a uniform warm pale gray (#E8E4DF). All interactive elements are raised or sunken int…", "image": "/images/android-meditation-neumorphism-light.jpg", "imageAltZh": "浅色神经拟态 Android 冥想 App，柔灰色浮雕按钮和圆形播放键，无刺眼色彩，整体暖色调。", "imageAltEn": "Light neumorphic Android meditation app with embossed soft gray buttons and a circular play button, no harsh colors, warm palette.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/android-meditation-neumorphism-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/android-meditation-neumorphism-light/" }, { "id": "case-0032", "slug": "ios-food-delivery-onboarding", "titleZh": "iOS 外卖 App 引导页界面", "titleEn": "iOS Food Delivery Onboarding Screen", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "flat", "light-mode" ], "scenes": [ "food", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌外卖应用欢迎页。背景为热腾腾食物插画和柔和红橙渐变。标题「想吃就到」，副标题「200多家餐厅，30分钟送达」。主按钮「开始使用」，次级链接「登录」。底部三枚分页圆点。所有可见文字为简体中文，不出现英文口号、英文按钮、真实外卖平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A clean iOS onboarding screen for a food delivery app, shown as a frameless phone screen mockup on a warm cream background. The illustration occupies the top 55% of the screen: a flat vector cartoon of a cheerful courier on a bright orange electric scooter, holding an insulated bag, surrounded by floating icons of a burger, sushi roll, taco, and bowl of ramen — each drawn in simple filled shapes with rounded corners and no gradients. Below the illustration, a large bold headline reads \"Crave it. Get it.\" in 32sp black Inter Semibold. Subtitle: \"Hot food from 200+ restaurants, delivered in 30 minutes.\" in 16sp gray. A solid coral-orange CTA button labeled \"Get Started\" spans 85% screen width with 14px corner radius. Below it, a smaller text link \"Sign in\" in muted gray. Three dot pagination indicators at the very bottom, first dot filled coral, others outlined. Color palette: warm cream background, coral-orange accents, flat black and gray text.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌外卖应用欢迎页。背景为热腾腾食物插画和柔和红橙渐变。标题「想吃就到」，副标题「200多家餐厅，30分钟送达」。主按钮「开始使用」，次级链接「登录」。底部三枚分页圆点。所有可见文字为简体中文，不出现英文口号、英文按钮、真实外卖平台标志、水印或乱码。", "promptPreviewEn": "A clean iOS onboarding screen for a food delivery app, shown as a frameless phone screen mockup on a warm cream background. The illustration occupies the top 55% of the screen: a…", "image": "/images/ios-food-delivery-onboarding.jpg", "imageAltZh": "iOS 外卖 App 引导页，骑车快递员扁平插画、粗体标题和珊瑚橙按钮，奶油色背景。", "imageAltEn": "iOS food delivery onboarding screen with a flat cartoon courier on a scooter, bold headline, and a coral CTA button on a cream background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ios-food-delivery-onboarding/", "caseUrlEn": "/en/cases/ios-food-delivery-onboarding/" }, { "id": "case-0033", "slug": "android-crypto-portfolio-dark", "titleZh": "Android 加密货币深色投资组合追踪", "titleEn": "Android Crypto Portfolio Dark Tracker", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "android", "dark-mode", "neon" ], "scenes": [ "finance", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版深色模式无品牌现代手机加密资产投资组合追踪应用模拟图。设备为无品牌现代手机样机，不出现任何真实手机品牌、系统商标或设备型号。背景近纯黑（#0A0A12），带极细腻深蓝暗角。顶部卡片显示总资产「￥84320.14」（40sp 白色粗体），24 小时涨幅徽章「+4.2%」为亮霓虹绿胶囊形。卡片下方全宽平滑面积图，线条为电黄色，填充渐变消隐至透明，展示 7 天价格走势。「热门资产」列表四行可保留专业资产代码 BTC、ETH、SOL、AVAX，圆形图标使用抽象色块、代号、迷你折线图、价格与涨跌幅。正值霓虹绿，负值珊瑚红。底部浮动操作按钮为霓虹青色加号。字体为现代几何无衬线。整体干练交易者风格，深黑底搭配克制霓虹点缀。所有用户可见文字为自然简体中文和数字；资产代码可作为金融代码保留；不出现真实设备品牌、真实交易所标志、美元符号、水印或乱码。", "promptEn": "A dark-mode Android crypto portfolio tracker app rendered at full-bleed on a Samsung Galaxy S24+ mockup. Background is near-black (#0A0A12) with a very subtle deep blue vignette. Top card: total portfolio value \"$84,320.14\" in 40sp white bold, with a 24-hour change badge \"+4.2%\" in a bright neon green pill. Below, a smooth area chart spans the full card width; the line is electric yellow with a gradient fill fading to transparent; data represents a 7-day price movement with one visible peak. Below the chart, a horizontal \"Top Assets\" list shows four rows: each row has a circular token logo placeholder (BTC in deep orange, ETH in silver-blue, SOL in purple-pink gradient, AVAX in red), ticker in 16sp white, token full name in 12sp muted gray, sparkline in 60px width, and price + percent in right-aligned text. Neon green for positive, coral red for negative. Bottom floating action button is a neon teal plus icon. Typography: Space Grotesk. Mood: sleek trader dashboard, restrained neon accents on dark ground.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版深色模式无品牌现代手机加密资产投资组合追踪应用模拟图。设备为无品牌现代手机样机，不出现任何真实手机品牌、系统商标或设备型号。背景近纯黑（#0A0A12），带极细腻深蓝暗角。顶部卡片显示总资产「￥84320.14」（40sp 白色粗体），24 小时涨幅徽章「+4.2%」为…", "promptPreviewEn": "A dark-mode Android crypto portfolio tracker app rendered at full-bleed on a Samsung Galaxy S24+ mockup. Background is near-black (#0A0A12) with a very subtle deep blue vignette.…", "image": "/images/android-crypto-portfolio-dark.jpg", "imageAltZh": "深色 Android 加密追踪器，发光黄色面积图，代币列表含霓虹绿红涨跌显示，近黑背景。", "imageAltEn": "Dark Android crypto tracker showing a glowing yellow area chart, token list with neon green/red price changes, on a near-black background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/android-crypto-portfolio-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/android-crypto-portfolio-dark/" }, { "id": "case-0034", "slug": "ios-productivity-kanban-pastel", "titleZh": "iOS 生产力看板柔色界面", "titleEn": "iOS Productivity Kanban Pastel Board", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "minimalist", "pastel", "light-mode" ], "scenes": [ "office", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机看板任务应用。粉彩背景，三列卡片标题「待办」「进行中」「已完成」。顶部搜索框占位「搜索任务…」。任务卡片为中文：「整理素材」「设计首页」「提交版本」「复盘会议」。底部按钮「新建任务」。所有可见文字为简体中文，不出现英文列名、英文搜索框、真实效率工具标志、水印或乱码。", "promptEn": "A bright, airy iOS kanban task management app displayed as a flat iPhone 15 Pro screen mockup lying on a pale linen surface. The screen uses a white background with a subtle dot-grid pattern. Three column headers sit horizontally: \"To Do\", \"In Progress\", \"Done\" — each in a small badge with pastel background (lavender, peach, sage green respectively). Each column contains 2-3 task cards with a left-side color accent strip. Card details include task title in 15sp Inter Medium, assignee avatar circle, a due date in muted gray, and a priority dot (red = high, yellow = medium, gray = low). One card in \"In Progress\" is slightly elevated with a faint drop shadow, as if being dragged. A top search bar in a rounded rect reads \"Search tasks…\". Top right has a circular avatar and a bell icon. A floating \"+\" button in soft coral sits bottom-right. Typography: Inter. Color palette: white ground, pastel column accents, muted text, coral action element.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机看板任务应用。粉彩背景，三列卡片标题「待办」「进行中」「已完成」。顶部搜索框占位「搜索任务…」。任务卡片为中文：「整理素材」「设计首页」「提交版本」「复盘会议」。底部按钮「新建任务」。所有可见文字为简体中文，不出现英文列名、英文搜索框、真实效率工具标志、水印或…", "promptPreviewEn": "A bright, airy iOS kanban task management app displayed as a flat iPhone 15 Pro screen mockup lying on a pale linen surface. The screen uses a white background with a subtle dot-g…", "image": "/images/ios-productivity-kanban-pastel.jpg", "imageAltZh": "iOS 看板 App，柔色列标题和带色条的任务卡片，右下角珊瑚色浮动加号按钮。", "imageAltEn": "iOS kanban board app with pastel column headers and task cards featuring color accent strips and a floating coral plus button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ios-productivity-kanban-pastel/", "caseUrlEn": "/en/cases/ios-productivity-kanban-pastel/" }, { "id": "case-0036", "slug": "desktop-devtools-dark-swiss", "titleZh": "桌面开发者工具深色瑞士字体风格", "titleEn": "Desktop Dev Tools Dark Swiss Typographic", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "swiss", "dark-mode", "minimalist" ], "scenes": [ "desktop", "tech" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版桌面开发者接口调试工具深色瑞士风界面。左侧请求列表中文「用户接口」「订单接口」「统计接口」。顶部标签「请求」「请求头」「认证」「参数」「正文」。请求行可显示技术文本 `GET https://api.example.io/v2/users`，状态 `200 OK`，耗时 `142ms`。右侧 JSON 响应区保留代码格式。中文说明「请求成功」「响应预览」。允许代码和接口英文；用户界面标签必须中文；不出现真实软件标志、水印或乱码。", "promptEn": "A macOS desktop application window mockup for a developer API testing tool, styled in strict Swiss international typographic design. Window background: dark charcoal (#1C1C1E). Strict 8px grid throughout. Top menu bar: plain text tabs reading \"Request\", \"Headers\", \"Auth\", \"Params\", \"Body\" in Helvetica Neue 13px, the active tab underlined with a 2px vivid orange line. A URL bar stretches full width showing \"GET https://api.example.io/v2/users\" with method badge in outlined orange. Left panel: a collapsible endpoint tree list — folder names in uppercase gray caps, endpoint names in 13px white, indented 16px. Center panel: a JSON response viewer with syntax highlighting — keys in orange, string values in soft green, numbers in cyan, booleans in yellow, all on dark background. Line numbers in muted gray left column. Bottom status bar: shows \"200 OK\" in green, \"142ms\", \"4.8 KB\" in small mono text. No shadows, flat color panels, hairline 1px dividers. Mood: precise, utilitarian, designed by an engineer with taste.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版桌面开发者接口调试工具深色瑞士风界面。左侧请求列表中文「用户接口」「订单接口」「统计接口」。顶部标签「请求」「请求头」「认证」「参数」「正文」。请求行可显示技术文本 `GET https://api.example.io/v2/users`，状态 `200 OK`，耗时…", "promptPreviewEn": "A macOS desktop application window mockup for a developer API testing tool, styled in strict Swiss international typographic design. Window background: dark charcoal (#1C1C1E). St…", "image": "/images/desktop-devtools-dark-swiss.jpg", "imageAltZh": "深色 macOS 开发工具窗口，瑞士网格排版，JSON 语法高亮为橙绿青色，底部极简状态栏。", "imageAltEn": "Dark macOS dev tool window with Swiss grid layout, JSON syntax highlighting in orange/green/cyan, and a minimal status bar.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/desktop-devtools-dark-swiss/", "caseUrlEn": "/en/cases/desktop-devtools-dark-swiss/" }, { "id": "case-0037", "slug": "web-saas-ai-writing-light", "titleZh": "Web SaaS AI 写作工具浅色界面", "titleEn": "Web SaaS AI Writing Tool Light Mode", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "minimalist", "light-mode", "flat" ], "scenes": [ "desktop", "education" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版浅色 AI 写作网页应用。左侧文档目录「引言」「第一章」「结论」，顶部按钮「新建文档」。中央编辑器中中文段落：「清晨的光越过港口，把雾气染成琥珀与钢蓝。」右侧建议面板标题「续写建议」，风格按钮「抒情」「简洁」「正式」。品牌「示例应用 写作」。所有可见文字为简体中文；AI 可保留；不出现英文文档目录、英文按钮、真实办公软件标志、水印或乱码。", "promptEn": "A browser-based SaaS AI writing assistant rendered as a MacBook Pro 14-inch screen mockup, shown at a slight upward tilt on a white marble surface. The interface uses a three-column layout. Left sidebar (200px wide): document tree listing \"Introduction\", \"Chapter 1\", \"Conclusion\" in 14px Inter Regular, a \"New Document\" button in muted blue outline style, and a search field at top. Center editor panel (flexible): a large open writing canvas with Times-like serif body text reading \"The light shifted across the harbor at dawn, painting the fog in shades of amber and steel.\" as sample text; a blinking cursor. Toolbar above the canvas has minimal icons: Bold, Italic, Heading, Link, and an AI sparkle icon. Right panel (280px): an AI suggestions panel with a frosted white card showing \"Suggested continuation:\" above two tonal chips labeled \"Lyrical\" and \"Concise\"; below, a suggested text in lighter gray italic. Palette: white (#FFFFFF) and near-white (#F9F9FB) surfaces, blue (#2563EB) accents, neutral gray text. No decorative elements; every pixel is functional.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版浅色 AI 写作网页应用。左侧文档目录「引言」「第一章」「结论」，顶部按钮「新建文档」。中央编辑器中中文段落：「清晨的光越过港口，把雾气染成琥珀与钢蓝。」右侧建议面板标题「续写建议」，风格按钮「抒情」「简洁」「正式」。品牌「示例应用 写作」。所有可见文字为简体中文；AI…", "promptPreviewEn": "A browser-based SaaS AI writing assistant rendered as a MacBook Pro 14-inch screen mockup, shown at a slight upward tilt on a white marble surface. The interface uses a three-colu…", "image": "/images/web-saas-ai-writing-light.jpg", "imageAltZh": "MacBook 展示三栏 AI 写作工具，含文档树、中央编辑器和 AI 建议面板。", "imageAltEn": "MacBook showing a three-column AI writing tool with a document tree, center editor, and an AI suggestions panel with tonal style chips.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/web-saas-ai-writing-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/web-saas-ai-writing-light/" }, { "id": "case-0038", "slug": "saas-finance-dashboard-glassmorphism-web", "titleZh": "SaaS 财务仪表盘玻璃拟态 Web 界面", "titleEn": "SaaS Finance Dashboard Glassmorphic Web", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "glassmorphism", "dark-mode", "minimalist" ], "scenes": [ "finance", "desktop" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版 B2B 财务平台深色网页仪表盘。背景深海军蓝，玻璃拟态半透明卡片。顶部品牌「Vaultline 财务云」，按钮「升级套餐」。四个指标卡：「收入 ￥320万」「支出 ￥110万」「净利润 ￥210万」「现金周期 18个月」。下方图表标题「月度收入与支出」，青色和琥珀双线。右侧交易流中文商户名和人民币金额。所有可见文字为简体中文和人民币价格；B2B 可保留；不出现英文品牌、英文指标、美元符号、真实金融标志、水印或乱码。", "promptEn": "A full-screen web dashboard for a B2B SaaS finance platform, viewed in a browser at 1440px width, dark mode. Background: a rich deep navy (#0D1B2A) with two large soft radial glows — one midnight blue at top-left, one deep indigo at bottom-right. All panels are glassmorphic: semi-transparent dark glass with 12px blur, 1px border at 20% white opacity, 16px corner radius. Top header: logo text \"Vaultline\" in white 20px Plus Jakarta Sans Semibold; nav items \"Overview\", \"Payments\", \"Reports\", \"Settings\" in 14px gray; a \"Upgrade Plan\" pill button in soft violet. Main content: four metric tiles at top — \"Revenue\" $3.2M, \"Expenses\" $1.1M, \"Net Profit\" $2.1M, \"Runway\" 18 mo — each with a subtle icon and a week-over-week delta badge. Below, a large area chart labeled \"Monthly Revenue vs. Expenses\" using a dual-line chart on dark ground, one line in pale teal, one in amber. Right side: a vertical transaction feed with avatar circles, merchant names, amounts, and timestamps. All glass panels cast a very slight glow onto the navy background behind them. Mood: premium B2B fintech.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版 B2B 财务平台深色网页仪表盘。背景深海军蓝，玻璃拟态半透明卡片。顶部品牌「Vaultline 财务云」，按钮「升级套餐」。四个指标卡：「收入 ￥320万」「支出 ￥110万」「净利润 ￥210万」「现金周期 18个月」。下方图表标题「月度收入与支出」，青色和琥珀双线…", "promptPreviewEn": "A full-screen web dashboard for a B2B SaaS finance platform, viewed in a browser at 1440px width, dark mode. Background: a rich deep navy (#0D1B2A) with two large soft radial glow…", "image": "/images/saas-finance-dashboard-glassmorphism-web.jpg", "imageAltZh": "深色 B2B 财务 Web 仪表盘，海军蓝底玻璃拟态面板，收入指标、双线图表和交易列表。", "imageAltEn": "Dark B2B finance web dashboard with glassmorphic panels on navy, showing revenue metrics, dual-line chart, and a transaction feed.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/saas-finance-dashboard-glassmorphism-web/", "caseUrlEn": "/en/cases/saas-finance-dashboard-glassmorphism-web/" }, { "id": "case-0039", "slug": "desktop-photo-editor-dark-pro", "titleZh": "桌面专业图片编辑器深色界面", "titleEn": "Desktop Pro Photo Editor Dark UI", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "dark-mode", "minimalist", "flat" ], "scenes": [ "desktop", "studio" ], "promptZh": "一张专业桌面图片编辑应用模拟图，展示于微微倾斜的 27 英寸宽屏显示器，置于干净的深色工作室桌面。应用界面深色模式（#1A1A1A 背景）填满屏幕。左侧工具面板：16 个图标按钮的窄垂直条，活跃工具以暗蓝灰圆圈高亮。中央画布：黄金时段海岸悬崖风景照，带轻微暗角调整效果，暖琥珀天空与绿松石海水。右侧面板：可折叠调整滑块，标签全部中文：「曝光」「对比」「高光」「阴影」「鲜艳度」，每个为带圆形滑块的水平轨道，右侧数值如「+0.3」「-15」。右面板顶部为暗底 RGB 叠加直方图。底部胶片条显示 6 张缩略图。顶部工具栏使用中文菜单「文件」「编辑」「视图」，右侧实心蓝色（#2260FF）按钮写「导出」。整体氛围：专注专业工作流。所有用户可见文字为自然简体中文；RGB 可作为技术缩写保留；不要真实软件商标、英文菜单、水印或乱码。", "promptEn": "A professional desktop photo editing application displayed on a widescreen 27-inch monitor mockup at a slight angle on a clean dark studio desk. The app interface fills the screen in dark mode with a #1A1A1A background. Left tool palette: a narrow vertical strip with 16 icon buttons (selection, crop, heal, brush, gradient, etc.) in muted icon style, the active tool highlighted in a dimmed blue-gray circle. Center canvas area: a landscape photograph of a coastal cliff at golden hour fills the canvas, slightly vignette-adjusted within the app context — warm amber sky, turquoise water. Surrounding the photo is a dark neutral canvas stage. Right panel: collapsible adjustment sliders — Exposure, Contrast, Highlights, Shadows, Vibrance — each shown as a horizontal track with a circular handle; numerical values on the right like \"+0.3\", \"-15\", etc. A histogram at the top of the right panel shows an RGB overlay curve on dark ground. Bottom film strip: 6 photo thumbnails in a horizontal scroll. Top toolbar: File, Edit, View menus in 13px Inter; a \"Export\" button in a solid blue (#2260FF). Mood: focused professional workflow.", "promptPreviewZh": "一张专业桌面图片编辑应用模拟图，展示于微微倾斜的 27 英寸宽屏显示器，置于干净的深色工作室桌面。应用界面深色模式（#1A1A1A 背景）填满屏幕。左侧工具面板：16 个图标按钮的窄垂直条，活跃工具以暗蓝灰圆圈高亮。中央画布：黄金时段海岸悬崖风景照，带轻微暗角调整效果，暖琥珀天空与绿松石海水。右侧面板：可折叠调整滑块…", "promptPreviewEn": "A professional desktop photo editing application displayed on a widescreen 27-inch monitor mockup at a slight angle on a clean dark studio desk. The app interface fills the screen…", "image": "/images/desktop-photo-editor-dark-pro.jpg", "imageAltZh": "27 英寸显示器深色专业图片编辑器，工具面板、海岸风景画布、调整滑块和底部胶片缩略图。", "imageAltEn": "Dark pro photo editor on a 27-inch monitor with tool palette, coastal landscape on canvas, adjustment sliders, and a film strip of thumbnails.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/desktop-photo-editor-dark-pro/", "caseUrlEn": "/en/cases/desktop-photo-editor-dark-pro/" }, { "id": "case-0040", "slug": "saas-email-client-light-swiss", "titleZh": "SaaS 邮件客户端浅色瑞士排版界面", "titleEn": "SaaS Email Client Light Swiss Layout", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "swiss", "light-mode", "minimalist" ], "scenes": [ "desktop", "office" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版浅色瑞士风邮件客户端界面。左侧文件夹「收件箱（14）」「已发送」「草稿」「归档」，顶部按钮「写邮件」。邮件列表为中文发件人和主题，阅读区显示中文邮件内容。右上按钮「回复」。品牌「示例应用 邮箱」。红色细线和大量留白，严谨网格。所有可见文字为简体中文，不出现英文文件夹、英文按钮、真实邮箱品牌、水印或乱码。", "promptEn": "A browser tab screenshot of a SaaS email client inspired by Swiss typographic design principles, shown at 1280×800 resolution on a white background. Three-pane layout with strict flush-left alignment and no decorative elements. Left column (220px): a list of folder labels — \"Inbox (14)\", \"Sent\", \"Drafts\", \"Archive\" — in Helvetica Neue 14px regular; a \"Compose\" button as a red filled rectangle with white text, sitting flush at the top with zero border radius. Center column (360px): email list; each row shows sender name in 14px Bold, subject in 14px Regular, date in 12px right-aligned — all in pure black on white with only a thin 1px light-gray bottom border. Selected row has a solid red left border 3px wide. Right column (flexible): open email view; sender address and date in small uppercase gray, subject as 24px Helvetica Bold headline, body text in 16px Georgia serif. Reply button is a plain red text link \"Reply →\". No rounded corners, no icons, no avatars. Grid is 8px. Color palette: white, black, red (#E8000D). The result feels like a functional 1960s Swiss design poster, not a tech product.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版浅色瑞士风邮件客户端界面。左侧文件夹「收件箱（14）」「已发送」「草稿」「归档」，顶部按钮「写邮件」。邮件列表为中文发件人和主题，阅读区显示中文邮件内容。右上按钮「回复」。品牌「示例应用 邮箱」。红色细线和大量留白，严谨网格。所有可见文字为简体中文，不出现英文文件夹、英…", "promptPreviewEn": "A browser tab screenshot of a SaaS email client inspired by Swiss typographic design principles, shown at 1280×800 resolution on a white background. Three-pane layout with strict…", "image": "/images/saas-email-client-light-swiss.jpg", "imageAltZh": "黑白红三色瑞士排版风格 SaaS 邮件客户端，三栏严格对齐，Helvetica 字体，零装饰元素。", "imageAltEn": "A Swiss-typographic SaaS email client in black, white, and red with three strict columns, Helvetica type, and zero decorative elements.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/saas-email-client-light-swiss/", "caseUrlEn": "/en/cases/saas-email-client-light-swiss/" }, { "id": "case-0041", "slug": "smartwatch-face-fitness-analog", "titleZh": "智能手表健身模拟表盘界面", "titleEn": "Smartwatch Face Fitness Analog Dial", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "dark-mode", "minimalist", "ios" ], "scenes": [ "fitness", "mobile" ], "promptZh": "一张展示于 44mm 圆形智能手表的超精细表盘 UI 模拟图，钛金属刷面表壳配黑色硅胶运动表带，置于哑光混凝土石板上，侧面强光照射出表壳边缘光。表盘深黑 OLED 背景，中央为传统模拟表盘——白色细条时针分针，鲜珊瑚红秒针，表圈内一圈浅灰刻度。四个象限小功能显示：左上心率图标 \"74\" 珊瑚色；右上电量 \"83%\" 柔绿色；左下步数 \"8,241\" 柔蓝色；右下温度 「18° C」 冷白色。外圈细进度环 62% 填充珊瑚色，代表每日活动目标。整体 OLED 级纯黑，未激活像素无光晕。氛围：高端运动生活方式，航天级材质感。", "promptEn": "A hyper-detailed watch face UI mockup displayed on a round 44mm smartwatch with a brushed titanium case and a black silicone sport band, photographed on a matte concrete slab with dramatic side lighting that catches the case edge. The watch face has a deep black OLED background. Center: a traditional analog clock with slim baton hands — hour hand in white, minute hand in white, a small second hand in vivid coral red — and circular tick marks around the bezel in subtle light gray. Four complications in the quadrants: top-left shows a BPM heart rate icon and number \"74\" in coral; top-right shows a battery icon \"83%\" in soft green; bottom-left shows step count \"8,241\" in muted blue; bottom-right shows a temperature complication \"18° C\" in cool white. A thin progress ring around the outer edge is filled 62% in coral to represent daily Move goal. The entire face renders with OLED-perfect blacks — no ambient glow on inactive pixels. Mood: premium active lifestyle, aerospace materials.", "promptPreviewZh": "一张展示于 44mm 圆形智能手表的超精细表盘 UI 模拟图，钛金属刷面表壳配黑色硅胶运动表带，置于哑光混凝土石板上，侧面强光照射出表壳边缘光。表盘深黑 OLED 背景，中央为传统模拟表盘——白色细条时针分针，鲜珊瑚红秒针，表圈内一圈浅灰刻度。四个象限小功能显示：左上心率图标 \"74\" 珊瑚色；右上电量 \"83%\"…", "promptPreviewEn": "A hyper-detailed watch face UI mockup displayed on a round 44mm smartwatch with a brushed titanium case and a black silicone sport band, photographed on a matte concrete slab with…", "image": "/images/smartwatch-face-fitness-analog.jpg", "imageAltZh": "圆形智能手表，OLED 纯黑表盘，白色指针，珊瑚红秒针，四个数据小功能，表圈珊瑚进度环。", "imageAltEn": "Round smartwatch with OLED black face, white analog hands, coral second hand, four data complications, and a coral progress ring around the edge.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/smartwatch-face-fitness-analog/", "caseUrlEn": "/en/cases/smartwatch-face-fitness-analog/" }, { "id": "case-0042", "slug": "vision-pro-spatial-music-player", "titleZh": "Vision Pro 空间音乐播放器界面", "titleEn": "Vision Pro Spatial Music Player UI", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "glassmorphism", "dark-mode", "3d" ], "scenes": [ "indoor", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的中文社区缩略图，主题是「Drift Sequence No. 7」空间音乐播放器。画面为混合现实头显风格的空间界面，浮动玻璃播放器悬停在真实温暖客厅中：皮质沙发、台灯光晕、柔焦书架。播放器是半透明磨砂玻璃面板，细白发光边框，背景有自然高斯模糊。左侧是悬浮专辑封面，抽象靛蓝与金色旋涡图案。中间显示中文歌曲信息：「Drift Sequence No. 7 音乐」「夜航序列」「Drift Sequence No. 7 电台」，进度条发出柔紫光，时间显示为数字。下方是大圆形「暂停」按钮，两侧为「上一首」「下一首」。右侧是彩色频谱条和音量旋钮。所有可见文字必须是简体中文，不出现任何真实产品名、平台名、标志、英文、水印或乱码。", "promptEn": "A concept mockup of a spatial UI music player designed for a mixed-reality head-mounted display, shown as a floating window suspended in a photorealistic living room environment — a cozy low-lit evening room with a leather sofa, warm lamp glow, and a bookshelf in soft focus behind. The floating UI panel is a 900×500px rounded-rect glass window with 40% white transparency, heavy Gaussian blur behind it showing the room, and a thin luminous white 1px border. Inside: left third has an album cover displayed as a hovering 3D card with faint cast shadow on the glass surface, cover art shows abstract indigo and gold swirls. Center: track title \"Drift Sequence No. 7\" in large SF Pro Display 28px white, artist \"Orbital Haze\" in 16px gray. A progress bar glows pale violet, showing 2:14 / 4:38. Large play/pause button (a circle 64px) in frosted white with a filled pause icon. Flanking seek buttons at 32px. Right third: a visualizer — five horizontal frequency bars, each bar animated-still in a different pastel hue. Volume is a circular knob rendered with subtle depth. Overall the panel floats naturally, casting no hard shadow on the room, with a very soft ambient depth haze around its edge.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的中文社区缩略图，主题是「Drift Sequence No. 7」空间音乐播放器。画面为混合现实头显风格的空间界面，浮动玻璃播放器悬停在真实温暖客厅中：皮质沙发、台灯光晕、柔焦书架。播放器是半透明磨砂玻璃面板，细白发光边框，背景有自然高斯模糊。左侧是悬浮专辑封面，抽象靛蓝…", "promptPreviewEn": "A concept mockup of a spatial UI music player designed for a mixed-reality head-mounted display, shown as a floating window suspended in a photorealistic living room environment —…", "image": "/images/vision-pro-spatial-music-player.jpg", "imageAltZh": "玻璃拟态空间音乐播放器 UI 悬浮于温暖客厅，含 3D 专辑封面、进度条和柔色频谱可视化。", "imageAltEn": "A glassmorphic spatial music player UI floating in a warmly lit living room, with a 3D album cover, progress bar, and pastel frequency visualizer.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/vision-pro-spatial-music-player/", "caseUrlEn": "/en/cases/vision-pro-spatial-music-player/" }, { "id": "case-0043", "slug": "tv-streaming-browse-dark", "titleZh": "智能电视流媒体深色浏览界面", "titleEn": "Smart TV Streaming Browse Dark UI", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "dark-mode", "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "desktop", "indoor" ], "promptZh": "一张 4K 智能电视流媒体服务浏览界面模拟图。65 英寸 OLED 面板挂于白色墙面，暗色家庭影院房间，屏幕光晕微微照亮墙面。UI 近纯黑背景（#0B0B0B）。顶部：压缩白色无衬线标识「StreamVault 影院」，导航链接「首页」「电影」「剧集」「收藏」20px 浅灰。英雄横幅占屏幕顶部 45%，画面为黄昏迷雾山林宽幅电影感静帧，深青和焦橙色调；上方标题「雾岭回声」72px 白色粗体压缩字，下方元数据栏「2024 · 两季 · 适合16岁以上观看」小型灰色文字，两个按钮「继续播放」和「加入片单」分别为实心白和描边白。英雄图下方三行横向内容卷轴：「继续观看」「新片上线」「本周推荐」，各含圆角 16:9 缩略图卡片，底部中文标题文字，最左卡片有悬停高亮效果。遥控器优化：大触控目标，高对比度。氛围：高端客厅影院，冷峻电影感。所有用户可见文字为自然简体中文，不出现真实流媒体平台标志、英文分级、英文导航、水印或乱码。", "promptEn": "A 4K television screen mockup showing a smart TV streaming service browse interface. The television is a large 65-inch OLED panel mounted on a white wall in a dark home cinema room; only the screen glow lights the wall faintly. The UI: near-black background (#0B0B0B). Top row: service logo \"StreamVault\" in tall condensed white sans-serif, followed by navigation links \"Home Movies Series Live My List\" in 20px light gray. A hero banner occupies the top 45% of the screen — a wide cinematic still of a misty mountain forest at dusk in deep teal and burnt sienna tones; over it, a title treatment \"Hollow Summit\" in 72px white bold condensed type, below which a metadata bar reads \"2024 · 2 Seasons · TV-MA\" in small caps gray, and two buttons \"▶ Play\" and \"+ My List\" in solid white and outlined white respectively. Below the hero, three horizontal content rows — \"Continue Watching\", \"Trending Now\", \"Recommended for You\" — each with a horizontal scroll of 16:9 thumbnail cards with rounded corners, title text below, and a subtle hover-state highlight on the leftmost card (brighter border, slight scale). Remote-optimized: large touch targets, high contrast. Mood: premium living room cinema, cold and cinematic.", "promptPreviewZh": "一张 4K 智能电视流媒体服务浏览界面模拟图。65 英寸 OLED 面板挂于白色墙面，暗色家庭影院房间，屏幕光晕微微照亮墙面。UI 近纯黑背景（#0B0B0B）。顶部：压缩白色无衬线标识「StreamVault 影院」，导航链接「首页」「电影」「剧集」「收藏」20px 浅灰。英雄横幅占屏幕顶部 45%，画面为黄昏迷雾…", "promptPreviewEn": "A 4K television screen mockup showing a smart TV streaming service browse interface. The television is a large 65-inch OLED panel mounted on a white wall in a dark home cinema roo…", "image": "/images/tv-streaming-browse-dark.jpg", "imageAltZh": "65 英寸 OLED 电视展示深色流媒体 UI，电影感英雄图，标题叠加，三行横向内容卡片。", "imageAltEn": "65-inch OLED TV showing a dark streaming UI with a cinematic hero banner, title overlay, and three rows of scrollable content cards.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tv-streaming-browse-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/tv-streaming-browse-dark/" }, { "id": "case-0044", "slug": "ev-dashboard-night-drive", "titleZh": "电动车车载仪表盘夜间驾驶界面", "titleEn": "EV In-Car Dashboard Night Drive UI", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "dark-mode", "minimalist", "glassmorphism" ], "scenes": [ "automotive", "night" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版电动车夜间驾驶中控台逼真渲染，从驾驶座视角俯视。15 英寸横向触屏显示深色地图和发光青色路线。底部磨砂玻璃条写「续航 397 公里」「速度 100 公里/小时」「预计到达 晚上9:42」。电池图标显示「78%」。右上音频小组件写「示例应用 电台」，有青色波形。左侧数字仪表为青色车速弧，外部温度「17°C」。所有可见文字为简体中文；温度单位可保留；不出现英文速度单位、英文时间、真实车机品牌、水印或乱码。", "promptEn": "A photorealistic rendering of an electric vehicle center console and instrument cluster at night, viewed from the driver's seat perspective inside a futuristic EV interior. The cabin is dark with blue-tinted ambient lighting along the door trim. The large landscape touchscreen (roughly 15-inch) shows the infotainment UI: a full-screen map with a dark-mode tile style, current route highlighted as a glowing cyan path. Overlaid at the bottom in a frosted glass strip: remaining range \"247 mi\" in 36px white bold, current speed \"62 mph\" in large mono, ETA \"9:42 PM\" on the right. A battery icon shows 78% charge as a teal fill bar. Audio widget in the top-right corner of the screen: album art thumbnail, track \"Night Circuit\" by \"Synthwave Radio\" in 14px, a waveform visualizer in subtle teal. On the separate digital instrument cluster (12-inch left panel): a clean arc speedometer with a glowing teal needle, no physical gauges, digital. Ambient temperature \"17°C\" and outside camera thumbnail visible as small pip. The whole scene has a cool blue-teal interior glow, ultra-premium calm.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版电动车夜间驾驶中控台逼真渲染，从驾驶座视角俯视。15 英寸横向触屏显示深色地图和发光青色路线。底部磨砂玻璃条写「续航 397 公里」「速度 100 公里/小时」「预计到达 晚上9:42」。电池图标显示「78%」。右上音频小组件写「示例应用 电台」，有青色波形。左侧数字仪…", "promptPreviewEn": "A photorealistic rendering of an electric vehicle center console and instrument cluster at night, viewed from the driver's seat perspective inside a futuristic EV interior. The ca…", "image": "/images/ev-dashboard-night-drive.jpg", "imageAltZh": "夜间电动车内饰，大屏深色地图加青色路线，速度叠加显示，仪表盘数字弧形车速表。", "imageAltEn": "EV interior at night showing a large dark-mode touchscreen with a cyan route map, speed overlay, and a digital arc speedometer in the instrument cluster.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ev-dashboard-night-drive/", "caseUrlEn": "/en/cases/ev-dashboard-night-drive/" }, { "id": "case-0045", "slug": "smart-fridge-recipe-screen", "titleZh": "智能冰箱食谱触摸屏界面", "titleEn": "Smart Fridge Recipe Touchscreen UI", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "flat", "light-mode", "minimalist" ], "scenes": [ "food", "indoor" ], "promptZh": "一张明亮亲切的触摸屏 UI，展示于现代智能冰箱前门嵌入屏幕，背景为当代厨房：柔白橱柜和暖木色点缀，冰箱哑光白色。约 21 英寸竖向屏幕。顶部栏显示时间「10:34」、日期「5月22日 周五」和三个家庭成员圆形头像占位符。下方为可滑动食谱建议卡片轮播：活跃卡片居中放大，顶视角拍摄谷物碗照片（藜麦、烤蔬菜、芝麻酱），标题「藜麦蔬菜碗」圆润无衬线字体 Bold 24px，份量「2人份」、时间「25分钟」、热量徽章「420千卡」。两侧各一张略缩小的卡片。下方「冰箱食材」面板显示食材图标网格及新鲜度指示：绿苹果（新鲜）、牛奶盒（2天内到期）、鸡蛋（剩6个）、香草（尽快使用）。主要行动按钮：深绿色圆角矩形「开始烹饪」。配色：白色、清新绿、琥珀色警示、暖灰文字。所有用户可见文字为自然简体中文，不出现英文单位、真实品牌标志、水印或乱码。", "promptEn": "A bright, approachable touchscreen UI displayed on the front-door embedded screen of a modern smart refrigerator in a contemporary kitchen. The kitchen background is soft white cabinetry and warm natural wood accents; the refrigerator is matte white. The fridge screen is about 21 inches in portrait orientation. Top bar: time \"10:34\" large, date \"Wed, May 20\" small, and a family avatar row showing three small circular photo placeholders. Below, a scrollable recipe suggestion card carousel: the active card is centered and larger, showing a top-down photo of a vibrant grain bowl (quinoa, roasted vegetables, tahini drizzle), title \"Harvest Grain Bowl\" in 24px Nunito Bold, serving count \"2 servings\", prep time icon \"25 min\", calorie badge \"420 kcal\". Two smaller cards on either side are slightly receded. Below the carousel, a \"What's Inside\" panel shows a grid of ingredient icons with freshness indicators: a green apple (fresh), a carton of milk (expires in 2 days), eggs (6 remaining), wilted herbs (use soon badge in amber). Primary action button: \"Start Cooking\" in a friendly deep green rounded rectangle. Color palette: white, fresh green, amber alerts, warm gray text.", "promptPreviewZh": "一张明亮亲切的触摸屏 UI，展示于现代智能冰箱前门嵌入屏幕，背景为当代厨房：柔白橱柜和暖木色点缀，冰箱哑光白色。约 21 英寸竖向屏幕。顶部栏显示时间「10:34」、日期「5月22日 周五」和三个家庭成员圆形头像占位符。下方为可滑动食谱建议卡片轮播：活跃卡片居中放大，顶视角拍摄谷物碗照片（藜麦、烤蔬菜、芝麻酱），标题…", "promptPreviewEn": "A bright, approachable touchscreen UI displayed on the front-door embedded screen of a modern smart refrigerator in a contemporary kitchen. The kitchen background is soft white ca…", "image": "/images/smart-fridge-recipe-screen.jpg", "imageAltZh": "智能冰箱触摸屏，展示食谱卡片轮播（谷物碗照片）、食材新鲜度网格和\"Start Cooking\"按钮。", "imageAltEn": "Smart fridge touchscreen showing a recipe card carousel with a grain bowl photo, ingredient freshness grid, and a Start Cooking button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/smart-fridge-recipe-screen/", "caseUrlEn": "/en/cases/smart-fridge-recipe-screen/" }, { "id": "case-0046", "slug": "robot-tablet-care-dashboard", "titleZh": "服务机器人平板护理仪表盘界面", "titleEn": "Service Robot Tablet Care Dashboard", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "flat", "light-mode", "minimalist", "material" ], "scenes": [ "medical", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版护理机器人平板控制台界面。无品牌平板置于医院走廊推车上，界面浅色高对比。顶部标题「示例应用 护理助手」，状态「在线」。主卡片写「三号病区」「14号房待处理」「患者编号 0047」。任务按钮为「送药」「测量体温」「呼叫护士」「查看记录」。右侧小地图只用中文房间号和箭头。底部状态「电量 82%」「网络正常」。所有可见文字为简体中文，不出现英文病区、英文按钮、真实医院或设备品牌、水印或乱码。", "promptEn": "A concept UI mockup for a chest-mounted tablet display on a humanoid care robot in a hospital corridor. The robot is partially visible — smooth white plastic torso with a flush-mounted 10-inch landscape screen. The screen glows softly in the warmly lit corridor. UI design: clean white background with teal and soft amber accents. Top strip: current time \"14:22\", hospital wing label \"Ward 3B\", and a robot status indicator showing \"Attending — Room 14\" in teal. Main content: a patient queue card in the center — the card has a rounded rectangle shape, shows a patient intake number \"P-0047\", medication reminder icon, and a large call-to-action button \"Deliver Meds\" in teal rounded rectangle. Below the card: a horizontal strip of four room status dots — green (available), amber (attention needed), teal (en route), gray (off-duty). A small battery icon in the top-right shows 72% charge. A help button (large round blue button, \"?\" symbol) sits in the bottom-left corner for patient interaction. Typography: Roboto, large touch targets for patients. Mood: calm, clinical, reassuring, modern hospital tech.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版护理机器人平板控制台界面。无品牌平板置于医院走廊推车上，界面浅色高对比。顶部标题「示例应用 护理助手」，状态「在线」。主卡片写「三号病区」「14号房待处理」「患者编号 0047」。任务按钮为「送药」「测量体温」「呼叫护士」「查看记录」。右侧小地图只用中文房间号和箭头。底…", "promptPreviewEn": "A concept UI mockup for a chest-mounted tablet display on a humanoid care robot in a hospital corridor. The robot is partially visible — smooth white plastic torso with a flush-mo…", "image": "/images/robot-tablet-care-dashboard.jpg", "imageAltZh": "医院走廊人形护理机器人，胸部平板显示患者队列卡、房间状态点和青绿色行动按钮。", "imageAltEn": "Humanoid care robot in a hospital corridor with a chest-mounted tablet showing a patient queue card, room status dots, and teal action buttons.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/robot-tablet-care-dashboard/", "caseUrlEn": "/en/cases/robot-tablet-care-dashboard/" }, { "id": "case-0047", "slug": "ios-travel-planner-map-card", "titleZh": "iOS 旅行规划地图卡片界面", "titleEn": "iOS Travel Planner Map Card UI", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "light-mode", "minimalist" ], "scenes": [ "travel", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机旅行规划应用截图。地图卡片显示京都旅行路线，标题「京都，日本」，日期「2025年4月12日至19日」。筛选标签「寺院」「美食」「旅馆」。行程卡写「第1天」「伏见稻荷大社」「上午9点」「步行 12 分钟」，下方按钮「查看路线」。顶部状态栏无品牌，底部导航「行程」「地图」「收藏」「我的」。所有可见文字为简体中文，不出现英文城市、英文日期、英文时间、真实地图平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A full-screen iOS travel planning app mockup on an iPhone 15, shown at a clean three-quarter angle on a white surface with a faint shadow. The screen is dominated by a tinted map view (light mode, warm beige land, soft blue water, subtle road grid) with custom pin markers in coral for saved locations. From the bottom, a bottom sheet card rises two-thirds of the screen height in smooth white with 24px top corner radius, creating a half-map-half-card layout. Card header: destination title \"Kyoto, Japan\" in 26px SF Pro Display Semibold, travel dates \"Apr 12–19, 2025\" in 14px gray, and an edit pencil icon. A horizontal scroll strip of three activity category chips: \"Temples\", \"Food\", \"Ryokan\" — each in a soft cream background with coral text. Below: a timeline list of four daily plan items, each row showing day indicator \"Day 1\", activity title \"Fushimi Inari Shrine\", time badge \"9:00 AM\", and a weather icon (sun) in small amber. A floating coral CTA button at the bottom reads \"View Full Itinerary\". Status bar in black. Mood: elegant, aspirational travel, warm spring palette.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机旅行规划应用截图。地图卡片显示京都旅行路线，标题「京都，日本」，日期「2025年4月12日至19日」。筛选标签「寺院」「美食」「旅馆」。行程卡写「第1天」「伏见稻荷大社」「上午9点」「步行 12 分钟」，下方按钮「查看路线」。顶部状态栏无品牌，底部导航「行程」…", "promptPreviewEn": "A full-screen iOS travel planning app mockup on an iPhone 15, shown at a clean three-quarter angle on a white surface with a faint shadow. The screen is dominated by a tinted map…", "image": "/images/ios-travel-planner-map-card.jpg", "imageAltZh": "iOS 旅行规划器，暖色地图与底部京都行程卡片，活动芯片和珊瑚色行动按钮。", "imageAltEn": "iOS travel planner with a warm map view and a bottom card showing Kyoto itinerary details, activity chips, and a coral CTA button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ios-travel-planner-map-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/ios-travel-planner-map-card/" }, { "id": "case-0048", "slug": "android-education-quiz-gamified", "titleZh": "Android 教育问答游戏化界面", "titleEn": "Android Education Quiz Gamified UI", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "android", "flat", "material" ], "scenes": [ "education", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版游戏化学习应用答题界面。顶部徽章「连续7天」和积分「1240 经验值」。题目卡片写「哪颗行星的卫星最多？」四个中文选项「地球」「火星」「木星」「土星」，选中项有绿色描边。底部按钮「继续」。背景为柔和紫色和星球插画，品牌「Which planet has the most moons? 学习」。所有可见文字为简体中文，不出现英文题目、英文按钮、真实教育平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "An Android gamified educational quiz app screen captured on a compact phone mockup, bright and playful. The background is a vivid electric blue (#1A56F0) with cloud-like soft white shapes at the corners for visual texture. At the top: a header strip showing a flame streak icon with \"Streak: 7 days\" in bold white, a lightning bolt icon with XP counter \"1,240 XP\" in amber, and a heart row showing 3 filled hearts (lives) in red. Below a thin progress bar (filled 60% in lime green), a question card floats in white with 20px corners: the question text reads \"Which planet has the most moons?\" in 20px Nunito Semibold dark blue. Four answer option buttons are stacked: large rounded rectangles, each in a slightly different tonal blue — A) Saturn, B) Jupiter, C) Uranus, D) Neptune — in 18px white text; option B is highlighted in a brighter teal indicating selection. An animated confetti burst graphic appears in the upper-right to suggest a correct answer celebration. At the bottom: a \"Continue\" button in vivid lime green rounded rectangle. Color palette: electric blue, lime green, amber, white, red hearts. Typography: Nunito. Mood: energetic, encouraging, kid-friendly.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版游戏化学习应用答题界面。顶部徽章「连续7天」和积分「1240 经验值」。题目卡片写「哪颗行星的卫星最多？」四个中文选项「地球」「火星」「木星」「土星」，选中项有绿色描边。底部按钮「继续」。背景为柔和紫色和星球插画，品牌「Which planet has the most…", "promptPreviewEn": "An Android gamified educational quiz app screen captured on a compact phone mockup, bright and playful. The background is a vivid electric blue (#1A56F0) with cloud-like soft whit…", "image": "/images/android-education-quiz-gamified.jpg", "imageAltZh": "Android 问答 App，电蓝背景，悬浮问题卡，四个答案按钮，连续天数统计和亮绿 Continue 按钮。", "imageAltEn": "Android quiz app on electric blue background with a floating question card, four answer buttons, streak stats, and a lime green Continue button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/android-education-quiz-gamified/", "caseUrlEn": "/en/cases/android-education-quiz-gamified/" }, { "id": "case-0049", "slug": "desktop-music-production-daw", "titleZh": "桌面音乐制作 DAW 软件界面", "titleEn": "Desktop Music Production DAW Interface", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "dark-mode", "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "desktop", "studio" ], "promptZh": "一张数字音频工作站（DAW）桌面应用全窗口截图，深色模式，展示于 34 英寸超宽屏，家庭录音棚背景，环境灯光昏暗。界面信息密集但视觉井然有序。顶部传统运输栏：倒退、播放、停止、录音按钮扁平图标风格；\"128.00\" BPM 大号等宽白字显示于深色内嵌框；拍号 \"4/4\" 和小节拍点计数 \"5 | 2 | 240\"。左侧面板：项目浏览器，各轨道文字行——「128.00」、「4/4」、「5 | 2 | 240」、「Kick 909」、「Bass Line」，各配彩色小圆点（底鼓=橙、低音=青、合成垫=紫、鼓掌=黄、主唱=粉）。中央主画布：低音轨 Piano Roll 视图——深色网格背景，青色横向音符块，长度与音符时长成比例；左边缘 28px 钢琴键盘。右侧面板：5 路垂直推子混音台，VU 电平柱（绿/琥珀/红区域），每路配立体声平衡旋钮、静音（M）和独奏（S）按钮。右上角细腻频谱分析仪显示浅青色连续音频曲线。字体：JetBrains Mono（技术数据）、现代无衬线字体（标签）。", "promptEn": "A full-window screenshot of a digital audio workstation (DAW) desktop application, dark mode, shown on a 34-inch ultrawide monitor in a home studio setting with dim ambient lighting. The interface is densely informational but visually organized. Top area: a traditional DAW transport bar — rewind, play, stop, record buttons in flat icon style; BPM counter showing \"128.00\" in large mono white on dark inset; time signature \"4/4\" and bar/beat counter \"5 | 2 | 240\". Left panel: a project browser listing tracks as text rows — \"Kick 909\", \"Bass Line\", \"Synth Pad\", \"Clap\", \"Lead Vox\", each with a tiny colored track dot (kick=orange, bass=teal, pad=violet, clap=yellow, vox=pink). Center (main canvas): a piano roll view of the bass track — dark grid background, horizontal note blocks in teal, each block length proportional to note duration. Piano keyboard runs down the left edge at 28px width. Right panel: a mixer strip showing 5 vertical channel faders with VU meter bars in lime/amber/red zones, each with a stereo balance knob, mute (M) and solo (S) buttons. A subtle spectrum analyzer at the very top right shows a continuous audio curve in pale teal. Font: JetBrains Mono for all technical readouts, Inter for labels.", "promptPreviewZh": "一张数字音频工作站（DAW）桌面应用全窗口截图，深色模式，展示于 34 英寸超宽屏，家庭录音棚背景，环境灯光昏暗。界面信息密集但视觉井然有序。顶部传统运输栏：倒退、播放、停止、录音按钮扁平图标风格；\"128.00\" BPM 大号等宽白字显示于深色内嵌框；拍号 \"4/4\" 和小节拍点计数 \"5 | 2 | 240\"。左…", "promptPreviewEn": "A full-window screenshot of a digital audio workstation (DAW) desktop application, dark mode, shown on a 34-inch ultrawide monitor in a home studio setting with dim ambient lighti…", "image": "/images/desktop-music-production-daw.jpg", "imageAltZh": "超宽屏深色 DAW 界面，Piano Roll 视图、彩色轨道列表、混音推子和频谱分析仪。", "imageAltEn": "Dark DAW interface on an ultrawide screen with a piano roll, colored track list, mixer channel faders, and a spectrum analyzer.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/desktop-music-production-daw/", "caseUrlEn": "/en/cases/desktop-music-production-daw/" }, { "id": "case-0050", "slug": "ios-ai-chat-dark-minimal", "titleZh": "iOS AI 对话深色极简界面", "titleEn": "iOS AI Chat Dark Minimal Interface", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "dark-mode", "minimalist" ], "scenes": [ "mobile", "tech" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版极简暗色 AI 聊天手机界面。顶部标题「示例应用」，聊天内容为中文：用户「用一句话解释量子纠缠。」助手「两个粒子会形成关联，测量其中一个会立刻影响整体描述。」用户「再写成一首俳句。」底部输入框占位「输入消息…」，发送按钮为简单箭头。所有可见文字为简体中文；AI 可保留；不出现英文对话、英文输入框、真实聊天平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A focused iOS AI chat interface displayed on an iPhone 15 Pro in a top-down flat lay on a brushed dark concrete surface. The screen background is near-black (#111111). The chat conversation shows four message bubbles: two from the user (right-aligned, deep indigo bubble #3D3A8F, white text) and two from the AI assistant (left-aligned, very dark gray #232323, soft white text). User message: \"Explain quantum entanglement in one sentence.\" AI response: a single paragraph beginning \"Two particles become correlated such that measuring one instantly…\" in 16px SF Pro Text — the text is precise and tightly set. A second user message: \"Give me a haiku about it.\" AI response: three centered lines of verse in italic. Below the latest AI bubble, a subtle animated typing indicator — three pulsing white dots in a dark pill. Input bar at the bottom: a dark rounded rect text field reading \"Message…\" in placeholder gray, a plus-circle icon to the left for attachments, and a blue gradient \"Send\" arrow button to the right. The UI has no sidebar, no clutter — pure conversation focus. Status bar white. Top header: \"Nova\" as the assistant name in 17px centered SF Pro Semibold, chevron back on the left, options dots on the right.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版极简暗色 AI 聊天手机界面。顶部标题「示例应用」，聊天内容为中文：用户「用一句话解释量子纠缠。」助手「两个粒子会形成关联，测量其中一个会立刻影响整体描述。」用户「再写成一首俳句。」底部输入框占位「输入消息…」，发送按钮为简单箭头。所有可见文字为简体中文；AI 可保留；…", "promptPreviewEn": "A focused iOS AI chat interface displayed on an iPhone 15 Pro in a top-down flat lay on a brushed dark concrete surface. The screen background is near-black (#111111). The chat co…", "image": "/images/ios-ai-chat-dark-minimal.jpg", "imageAltZh": "混凝土面深色 iOS AI 对话界面，靛蓝用户气泡、深灰 AI 回复和三点打字动画指示器。", "imageAltEn": "Dark iOS AI chat screen on concrete surface, showing indigo user bubbles, dark gray AI responses, and a typing indicator.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ios-ai-chat-dark-minimal/", "caseUrlEn": "/en/cases/ios-ai-chat-dark-minimal/" }, { "id": "case-0051", "slug": "android-health-blood-oxygen-monitor", "titleZh": "Android 健康血氧监测界面", "titleEn": "Android Health Blood Oxygen Monitor UI", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "android", "dark-mode", "material" ], "scenes": [ "medical", "mobile" ], "promptZh": "一张以血氧（SpO2）追踪为核心的无品牌现代手机健康监测应用界面。手机为黑曜石黑无品牌样机，背景极深炭灰（#101010），中央计量表后方有深酒红色径向渐变光晕。核心 UI 元素为屏幕中央大型圆形计量表（200dp 直径）：弧形轨道为从深红到鲜红的双色渐变；指针指向 97，圆心显示「97%」56sp 白色粗体，副标签「当前血氧」16sp 柔红色。计量表下方绿色勾状态芯片「状态正常」。再下方 7 天趋势折线图（94-99% 范围，深红色平滑曲线，深色背景，横轴中文「周一」「周二」「周三」「周四」「周五」「周六」「周日」）。图表标题「七日趋势」14sp 现代无衬线字体 Medium 灰色。图表下方两个对比统计椭圆徽章：「平均 97%」和「最低 94%」。底部圆角青色按钮「查看详情」。配色：近黑、深红、鲜红强调、青色按钮、柔文字。SpO2 可作为医学缩写保留；不要真实手机品牌、英文按钮、英文图表标题、水印或乱码。", "promptEn": "An Android health monitoring app screen focused on blood oxygen (SpO2) tracking, rendered on a Pixel 7 mockup in obsidian black. Background: very dark charcoal (#101010) with a faint circular radial gradient in deep burgundy behind the central gauge. The primary UI element is a large circular gauge (200dp diameter) in the center of the screen: the arc track is a two-tone gradient from deep red to vivid red. The gauge needle points to 97, and the center of the gauge shows \"97%\" in 56sp white bold, sub-label \"SpO2\" in 16sp muted red. Below the gauge, a small status chip reads \"Normal Range\" with a soft green checkmark icon. Below that, a historical trend chart — a 7-day line chart showing SpO2 values between 94–99%, plotted as a smooth curve in deep red on a very dark background, x-axis labeled Mon–Sun in 12sp gray. Above the chart header: \"7-Day Trend\" in 14sp Inter Medium gray. Below the chart: two comparison stat chips — \"Average 96.8%\" and \"Lowest 94%\" — in dark oval badges. At the bottom, a rounded teal \"Start Measurement\" button. Color palette: near-black, deep red, vivid red accent, teal CTA, muted text.", "promptPreviewZh": "一张以血氧（SpO2）追踪为核心的无品牌现代手机健康监测应用界面。手机为黑曜石黑无品牌样机，背景极深炭灰（#101010），中央计量表后方有深酒红色径向渐变光晕。核心 UI 元素为屏幕中央大型圆形计量表（200dp 直径）：弧形轨道为从深红到鲜红的双色渐变；指针指向 97，圆心显示「97%」56sp 白色粗体，副标签…", "promptPreviewEn": "An Android health monitoring app screen focused on blood oxygen (SpO2) tracking, rendered on a Pixel 7 mockup in obsidian black. Background: very dark charcoal (#101010) with a fa…", "image": "/images/android-health-blood-oxygen-monitor.jpg", "imageAltZh": "深色 Android 血氧 App，红色圆形计量表显示 97%，7 天趋势图和青色测量按钮。", "imageAltEn": "Dark Android SpO2 app with a red circular gauge showing 97%, a 7-day trend chart, and a teal Start Measurement button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/android-health-blood-oxygen-monitor/", "caseUrlEn": "/en/cases/android-health-blood-oxygen-monitor/" }, { "id": "case-0052", "slug": "saas-project-mgmt-vaporwave-desktop", "titleZh": "SaaS 项目管理蒸汽波桌面界面", "titleEn": "SaaS Project Management Vaporwave Desktop", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "vaporwave", "dark-mode", "glassmorphism" ], "scenes": [ "desktop", "office" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版项目管理 SaaS 桌面界面，蒸汽波配色。顶部品牌「示例应用 项目流」。看板列标题「待办」「进行中」「已完成」，卡片为中文任务：「登录页改版」「数据接口联调」「发布检查」「用户访谈」。左侧导航「项目」「日历」「文件」「团队」。紫粉渐变和青色高亮。所有可见文字为简体中文；SaaS 可保留；不出现英文品牌、英文列名、真实协作平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A browser-based SaaS project management dashboard with an unexpected vaporwave aesthetic, shown at 1440×900 on a MacBook Pro 16-inch screen placed on a retro 80s-styled desk surface with a pink marble texture and a chrome desk lamp. The interface has a dark purple-black base (#160B2E). The color palette layers vivid violet (#A855F7), hot pink (#EC4899), electric cyan (#06B6D4), and chrome silver accents on the dark base. Background texture: faint grid lines in purple suggesting a 3D perspective grid receding to a vanishing point. The header has a logo \"GRIDFLOW\" in chrome metallic 3D text with a pink glow. Left sidebar: project list in flat text, each project preceded by a small glowing pastel icon. Main panel: a sprint board with three glass-morphic columns — \"Backlog\", \"In Progress\", \"Done\" — each card inside has a holographic-shimmer top edge. Cards show task names in 14px white mono (IBM Plex Mono), status chips in pink/violet/cyan. A progress bar for the current sprint glows violet at 62%. The overall impression is functional project management wrapped in an 80s synth-pop digital dreamworld aesthetic, still clearly usable.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版项目管理 SaaS 桌面界面，蒸汽波配色。顶部品牌「示例应用 项目流」。看板列标题「待办」「进行中」「已完成」，卡片为中文任务：「登录页改版」「数据接口联调」「发布检查」「用户访谈」。左侧导航「项目」「日历」「文件」「团队」。紫粉渐变和青色高亮。所有可见文字为简体中文；…", "promptPreviewEn": "A browser-based SaaS project management dashboard with an unexpected vaporwave aesthetic, shown at 1440×900 on a MacBook Pro 16-inch screen placed on a retro 80s-styled desk surfa…", "image": "/images/saas-project-mgmt-vaporwave-desktop.jpg", "imageAltZh": "蒸汽波 SaaS 项目看板，深紫黑底色，全息玻璃看板列，铬金属 logo，霓虹粉紫青色点缀。", "imageAltEn": "Vaporwave SaaS project board on dark purple-black with holographic glass kanban columns, chrome logo, and neon pink/violet/cyan accents.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/saas-project-mgmt-vaporwave-desktop/", "caseUrlEn": "/en/cases/saas-project-mgmt-vaporwave-desktop/" }, { "id": "case-0053", "slug": "admin-backoffice-dark-dashboard", "titleZh": "后台管理深色仪表盘", "titleEn": "Admin Back-Office Dark Dashboard", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "dark-mode", "material", "flat" ], "scenes": [ "desktop", "tech", "office" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版深色后台管理仪表盘截图。左侧导航为中文：「总览」「用户」「订单」「分析」「设置」。顶部标题「Overview 后台」。指标卡显示「总收入 ￥124万」「活跃用户 8402」「待处理订单 317」「流失率 2.4%」。中心折线图标题「本周趋势」，右侧订单表格列名「订单号」「客户」「金额」「状态」，状态为「成功」「待处理」「失败」。底部接口状态可显示「200 OK」作为技术状态码。禁止英文导航、美元符号、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect desktop browser mockup of a back-office admin dashboard in dark mode. Centered full-bleed layout at 1440 px wide. A collapsible left sidebar shows navigation icons and labels: \"Overview\", \"Users\", \"Orders\", \"Analytics\", \"Settings\"; active item highlighted in electric indigo. The main area contains a top stats bar with four KPI cards — \"Total Revenue $1.24M\", \"Active Users 8,402\", \"Pending Orders 317\", \"Churn Rate 2.1%\" — each card uses a subtle gradient background and a small sparkline chart. Below, a data table lists recent orders with columns: Order ID, Customer, Amount, Status (pill badges: green \"Completed\", amber \"Pending\", red \"Failed\"), and an action column with icon buttons. Upper right shows an avatar, notification bell with a red badge \"9\", and a global search bar. Color palette: near-black #0F1117 surface, #1E2130 card backgrounds, electric indigo #5C6BFF accents, white text. Typography is a geometric sans-serif. Thin 1 px grid lines separate table rows. Subtle box-shadow depth on cards. No lorem ipsum — all text is realistic dummy data.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版深色后台管理仪表盘截图。左侧导航为中文：「总览」「用户」「订单」「分析」「设置」。顶部标题「Overview 后台」。指标卡显示「总收入 ￥124万」「活跃用户 8402」「待处理订单 317」「流失率 2.4%」。中心折线图标题「本周趋势」，右侧订单表格列名「订单号」…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect desktop browser mockup of a back-office admin dashboard in dark mode. Centered full-bleed layout at 1440 px wide. A collapsible left sidebar shows navigation icons…", "image": "/images/admin-backoffice-dark-dashboard.jpg", "imageAltZh": "深色后台管理仪表盘，带侧边导航栏、四个 KPI 卡片及状态徽章数据表。", "imageAltEn": "Dark-mode admin dashboard with sidebar navigation, four KPI stat cards with sparklines, and a data table showing order statuses in colored pill badges.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/admin-backoffice-dark-dashboard/", "caseUrlEn": "/en/cases/admin-backoffice-dark-dashboard/" }, { "id": "case-0054", "slug": "healthcare-patient-portal-light", "titleZh": "医疗患者门户浅色界面", "titleEn": "Healthcare Patient Portal Light Mode", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "light-mode", "minimalist", "flat" ], "scenes": [ "desktop", "medical", "office" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版浅色患者门户网页。顶部品牌「示例应用 健康」，患者名「周明」。主按钮「加入视频问诊」。卡片显示「下次预约」「检验结果」「用药提醒」。图表标题「血糖趋势」，阈值标签「正常范围」。右侧医生消息为中文短句。整体白底、医疗蓝和薄荷绿点缀。所有可见文字为简体中文，不出现英文患者名、英文按钮、真实医疗平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A clean desktop mockup of a healthcare patient portal in light mode, rendered as a browser screenshot at 1280 px wide. The left column holds a patient profile card — a circular avatar placeholder, the name \"Jordan Reyes\", DOB \"Mar 14 1988\", and three action buttons: \"Book Appointment\", \"Message Doctor\", \"Request Refill\". The center panel shows upcoming appointments in a card list: each card has a teal left-border accent, a physician name, specialty, date-time, and a \"Join Video Call\" button. A medication timeline ribbon below lists drug names, dosage, and next-refill date as horizontal pills. The right column has a recent lab results chart — a simple line graph labeled \"HbA1c Trend\" covering six months, with a dashed reference line at 5.7 labeled \"Normal threshold\". Color palette: white surface, light gray #F4F6F9 card backgrounds, calm teal #00A896 accents, dark slate text #1A2332. System font, generous whitespace, rounded 12 px card corners. A sticky top nav includes a logo placeholder reading \"CareConnect\" and a notification icon.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版浅色患者门户网页。顶部品牌「示例应用 健康」，患者名「周明」。主按钮「加入视频问诊」。卡片显示「下次预约」「检验结果」「用药提醒」。图表标题「血糖趋势」，阈值标签「正常范围」。右侧医生消息为中文短句。整体白底、医疗蓝和薄荷绿点缀。所有可见文字为简体中文，不出现英文患者名…", "promptPreviewEn": "A clean desktop mockup of a healthcare patient portal in light mode, rendered as a browser screenshot at 1280 px wide. The left column holds a patient profile card — a circular av…", "image": "/images/healthcare-patient-portal-light.jpg", "imageAltZh": "浅色医疗患者门户界面，包含患者资料、预约卡片、药物时间线和血糖趋势折线图。", "imageAltEn": "Light-mode healthcare patient portal showing a patient profile card, upcoming appointment cards with teal accents, medication timeline, and an HbA1c trend line chart.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/healthcare-patient-portal-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/healthcare-patient-portal-light/" }, { "id": "case-0055", "slug": "kanban-board-project-management", "titleZh": "看板项目管理界面", "titleEn": "Kanban Project Management Board", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "light-mode", "flat", "material" ], "scenes": [ "desktop", "office", "tech" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版项目管理看板界面。顶部项目名「第三季度产品改版」。四列标题「待办」「进行中」「评审中」「已完成」。卡片为中文任务：「首页视觉更新」「支付流程梳理」「用户调研」「发布文档」。右上按钮「添加任务」，侧栏品牌「High 项目」。所有可见文字为简体中文，不出现英文列名、英文按钮、真实项目管理平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A desktop browser mockup of a kanban project management board, viewed at 1440 px. Four columns are arranged horizontally across the viewport: \"Backlog\" (gray header), \"In Progress\" (blue header), \"In Review\" (amber header), \"Done\" (green header). Each column contains 3–5 task cards. Each card shows: a short task title, a colored priority badge (\"High\" red, \"Medium\" amber, \"Low\" blue), an assignee avatar cluster of up to 3 initials, a due-date chip, and a subtle subtask progress bar \"3/5\". One card in \"In Progress\" is shown mid-drag with a translucent shadow lift effect. The board header includes a project title \"Product Redesign Q3\", a filter bar (member avatars, date-range picker, label filter), and a \"+ Add Task\" button. Color palette: white canvas, column headers with 20% tint fills, card backgrounds white with 1 px border and 4 px border-radius. Sans-serif UI font. Compact but airy spacing. A slim top-left sidebar icon strip hints at the full app shell.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版项目管理看板界面。顶部项目名「第三季度产品改版」。四列标题「待办」「进行中」「评审中」「已完成」。卡片为中文任务：「首页视觉更新」「支付流程梳理」「用户调研」「发布文档」。右上按钮「添加任务」，侧栏品牌「High 项目」。所有可见文字为简体中文，不出现英文列名、英文按钮…", "promptPreviewEn": "A desktop browser mockup of a kanban project management board, viewed at 1440 px. Four columns are arranged horizontally across the viewport: \"Backlog\" (gray header), \"In Progress…", "image": "/images/kanban-board-project-management.jpg", "imageAltZh": "四列看板界面，任务卡片带优先级徽章和头像，一张卡片处于拖拽悬浮状态。", "imageAltEn": "Kanban board with four labeled columns, task cards showing priority badges and assignee avatars, and one card shown mid-drag with a shadow lift effect.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/kanban-board-project-management/", "caseUrlEn": "/en/cases/kanban-board-project-management/" }, { "id": "case-0056", "slug": "calendar-scheduling-mobile-app", "titleZh": "移动端日历日程应用", "titleEn": "Mobile Calendar Scheduling App", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "minimalist", "light-mode" ], "scenes": [ "mobile", "office", "tech" ], "promptZh": "一张像素级精准的无品牌现代手机竖屏日历日程应用截图。上方为月视图，7 列日期网格，今天用深珊瑚色圆圈标注，有事件的日期下方有彩色小圆点。下方为「今日日程」滚动列表，包含「上午9:00 — 团队站会」（蓝色）、「中午12:30 — 午餐会」（绿色）、「下午3:00 — 设计评审」（紫色）三张时间块卡片，每张卡有彩色左边框、标题、位置图标和时长标签。右下角有深珊瑚色浮动按钮「新建」。状态栏和底部手势条清晰可见但不出现系统品牌。所有用户可见文字为自然简体中文，不出现英文日程、真实平台名称、真实应用图标或水印。", "promptEn": "A pixel-perfect iOS 17-style iPhone mockup showing a calendar and scheduling app in portrait orientation. The screen displays a month view at the top: a 7-column grid of dates, today's date circled in deep coral, days with events shown as small colored dots underneath. Below the calendar grid, a scrollable \"Today's Schedule\" list shows time-blocked event cards: \"9:00 AM — Standup Call\" in blue, \"12:30 PM — Lunch with Alex\" in green, \"3:00 PM — Design Review\" in violet. Each card shows a 4 px left-border color, event title, location or video-call icon, and duration chip. A floating \"+ New Event\" button sits bottom-right in deep coral. The status bar, notch, and home indicator are all visible. Color palette: white background, deep coral #E8533F accent, soft gray secondary text, colored event categories. SF-Pro-style geometric sans-serif. Generous card padding, 16 px gutters. Clean and airy.", "promptPreviewZh": "一张像素级精准的无品牌现代手机竖屏日历日程应用截图。上方为月视图，7 列日期网格，今天用深珊瑚色圆圈标注，有事件的日期下方有彩色小圆点。下方为「今日日程」滚动列表，包含「上午9:00 — 团队站会」（蓝色）、「中午12:30 — 午餐会」（绿色）、「下午3:00 — 设计评审」（紫色）三张时间块卡片，每张卡有彩色左边框...", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect iOS 17-style iPhone mockup showing a calendar and scheduling app in portrait orientation. The screen displays a month view at the top: a 7-column grid of dates, tod...", "image": "/images/calendar-scheduling-mobile-app.jpg", "imageAltZh": "iOS 日历 App，月视图带珊瑚色今日标注和彩色事件点，下方为当日时间块列表。", "imageAltEn": "iOS calendar app mockup showing a month grid with coral today-marker, colored event dots, and a time-blocked daily schedule list below.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/calendar-scheduling-mobile-app/", "caseUrlEn": "/en/cases/calendar-scheduling-mobile-app/" }, { "id": "case-0057", "slug": "video-editor-timeline-interface", "titleZh": "视频编辑器时间轴界面", "titleEn": "Video Editor Timeline Interface", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "dark-mode", "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "desktop", "studio", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的中文社区缩略图，展示「示例应用」视频编辑器的专业深色模式界面。顶部应用名为「示例应用 视频编辑」。上半部分左侧是媒体素材面板，缩略图网格显示中文素材名，如「开场镜头」「采访片段」「产品演示」「字幕素材」。上半部分右侧是大型预览监视器，显示暂停帧、播放控制条和中文时间码标签。下半部分是多轨时间轴，包含「视频一」「视频二」「音频一」「音频二」「特效」五条轨道；视频片段为彩色矩形，音频片段带绿色波形，琥珀色播放头竖线贯穿所有轨道。界面按钮使用「播放」「暂停」「导出」「剪切」「字幕」。不要出现真实软件商标、英文菜单、水印或乱码。", "promptEn": "A realistic desktop screenshot mockup of a professional video editing application at 1920×1080, dark-mode. Layout divided into three zones: top-left is a media bin panel showing thumbnail strips of video clips labeled \"Clip_001\" through \"Clip_007\" in a grid; top-right is a large preview monitor showing a paused frame (a blurred abstract gradient placeholder) with playback controls beneath it — rewind, play/pause, forward, timecode display reading \"00:02:34:12\". The bottom third is the timeline: five horizontal tracks labeled \"V1\", \"V2\", \"A1\", \"A2\", \"FX\". Video clips on V1 appear as color-coded rectangles with waveform thumbnails inside; audio tracks show green waveform graphs. A vertical red playhead line crosses all tracks at the current position. A zoom control slider sits below the timeline. Color palette: #111318 background, #1D2130 panel backgrounds, amber #F5A623 playhead and selected-clip highlight, muted clip colors. Monospaced timecode font.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的中文社区缩略图，展示「示例应用」视频编辑器的专业深色模式界面。顶部应用名为「示例应用 视频编辑」。上半部分左侧是媒体素材面板，缩略图网格显示中文素材名，如「开场镜头」「采访片段」「产品演示」「字幕素材」。上半部分右侧是大型预览监视器，显示暂停帧、播放控制条和中文时间码标签…", "promptPreviewEn": "A realistic desktop screenshot mockup of a professional video editing application at 1920×1080, dark-mode. Layout divided into three zones: top-left is a media bin panel showing t…", "image": "/images/video-editor-timeline-interface.jpg", "imageAltZh": "深色视频编辑器，含媒体素材网格、时间码预览监视器和五轨时间轴，红色播放头贯穿所有轨道。", "imageAltEn": "Dark-mode video editor with a media bin grid, large preview monitor showing timecode, and a five-track timeline with waveform clips and a red playhead.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/video-editor-timeline-interface/", "caseUrlEn": "/en/cases/video-editor-timeline-interface/" }, { "id": "case-0058", "slug": "daw-music-production-dark", "titleZh": "DAW 音乐制作界面", "titleEn": "DAW Music Production Interface", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "dark-mode", "neon", "flat" ], "scenes": [ "desktop", "studio", "tech" ], "promptZh": "一张 1440px 宽深色模式 DAW 数字音频工作站界面截图。上方为钢琴卷帘视图，左侧竖排键盘，右侧 MIDI 音符块以电青色和紫色矩形排列成旋律图案，琥珀色半透明方括号标注循环区域。下方为调音台，八个声道条分别标注「底鼓」、「军鼓」、「踩镲」、「贝斯」、「主旋律」、「铺底」、「人声」、「母带」，每条含竖向推子、绿至红渐变 VU 表、静音和独奏按钮。配色深黑背景、电青色与紫色音符、琥珀循环区。", "promptEn": "A desktop mockup of a digital audio workstation (DAW) interface rendered in dark mode at 1440 px wide. The top portion shows a piano-roll view: a vertical keyboard strip on the left, and a grid of MIDI note blocks — short rectangles in electric cyan and violet — arranged in a melodic pattern. Note-block height corresponds to pitch; horizontal length to duration. A loop-region highlight in translucent amber brackets a 4-bar section. Below the piano-roll sits a mixer console strip: eight channel strips labeled \"Kick\", \"Snare\", \"HiHat\", \"Bass\", \"Lead\", \"Pad\", \"Vocals\", \"Master\". Each strip has a vertical fader, a level VU meter bar glowing in green-to-red gradient, a mute button labeled \"M\" and solo labeled \"S\", and a send knob. The master channel is slightly wider. Color palette: #0A0C10 background, electric cyan #00E5FF and violet #B44FFF MIDI notes, amber loop region, green-to-red VU meters. Compact UI with pixel-precise controls.", "promptPreviewZh": "一张 1440px 宽深色模式 DAW 数字音频工作站界面截图。上方为钢琴卷帘视图，左侧竖排键盘，右侧 MIDI 音符块以电青色和紫色矩形排列成旋律图案，琥珀色半透明方括号标注循环区域。下方为调音台，八个声道条分别标注「底鼓」、「军鼓」、「踩镲」、「贝斯」、「主旋律」、「铺底」、「人声」、「母带」，每条含竖向推子、绿…", "promptPreviewEn": "A desktop mockup of a digital audio workstation (DAW) interface rendered in dark mode at 1440 px wide. The top portion shows a piano-roll view: a vertical keyboard strip on the le…", "image": "/images/daw-music-production-dark.jpg", "imageAltZh": "深色 DAW 界面，钢琴卷帘含青色与紫色 MIDI 音符块，琥珀循环区，下方八轨调音台带 VU 表。", "imageAltEn": "Dark-mode DAW showing a piano-roll grid with cyan and violet MIDI note blocks, an amber loop region, and a mixer console with eight channel strips and VU meters.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/daw-music-production-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/daw-music-production-dark/" }, { "id": "case-0059", "slug": "code-editor-ide-dark-theme", "titleZh": "代码编辑器深色主题界面", "titleEn": "Code Editor IDE Dark Theme", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "dark-mode", "minimalist", "flat" ], "scenes": [ "desktop", "tech", "office" ], "promptZh": "一张 1440px 宽深色主题代码编辑器 IDE 截图，三栏布局：左侧文件树展示\"src/\"、\"components/\"、\"App.tsx\"、\"index.ts\"等，中间大面板为 TypeScript 文件，关键字电蓝、字符串绿色、注释灰色、函数名琥珀、类型紫色语法高亮，第 42 行有红色波浪线和错误提示「属性 userId 不存在于类型 Session」。右侧为文件缩略地图。顶部标签栏显示三个打开的文件。底部终端面板显示\"npm run build\"完成输出「src/」。配色深黑背景，等宽代码字体。", "promptEn": "A desktop screenshot mockup of a modern code editor IDE in a dark theme at 1440 px. Three-pane layout: a slim left file-tree sidebar lists folders and files (\"src/\", \"components/\", \"App.tsx\", \"index.ts\" etc.) with file-type color icons. The large center pane shows a TypeScript code file with syntax highlighting — keywords in electric blue, strings in green, comments in muted gray, function names in amber, types in violet. Line numbers are visible on the left gutter. A highlighted line 42 has a red squiggly underline and a small inline error tooltip reading \"Property 'userId' does not exist on type 'Session'\". The right pane shows a minimap of the file and a scrollbar. A top tab bar shows three open files: \"App.tsx\" (active), \"api.ts\", \"types.ts\". The integrated terminal panel at the bottom shows a shell prompt \"~/project $\" and a completed \"npm run build\" command output in green \"✓ Built in 3.2s\". Color palette: #1E1E2E background, #252537 sidebar, bright syntax colors on dark ground. Monospaced code font.", "promptPreviewZh": "一张 1440px 宽深色主题代码编辑器 IDE 截图，三栏布局：左侧文件树展示\"src/\"、\"components/\"、\"App.tsx\"、\"index.ts\"等，中间大面板为 TypeScript 文件，关键字电蓝、字符串绿色、注释灰色、函数名琥珀、类型紫色语法高亮，第 42 行有红色波浪线和错误提示「属性 us…", "promptPreviewEn": "A desktop screenshot mockup of a modern code editor IDE in a dark theme at 1440 px. Three-pane layout: a slim left file-tree sidebar lists folders and files (\"src/\", \"components/\"…", "image": "/images/code-editor-ide-dark-theme.jpg", "imageAltZh": "深色 IDE 截图，文件树侧边栏，TypeScript 语法高亮代码区含内联错误提示，底部终端显示构建输出。", "imageAltEn": "Dark-mode IDE screenshot with a file-tree sidebar, TypeScript code pane with syntax highlighting and an inline error tooltip, and a terminal panel showing a build output.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/code-editor-ide-dark-theme/", "caseUrlEn": "/en/cases/code-editor-ide-dark-theme/" }, { "id": "case-0060", "slug": "terminal-tui-sysmon-screen", "titleZh": "终端 TUI 系统监控界面", "titleEn": "Terminal TUI System Monitor", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "dark-mode", "retro", "monochrome" ], "scenes": [ "desktop", "tech", "office" ], "promptZh": "一张全屏终端 TUI 系统监控应用截图，使用经典 ncurses 风格框线字符绘制面板。左上「示例应用」面板：八核心横向块字符进度条；右上「内存」面板：内存使用条「已用：11.2 GB / 16 GB」；中央宽幅「进程」列表表格，列名为「进程号、名称、CPU%、内存%、状态」；底部「网络」面板：上传「↑ 上传 2.4 Mb/s」和下载「↓ 下载 18.7 Mb/s」ASCII 折线图。配色黑色终端背景、亮绿色 #00FF41 主文字和进度条，等宽位图字体，地道终端美学。CPU、GB、Mb/s、ASCII 可作为技术缩写和单位保留；不要英文列名、英文按钮、真实系统标志、水印或乱码。", "promptEn": "A realistic screenshot of a terminal-based text UI (TUI) system monitor application running in a dark terminal window at full screen. The layout resembles classic ncurses-style panels drawn with box-drawing characters (┌─┐│└─┘). Top-left panel: \"CPU Usage\" — eight horizontal bar graphs, one per core, made of block characters (█░░), percentage labels on the right. Top-right panel: \"Memory\" — a single large bar showing \"Used: 11.2 GB / 16 GB\", a smaller swap bar. Center-wide panel: \"Processes\" — a scrollable list table with columns PID, Name, CPU%, MEM%, State (R/S/Z) for 15 rows of realistic process names (\"node\", \"chrome\", \"postgres\", \"kernel_task\", etc.). Bottom panel: \"Network\" — two sparkline ASCII graphs labeled \"↑ Upload 2.4 Mb/s\" and \"↓ Download 18.7 Mb/s\" drawn with braille or underscore characters. Color palette: black terminal background, bright green #00FF41 for primary text and bars, dim green for secondary, white for column headers. Monospaced bitmap font. Authentic terminal aesthetic.", "promptPreviewZh": "一张全屏终端 TUI 系统监控应用截图，使用经典 ncurses 风格框线字符绘制面板。左上「示例应用」面板：八核心横向块字符进度条；右上「内存」面板：内存使用条「已用：11.2 GB / 16 GB」；中央宽幅「进程」列表表格，列名为「进程号、名称、CPU%、内存%、状态」；底部「网络」面板：上传「↑ 上传 2.4…", "promptPreviewEn": "A realistic screenshot of a terminal-based text UI (TUI) system monitor application running in a dark terminal window at full screen. The layout resembles classic ncurses-style pa…", "image": "/images/terminal-tui-sysmon-screen.jpg", "imageAltZh": "全屏深色终端 TUI 系统监控，绿底黑字 ncurses 风格面板，含 CPU 图、内存条、进程表和网络折线图。", "imageAltEn": "Full-screen dark terminal TUI system monitor with green-on-black ncurses-style panels showing CPU bar graphs, memory usage, a process table, and network sparklines.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/terminal-tui-sysmon-screen/", "caseUrlEn": "/en/cases/terminal-tui-sysmon-screen/" }, { "id": "case-0061", "slug": "ecommerce-product-page-sneaker", "titleZh": "运动鞋电商产品详情页", "titleEn": "E-Commerce Sneaker Product Page", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "light-mode", "minimalist", "flat" ], "scenes": [ "desktop", "commerce", "fashion" ], "promptZh": "一张 1280px 宽的桌面运动鞋电商产品详情页模拟图。左侧大型白底产品图展示白色与荧光橙运动鞋「AirStrike Pro X 疾风跑鞋」，下方四张小缩略图。右侧显示品牌标签「AirStrike Pro X」、产品名称「疾风轻量跑鞋」、4.7 星评分（312 条评价）、价格「￥189.00」（划线原价「￥240.00」）和「省21%」徽章，尺码选择按钮排、颜色色块行（白/黑/荧光橙），黑色「加入购物车」大按钮和「加入心愿单」次级按钮，配送信息行。顶部面包屑导航为「首页 / 跑鞋 / 疾风轻量跑鞋」。白色背景，炭灰文字，宽敞留白。所有用户可见文字为自然简体中文和人民币价格，不出现英文促销词、美元符号、真实平台名称、真实应用图标或水印。", "promptEn": "A desktop e-commerce product detail page mockup for a premium sneaker, rendered at 1280 px wide in a clean browser viewport. Left side: a large square product image area showing a single white-and-neon-orange athletic sneaker on a pure white background, with four small thumbnail images below for alternate views. Right side: product metadata — brand tag \"VELOCITY\" in small caps, product name \"AirStrike Pro X\" in bold 36 px sans-serif, star rating row (4.7 ★ — 312 reviews link), price \"$189.00\" with an original strike-through \"$240.00\", a savings badge \"21% OFF\". Below: a size-selector row of pill buttons (US 7 through 13) with size 10 highlighted in black. A color-swatch row shows three circles: white, black, neon orange. A large black CTA button labeled \"Add to Cart\" and a secondary outlined button \"Save to Wishlist\". Below the CTA: shipping info line \"Free 2-day delivery on orders over $75\". Breadcrumb at top: \"Home > Men > Running > AirStrike Pro X\". Clean white background, charcoal text, generous padding.", "promptPreviewZh": "一张 1280px 宽的桌面运动鞋电商产品详情页模拟图。左侧大型白底产品图展示白色与荧光橙运动鞋「AirStrike Pro X 疾风跑鞋」，下方四张小缩略图。右侧显示品牌标签「AirStrike Pro X」、产品名称「疾风轻量跑鞋」、4.7 星评分（312 条评价）、价格「￥189.00」（划线原价「￥240.0…", "promptPreviewEn": "A desktop e-commerce product detail page mockup for a premium sneaker, rendered at 1280 px wide in a clean browser viewport. Left side: a large square product image area showing a…", "image": "/images/ecommerce-product-page-sneaker.jpg", "imageAltZh": "白色简洁运动鞋电商详情页，大型产品图、尺码选择、颜色色块、折扣标价和购买按钮。", "imageAltEn": "Clean light-mode e-commerce product page for a sneaker showing a large product photo, size selector pills, color swatches, price with discount badge, and an Add to Cart button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ecommerce-product-page-sneaker/", "caseUrlEn": "/en/cases/ecommerce-product-page-sneaker/" }, { "id": "case-0062", "slug": "checkout-flow-payment-step", "titleZh": "结账支付步骤页面", "titleEn": "Checkout Payment Step Screen", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "light-mode", "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "mobile", "commerce", "finance" ], "promptZh": "一张无品牌现代手机竖屏结账流程支付步骤截图，浅色模式电商应用。顶部三步进度指示器：「购物车」（已完成✓）、「配送」（已完成✓）、「支付」（当前激活，蓝色）。下方支付方式选择区：激活卡片展示遮码信用卡「•••• •••• •••• 4242」、有效期「09/27」、安全码遮码，角落只使用通用银行卡图标，不出现任何真实卡组织标志；第二张卡为未选中的「使用钱包支付」（余额「￥42.50」）。可折叠订单摘要手风琴显示商品缩图、小计「￥189.00」、折扣「-￥40.00」、运费「免运费」、合计「￥149.00」加粗。底部固定栏为深蓝色「确认支付」大按钮带锁形图标。所有用户可见文字为自然简体中文和人民币价格，不出现真实支付品牌名称、真实卡组织标志、英文按钮、水印或乱码。", "promptEn": "An iPhone mockup in portrait mode showing a multi-step checkout flow at the payment step, in a light-mode e-commerce app. At the top, a step-progress indicator shows three steps: \"Cart\" (check mark, completed), \"Shipping\" (check mark, completed), \"Payment\" (active, blue). Below, a section header \"Payment Method\" contains two selectable cards: the active one shows a credit card form with masked fields \"•••• •••• •••• 4242\", expiry \"09/27\", and a CVV dot-mask field; a small Visa logo sits in the card's corner. The second card is an unselected \"Pay with Wallet\" option showing a balance \"$42.50\". Below, a collapsible \"Order Summary\" accordion shows item thumbnails, names, and subtotal \"$189.00\", discount \"-$40.00\", shipping \"Free\", total \"$149.00\" in bold. A sticky bottom bar has a full-width deep blue button labeled \"Place Order — $149.00\" and a padlock icon for trust. Color palette: white background, deep blue #1A3DDB CTA, light gray borders, green checkmarks. Tight, trust-signaling layout.", "promptPreviewZh": "一张无品牌现代手机竖屏结账流程支付步骤截图，浅色模式电商应用。顶部三步进度指示器：「购物车」（已完成✓）、「配送」（已完成✓）、「支付」（当前激活，蓝色）。下方支付方式选择区：激活卡片展示遮码信用卡「•••• •••• •••• 4242」、有效期「09/27」、安全码遮码，角落只使用通用银行卡图标，不出现任何真实卡…", "promptPreviewEn": "An iPhone mockup in portrait mode showing a multi-step checkout flow at the payment step, in a light-mode e-commerce app. At the top, a step-progress indicator shows three steps:…", "image": "/images/checkout-flow-payment-step.jpg", "imageAltZh": "浅色 iPhone 结账支付页，三步进度条、信用卡输入卡片、可折叠订单摘要和深蓝色下单按钮。", "imageAltEn": "Light-mode iPhone checkout payment screen with a three-step progress indicator, a credit card payment card, a collapsible order summary, and a deep-blue Place Order button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/checkout-flow-payment-step/", "caseUrlEn": "/en/cases/checkout-flow-payment-step/" }, { "id": "case-0063", "slug": "paywall-upgrade-saas-screen", "titleZh": "SaaS 付费升级拦截页", "titleEn": "SaaS Paywall Upgrade Screen", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "light-mode", "glassmorphism", "flat" ], "scenes": [ "desktop", "tech", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版 SaaS 升级付费页面截图。顶部大标题「解锁完整能力」，副标题「按需选择，随时取消」。三列套餐卡：「入门版 ￥29/月」「专业版 ￥99/月」「企业版 联系我们」，中间卡高亮并带徽章「最受欢迎」。按钮分别写「开始使用」「立即升级」「预约演示」。顶部角落写「Unlock the full power」。底部小字「30天退款保障」。所有用户可见文字为简体中文和人民币价格；SaaS 可作为行业缩写；不出现英文套餐、英文按钮、美元符号、真实品牌、水印或乱码。", "promptEn": "A desktop browser mockup of a SaaS paywall and plan-upgrade screen at 1280 px, using a clean light-mode layout with subtle glassmorphism accents. Center content: a modal or full-section layout with the headline \"Unlock the full power\" in bold 40 px sans-serif. Three pricing tier cards arranged side by side: \"Starter\" ($0/mo, gray border), \"Pro\" ($29/mo, highlighted with a violet gradient border and a \"Most Popular\" ribbon badge), \"Enterprise\" ($99/mo, dark border). Each card lists 5 feature bullet points with checkmark icons; Pro and Enterprise bullets use filled violet icons, Starter uses gray. The Pro card has a \"Upgrade Now\" button in solid violet; others have outlined buttons. Below the cards, a feature comparison toggle \"Monthly / Annually\" with annual showing \"Save 20%\" in green. A trust row at the bottom shows logos of payment providers and text \"30-day money-back guarantee\". Frosted glass background panel behind cards. Color palette: white page, violet #7C3AED Pro accent, green saving badge, soft shadow on cards.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版 SaaS 升级付费页面截图。顶部大标题「解锁完整能力」，副标题「按需选择，随时取消」。三列套餐卡：「入门版 ￥29/月」「专业版 ￥99/月」「企业版 联系我们」，中间卡高亮并带徽章「最受欢迎」。按钮分别写「开始使用」「立即升级」「预约演示」。顶部角落写「Unlock…", "promptPreviewEn": "A desktop browser mockup of a SaaS paywall and plan-upgrade screen at 1280 px, using a clean light-mode layout with subtle glassmorphism accents. Center content: a modal or full-s…", "image": "/images/paywall-upgrade-saas-screen.jpg", "imageAltZh": "浅色 SaaS 定价升级页，三档套餐卡片，紫色 Pro 套餐带\"Most Popular\"徽章，月付/年付切换。", "imageAltEn": "Light-mode SaaS pricing and upgrade screen with three plan cards, a violet-highlighted Pro plan with a Most Popular ribbon, and a monthly/annual billing toggle.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/paywall-upgrade-saas-screen/", "caseUrlEn": "/en/cases/paywall-upgrade-saas-screen/" }, { "id": "case-0064", "slug": "error-404-empty-state-illustration", "titleZh": "404 错误空状态页面", "titleEn": "404 Error Empty State Page", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "flat", "pastel", "minimalist" ], "scenes": [ "desktop", "tech", "office" ], "promptZh": "一张 1024px 宽桌面友好型 404 错误/空状态页面截图，浅柔和色调设计。居中布局：上方为可爱扁平风格插画，一位穿宇航服的小宇航员漂浮于粉彩星空与破裂星球间，使用柔丁香紫、桃粉和薄荷绿色调。下方\"404\"圆角展示字体（深海军蓝），副标题「页面好像走丢了」（中灰），描述段落。两个并排按钮：薄荷绿填充「回到首页」和描边「浏览站点地图」。下方搜索栏「搜索你需要的内容…」。背景近白色带淡紫色渐变边缘，顶部导航栏。整体氛围轻松友好，不令人紧张。", "promptEn": "A desktop browser mockup of a friendly 404 error / empty-state page, rendered at 1024 px wide in a light pastel design. Centered layout: at the top a large playful flat illustration — a small astronaut in a spacesuit floating among pastel stars and a cracked planet, rendered in soft lilac, peach, and mint tones. Below the illustration, bold large text \"404\" in a rounded display font in muted navy, followed by a subtitle \"Houston, we lost this page.\" in medium gray. A descriptive paragraph reads \"The page you're looking for was moved, deleted, or never existed.\" in small body text. Two buttons side by side: a filled mint-green \"Go Back Home\" and an outlined \"Browse Sitemap\". A small search bar beneath invites: \"Or search for what you need…\". Page background is near-white with a subtle lilac gradient at the edges. Navigation bar at top shows a logo placeholder and links. The overall mood is light, friendly, and reassuring — not alarming.", "promptPreviewZh": "一张 1024px 宽桌面友好型 404 错误/空状态页面截图，浅柔和色调设计。居中布局：上方为可爱扁平风格插画，一位穿宇航服的小宇航员漂浮于粉彩星空与破裂星球间，使用柔丁香紫、桃粉和薄荷绿色调。下方\"404\"圆角展示字体（深海军蓝），副标题「页面好像走丢了」（中灰），描述段落。两个并排按钮：薄荷绿填充「回到首页」和…", "promptPreviewEn": "A desktop browser mockup of a friendly 404 error / empty-state page, rendered at 1024 px wide in a light pastel design. Centered layout: at the top a large playful flat illustrati…", "image": "/images/error-404-empty-state-illustration.jpg", "imageAltZh": "友好型 404 页面，柔和扁平风格宇航员插画，大号\"404\"文字、副标题和薄荷绿操作按钮。", "imageAltEn": "Friendly 404 page with a pastel flat illustration of an astronaut floating in space, large 404 text, a subtitle, and two action buttons in mint green.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/error-404-empty-state-illustration/", "caseUrlEn": "/en/cases/error-404-empty-state-illustration/" }, { "id": "case-0065", "slug": "onboarding-flow-welcome-mobile", "titleZh": "移动端 App 新手引导欢迎流程", "titleEn": "Mobile App Onboarding Welcome Flow", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "flat", "pastel" ], "scenes": [ "mobile", "tech", "office" ], "promptZh": "一张 无品牌现代手机样机 竖屏 App 新手引导第 2/4 步截图。顶部水平圆点进度指示器，第二个点为深青色填充。主视觉区为柔和几何插画，叠层抽象形状以青色、奶白色和暖金色表现协作感。下方标题「让团队保持同步」（深海蓝粗体），两行说明文字（中灰色）。底部「继续」全宽填充青色按钮和「跳过介绍」灰色文字链接，「第2步 / 共4步」小字标注。背景暖白色#FAFAF7，按钮圆角，插画风格流畅。", "promptEn": "An iPhone mockup in portrait mode showing a multi-step app onboarding welcome screen, specifically slide 2 of 4. A horizontal dot-progress indicator at the top shows four dots, the second filled in deep teal. The screen hero area displays a soft geometric illustration — layered abstract shapes in teal, cream, and warm gold — suggesting connection or collaboration. Below, the slide heading \"Stay in sync with your team\" is in bold 28 px sans-serif dark navy. A two-line supporting body copy reads \"See live updates, get instant alerts, and keep every project moving forward together.\" in medium gray. At the bottom, two buttons: a full-width filled teal button \"Continue\" and a ghost text link \"Skip intro\" in muted gray. Below the buttons, a page number label \"Step 2 of 4\" in tiny caps. The app background is warm off-white #FAFAF7. Generous vertical padding, rounded corners on the button, smooth illustration style.", "promptPreviewZh": "一张 无品牌现代手机样机 竖屏 App 新手引导第 2/4 步截图。顶部水平圆点进度指示器，第二个点为深青色填充。主视觉区为柔和几何插画，叠层抽象形状以青色、奶白色和暖金色表现协作感。下方标题「让团队保持同步」（深海蓝粗体），两行说明文字（中灰色）。底部「继续」全宽填充青色按钮和「跳过介绍」灰色文字链接，「第2步 /…", "promptPreviewEn": "An iPhone mockup in portrait mode showing a multi-step app onboarding welcome screen, specifically slide 2 of 4. A horizontal dot-progress indicator at the top shows four dots, th…", "image": "/images/onboarding-flow-welcome-mobile.jpg", "imageAltZh": "iPhone 新手引导第 2 步，圆点进度条、协作主题几何插画、标题和青色继续按钮。", "imageAltEn": "iPhone onboarding slide 2 of 4 with a dot progress indicator, a soft geometric team-collaboration illustration, a headline, body copy, and a teal Continue button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/onboarding-flow-welcome-mobile/", "caseUrlEn": "/en/cases/onboarding-flow-welcome-mobile/" }, { "id": "case-0066", "slug": "ai-chatbot-conversation-interface", "titleZh": "AI 聊天机器人对话界面", "titleEn": "AI Chatbot Conversation Interface", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "dark-mode", "minimalist", "flat" ], "scenes": [ "desktop", "tech", "office" ], "promptZh": "一张 1280px 宽深色模式 AI 聊天机器人对话界面截图。双栏布局：左侧窄边栏列出近期会话线程（「总结这个 PDF」、「营销文案...」等）；右侧主区显示当前对话，用户消息为右对齐深紫色圆角气泡，AI 消息为左对齐宽幅深灰卡片带紫色左边框，最新 AI 消息含语法高亮代码块插入。底部固定输入栏含占位符「随便问点什么…」、附件图标、麦克风图标和紫色发送按钮。顶部显示「Summarize this PDF」和「新对话」按钮。配色深黑背景、紫色强调。", "promptEn": "A desktop browser mockup of an AI chatbot conversation interface in dark mode at 1280 px wide. Two-column layout: a narrow left sidebar lists recent conversation threads with truncated titles like \"Summarize this PDF\", \"Marketing copy for...\", \"Explain quantum...\", \"Code review req...\" with relative timestamps. The right main column shows an active conversation. The chat shows alternating message bubbles: user messages are right-aligned in a deep violet rounded rectangle; assistant messages are left-aligned, wider, in a dark gray #2A2D3A card with a subtle left-border violet line. The latest assistant message is a multi-paragraph response with a code block inset (monospaced font on darker background, syntax-highlighted). Below the chat, a sticky input bar shows a rounded text-area with placeholder \"Ask me anything…\", a paperclip attachment icon, a voice-input mic icon, and a send arrow button in violet. A thin top bar shows the product name \"Synapse AI\" and a \"New Chat\" button. Color palette: #0E1117 background, #1A1C2A sidebar, violet #7B5EA7 accents.", "promptPreviewZh": "一张 1280px 宽深色模式 AI 聊天机器人对话界面截图。双栏布局：左侧窄边栏列出近期会话线程（「总结这个 PDF」、「营销文案...」等）；右侧主区显示当前对话，用户消息为右对齐深紫色圆角气泡，AI 消息为左对齐宽幅深灰卡片带紫色左边框，最新 AI 消息含语法高亮代码块插入。底部固定输入栏含占位符「随便问点什么…", "promptPreviewEn": "A desktop browser mockup of an AI chatbot conversation interface in dark mode at 1280 px wide. Two-column layout: a narrow left sidebar lists recent conversation threads with trun…", "image": "/images/ai-chatbot-conversation-interface.jpg", "imageAltZh": "深色 AI 聊天机器人界面，会话线程侧边栏，交替用户与 AI 消息气泡，含代码块和固定输入栏。", "imageAltEn": "Dark-mode AI chatbot interface with a conversation thread sidebar, alternating user and assistant message bubbles, a code block in the latest response, and a sticky input bar.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ai-chatbot-conversation-interface/", "caseUrlEn": "/en/cases/ai-chatbot-conversation-interface/" }, { "id": "case-0067", "slug": "group-chat-messaging-app-mobile", "titleZh": "移动端群聊消息应用", "titleEn": "Group Chat Mobile Messaging App", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "android", "flat", "light-mode" ], "scenes": [ "mobile", "tech", "office" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的移动端群聊消息应用案例图。画面主体是一台真实比例的无品牌现代安卓手机，手机屏幕必须保持自然 9:19.5 竖屏比例，不要拉宽、不要压扁、不要变形；手机完整居中，四周是干净浅灰背景和轻微阴影。屏幕内是浅色模式群聊界面：顶部状态栏 9:41，应用栏有返回箭头、四格群头像、群名「产品团队 🏗」、电话图标和更多图标。聊天内容包含左侧浅灰圆角气泡、右侧青绿色圆角气泡、彩色小字发送者名称、模糊图片缩略图、文件附件「Q3简报.pdf · 2.4 MB」、语音条「0:47」、emoji 反应行、底部输入栏含表情、附件、相机图标。UI 元素清晰、间距真实、中文文字为主；不出现真实品牌 logo、水印、英文乱码。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical 1024x1280 case image for a mobile group chat app. Center a realistic, unbranded modern Android phone with a natural 9:19.5 portrait-screen ratio; do not stretch, widen, compress, or distort the phone or UI. The screen shows a light-mode group chat: status bar at 9:41, back arrow, 2x2 group avatar grid, group title \"产品团队 🏗\", call icon, more icon, incoming light-gray bubbles, outgoing teal bubbles, sender names in small colored Chinese text, a blurred image attachment, a file chip \"Q3简报.pdf · 2.4 MB\", a voice message bar \"0:47\", emoji reactions, and a bottom input bar with emoji, attachment, and camera icons. Clean pale-gray background, subtle device shadow, Chinese UI text, no real brand logo, watermark, or garbled text.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的移动端群聊消息应用案例图。画面主体是一台真实比例的无品牌现代安卓手机，手机屏幕必须保持自然 9:19.5 竖屏比例，不要拉宽、不要压扁、不要变形；手机完整居中，四周是干净浅灰背景和轻微阴影。屏幕内是浅色模式群聊界面：顶部状态栏 9:41，应用栏有返回箭头、四格群头像、群名「产品团队 🏗」、电话图标和更多图标。…", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical 1024x1280 case image for a mobile group chat app. Center a realistic, unbranded modern Android phone with a natural 9:19.5 portrait-screen ratio…", "image": "/images/group-chat-messaging-app-mobile.jpg", "imageAltZh": "Android 群聊应用，群组头像、混合消息类型含文字气泡、文件附件、语音消息条和 emoji 反应。", "imageAltEn": "Android group chat app with a group avatar, mixed message types including text bubbles, a file attachment chip, a voice message bar, and emoji reactions.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/group-chat-messaging-app-mobile/", "caseUrlEn": "/en/cases/group-chat-messaging-app-mobile/" }, { "id": "case-0068", "slug": "settings-panel-account-preferences", "titleZh": "账户设置偏好面板", "titleEn": "Account Settings Preferences Panel", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "light-mode", "minimalist", "flat" ], "scenes": [ "desktop", "tech", "office" ], "promptZh": "一张 1280px 宽桌面账户设置页面截图，浅色模式。双栏布局：左侧设置导航菜单含「个人资料」「账户」「通知」（当前激活，粗体左边框高亮）「隐私与安全」等分区，每项带前导图标；右侧内容区展示「通知」子页面，包含分组偏好设置行，每行含标签、灰色描述和右侧切换开关。开启状态用青色并标注「开」，关闭状态用灰色并标注「关」。一行展开显示频率下拉「即时」「每日」「每周」。行间 1px 分隔线，白色卡片区块。底部「保存更改」青色按钮和「放弃」文字链接。所有用户可见文字为自然简体中文，不出现英文开关词、英文菜单、真实平台名称、真实应用图标或水印。", "promptEn": "A desktop browser mockup of a user account settings page at 1280 px, light mode. Two-column layout: a left settings navigation menu lists sections — \"Profile\", \"Account\", \"Notifications\" (active, bold with a left-bar indicator), \"Privacy & Security\", \"Billing\", \"Integrations\", \"Help & Support\" — each with a leading icon. The right content area shows the \"Notifications\" settings sub-page. It contains grouped preference rows, each row having a label (e.g. \"Email digest\"), a short description in gray (\"A weekly summary of your activity\"), and a toggle switch on the right — some toggles are ON (filled teal), some OFF (gray). One row is expanded with a sub-option dropdown showing frequency: \"Instantly\", \"Daily\", \"Weekly\". Rows are separated by 1 px dividers within white card sections. At the bottom, a \"Save Changes\" button in teal and a \"Discard\" text link. Color palette: #F8FAFC page background, white cards, teal #0D9488 toggles and CTA, dark text, gray descriptions.", "promptPreviewZh": "一张 1280px 宽桌面账户设置页面截图，浅色模式。双栏布局：左侧设置导航菜单含「个人资料」「账户」「通知」（当前激活，粗体左边框高亮）「隐私与安全」等分区，每项带前导图标；右侧内容区展示「通知」子页面，包含分组偏好设置行，每行含标签、灰色描述和右侧切换开关。开启状态用青色并标注「开」，关闭状态用灰色并标注「关」。一...", "promptPreviewEn": "A desktop browser mockup of a user account settings page at 1280 px, light mode. Two-column layout: a left settings navigation menu lists sections — \"Profile\", \"Account\", \"Notifica...", "image": "/images/settings-panel-account-preferences.jpg", "imageAltZh": "浅色账户设置页面，左侧导航菜单，右侧分组通知偏好切换开关行和保存按钮。", "imageAltEn": "Light-mode account settings page with a left navigation menu, grouped notification preference rows with teal toggle switches, and a Save Changes button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/settings-panel-account-preferences/", "caseUrlEn": "/en/cases/settings-panel-account-preferences/" }, { "id": "case-0069", "slug": "user-profile-social-fitness-app", "titleZh": "社交健身 App 用户主页", "titleEn": "Social Fitness App User Profile", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "flat", "dark-mode" ], "scenes": [ "mobile", "fitness", "social-media" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机社交健身应用个人主页。头像为跑者晨光剪影，姓名「Marathon Runner · Berlin 跑者」，简介「马拉松爱好者 · 城市晨跑」。数据行「跑步 284 次」「关注者 1.2万」「关注中 309」。按钮「关注」「私信」。下方活动卡片：「本周距离 42.6 公里」「最佳配速 4分38秒」「最近路线：河滨绿道」。三列照片网格为跑鞋、晨跑路面、奖牌。所有可见文字为简体中文，不出现英文简介、英文按钮、真实运动平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "An iPhone mockup in portrait mode showing a user profile page in a social fitness app, dark mode. At the top, a full-bleed header image showing an abstract dark-gradient athletic texture. Over the header, a circular profile photo of a silhouetted runner. Below the header, the user's display name \"Marcus V.\" in bold white 24 px, and a subtitle \"Marathon Runner · Berlin\" in gray. Three stat chips in a row: \"Runs 284\", \"Followers 1.2K\", \"Following 309\" — each chip in a dark card with white number and gray label. A short bio line: \"Chasing PRs and sunrises. 🌅\" (render the sunrise emoji). A coral \"Follow\" button and a ghost \"Message\" button. Below, a tabbed section: \"Activity\" (active, underline indicator), \"Achievements\", \"Gear\". The Activity feed shows three run-summary cards: each card has a map route thumbnail (simplified abstract path on dark background), run title \"Morning 10K\", stats \"10.2 km · 54:32 · 487 kcal\", and a timestamp. Color palette: #0D0F14 background, coral #FF6B6B accents, white text, dark card surfaces.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机社交健身应用个人主页。头像为跑者晨光剪影，姓名「Marathon Runner · Berlin 跑者」，简介「马拉松爱好者 · 城市晨跑」。数据行「跑步 284 次」「关注者 1.2万」「关注中 309」。按钮「关注」「私信」。下方活动卡片：「本周距离 42…", "promptPreviewEn": "An iPhone mockup in portrait mode showing a user profile page in a social fitness app, dark mode. At the top, a full-bleed header image showing an abstract dark-gradient athletic…", "image": "/images/user-profile-social-fitness-app.jpg", "imageAltZh": "深色 iPhone 社交健身用户主页，渐变封面、统计数据块、珊瑚色关注按钮和跑步记录卡片流。", "imageAltEn": "Dark-mode iPhone social fitness profile page with a gradient header, stat chips for runs and followers, a coral Follow button, and a run-activity card feed with map thumbnails.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/user-profile-social-fitness-app/", "caseUrlEn": "/en/cases/user-profile-social-fitness-app/" }, { "id": "case-0070", "slug": "search-results-travel-booking", "titleZh": "旅行预订搜索结果页面", "titleEn": "Travel Booking Search Results Page", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "light-mode", "flat", "material" ], "scenes": [ "desktop", "travel", "commerce" ], "promptZh": "一张 1440px 宽桌面旅行预订航班搜索结果页浅色模式截图。顶部固定搜索栏预填「Tokyo」→「Barcelona」、出发日期「Aug 12」、返程「Aug 22」、「2 Adults」和蓝色「搜索」按钮。左侧 280px 过滤面板含价格滑块（$400–$1,200）、停靠次数复选框、出发时段图标按钮。右侧主区列出五张航班结果卡，每张显示航空公司 logo、路线「示例应用」、起降时间、飞行时长「15h 45m」、「1 stop · MUC」和右对齐价格\"$618\"加天蓝色「选择」按钮。一张卡以边框高亮标注「推荐」。排序标签：\"最低价\"、\"最快\"、\"最佳\"（激活）。简洁无衬线字体，充足留白。", "promptEn": "A desktop browser mockup of a flight and hotel search results page for travel booking, light mode, at 1440 px wide. A top sticky search bar shows pre-filled fields: origin \"Tokyo\", destination \"Barcelona\", departure \"Aug 12\", return \"Aug 22\", travelers \"2 Adults\", and a blue \"Search\" button. Below, the layout splits: a 280 px left filter panel with accordion sections — \"Price Range\" (dual-handle slider showing $400–$1,200), \"Stops\" (checkboxes: \"Nonstop\", \"1 Stop\", \"2+ Stops\"), \"Airlines\", \"Departure Time\" (four time-of-day icon buttons). The main right area lists five flight-result cards. Each card shows: airline logo placeholder, route \"TYO → BCN\", departure/arrival times \"08:45 → 18:30\", duration \"15h 45m\", stop info \"1 stop · MUC\", cabin class \"Economy\", and a right-aligned price \"$618\" with a bold label and a \"Select\" button in sky blue. One card is highlighted with a border as \"Recommended\". Sort tabs above the list: \"Cheapest\", \"Fastest\", \"Best\" (active). Clean sans-serif, ample whitespace.", "promptPreviewZh": "一张 1440px 宽桌面旅行预订航班搜索结果页浅色模式截图。顶部固定搜索栏预填「Tokyo」→「Barcelona」、出发日期「Aug 12」、返程「Aug 22」、「2 Adults」和蓝色「搜索」按钮。左侧 280px 过滤面板含价格滑块（$400–$1,200）、停靠次数复选框、出发时段图标按钮。右侧主区列出…", "promptPreviewEn": "A desktop browser mockup of a flight and hotel search results page for travel booking, light mode, at 1440 px wide. A top sticky search bar shows pre-filled fields: origin \"Tokyo\"…", "image": "/images/search-results-travel-booking.jpg", "imageAltZh": "浅色旅行预订搜索结果页，固定搜索栏、过滤面板和五张航班结果卡含价格和选择按钮。", "imageAltEn": "Light-mode travel booking search results page with a sticky search bar, a filter panel with price slider and stops checkboxes, and five flight result cards with prices and Select buttons.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/search-results-travel-booking/", "caseUrlEn": "/en/cases/search-results-travel-booking/" }, { "id": "case-0071", "slug": "livestream-creator-dashboard", "titleZh": "直播创作者控制台", "titleEn": "Livestream Creator Dashboard", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "dark-mode", "neon", "flat" ], "scenes": [ "desktop", "livestream", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的中文社区缩略图，展示「● LIVE」直播创作者控制台的深色模式界面。中央是大型直播预览窗口，叠加红色直播徽章「正在直播」和计时器「01:24:37」。左侧是场景切换器，四个缩略图分别标注「主画面」「仅摄像头」「屏幕分享」「休息页」。右侧堆叠三个面板：「聊天」显示滚动中文弹幕和用户昵称，「观众」显示在线人数，「直播状态」显示「码率 6200 千比特/秒」「帧率 60 帧/秒」「优秀」。底部有音量电平条、麦克风开关、摄像头开关，以及醒目的红色按钮「结束直播」。整体深黑背景、红色直播提示、青色场景强调，所有可见文字为简体中文，不出现真实直播平台标志、英文按钮、水印或乱码。", "promptEn": "A desktop browser mockup of a livestream creator control dashboard in dark mode at 1920 px wide. The layout has a large center preview window showing a live stream scene — a blurred presenter silhouette on a neon-gradient stage background — with a red live indicator badge \"● LIVE\" and a runtime counter \"01:24:37\" overlaid. Left sidebar: scene switcher with four labeled scene thumbnails (\"Main\", \"Cam Only\", \"Screen Share\", \"BRB Slide\") and an \"Add Scene\" button. Right panel: three stacked sections — \"Chat\" (a scrollable live comment feed with colorful username labels and messages like \"hype hype!\" and \"love this energy\"), \"Viewers\" counter card showing \"3,482\" with a peak indicator, and \"Stream Health\" panel showing bitrate bar \"6,200 kbps\", frame rate \"60 fps\", and a green \"Excellent\" status chip. Bottom bar: audio input VU meter, mic mute button, camera toggle, screen-share button, and a large red \"End Stream\" button. Color palette: #0A0C12 background, neon crimson #FF2D55 live indicators, cyan scene accents, white text.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的中文社区缩略图，展示「● LIVE」直播创作者控制台的深色模式界面。中央是大型直播预览窗口，叠加红色直播徽章「正在直播」和计时器「01:24:37」。左侧是场景切换器，四个缩略图分别标注「主画面」「仅摄像头」「屏幕分享」「休息页」。右侧堆叠三个面板：「聊天」显示滚动中文弹…", "promptPreviewEn": "A desktop browser mockup of a livestream creator control dashboard in dark mode at 1920 px wide. The layout has a large center preview window showing a live stream scene — a blurr…", "image": "/images/livestream-creator-dashboard.jpg", "imageAltZh": "深色直播创作者控制台，大型直播预览窗口、场景切换器、滚动弹幕、观众计数和流健康指标。", "imageAltEn": "Dark-mode livestream creator dashboard with a large live preview window, scene switcher, a scrollable chat feed, viewer counter, and stream health metrics.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/livestream-creator-dashboard/", "caseUrlEn": "/en/cases/livestream-creator-dashboard/" }, { "id": "case-0072", "slug": "podcast-player-full-screen-mobile", "titleZh": "全屏播客播放器移动端", "titleEn": "Full-Screen Podcast Player Mobile", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "dark-mode", "glassmorphism" ], "scenes": [ "mobile", "studio", "tech" ], "promptZh": "一张 无品牌现代手机样机 竖屏全屏播客播放器截图，深色模式带毛玻璃拟态背景。背景为深海主题播客封面艺术的模糊深色版本（深青色与藏蓝色调）。屏幕中央为大圆角方形封面缩略图（清晰版本，带细腻阴影）。下方显示专辑标题「深度对谈：意识与 AI」（白色粗体）和播客名「The Deep Dive: Consciousness & AI 播客」（中灰）。播放进度条显示 38%，时间戳\"28:14\"和\"-43:51\"。控制行含 15 秒回退、大型白色播放/暂停按钮、15 秒快进、\"1.5×\"倍速按钮和睡眠计时器月亮图标。音量滑块。底部分享、下载和更多操作图标。Home 指示器可见。毛玻璃底部面板效果呈现现代 现代移动系统 感。", "promptEn": "An iPhone mockup in portrait mode showing a full-screen podcast episode player in dark mode with a frosted glassmorphism background. The background is a blurred, darkened version of the podcast cover art — a moody deep-ocean photograph tinted in dark teal and navy. Centered on screen: a large rounded-square podcast cover art thumbnail (the same ocean image, un-blurred, with a subtle shadow). Below the artwork, episode title \"The Deep Dive: Consciousness & AI\" in bold white 22 px and podcast name \"Thoughtspace\" in medium gray. A star rating row and an add-to-queue icon. A playback scrubber bar showing progress at 38% with time stamps \"28:14\" left and \"-43:51\" right. Playback controls in a row: 15-second rewind, play/pause (large 60 px filled white circle with pause icon), 15-second forward, playback speed button showing \"1.5×\", and a sleep timer moon icon. Volume slider with speaker icons at each end. Bottom row: share icon, download icon, more options. Home indicator visible. The frosted glass bottom sheet effect gives a modern iOS feel.", "promptPreviewZh": "一张 无品牌现代手机样机 竖屏全屏播客播放器截图，深色模式带毛玻璃拟态背景。背景为深海主题播客封面艺术的模糊深色版本（深青色与藏蓝色调）。屏幕中央为大圆角方形封面缩略图（清晰版本，带细腻阴影）。下方显示专辑标题「深度对谈：意识与 AI」（白色粗体）和播客名「The Deep Dive: Consciousness &…", "promptPreviewEn": "An iPhone mockup in portrait mode showing a full-screen podcast episode player in dark mode with a frosted glassmorphism background. The background is a blurred, darkened version…", "image": "/images/podcast-player-full-screen-mobile.jpg", "imageAltZh": "深色 iPhone 全屏播客播放器，毛玻璃深海背景、大型封面图、剧集标题、进度条和含 1.5× 倍速的播放控件。", "imageAltEn": "Dark-mode iPhone full-screen podcast player with a frosted glass deep-ocean background, large cover art, episode title, scrubber bar, and playback controls including a 1.5× speed button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/podcast-player-full-screen-mobile/", "caseUrlEn": "/en/cases/podcast-player-full-screen-mobile/" }, { "id": "case-0073", "slug": "music-player-fullscreen-vinyl-aesthetic", "titleZh": "全屏音乐播放器黑胶美学", "titleEn": "Full-Screen Music Player Vinyl Aesthetic", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "dark-mode", "retro", "glassmorphism" ], "scenes": [ "mobile", "studio", "tech" ], "promptZh": "一张 无品牌现代手机样机 竖屏全屏音乐播放器截图，复古黑胶美学。背景为深酒红至黑色径向渐变。中央为大型旋转黑胶唱片，真实感沟槽纹理，中央白色标签印「A 面」和「第 03 首」，细腻光泽反射。唱片轻微倾斜 -5 度增添动感，唱臂以拉丝铬钢质感轻触唱片边缘。下方歌曲标题「琥珀夜色」（白色斜体衬线字体）、艺术家「丝绒黄昏」（哑金色小型大写）。播放进度条以沟槽线样式呈现。播放控件行：上一曲、金色圆形播放/暂停、下一曲。音量滑块和细波形图。颜色：深酒红、近黑、哑金色、白色，衬线展示字体。", "promptEn": "An iPhone mockup in portrait mode showing a full-screen music player UI with a retro vinyl record aesthetic. The background is a rich deep burgundy-to-black radial gradient. Center stage: a large spinning vinyl record rendered with realistic grooves, a white label center reading \"Side A\" and \"Track 03\", and a subtle glossy reflection. The record is slightly tilted at -5 degrees for visual dynamism. The tonearm of a record player is visible, delicately resting on the vinyl's edge, rendered in brushed chrome. Below the vinyl, song title \"Amber Nights\" in a serif italic font, white, and artist name \"The Velvet Dusk\" in small caps, muted gold. A progress bar styled as a groove-track line from the vinyl. Playback controls in an elegant row — previous, play/pause in a gold filled circle, next. A shuffle and repeat icon on either side. Volume slider with a thin waveform above it. A heart outline icon and a playlist icon sit at the corners. Color palette: deep burgundy #3D0C1C, near-black, muted gold #C8A97E, white. Serif display font for title.", "promptPreviewZh": "一张 无品牌现代手机样机 竖屏全屏音乐播放器截图，复古黑胶美学。背景为深酒红至黑色径向渐变。中央为大型旋转黑胶唱片，真实感沟槽纹理，中央白色标签印「A 面」和「第 03 首」，细腻光泽反射。唱片轻微倾斜 -5 度增添动感，唱臂以拉丝铬钢质感轻触唱片边缘。下方歌曲标题「琥珀夜色」（白色斜体衬线字体）、艺术家「丝绒黄昏」…", "promptPreviewEn": "An iPhone mockup in portrait mode showing a full-screen music player UI with a retro vinyl record aesthetic. The background is a rich deep burgundy-to-black radial gradient. Cente…", "image": "/images/music-player-fullscreen-vinyl-aesthetic.jpg", "imageAltZh": "深色 iPhone 音乐播放器，复古旋转黑胶唱片、拉丝铬钢唱臂、衬线斜体歌曲标题和金色播放控件，深酒红背景。", "imageAltEn": "Dark-mode iPhone music player with a retro spinning vinyl record, brushed-chrome tonearm, song title in serif italic, and gold-accented playback controls on a deep burgundy background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/music-player-fullscreen-vinyl-aesthetic/", "caseUrlEn": "/en/cases/music-player-fullscreen-vinyl-aesthetic/" }, { "id": "case-0074", "slug": "map-navigation-turn-by-turn-mobile", "titleZh": "移动端逐步导航地图界面", "titleEn": "Mobile Turn-by-Turn Navigation Map", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "ios", "flat", "dark-mode" ], "scenes": [ "mobile", "travel", "urban" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版「移动端逐步导航地图界面」案例图。中央放置无品牌现代手机样机，手机保持真实窄长比例，约 9:19，不要横向拉伸或压扁，四周留出深蓝黑背景安全边距。屏幕内是深色模式逐步导航地图：近黑地图底，深灰道路、深蓝水体、深绿公园，电蓝色导航路线沿道路折线前进，蓝色箭头定位点带脉冲光环。顶部毛玻璃指令卡片显示左转箭头和「前方左转进入橡树大道」「200 米后」。底部半展开抽屉显示「预计 12 分钟到达」「5.6 公里 · 19:50 到达」，包含「更多路线」按钮和红色「取消导航」按钮，右下角比例尺「100 米」。高级 iOS 风格，文字清晰，不要真实平台 logo、水印、乱码或伪英文。", "promptEn": "A 4:5 vertical case thumbnail with a realistic, unstretched, brandless modern smartphone centered on a dark blue-black background. The phone keeps a narrow 9:19-like ratio with safe margins around it. Inside the screen is a dark-mode turn-by-turn navigation map: near-black map, dark gray roads, deep blue water, dark green parks, electric-blue route line, blue arrow location marker with pulse ring. Top frosted-glass instruction card shows a left-turn icon and Chinese text “前方左转进入橡树大道” and “200 米后”. Bottom drawer reads “预计 12 分钟到达”, “5.6 公里 · 19:50 到达”, with “更多路线” and red “取消导航” buttons. Include a “100 米” scale. No real map brand, no watermark, no pseudo-text.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版「移动端逐步导航地图界面」案例图。中央放置真实窄长比例手机，屏幕内为深色导航地图、电蓝路线、转向指令卡…", "promptPreviewEn": "A 4:5 case thumbnail with a realistic, unstretched smartphone on a dark background, showing a dark turn-by-turn map, electric-blue route, instruction card, and ETA drawer…", "image": "/images/map-navigation-turn-by-turn-mobile.jpg", "imageAltZh": "真实比例手机样机，屏幕内为深色逐步导航地图、电蓝路线、中文转向指令横幅和底部 ETA 抽屉。", "imageAltEn": "Correctly proportioned smartphone mockup showing a dark turn-by-turn navigation map with an electric-blue route, Chinese instruction banner, and bottom ETA drawer.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/map-navigation-turn-by-turn-mobile/", "caseUrlEn": "/en/cases/map-navigation-turn-by-turn-mobile/" }, { "id": "case-0077", "slug": "food-delivery-live-tracking-screen", "titleZh": "外卖实时配送追踪页面", "titleEn": "Food Delivery Live Tracking Screen", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "android", "flat", "light-mode" ], "scenes": [ "mobile", "food", "urban" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版「外卖实时配送追踪页面」案例图。中央放置无品牌现代手机样机，手机保持真实窄长比例，约 9:19，不要横向拉伸或压扁，四周留出暖白到浅橙背景安全边距。屏幕内是浅色模式外卖实时配送追踪界面：顶部返回按钮和「帮助」，四步进度条显示「订单已确认」「备餐中」「配送中」「已送达」，其中「配送中」为橙色激活。中部暖奶油色插画地图，粉彩道路，餐厅图钉「Noodle House 面馆」，目的地图钉「我的地址」，橙色虚线配送路线和小摩托配送员图标。底部白色圆角卡片显示大号橙色「预计 12 分钟」、说明「尽快送达，请耐心等待」、订单摘要「2份香辣拉面 · 1份煎饺」、骑手「骑手小林」「4.9 ★」、按钮「电话」「聊天」、金额「¥24.50」。不要真实平台 logo、水印、乱码或伪英文。", "promptEn": "An Android smartphone mockup in portrait mode showing a live food delivery order tracking screen in a light-mode delivery app. The top two-thirds of the screen shows a simplified illustrated map — pastel-colored roads on a warm cream background, a restaurant pin icon labeled \"Noodle House\" at the top, the delivery destination marked with a house pin at the bottom, and an animated dotted-path route between them. A delivery scooter illustration sits mid-route. A four-step progress bar above the map shows: \"Order Confirmed\" ✓, \"Preparing\" ✓, \"On the Way\" (active, orange fill), \"Delivered\" (empty). The bottom panel is a card: a countdown timer showing \"ETA 12 min\" in large bold orange; below it, the order summary \"2× Spicy Ramen · 1× Gyoza\" in small text; and the courier details — a circular avatar placeholder, name \"Rafi M.\", a star rating \"4.9 ★\", and two icon buttons for \"Call\" and \"Chat\". An order total \"$24.50\" sits subtly at the bottom right. Color palette: warm cream map background, orange #FF6D00 accents for active state and ETA, white bottom card, dark text. Friendly rounded shapes.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版「外卖实时配送追踪页面」案例图。中央放置无品牌现代手机样机，手机保持真实窄长比例，约 9:19，不要横向拉伸或压扁，四周留出暖白到浅橙背景安全边距。屏幕内是浅色模式外卖实时配送追踪界面：顶部返回按钮和「帮助」，四步进度条显示「订单已确认」「备餐中」「配送中」「已送达」，…", "promptPreviewEn": "An Android smartphone mockup in portrait mode showing a live food delivery order tracking screen in a light-mode delivery app. The top two-thirds of the screen shows a simplified…", "image": "/images/food-delivery-live-tracking-screen.jpg", "imageAltZh": "真实比例手机样机，屏幕内为浅色外卖追踪页面，粉彩地图、橙色路线、预计送达卡片、骑手详情和电话聊天按钮。", "imageAltEn": "Correctly proportioned smartphone mockup showing a light food delivery tracking app with a pastel map, orange route, ETA card, rider details, and call/chat buttons.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/food-delivery-live-tracking-screen/", "caseUrlEn": "/en/cases/food-delivery-live-tracking-screen/" }, { "id": "case-0081", "slug": "viral-thread-dark-mode", "titleZh": "暗色模式下的病毒式推文长串", "titleEn": "Viral Twitter Thread Dark Mode", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "dark-mode" ], "scenes": [ "social-media", "tech" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区暗色长串帖截图。账号「@foundermindset 创业笔记」，用户名「@foundermindset」，无真实认证。正文开头：「我花了6个月研究2019年至2023年失败的创业项目，发现了这些共同点。」右侧有中文串帖标记「1/8」。下面露出两条连续回复卡：「现金流比增长更早出问题」「团队分歧通常先于产品失败」。底部数据「4821 次转发 · 2.94万次喜欢」。禁止真实社交平台名称、英文正文、英文互动指标、水印或乱码。", "promptEn": "A photorealistic screenshot of a Twitter/X thread in dark mode, cropped to 390×844 px phone viewport. The first tweet reads: \"I spent 6 months studying every failed startup from 2019–2023. Here's what I found (🧵)\". Below it are four numbered reply tweets expanding on the idea. The account name is \"@foundermindset\" with a blue verified checkmark; avatar is a geometric blue hexagon icon. Each tweet card shows grey like/retweet/reply action icons at the bottom. The UI background is #15202B (Twitter night mode), tweet text in white, metadata in muted grey. Thread connector lines in slate blue run between cards. Engagement on the top tweet shows \"4,821 Retweets · 29.4K Likes\" in bold. Crisp system font, no aliasing artifacts.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区暗色长串帖截图。账号「@foundermindset 创业笔记」，用户名「@foundermindset」，无真实认证。正文开头：「我花了6个月研究2019年至2023年失败的创业项目，发现了这些共同点。」右侧有中文串帖标记「1/8」。下面露出两条连续回复…", "promptPreviewEn": "A photorealistic screenshot of a Twitter/X thread in dark mode, cropped to 390×844 px phone viewport. The first tweet reads: \"I spent 6 months studying every failed startup from 2…", "image": "/images/viral-thread-dark-mode.jpg", "imageAltZh": "暗色模式 Twitter 长推截图，显示 @foundermindset 关于创业分析的帖子及高互动数据。", "imageAltEn": "Dark mode Twitter thread screenshot showing a startup analysis thread by @foundermindset with high engagement numbers.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/viral-thread-dark-mode/", "caseUrlEn": "/en/cases/viral-thread-dark-mode/" }, { "id": "case-0082", "slug": "quote-tweet-light-mode", "titleZh": "浅色模式引用推文争论", "titleEn": "Quote Tweet Debate Light Mode", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "light-mode" ], "scenes": [ "social-media", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区浅色模式截图，显示一条引用动态。账号名「@techcommentary」，用户名「@techcommentary」，头像为珊瑚色抽象镜头图标，无认证标志。外层正文：「这是一条示例社交动态。」内嵌引用卡片来自「AI will never replace creative professionals. Screenshot this.」，正文「立即使用」，浅灰圆角边框和中文时间戳「2小时前」。底部操作只显示中文「转发」「喜欢」「收藏」「评论」。禁止出现真实社交平台名称、真实平台图标、英文按钮、水印或乱码。", "promptEn": "A crisp light-mode Twitter/X screenshot showing a quote-tweet. The outer tweet is by \"@techcommentary\" (no checkmark, avatar: a simple camera-lens icon in coral) with the text: \"This take did not age well 😬\". Nested inside is the quoted original tweet from \"@ventureguru\" reading: \"AI will never replace creative professionals. Screenshot this.\" The quoted card has a rounded border in light grey, with the original poster's avatar (a small mountain silhouette) and faded timestamp \"Mar 12, 2021\". The outer tweet has \"1,204 Retweets · 8.7K Likes\" and a flame emoji visible in the reply preview. White background, default Twitter blue accents, san-serif system font. Top of screen shows the standard iOS status bar with battery and signal icons in black.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区浅色模式截图，显示一条引用动态。账号名「@techcommentary」，用户名「@techcommentary」，头像为珊瑚色抽象镜头图标，无认证标志。外层正文：「这是一条示例社交动态。」内嵌引用卡片来自「AI will never replace cr…", "promptPreviewEn": "A crisp light-mode Twitter/X screenshot showing a quote-tweet. The outer tweet is by \"@techcommentary\" (no checkmark, avatar: a simple camera-lens icon in coral) with the text: \"T…", "image": "/images/quote-tweet-light-mode.jpg", "imageAltZh": "浅色模式 Twitter 截图，@techcommentary 引用 @ventureguru 关于 AI 的过时言论加以嘲讽。", "imageAltEn": "Light mode Twitter screenshot of a quote-tweet where @techcommentary mocks an outdated AI take by @ventureguru.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/quote-tweet-light-mode/", "caseUrlEn": "/en/cases/quote-tweet-light-mode/" }, { "id": "case-0083", "slug": "breaking-news-tweet-dark", "titleZh": "暗色模式突发新闻推文", "titleEn": "Breaking News Tweet Dark Mode", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "dark-mode" ], "scenes": [ "social-media", "urban" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区暗色模式突发新闻动态截图。账号名「@citydesk 新闻」，用户名「@citydesk」，头像为黑底白色抽象报纸图标，不使用蓝色认证标志。正文「城市天际线进入夜间应急照明演练。」下方新闻缩略图为黄昏城市天际线，红色徽章写「直播中」。发布时间「3分钟前」，底部操作「转发」「喜欢」「收藏」「评论」。纯黑 OLED 背景。禁止英文直播徽章、英文时间、真实新闻平台或社交平台标志、水印、乱码。", "promptEn": "A realistic Twitter/X dark-mode screenshot of a single breaking-news tweet from the account \"@citydesk\" (blue checkmark, avatar: a newspaper icon in white on black). The tweet reads: \"BREAKING: Major power outage hits downtown financial district. Thousands without electricity. Updates to follow. 🔴 LIVE\". Below the text is an embedded news thumbnail — a dark photo of a city skyline at dusk with buildings going dark, labeled with a red \"LIVE\" badge. Tweet metadata shows \"Posted 3 minutes ago\" and interaction counts \"847 Retweets · 5,210 Likes\". The screen background is pure Twitter dark (#000000 OLED mode). Red accent from the LIVE badge provides the only warm color. Notification badge visible on the bell icon in the bottom nav.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区暗色模式突发新闻动态截图。账号名「@citydesk 新闻」，用户名「@citydesk」，头像为黑底白色抽象报纸图标，不使用蓝色认证标志。正文「城市天际线进入夜间应急照明演练。」下方新闻缩略图为黄昏城市天际线，红色徽章写「直播中」。发布时间「3分钟前」，…", "promptPreviewEn": "A realistic Twitter/X dark-mode screenshot of a single breaking-news tweet from the account \"@citydesk\" (blue checkmark, avatar: a newspaper icon in white on black). The tweet rea…", "image": "/images/breaking-news-tweet-dark.jpg", "imageAltZh": "OLED 暗色模式 Twitter 截图，显示城市停电突发新闻推文，嵌入实时新闻缩略图。", "imageAltEn": "OLED dark-mode Twitter screenshot of a breaking news tweet about a city power outage with a live news thumbnail.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/breaking-news-tweet-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/breaking-news-tweet-dark/" }, { "id": "case-0084", "slug": "dm-conversation-light", "titleZh": "浅色模式 Twitter 私信对话", "titleEn": "Twitter DM Conversation Light Mode", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "light-mode" ], "scenes": [ "social-media", "office" ], "promptZh": "一张逼真的 通用社交应用 私信界面浅色模式截图，显示双人文字对话。顶部联系人名称为 「示例账号」，带小型认证标识，头像为友好的插画熊吉祥物。对话包含三条气泡：Alex 的浅灰色气泡写 「这是一条示例社交动态。」；用户右对齐蓝色气泡回复 「这是一条示例社交动态。」；Alex 再次回复 「这是一条示例社交动态。」。每个气泡有微妙投影。消息间有灰色时间戳。底部输入框显示占位符 「立即使用」。", "promptEn": "A photorealistic Twitter/X Direct Messages screen in light mode, showing a two-person text conversation. The contact name at the top is \"Alex Rivera\" with a small verified badge and a profile picture of a friendly illustrated bear mascot. The conversation shows three message bubbles: first from Alex in a light grey bubble reading \"Hey! Loved your thread on async communication.\", then a reply bubble in Twitter blue from the user (right-aligned) reading \"Thanks so much — been thinking about this for months!\", then Alex again: \"Would you be open to a collab post? I'll DM you the brief.\". Each bubble has a subtle drop shadow. Timestamps in muted grey below each exchange. The input field at the bottom has a placeholder \"Start a message\" in light grey. Standard iOS top bar white.", "promptPreviewZh": "一张逼真的 通用社交应用 私信界面浅色模式截图，显示双人文字对话。顶部联系人名称为 「示例账号」，带小型认证标识，头像为友好的插画熊吉祥物。对话包含三条气泡：Alex 的浅灰色气泡写 「这是一条示例社交动态。」；用户右对齐蓝色气泡回复 「这是一条示例社交动态。」；Alex 再次回复 「这是一条示例社交动态。」。每个气…", "promptPreviewEn": "A photorealistic Twitter/X Direct Messages screen in light mode, showing a two-person text conversation. The contact name at the top is \"Alex Rivera\" with a small verified badge a…", "image": "/images/dm-conversation-light.jpg", "imageAltZh": "浅色模式 Twitter 私信截图，显示两位用户之间简短的职业合作对话。", "imageAltEn": "Light mode Twitter DM screen showing a short professional collaboration conversation between two users.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dm-conversation-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/dm-conversation-light/" }, { "id": "case-0085", "slug": "ai-tool-demo-tweet", "titleZh": "AI 工具演示发布推文", "titleEn": "AI Tool Demo Announcement Tweet", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "dark-mode" ], "scenes": [ "social-media", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的中文社区缩略图，画面是一条通用深色社交动态截图，不能出现真实社交平台名称、商标或界面标志。账号名统一为「@buildwithprism」，头像是抽象黑金几何图形但不要文字标志。动态内容展示智能工具发布演示，正文为自然简体中文：「我们刚上线了实时语音翻译。你说中文，队友听到日文，几乎没有等待。现在可以免费试用。」正文下方是二乘二应用截图网格，显示声波图和翻译聊天窗口，聊天气泡全部中文，例如「语音输入」「实时翻译」「你好，今天进展如何？」「翻译完成」。底部互动数据使用中文标签，如「转发」「喜欢」「收藏」「评论」。背景为深蓝黑色，应用截图边缘有紫色和青色柔光。整体像真实社区截图，但不出现真实平台名称、真实应用图标、英文账号或水印。", "promptEn": "A realistic dark-mode Twitter/X screenshot of a product announcement tweet. Account: \"@buildwithprism\" (gold checkmark for organisation, avatar: a geometric prism logo in violet and teal). The tweet reads: \"We just shipped real-time voice translation inside Prism. Speak in English, your teammate hears Japanese. Zero latency. Try it free ↓\". Below the text are four side-by-side screenshot tiles of the app UI in a 2×2 grid, showing waveform visualisations and a chat window with translated messages. Engagement: \"12.4K Retweets · 98.1K Likes · 3,201 Bookmarks\". Date stamp \"May 14\" visible. Background #15202B. Violet and teal gradient glows softly behind the image grid. Pinned-tweet ribbon at top-right of card.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的中文社区缩略图，画面是一条通用深色社交动态截图，不能出现真实社交平台名称、商标或界面标志。账号名统一为「@buildwithprism」，头像是抽象黑金几何图形但不要文字标志。动态内容展示智能工具发布演示，正文为自然简体中文：「我们刚上线了实时语音翻译。你说中文，队友听到…", "promptPreviewEn": "A realistic dark-mode Twitter/X screenshot of a product announcement tweet. Account: \"@buildwithprism\" (gold checkmark for organisation, avatar: a geometric prism logo in violet a…", "image": "/images/ai-tool-demo-tweet.jpg", "imageAltZh": "暗色模式 Twitter 推文，展示 AI 实时语音翻译工具的产品发布，含 App 截图和高互动数据。", "imageAltEn": "Dark mode Twitter product launch tweet for an AI voice translation tool with app UI screenshots and high engagement.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/ai-tool-demo-tweet/", "caseUrlEn": "/en/cases/ai-tool-demo-tweet/" }, { "id": "case-0086", "slug": "reply-chain-roast-dark", "titleZh": "暗色模式回复链吐槽串", "titleEn": "Reply Chain Roast Thread Dark", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "dark-mode" ], "scenes": [ "social-media", "urban" ], "promptZh": "一张逼真的 通用社交应用 暗色模式截图，显示五条可见的回复链，每条略微缩进展示层级关系。原帖（顶部）来自 「@dailycodingfact」：「这是一条示例社交动态。」 后续每条回复来自不同虚构用户，语气逐渐幽默升级。回复 1 「@dailycodingfact」：「这是一条示例社交动态。」 回复 2 「@dailycodingfact」：「@dailycodingfact」 回复 3 「@dailycodingfact」：「@dailycodingfact」 回复 4 「@dailycodingfact」：「@dailycodingfact」 回复 5 「@dailycodingfact」：「@dailycodingfact」 每张卡片显示小几何头像（多种哑光色调）、个位或两位数点赞量、深石板色连接线。背景 #000000。", "promptEn": "A realistic dark-mode Twitter/X screenshot of a reply chain with five replies visible, each slightly indented to show the chain hierarchy. The original post (top) by \"@dailycodingfact\" reads: \"Hot take: tabs > spaces. Fight me.\" Each subsequent reply is from a different fictional user and escalates the debate humorously. Reply 1 by \"@spacelord99\": \"This is the most unhinged thing I've read today.\" Reply 2 by \"@devbanter\": \"Reported to the authorities.\" Reply 3 by \"@rubyonvibes\": \"Spaces users rise up 🙌\". Reply 4 by \"@clithebuilder\": \"I feel personally attacked.\" Reply 5 by \"@quietengr\": \"Closing the laptop.\" Each reply card shows small avatars (geometric icons in varied muted colours), like counts in the single or double digits, and chain connector lines in dark slate. Background #000000.", "promptPreviewZh": "一张逼真的 通用社交应用 暗色模式截图，显示五条可见的回复链，每条略微缩进展示层级关系。原帖（顶部）来自 「@dailycodingfact」：「这是一条示例社交动态。」 后续每条回复来自不同虚构用户，语气逐渐幽默升级。回复 1 「@dailycodingfact」：「这是一条示例社交动态。」 回复 2 「@dail…", "promptPreviewEn": "A realistic dark-mode Twitter/X screenshot of a reply chain with five replies visible, each slightly indented to show the chain hierarchy. The original post (top) by \"@dailycoding…", "image": "/images/reply-chain-roast-dark.jpg", "imageAltZh": "暗色模式 Twitter 回复链，五位用户幽默争论制表符与空格的编码风格问题。", "imageAltEn": "Dark mode Twitter reply chain showing a humorous developer debate about tabs vs spaces across five users.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/reply-chain-roast-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/reply-chain-roast-dark/" }, { "id": "case-0087", "slug": "product-launch-light-pinned", "titleZh": "浅色模式置顶产品发布推文", "titleEn": "Pinned Product Launch Tweet Light", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "light-mode" ], "scenes": [ "social-media", "commerce" ], "promptZh": "一张逼真的 通用社交应用 浅色模式个人主页截图，顶部显示置顶推文，标有 「置顶动态」 标签。账号 「@nomadgear」（无认证，头像：小棕色背包图标）。置顶推文内容：「立即使用」。下方附宽幅照片，展示磨砂橄榄绿背包置于木桌上，戏剧性侧光打亮。互动数 「转发 · 喜欢 · 收藏」。白色背景，通用社交应用 蓝链接，衬线风推文字体。照片暖色木纹与背包冷绿形成对比。", "promptEn": "A photorealistic light-mode Twitter/X profile page screenshot, cropped to show a pinned tweet at the top. The banner behind the pinned label reads \"Pinned Tweet\". Account: \"@nomadgear\" (no checkmark, avatar: a small tan backpack icon). The pinned tweet text: \"After 3 years of designing & failing & redesigning — Nomad Bag v3 is finally here. Weatherproof. 26L. Ships worldwide. Limited first run: 500 units. Link in bio ↑\". Below the text is a single wide photo attachment showing a matte olive-green backpack on a wooden table with dramatic side lighting. Engagement shows \"2,088 Retweets · 17.3K Likes\". White background, standard Twitter blue links, serif-inspired tweet body font. The photo has warm natural wood tones contrasting the bag's cool green.", "promptPreviewZh": "一张逼真的 通用社交应用 浅色模式个人主页截图，顶部显示置顶推文，标有 「置顶动态」 标签。账号 「@nomadgear」（无认证，头像：小棕色背包图标）。置顶推文内容：「立即使用」。下方附宽幅照片，展示磨砂橄榄绿背包置于木桌上，戏剧性侧光打亮。互动数 「转发 · 喜欢 · 收藏」。白色背景，通用社交应用 蓝链接，衬…", "promptPreviewEn": "A photorealistic light-mode Twitter/X profile page screenshot, cropped to show a pinned tweet at the top. The banner behind the pinned label reads \"Pinned Tweet\". Account: \"@nomad…", "image": "/images/product-launch-light-pinned.jpg", "imageAltZh": "浅色模式 Twitter 置顶推文，@nomadgear 宣布 Nomad Bag v3 上市，含产品照片。", "imageAltEn": "Light mode Twitter pinned tweet from @nomadgear announcing the launch of Nomad Bag v3 with a product photo.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/product-launch-light-pinned/", "caseUrlEn": "/en/cases/product-launch-light-pinned/" }, { "id": "case-0088", "slug": "meme-text-post-dark", "titleZh": "暗色模式病毒式纯文字梗图", "titleEn": "Viral Meme Text Post Dark Mode", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "dark-mode" ], "scenes": [ "social-media", "education" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区暗色模式纯文字高互动动态截图。账号「@philosophybro」，头像为淡黄色灯泡图标。正文大字：「这是一条示例社交动态。」下方数据行用中文：「4.32万次转发」「18.9万次喜欢」「1.2万次收藏」。时间戳「晚上9:41 · 2025年4月3日」。回复预览显示三个小头像和中文操作「转发」「喜欢」「收藏」。背景 #15202B，暖琥珀高亮。禁止英文互动指标、英文时间、英文月份、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A dark-mode Twitter/X screenshot of a single high-virality tweet that is pure text, no image. Account: \"@philosophybro\" (no checkmark, avatar: a cartoon lightbulb in pale yellow). The tweet body reads exactly: \"Your comfort zone is just the edge of your fear. The moment you name it, it gets smaller. Name it today.\". The text is larger than usual, suggesting the tweet composer used expanded font size. Below the tweet: 43.2K Retweets, 189K Likes, 12K Bookmarks. Visible reply preview below shows three small avatar icons and \"14,201 replies\". Tweet timestamp: \"9:41 PM · Apr 3, 2025\". Background #15202B. The high engagement badge turns the metrics row a warm amber highlight. No attached media. The tweet occupies the full phone width with generous padding.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区暗色模式纯文字高互动动态截图。账号「@philosophybro」，头像为淡黄色灯泡图标。正文大字：「这是一条示例社交动态。」下方数据行用中文：「4.32万次转发」「18.9万次喜欢」「1.2万次收藏」。时间戳「晚上9:41 · 2025年4月3日」。回复…", "promptPreviewEn": "A dark-mode Twitter/X screenshot of a single high-virality tweet that is pure text, no image. Account: \"@philosophybro\" (no checkmark, avatar: a cartoon lightbulb in pale yellow).…", "image": "/images/meme-text-post-dark.jpg", "imageAltZh": "暗色模式 Twitter 截图，@philosophybro 纯文字励志推文，获 189K 点赞。", "imageAltEn": "Dark mode Twitter screenshot of a viral text-only motivational tweet by @philosophybro with 189K likes.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/meme-text-post-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/meme-text-post-dark/" }, { "id": "case-0089", "slug": "twitter-spaces-card-dark", "titleZh": "暗色模式 Twitter Space 直播卡片", "titleEn": "Twitter Spaces Live Card Dark", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "dark-mode" ], "scenes": [ "social-media", "tech" ], "promptZh": "一张 通用社交应用 暗色模式动态推送中的 中文语音房 直播卡片。卡片背景为柔和紫色渐变（暗紫到深靛蓝），一排五个圆形演讲者头像周围有脉冲动感光环。Space 标题：「这是一条示例社交动态。」。下方听众数徽章：「4,821 listening」（白字，紫色圆点）。主持人头像（「@capitalcritic」，头像：白色极简放大镜），带发光光环和 「主持人」 标签。四个共同主持头像较小。右下角大型紫色 「加入」 按钮。卡片嵌入标准暗色推文流中，上下可见其他推文卡片。外部黑色背景，内部紫色光晕。", "promptEn": "A dark-mode Twitter/X in-feed card for an active Twitter Space. The card has a soft purple gradient background (midnight purple to deep indigo) with a pulsating animated-style ring around a row of five circular speaker avatars. The Space title reads: \"Is the VC model broken? Founders, investors, and skeptics\". Below the title a listener count badge reads \"4,821 listening\" in white with a purple dot. The host avatar (\"@capitalcritic\", avatar: a minimalist magnifying glass in white) has a glowing ring and \"HOST\" label. Four co-host avatars in smaller circles. A large purple \"Join\" button sits bottom-right. The card is embedded in the standard dark tweet feed — adjacent tweet cards partially visible above and below, showing continuity. Black background outer frame, purple inner glow.", "promptPreviewZh": "一张 通用社交应用 暗色模式动态推送中的 中文语音房 直播卡片。卡片背景为柔和紫色渐变（暗紫到深靛蓝），一排五个圆形演讲者头像周围有脉冲动感光环。Space 标题：「这是一条示例社交动态。」。下方听众数徽章：「4,821 listening」（白字，紫色圆点）。主持人头像（「@capitalcritic」，头像：白色…", "promptPreviewEn": "A dark-mode Twitter/X in-feed card for an active Twitter Space. The card has a soft purple gradient background (midnight purple to deep indigo) with a pulsating animated-style rin…", "image": "/images/twitter-spaces-card-dark.jpg", "imageAltZh": "暗色模式 Twitter Space 直播卡片，显示 VC 辩论话题，4,821 名听众，紫色渐变设计。", "imageAltEn": "Dark mode Twitter Spaces live card showing a VC debate with 4,821 listeners and a purple gradient design.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/twitter-spaces-card-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/twitter-spaces-card-dark/" }, { "id": "case-0090", "slug": "single-tweet-photo-light", "titleZh": "浅色模式带图片单条推文", "titleEn": "Single Tweet With Photo Light Mode", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "light-mode" ], "scenes": [ "social-media", "travel" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区浅色模式单条动态截图。账号「@wanderframe」，用户名「@wanderframe」，头像为赤陶色胶片卷图标。正文「这是一条示例社交动态。」下方横向照片是黎明前薄雾笼罩的绿松石海湾、木船和橙色山顶。互动数写「1440 次转发 · 2.17万次喜欢」。时间戳「上午5:22 · 6月7日」。浅蓝灰界面，图片底部圆角。禁止英文互动指标、英文时间、英文月份、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A photorealistic iPhone screenshot in light mode showing a single Twitter/X tweet. Account: \"@wanderframe\" (no checkmark, avatar: a circular film-reel icon in terracotta). Tweet text: \"Shot this at 4:58 AM before anyone else was up. The harbour doesn't lie.\". Below the text is a single attached landscape photo: a pre-dawn harbour shot with mist hovering over still turquoise water, a row of wooden boats, and distant orange-tipped mountains. The photo has a cinematic 16:9 crop with muted teal-and-amber tones. Engagement row: 1,440 Retweets · 21.7K Likes. Tweet timestamp: \"5:22 AM · Jun 7\". White tweet card, standard Twitter UI chrome in light blue and grey. The photo attachment fills the full card width with rounded bottom corners.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区浅色模式单条动态截图。账号「@wanderframe」，用户名「@wanderframe」，头像为赤陶色胶片卷图标。正文「这是一条示例社交动态。」下方横向照片是黎明前薄雾笼罩的绿松石海湾、木船和橙色山顶。互动数写「1440 次转发 · 2.17万次喜欢」。…", "promptPreviewEn": "A photorealistic iPhone screenshot in light mode showing a single Twitter/X tweet. Account: \"@wanderframe\" (no checkmark, avatar: a circular film-reel icon in terracotta). Tweet t…", "image": "/images/single-tweet-photo-light.jpg", "imageAltZh": "浅色模式 Twitter 推文，@wanderframe 分享黎明前薄雾海湾照片，互动数据亮眼。", "imageAltEn": "Light mode Twitter tweet from @wanderframe showing a misty pre-dawn harbour photo with high engagement.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/single-tweet-photo-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/single-tweet-photo-light/" }, { "id": "case-0091", "slug": "news-ratio-tweet-dark", "titleZh": "暗色模式 Community Notes 事实核查推文", "titleEn": "Community Notes Fact-Check Tweet", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "dark-mode" ], "scenes": [ "social-media", "education" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区暗色模式动态截图，带中文事实核查卡片。账号「@popularpolitics 观察」，头像蓝色地球图标，不使用真实认证标志。正文「这是一条示例社交动态。」正文下方柔和琥珀色卡片，标题「社区注释」，内容「这条信息需要补充上下文。」小灰字「由贡献者撰写 · 了解更多」。底部数据「4302 次转发 · 1.8万次喜欢」。禁止英文事实核查标签、英文互动指标、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A realistic dark-mode Twitter/X screenshot showing a tweet that has a Community Notes fact-check ribbon. The tweet is by \"@popularpolitics\" (checkmark, avatar: a blue globe icon) and reads: \"New study shows coffee drinkers live 12 years longer on average. Share this!\". Directly below the tweet body is a soft amber Community Notes card with a small notepad icon and the label \"Community Note\" in amber. The note text reads: \"This study has not been peer-reviewed. The 12-year claim overstates the findings. See the actual paper link for context.\" The note has a subtle border in amber-gold, contrasting with the dark #15202B feed background. Below the note, small grey text: \"Written by contributors · Learn more\". Tweet engagement: 4,302 Retweets · 18K Likes.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区暗色模式动态截图，带中文事实核查卡片。账号「@popularpolitics 观察」，头像蓝色地球图标，不使用真实认证标志。正文「这是一条示例社交动态。」正文下方柔和琥珀色卡片，标题「社区注释」，内容「这条信息需要补充上下文。」小灰字「由贡献者撰写 · 了…", "promptPreviewEn": "A realistic dark-mode Twitter/X screenshot showing a tweet that has a Community Notes fact-check ribbon. The tweet is by \"@popularpolitics\" (checkmark, avatar: a blue globe icon)…", "image": "/images/news-ratio-tweet-dark.jpg", "imageAltZh": "暗色模式 Twitter 推文，带琥珀色 Community Notes 标注，辟谣咖啡研究说法。", "imageAltEn": "Dark mode Twitter tweet with an amber Community Notes fact-check card debunking a coffee study claim.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/news-ratio-tweet-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/news-ratio-tweet-dark/" }, { "id": "case-0092", "slug": "poll-tweet-results-light", "titleZh": "浅色模式推文投票结果", "titleEn": "Twitter Poll Results Light Mode", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "light-mode" ], "scenes": [ "social-media", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区浅色模式投票动态截图，投票已结束。账号「@designdebate」，头像石板蓝抽象图标。正文「你最想先试哪个功能？」下方四个投票结果进度条：「实时翻译 44%」「智能剪辑 28%」「会议纪要 15%」「资料整理 13%」，获胜项填充更深蓝，其余浅灰蓝。下方显示「834 次转发 · 4100 次喜欢」和操作「转发」「喜欢」「收藏」「评论」。禁止英文互动指标、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A photorealistic light-mode Twitter/X screenshot of a poll tweet that has already closed and shows results. Account: \"@designdebate\" (no checkmark, avatar: a Venn diagram icon in slate blue). Tweet text: \"What's the hardest part of shipping design?\". Below are four poll option bars in varying fill percentages: \"Stakeholder sign-off\" 44%, \"Getting dev handoff right\" 28%, \"Writing specs\" 15%, \"None — I love it all\" 13%. The winning option bar is filled in a deeper Twitter blue; losing options are a lighter grey-blue. Each bar has the percentage label right-aligned in dark text. Below the bars: \"12,804 votes · Final results · 3 days\". Engagement: 834 Retweets · 4.1K Likes. White card background, subtle grey dividers between UI sections.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区浅色模式投票动态截图，投票已结束。账号「@designdebate」，头像石板蓝抽象图标。正文「你最想先试哪个功能？」下方四个投票结果进度条：「实时翻译 44%」「智能剪辑 28%」「会议纪要 15%」「资料整理 13%」，获胜项填充更深蓝，其余浅灰蓝。下…", "promptPreviewEn": "A photorealistic light-mode Twitter/X screenshot of a poll tweet that has already closed and shows results. Account: \"@designdebate\" (no checkmark, avatar: a Venn diagram icon in…", "image": "/images/poll-tweet-results-light.jpg", "imageAltZh": "浅色模式 Twitter 投票截图，显示已结束的设计流程调查结果，四条百分比进度条。", "imageAltEn": "Light mode Twitter poll showing closed design-process vote results with four percentage bars.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/poll-tweet-results-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/poll-tweet-results-light/" }, { "id": "case-0093", "slug": "profile-page-dark-verified", "titleZh": "暗色模式认证创作者主页", "titleEn": "Verified Creator Profile Page Dark", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "dark-mode" ], "scenes": [ "social-media", "branding" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区暗色个人主页。账号名「@urbanpixelstory 城市影像」，用户名「@urbanpixelstory」，头像为抽象街拍相机图标，不使用真实认证标志。封面图为夜晚城市霓虹街道。简介「纪实街头摄影｜东京 · 伦敦 · 纽约｜作品开放收藏」。数据「28.4万 关注者 · 912 关注中」。按钮「关注」「私信」。标签页「动态」「照片」「喜欢」。所有可见文字为简体中文，不出现真实社交平台名称、英文城市说明、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A realistic full-width dark-mode Twitter/X profile page screenshot. Banner image: a dramatic wide-angle photo of neon-lit city street at night, purple and amber streetlights reflected on wet asphalt. Profile photo overlapping the banner: a circular avatar of a stylised geometric fox in orange and white. Username: \"@urbanpixelstory\" with a gold organisation checkmark. Display name: \"Urban Pixel Story\". Bio text: \"Documentary street photographer. Tokyo · London · NYC. Prints available. 📷\". Below bio: location tag \"Global\", a link placeholder, and join date \"Joined February 2020\". Follower count: \"284K Followers · 912 Following\" in bold white on dark. Below: two pinned tweet cards partially visible. Background #000000, thin divider lines in dark grey.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区暗色个人主页。账号名「@urbanpixelstory 城市影像」，用户名「@urbanpixelstory」，头像为抽象街拍相机图标，不使用真实认证标志。封面图为夜晚城市霓虹街道。简介「纪实街头摄影｜东京 · 伦敦 · 纽约｜作品开放收藏」。数据「28.…", "promptPreviewEn": "A realistic full-width dark-mode Twitter/X profile page screenshot. Banner image: a dramatic wide-angle photo of neon-lit city street at night, purple and amber streetlights refle…", "image": "/images/profile-page-dark-verified.jpg", "imageAltZh": "暗色模式 Twitter 个人主页，@urbanpixelstory 街拍摄影师，霓虹城市横幅，28.4万粉丝。", "imageAltEn": "Dark mode Twitter profile page for @urbanpixelstory, a street photographer, with neon city banner and 284K followers.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/profile-page-dark-verified/", "caseUrlEn": "/en/cases/profile-page-dark-verified/" }, { "id": "case-0094", "slug": "thread-long-read-light", "titleZh": "浅色模式长篇知识推文串", "titleEn": "Long-Read Educational Thread Light", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "light-mode" ], "scenes": [ "social-media", "education" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区浅色长文串帖截图。账号「@scienceinplain 科普」，用户名「@scienceinplain」。主题为肠道菌群和情绪，第一条正文：「你的肠道菌群会影响情绪，这里用简单语言讲清楚。」连续卡片标注「1/12」「2/12」「3/12」，内容用中文解释肠神经、迷走神经、发酵食物和睡眠。底部操作「回复」「转发」「喜欢」「收藏」。白底细分割线。禁止真实平台名称、英文大段正文、英文互动指标、水印或乱码。", "promptEn": "A photorealistic light-mode Twitter/X thread screenshot showing tweets 1 through 5 of a long educational thread, visible from a phone viewport. Account: \"@scienceinplain\" (blue checkmark, avatar: DNA helix icon in teal). Tweet 1: \"How your gut bacteria influence your mood — a thread 🧵 (1/12)\". Tweet 2: \"Your gut has ~100 million neurons. Scientists call it the second brain. (2/12)\". Tweet 3: \"The vagus nerve is the direct phone line between gut and brain. It carries 80% of its signals upward. (3/12)\". Tweet 4: \"Certain gut microbes produce serotonin precursors. Low microbiome diversity = lower baseline mood. (4/12)\". Tweet 5: \"Here's what changes gut diversity fastest: 🥦 Fibre 🍵 Fermented foods ⏰ Sleep consistency (5/12)\". Thread connector lines in light teal run vertically between cards. White background, clean layout, high readability.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区浅色长文串帖截图。账号「@scienceinplain 科普」，用户名「@scienceinplain」。主题为肠道菌群和情绪，第一条正文：「你的肠道菌群会影响情绪，这里用简单语言讲清楚。」连续卡片标注「1/12」「2/12」「3/12」，内容用中文解释肠…", "promptPreviewEn": "A photorealistic light-mode Twitter/X thread screenshot showing tweets 1 through 5 of a long educational thread, visible from a phone viewport. Account: \"@scienceinplain\" (blue ch…", "image": "/images/thread-long-read-light.jpg", "imageAltZh": "浅色模式 Twitter 推文串，@scienceinplain 用五条编号推文解释肠脑连接原理。", "imageAltEn": "Light mode Twitter thread by @scienceinplain explaining the gut-brain connection across five numbered tweets.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/thread-long-read-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/thread-long-read-light/" }, { "id": "case-0095", "slug": "embed-video-tweet-dark", "titleZh": "暗色模式嵌入视频推文", "titleEn": "Embedded Video Tweet Dark Mode", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "dark-mode" ], "scenes": [ "social-media", "tech" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区暗色模式视频动态截图。账号「@robovision 实验室」，头像薄荷绿抽象机器人脸图标，不使用真实认证标志。正文为中文：「我们的模型现在能在普通电脑上实时识别物体。下面是未经剪辑的原始演示。」下方视频缩略图为模糊高速公路，汽车和骑行者被霓虹绿、黄色边界框标注，中央白色播放按钮，左下时间「0:47 / 2:13」。互动操作「转发」「喜欢」「收藏」「评论」。禁止英文正文、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A realistic dark-mode Twitter/X screenshot showing a tweet with an embedded video paused mid-play. Account: \"@robovision\" (blue checkmark, avatar: a simple robot face in mint green). Tweet text: \"Our model can now identify objects in real time at 240fps on consumer hardware. Here's a raw demo clip — no cherry-picking.\". Below the text is a video thumbnail showing a blurred highway scene with bounding boxes around cars and cyclists in neon green and yellow overlays. A large circular white play button overlays the centre. Bottom-left shows timestamp \"0:47 / 2:13\". The video card has rounded corners and a thin mint-green border. Tweet engagement: \"3,601 Retweets · 44.5K Likes · 8,211 Bookmarks\". Background #15202B, video frame adding the only bright colours.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区暗色模式视频动态截图。账号「@robovision 实验室」，头像薄荷绿抽象机器人脸图标，不使用真实认证标志。正文为中文：「我们的模型现在能在普通电脑上实时识别物体。下面是未经剪辑的原始演示。」下方视频缩略图为模糊高速公路，汽车和骑行者被霓虹绿、黄色边界框…", "promptPreviewEn": "A realistic dark-mode Twitter/X screenshot showing a tweet with an embedded video paused mid-play. Account: \"@robovision\" (blue checkmark, avatar: a simple robot face in mint gree…", "image": "/images/embed-video-tweet-dark.jpg", "imageAltZh": "暗色模式 Twitter 推文，@robovision 嵌入暂停中的 AI 实时目标检测视频演示。", "imageAltEn": "Dark mode Twitter tweet from @robovision with a paused video showing real-time AI object detection on highway footage.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/embed-video-tweet-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/embed-video-tweet-dark/" }, { "id": "case-0096", "slug": "gm-meme-community-light", "titleZh": "浅色模式 GM 梗图社群推文", "titleEn": "GM Meme Community Tweet Light", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "light-mode" ], "scenes": [ "social-media", "tech" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区浅色模式轻松动态截图。账号「@morningroutineclub」，头像暖黄色太阳图标。正文「这是一条示例社交动态。」下方附一张无文字梗图：一只睡眼惺忪的狗坐在厨房桌旁，面前放咖啡杯，晨光温暖。互动数和操作为中文「转发」「喜欢」「收藏」「评论」。时间戳「上午7:00 · 周一」。白色圆角卡片，浅灰操作栏，回复预览写「笑出声」。禁止英文时间、英文星期、表情说明字样、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A light-mode Twitter/X screenshot of a short playful tweet with a single meme image attached. Account: \"@morningroutineclub\" (no checkmark, avatar: a sun icon in warm yellow). Tweet text: \"gm. this is the only content today.\". Below the text is a wide-format meme image showing a golden retriever sitting in morning sunlight at a kitchen table with a coffee mug in front of it, looking directly at the camera with drowsy eyes. The meme has no caption text overlaid — the humour is purely visual. Engagement: \"6,120 Retweets · 52.3K Likes\". Tweet timestamp: \"7:00 AM · Mon\". White card with rounded corners, light grey action row, one reply preview showing a laughing emoji.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区浅色模式轻松动态截图。账号「@morningroutineclub」，头像暖黄色太阳图标。正文「这是一条示例社交动态。」下方附一张无文字梗图：一只睡眼惺忪的狗坐在厨房桌旁，面前放咖啡杯，晨光温暖。互动数和操作为中文「转发」「喜欢」「收藏」「评论」。时间戳「…", "promptPreviewEn": "A light-mode Twitter/X screenshot of a short playful tweet with a single meme image attached. Account: \"@morningroutineclub\" (no checkmark, avatar: a sun icon in warm yellow). Twe…", "image": "/images/gm-meme-community-light.jpg", "imageAltZh": "浅色模式 Twitter 推文，@morningroutineclub 发布金毛犬梗图，获 52K 点赞。", "imageAltEn": "Light mode Twitter tweet with a golden retriever meme by @morningroutineclub receiving 52K likes.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/gm-meme-community-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/gm-meme-community-light/" }, { "id": "case-0097", "slug": "milestone-follower-tweet-dark", "titleZh": "暗色模式粉丝里程碑庆祝推文", "titleEn": "Follower Milestone Celebration Tweet", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "dark-mode" ], "scenes": [ "social-media", "branding" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区暗色里程碑动态截图。账号「@sketchdaily 绘画日课」，用户名「@sketchdaily」，头像为画笔图标。正文：「10万位朋友在这里一起画画。我从一块便宜数位板开始，到今天仍然每天练习。抽一位关注者送完整数字绘画课程。」中间大号庆祝数字「10万」。底部数据「2.13万次转发 · 8.76万次喜欢 · 5422 次收藏」。禁止英文正文、英文互动指标、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A realistic dark-mode Twitter/X screenshot of a celebratory tweet from a creator hitting a major follower milestone. Account: \"@sketchdaily\" (no checkmark, avatar: a pencil-tip icon in bright orange). Tweet text: \"100,000 of you. I started this account with a $12 Wacom tablet and zero plan. Today I can't believe it. Picking one follower to gift a full digital art course 🎨 — RT to enter.\". Below the text is an attached wide illustration showing the number \"100K\" in bold hand-lettered style against a confetti explosion of orange, teal, and white dots. Engagement: \"21.3K Retweets · 87.6K Likes · 5,422 Bookmarks\". Background #15202B. The confetti illustration glows warmly against the dark feed.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌中文社区暗色里程碑动态截图。账号「@sketchdaily 绘画日课」，用户名「@sketchdaily」，头像为画笔图标。正文：「10万位朋友在这里一起画画。我从一块便宜数位板开始，到今天仍然每天练习。抽一位关注者送完整数字绘画课程。」中间大号庆祝数字「10万」…", "promptPreviewEn": "A realistic dark-mode Twitter/X screenshot of a celebratory tweet from a creator hitting a major follower milestone. Account: \"@sketchdaily\" (no checkmark, avatar: a pencil-tip ic…", "image": "/images/milestone-follower-tweet-dark.jpg", "imageAltZh": "暗色模式 Twitter 里程碑推文，@sketchdaily 庆祝 10 万粉丝并附五彩纸屑插图抽奖活动。", "imageAltEn": "Dark mode Twitter milestone tweet from @sketchdaily celebrating 100K followers with a confetti illustration giveaway.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/milestone-follower-tweet-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/milestone-follower-tweet-dark/" }, { "id": "case-0098", "slug": "dm-voice-message-dark", "titleZh": "暗色模式私信语音消息预览", "titleEn": "DM Voice Note Preview Dark Mode", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "dark-mode" ], "scenes": [ "social-media", "mobile" ], "promptZh": "一张逼真的 通用社交应用 暗色模式私信界面截图，显示语音消息气泡。对话双方为当前用户和联系人 「示例账号」（头像：绿色小型插画多肉植物）。三条消息：Priya 文字气泡 「这是一条示例社交动态。」；用户蓝色回复 「这是一条示例社交动态。」；Priya 发送灰色语音消息气泡：横向声波可视化，不同高度的青色条柱，左侧白色圆形播放按钮，右侧时长标签 \"0:38\"，下方灰色 「0:38」 提示。背景纯 #000000，气泡 12px 圆角，底部输入栏显示麦克风图标。", "promptEn": "A realistic dark-mode Twitter/X direct message screen showing a voice message bubble. The DM conversation is between the current user and contact \"Priya M.\" (avatar: a small illustrated succulent plant in green). The screen shows three messages: first a text bubble from Priya: \"Did you see the update they dropped?\", then the user's blue text reply: \"Not yet — give me the summary 👀\", then a voice message bubble from Priya in grey: a horizontal waveform audio visualisation in varied bar heights coloured teal, with a circular play button in white on the left, and a duration label \"0:38\" on the right. Below the waveform: a small \"Tap to play\" label in muted grey. The screen background is pure #000000, chat bubbles have 12px rounded corners, and the input bar at the bottom shows a microphone icon instead of a text cursor.", "promptPreviewZh": "一张逼真的 通用社交应用 暗色模式私信界面截图，显示语音消息气泡。对话双方为当前用户和联系人 「示例账号」（头像：绿色小型插画多肉植物）。三条消息：Priya 文字气泡 「这是一条示例社交动态。」；用户蓝色回复 「这是一条示例社交动态。」；Priya 发送灰色语音消息气泡：横向声波可视化，不同高度的青色条柱，左侧白色…", "promptPreviewEn": "A realistic dark-mode Twitter/X direct message screen showing a voice message bubble. The DM conversation is between the current user and contact \"Priya M.\" (avatar: a small illus…", "image": "/images/dm-voice-message-dark.jpg", "imageAltZh": "暗色模式 Twitter 私信界面，显示来自 \"Priya M.\" 的青色波形语音消息气泡。", "imageAltEn": "Dark mode Twitter DM screen showing a teal voice message waveform bubble from contact Priya M.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dm-voice-message-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/dm-voice-message-dark/" }, { "id": "case-0099", "slug": "hot-take-ratio-light", "titleZh": "浅色模式热门争议推文被怼", "titleEn": "Hot Take Getting Ratioed Light", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "light-mode" ], "scenes": [ "social-media", "urban" ], "promptZh": "一张逼真的 通用社交应用 浅色模式截图，显示一条正在被大量回复的争议动态。账号 「@loudopinions_」（无认证，头像：红色扩音喇叭图标）。正文内容：「远程办公毁了团队文化，这个观点被很多人反驳。」 互动数据行显示：「转发 · 喜欢 · 收藏」——回复数最大，无特殊格式但数字差距形成视觉失衡。互动数据下方有三条回复预览片段，语气愤怒或讽刺。推文卡片标准白色，回复数深炭灰色文字在视觉上压倒较浅灰的点赞数。", "promptEn": "A photorealistic light-mode Twitter/X screenshot of a single controversial tweet that is being heavily \"ratioed\" (replies vastly outnumber likes). Account: \"@loudopinions_\" (no checkmark, avatar: a megaphone icon in red). Tweet text: \"Unpopular opinion: remote work killed team culture and people are afraid to say it out loud.\". Engagement row prominently shows: \"14,203 Replies · 1,812 Retweets · 3,409 Likes\" — replies are the largest number, styled with no special formatting but its large size creates immediate visual imbalance. Below engagement: three reply preview snippets visible with angry or sarcastic tones. The tweet card is standard white, but the reply count in dark charcoal text dominates visually compared to the smaller like count in lighter grey.", "promptPreviewZh": "一张逼真的 通用社交应用 浅色模式截图，显示一条正在被大量回复的争议动态。账号 「@loudopinions_」（无认证，头像：红色扩音喇叭图标）。正文内容：「远程办公毁了团队文化，这个观点被很多人反驳。」 互动数据行显示：「转发 · 喜欢 · 收藏」——回复数最大，无特殊格式但数字差距形成视觉失衡。互动数据下方有三…", "promptPreviewEn": "A photorealistic light-mode Twitter/X screenshot of a single controversial tweet that is being heavily \"ratioed\" (replies vastly outnumber likes). Account: \"@loudopinions_\" (no ch…", "image": "/images/hot-take-ratio-light.jpg", "imageAltZh": "浅色模式 Twitter 截图，@loudopinions_ 远程办公争议言论遭 14K 回复碾压点赞数。", "imageAltEn": "Light mode Twitter screenshot of a remote work hot take by @loudopinions_ with 14K replies vastly outnumbering likes.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/hot-take-ratio-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/hot-take-ratio-light/" }, { "id": "case-0100", "slug": "launch-countdown-tweet-dark", "titleZh": "暗色模式 SaaS 产品发布倒计时推文", "titleEn": "SaaS Launch Countdown Tweet Dark", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "dark-mode" ], "scenes": [ "social-media", "tech", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的中文社区缩略图，画面是一条通用深色社交动态截图，不能出现真实社交平台名称、商标、认证品牌或水印。账号名统一为「@launchpad_hq」，头像是电蓝色抽象火箭感图形但不要文字标志。动态正文为中文产品发布倒计时：「还有 72 小时。先说这么多。加入@launchpad_hq 早鸟名单。」动态卡片附图是一张暗色发布页预览，视觉焦点为超大中文标题「即将上线」，深钴蓝到黑色背光，带细密网格纹理和倒计时数字。底部互动数据用中文标签：「转发」「喜欢」「收藏」「评论」。整体暗色、克制、科技感强，所有可见文字为自然简体中文，不出现英文大词、真实平台元素、乱码。", "promptEn": "A dark-mode Twitter/X screenshot of a SaaS product teaser tweet building anticipation before launch. Account: \"@launchpad_hq\" (gold checkmark, avatar: a rocket icon in electric blue). Tweet text: \"72 hours. That's all we'll say. 🚀 launchpad.so/early\". The tweet card has an attached image — a stylised dark landing page preview showing the word \"SOON\" in enormous sans-serif capital letters, backlit by a deep cobalt-to-black gradient with a faint grid-line texture. Below the image: \"11.8K Retweets · 63.2K Likes · 19,401 Bookmarks\". A bookmark ribbon icon glows in Twitter's new gold colour indicating high save rate. Background #15202B feed. The \"SOON\" image is the focal point — vibrant cobalt against the dark tweet chrome.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的中文社区缩略图，画面是一条通用深色社交动态截图，不能出现真实社交平台名称、商标、认证品牌或水印。账号名统一为「@launchpad_hq」，头像是电蓝色抽象火箭感图形但不要文字标志。动态正文为中文产品发布倒计时：「还有 72 小时。先说这么多。加入@launchpad_h…", "promptPreviewEn": "A dark-mode Twitter/X screenshot of a SaaS product teaser tweet building anticipation before launch. Account: \"@launchpad_hq\" (gold checkmark, avatar: a rocket icon in electric bl…", "image": "/images/launch-countdown-tweet-dark.jpg", "imageAltZh": "暗色模式 Twitter SaaS 发布预告推文，附钴蓝渐变 SOON 海报，19K 收藏。", "imageAltEn": "Dark mode Twitter teaser tweet for a SaaS launch with a cobalt-gradient SOON graphic and 19K bookmarks.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/launch-countdown-tweet-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/launch-countdown-tweet-dark/" }, { "id": "case-0101", "slug": "twitter-search-results-light", "titleZh": "浅色模式 Twitter 搜索结果页", "titleEn": "Twitter Search Results Page Light", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "light-mode" ], "scenes": [ "social-media", "education" ], "promptZh": "一张逼真的 通用社交应用 浅色模式搜索结果页截图。顶部搜索栏输入查询词 「climate tipping point」，带清除按钮。下方横向标签栏：「Top」、「Latest」、「People」、「Media」、「Lists」，「示例账号」 下划线蓝色选中态。可见三条推文结果卡片：第一张来自新闻机构，附冰川缩略图；第二张来自科学家的推文串开头；第三张是引用推文辩论。每张卡片显示标准头像、名称、账号、推文摘要（两行后截断）和互动数据行。搜索页白色背景，未选中标签灰色，细灰分割线分隔结果。状态栏黑色显示 Wi-Fi 信号和时间。", "promptEn": "A photorealistic light-mode Twitter/X screenshot showing the search results page. The search bar at the top contains the query \"climate tipping point\" with a clear-X button. Below the bar: horizontal tab strip showing tabs \"Top\", \"Latest\", \"People\", \"Media\", \"Lists\" with \"Top\" underlined in blue. Three tweet result cards visible in the Top feed: first card is a news organisation tweet with a thumbnail of a glacier, second is a scientist's thread opener, third is a quote-tweet debate. Each card shows the standard avatar, name, handle, tweet excerpt (two visible lines before truncation), and an engagement row. The search page background is white, tabs in grey except the selected blue, results separated by thin grey dividers. System status bar shows Wi-Fi and time in black.", "promptPreviewZh": "一张逼真的 通用社交应用 浅色模式搜索结果页截图。顶部搜索栏输入查询词 「climate tipping point」，带清除按钮。下方横向标签栏：「Top」、「Latest」、「People」、「Media」、「Lists」，「示例账号」 下划线蓝色选中态。可见三条推文结果卡片：第一张来自新闻机构，附冰川缩略图；第…", "promptPreviewEn": "A photorealistic light-mode Twitter/X screenshot showing the search results page. The search bar at the top contains the query \"climate tipping point\" with a clear-X button. Below…", "image": "/images/twitter-search-results-light.jpg", "imageAltZh": "浅色模式 Twitter 搜索结果页，查询词 \"climate tipping point\"，Top 标签下显示三条推文。", "imageAltEn": "Light mode Twitter search results page for 'climate tipping point' showing three tweet cards in the Top tab.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/twitter-search-results-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/twitter-search-results-light/" }, { "id": "case-0102", "slug": "super-follow-exclusive-dark", "titleZh": "暗色模式订阅专属推文", "titleEn": "Subscriber Exclusive Tweet Dark Mode", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "dark-mode" ], "scenes": [ "social-media", "finance" ], "promptZh": "一张逼真的 通用社交应用 暗色模式截图，显示带付费墙预告的订阅专属推文。账号 「@marketdepth_pro」（蓝色认证，头像：琥珀色 K 线图图标）。可见推文部分：「这是一条示例社交动态。」 推文正文下方，图表内容模糊渐隐，接着显示订阅锁定卡片：金色锁图标，标题 「这是一条示例社交动态。」，暗琥珀色 CTA 按钮 「@marketdepth_pro」。模糊图表预览隐约可见橙绿 K 线形状。背景 #15202B，锁定卡片琥珀金色调与深色背景形成对比。", "promptEn": "A realistic dark-mode Twitter/X screenshot of a subscriber-only tweet behind a paywall teaser. Account: \"@marketdepth_pro\" (blue checkmark, avatar: a candlestick chart icon in amber). Tweet visible portion: \"The one setup I'm watching this week — and why it usually prints. Here's the chart + my full thesis 🧵 [Subscribers only]\". Below the tweet body, a blurred preview of chart content fades to a subscription lock card. The lock card has a padlock icon in gold, a headline \"Subscribe to read the full thread\", and a button labelled \"Subscribe · $9/mo\" in a dark amber CTA button. The blurred chart teaser beneath shows faint candlestick shapes in orange-green. Background #15202B. The amber/gold tones of the lock card contrast with the cool dark background.", "promptPreviewZh": "一张逼真的 通用社交应用 暗色模式截图，显示带付费墙预告的订阅专属推文。账号 「@marketdepth_pro」（蓝色认证，头像：琥珀色 K 线图图标）。可见推文部分：「这是一条示例社交动态。」 推文正文下方，图表内容模糊渐隐，接着显示订阅锁定卡片：金色锁图标，标题 「这是一条示例社交动态。」，暗琥珀色 CTA 按…", "promptPreviewEn": "A realistic dark-mode Twitter/X screenshot of a subscriber-only tweet behind a paywall teaser. Account: \"@marketdepth_pro\" (blue checkmark, avatar: a candlestick chart icon in amb…", "image": "/images/super-follow-exclusive-dark.jpg", "imageAltZh": "暗色模式 Twitter 付费推文，@marketdepth_pro 模糊图表上叠加金色订阅锁定卡片。", "imageAltEn": "Dark mode Twitter paywalled tweet from @marketdepth_pro with a gold subscription lock card over a blurred chart.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/super-follow-exclusive-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/super-follow-exclusive-dark/" }, { "id": "case-0103", "slug": "image-grid-four-photos-light", "titleZh": "浅色模式四图网格推文", "titleEn": "Four-Photo Grid Tweet Light Mode", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "light-mode" ], "scenes": [ "social-media", "food" ], "promptZh": "一张逼真的 通用社交应用 浅色模式截图，显示带 2×2 四图网格附件的推文。账号 「@tableofmara」（无认证，头像：赤陶色叉勺图标）。推文内容：「这是一条示例社交动态。」 四张网格照片：左上——带迷迭香的紧实酥脆佛卡夏；右上——气孔大、蓬松多泡的一块；左下——扁平、水分不足的砖块状；右下——完美金黄切片置于烘焙纸上，四周橄榄油聚积。每张照片占等大的正方形格子，轻微圆角。互动数 「转发 · 喜欢 · 收藏」。白色推文背景，暖色食物色调主导。", "promptEn": "A photorealistic light-mode Twitter/X screenshot showing a tweet with a 2×2 four-photo grid attachment. Account: \"@tableofmara\" (no checkmark, avatar: a fork-and-spoon icon in terracotta). Tweet text: \"Spent the weekend testing 4 different focaccia hydration levels. Results were… educational 😅\". The four grid photos show: top-left — a dense crispy focaccia with rosemary; top-right — a bubbly, airy slab with large holes; bottom-left — a flat, under-hydrated brick; bottom-right — a golden perfect slice on parchment with olive oil pooling around it. Each photo occupies an equal square cell in the 2×2 grid with slight rounded corners. Engagement: \"1,203 Retweets · 9.8K Likes\". White tweet background, warm food tones dominate the photo grid.", "promptPreviewZh": "一张逼真的 通用社交应用 浅色模式截图，显示带 2×2 四图网格附件的推文。账号 「@tableofmara」（无认证，头像：赤陶色叉勺图标）。推文内容：「这是一条示例社交动态。」 四张网格照片：左上——带迷迭香的紧实酥脆佛卡夏；右上——气孔大、蓬松多泡的一块；左下——扁平、水分不足的砖块状；右下——完美金黄切片置于…", "promptPreviewEn": "A photorealistic light-mode Twitter/X screenshot showing a tweet with a 2×2 four-photo grid attachment. Account: \"@tableofmara\" (no checkmark, avatar: a fork-and-spoon icon in ter…", "image": "/images/image-grid-four-photos-light.jpg", "imageAltZh": "浅色模式 Twitter 推文，@tableofmara 四图网格展示四种水分比例的佛卡夏实验对比。", "imageAltEn": "Light mode Twitter tweet by @tableofmara with a 2x2 grid of focaccia bread experiments at different hydration levels.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/image-grid-four-photos-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/image-grid-four-photos-light/" }, { "id": "case-0104", "slug": "notification-tab-dark", "titleZh": "暗色模式 Twitter 通知标签页", "titleEn": "Twitter Notifications Tab Dark Mode", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "dark-mode" ], "scenes": [ "social-media", "mobile" ], "promptZh": "一张逼真的 通用社交应用 暗色模式手机通知标签页截图。标签头部白色加粗 \"通知\" 标题，右上角齿轮设置图标。下方筛选药丸按钮：「Notifications」、「All」、「Verified」，「@skyrunner」 蓝色选中。可见通知条目（左侧彩色图标）：1) 蓝色爱心——「@skyrunner」，推文摘要 「立即使用」；2) 绿色转推——「@skyrunner」；3) 蓝色加人——「@skyrunner」；4) 黄色星星——「这是一条示例社交动态。」；5) 蓝色 @——「@skyrunner」。每行左侧头像，通知文字，浅灰分割线。背景 #15202B。", "promptEn": "A realistic dark-mode Twitter/X Notifications tab screenshot from a phone. The tab header shows \"Notifications\" in bold white with a settings gear icon top-right. Below: horizontal filter pills — \"All\", \"Verified\", \"Mentions\" with \"All\" selected in blue. Visible notification items (each with a left-coloured icon): 1) A blue heart icon — \"@skyrunner and 842 others liked your tweet\" with tweet excerpt \"Design is just problem-solving with…\"; 2) A green retweet icon — \"@devforums retweeted your thread on async APIs\"; 3) A blue person-plus icon — \"@productmindset started following you\"; 4) A yellow star icon — \"Your tweet is going viral — 10K impressions in 1 hour\"; 5) A blue at-sign icon — \"@quietcoder mentioned you in a reply\". Each row has the relevant user's avatar on the left, notification text, and a faint grey separator line. Background #15202B.", "promptPreviewZh": "一张逼真的 通用社交应用 暗色模式手机通知标签页截图。标签头部白色加粗 \"通知\" 标题，右上角齿轮设置图标。下方筛选药丸按钮：「Notifications」、「All」、「Verified」，「@skyrunner」 蓝色选中。可见通知条目（左侧彩色图标）：1) 蓝色爱心——「@skyrunner」，推文摘要 「立即…", "promptPreviewEn": "A realistic dark-mode Twitter/X Notifications tab screenshot from a phone. The tab header shows \"Notifications\" in bold white with a settings gear icon top-right. Below: horizonta…", "image": "/images/notification-tab-dark.jpg", "imageAltZh": "暗色模式 Twitter 通知标签页，显示点赞、转推、关注、病毒式传播提醒等五种通知类型。", "imageAltEn": "Dark mode Twitter Notifications tab showing five different notification types including likes, retweets, follows, and a viral alert.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/notification-tab-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/notification-tab-dark/" }, { "id": "case-0105", "slug": "trending-topic-card-light", "titleZh": "浅色模式热门话题卡片", "titleEn": "Trending Topic Card Light Mode", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "light-mode" ], "scenes": [ "social-media", "tech" ], "promptZh": "一张逼真的 通用社交应用 浅色模式「探索」标签页截图，聚焦热门话题区。标题「为你推荐的趋势」深色加粗。四个热门话题垂直堆叠，每个显示：灰色类别标签（「为你推荐」「科技」「科学」「娱乐」）、加粗深色话题名称、下方灰色推文数量。四个话题：「气候临界点」 — 8.43 万条动态；「量子突破 2025」 — 20.1 万条动态；「太阳耀斑」 — 3.31 万条动态；「体育半决赛」 — 41.2 万条动态。「太阳耀斑」卡片右侧有小缩略图：霓虹绿电路板特写。「量子突破 2025」有午后暖光体育场缩略图。白色背景，卡片细灰边框，话题名 通用社交应用 蓝话题标签色。", "promptEn": "A photorealistic light-mode Twitter/X \"Explore\" tab screenshot focused on the trending topics section. The header reads \"Trends for you\" in bold dark text. Four trending items are stacked vertically, each showing: category tag in grey (\"Technology\", \"Science\", \"Entertainment\", \"Sports\"), trend name in bold dark text, and tweet count below in grey. The four trends listed are: \"#QuantumLeap2025\" — 84.3K tweets; \"Solar Flare\" — 201K tweets; \"StreamWave\" — 33.1K tweets; \"Copa Semifinal\" — 412K tweets. The \"#QuantumLeap2025\" card has a small attached thumbnail on the right: a neon-green circuit board close-up. The \"Copa Semifinal\" has a stadium thumbnail in warm afternoon light. White background, thin grey borders around each card, Twitter blue hashtag colour on the trend names.", "promptPreviewZh": "一张逼真的 通用社交应用 浅色模式「探索」标签页截图，聚焦热门话题区。标题「为你推荐的趋势」深色加粗。四个热门话题垂直堆叠，每个显示：灰色类别标签（「为你推荐」「科技」「科学」「娱乐」）、加粗深色话题名称、下方灰色推文数量。四个话题：「气候临界点」 — 8.43 万条动态；「量子突破 2025」 — 20.1 万条动…", "promptPreviewEn": "A photorealistic light-mode Twitter/X \"Explore\" tab screenshot focused on the trending topics section. The header reads \"Trends for you\" in bold dark text. Four trending items are…", "image": "/images/trending-topic-card-light.jpg", "imageAltZh": "浅色模式 Twitter 探索页，显示包括 #QuantumLeap2025 和 Copa Semifinal 在内的四个热门话题及推文数量。", "imageAltEn": "Light mode Twitter Explore page showing four trending topics including #QuantumLeap2025 and Copa Semifinal with tweet counts.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/trending-topic-card-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/trending-topic-card-light/" }, { "id": "case-0226", "slug": "serum-bottle-marble-morning", "titleZh": "大理石晨光精华液", "titleEn": "Serum Bottle on Morning Marble", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "realistic", "studio-lit", "minimalist" ], "scenes": [ "beauty", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「大理石晨光精华液」案例图，所属分类为「产品摄影」。磨砂琥珀色精华液瓶置于白色大理石上，左侧柔和窗光，旁边斜放玻璃滴管。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A commercial product photograph of a slender frosted-glass skincare serum bottle standing upright on a slab of white Carrara marble. Shot with a 90mm macro lens at f/2.8 from a low three-quarter angle that grazes the marble surface. Lighting is soft diffused morning light from a large north-facing window at camera left, creating a gentle gradient from warm white to cool shadow on the right side of the bottle. A single glass dropper pipette rests diagonally beside the bottle, catching a narrow specular highlight. The marble surface shows faint grey veining. The bottle has a matte frosted finish with a minimal embossed wordmark reading \"LUMÈRE\" in a thin sans-serif. The glass appears slightly amber-tinted. Background is seamless warm white. No harsh reflections. Color palette: ivory, soft grey, translucent amber. Mood is calm, clinical luxury.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「大理石晨光精华液」案例图，所属分类为「产品摄影」。磨砂琥珀色精华液瓶置于白色大理石上，左侧柔和窗光，旁边斜放玻璃滴管。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A commercial product photograph of a slender frosted-glass skincare serum bottle standing upright on a slab of white Carrara marble. Shot with a 90mm macro lens at f/2.8 from a lo…", "image": "/images/serum-bottle-marble-morning.jpg", "imageAltZh": "磨砂琥珀色精华液瓶置于白色大理石上，左侧柔和窗光，旁边斜放玻璃滴管。", "imageAltEn": "Frosted amber serum bottle on white marble with a glass dropper pipette, soft window light from the left.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/serum-bottle-marble-morning/", "caseUrlEn": "/en/cases/serum-bottle-marble-morning/" }, { "id": "case-0227", "slug": "lipstick-tube-hero-chiaroscuro", "titleZh": "口红英雄光戏剧大片", "titleEn": "Lipstick Tube Dramatic Hero Shot", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "cinematic", "studio-lit", "editorial" ], "scenes": [ "beauty", "studio" ], "promptZh": "一张口红英雄产品照，盖子取下，露出深酒红色膏体。使用 50mm 镜头 f/4 正面拍摄，膏体约 30 度朝向镜头。强烈明暗对比：一道窄条灯从左上方在玫瑰金管身上划出高光，其余部分沉入深影，黑色无缝背景。正后方补一道轮廓光将管身与背景分离。管身磨砂金色微质感。膏体为饱和牛血深红色。蜡质表面一颗露珠增添质感。情绪：大胆、诱惑、高级时尚。", "promptEn": "A dramatic hero-shot product photograph of a single bullet lipstick tube, cap removed, revealing a deep burgundy bullet. Shot head-on with a 50mm lens at f/4, the bullet angled at roughly 30 degrees toward the camera so its waxy tapered tip dominates the lower half of the frame. Lighting is hard chiaroscuro: one narrow strip light from the upper left carves a bright highlight along the metallic rose-gold cylindrical case, and the rest falls into deep shadow—black seamless background. A thin halo of backlight from directly behind the tube separates it from the black background with a razor-thin rim. The metal case has a brushed gold finish with micro-texture. The lipstick colour is a saturated oxblood crimson. No text on the bullet. The single droplet of condensation on the waxy surface adds life. Mood: bold, seductive, high-fashion.", "promptPreviewZh": "一张口红英雄产品照，盖子取下，露出深酒红色膏体。使用 50mm 镜头 f/4 正面拍摄，膏体约 30 度朝向镜头。强烈明暗对比：一道窄条灯从左上方在玫瑰金管身上划出高光，其余部分沉入深影，黑色无缝背景。正后方补一道轮廓光将管身与背景分离。管身磨砂金色微质感。膏体为饱和牛血深红色。蜡质表面一颗露珠增添质感。情绪：大胆、…", "promptPreviewEn": "A dramatic hero-shot product photograph of a single bullet lipstick tube, cap removed, revealing a deep burgundy bullet. Shot head-on with a 50mm lens at f/4, the bullet angled at…", "image": "/images/lipstick-tube-hero-chiaroscuro.jpg", "imageAltZh": "牛血红口红管斜向镜头，黑色背景，强烈明暗光与细轮廓光。", "imageAltEn": "Single oxblood lipstick tube angled toward camera on black background with hard chiaroscuro strip lighting and a fine rim light.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/lipstick-tube-hero-chiaroscuro/", "caseUrlEn": "/en/cases/lipstick-tube-hero-chiaroscuro/" }, { "id": "case-0228", "slug": "foundation-pump-textured-linen", "titleZh": "粉底液泵瓶亚麻布景", "titleEn": "Foundation Pump on Raw Linen", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "realistic", "editorial", "light-mode" ], "scenes": [ "beauty", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「粉底液泵瓶亚麻布景」案例图，所属分类为「产品摄影」。磨砂白粉底液泵瓶置于原色亚麻布上，旁有干燥尤加利叶和一点裸色粉底液。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A product still-life of a full-size foundation pump bottle set against a draped raw linen cloth with visible thread texture. Photographed overhead at 45 degrees with a 70mm lens f/3.5. Natural diffused daylight from a large softbox at 10 o'clock position casts a soft shadow extending to the lower right. The bottle is frosted white glass with a matte black pump head; a small bead of foundation tinted \"nude beige\" has been deliberately squeezed onto the linen beside it for colour reference. The linen is undyed off-white with a coarse weave. A few dried eucalyptus leaves frame the lower-left corner. Color palette: warm ecru, matte black, nude beige. Mood: organic, clean-beauty, artisanal.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「粉底液泵瓶亚麻布景」案例图，所属分类为「产品摄影」。磨砂白粉底液泵瓶置于原色亚麻布上，旁有干燥尤加利叶和一点裸色粉底液。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A product still-life of a full-size foundation pump bottle set against a draped raw linen cloth with visible thread texture. Photographed overhead at 45 degrees with a 70mm lens f…", "image": "/images/foundation-pump-textured-linen.jpg", "imageAltZh": "磨砂白粉底液泵瓶置于原色亚麻布上，旁有干燥尤加利叶和一点裸色粉底液。", "imageAltEn": "White frosted foundation pump on undyed linen cloth with dried eucalyptus leaves and a bead of nude foundation.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/foundation-pump-textured-linen/", "caseUrlEn": "/en/cases/foundation-pump-textured-linen/" }, { "id": "case-0229", "slug": "perfume-bottle-water-splash", "titleZh": "香水瓶水花四溅", "titleEn": "Perfume Bottle Water Splash", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "cinematic", "studio-lit", "realistic" ], "scenes": [ "beauty", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「香水瓶水花四溅」案例图，所属分类为「产品摄影」。钴蓝色长方形香水瓶穿透水面，对称水花皇冠向上绽放，深海军蓝背景背光打亮。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A high-speed commercial product photograph of a tall rectangular perfume bottle caught mid-splash as it pierces the surface of crystal-clear water. Shot with a 100mm macro lens at f/5.6, camera at water level so the splash crown radiates upward symmetrically around the bottle. Studio strobe lighting at 1/8000 s freezes every individual droplet. Two rim lights from the rear-left and rear-right create blazing backlit highlights on the glass facets of the bottle. The bottle has a deep cobalt-blue glass body with a polished chrome cap; the liquid inside is faintly golden. Background is seamless dark navy, fading to near-black at the edges. The water surface reflects the bottle and splash in a mirrorlike lower half. Color palette: cobalt blue, chrome silver, deep navy, golden liquid. Mood: fresh, powerful, luxurious.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「香水瓶水花四溅」案例图，所属分类为「产品摄影」。钴蓝色长方形香水瓶穿透水面，对称水花皇冠向上绽放，深海军蓝背景背光打亮。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A high-speed commercial product photograph of a tall rectangular perfume bottle caught mid-splash as it pierces the surface of crystal-clear water. Shot with a 100mm macro lens at…", "image": "/images/perfume-bottle-water-splash.jpg", "imageAltZh": "钴蓝色长方形香水瓶穿透水面，对称水花皇冠向上绽放，深海军蓝背景背光打亮。", "imageAltEn": "Cobalt-blue rectangular perfume bottle piercing a water surface with a symmetrical splash crown, backlit on dark navy background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/perfume-bottle-water-splash/", "caseUrlEn": "/en/cases/perfume-bottle-water-splash/" }, { "id": "case-0230", "slug": "sunglasses-hand-outdoor-golden", "titleZh": "黄金时段手持墨镜", "titleEn": "Sunglasses Held at Golden Hour", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "cinematic", "editorial", "film-grain" ], "scenes": [ "fashion", "outdoor", "golden-hour" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「黄金时段手持墨镜」案例图，所属分类为「产品摄影」。超大号玳瑁太阳镜轻握于手，背景为黄金时段暖色虚焦，右上角细微光晕。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "An editorial product photograph of a pair of oversized tortoiseshell acetate sunglasses held casually in a human hand against an open outdoor scene at golden hour. Shot with an 85mm lens at f/1.8; the lenses are sharply in focus while the warm out-of-focus bokeh of the horizon bleeds into amber and terracotta. The frame has a chunky tortoiseshell pattern—amber, cognac, and black. The hand is relaxed, fingers slightly splayed, nails bare. Warm late-afternoon sunlight rakes across the acetate creating translucent internal light. Subtle lens flare in the upper-right corner. No text. Fine film grain overlay. Color palette: amber, cognac, gold, warm sky peach. Mood: carefree, sun-drenched, fashion-editorial.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「黄金时段手持墨镜」案例图，所属分类为「产品摄影」。超大号玳瑁太阳镜轻握于手，背景为黄金时段暖色虚焦，右上角细微光晕。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "An editorial product photograph of a pair of oversized tortoiseshell acetate sunglasses held casually in a human hand against an open outdoor scene at golden hour. Shot with an 85…", "image": "/images/sunglasses-hand-outdoor-golden.jpg", "imageAltZh": "超大号玳瑁太阳镜轻握于手，背景为黄金时段暖色虚焦，右上角细微光晕。", "imageAltEn": "Oversized tortoiseshell sunglasses held in a relaxed hand against warm golden-hour bokeh with a subtle lens flare.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sunglasses-hand-outdoor-golden/", "caseUrlEn": "/en/cases/sunglasses-hand-outdoor-golden/" }, { "id": "case-0231", "slug": "watch-macro-movement-detail", "titleZh": "机芯微距细节特写", "titleEn": "Watch Movement Macro Close-Up", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "realistic", "studio-lit", "monochrome" ], "scenes": [ "fashion", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「机芯微距细节特写」案例图，所属分类为「产品摄影」。单色机械表微距，表盘与透底机芯并现，擒纵轮清晰对焦，黑色绒面布衬底。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A monochrome macro product photograph of an open-caseback mechanical watch laid dial-up on a black velvet pad, showing both the dial face and the partially visible movement through a see-through caseback. Shot with a 100mm macro lens at f/4, focused precisely on the escapement wheel teeth. Ring light illumination provides an even base with a subtle catch-light ring visible in the sapphire crystal. A second directional hairlight from upper-left picks out the polished bevels of the movement bridges. The watch case is stainless steel; the dial has applied hour markers and a small seconds subdial at 6 o'clock. Gear teeth and jewel ruby bearings are rendered with crystalline clarity. Color palette: silver steel, matte black, deep shadow. Mood: precision, horological obsession, quietly austere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「机芯微距细节特写」案例图，所属分类为「产品摄影」。单色机械表微距，表盘与透底机芯并现，擒纵轮清晰对焦，黑色绒面布衬底。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A monochrome macro product photograph of an open-caseback mechanical watch laid dial-up on a black velvet pad, showing both the dial face and the partially visible movement throug…", "image": "/images/watch-macro-movement-detail.jpg", "imageAltZh": "单色机械表微距，表盘与透底机芯并现，擒纵轮清晰对焦，黑色绒面布衬底。", "imageAltEn": "Monochrome macro of a mechanical watch showing dial and open caseback movement with escapement wheel in sharp focus on black velvet.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/watch-macro-movement-detail/", "caseUrlEn": "/en/cases/watch-macro-movement-detail/" }, { "id": "case-0232", "slug": "leather-wallet-flat-lay-overhead", "titleZh": "皮革钱包俯拍平铺", "titleEn": "Leather Wallet Overhead Flat-Lay", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "editorial", "minimalist", "studio-lit" ], "scenes": [ "fashion", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「皮革钱包俯拍平铺」案例图，所属分类为「产品摄影」。棕色皮革对折钱包俯拍平铺于混凝土面，卡片展开，钞票一角微露。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A flat-lay overhead product photograph of a bifold leather wallet opened to reveal card slots, laid on a light grey concrete surface. Shot directly overhead with a 35mm lens at f/8 for maximum depth of field, everything pin-sharp. Soft diffused overhead studio light with minimal shadows. The wallet is full-grain tan vegetable-tanned leather with saddle-stitching in off-white waxed thread. Several cards partially fanned out of the card slots—a matte-black metal card and a brushed-steel transit card—to show capacity. Two worn leather edges catch a warm highlight. A single folded banknote peeks from the bill compartment. Styling: spare and intentional, no clutter. Color palette: tan cognac, warm grey concrete, matte black, brushed steel. Mood: utilitarian elegance, EDC aesthetic.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「皮革钱包俯拍平铺」案例图，所属分类为「产品摄影」。棕色皮革对折钱包俯拍平铺于混凝土面，卡片展开，钞票一角微露。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A flat-lay overhead product photograph of a bifold leather wallet opened to reveal card slots, laid on a light grey concrete surface. Shot directly overhead with a 35mm lens at f/…", "image": "/images/leather-wallet-flat-lay-overhead.jpg", "imageAltZh": "棕色皮革对折钱包俯拍平铺于混凝土面，卡片展开，钞票一角微露。", "imageAltEn": "Open tan leather bifold wallet flat-lay on concrete with fanned cards and a peeking banknote, shot overhead.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/leather-wallet-flat-lay-overhead/", "caseUrlEn": "/en/cases/leather-wallet-flat-lay-overhead/" }, { "id": "case-0233", "slug": "designer-handbag-studio-three-quarter", "titleZh": "设计师手袋工作室三分之一侧拍", "titleEn": "Designer Handbag Studio Three-Quarter", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "editorial", "realistic" ], "scenes": [ "fashion", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「设计师手袋工作室三分之一侧拍」案例图，所属分类为「产品摄影」。象牙色鹅卵石纹小牛皮迷你托特包，金色五金，置于磨砂亚克力展台，八角灯箱和银色反光板打光。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A studio product photograph of a structured mini tote handbag shot from a 45-degree three-quarter front angle at eye level. 70mm lens at f/5.6. The bag is made of pebbled ivory calf leather with gold-tone hardware—two short top handles, a removable shoulder strap, a turn-lock closure. It sits on a frosted acrylic plinth. Key light is a large octabox at camera-right; a silver reflector on camera-left fills the shadow side softly. A bare-bulb accent light from below and behind the plinth creates a soft glow through the acrylic. Stitching and leather grain are rendered with tactile clarity. Background is light oyster seamless. No text or labels visible. Color palette: ivory, champagne gold, oyster. Mood: aspirational, restrained luxury, clean.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「设计师手袋工作室三分之一侧拍」案例图，所属分类为「产品摄影」。象牙色鹅卵石纹小牛皮迷你托特包，金色五金，置于磨砂亚克力展台，八角灯箱和银色反光板打光。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名…", "promptPreviewEn": "A studio product photograph of a structured mini tote handbag shot from a 45-degree three-quarter front angle at eye level. 70mm lens at f/5.6. The bag is made of pebbled ivory ca…", "image": "/images/designer-handbag-studio-three-quarter.jpg", "imageAltZh": "象牙色鹅卵石纹小牛皮迷你托特包，金色五金，置于磨砂亚克力展台，八角灯箱和银色反光板打光。", "imageAltEn": "Ivory pebbled-leather mini tote with gold hardware on frosted acrylic plinth, lit by a large octabox and silver reflector.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/designer-handbag-studio-three-quarter/", "caseUrlEn": "/en/cases/designer-handbag-studio-three-quarter/" }, { "id": "case-0234", "slug": "necklace-velvet-display-editorial", "titleZh": "金项链天鹅绒陈设编辑照", "titleEn": "Gold Necklace on Velvet Display", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "cinematic" ], "scenes": [ "fashion", "beauty", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「金项链天鹅绒陈设编辑照」案例图，所属分类为「产品摄影」。18K 镀金项链配月光石水滴吊坠，陈列于深绿色天鹅绒颈托，顶部 LED 窄光打亮，炭灰背景。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "An editorial jewelry product photograph of a delicate 18-karat gold vermeil chain necklace with a small teardrop pendant, laid out on a deep forest-green velvet display neck form. Shot at 60mm f/2.8 from a slight elevation looking slightly down onto the neck form. A single narrow LED strip light from directly above creates a razor line of specular reflection along the gold chain links, each link individually illuminated. Velvet pile casts micro-shadows that give the green extraordinary depth. Background is dark charcoal seamless. A second very faint warm practical light from far camera-right adds dimensional separation. The pendant has a single oval cabochon of pale moonstone. Chains drape naturally with slight tension. Color palette: 18k yellow gold, deep forest green, pale moonstone blue-white, charcoal. Mood: intimate, jewel-box luxury, glowing darkness.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「金项链天鹅绒陈设编辑照」案例图，所属分类为「产品摄影」。18K 镀金项链配月光石水滴吊坠，陈列于深绿色天鹅绒颈托，顶部 LED 窄光打亮，炭灰背景。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或…", "promptPreviewEn": "An editorial jewelry product photograph of a delicate 18-karat gold vermeil chain necklace with a small teardrop pendant, laid out on a deep forest-green velvet display neck form.…", "image": "/images/necklace-velvet-display-editorial.jpg", "imageAltZh": "18K 镀金项链配月光石水滴吊坠，陈列于深绿色天鹅绒颈托，顶部 LED 窄光打亮，炭灰背景。", "imageAltEn": "Gold vermeil chain necklace with moonstone teardrop pendant on a forest-green velvet neck form, sharp LED strip light above on dark background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/necklace-velvet-display-editorial/", "caseUrlEn": "/en/cases/necklace-velvet-display-editorial/" }, { "id": "case-0235", "slug": "ring-close-up-bokeh-gems", "titleZh": "钻石戒指近景虚焦光斑", "titleEn": "Diamond Ring Close-Up With Bokeh", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "cinematic", "studio-lit", "realistic" ], "scenes": [ "fashion", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「钻石戒指近景虚焦光斑」案例图，所属分类为「产品摄影」。铂金钻石单粒戒指立于黑曜石面，微距拍摄，宝石内部彩虹火焰，六边形虚焦光斑飘浮。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A close-up macro jewelry photograph of a solitaire diamond engagement ring balanced on its band on a polished obsidian surface. Shot with a 105mm macro lens at f/1.8; the table facet of the central round brilliant diamond is tack-sharp while the shoulders of the band dissolve into creamy bokeh. Studio lighting uses two small LED fresnel spotlights aimed at precise angles to create internal fire and brilliance: scintillating flares of blue, pink, and gold refract inside the stone. The ring band is platinum with a milgrain edge detail. Background bokeh consists of several out-of-focus catch-lights creating hexagonal aperture shapes that float ethereally. The obsidian surface reflects the ring with a deep mirror-like quality. Color palette: platinum silver, obsidian black, prismatic rainbow fire. Mood: romantic, precious, timeless.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「钻石戒指近景虚焦光斑」案例图，所属分类为「产品摄影」。铂金钻石单粒戒指立于黑曜石面，微距拍摄，宝石内部彩虹火焰，六边形虚焦光斑飘浮。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A close-up macro jewelry photograph of a solitaire diamond engagement ring balanced on its band on a polished obsidian surface. Shot with a 105mm macro lens at f/1.8; the table fa…", "image": "/images/ring-close-up-bokeh-gems.jpg", "imageAltZh": "铂金钻石单粒戒指立于黑曜石面，微距拍摄，宝石内部彩虹火焰，六边形虚焦光斑飘浮。", "imageAltEn": "Platinum solitaire diamond ring on obsidian surface, macro shot with internal fire scintillation and hexagonal bokeh flares.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ring-close-up-bokeh-gems/", "caseUrlEn": "/en/cases/ring-close-up-bokeh-gems/" }, { "id": "case-0236", "slug": "eyeshadow-palette-topdown-swatches", "titleZh": "眼影盘俯拍与色板展示", "titleEn": "Eyeshadow Palette Top-Down With Swatches", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "minimalist" ], "scenes": [ "beauty", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「眼影盘俯拍与色板展示」案例图，所属分类为「产品摄影」。打开的 12 色暖秋调眼影盘俯拍，浅粉背景，斜置赤陶眼影刷，三个渐变色板。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A top-down flat-lay product photograph of a rectangular 12-pan eyeshadow palette sitting open on a smooth pale pink surface. Shot directly overhead with a 50mm lens at f/8 for razor-sharp overall focus. Even, cool-toned diffused overhead studio lighting illuminates every pan uniformly. The palette features shades ranging from matte white through dusty rose, terracotta, brick red, deep mahogany, and a single glitter pan of warm copper. A makeup brush with bristles coated in terracotta eyeshadow is placed diagonally beside the palette. Below the palette, three thumb swatches are blended on the pink surface showing the gradient from nude to deep. No text visible. Palette casing is matte warm white with a minimalist debossed pattern. Color palette: dusty rose, terracotta, brick red, copper glitter, pale pink surface. Mood: editorial beauty, warm autumn tones, aspirational.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「眼影盘俯拍与色板展示」案例图，所属分类为「产品摄影」。打开的 12 色暖秋调眼影盘俯拍，浅粉背景，斜置赤陶眼影刷，三个渐变色板。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A top-down flat-lay product photograph of a rectangular 12-pan eyeshadow palette sitting open on a smooth pale pink surface. Shot directly overhead with a 50mm lens at f/8 for raz…", "image": "/images/eyeshadow-palette-topdown-swatches.jpg", "imageAltZh": "打开的 12 色暖秋调眼影盘俯拍，浅粉背景，斜置赤陶眼影刷，三个渐变色板。", "imageAltEn": "Open 12-pan eyeshadow palette with warm autumn shades on a pale pink surface, diagonal brush with terracotta powder and three gradient swatches.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/eyeshadow-palette-topdown-swatches/", "caseUrlEn": "/en/cases/eyeshadow-palette-topdown-swatches/" }, { "id": "case-0237", "slug": "makeup-brush-set-marble-fan", "titleZh": "化妆刷套装扇形排列", "titleEn": "Makeup Brush Set Fan Arrangement", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "editorial", "minimalist", "studio-lit" ], "scenes": [ "beauty", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「化妆刷套装扇形排列」案例图，所属分类为「产品摄影」。10 支玫瑰金化妆刷扇形排列在灰色大理石上，每支刷子投出放射状阴影。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A product photograph of a 10-piece makeup brush set arranged in a perfect fan formation on a white-veined grey marble surface, all handles pointing to a common origin in the lower-centre of the frame. Shot overhead with a 35mm lens at f/9. Cool studio lighting from a large softbox above, supplemented by a thin backlight strip to separate the brushes from the marble. The brush handles are rose-gold anodised aluminium; bristles range from a wide flat foundation brush down to a fine precision liner brush. Each brush casts a clean, sharp shadow onto the marble, forming a radial shadow pattern that mirrors the fan. The ferrules show polished chrome detail. No text visible on handles. Background is the marble surface itself extending to all edges. Color palette: rose gold, chrome, white marble grey, soft grey shadow. Mood: organised, aspirational, Sunday-routine editorial.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「化妆刷套装扇形排列」案例图，所属分类为「产品摄影」。10 支玫瑰金化妆刷扇形排列在灰色大理石上，每支刷子投出放射状阴影。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A product photograph of a 10-piece makeup brush set arranged in a perfect fan formation on a white-veined grey marble surface, all handles pointing to a common origin in the lower…", "image": "/images/makeup-brush-set-marble-fan.jpg", "imageAltZh": "10 支玫瑰金化妆刷扇形排列在灰色大理石上，每支刷子投出放射状阴影。", "imageAltEn": "10-piece rose-gold makeup brush set in fan formation on grey marble, each brush casting a radial shadow pattern.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/makeup-brush-set-marble-fan/", "caseUrlEn": "/en/cases/makeup-brush-set-marble-fan/" }, { "id": "case-0238", "slug": "hair-dryer-neon-bathroom-glow", "titleZh": "霓虹卫浴间吹风机发光照", "titleEn": "Hair Dryer in Neon Bathroom Glow", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "neon", "cinematic", "editorial" ], "scenes": [ "beauty", "indoor", "night" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「霓虹卫浴间吹风机发光照」案例图，所属分类为「产品摄影」。哑光黑吹风机置于白色台面，洋红和电蓝霓虹双色打亮，台面有霓虹倒影。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "An atmospheric product photograph of a matte-black professional hair dryer propped handle-down against the edge of a glossy white bathroom countertop at night. Shot with a 35mm lens at f/2.8 from a three-quarter angle. The entire scene is bathed in the glow of two neon tube lights mounted off-frame: one magenta tube from the left and one electric blue tube from the right, casting split complementary colour on the dryer body, countertop, and tiled wall behind. The hair dryer nozzle points toward the camera at a slight downward angle. The matte black body absorbs most of the coloured light, creating subtle patches of magenta and cyan. A faint reflection of the neon tubes appears on the glossy counter surface. Chrome buttons catch sharp colour highlights. Mood: nocturnal glamour, editorial beauty, Y2K-adjacent.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「霓虹卫浴间吹风机发光照」案例图，所属分类为「产品摄影」。哑光黑吹风机置于白色台面，洋红和电蓝霓虹双色打亮，台面有霓虹倒影。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "An atmospheric product photograph of a matte-black professional hair dryer propped handle-down against the edge of a glossy white bathroom countertop at night. Shot with a 35mm le…", "image": "/images/hair-dryer-neon-bathroom-glow.jpg", "imageAltZh": "哑光黑吹风机置于白色台面，洋红和电蓝霓虹双色打亮，台面有霓虹倒影。", "imageAltEn": "Matte-black hair dryer on a white countertop lit by split magenta and electric blue neon tubes, reflected on glossy surface.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/hair-dryer-neon-bathroom-glow/", "caseUrlEn": "/en/cases/hair-dryer-neon-bathroom-glow/" }, { "id": "case-0239", "slug": "fragrance-group-shot-dark-editorial", "titleZh": "香水家族深色编辑大片", "titleEn": "Fragrance Family Dark Editorial", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "cinematic", "editorial", "studio-lit" ], "scenes": [ "beauty", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「香水家族深色编辑大片」案例图，所属分类为「产品摄影」。五瓶香水错落排列于抛光深色板岩，单顶灯聚光打亮，接近黑色背景衬底。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A dramatic dark-background editorial product photograph of five perfume bottles arranged in a staggered formation—tallest at back, smallest at front—on a polished dark slate surface. Shot with a 70mm lens at f/5.6, depth of field renders the back two bottles slightly soft. The bottles are a matching collection: three are cylindrical with faceted glass bodies in amber, smoked grey, and clear, the other two are geometric with angular cuts. A single overhead gobo spotlight creates a tight pool of warm light that illuminates all five bottles from above, leaving edges dramatic and shadowed. The slate surface shows faint reflections of the bottles. Fine gold label text on each bottle is legible but intentionally small. Background is a rich near-black charcoal. Fragrant vapour trails are subtly composited rising from the three open-cap bottles. Color palette: amber glass, smoked grey glass, polished slate, near-black, warm gold. Mood: mysterious, opulent, masculine editorial.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「香水家族深色编辑大片」案例图，所属分类为「产品摄影」。五瓶香水错落排列于抛光深色板岩，单顶灯聚光打亮，接近黑色背景衬底。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A dramatic dark-background editorial product photograph of five perfume bottles arranged in a staggered formation—tallest at back, smallest at front—on a polished dark slate surfa…", "image": "/images/fragrance-group-shot-dark-editorial.jpg", "imageAltZh": "五瓶香水错落排列于抛光深色板岩，单顶灯聚光打亮，接近黑色背景衬底。", "imageAltEn": "Five perfume bottles in a staggered formation on polished dark slate, lit by a single overhead spotlight against a near-black background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fragrance-group-shot-dark-editorial/", "caseUrlEn": "/en/cases/fragrance-group-shot-dark-editorial/" }, { "id": "case-0240", "slug": "cream-jar-flower-petal-scatter", "titleZh": "面霜罐与花瓣散落", "titleEn": "Face Cream Jar With Petal Scatter", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "editorial", "pastel", "light-mode" ], "scenes": [ "beauty", "studio", "spring" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「面霜罐与花瓣散落」案例图，所属分类为「产品摄影」。白色磨砂面霜罐被腮红色玫瑰花瓣环绕，淡桃色石膏背景，左上角单朵白色花蕾。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A softly lit editorial product photograph of a low cylindrical face cream jar with its lid propped beside it, placed at the centre of a composition scattered with fresh rose petals on a pale peach plaster surface. Shot at a 30-degree angle with a 60mm lens at f/3.5. Overhead natural diffused light through a large white scrim creates even, shadow-free illumination with a slightly warm tone. The jar is opaque white frosted glass with a wide chrome rim; the cream inside is visible, ivory white. Rose petals are pale blush pink, a few overlapping the jar base. A single whole fresh white rose bud placed in the upper-left corner. The plaster surface has a fine stucco texture. No text. Color palette: blush pink, ivory white, chrome silver, pale peach plaster. Mood: gentle, botanical luxury, spring skincare campaign.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「面霜罐与花瓣散落」案例图，所属分类为「产品摄影」。白色磨砂面霜罐被腮红色玫瑰花瓣环绕，淡桃色石膏背景，左上角单朵白色花蕾。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A softly lit editorial product photograph of a low cylindrical face cream jar with its lid propped beside it, placed at the centre of a composition scattered with fresh rose petal…", "image": "/images/cream-jar-flower-petal-scatter.jpg", "imageAltZh": "白色磨砂面霜罐被腮红色玫瑰花瓣环绕，淡桃色石膏背景，左上角单朵白色花蕾。", "imageAltEn": "White frosted face cream jar surrounded by blush rose petals on a pale peach plaster surface, with a single white rose bud in the upper corner.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cream-jar-flower-petal-scatter/", "caseUrlEn": "/en/cases/cream-jar-flower-petal-scatter/" }, { "id": "case-0241", "slug": "sunscreen-tube-beach-sand-context", "titleZh": "防晒霜管在白沙海滩", "titleEn": "Sunscreen Tube on White Sand", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "editorial", "realistic", "documentary" ], "scenes": [ "beauty", "outdoor", "summer" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「防晒霜管在白沙海滩」案例图，所属分类为「产品摄影」。橙色防晒霜挤压管半埋在热带白沙中，旁有一道白色霜迹，背景为柔和蓝色海洋虚焦。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A lifestyle-meets-product photograph of a squeeze tube of sunscreen lying on its side on fine white tropical beach sand, partially buried at one end by a small dune of sand. Shot from a low angle of about 15 degrees above the sand level with an 85mm lens at f/2.4, so the sand grains near the foreground are blurred while the tube is sharp. Bright midday sunlight from directly overhead creates a sharp shadow under the tube. The tube is bright orange with white cap, matte finish. A thin stripe of white cream squeezed from the tip has been deposited on the sand beside the opening. The background shows a soft blur of blue ocean horizon. No text on the tube in this scene. Scattered shells and a single small pebble add natural context. Color palette: vibrant orange, white, tropical sand ivory, ocean blue. Mood: summery, active, outdoor carefree.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「防晒霜管在白沙海滩」案例图，所属分类为「产品摄影」。橙色防晒霜挤压管半埋在热带白沙中，旁有一道白色霜迹，背景为柔和蓝色海洋虚焦。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A lifestyle-meets-product photograph of a squeeze tube of sunscreen lying on its side on fine white tropical beach sand, partially buried at one end by a small dune of sand. Shot…", "image": "/images/sunscreen-tube-beach-sand-context.jpg", "imageAltZh": "橙色防晒霜挤压管半埋在热带白沙中，旁有一道白色霜迹，背景为柔和蓝色海洋虚焦。", "imageAltEn": "Orange sunscreen squeeze tube half-buried in white tropical sand with a streak of cream and soft ocean-blue bokeh background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sunscreen-tube-beach-sand-context/", "caseUrlEn": "/en/cases/sunscreen-tube-beach-sand-context/" }, { "id": "case-0242", "slug": "micellar-water-bottle-ice-cubes", "titleZh": "卸妆水瓶置于冰块之上", "titleEn": "Micellar Water Bottle on Ice", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "realistic", "cinematic" ], "scenes": [ "beauty", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「卸妆水瓶置于冰块之上」案例图，所属分类为「产品摄影」。透明 PET 卸妆水瓶立于满盛冰块的浅盘中，瓶身有凝结水珠，薄荷叶点缀，白色背景。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A refreshingly styled product photograph of a tall slim cylindrical micellar water bottle standing upright in a shallow tray packed with clear ice cubes that overflow slightly at the edges. Shot with a 70mm lens at f/4 from a 20-degree elevation. Two softboxes positioned at 45 degrees from each side create even illumination that makes each ice cube facet sparkle. The bottle is crystal-clear PET plastic with a pump top, the liquid inside is water-clear with a faint blue tint. Condensation beads coat the lower half of the bottle where it contacts the ice. Several ice cubes have partially melted, creating small puddles around the tray. A few fresh mint leaves are scattered on the ice for styling accent. Background is clean white seamless. Color palette: crystal clear, ice white, faint sky blue, green mint. Mood: refreshing, clean beauty, dermatology-adjacent clinical freshness.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「卸妆水瓶置于冰块之上」案例图，所属分类为「产品摄影」。透明 PET 卸妆水瓶立于满盛冰块的浅盘中，瓶身有凝结水珠，薄荷叶点缀，白色背景。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可…", "promptPreviewEn": "A refreshingly styled product photograph of a tall slim cylindrical micellar water bottle standing upright in a shallow tray packed with clear ice cubes that overflow slightly at…", "image": "/images/micellar-water-bottle-ice-cubes.jpg", "imageAltZh": "透明 PET 卸妆水瓶立于满盛冰块的浅盘中，瓶身有凝结水珠，薄荷叶点缀，白色背景。", "imageAltEn": "Clear PET micellar water bottle in a tray of sparkling ice cubes with condensation, mint leaves scattered on ice, white background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/micellar-water-bottle-ice-cubes/", "caseUrlEn": "/en/cases/micellar-water-bottle-ice-cubes/" }, { "id": "case-0243", "slug": "lip-gloss-wand-neon-pink", "titleZh": "唇彩棒霓虹粉特写", "titleEn": "Lip Gloss Wand in Neon Pink", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "neon", "editorial", "pop-art" ], "scenes": [ "beauty", "studio" ], "promptZh": "一张大胆流行编辑产品照，唇彩棒垂直握持，背景为饱和亮粉色平面背景。使用 50mm 镜头 f/5.6，全景深锐利。盖子和涂抹棒为透明亚克力，管身为光泽深紫红色。涂抹棒尖端挂满透明粉色唇彩，油亮发光。两盏交叉偏振 LED 灯消除管身大部分反射，仅留一道受控高光条纹显示唇彩的透明质感。右侧投出一道细影。色彩协调：管身颜色与背景高度吻合，产生同色调爆发效果；透明亚克力瓶盖提供主要视觉对比。情绪：俏皮、Z 世代美妆、强冲击力单品营销。", "promptEn": "A bold pop-editorial product photograph of a lip gloss wand held vertically against a flat saturated hot-pink background. Shot with a 50mm lens at f/5.6, razor-sharp end to end. The cap and applicator wand are clear acrylic, the tube body is gloss-finished deep fuchsia. The applicator tip glistens with a loaded coating of sheer pink gloss. Two cross-polarised LED lights eliminate reflections on the tube body except for one controlled specular stripe along the edge that shows the translucency of the gloss. A thin shadow is cast directly to the right on the pink background. Colour coordination: the tube body matches the background almost exactly, creating a tonal pop effect; the clear acrylic cap provides the main visual contrast. Mood: playful, Gen-Z beauty, punchy single-product marketing.", "promptPreviewZh": "一张大胆流行编辑产品照，唇彩棒垂直握持，背景为饱和亮粉色平面背景。使用 50mm 镜头 f/5.6，全景深锐利。盖子和涂抹棒为透明亚克力，管身为光泽深紫红色。涂抹棒尖端挂满透明粉色唇彩，油亮发光。两盏交叉偏振 LED 灯消除管身大部分反射，仅留一道受控高光条纹显示唇彩的透明质感。右侧投出一道细影。色彩协调：管身颜色与…", "promptPreviewEn": "A bold pop-editorial product photograph of a lip gloss wand held vertically against a flat saturated hot-pink background. Shot with a 50mm lens at f/5.6, razor-sharp end to end. T…", "image": "/images/lip-gloss-wand-neon-pink.jpg", "imageAltZh": "紫红色唇彩棒垂直对着匹配的亮粉色背景，涂抹棒满载唇彩油亮，透明亚克力盖形成强烈对比。", "imageAltEn": "Fuchsia lip gloss wand vertically held against a matching hot-pink background, loaded gloss tip glistening, clear acrylic cap in sharp contrast.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/lip-gloss-wand-neon-pink/", "caseUrlEn": "/en/cases/lip-gloss-wand-neon-pink/" }, { "id": "case-0244", "slug": "mens-cologne-concrete-brutalist", "titleZh": "男士古龙水粗野主义混凝土", "titleEn": "Men's Cologne on Brutalist Concrete", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "brutalist", "editorial", "monochrome" ], "scenes": [ "fashion", "studio", "urban" ], "promptZh": "一张强烈编辑产品照，矮方形男士古龙水瓶立于粗浇筑混凝土展台上，展台可见模板痕迹和骨料质感。使用 50mm 镜头 f/5.6 以直视水平角度拍摄。单盏硬质顶灯在混凝土面上投下瓶身的几何锐影。瓶身为扁平哑光深灰色玻璃，带工业浮雕，配沉重抛光钢盖，可见车削纹路。整体色调为单色：深炭灰、冷调中灰混凝土、近黑阴影。无背景色——裸露混凝土延伸至四周。无任何装饰元素。从正后方一道细轮廓光以白色细线将瓶子与背景分离。情绪：阳刚、肃穆、建筑极简主义。", "promptEn": "A stark editorial product photograph of a squat rectangular men's cologne bottle positioned on a rough cast-concrete plinth with visible formwork marks and aggregate texture. Shot with a 50mm lens at f/5.6 from a straight-on eye-level angle. A single hard overhead spotlight at f/5.6 casts a sharp geometric shadow of the bottle directly below it onto the concrete surface. The bottle has a flat matte dark grey glass body with industrial embossing and a heavy polished-steel cap with visible machine-turned ridges. The entire colour palette is monochrome: dark charcoal, cool mid-grey concrete, near-black shadow. No background colour—just the exposed concrete extending to the edges. No decorative elements. A single thin rim light from directly behind separates the bottle from the background with a fine white edge line. Mood: masculine, austere, architectural minimalism.", "promptPreviewZh": "一张强烈编辑产品照，矮方形男士古龙水瓶立于粗浇筑混凝土展台上，展台可见模板痕迹和骨料质感。使用 50mm 镜头 f/5.6 以直视水平角度拍摄。单盏硬质顶灯在混凝土面上投下瓶身的几何锐影。瓶身为扁平哑光深灰色玻璃，带工业浮雕，配沉重抛光钢盖，可见车削纹路。整体色调为单色：深炭灰、冷调中灰混凝土、近黑阴影。无背景色——…", "promptPreviewEn": "A stark editorial product photograph of a squat rectangular men's cologne bottle positioned on a rough cast-concrete plinth with visible formwork marks and aggregate texture. Shot…", "image": "/images/mens-cologne-concrete-brutalist.jpg", "imageAltZh": "深灰色矮方形古龙水瓶立于粗混凝土展台，单顶硬光投几何阴影，细后轮廓光，全单色调。", "imageAltEn": "Squat dark-grey cologne bottle on rough cast concrete with a single hard overhead shadow and a fine rear rim light, full monochrome palette.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mens-cologne-concrete-brutalist/", "caseUrlEn": "/en/cases/mens-cologne-concrete-brutalist/" }, { "id": "case-0245", "slug": "tinted-moisturiser-glass-refraction", "titleZh": "有色保湿霜玻璃折射艺术", "titleEn": "Tinted Moisturiser Glass Refraction", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "cinematic", "surreal", "studio-lit" ], "scenes": [ "beauty", "studio" ], "promptZh": "一张概念性产品照，一支透明圆柱形有色保湿霜玻璃管水平放置在玻璃架上，下方是印刷色彩渐变卡。使用 100mm 微距镜头 f/3.5 正面拍摄。透明玻璃管对下方色彩渐变产生折射，将光谱弯曲为管内可见的弯曲色带——紫罗兰弯曲为靛蓝，边缘为红色。产品本身为透明香槟色调配方。工作室打光：两侧偏振 LED 面板消除表面眩光，只留折射可见。玻璃架本身消失，使管子看似漂浮在色彩渐变场上方。背景为纯白。无文字。色调：透明玻璃、香槟色调、折射彩虹紫蓝红、白色。情绪：科学美妆、光学奇观、编辑艺术指导。", "promptEn": "A conceptual product photograph of a clear cylindrical glass tube of tinted moisturiser resting horizontally on a glass shelf over a printed colour-gradient card below it. Shot from the front with a 100mm macro lens at f/3.5. The clear glass tube refracts the colour gradient beneath it, bending the spectrum into curved bands visible through the tube—violet arching into indigo and red at the edges. The product itself has a sheer champagne-tinted formula. Studio lighting: two polarised LED panels from each side eliminate surface glare; only refraction is visible. The glass shelf itself disappears, making the tube appear to float above the gradient field. Background is pure white. No text. Color palette: clear glass, champagne tint, refracted rainbow bands of violet-indigo-red, white. Mood: scientific beauty, optical wonder, editorial art direction.", "promptPreviewZh": "一张概念性产品照，一支透明圆柱形有色保湿霜玻璃管水平放置在玻璃架上，下方是印刷色彩渐变卡。使用 100mm 微距镜头 f/3.5 正面拍摄。透明玻璃管对下方色彩渐变产生折射，将光谱弯曲为管内可见的弯曲色带——紫罗兰弯曲为靛蓝，边缘为红色。产品本身为透明香槟色调配方。工作室打光：两侧偏振 LED 面板消除表面眩光，只留…", "promptPreviewEn": "A conceptual product photograph of a clear cylindrical glass tube of tinted moisturiser resting horizontally on a glass shelf over a printed colour-gradient card below it. Shot fr…", "image": "/images/tinted-moisturiser-glass-refraction.jpg", "imageAltZh": "透明玻璃管有色保湿霜折射下方彩虹渐变，看似悬浮在白色背景上方。", "imageAltEn": "Clear glass tube of tinted moisturiser refracting a rainbow gradient beneath it, appearing to float above white background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tinted-moisturiser-glass-refraction/", "caseUrlEn": "/en/cases/tinted-moisturiser-glass-refraction/" }, { "id": "case-0246", "slug": "eyebrow-pencil-sketch-paper", "titleZh": "眉笔置于素描纸之上", "titleEn": "Eyebrow Pencil on Sketch Paper", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "editorial", "sketch", "minimalist" ], "scenes": [ "beauty", "studio" ], "promptZh": "一张俏皮概念产品照，可旋转眉笔以 45 度角支撑在一张乳白色纹理水彩纸上。笔尖在其下方的纸面上直接画出了几道逼真的眉毛发丝笔触——细腻、羽毛状，颜色为暖灰棕。使用 50mm 镜头 f/4 略微俯视拍摄，纸张纹理清晰可见。单盏台灯从左上方的暖色方向光在纸上形成一片暖光，向右侧逐渐消散。笔身细长，香槟色缎面处理，旋转机构。纹理纸粒清晰可读。无额外道具。构图安静而专注。色调：暖灰棕、香槟缎面、乳白纸、台灯暖黄。情绪：手工质感、深思熟虑、编辑工艺感。", "promptEn": "A playfully conceptual product photograph of a retractable eyebrow pencil propped at a 45-degree angle on a sheet of off-white textured watercolour paper. The pencil tip has drawn several realistic eyebrow hair strokes directly on the paper beneath it—fine, feathery strokes in taupe. Shot at 50mm f/4 from a slight elevation showing the paper texture. Warm directional light from a single desk lamp at the upper left creates a pool of warm illumination on the paper with a soft penumbra fading to the right. The pencil body is slim, satin-finished champagne with a twist mechanism. The textured paper grain is clearly legible. No additional props. Composition is quiet and studious. Color palette: taupe, champagne satin, off-white paper, warm lamp yellow. Mood: artisanal, considered, editorial craft.", "promptPreviewZh": "一张俏皮概念产品照，可旋转眉笔以 45 度角支撑在一张乳白色纹理水彩纸上。笔尖在其下方的纸面上直接画出了几道逼真的眉毛发丝笔触——细腻、羽毛状，颜色为暖灰棕。使用 50mm 镜头 f/4 略微俯视拍摄，纸张纹理清晰可见。单盏台灯从左上方的暖色方向光在纸上形成一片暖光，向右侧逐渐消散。笔身细长，香槟色缎面处理，旋转机构…", "promptPreviewEn": "A playfully conceptual product photograph of a retractable eyebrow pencil propped at a 45-degree angle on a sheet of off-white textured watercolour paper. The pencil tip has drawn…", "image": "/images/eyebrow-pencil-sketch-paper.jpg", "imageAltZh": "香槟色可旋转眉笔支撑在水彩纸上，笔尖下方绘有羽毛状暖灰棕眉毛笔触，台灯暖光照亮。", "imageAltEn": "Champagne retractable eyebrow pencil propped on watercolour paper with feathery taupe brow strokes drawn beneath it, warm desk lamp light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/eyebrow-pencil-sketch-paper/", "caseUrlEn": "/en/cases/eyebrow-pencil-sketch-paper/" }, { "id": "case-0247", "slug": "compact-powder-mirror-reflection", "titleZh": "粉饼镜面反射开盖", "titleEn": "Compact Powder Open Mirror Reflection", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "editorial", "geometric" ], "scenes": [ "beauty", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「粉饼镜面反射开盖」案例图，所属分类为「产品摄影」。玫瑰金开盖粉饼盒，浮雕高光粉饼，镜子盖反射柔光箱产生星芒光晕。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A precisely composed product photograph of an open round compact powder case angled so its internal mirror reflects the overhead studio lights into the lens, creating a starburst lens flare inside the frame. Shot at 60mm f/5.6 from a 45-degree high angle. The compact itself is matte rose-gold metal with an embossed lattice lid pattern, sitting on a white glass surface. The powder pan inside shows a full circular cake of pressed highlighter with a delicate embossed floral relief on its surface, shimmering champagne gold. The mirror lid is tilted at approximately 120 degrees open, reflecting the circular softbox above as a sharp bright disc. The white glass surface reflects the compact base softly. Color palette: rose gold, champagne, mirror silver, white. Mood: glam, aspirational, precision beauty.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「粉饼镜面反射开盖」案例图，所属分类为「产品摄影」。玫瑰金开盖粉饼盒，浮雕高光粉饼，镜子盖反射柔光箱产生星芒光晕。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A precisely composed product photograph of an open round compact powder case angled so its internal mirror reflects the overhead studio lights into the lens, creating a starburst…", "image": "/images/compact-powder-mirror-reflection.jpg", "imageAltZh": "玫瑰金开盖粉饼盒，浮雕高光粉饼，镜子盖反射柔光箱产生星芒光晕。", "imageAltEn": "Open rose-gold compact powder with embossed highlighter pan, mirror lid creating a starburst flare reflection of a studio softbox.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/compact-powder-mirror-reflection/", "caseUrlEn": "/en/cases/compact-powder-mirror-reflection/" }, { "id": "case-0248", "slug": "serum-ampoule-grid-pastel", "titleZh": "安瓿精华液网格平铺", "titleEn": "Serum Ampoule Grid Flat-Lay", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "editorial", "pastel", "minimalist" ], "scenes": [ "beauty", "studio" ], "promptZh": "一张图形化平铺产品照，九支相同的玻璃安瓿瓶以完美 3x3 网格排列在薄荷绿粉彩表面。使用 35mm 镜头 f/11 直接俯拍，全景深。白色散光布提供均匀柔和的自然顶光。每支玻璃安瓿为 2ml 圆柱形硼硅酸盐玻璃，折断颈口，橙色橡皮滴管盖。内部液体为淡玫瑰色精华液。每支安瓿向同一方向投出细窄锐利阴影，强化网格几何感。表面为光滑哑光薄荷色粉刷石膏。右上角位置的安瓿盖子已取下放在旁边，作为使用提示。无文字。色调：薄荷绿、淡玫瑰粉、琥珀橙橡皮、透明玻璃。情绪：临床时尚、K-beauty 风格、系统化自我护理。", "promptEn": "A graphic flat-lay product photograph of nine identical glass ampoule vials arranged in a perfect 3x3 grid on a mint-green pastel surface. Shot directly overhead with a 35mm lens at f/11 for total front-to-back sharpness. Even, soft natural light through a white scrim overhead. Each glass ampoule is 2ml cylindrical borosilicate glass with a snapped neck and an orange rubber dropper cap. The liquid inside is a pale rose serum. Each ampoule casts a thin, crisp shadow in the same direction, reinforcing the grid geometry. The surface is smooth matte mint-painted plaster. One ampoule in the top-right position of the grid has its dropper cap removed, placed beside it, as a usage cue. No text. Color palette: mint green, pale rose pink, amber-orange rubber, clear glass. Mood: clinical chic, K-beauty-adjacent, systematic self-care.", "promptPreviewZh": "一张图形化平铺产品照，九支相同的玻璃安瓿瓶以完美 3x3 网格排列在薄荷绿粉彩表面。使用 35mm 镜头 f/11 直接俯拍，全景深。白色散光布提供均匀柔和的自然顶光。每支玻璃安瓿为 2ml 圆柱形硼硅酸盐玻璃，折断颈口，橙色橡皮滴管盖。内部液体为淡玫瑰色精华液。每支安瓿向同一方向投出细窄锐利阴影，强化网格几何感。表…", "promptPreviewEn": "A graphic flat-lay product photograph of nine identical glass ampoule vials arranged in a perfect 3x3 grid on a mint-green pastel surface. Shot directly overhead with a 35mm lens…", "image": "/images/serum-ampoule-grid-pastel.jpg", "imageAltZh": "九支淡玫瑰精华安瓿瓶以 3x3 网格排列在薄荷绿石膏面，阴影一致，右上角安瓿盖子取下。", "imageAltEn": "Nine rose serum glass ampoules in a 3x3 grid on mint-green plaster surface, each with identical shadows, one cap removed as usage cue.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/serum-ampoule-grid-pastel/", "caseUrlEn": "/en/cases/serum-ampoule-grid-pastel/" }, { "id": "case-0249", "slug": "contour-stick-gradient-shadow", "titleZh": "修容棒与渐变阴影", "titleEn": "Contour Stick With Gradient Shadows", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "editorial", "cinematic", "geometric" ], "scenes": [ "beauty", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「修容棒与渐变阴影」案例图，所属分类为「产品摄影」。两支赤陶色修容棒平行斜放在暖沙面上，单侧硬光产生长暗影形成图形化平行四边形。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A bold graphic product photograph of two slim contour stick twist-up pencils placed parallel at an angle on a warm sand-toned surface, one capped and one with the product extended showing the matte taupe contour formula. Shot at 45mm f/5.6 from above at about 60 degrees. A hard single light source from one side creates long dramatic gradient shadows that stretch diagonally across the warm sandy textured surface behind the sticks. The shadows become the graphic design element of the composition, forming two long dark parallelograms. The pencil casings are a warm terracotta matte plastic; the product tip is a noticeably cooler taupe brown by contrast. Color palette: warm terracotta, matte taupe, warm sand, long dark shadows. Mood: editorial precision, light-study, sun-baked warmth.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「修容棒与渐变阴影」案例图，所属分类为「产品摄影」。两支赤陶色修容棒平行斜放在暖沙面上，单侧硬光产生长暗影形成图形化平行四边形。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A bold graphic product photograph of two slim contour stick twist-up pencils placed parallel at an angle on a warm sand-toned surface, one capped and one with the product extended…", "image": "/images/contour-stick-gradient-shadow.jpg", "imageAltZh": "两支赤陶色修容棒平行斜放在暖沙面上，单侧硬光产生长暗影形成图形化平行四边形。", "imageAltEn": "Two parallel terracotta contour sticks on warm sand surface with long hard-light shadows forming graphic parallelogram shapes.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/contour-stick-gradient-shadow/", "caseUrlEn": "/en/cases/contour-stick-gradient-shadow/" }, { "id": "case-0250", "slug": "vitamin-c-serum-citrus-slice", "titleZh": "维 C 精华液与柑橘切片", "titleEn": "Vitamin C Serum With Citrus Slice", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "pastel" ], "scenes": [ "beauty", "studio", "summer" ], "promptZh": "一张明亮清新的编辑产品照，一小瓶矮圆维生素 C 亮肤精华液玻璃滴管瓶放置在一片新鲜葡萄柚横切面上。使用 60mm 镜头 f/4 从略微俯视角度拍摄。直接来自正上方的大型柔光箱使葡萄柚切片从内部发光——透明粉红果肉和白色果皮像彩色玻璃般被点亮。琥珀色玻璃滴管瓶居中置于果片上。在干净白色表面上围绕这一组合：另外几片新鲜柑橘切面（一个橙子、一个柠檬、一个青柠）对半切开展示内部结构。一枝新鲜迷迭香点缀在瓶子旁边。色调：琥珀玻璃、葡萄柚珊瑚粉、柠檬黄、青柠绿、白色。情绪：充满维生素活力、亮肤护肤、充满活力夏日编辑风。", "promptEn": "A bright, fresh editorial product photograph of a short squat glass dropper bottle of vitamin C brightening serum placed atop a translucent cross-section slice of fresh grapefruit. Shot from a slight overhead angle with a 60mm lens at f/4. Light comes from a large softbox directly above, making the grapefruit slice glow from within—its translucent pink segments and white pith lit like stained glass. The amber glass dropper bottle sits centred on the fruit slice. Surrounding the arrangement on a clean white surface: additional fresh citrus slices (one orange, one lemon, one lime) cut in half to show their interiors. A single sprig of fresh rosemary tucked beside the bottle. Color palette: amber glass, grapefruit coral pink, lemon yellow, lime green, white. Mood: vitamin-infused vitality, brightening skincare, vibrant summer editorial.", "promptPreviewZh": "一张明亮清新的编辑产品照，一小瓶矮圆维生素 C 亮肤精华液玻璃滴管瓶放置在一片新鲜葡萄柚横切面上。使用 60mm 镜头 f/4 从略微俯视角度拍摄。直接来自正上方的大型柔光箱使葡萄柚切片从内部发光——透明粉红果肉和白色果皮像彩色玻璃般被点亮。琥珀色玻璃滴管瓶居中置于果片上。在干净白色表面上围绕这一组合：另外几片新鲜柑…", "promptPreviewEn": "A bright, fresh editorial product photograph of a short squat glass dropper bottle of vitamin C brightening serum placed atop a translucent cross-section slice of fresh grapefruit…", "image": "/images/vitamin-c-serum-citrus-slice.jpg", "imageAltZh": "琥珀色维 C 精华液滴管瓶居中置于透光葡萄柚切片上，白色背景周围环绕各色柑橘切面。", "imageAltEn": "Amber glass vitamin C serum dropper bottle centred on a backlit grapefruit slice surrounded by citrus halves on white background.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/vitamin-c-serum-citrus-slice/", "caseUrlEn": "/en/cases/vitamin-c-serum-citrus-slice/" }, { "id": "case-0276", "slug": "scented-candle-cozy-reading-nook", "titleZh": "舒适阅读角的香薰蜡烛", "titleEn": "Scented Candle in Cozy Reading Nook", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "realistic", "studio-lit", "warm" ], "scenes": [ "interior", "indoor" ], "promptZh": "一张特写产品照，手工灌注的豆蜡蜡烛盛于磨砂琥珀玻璃杯中，摆放在回收橡木边几上，旁边叠放着几本旧精装书。使用 85mm f/1.8 镜头拍摄，烛焰清晰对焦，投射出温暖金色光芒。背景虚化中可见麻布扶手椅与编织毯。蜡烛的牛皮纸标签上以衬线字体印着 \"Cedar & Amber\"。柔和的烛光与左侧漫射窗光交融，拉出长影勾勒桌面木纹。配色：深琥珀、暖象牙、板岩灰。整体氛围安静私密，令人联想到懒散的周日下午。", "promptEn": "A close-up product photograph of a hand-poured soy wax candle in a frosted amber glass vessel, placed on a reclaimed oak side table beside a stack of worn hardcover books. Shot at 85mm f/1.8, with the flame in sharp focus casting a warm golden glow across the scene. Soft bokeh reveals a linen armchair and a knitted throw blanket in the background. The candle's kraft paper label reads \"Cedar & Amber\" in a serif typeface. Ambient candlelight blends with diffused window light from the left, creating long shadows that trace the wood grain of the table. Color palette: deep amber, warm ivory, slate grey. The overall mood is quiet and intimate, suggesting a slow Sunday afternoon.", "promptPreviewZh": "一张特写产品照，手工灌注的豆蜡蜡烛盛于磨砂琥珀玻璃杯中，摆放在回收橡木边几上，旁边叠放着几本旧精装书。使用 85mm f/1.8 镜头拍摄，烛焰清晰对焦，投射出温暖金色光芒。背景虚化中可见麻布扶手椅与编织毯。蜡烛的牛皮纸标签上以衬线字体印着 \"Cedar & Amber\"。柔和的烛光与左侧漫射窗光交融，拉出长影勾勒桌…", "promptPreviewEn": "A close-up product photograph of a hand-poured soy wax candle in a frosted amber glass vessel, placed on a reclaimed oak side table beside a stack of worn hardcover books. Shot at…", "image": "/images/scented-candle-cozy-reading-nook.jpg", "imageAltZh": "点燃的琥珀玻璃豆蜡蜡烛摆在木质边几上，旁边是精装书堆，暖金光晕，背景虚化中有麻布椅子。", "imageAltEn": "A lit amber-glass soy candle on a wooden side table next to a stack of hardcover books, warm golden light, cozy bokeh background with linen chair.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/scented-candle-cozy-reading-nook/", "caseUrlEn": "/en/cases/scented-candle-cozy-reading-nook/" }, { "id": "case-0277", "slug": "ceramic-mug-morning-steam", "titleZh": "晨间蒸汽陶瓷马克杯", "titleEn": "Ceramic Mug with Morning Steam", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "realistic", "cinematic", "film-grain" ], "scenes": [ "coffee", "interior", "golden-hour" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「晨间蒸汽陶瓷马克杯」案例图，所属分类为「产品摄影」。鼠尾草绿手工粗陶马克杯置于窗台，蒸汽在晨光逆光下飘散，杯内深色咖啡清晰可见。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A product-style editorial photograph of a handmade stoneware mug filled with black coffee, set on a windowsill at dawn. The mug has a matte sage-green glaze with subtle finger-throw marks visible on its surface. Thin wisps of steam rise and catch the first light of sunrise filtering through frosted glass, creating luminous backlit halos around each tendril. Shot at 105mm macro, f/2.2. Shallow depth of field keeps the mug's rim and steam sharply detailed while the interior blurs to a dark, reflective pool. No label or text. Color palette: sage green, deep espresso brown, pale gold, morning mist white. Mood: meditative, slow, contemplative — the first quiet moment of the day.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「晨间蒸汽陶瓷马克杯」案例图，所属分类为「产品摄影」。鼠尾草绿手工粗陶马克杯置于窗台，蒸汽在晨光逆光下飘散，杯内深色咖啡清晰可见。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A product-style editorial photograph of a handmade stoneware mug filled with black coffee, set on a windowsill at dawn. The mug has a matte sage-green glaze with subtle finger-thr…", "image": "/images/ceramic-mug-morning-steam.jpg", "imageAltZh": "鼠尾草绿手工粗陶马克杯置于窗台，蒸汽在晨光逆光下飘散，杯内深色咖啡清晰可见。", "imageAltEn": "A sage-green handmade stoneware mug on a windowsill with steam wisps catching sunrise backlight, dark coffee visible inside.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ceramic-mug-morning-steam/", "caseUrlEn": "/en/cases/ceramic-mug-morning-steam/" }, { "id": "case-0278", "slug": "designer-chair-showroom-spotlight", "titleZh": "展厅聚光下的设计师椅", "titleEn": "Designer Chair in Showroom Spotlight", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "minimalist", "studio-lit", "monochrome" ], "scenes": [ "interior", "commerce" ], "promptZh": "一张全身产品照：一把中世纪现代风休闲椅——胡桃木细腿，浅白蜡木模压椅壳，座垫为一块簇绒灰玫瑰色布克莱面料——单独立于纯白无缝地板上。顶部聚光灯在椅子周围打出戏剧性圆形光池，四周地板渐变为柔和阴影。50mm，f/5.6，与座椅高度齐平。每个榫卯接头边缘清晰。布克莱面料质感细腻，单根纱线圈清晰可见。无背景道具。配色：暖白、胡桃棕、灰玫瑰、冷阴影灰。氛围：克制奢华、建筑感、经典。", "promptEn": "A full-body product photograph of a mid-century modern lounge chair — walnut dowel legs, a shell of molded pale ash wood, and a single tufted cushion in dusty rose boucle fabric — positioned alone on a seamless white studio floor. Overhead spot lighting creates a dramatic circular pool of light around the chair, leaving the surrounding floor in a soft gradient shadow. Shot at 50mm, f/5.6, level eye with the seat height. Crisp edge definition on every dowel joint. The boucle fabric texture is rendered in fine detail — individual yarn loops visible. No background props. Color palette: warm white, walnut brown, dusty rose, cool shadow grey. Mood: restrained luxury, architectural, timeless.", "promptPreviewZh": "一张全身产品照：一把中世纪现代风休闲椅——胡桃木细腿，浅白蜡木模压椅壳，座垫为一块簇绒灰玫瑰色布克莱面料——单独立于纯白无缝地板上。顶部聚光灯在椅子周围打出戏剧性圆形光池，四周地板渐变为柔和阴影。50mm，f/5.6，与座椅高度齐平。每个榫卯接头边缘清晰。布克莱面料质感细腻，单根纱线圈清晰可见。无背景道具。配色：暖白…", "promptPreviewEn": "A full-body product photograph of a mid-century modern lounge chair — walnut dowel legs, a shell of molded pale ash wood, and a single tufted cushion in dusty rose boucle fabric —…", "image": "/images/designer-chair-showroom-spotlight.jpg", "imageAltZh": "中世纪胡桃木腿休闲椅配灰玫瑰色布克莱座垫，在纯白地板上受顶部聚光灯戏剧性照射。", "imageAltEn": "A mid-century walnut-legged lounge chair with dusty rose boucle cushion under a dramatic overhead studio spotlight on white floor.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/designer-chair-showroom-spotlight/", "caseUrlEn": "/en/cases/designer-chair-showroom-spotlight/" }, { "id": "case-0279", "slug": "indoor-plant-collection-shelf", "titleZh": "搁架上的室内植物收藏", "titleEn": "Indoor Plant Collection on Shelf", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "realistic", "editorial", "light-mode" ], "scenes": [ "indoor", "interior", "nature" ], "promptZh": "一张室内植物搁架造型产品照：六盆室内植物摆放在安装于石灰粉刷纹理墙面的白橡木浮板搁架上。植物包括：陶土盆中的花叶龟背竹、藤编篮中的垂吊绿萝、哑光黑陶盆中的紧凑型天堂鸟、小混凝土盆中的硬叶十二卷、鼠尾草绿盆中的蓬松镜面草、透明玻璃水培瓶中的琴叶榕插枝。右侧大窗自然日光洒入。35mm，f/4.0。浓郁绿色与深勃艮第叶底面和浅色墙面形成对比。配色：陶土橙、丛林绿、暖象牙、哑光黑、鼠尾草绿。氛围：城市丛林、丰盛、清新。", "promptEn": "A styled product flat-lay or shelf arrangement photograph featuring six potted indoor plants on a floating white oak shelf mounted against a textured limewash plaster wall. Plants include a variegated monstera in a terracotta pot, a trailing pothos in a woven rattan basket, a compact bird of paradise in a matte black ceramic pot, a spiky haworthia in a small concrete vessel, a fluffy pilea in a sage-green pot, and a fiddle-leaf fig cutting in a clear glass propagation bottle. Natural daylight from a large window to the right bathes the scene. Shot at 35mm, f/4.0. Rich greens and deep burgundy leaf undersides contrast against the pale wall. Color palette: terracotta orange, jungle green, warm ivory, matte black, sage. Mood: urban jungle, abundant, fresh.", "promptPreviewZh": "一张室内植物搁架造型产品照：六盆室内植物摆放在安装于石灰粉刷纹理墙面的白橡木浮板搁架上。植物包括：陶土盆中的花叶龟背竹、藤编篮中的垂吊绿萝、哑光黑陶盆中的紧凑型天堂鸟、小混凝土盆中的硬叶十二卷、鼠尾草绿盆中的蓬松镜面草、透明玻璃水培瓶中的琴叶榕插枝。右侧大窗自然日光洒入。35mm，f/4.0。浓郁绿色与深勃艮第叶底面…", "promptPreviewEn": "A styled product flat-lay or shelf arrangement photograph featuring six potted indoor plants on a floating white oak shelf mounted against a textured limewash plaster wall. Plants…", "image": "/images/indoor-plant-collection-shelf.jpg", "imageAltZh": "六盆多样室内植物摆于白橡木搁架，背靠石灰墙，自然日光照射，陶土与绿色调。", "imageAltEn": "Six diverse indoor plants on a white oak shelf against a limewash wall, lit by natural daylight, terracotta and green tones.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/indoor-plant-collection-shelf/", "caseUrlEn": "/en/cases/indoor-plant-collection-shelf/" }, { "id": "case-0280", "slug": "vinyl-record-sleeve-detail", "titleZh": "黑胶唱片与唱片套细节", "titleEn": "Vinyl Record with Sleeve Detail", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "cinematic", "film-grain", "vintage" ], "scenes": [ "indoor", "studio", "music" ], "promptZh": "一张氛围感产品照：12 英寸黑胶唱片从唱片套中抽出一半，斜靠在磨损皮革脚凳上。唱片凹槽捕捉到透过百叶窗斜射的午后阳光，PVC 表面呈现彩虹衍射色彩。左侧可见唱片套，封面为手绘抽象图案，褪色的赭黄与钴蓝墨水。85mm，f/2.0，轻微胶片颗粒叠加。前景虚化中可见唱针模糊轮廓。唱片套上无真实艺术家名或曲目文字。配色：深黑胶色、彩虹凹槽光泽、赭黄、钴蓝、暖皮革棕。氛围：怀旧、模拟温度。", "promptEn": "A moody product photograph of a 12-inch vinyl record partially removed from its sleeve, resting on a worn leather ottoman. The record's grooves catch a slanted ray of late-afternoon sunlight streaming through venetian blinds, turning the PVC surface into a rainbow of diffracted colors. The album sleeve — visible on the left — features a hand-illustrated abstract cover in faded ochre and cobalt ink. Shot at 85mm, f/2.0. Film grain texture overlaid subtly. The needle of a visible turntable arm is blurred in the foreground bokeh. No real artist name or title text on the sleeve. Color palette: deep vinyl black, prismatic groove iridescence, ochre, cobalt, warm leather brown. Mood: nostalgic, analog warmth.", "promptPreviewZh": "一张氛围感产品照：12 英寸黑胶唱片从唱片套中抽出一半，斜靠在磨损皮革脚凳上。唱片凹槽捕捉到透过百叶窗斜射的午后阳光，PVC 表面呈现彩虹衍射色彩。左侧可见唱片套，封面为手绘抽象图案，褪色的赭黄与钴蓝墨水。85mm，f/2.0，轻微胶片颗粒叠加。前景虚化中可见唱针模糊轮廓。唱片套上无真实艺术家名或曲目文字。配色：深黑…", "promptPreviewEn": "A moody product photograph of a 12-inch vinyl record partially removed from its sleeve, resting on a worn leather ottoman. The record's grooves catch a slanted ray of late-afterno…", "image": "/images/vinyl-record-sleeve-detail.jpg", "imageAltZh": "黑胶唱片从唱片套中抽出一半，搁在皮革脚凳上，凹槽在百叶窗光线下呈现棱镜色彩，胶片颗粒质感。", "imageAltEn": "A vinyl record half out of its sleeve on a leather ottoman, grooves catching prismatic light from venetian blind rays, film grain texture.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vinyl-record-sleeve-detail/", "caseUrlEn": "/en/cases/vinyl-record-sleeve-detail/" }, { "id": "case-0281", "slug": "plush-toy-bedroom-lifestyle", "titleZh": "儿童床上的毛绒玩具", "titleEn": "Plush Toy on Children's Bed", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "realistic", "pastel", "editorial" ], "scenes": [ "kids", "indoor", "interior" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「儿童床上的毛绒玩具」案例图，所属分类为「产品摄影」。灰色大毛绒大象配腮红鼻和黄围巾，靠在儿童床彩色条纹枕头上，午后柔光照射。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A lifestyle product photograph of a large plush elephant toy — soft grey velboa with embroidered eyes, a rosy-blush snout, and a pale yellow bandana tied around its neck — propped against a stack of pastel-striped linen pillows on a child's single bed. Afternoon sun through sheer curtains casts a soft, diffuse light across the bedding. Shot at 50mm, f/2.8 from a slight above-angle. The duvet cover has a hand-drawn cloud-and-star print. Small picture books and a wooden star mobile are visible on a nearby nightstand, softly out of focus. No text visible on any props. Color palette: soft grey, pale yellow, blush pink, powder blue, warm white. Mood: tender, nurturing, childhood wonder.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「儿童床上的毛绒玩具」案例图，所属分类为「产品摄影」。灰色大毛绒大象配腮红鼻和黄围巾，靠在儿童床彩色条纹枕头上，午后柔光照射。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A lifestyle product photograph of a large plush elephant toy — soft grey velboa with embroidered eyes, a rosy-blush snout, and a pale yellow bandana tied around its neck — propped…", "image": "/images/plush-toy-bedroom-lifestyle.jpg", "imageAltZh": "灰色大毛绒大象配腮红鼻和黄围巾，靠在儿童床彩色条纹枕头上，午后柔光照射。", "imageAltEn": "A large grey plush elephant with blush snout and yellow bandana propped on pastel-striped pillows on a child's bed in soft afternoon light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/plush-toy-bedroom-lifestyle/", "caseUrlEn": "/en/cases/plush-toy-bedroom-lifestyle/" }, { "id": "case-0282", "slug": "wooden-building-blocks-overhead", "titleZh": "俯拍木制积木", "titleEn": "Wooden Building Blocks Top-Down", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "flat", "minimalist", "light-mode" ], "scenes": [ "kids", "indoor", "education" ], "promptZh": "一张俯拍平铺产品照：24 块天然木质积木散落并部分叠放在干净白色纸面上。积木形状多样——正方体、拱形、圆柱、三棱柱和半圆——均由未上漆的枫木和山毛榉制成，呈现暖蜂蜜色与浅奶白色。中央附近一块拱形倚着圆柱形成小小的拱门意象。积木在顶部棚灯下投出纤细清晰的阴影。移轴镜头效果实现完全平面的俯视构图。木纹与端面纹路细节清晰。无油漆、无贴纸。配色：蜂蜜枫木、浅奶白山毛榉、暖白背景、冷柔阴影。氛围：纯粹、本质、蒙台梭利风格。", "promptEn": "A top-down flat-lay product photograph of a set of 24 natural wood building blocks scattered and partially stacked on a clean white paper surface. Blocks vary in shape — cubes, arches, cylinders, triangular prisms, and half-rounds — all made from unfinished maple and beech wood in warm honey and pale cream tones. A single arch leans against a cylinder to create a small implied doorway near the center of the frame. Blocks cast thin crisp shadows from a bright overhead studio strobe. Shot with a tilt-shift lens effect creating a perfectly flat top-down plane. Close-up on wood grain and end-grain patterns. No paint, no stickers. Color palette: honey maple, pale cream beech, warm white background, cool soft shadow. Mood: pure, elemental, Montessori-inspired.", "promptPreviewZh": "一张俯拍平铺产品照：24 块天然木质积木散落并部分叠放在干净白色纸面上。积木形状多样——正方体、拱形、圆柱、三棱柱和半圆——均由未上漆的枫木和山毛榉制成，呈现暖蜂蜜色与浅奶白色。中央附近一块拱形倚着圆柱形成小小的拱门意象。积木在顶部棚灯下投出纤细清晰的阴影。移轴镜头效果实现完全平面的俯视构图。木纹与端面纹路细节清晰。…", "promptPreviewEn": "A top-down flat-lay product photograph of a set of 24 natural wood building blocks scattered and partially stacked on a clean white paper surface. Blocks vary in shape — cubes, ar…", "image": "/images/wooden-building-blocks-overhead.jpg", "imageAltZh": "俯拍平铺，形状多样的天然枫木与山毛榉积木散布在白色纸面上，阴影清晰，无油漆。", "imageAltEn": "Top-down flat-lay of natural maple and beech building blocks in varied shapes on white surface, crisp shadows, no paint.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/wooden-building-blocks-overhead/", "caseUrlEn": "/en/cases/wooden-building-blocks-overhead/" }, { "id": "case-0283", "slug": "kids-bicycle-park-path", "titleZh": "公园小径上的儿童自行车", "titleEn": "Kids' Bicycle on Park Path", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "realistic", "cinematic", "golden-hour" ], "scenes": [ "kids", "outdoor", "golden-hour" ], "promptZh": "一张生活方式产品照：一辆儿童 16 英寸平衡车——粉末喷涂红色车架、白色防刺实心泡沫轮胎、车把上系着柳编篮——在金色小时光线下斜靠在公园小径的青苔石墙上。琥珀与铁锈色秋叶散落在小径上。85mm，f/2.5，低三分之一角度，与座椅齐高。阳光照在镀铬车把和篮子编织纹理上。无骑行者。篮中松散放着一束野花——向日葵与雏菊。配色：樱桃红、白色、镀铬银、秋琥珀、青苔绿。氛围：探险感、无忧无虑、金色童年午后。", "promptEn": "A lifestyle product photograph of a children's 16-inch balance bicycle — powder-coat red frame, white puncture-proof foam tyres, and a woven willow basket attached to the handlebars — leaning against a mossy stone wall on a dappled park path in golden-hour light. Autumn leaves in amber and rust scatter on the path. Shot at 85mm, f/2.5 from a low three-quarter angle, seat-height perspective. Sunlight catches the chrome handlebar stems and the basket weave. No rider present. A bunch of wildflowers — sunflowers and daisies — sits loosely in the basket. Color palette: cherry red, white, chrome silver, autumn amber, mossy green. Mood: adventurous, carefree, golden childhood afternoon.", "promptPreviewZh": "一张生活方式产品照：一辆儿童 16 英寸平衡车——粉末喷涂红色车架、白色防刺实心泡沫轮胎、车把上系着柳编篮——在金色小时光线下斜靠在公园小径的青苔石墙上。琥珀与铁锈色秋叶散落在小径上。85mm，f/2.5，低三分之一角度，与座椅齐高。阳光照在镀铬车把和篮子编织纹理上。无骑行者。篮中松散放着一束野花——向日葵与雏菊。配…", "promptPreviewEn": "A lifestyle product photograph of a children's 16-inch balance bicycle — powder-coat red frame, white puncture-proof foam tyres, and a woven willow basket attached to the handleba…", "image": "/images/kids-bicycle-park-path.jpg", "imageAltZh": "红色儿童平衡车配柳编篮，斜靠在金色小时光线下公园小径的青苔石墙上，秋叶散落。", "imageAltEn": "Red children's balance bicycle with woven basket leaning against a mossy stone wall on an autumn park path in golden-hour light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/kids-bicycle-park-path/", "caseUrlEn": "/en/cases/kids-bicycle-park-path/" }, { "id": "case-0284", "slug": "designer-lamp-night-interior", "titleZh": "夜间室内设计落地灯", "titleEn": "Designer Floor Lamp at Night", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "cinematic", "dark-mode", "studio-lit" ], "scenes": [ "interior", "indoor", "night" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「夜间室内设计落地灯」案例图，所属分类为「产品摄影」。黄铜杆落地灯配哑光黑圆弧灯罩，在夜间昏暗客厅角落向下投射暖琥珀光。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A dramatic nighttime interior product photograph of a sculptural floor lamp with a thin hand-bent brass stem and a large matte black dome shade, positioned in the corner of a darkened living room. The lamp is switched on, casting a focused downward pool of warm amber light that illuminates a small sidetable with a glass carafe and a hardcover book beneath it. Beyond the lamp's glow, the room fades into deep shadow — a dark velvet sofa, a dim concrete wall, and a framed abstract print barely visible. Shot at 35mm, f/2.8 from a low angle looking up at the shade silhouette. Color palette: deep charcoal, warm amber glow, brushed brass, matte black. Mood: atmospheric, intimate, after-midnight.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「夜间室内设计落地灯」案例图，所属分类为「产品摄影」。黄铜杆落地灯配哑光黑圆弧灯罩，在夜间昏暗客厅角落向下投射暖琥珀光。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A dramatic nighttime interior product photograph of a sculptural floor lamp with a thin hand-bent brass stem and a large matte black dome shade, positioned in the corner of a dark…", "image": "/images/designer-lamp-night-interior.jpg", "imageAltZh": "黄铜杆落地灯配哑光黑圆弧灯罩，在夜间昏暗客厅角落向下投射暖琥珀光。", "imageAltEn": "A brass-stem floor lamp with matte black dome shade casting warm amber downlight in a dark living room corner at night.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/designer-lamp-night-interior/", "caseUrlEn": "/en/cases/designer-lamp-night-interior/" }, { "id": "case-0285", "slug": "area-rug-top-down-pattern", "titleZh": "地毯俯拍图案研究", "titleEn": "Area Rug Top-Down Pattern Study", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "flat", "editorial", "geometric" ], "scenes": [ "interior", "indoor", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「地毯俯拍图案研究」案例图，所属分类为「产品摄影」。俯视平铺的摩洛哥图案手工打结羊毛地毯，陶土、青绿与象牙配色，置于混凝土地板，附尺寸标注。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A perfectly overhead product photograph of a large hand-knotted wool area rug laid flat on a light concrete floor, filling most of the frame. The rug features a traditional Moroccan-inspired diamond trellis pattern in terracotta, ivory, and deep teal, with a hand-fringe border in cream wool. Shot directly overhead with a drone-style vertical perspective, 24mm tilt-corrected. Even, diffuse studio lighting with no harsh shadows — only slight pile shading revealing texture depth. A ruler scale indicator in the bottom-left corner shows \"200 × 300 cm\" in a clean sans-serif typeface. The wool pile texture is luxuriously rendered — individual wool fibres visible under magnification. No furniture overlapping the rug. Color palette: terracotta, deep teal, ivory, cream. Mood: artisanal, heritage, grounded.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「地毯俯拍图案研究」案例图，所属分类为「产品摄影」。俯视平铺的摩洛哥图案手工打结羊毛地毯，陶土、青绿与象牙配色，置于混凝土地板，附尺寸标注。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文…", "promptPreviewEn": "A perfectly overhead product photograph of a large hand-knotted wool area rug laid flat on a light concrete floor, filling most of the frame. The rug features a traditional Morocc…", "image": "/images/area-rug-top-down-pattern.jpg", "imageAltZh": "俯视平铺的摩洛哥图案手工打结羊毛地毯，陶土、青绿与象牙配色，置于混凝土地板，附尺寸标注。", "imageAltEn": "Overhead flat view of a hand-knotted Moroccan-pattern wool rug in terracotta, teal, and ivory on a concrete floor with a size label.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/area-rug-top-down-pattern/", "caseUrlEn": "/en/cases/area-rug-top-down-pattern/" }, { "id": "case-0286", "slug": "throw-pillow-sofa-lifestyle", "titleZh": "沙发上抱枕生活方式照", "titleEn": "Throw Pillow Lifestyle on Sofa", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "realistic", "editorial", "pastel" ], "scenes": [ "interior", "indoor", "commerce" ], "promptZh": "一张生活方式产品照：三个搭配抱枕自然摆放在曲线形鼠尾草麻布沙发上。主角抱枕 50x50 cm 方形，原色麻布底上手工丝印森林绿蕨类植物图案。第二只抱枕为纯色灰紫丝绒依靠其后，小号腰枕为天然华夫织棉置于前。下午宽窗光线以暖金漫射光照亮场景。50mm，f/3.2。干燥蒲苇草茎和一个小陶土盆作为造型点缀置于沙发一端。配色：原色麻布、森林绿、灰紫、天然燕麦色。氛围：斯堪的纳维亚风、宁静、精心设计。", "promptEn": "A lifestyle product photograph of three coordinating throw pillows arranged naturally on a curved sage-linen sofa. The hero pillow — square 50x50 cm — features a hand-screen-printed botanical fern motif in forest green on a raw-linen ground. A second pillow in solid dusty lavender velvet leans behind it, and a smaller lumbar pillow in a natural waffle-weave cotton sits in front. Afternoon light from a wide window illuminates the scene with warm, slightly golden diffuse glow. Shot at 50mm, f/3.2. A dried pampas grass stem and a small terracotta pot are placed at the sofa's end as styling accents. Color palette: raw linen, forest green, dusty lavender, natural oat. Mood: Scandinavian-influenced, serene, considered.", "promptPreviewZh": "一张生活方式产品照：三个搭配抱枕自然摆放在曲线形鼠尾草麻布沙发上。主角抱枕 50x50 cm 方形，原色麻布底上手工丝印森林绿蕨类植物图案。第二只抱枕为纯色灰紫丝绒依靠其后，小号腰枕为天然华夫织棉置于前。下午宽窗光线以暖金漫射光照亮场景。50mm，f/3.2。干燥蒲苇草茎和一个小陶土盆作为造型点缀置于沙发一端。配色：…", "promptPreviewEn": "A lifestyle product photograph of three coordinating throw pillows arranged naturally on a curved sage-linen sofa. The hero pillow — square 50x50 cm — features a hand-screen-print…", "image": "/images/throw-pillow-sofa-lifestyle.jpg", "imageAltZh": "三只搭配抱枕摆在曲线鼠尾草麻布沙发上，蕨类植物印花主枕，灰紫丝绒与华夫织棉点缀，午后光线。", "imageAltEn": "Three coordinated throw pillows on a curved sage-linen sofa, botanical fern print hero, lavender velvet and waffle-weave accents, afternoon light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/throw-pillow-sofa-lifestyle/", "caseUrlEn": "/en/cases/throw-pillow-sofa-lifestyle/" }, { "id": "case-0287", "slug": "kitchen-knife-block-counter", "titleZh": "台面上的厨刀刀架", "titleEn": "Kitchen Knife Block on Counter", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "realistic", "studio-lit", "minimalist" ], "scenes": [ "food", "interior", "indoor" ], "promptZh": "一张精准产品照：一个实心白橡木磁吸刀架，架着五把专业厨刀，安装于奶白色地铁砖厨房后挡板前。厨刀——厨师刀、面包刀、三德刀、削皮刀、去骨刀——以整洁外展扇形排列，刀刃朝上。90mm 微距，f/8 最大景深清晰度。左上方硬方向光在斜面刀刃边缘形成清晰高光，揭示橡木刀架紧密木纹。刀具为锤纹钢刀身、深胡桃木刀柄。刀架与刀身均无文字。配色：刀刃钢灰、胡桃棕、白橡木、奶白砖。氛围：厨师级别、精准、自信。", "promptEn": "A precision product photograph of a magnetic knife block made from solid white oak, holding a set of five professional kitchen knives. The block is mounted against a cream subway-tile kitchen backsplash. Knives — chef's knife, bread knife, santoku, paring knife, and boning knife — are displayed in a clean outward-facing fan arrangement, blades pointing upward. Shot at 90mm macro, f/8 for maximum sharpness across the depth of field. Hard directional light from the upper-left creates clean specular highlights along the beveled blade edges and reveals the tight wood grain of the oak block. The knives have hammered-steel blades and dark walnut handles. No text on block or blades. Color palette: blade steel grey, walnut brown, white oak, cream tile. Mood: chef-grade, precise, confident.", "promptPreviewZh": "一张精准产品照：一个实心白橡木磁吸刀架，架着五把专业厨刀，安装于奶白色地铁砖厨房后挡板前。厨刀——厨师刀、面包刀、三德刀、削皮刀、去骨刀——以整洁外展扇形排列，刀刃朝上。90mm 微距，f/8 最大景深清晰度。左上方硬方向光在斜面刀刃边缘形成清晰高光，揭示橡木刀架紧密木纹。刀具为锤纹钢刀身、深胡桃木刀柄。刀架与刀身均…", "promptPreviewEn": "A precision product photograph of a magnetic knife block made from solid white oak, holding a set of five professional kitchen knives. The block is mounted against a cream subway-…", "image": "/images/kitchen-knife-block-counter.jpg", "imageAltZh": "白橡木磁吸刀架架着五把锤纹钢专业厨刀，背景奶白地铁砖，硬方向光照射。", "imageAltEn": "White oak magnetic knife block holding five hammered-steel professional kitchen knives against cream subway tile, hard directional lighting.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/kitchen-knife-block-counter/", "caseUrlEn": "/en/cases/kitchen-knife-block-counter/" }, { "id": "case-0288", "slug": "copper-cookware-set-stovetop", "titleZh": "灶台上的铜制炊具套装", "titleEn": "Copper Cookware Set on Stovetop", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "realistic", "cinematic", "warm" ], "scenes": [ "food", "interior", "indoor" ], "promptZh": "一张光线丰富的产品照：五件套铜制炊具——长柄锅、炒锅、煎锅、汤锅和锅盖——层叠式排列在拉丝钢专业燃气灶上。铜质外壳散发暖红金色光泽，抛光但可见细腻锤纹。倾斜的长柄锅盖内可见锡衬里。燃气灶未开火；一小枝新鲜迷迭香置于煎锅中作比例和造型点缀。70mm，f/4.5，轻微三分之三视角。右上方硬光加暖色补光反光板在铜制曲面制造高光戏剧效果。配色：抛光铜红金、拉丝钢、锡白、深阴影棕。氛围：专业厨房、温暖、烹饪传承。", "promptEn": "A richly lit product photograph of a five-piece copper cookware set — saucepan, sauté pan, skillet, stockpot, and lid — arranged in a cascading overhead stack on a brushed-steel professional gas range. The copper exteriors glow with a warm reddish-gold sheen, polished but with subtle hammer marks visible in the metal. Tin-lined interiors are visible on the tilted saucepan lid. The gas burners are off; a small sprig of fresh rosemary rests inside the skillet for scale and styling. Shot at 70mm, f/4.5, slight three-quarter angle. Hard light from the upper-right plus a warm fill reflector creates specular drama along the copper curves. Color palette: polished copper red-gold, brushed steel, tin white, deep shadow brown. Mood: professional kitchen, warmth, culinary heritage.", "promptPreviewZh": "一张光线丰富的产品照：五件套铜制炊具——长柄锅、炒锅、煎锅、汤锅和锅盖——层叠式排列在拉丝钢专业燃气灶上。铜质外壳散发暖红金色光泽，抛光但可见细腻锤纹。倾斜的长柄锅盖内可见锡衬里。燃气灶未开火；一小枝新鲜迷迭香置于煎锅中作比例和造型点缀。70mm，f/4.5，轻微三分之三视角。右上方硬光加暖色补光反光板在铜制曲面制造…", "promptPreviewEn": "A richly lit product photograph of a five-piece copper cookware set — saucepan, sauté pan, skillet, stockpot, and lid — arranged in a cascading overhead stack on a brushed-steel p…", "image": "/images/copper-cookware-set-stovetop.jpg", "imageAltZh": "五件套抛光铜制炊具叠放于拉丝钢燃气灶，锤纹质感，暖色高光，煎锅中有迷迭香枝。", "imageAltEn": "Five-piece polished copper cookware set stacked on a brushed-steel gas range, hammer-mark texture, warm specular highlights, rosemary sprig in skillet.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/copper-cookware-set-stovetop/", "caseUrlEn": "/en/cases/copper-cookware-set-stovetop/" }, { "id": "case-0289", "slug": "pet-bed-dog-portrait", "titleZh": "设计师宠物床上休憩的狗", "titleEn": "Dog Resting in Designer Pet Bed", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "realistic", "editorial", "warm" ], "scenes": [ "pet", "indoor", "interior" ], "promptZh": "一张生活方式产品照：一只中型金毛寻回犬幼犬蜷缩在圆形高靠背宠物床内，神态满足。宠物床外壳为燕麦色布克莱面料，内垫为蓬松焦糖羊羔绒。宠物床摆在天然剑麻地毯上，背靠白色涂漆木板墙。午后阳光从右侧照入，突出幼犬的铜色毛发和床壁的布克莱质感。85mm，f/2.8，低角度与幼犬视线平齐。幼犬眼神柔和半眯望向镜头。无可见文字或标签。配色：金铜色、燕麦、焦糖羊羔绒、天然剑麻、暖白。氛围：满足、温暖、爱宠家庭温情。", "promptEn": "A lifestyle product photograph of a medium-sized golden retriever puppy curled contentedly inside a round bolster pet bed with high padded walls. The bed has an outer shell of oatmeal boucle fabric and an inner cushion of plush caramel sherpa. The bed sits on a natural sisal rug against a white-painted plank wall. Afternoon sunlight streams from the right, highlighting the puppy's copper fur and the boucle texture of the bed walls. Shot at 85mm, f/2.8 from a low angle at the puppy's eye level. The puppy gazes softly toward camera with half-closed eyes. No text or tags visible. Color palette: golden copper, oatmeal, caramel sherpa, sisal natural, warm white. Mood: contented, cozy, pet-loving home warmth.", "promptPreviewZh": "一张生活方式产品照：一只中型金毛寻回犬幼犬蜷缩在圆形高靠背宠物床内，神态满足。宠物床外壳为燕麦色布克莱面料，内垫为蓬松焦糖羊羔绒。宠物床摆在天然剑麻地毯上，背靠白色涂漆木板墙。午后阳光从右侧照入，突出幼犬的铜色毛发和床壁的布克莱质感。85mm，f/2.8，低角度与幼犬视线平齐。幼犬眼神柔和半眯望向镜头。无可见文字或标…", "promptPreviewEn": "A lifestyle product photograph of a medium-sized golden retriever puppy curled contentedly inside a round bolster pet bed with high padded walls. The bed has an outer shell of oat…", "image": "/images/pet-bed-dog-portrait.jpg", "imageAltZh": "金毛寻回犬幼犬蜷缩在燕麦色布克莱圆形宠物床上，置于剑麻地毯，暖午后光线，柔和望向镜头。", "imageAltEn": "A golden retriever puppy curled in an oatmeal boucle round bolster pet bed on a sisal rug, warm afternoon light, gazing softly at camera.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pet-bed-dog-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/pet-bed-dog-portrait/" }, { "id": "case-0290", "slug": "cat-tree-window-perch", "titleZh": "阳光窗边的猫爬架", "titleEn": "Cat Tree by Sunny Window", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "realistic", "editorial", "light-mode" ], "scenes": [ "pet", "indoor", "interior" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「阳光窗边的猫爬架」案例图，所属分类为「产品摄影」。现代剑麻灰毡猫爬架置于阳光窗旁，虎斑猫坐顶层跳台，逆光轮廓，附近有垂吊绿萝。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A product lifestyle photograph of a modern minimalist cat tree — natural sisal-wrapped posts, three platforms covered in warm grey felt, and a cozy enclosed cube den at mid-height — placed beside a large south-facing window flooded with afternoon sunlight. A tabby cat with amber eyes sits on the top platform, silhouetted slightly against the bright window, tail curled over the edge. The floor is light herringbone oak. A trailing pothos plant hangs nearby, leaves catching the light. Shot at 35mm, f/3.5 from a medium distance to show full height. Natural backlight creates a rim-lit halo around the sisal posts and cat fur. No text labels. Color palette: sisal tan, warm grey felt, natural oak, amber cat eyes, bright window white. Mood: sun-drenched, playful yet serene, modern pet living.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「阳光窗边的猫爬架」案例图，所属分类为「产品摄影」。现代剑麻灰毡猫爬架置于阳光窗旁，虎斑猫坐顶层跳台，逆光轮廓，附近有垂吊绿萝。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A product lifestyle photograph of a modern minimalist cat tree — natural sisal-wrapped posts, three platforms covered in warm grey felt, and a cozy enclosed cube den at mid-height…", "image": "/images/cat-tree-window-perch.jpg", "imageAltZh": "现代剑麻灰毡猫爬架置于阳光窗旁，虎斑猫坐顶层跳台，逆光轮廓，附近有垂吊绿萝。", "imageAltEn": "A modern sisal-and-grey-felt cat tree beside a sunny window with a tabby cat on the top platform, backlit with rim light, pothos plant nearby.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cat-tree-window-perch/", "caseUrlEn": "/en/cases/cat-tree-window-perch/" }, { "id": "case-0291", "slug": "rembrandt-solo-headshot-85mm", "titleZh": "伦勃朗单人头像", "titleEn": "Rembrandt Headshot, 85mm", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "realistic", "studio-lit", "cinematic" ], "scenes": [ "studio", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版伦勃朗单人头像。中国 60 岁左右女性，深棕短发，穿墨绿色羊毛披肩和黑色上衣，坐在暖棕手绘布背景前，身体微微转向左侧，眼睛看向镜头。主光从左上方打出清晰但柔和的伦勃朗三角光，右侧阴影保留细节，背景有油画般的暖棕纹理。真实棚拍肖像，85mm 镜头，肩颈以上构图，皮肤纹理自然，脸部比例真实，不要过度磨皮。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、首饰品牌或外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical Rembrandt single headshot. A Chinese woman around 60 years old with short dark brown hair wears a deep green wool shawl and black top, seated in front of a warm brown hand-painted canvas backdrop. Her body turns slightly left while her eyes look toward the camera. The key light from upper left creates a clear but soft Rembrandt triangle on the cheek, with detail retained in the right-side shadow; the background has oil-painting-like warm brown texture. Real studio portrait photography, 85mm lens, shoulder-and-neck-up composition, natural skin texture, realistic facial proportions, no over-retouching. No readable text, logo, watermark, jewelry brand, or external mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版伦勃朗单人头像。中国 60 岁左右女性，深棕短发，穿墨绿色羊毛披肩和黑色上衣，坐在暖棕手绘布背景前，身体微微转向左侧，眼睛看向镜头。主光从左上方打出清晰但柔和的伦勃朗三角光，右侧阴影保留细节，背景有油画般的暖棕纹理。真实棚拍肖像，85mm 镜头，肩颈以上构图，皮肤纹理自然，脸部...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical Rembrandt single headshot. A Chinese woman around 60 years old with short dark brown hair wears a deep green wool shawl and blac...", "image": "/images/rembrandt-solo-headshot-85mm.jpg", "imageAltZh": "深炭色背景下，伦勃朗三角光打亮的中年南亚男性棚拍头像，构图紧凑，氛围沉稳。", "imageAltEn": "A tightly framed studio headshot of a middle-aged South Asian man with Rembrandt triangle lighting on a dark charcoal background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/rembrandt-solo-headshot-85mm/", "caseUrlEn": "/en/cases/rembrandt-solo-headshot-85mm/" }, { "id": "case-0292", "slug": "butterfly-lit-beauty-shot", "titleZh": "蝴蝶光美妆特写", "titleEn": "Butterfly-Lit Beauty Close-Up", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "realistic", "studio-lit", "editorial" ], "scenes": [ "studio", "beauty", "fashion" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版蝴蝶光美妆特写。主体是一位年轻黑人女性模特的头肩部特写，面部比例自然，五官清晰，真实皮肤质感，眼神平静自信。灯光使用经典蝴蝶光：正前上方柔光在鼻下形成细小对称阴影，颧骨和额头有柔和高光。背景为深橄榄绿色到暖灰色摄影棚背景，妆容为高级商业美妆：细腻底妆、金棕眼影、自然唇色和轻微高光。真实摄影，浅景深。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical butterfly-lit beauty close-up. The subject is a young Black female model framed from head to shoulders, with natural facial proportions, clear features, realistic skin texture, and a calm confident gaze. Use classic butterfly lighting: a soft key light from front-above creates a small symmetrical shadow under the nose, with gentle highlights on the cheekbones and forehead. Use a deep olive-to-warm-gray studio background and refined commercial beauty makeup: smooth base, golden-brown eyeshadow, natural lip color, and subtle highlights. Photorealistic, shallow depth of field. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版蝴蝶光美妆特写。主体是一位年轻黑人女性模特的头肩部特写，面部比例自然，五官清晰，真实皮肤质感，眼神平静自信。灯光使用经典蝴蝶光：正前上方柔光在鼻下形成细小对称阴影，颧骨和额头有柔和高光。背景为深橄榄绿色到暖灰色摄影棚背景，妆容为高级商业美妆：细腻底妆、金棕眼影、自然唇色和轻微高...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical butterfly-lit beauty close-up. The subject is a young Black female model framed from head to shoulders, with natural facial prop...", "image": "/images/butterfly-lit-beauty-shot.jpg", "imageAltZh": "1:1 构图的蝴蝶光美妆特写，年轻黑人女性，图形眼妆，大锤纹金圈耳环，白色背景。", "imageAltEn": "Square-format butterfly-lit beauty portrait of a young Black woman with graphic eye makeup and hammered gold hoop earrings on white background.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/butterfly-lit-beauty-shot/", "caseUrlEn": "/en/cases/butterfly-lit-beauty-shot/" }, { "id": "case-0293", "slug": "noir-split-lighting-dramatic", "titleZh": "黑色电影分割光人物研究", "titleEn": "Noir Split-Light Character Study", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "monochrome", "film-grain" ], "scenes": [ "studio", "indoor", "night" ], "promptZh": "一张戏剧性黑白棚拍肖像，主角为 40 岁白人女性，面部轮廓分明，采用经典黑色电影分割光布光。一只硬光菲涅耳聚光灯置于画面右侧 90 度，沿鼻梁将脸部精准分成两半——一半全亮，另一半绝对黑暗。她略将面部转向光源，使暗侧虹膜刚好捕捉一线镜面高光。无补光，暗侧归为纯黑。她身穿有结构感的深炭色双排扣西装外套，领子翻起。表情冷静疏离，唇微张，视线偏向画框外。ISO 3200 等效的重度胶片颗粒——可见但受控，非数字噪点。暗房银盐打印美学：深邃纯黑、明亮纯白、中间调压缩。2:3 竖幅构图。背景为一面裸混凝土墙，顶部斜射一道细窄光束——若隐若现，增添空间层次。无数字暗角，仅靠自然光衰减。", "promptEn": "A dramatic black-and-white studio portrait of a 40-year-old white woman with strong facial features, rendered in a classic film-noir split-lighting setup. A single hard Fresnel spotlight placed 90 degrees camera-right bisects her face precisely down the nose — one half fully lit, the other in absolute shadow. She turns her face slightly toward the light so the iris on the dark side just catches a sliver of specular catchlight. No fill light; the shadow side goes to true black. She wears a structured charcoal double-breasted blazer, collar turned up. Expression: cool detachment, lips slightly parted, gaze directed off-frame. Heavy film grain at ISO 3200 equivalent — visible but controlled, not digital noise. Rendered as a darkroom silver gelatin print aesthetic: rich deep blacks, bright whites, compressed midtones. Printed on a 2:3 vertical. Background is a single bare concrete wall with one narrow beam of light spilling diagonally at the top — barely visible but adding depth. No digital vignette; natural falloff only.", "promptPreviewZh": "一张戏剧性黑白棚拍肖像，主角为 40 岁白人女性，面部轮廓分明，采用经典黑色电影分割光布光。一只硬光菲涅耳聚光灯置于画面右侧 90 度，沿鼻梁将脸部精准分成两半——一半全亮，另一半绝对黑暗。她略将面部转向光源，使暗侧虹膜刚好捕捉一线镜面高光。无补光，暗侧归为纯黑。她身穿有结构感的深炭色双排扣西装外套，领子翻起。表情冷…", "promptPreviewEn": "A dramatic black-and-white studio portrait of a 40-year-old white woman with strong facial features, rendered in a classic film-noir split-lighting setup. A single hard Fresnel sp…", "image": "/images/noir-split-lighting-dramatic.jpg", "imageAltZh": "高对比黑白分割光肖像，40 岁女性，一半脸沉入纯黑，黑色电影胶片颗粒质感。", "imageAltEn": "High-contrast black-and-white split-lit portrait of a 40-year-old woman, one side in full shadow, noir film-grain aesthetic.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/noir-split-lighting-dramatic/", "caseUrlEn": "/en/cases/noir-split-lighting-dramatic/" }, { "id": "case-0294", "slug": "fashion-editorial-seamless-paper", "titleZh": "白色无缝背景时尚大片", "titleEn": "Fashion Editorial on White Seamless", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "realistic" ], "scenes": [ "studio", "fashion", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版白色无缝背景时尚大片。中国女性时装模特站在大型影棚弧形无缝纸背景前，背景为浅钴蓝到白色的干净渐变，穿结构感银灰长风衣和黑色高领内搭，做夸张但优雅的跨步姿态，外套下摆有运动感。全身构图，脚到头完整可见，地面与背景无缝连接。灯光为大面积柔光加左侧窄边缘光，影子干净。色调为浅钴蓝、银灰、黑白，高级时尚杂志感。人物比例真实，腿部和头身比例自然，不要压扁。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、摄影棚标识或海报。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical fashion editorial on a seamless studio backdrop. A Chinese female fashion model stands in front of a large cyclorama seamless-paper background with a clean pale cobalt-blue to white gradient. She wears a structured silver-gray long trench coat over a black turtleneck and makes an exaggerated but elegant walking pose, with the coat hem showing motion. Full-body composition with head and feet fully visible; floor and background join seamlessly. Lighting: large softbox plus narrow left rim light, clean shadows. Palette: pale cobalt blue, silver gray, black and white, with refined fashion magazine styling. Realistic proportions, natural leg and head-to-body ratio, no compression. No readable text, logo, watermark, brand, studio mark, or poster anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版白色无缝背景时尚大片。中国女性时装模特站在大型影棚弧形无缝纸背景前，背景为浅钴蓝到白色的干净渐变，穿结构感银灰长风衣和黑色高领内搭，做夸张但优雅的跨步姿态，外套下摆有运动感。全身构图，脚到头完整可见，地面与背景无缝连接。灯光为大面积柔光加左侧窄边缘光，影子干净。色调为浅钴蓝、银...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical fashion editorial on a seamless studio backdrop. A Chinese female fashion model stands in front of a large cyclorama seamless-pa...", "image": "/images/fashion-editorial-seamless-paper.jpg", "imageAltZh": "白色无缝背景上，身穿超大黑色风衣的东亚男性模特全身时尚大片。", "imageAltEn": "Full-length fashion editorial shot of a tall East Asian male in oversized black trench coat on bright white seamless background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fashion-editorial-seamless-paper/", "caseUrlEn": "/en/cases/fashion-editorial-seamless-paper/" }, { "id": "case-0295", "slug": "twin-sisters-concept-portrait", "titleZh": "双胞胎姐妹概念肖像", "titleEn": "Twin Sisters Concept Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "studio-lit", "editorial" ], "scenes": [ "studio", "family", "indoor" ], "promptZh": "一张概念性棚拍肖像，主角为 30 出头的拉丁裔同卵双胞胎姐妹，橄榄色温暖肤色，肩长深色卷发，面容高度相似。画面从腰部以上取景，两人侧面相对，鼻尖几乎在画面中心相触。相机正面拍摄，同时捕捉两人侧面。一人全白——一件挺括的超大牛津衬衫；另一人全黑——有结构感的哑光高领针织衫。表情互为镜像：嘴角微微扬起，目光交汇。布光采用蚌壳式——上方大型柔光箱加下方反光板，光线柔和且有层次，细节丰富。背景为均匀中灰。两个人物在画面中形成近乎对称的阴阳构图。头发自然蓬松，无首饰。色调：胶片质感，黑位轻微提拉，服装饱和度低，肤色还原准确偏暖。", "promptEn": "A conceptual studio portrait of identical twin sisters in their early 30s — Latina women with warm olive skin, shoulder-length dark curly hair, and near-identical faces. They are framed from the waist up, facing each other in profile so that their noses almost touch at the center of the frame. The camera faces them head-on, capturing both profiles simultaneously. One wears all white — a crisp oversized Oxford shirt. The other wears all black — a structured matte jersey turtleneck. Their expressions mirror each other: a subtle smile at the corner of the lips, eyes gazing at one another. The lighting uses a clamshell setup — one large softbox above and a reflector below — so the light is dimensionally soft but fully detailed. The background is medium gray, perfectly even. The two figures create a near-symmetrical yin-yang composition in the frame. Hair is natural and voluminous. No jewellery. Color grade: film-like with slightly lifted blacks, muted saturation in the garments, accurate warm skin tones.", "promptPreviewZh": "一张概念性棚拍肖像，主角为 30 出头的拉丁裔同卵双胞胎姐妹，橄榄色温暖肤色，肩长深色卷发，面容高度相似。画面从腰部以上取景，两人侧面相对，鼻尖几乎在画面中心相触。相机正面拍摄，同时捕捉两人侧面。一人全白——一件挺括的超大牛津衬衫；另一人全黑——有结构感的哑光高领针织衫。表情互为镜像：嘴角微微扬起，目光交汇。布光采用…", "promptPreviewEn": "A conceptual studio portrait of identical twin sisters in their early 30s — Latina women with warm olive skin, shoulder-length dark curly hair, and near-identical faces. They are…", "image": "/images/twin-sisters-concept-portrait.jpg", "imageAltZh": "拉丁裔双胞胎姐妹侧面相对，一白一黑，在灰色背景上形成阴阳构图。", "imageAltEn": "Twin Latina sisters in profile facing each other, one in white and one in black, forming a yin-yang composition on gray background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/twin-sisters-concept-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/twin-sisters-concept-portrait/" }, { "id": "case-0296", "slug": "studio-family-three-generations", "titleZh": "三代同堂棚拍全家福", "titleEn": "Three-Generation Family Studio Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "realistic", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "family", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版三代同堂棚拍全家福。中国家庭三代六人站在浅灰影棚背景前：银发祖父母坐在中间两把木椅上，成年子女站在两侧，两个孩子站在前方，所有人穿低饱和米色、深蓝和暖灰色系服装。构图正式但温暖，所有人完整可见，脸部清晰，站位有层次，不拥挤。灯光为大面积柔光箱加轻微背光，背景干净无文字。色调温暖中性，正式家庭影楼但不僵硬。50mm 镜头，人物比例真实，手部自然，不要压扁。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、相框文字或影棚标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical three-generation studio family portrait. A Chinese family of six stands against a light gray studio background: silver-haired grandparents sit in the center on two wooden chairs, adult children stand on both sides, and two children stand in front. Everyone wears low-saturation beige, navy, and warm gray clothing. Formal but warm composition, all people fully visible, faces clear, layered placement without crowding. Lighting: large softbox plus slight backlight, clean text-free background. Warm neutral tones, formal family studio look without stiffness. 50mm lens, realistic proportions, natural hands, no compression. No readable text, logo, watermark, brand, frame text, or studio mark anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版三代同堂棚拍全家福。中国家庭三代六人站在浅灰影棚背景前：银发祖父母坐在中间两把木椅上，成年子女站在两侧，两个孩子站在前方，所有人穿低饱和米色、深蓝和暖灰色系服装。构图正式但温暖，所有人完整可见，脸部清晰，站位有层次，不拥挤。灯光为大面积柔光箱加轻微背光，背景干净无文字。色调温暖...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical three-generation studio family portrait. A Chinese family of six stands against a light gray studio background: silver-haired gr...", "image": "/images/studio-family-three-generations.jpg", "imageAltZh": "温暖棚拍三代同堂全家福，祖母、女儿与外孙高度错落，金色胶片色调，米色帆布背景。", "imageAltEn": "Warm studio portrait of three generations — grandmother, daughter, and grandson — with staggered heights and golden film tones on cream canvas.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/studio-family-three-generations/", "caseUrlEn": "/en/cases/studio-family-three-generations/" }, { "id": "case-0297", "slug": "corporate-headshot-clean-modern", "titleZh": "简洁现代商务头像", "titleEn": "Clean Modern Business Headshot", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "realistic", "studio-lit", "editorial" ], "scenes": [ "studio", "office", "indoor" ], "promptZh": "一张专业精致的商务头像，主角为 35 岁尼日利亚女性。画面从胸部中段至头顶，居中构图。她身穿剪裁考究的海军蓝西装外套，内搭白色挺括衬衫，戴细金条项链。头发为天然 4C 卷发，整齐地盘成高耸发髻。表情温暖开放、平易近人——自然的闭唇微笑，眼神明亮。布光：环形光布置，一只大型矩形柔光箱略偏右侧上方，左侧银色反光板补光，立体有层次，无硬阴影。背景：冷调柔焦雾霾蓝，可能是虚化的办公室环境或彩绘弧形背景板。100mm f/2.8 微距镜头，光圈 f/4，双眼虹膜锐利，耳尖柔焦。整体质感如高端 LinkedIn 头像或咨询公司网站用图。色调：清爽准确，背景轻微冷调，肤色中性偏暖，无重度修图感，毛孔与皮肤纹理自然可见。", "promptEn": "A polished corporate headshot of a 35-year-old Nigerian woman in professional attire. Tight crop from mid-chest to crown, centered in frame. She wears a tailored navy blue blazer over a crisp white button-up shirt, a slim gold bar necklace. Hair is natural 4C coils pulled up into a neat voluminous updo. Expression: warm, open, approachable — a genuine close-lipped smile, eyes bright. Lighting: loop lighting setup with a large rectangular softbox slightly right of center and above, plus a silver fill reflector left, giving dimension without harsh shadow. Background: a cool-toned soft blur in muted slate blue — could be a blurred office environment or a painted cyclorama. Shot with a 100mm f/2.8 macro lens at f/4 so both eyes are razor-sharp while ear tips soften. The image looks like a premium LinkedIn profile or consulting firm website headshot. Color grade: clean, accurate, slight cool tint in the background while skin tones remain neutral-warm. No heavy retouching feel — pores and natural skin texture visible.", "promptPreviewZh": "一张专业精致的商务头像，主角为 35 岁尼日利亚女性。画面从胸部中段至头顶，居中构图。她身穿剪裁考究的海军蓝西装外套，内搭白色挺括衬衫，戴细金条项链。头发为天然 4C 卷发，整齐地盘成高耸发髻。表情温暖开放、平易近人——自然的闭唇微笑，眼神明亮。布光：环形光布置，一只大型矩形柔光箱略偏右侧上方，左侧银色反光板补光，立…", "promptPreviewEn": "A polished corporate headshot of a 35-year-old Nigerian woman in professional attire. Tight crop from mid-chest to crown, centered in frame. She wears a tailored navy blue blazer…", "image": "/images/corporate-headshot-clean-modern.jpg", "imageAltZh": "35 岁尼日利亚女性清爽现代商务头像，天然卷发盘髻，海军蓝西装，雾霾蓝背景。", "imageAltEn": "Clean modern corporate headshot of a 35-year-old Nigerian woman with natural updo hair, navy blazer, in slate-blue soft background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/corporate-headshot-clean-modern/", "caseUrlEn": "/en/cases/corporate-headshot-clean-modern/" }, { "id": "case-0298", "slug": "theatrical-character-portrait-clown", "titleZh": "戏剧人物研究：忧郁小丑", "titleEn": "Theatrical Character Study — Melancholy Clown", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "editorial", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "indoor", "event" ], "promptZh": "一张成年男性表演者的戏剧人物肖像，佩戴全套古典白面哑剧妆容——纯白底妆，双眼下方各有夸张拉长的黑色泪滴形状，两颊各一个小红圆，深红色嘴唇紧闭呈向下月牙形。他戴着高黑色锥形帽，颈部延伸出宽大荷叶领。画面从领口裁切至头顶，居中，深午夜蓝背景，顶部微渐变为炭色。布光戏剧感十足：左侧一只大型柔光箱为主光，右侧柔和衰减为暗部——非硬分割，而是戏剧性包裹。表情肃穆，眼神向下、略微湿润，仿佛即将落泪。姿态静止，手不入画。妆容应有手工涂抹质感，近看可见刷痕。调色板极简：黑、白、红与深蓝背景。85mm f/2，头肩特写，4:5 竖幅。", "promptEn": "A theatrical character portrait of an adult male performer in full classical white-face mime makeup — stark white base, exaggerated elongated black tear-drop shapes beneath both eyes, a small red circle on each cheek, and deep crimson lips pursed into a downward crescent. He wears a tall black conical hat and a wide ruffled white collar that fans out from his neck. The crop is from the collar up, centered on a deep midnight-blue background with a subtle gradient toward charcoal at the top. Lighting is moody and theatrical: a single large softbox camera-left provides the key light while the right side falls off into soft darkness — not a hard split but a dramatic wrap. The expression is solemn, eyes downcast and slightly glistening as if on the edge of tears. His posture is still, hands not visible. The makeup should look hand-applied with slight texture and brush marks visible on close inspection. The palette is stark: black, white, red, and the dark blue background. Shot 85mm f/2, head and shoulders, 4:5 vertical.", "promptPreviewZh": "一张成年男性表演者的戏剧人物肖像，佩戴全套古典白面哑剧妆容——纯白底妆，双眼下方各有夸张拉长的黑色泪滴形状，两颊各一个小红圆，深红色嘴唇紧闭呈向下月牙形。他戴着高黑色锥形帽，颈部延伸出宽大荷叶领。画面从领口裁切至头顶，居中，深午夜蓝背景，顶部微渐变为炭色。布光戏剧感十足：左侧一只大型柔光箱为主光，右侧柔和衰减为暗部—…", "promptPreviewEn": "A theatrical character portrait of an adult male performer in full classical white-face mime makeup — stark white base, exaggerated elongated black tear-drop shapes beneath both e…", "image": "/images/theatrical-character-portrait-clown.jpg", "imageAltZh": "戏剧性棚拍，忧郁白面哑剧演员，黑色泪滴妆，深红嘴唇，高锥帽与荷叶领，午夜蓝背景。", "imageAltEn": "Theatrical studio portrait of a melancholy white-face mime with elongated black teardrop makeup, red lips, tall hat, and ruffled collar on midnight-blue background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/theatrical-character-portrait-clown/", "caseUrlEn": "/en/cases/theatrical-character-portrait-clown/" }, { "id": "case-0299", "slug": "dancer-mid-pose-studio", "titleZh": "当代舞者定格姿态", "titleEn": "Contemporary Dancer Mid-Pose", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "studio-lit", "editorial" ], "scenes": [ "studio", "sport", "indoor" ], "promptZh": "一张女性当代舞者的全身棚拍动作肖像，20 多岁，混血，运动型身材，定格于动作之中。她后腿高扬呈阿拉贝斯克，一臂向前横扫，另一臂向上弧形延展，从指尖到脚尖形成斜向张力。相机置于身体中段高度略偏低，稍仰拍，赋予动作腾空感。她身穿简洁的肤色连体服，几乎与皮肤融为一体，让形体语言占主导。头发自然散落，随动作飞扬。背景：均匀深炭黑无缝纸。布光：舞台左侧 45 度大型柔光箱为主光；舞台右侧背后一条细条形灯为轮廓光，勾勒后腿延伸线与手臂弧度。她在无缝纸上投射的阴影戏剧性地拉长。高速快门冻结动作，无运动模糊。70mm f/4。色调：略偏冷，高对比，肤色在冷色深底上保持温暖。", "promptEn": "A full-body studio action portrait of a female contemporary dancer in her late 20s — mixed-race, athletic build — captured mid-movement. She extends one leg far behind her in arabesque, one arm sweeping forward and the other arcing overhead, creating a diagonal tension from fingertip to pointed toe. The camera is positioned at mid-torso height and slightly below, looking slightly upward, giving her movement a sense of soaring weightlessness. She wears a simple flesh-toned bodysuit that reads almost skin-like against the body to let the form speak. Hair is natural and loose, caught in mid-whip by the motion — strands flying. Background: seamless dark charcoal-black, perfectly even. Lighting: one large softbox stage-left at 45 degrees as the main; a narrow strip light behind her stage-right creates a rim light outlining the extended leg and the arc of her arm. The shadow she casts on the seamless is dramatic and elongated. High shutter speed frozen — no motion blur. Shot 70mm f/4. Color grade: slightly cooler, high contrast, with the skin tones holding warmth against the cool dark field.", "promptPreviewZh": "一张女性当代舞者的全身棚拍动作肖像，20 多岁，混血，运动型身材，定格于动作之中。她后腿高扬呈阿拉贝斯克，一臂向前横扫，另一臂向上弧形延展，从指尖到脚尖形成斜向张力。相机置于身体中段高度略偏低，稍仰拍，赋予动作腾空感。她身穿简洁的肤色连体服，几乎与皮肤融为一体，让形体语言占主导。头发自然散落，随动作飞扬。背景：均匀深…", "promptPreviewEn": "A full-body studio action portrait of a female contemporary dancer in her late 20s — mixed-race, athletic build — captured mid-movement. She extends one leg far behind her in arab…", "image": "/images/dancer-mid-pose-studio.jpg", "imageAltZh": "女性当代舞者全身棚拍，阿拉贝斯克定格，轮廓光勾勒，深炭色背景上投下戏剧性阴影。", "imageAltEn": "Full-body studio portrait of a female contemporary dancer in mid-arabesque, rim-lit against dark charcoal seamless with dramatic shadow.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dancer-mid-pose-studio/", "caseUrlEn": "/en/cases/dancer-mid-pose-studio/" }, { "id": "case-0300", "slug": "musician-with-upright-bass", "titleZh": "爵士乐手与低音提琴", "titleEn": "Jazz Bassist with Upright Bass", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "studio-lit", "film-grain" ], "scenes": [ "studio", "indoor", "concert" ], "promptZh": "一张高挑消瘦黑人男性的情绪化棚拍肖像，50 多岁，环抱全尺寸雕刻低音提琴，50mm 焦距，轻微暖色调。他以四分之三角度面对镜头，左手搭在琴颈靠近琴头卷轴处，右手垂于身侧。低音提琴与他并排占满画面全高。乐器表面深度漆面呈琥珀棕色，木纹清晰，f 孔附近可见弓痕。他身穿略旧的深灰亚麻西装外套，黑色开领衬衫，阅读眼镜推至额头。表情：宁静沉浸，如同刚刚演奏完毕，仍在倾听最后一个音符的余韵。布光：画面右侧画外一盏钨丝台灯制造温暖方向性主光；左侧较冷的环境补光柔化暗侧。背景为裸砖墙，覆盖的涂料部分剥落——暖锈赭色。ISO 1600 胶片颗粒。色调电影感：琥珀、赭石、深棕——如 1970 年代唱片封面摄影。", "promptEn": "A moody studio portrait of a tall, lanky Black man in his 50s cradling a full-size carved upright bass, shot at 50mm with a slight warm color cast. He stands three-quarters to camera, left hand resting on the neck of the bass near the scroll, right hand at his side. The bass fills almost the full height of the frame alongside him. The instrument has a deeply lacquered amber-brown finish with visible grain and bow marks near the f-holes. He wears a slightly worn charcoal linen suit jacket, an open-collar black shirt, and reading glasses pushed up on his forehead. Expression: quiet, absorbed, as if he just finished playing and is still listening to the last note ring. Lighting: a tungsten practitioner lamp just off-camera right creates warm, directional key light; a cooler ambient fill from the left softens the shadow side. The background is raw brick with a painted-over layer flaking in spots — warm russet ochre. Film grain at ISO 1600. The tones are cinematic: amber, sienna, deep brown — like a 1970s album cover photograph.", "promptPreviewZh": "一张高挑消瘦黑人男性的情绪化棚拍肖像，50 多岁，环抱全尺寸雕刻低音提琴，50mm 焦距，轻微暖色调。他以四分之三角度面对镜头，左手搭在琴颈靠近琴头卷轴处，右手垂于身侧。低音提琴与他并排占满画面全高。乐器表面深度漆面呈琥珀棕色，木纹清晰，f 孔附近可见弓痕。他身穿略旧的深灰亚麻西装外套，黑色开领衬衫，阅读眼镜推至额头…", "promptPreviewEn": "A moody studio portrait of a tall, lanky Black man in his 50s cradling a full-size carved upright bass, shot at 50mm with a slight warm color cast. He stands three-quarters to cam…", "image": "/images/musician-with-upright-bass.jpg", "imageAltZh": "情绪化琥珀色调棚拍，50 多岁黑人乐手与全尺寸低音提琴，暖锈色砖墙背景。", "imageAltEn": "Moody amber-toned studio portrait of a 50s Black musician standing with a full-size upright bass against a warm russet brick wall.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/musician-with-upright-bass/", "caseUrlEn": "/en/cases/musician-with-upright-bass/" }, { "id": "case-0301", "slug": "child-portrait-toy-train", "titleZh": "玩具小火车与孩童棚拍", "titleEn": "Child with Toy Train, Studio", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "realistic", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "kids", "indoor" ], "promptZh": "一张温馨欢快的棚拍肖像，主角为 4 岁白人男孩，双膝跪地，双手举起一辆小木质玩具火车凑近脸庞，睁大眼睛充满专注地研究。画面从膝盖以上取景，相机角度略低以对准他的视线水平。他身穿柔软牛仔背带裤，内搭奶油白与白色条纹长袖衬衫，赤脚踩在摄影棚地板上。木质玩具火车红黄相间，黑色车轮，明显是玩耍多年的心爱之物——边缘漆面略有磨损。背景：非常柔和的暖白色帆布，均匀布光，近乎发光但并非纯白。布光：正上方偏前的大型圆形柔光箱模拟大型北向窗光；下方白色反光板消除下巴阴影。光线轻柔通透，无任何硬阴影。他的表情充满全神贯注的沉浸感，脸颊微微红润。85mm f/2.8，35mm 等效。色调：温暖奶油感，高光提亮，饱和度温和，肤色略带桃粉暖调。", "promptEn": "A soft and joyful studio portrait of a 4-year-old white boy kneeling on the floor, holding a small wooden toy train up to his face with both hands, studying it with intense, wide-eyed fascination. The crop is from the knees up, slightly low camera angle to meet his eye level. He wears soft denim dungarees over a cream-and-white striped long-sleeve shirt. Bare feet on the studio floor. The wooden toy train is red and yellow with black wheels, visibly well-loved — slightly worn paint on the edges. Background: a very soft off-white warm canvas, evenly lit so it reads as almost luminous but not pure white. Lighting: a large round softbox above and slightly forward mimics a large north-facing window; a white bounce fill from below rounds out any shadows under the chin. The light is delicate and airy — no hard shadows anywhere. His expression captures total absorption; cheeks slightly rosy. Shot at 85mm f/2.8 on a 35mm equivalent. Color grade: warm and creamy, lifted highlights, gentle saturation, skin tones slightly warm peach.", "promptPreviewZh": "一张温馨欢快的棚拍肖像，主角为 4 岁白人男孩，双膝跪地，双手举起一辆小木质玩具火车凑近脸庞，睁大眼睛充满专注地研究。画面从膝盖以上取景，相机角度略低以对准他的视线水平。他身穿柔软牛仔背带裤，内搭奶油白与白色条纹长袖衬衫，赤脚踩在摄影棚地板上。木质玩具火车红黄相间，黑色车轮，明显是玩耍多年的心爱之物——边缘漆面略有磨…", "promptPreviewEn": "A soft and joyful studio portrait of a 4-year-old white boy kneeling on the floor, holding a small wooden toy train up to his face with both hands, studying it with intense, wide-…", "image": "/images/child-portrait-toy-train.jpg", "imageAltZh": "柔光棚拍，4 岁男孩穿背带裤，睁大眼睛研究红色木质玩具火车，暖白背景。", "imageAltEn": "Soft studio portrait of a 4-year-old boy in dungarees examining a red wooden toy train with wide-eyed wonder on a warm white backdrop.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/child-portrait-toy-train/", "caseUrlEn": "/en/cases/child-portrait-toy-train/" }, { "id": "case-0302", "slug": "elderly-hands-prominent-portrait", "titleZh": "年长女性，双手为主角", "titleEn": "Elderly Woman, Hands as Subject", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "studio-lit", "realistic" ], "scenes": [ "studio", "indoor", "family" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版年长女性双手为主角的人像。中国银发女性坐在安静茶室木桌旁，画面重点是她布满皱纹但温柔有力的双手正在捧起一只无字青瓷茶杯，脸部只在背景中柔焦可见，穿深蓝棉麻上衣。桌面有无标识茶壶、白色棉布和几片绿叶，不出现厨房。构图为手部近景加环境人像，双手占画面中央，脸部在上方虚化。光线为窗边柔和侧光，色调青瓷绿、深蓝、暖木色、银发灰。真实纪实摄影，70mm 镜头，手部自然，比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、茶叶标签或器皿刻字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait where an elderly woman’s hands are the main subject. A silver-haired Chinese woman sits beside a wooden table in a quiet tea room. The focus is on her wrinkled yet gentle and strong hands lifting a text-free celadon tea cup; her face is only softly visible in the background, and she wears a deep blue cotton-linen top. The tabletop contains an unbranded teapot, white cotton cloth, and a few green leaves, with no kitchen setting. Composition is a close hand-focused environmental portrait, hands centered, face blurred above. Soft side light by a window; palette of celadon green, deep blue, warm wood, and silver gray hair. Real documentary photography, 70mm lens, natural hands and realistic proportions. No readable text, logo, watermark, brand, tea label, or vessel engraving anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版年长女性双手为主角的人像。中国银发女性坐在安静茶室木桌旁，画面重点是她布满皱纹但温柔有力的双手正在捧起一只无字青瓷茶杯，脸部只在背景中柔焦可见，穿深蓝棉麻上衣。桌面有无标识茶壶、白色棉布和几片绿叶，不出现厨房。构图为手部近景加环境人像，双手占画面中央，脸部在上方虚化。光线为窗边...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait where an elderly woman’s hands are the main subject. A silver-haired Chinese woman sits beside a wooden table in a quie...", "image": "/images/elderly-hands-prominent-portrait.jpg", "imageAltZh": "80 岁斯堪的纳维亚女性沉思棚拍，青筋毕露的双手清晰入画，温暖笑容，银发松辫。", "imageAltEn": "Contemplative studio portrait of an 80-year-old Scandinavian woman with deeply veined hands in focus, warm smile, loose silver braid.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/elderly-hands-prominent-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/elderly-hands-prominent-portrait/" }, { "id": "case-0303", "slug": "mother-newborn-golden-hour", "titleZh": "母与新生儿，黄金时光", "titleEn": "Mother and Newborn, Golden-Hour Glow", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "realistic", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "family", "indoor", "golden-hour" ], "promptZh": "一张温柔的棚拍肖像，30 出头的南亚母亲将约 3 天大的新生儿抱在臂弯中。她舒适地坐在低矮软垫椅上，穿着简单柔软的象牙亚麻裹裙。新生儿被温白色棉纱布紧紧包裹，只露出面庞和握紧的小拳头。母亲目光向下凝视婴儿，表情充满全然的爱怜——唇微张，眼神柔和。相机在她胸口高度，略偏轴线，使两张面孔均以四分之三视角呈现。布光模拟大型窗户透入的暖色黄昏阳光——右侧一只带 CTO 色片的大型漫射柔光箱，将 5500K 色温转换为约 3200K 暖调。左侧白色反光板轻柔补光，保留整体暖意。背景：轻微虚焦的奶油色棉纱布。色调：温暖金黄，阴影提亮，轻柔亲密感。85mm f/2 以 f/2.8 拍摄——婴儿面孔锐利，背景梦幻。", "promptEn": "A tender studio portrait of a South Asian mother in her early 30s cradling her newborn — approximately 3 days old — in her arms. She is seated comfortably in a low cushioned chair, wearing a simple soft ivory linen wrap dress. The newborn is swaddled snugly in a warm white muslin cloth, only the face and tiny balled-up fists visible. The mother's gaze is directed downward at the baby with an expression of utter adoration — lips slightly parted, eyes soft. The camera is at her chest height, slightly off-axis so we see both faces in a three-quarter view. Lighting is crafted to mimic warm late-afternoon golden-hour sunlight coming from a large window camera-right: a large diffused softbox with a CTO gel, 5500K converted to approximately 3200K warm tone. The shadow fill is done by a white reflector on the left — very gentle, preserving the warmth. Background: soft cream-tinted muslin, slightly out of focus. Color grade: warm, golden, lifted shadows, gentle and intimate. Shot 85mm f/2 at f/2.8 — baby's face tack sharp, background dreamy.", "promptPreviewZh": "一张温柔的棚拍肖像，30 出头的南亚母亲将约 3 天大的新生儿抱在臂弯中。她舒适地坐在低矮软垫椅上，穿着简单柔软的象牙亚麻裹裙。新生儿被温白色棉纱布紧紧包裹，只露出面庞和握紧的小拳头。母亲目光向下凝视婴儿，表情充满全然的爱怜——唇微张，眼神柔和。相机在她胸口高度，略偏轴线，使两张面孔均以四分之三视角呈现。布光模拟大型…", "promptPreviewEn": "A tender studio portrait of a South Asian mother in her early 30s cradling her newborn — approximately 3 days old — in her arms. She is seated comfortably in a low cushioned chair…", "image": "/images/mother-newborn-golden-hour.jpg", "imageAltZh": "温暖金色调棚拍，南亚母亲深情凝视白色棉纱包裹的新生儿，象牙色背景。", "imageAltEn": "Warm golden-hour studio portrait of a South Asian mother gazing adoringly at her newborn swaddled in white muslin, ivory background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mother-newborn-golden-hour/", "caseUrlEn": "/en/cases/mother-newborn-golden-hour/" }, { "id": "case-0304", "slug": "identical-twins-mirrored-pose", "titleZh": "同卵双胞胎镜像姿态", "titleEn": "Identical Twins — Mirrored Pose", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "cinematic" ], "scenes": [ "studio", "indoor", "fashion" ], "promptZh": "一张高概念编辑肖像，主角为同卵双胞胎兄弟，20 出头，东亚面孔，腰部以上取景，苍白浅灰无缝背景。两人并肩站立，同时面对镜头，做出完美镜像动作：左侧双胞胎右臂抬起至太阳穴，手指松散弯曲；右侧双胞胎左臂完全镜像同一姿势。两人均穿细罗纹奶油色高领毛衣，发型完全相同——短款纹理感发式。两人均以同样轻微的向下目光、严肃表情、闭合嘴唇。对称感近乎数学精确。一个细微差异：左侧双胞胎抬起的手上戴着一枚小圆银戒指，右侧则没有。布光平整均匀——正上方大型圆形柔光箱加正下方大型反光板形成蚌壳效果，几乎无阴影。背景同样均匀打光，浅中灰。35mm 广角，两侧均保留环境空间，两人同等清晰。画面概念性、冷调，对称感近乎临床。", "promptEn": "A high-concept editorial portrait of identical twin brothers, early 20s, East Asian, framed from the waist up against a stark pale grey seamless. They stand side by side, both facing the camera, and perform a perfect mirror image of each other: the left twin's right arm is raised to the temple, fingers loosely curled; the right twin's left arm mirrors the same gesture exactly. Both wear identical thin-rib cream turtleneck sweaters; their hair is cut identically — a short textured crop. Both have the same slight downward gaze, serious expression, lips closed. The symmetry is nearly mathematical. One subtle difference: the left twin wears a small round silver ring on the raised hand; the right twin does not. Lighting is flat and even — a large round softbox directly above and a large reflector directly below create a clamshell effect with virtually no shadow. The background is medium-pale grey, also evenly lit. Shot wide angle 35mm to include some environment around them, keeping both subjects in equal sharpness. The image is conceptual, cool, almost clinical in its symmetry.", "promptPreviewZh": "一张高概念编辑肖像，主角为同卵双胞胎兄弟，20 出头，东亚面孔，腰部以上取景，苍白浅灰无缝背景。两人并肩站立，同时面对镜头，做出完美镜像动作：左侧双胞胎右臂抬起至太阳穴，手指松散弯曲；右侧双胞胎左臂完全镜像同一姿势。两人均穿细罗纹奶油色高领毛衣，发型完全相同——短款纹理感发式。两人均以同样轻微的向下目光、严肃表情、闭…", "promptPreviewEn": "A high-concept editorial portrait of identical twin brothers, early 20s, East Asian, framed from the waist up against a stark pale grey seamless. They stand side by side, both fac…", "image": "/images/identical-twins-mirrored-pose.jpg", "imageAltZh": "东亚同卵双胞胎兄弟编辑肖像，奶油色高领毛衣，镜像姿态，浅灰无缝背景，近乎数学般对称。", "imageAltEn": "Editorial portrait of identical East Asian twin brothers in mirrored poses wearing cream turtlenecks on pale grey seamless, nearly mathematical symmetry.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/identical-twins-mirrored-pose/", "caseUrlEn": "/en/cases/identical-twins-mirrored-pose/" }, { "id": "case-0305", "slug": "group-friends-four-studio", "titleZh": "四人朋友群像棚拍", "titleEn": "Group of Four Friends, Studio", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "realistic", "studio-lit", "editorial" ], "scenes": [ "studio", "indoor", "social-media" ], "promptZh": "一张充满活力的棚拍群像，主角为四位 20 多岁的亲密朋友——种族与体型各异：一位丰腴黑人女性、一位纤细南亚男性、一位高挑白人雀斑女性、一位短发漂白发色的混血非二元性别人士。四人以自然松散的方式聚拢在明亮黄橙色无缝背景纸前，立即传达出温暖愉快的氛围。四人均穿协调的暖色调休闲服装：赤陶色、锈色、琥珀色与芥末黄。整组人活跃，中途发笑——真实而非摆拍的笑容。其中一人做着手势，指向画框外某处。他们紧靠在一起，肩膀相触，身体在边缘处略微重叠。布光：两侧各一只大型柔光箱加轻微暖色片，无论肤色深浅，所有面孔均匀曝光。背景无投影。35mm f/5.6 使所有面孔保持清晰。画面风格如生活方式品牌活动或充满活力的社交媒体品牌拍摄。色调：饱满、温暖，背景饱和度略高，人脸色彩还原准确。", "promptEn": "A vibrant studio group portrait of four close friends in their late 20s — diverse in ethnicity and body type: one curvy Black woman, one slim South Asian man, one tall white woman with freckles, one mixed-race non-binary person with short bleached hair. They stand in a loose, natural cluster against bright yellow-orange seamless paper that immediately establishes a warm, upbeat mood. All four are dressed in coordinated warm-toned casual outfits: terracotta, rust, amber, and mustard. The group is animated and mid-laugh — genuine, not posed grins. One of them is mid-gesture, pointing at something off-camera. They crowd together so that shoulders touch, bodies overlapping slightly at the edges. Lighting: two large softboxes on either side with a slight warm gel, creating even exposure across all four faces regardless of skin tone depth. No shadows on the background. Shot 35mm f/5.6 to keep all faces sharp. The image reads as a lifestyle-brand campaign or a vibrant social media brand shoot. Color grade: punchy, warm, slightly saturated in the background while faces remain accurate.", "promptPreviewZh": "一张充满活力的棚拍群像，主角为四位 20 多岁的亲密朋友——种族与体型各异：一位丰腴黑人女性、一位纤细南亚男性、一位高挑白人雀斑女性、一位短发漂白发色的混血非二元性别人士。四人以自然松散的方式聚拢在明亮黄橙色无缝背景纸前，立即传达出温暖愉快的氛围。四人均穿协调的暖色调休闲服装：赤陶色、锈色、琥珀色与芥末黄。整组人活跃…", "promptPreviewEn": "A vibrant studio group portrait of four close friends in their late 20s — diverse in ethnicity and body type: one curvy Black woman, one slim South Asian man, one tall white woman…", "image": "/images/group-friends-four-studio.jpg", "imageAltZh": "四位多元背景朋友穿着暖色系服装，在黄橙色无缝背景前大笑，充满活力的棚拍群像。", "imageAltEn": "Vibrant studio group portrait of four diverse friends in warm terracotta outfits mid-laugh against a yellow-orange seamless background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/group-friends-four-studio/", "caseUrlEn": "/en/cases/group-friends-four-studio/" }, { "id": "case-0306", "slug": "athlete-portrait-post-training", "titleZh": "运动员训练后汗水肖像", "titleEn": "Athlete Portrait, Post-Training Sweat", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "editorial", "cinematic" ], "scenes": [ "studio", "sport", "indoor" ], "promptZh": "一张原始有力的棚拍肖像，主角为 30 多岁男性拳击手——体型壮硕宽肩的混血男性，剃光头——训练结束后立即拍摄。面部汗水晶莹，左颧骨隐约一道红痕，眼神强烈而直视。双拳缠着拳击绷带——深红色棉质绷带，训练后略微松开——灰色运动背心领口已被汗水浸透。取景紧凑：从胸部至头顶，相机与眼睛等高。他正面面对镜头，目光直视毫不回避。布光硬朗戏剧：单只硬光美肤碟置于正前方略高处，在汗水淋漓的额头与颧骨上制造强烈镜面高光，下颌与眉弓下留下深阴影。无补光——对比度是刻意为之。背景：深板岩灰，均匀布光。眉毛、颈部、前臂上的汗珠清晰可见。85mm f/2，紧凑取景。色调：去饱和，粗粝感，暗部轻微冷蓝调与暖色肤色形成对比。", "promptEn": "A raw and powerful studio portrait of a male boxer in his mid-30s — a stocky, broad-shouldered mixed-race man with a shaved head — photographed immediately after a training session. His face glistens with sweat, a faint welt on the left cheekbone, eyes intense and direct. He wears boxing wraps on both fists — dark red cotton wraps, slightly loosened post-session — and a grey athletic tank top soaked through at the collar. The frame is tight: chest to crown, camera at his eye level. He faces the lens with total direct eye contact. Lighting is hard and dramatic: a single hard beauty dish positioned slightly above and directly in front, creating strong specular highlights on the sweat-slicked forehead and cheekbones, deep shadows under the jaw and brow. No fill — the contrast is intentional. Background: dark slate grey, evenly lit. Sweat droplets on the eyebrows, neck, forearms. Shot 85mm f/2, tight crop. Color grade: desaturated, gritty, with a slight cool-blue shadow cast against warm-tone skin.", "promptPreviewZh": "一张原始有力的棚拍肖像，主角为 30 多岁男性拳击手——体型壮硕宽肩的混血男性，剃光头——训练结束后立即拍摄。面部汗水晶莹，左颧骨隐约一道红痕，眼神强烈而直视。双拳缠着拳击绷带——深红色棉质绷带，训练后略微松开——灰色运动背心领口已被汗水浸透。取景紧凑：从胸部至头顶，相机与眼睛等高。他正面面对镜头，目光直视毫不回避。…", "promptPreviewEn": "A raw and powerful studio portrait of a male boxer in his mid-30s — a stocky, broad-shouldered mixed-race man with a shaved head — photographed immediately after a training sessio…", "image": "/images/athlete-portrait-post-training.jpg", "imageAltZh": "混血男性拳击手汗水淋漓，拳击绷带缠手，直视镜头，硬光美肤碟打光，深灰背景棚拍肖像。", "imageAltEn": "Raw studio portrait of a sweaty mixed-race male boxer with wraps and direct eye contact, hard beauty-dish light on slate grey background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/athlete-portrait-post-training/", "caseUrlEn": "/en/cases/athlete-portrait-post-training/" }, { "id": "case-0307", "slug": "high-key-soft-pastel-beauty", "titleZh": "高调粉彩美妆肖像", "titleEn": "High-Key Pastel Beauty Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "studio-lit", "editorial", "pastel" ], "scenes": [ "studio", "beauty", "fashion" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版高调粉彩美妆肖像。中国年轻女性模特以三分之二侧脸面向右侧，肩颈以上构图，头发自然盘起，妆容为水润裸色唇、淡粉腮红和细闪眼影。背景是无文字的柔和粉色、淡蓝和象牙白渐变，前景有一小块虚化的粉色亚克力反光。光线为高调大柔光，阴影极轻，肤色通透但保留真实纹理。色调明亮、轻盈、干净，适合美妆广告缩略图。人物比例真实，眼睛鼻子嘴唇自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、包装或标签。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical high-key soft pastel beauty portrait. A young Chinese female model is shown from shoulders up in a three-quarter side profile facing right, hair naturally pinned up, with dewy nude lips, soft pink blush, and subtle shimmer eyeshadow. The background is a text-free gentle gradient of soft pink, pale blue, and ivory white, with a small blurred pink acrylic reflection in the foreground. High-key large soft light, very light shadows, translucent skin while retaining real texture. Bright, airy, clean palette suitable for a beauty-ad thumbnail. Realistic proportions, natural eyes, nose, and lips. No readable text, logo, watermark, brand, packaging, or label anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版高调粉彩美妆肖像。中国年轻女性模特以三分之二侧脸面向右侧，肩颈以上构图，头发自然盘起，妆容为水润裸色唇、淡粉腮红和细闪眼影。背景是无文字的柔和粉色、淡蓝和象牙白渐变，前景有一小块虚化的粉色亚克力反光。光线为高调大柔光，阴影极轻，肤色通透但保留真实纹理。色调明亮、轻盈、干净，适合...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical high-key soft pastel beauty portrait. A young Chinese female model is shown from shoulders up in a three-quarter side profile fa...", "image": "/images/high-key-soft-pastel-beauty.jpg", "imageAltZh": "铂金色发女性梦幻高调粉彩美妆肖像，丁香紫眼影，珍珠耳环，薰衣草粉渐变背景。", "imageAltEn": "Dreamy high-key pastel beauty portrait of a platinum-blonde woman with lavender eye shadow and pearl earrings on a lavender-pink gradient background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/high-key-soft-pastel-beauty/", "caseUrlEn": "/en/cases/high-key-soft-pastel-beauty/" }, { "id": "case-0308", "slug": "low-key-senior-man-moody", "titleZh": "男性长者低调情绪肖像", "titleEn": "Low-Key Portrait of an Elder Man", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "studio-lit", "monochrome" ], "scenes": [ "studio", "indoor" ], "promptZh": "一张深度氛围感的低调肖像，主角为 75 岁地中海男性，蓄满白色大胡子，皱纹深邃，白眉浓密。以黑白呈现，具备暗房银盐照片的丰富质感。画面从胸部以上取景，他略转向左侧，头部回望镜头。来自画面右侧约水平线以上 20 度的单束窄硬光只照亮面部一侧——左额头、眼窝、鼻梁、白胡须一部分——迅速衰减至右侧深深的阴影。无任何补光。背景绝对纯黑。表情沉思：千码凝视，眼皮厚重，不悲伤但有古老感。他穿深色纹理渔夫毛衣，边缘几乎与黑色背景融为一体。85mm f/2。银盐色调区间压缩而丰富——深邃如丝绒的黑色，明亮聚焦的白色，中间调分离极少。肌理感暗示一张 30x40cm 的美术暗房印相。", "promptEn": "A deeply atmospheric low-key portrait of a 75-year-old Mediterranean man with a full white beard, deeply grooved wrinkles, and bushy white eyebrows. Rendered in monochrome with the richness of a darkroom silver-gelatin print. He is framed from the chest up, turned slightly to the left, head turning back toward the camera. A single narrow hard spotlight from camera-right at roughly 20 degrees above horizontal catches only one side of the face — the left forehead, eye socket, the bridge of the nose, part of the white beard — and falls off quickly into deep shadow on the right. There is no fill light at all. The background is absolute black. His expression is contemplative: a thousand-yard stare, heavy-lidded, not sad but ancient. He wears a dark textured fisherman's sweater, barely distinguishable from the black background at the edges. Shot 85mm f/2. The silver gelatin tonal range is compressed and rich — deep velvety blacks, bright focused whites, very little midtone separation. Printed texture implies a 30x40cm fine-art darkroom print.", "promptPreviewZh": "一张深度氛围感的低调肖像，主角为 75 岁地中海男性，蓄满白色大胡子，皱纹深邃，白眉浓密。以黑白呈现，具备暗房银盐照片的丰富质感。画面从胸部以上取景，他略转向左侧，头部回望镜头。来自画面右侧约水平线以上 20 度的单束窄硬光只照亮面部一侧——左额头、眼窝、鼻梁、白胡须一部分——迅速衰减至右侧深深的阴影。无任何补光。背…", "promptPreviewEn": "A deeply atmospheric low-key portrait of a 75-year-old Mediterranean man with a full white beard, deeply grooved wrinkles, and bushy white eyebrows. Rendered in monochrome with th…", "image": "/images/low-key-senior-man-moody.jpg", "imageAltZh": "75 岁地中海男性低调黑白棚拍，白色大胡子，单束聚光，绝对纯黑背景。", "imageAltEn": "Low-key monochrome studio portrait of a 75-year-old Mediterranean man with white beard, single-spotlight lighting against absolute black background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/low-key-senior-man-moody/", "caseUrlEn": "/en/cases/low-key-senior-man-moody/" }, { "id": "case-0309", "slug": "teen-girl-editorial-color-pop", "titleZh": "少女肖像鲜艳色彩爆发", "titleEn": "Teen Portrait — Vivid Color Pop", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "pop-art" ], "scenes": [ "studio", "kids", "fashion", "social-media" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版少女肖像鲜艳色彩爆发。中国高中年龄女生站在影棚彩色纸背景前，背景由亮黄色和青蓝色两个大色块组成，穿无文字的玫红针织背心、白色衬衫和深蓝百褶裙，手里拿一个没有字的透明彩色气球，表情开朗但自然。构图为半身到膝部，人物居中，画面充满干净鲜艳色块，不出现任何品牌或图案。灯光为高调硬柔结合，阴影清爽。色调玫红、亮黄、青蓝、白，青春 editorial 风格。人物比例真实，未成年人形象健康自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、标签或装饰字母。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical bright color-pop editorial portrait of a teenage girl. A Chinese high-school-aged girl stands in front of studio color paper, with the background made of two large color blocks: bright yellow and cyan blue. She wears a text-free magenta knit vest, white shirt, and navy pleated skirt, holding a transparent colorful balloon with no writing. Her expression is cheerful but natural. Composition from half-body to knees, centered subject, filled with clean vivid color blocks, no brands or graphics. High-key lighting combining hard and soft light, crisp shadows. Palette of magenta, bright yellow, cyan blue, and white; youthful editorial style. Realistic proportions and healthy natural minor representation. No readable text, logo, watermark, brand, label, or decorative letters anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版少女肖像鲜艳色彩爆发。中国高中年龄女生站在影棚彩色纸背景前，背景由亮黄色和青蓝色两个大色块组成，穿无文字的玫红针织背心、白色衬衫和深蓝百褶裙，手里拿一个没有字的透明彩色气球，表情开朗但自然。构图为半身到膝部，人物居中，画面充满干净鲜艳色块，不出现任何品牌或图案。灯光为高调硬柔结...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical bright color-pop editorial portrait of a teenage girl. A Chinese high-school-aged girl stands in front of studio color paper, wi...", "image": "/images/teen-girl-editorial-color-pop.jpg", "imageAltZh": "大胆编辑风棚拍，天然爆炸头少女穿电黄色风衣，鲜艳钴蓝背景。", "imageAltEn": "Bold editorial studio portrait of a teen girl with natural afro in an electric-yellow windbreaker against vivid cobalt-blue background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/teen-girl-editorial-color-pop/", "caseUrlEn": "/en/cases/teen-girl-editorial-color-pop/" }, { "id": "case-0310", "slug": "wedding-couple-formal-triptych", "titleZh": "正式婚礼双人肖像", "titleEn": "Formal Wedding Couple Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "studio-lit", "realistic", "editorial" ], "scenes": [ "studio", "wedding", "indoor" ], "promptZh": "一张正式而温馨的棚拍双人肖像，主角为 30 多岁新婚夫妇——南亚女性身穿全套传统深红色婚礼纱丽，配重金刺绣、额饰与吊灯耳环；她的伴侣为白人男性，穿修身海军蓝西装，配白玫瑰胸花。两人并肩而站，他略在她身后偏右，她的右手搭在他的前臂上。两人均正面面对镜头，表情从容喜悦——温暖微笑但姿态端庄。纱丽布料在棚拍灯光下呈现丰富光泽；金色刺绣闪耀。背景：深厚宝石红天鹅绒帷幔，略有褶皱，铺满整个画面。布光：左侧大型八角柔光箱为主光，右侧较柔和补光，头顶两人均设置发型灯使其与天鹅绒背景分离。85mm f/4，使两人面孔与精细纱丽细节均保持清晰。色调：温暖而丰富——宝石色调，画面中的酒红与金色饱和但不俗艳。4:5 竖幅。整体唤起具有当代制作水准的经典婚礼肖像质感。", "promptEn": "A formal yet warm studio portrait of a newly married couple in their 30s — a South Asian woman in a full traditional deep crimson bridal sari with heavy gold embroidery, maang tikka, and chandelier earrings, and her partner, a white man in a slim-fit navy blue suit with a white rose boutonniere. They stand hip to hip, he slightly behind and to her right, her right hand placed on his forearm. Both face the camera with composed, joyful expressions — warm smiles but regal posture. The sari fabric catches the studio light with a rich lustrous sheen; the gold embroidery glitters. Background: a rich, deep burgundy-red velvet drape, slightly rumpled, filling the full frame. Lighting: a large octabox camera-left as key, a softer fill from the right, and a hairlight above both subjects to separate them from the velvet. Shot at 85mm f/4 to keep both faces and the intricate sari detail sharp. Color grade: warm and rich — jewel tones, burgundy and gold in the frame, saturated but not garish. 4:5 vertical. The image should evoke a classic wedding portrait with a contemporary production value.", "promptPreviewZh": "一张正式而温馨的棚拍双人肖像，主角为 30 多岁新婚夫妇——南亚女性身穿全套传统深红色婚礼纱丽，配重金刺绣、额饰与吊灯耳环；她的伴侣为白人男性，穿修身海军蓝西装，配白玫瑰胸花。两人并肩而站，他略在她身后偏右，她的右手搭在他的前臂上。两人均正面面对镜头，表情从容喜悦——温暖微笑但姿态端庄。纱丽布料在棚拍灯光下呈现丰富光…", "promptPreviewEn": "A formal yet warm studio portrait of a newly married couple in their 30s — a South Asian woman in a full traditional deep crimson bridal sari with heavy gold embroidery, maang tik…", "image": "/images/wedding-couple-formal-triptych.jpg", "imageAltZh": "正式棚拍婚礼肖像，南亚女性穿深红纱丽与白人伴侣穿海军蓝西装并肩，深酒红天鹅绒帷幔背景。", "imageAltEn": "Formal studio wedding portrait of a South Asian woman in crimson sari and her white partner in navy suit, against deep burgundy velvet drape.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/wedding-couple-formal-triptych/", "caseUrlEn": "/en/cases/wedding-couple-formal-triptych/" }, { "id": "case-0311", "slug": "overhead-flat-lay-beauty-model", "titleZh": "俯拍平铺美妆肖像", "titleEn": "Flat-Lay Overhead Beauty Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "geometric" ], "scenes": [ "studio", "beauty", "indoor", "social-media" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的俯拍平铺美妆肖像案例图。画面内部是一块居中的真实正方形俯拍构图，上下保留洁白边距以适配 4:5 画布；不要把人脸、头部、肩部或圆形发型拉伸压扁。相机从正上方 90 度垂直拍摄。主角为 20 多岁女性，中东外貌，深橄榄色肌肤，深色眼睛，仰卧在纯白平面上并直视镜头，表情平静略神秘。亮黑色波浪长发在头部四周均匀铺散，形成接近圆形的发丝光环，圆形不能被压成椭圆。妆容为深烟熏眼、眼线、深浆果色唇妆，下缘可见简洁黑色抹胸造型裁切。白色背景上散落深红与浅粉玫瑰花瓣、少量细小金箔碎片，呈自然但平衡的放射构图。两侧大型柔光箱均匀打光，干净、高级、时尚编辑风；不得出现文字、logo、水印、乱码。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical 1024x1280 overhead beauty portrait case image. Inside the 4:5 canvas, keep a centered true-square overhead composition with white padding above and below; do not stretch the face, head, shoulders, or circular hair halo. The camera looks straight down at 90 degrees. A woman in her late 20s with Middle Eastern appearance, deep olive skin, and dark eyes lies on a pristine white surface, looking directly up with a calm, slightly mysterious expression. Her glossy black wavy hair fans around her head in a near-perfect circular halo, not an oval. She wears dramatic smoky eye makeup, kohl liner, and deep berry lips, with a simple black strapless styling crop visible at the lower edge. Around the hair are deep-red and blush-pink rose petals plus tiny gold-leaf fragments in a balanced radial layout. Even softbox lighting, clean bright white background, high-end fashion editorial mood, no text, logo, watermark, or distortion.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的俯拍平铺美妆肖像案例图。画面内部是一块居中的真实正方形俯拍构图，上下保留洁白边距以适配 4:5 画布；不要把人脸、头部、肩部或圆形发型拉伸压扁。相机从正上方 90 度垂直拍摄。主角为 20 多岁女性，中东外貌，深橄榄色肌肤，深色眼睛，仰卧在纯白平面上并…", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical 1024x1280 overhead beauty portrait case image. Inside the 4:5 canvas, keep a centered true-square overhead composition with white padding above and…", "image": "/images/overhead-flat-lay-beauty-model.jpg", "imageAltZh": "俯拍 90 度美妆肖像，中东女性，亮黑波浪发型四散，白色背景上散落玫瑰花瓣与金箔。", "imageAltEn": "Overhead 90-degree beauty portrait of a Middle Eastern woman with fanned glossy black hair, rose petals and gold leaf on white background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/overhead-flat-lay-beauty-model/", "caseUrlEn": "/en/cases/overhead-flat-lay-beauty-model/" }, { "id": "case-0312", "slug": "male-model-color-gel-portrait", "titleZh": "彩色凝胶灯光男性肖像", "titleEn": "Male Portrait with Vivid Gel Lighting", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "editorial", "neon" ], "scenes": [ "studio", "fashion", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版彩色凝胶灯光男性肖像。中国男性模特站在黑色影棚背景前，穿黑色高领针织衫和深色长外套，半身到腰部构图，身体略侧，眼神看向镜头。左侧红色凝胶灯打在脸侧和肩部，右侧蓝色凝胶灯形成冷色轮廓光，中间保留自然肤色过渡。背景纯黑无文字，只有轻微烟雾层次。风格是现代商业男装大片，强对比但面部细节清晰。85mm 镜头，人物比例真实，肩颈自然，手部不进入画面。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌或图形标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical male portrait lit by colored gels. A Chinese male model stands against a black studio background, wearing a black turtleneck sweater and a dark long coat, framed from half-body to waist, body slightly angled, eyes looking into the camera. A red gel light from the left hits the side of his face and shoulder, while a blue gel light from the right creates a cool rim light, with a natural skin-tone transition in the middle. The background is pure black with no text and only subtle haze layers. Modern commercial menswear editorial style, strong contrast but clear facial detail. 85mm lens, realistic proportions, natural shoulders and neck, hands outside the frame. No readable text, logo, watermark, brand, or graphic mark anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版彩色凝胶灯光男性肖像。中国男性模特站在黑色影棚背景前，穿黑色高领针织衫和深色长外套，半身到腰部构图，身体略侧，眼神看向镜头。左侧红色凝胶灯打在脸侧和肩部，右侧蓝色凝胶灯形成冷色轮廓光，中间保留自然肤色过渡。背景纯黑无文字，只有轻微烟雾层次。风格是现代商业男装大片，强对比但面部细...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical male portrait lit by colored gels. A Chinese male model stands against a black studio background, wearing a black turtleneck swe...", "image": "/images/male-model-color-gel-portrait.jpg", "imageAltZh": "年轻东南亚男性模特棚拍，品红与蓝绿凝胶灯分割打光，绝对纯黑背景。", "imageAltEn": "Bold studio portrait of a young Southeast Asian male model split-lit with magenta and teal gel lights against absolute black background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/male-model-color-gel-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/male-model-color-gel-portrait/" }, { "id": "case-0313", "slug": "pregnant-silhouette-studio-profile", "titleZh": "孕妇侧影，棚拍剪影", "titleEn": "Pregnant Silhouette, Studio Profile", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "studio-lit", "monochrome" ], "scenes": [ "studio", "family", "indoor" ], "promptZh": "一张永恒的孕妇棚拍剪影肖像，孕期第三个月末，以严格侧面（90 度侧视）从左侧拍摄。她的轮廓清晰有力：孕肚的弧线是画面中心，突出而优美弯曲。她站立直挺，一只手轻轻托于肚子下方，另一只臂自然垂于身侧。她穿简单弹力柔软针织半裙或连衣裙，悬垂干净——无可见花纹。背后为纯白明亮背景，均匀打光制造高调白屏效果。曝光调校使她呈现近乎完美的深色剪影——一道来自发型灯的轮廓光在她的侧脸与孕肚曲线上留下微妙光晕，仍可隐约辨认睫毛与鼻梁轮廓，表明这是柔和而非硬朗的剪影。以黑白呈现，高对比后期处理：深邃纯黑，明亮纯白，中间调极简。135mm，2:3 竖幅。构图简洁、有意为之，情感共鸣深厚。", "promptEn": "A timeless studio silhouette portrait of a pregnant woman in her third trimester, photographed in a strict profile (90-degree side view) from the left. Her silhouette is strong and unmistakable: the arc of the belly is the centrepiece of the image, prominent and beautifully curved. She stands upright, one hand cupped gently beneath the belly, the other arm hanging at her side. She wears a simple stretchy soft jersey fabric skirt or dress that drapes cleanly — no visible pattern. The background behind her is a pure bright white, evenly lit to create a high-key white screen. Exposure is tuned so that she is rendered as a near-perfect dark silhouette — still with a trace of rim light from a hairlight that gives a subtle glow around her profile and the curve of the belly. A hint of eyelash and the bump of the nose are just visible, confirming it is not a pure hard silhouette but a soft one. The image is presented in monochrome. Processed in high contrast black-and-white with deep blacks and bright whites, minimal midtones. Shot 135mm. Vertical 2:3 frame. The composition is simple, intentional, and emotionally resonant.", "promptPreviewZh": "一张永恒的孕妇棚拍剪影肖像，孕期第三个月末，以严格侧面（90 度侧视）从左侧拍摄。她的轮廓清晰有力：孕肚的弧线是画面中心，突出而优美弯曲。她站立直挺，一只手轻轻托于肚子下方，另一只臂自然垂于身侧。她穿简单弹力柔软针织半裙或连衣裙，悬垂干净——无可见花纹。背后为纯白明亮背景，均匀打光制造高调白屏效果。曝光调校使她呈现近…", "promptPreviewEn": "A timeless studio silhouette portrait of a pregnant woman in her third trimester, photographed in a strict profile (90-degree side view) from the left. Her silhouette is strong an…", "image": "/images/pregnant-silhouette-studio-profile.jpg", "imageAltZh": "孕妇侧面黑白棚拍剪影，明亮白色背景，轮廓光柔和勾勒孕肚弧线。", "imageAltEn": "Monochrome studio silhouette of a pregnant woman in profile against bright white background, with soft rim light defining the belly curve.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pregnant-silhouette-studio-profile/", "caseUrlEn": "/en/cases/pregnant-silhouette-studio-profile/" }, { "id": "case-0314", "slug": "fine-art-painted-light-portrait", "titleZh": "美术风绘画光效棚拍", "titleEn": "Fine-Art Painted-Light Studio Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "studio-lit", "oil-painting" ], "scenes": [ "studio", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版美术风绘画光效棚拍。主体是一位 60 岁以上白人男性艺术家，半身坐姿，穿深灰亚麻外套和白衬衫，手持旧画笔和素描本。身体、肩颈、手臂和头部比例自然。画面参考古典油画式棚拍，深色摄影棚背景，柔和暖金主光从左前方斜射，形成伦勃朗式三角光，面部皱纹、胡须和手部纹理真实清晰。真实摄影，油画感光影，浅景深。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical fine-art studio portrait with painterly lighting. The subject is a white male artist over 60, seated in a half-body pose, wearing a dark gray linen jacket and white shirt, holding an old brush and sketchbook. Keep the body, shoulders, arms, and head naturally proportioned. Use a classical oil-painting-inspired studio setup with a dark background and soft warm golden key light from the front-left, forming Rembrandt-style triangular light. Show realistic wrinkles, beard texture, and hand details. Photorealistic with painterly light and shallow depth of field. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版美术风绘画光效棚拍。主体是一位 60 岁以上白人男性艺术家，半身坐姿，穿深灰亚麻外套和白衬衫，手持旧画笔和素描本。身体、肩颈、手臂和头部比例自然。画面参考古典油画式棚拍，深色摄影棚背景，柔和暖金主光从左前方斜射，形成伦勃朗式三角光，面部皱纹、胡须和手部纹理真实清晰。真实摄影，油...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical fine-art studio portrait with painterly lighting. The subject is a white male artist over 60, seated in a half-body pose, wearin...", "image": "/images/fine-art-painted-light-portrait.jpg", "imageAltZh": "60 多岁壮实蓄胡男性棚拍美术肖像，单侧斜光打亮，唤起荷兰黄金时代油画质感。", "imageAltEn": "Fine-art studio portrait of a heavyset bearded man in his 60s lit by a single raking light, evoking a Dutch Golden Age oil painting.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/fine-art-painted-light-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/fine-art-painted-light-portrait/" }, { "id": "case-0315", "slug": "teen-boy-street-style-studio", "titleZh": "少年街头风格棚拍", "titleEn": "Teenage Boy Street-Style Studio", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "realistic" ], "scenes": [ "studio", "fashion", "kids", "social-media" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版少年街头风格棚拍。中国高中年龄男生站在影棚浅灰背景前，穿宽松深绿色棒球夹克、白色 T 恤但无任何图案文字、深色工装裤和干净运动鞋，肩上搭一只无标识滑板作为造型道具但不在滑板场。姿态自然，双手握住滑板两端，微微侧身看镜头，表情清爽自信。构图为全身棚拍，背景干净，地面有柔和阴影。灯光为大柔光加轻微冷色边缘光，色调深绿、白、深灰、浅灰，年轻但不过度潮牌。人物比例真实，未成年人形象健康自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、图案、贴纸或标签。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical studio street-style portrait of a teenage boy. A Chinese high-school-aged boy stands in front of a light gray studio backdrop, wearing an oversized deep green baseball jacket, a plain white T-shirt with no graphics or text, dark cargo pants, and clean sneakers. A blank unbranded skateboard rests across his shoulder as a styling prop, but the scene is not a skatepark. Natural pose, both hands holding the ends of the skateboard, body slightly angled toward the camera, fresh confident expression. Full-body studio composition, clean background, soft floor shadow. Large soft light plus slight cool rim light; palette of deep green, white, dark gray, and light gray, youthful but not overly branded. Realistic proportions, healthy natural minor representation. No readable text, logo, watermark, brand, graphic, sticker, or label anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版少年街头风格棚拍。中国高中年龄男生站在影棚浅灰背景前，穿宽松深绿色棒球夹克、白色 T 恤但无任何图案文字、深色工装裤和干净运动鞋，肩上搭一只无标识滑板作为造型道具但不在滑板场。姿态自然，双手握住滑板两端，微微侧身看镜头，表情清爽自信。构图为全身棚拍，背景干净，地面有柔和阴影。灯...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical studio street-style portrait of a teenage boy. A Chinese high-school-aged boy stands in front of a light gray studio backdrop, w...", "image": "/images/teen-boy-street-style-studio.jpg", "imageAltZh": "15 岁南美男孩坐在木凳上拿着一次性相机，尘雾绿卫衣，混凝土灰无缝背景，休闲编辑风棚拍。", "imageAltEn": "Casual editorial studio portrait of a 15-year-old South American boy on a stool with a disposable camera, sage green hoodie, concrete-grey seamless.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/teen-boy-street-style-studio/", "caseUrlEn": "/en/cases/teen-boy-street-style-studio/" }, { "id": "case-0316", "slug": "chef-kitchen-portra-400", "titleZh": "主厨备餐胶片人像", "titleEn": "Chef at the Pass, Film Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "film-grain", "realistic" ], "scenes": [ "food", "indoor", "studio" ], "promptZh": "一张中画幅胶片风格人像，主题为一位主厨站在餐厅出餐台旁，使用 Kodak Portra 400 模拟胶片拍摄。85mm f/1.8 镜头，轻微仰角中景，背景不锈钢锅具墙体虚化。厨师身穿有墨迹污渍的白色双排扣厨师服，围裙略旧，微湿的头发压在帽沿下。灯光为钨丝顶灯与保温灯混合，在眉骨和下颌投下短促硬阴影。Portra 标志性暖奶油肤色还原，灯泡周围有轻微光晕。表情专注，目光俯视盘中出品。整体色调：象牙白、琥珀暖黄、不锈钢银、低饱和森绿。无补闪，胶片边缘带细微横向划痕质感。", "promptEn": "A medium-format film portrait photograph of a seasoned head chef standing at the pass in a professional kitchen, shot on Kodak Portra 400 emulsion. Medium shot, slight low angle, 85mm f/1.8 lens, depth of field blurring the tiled wall of stainless pots behind them. The chef wears a double-breasted white jacket with a faded ink stain near the left cuff, a worn apron, and sweat-dampened hair tucked under a short brim cap. Lighting is a mix of tungsten overhead fixtures and the warm glow of the heat lamps over the pass, casting short hard shadows under the brow and jaw. Skin tones rendered with Portra's signature warm-cream latitude; slight halation around the lamp bulbs. Expression is focused and intense — eyes scanning a plate mid-composition. Color palette: ivory whites, warm amber, stainless-steel silver, desaturated forest green tiles. No flash fill. Slight horizontal scratch texture at the film border.", "promptPreviewZh": "一张中画幅胶片风格人像，主题为一位主厨站在餐厅出餐台旁，使用 Kodak Portra 400 模拟胶片拍摄。85mm f/1.8 镜头，轻微仰角中景，背景不锈钢锅具墙体虚化。厨师身穿有墨迹污渍的白色双排扣厨师服，围裙略旧，微湿的头发压在帽沿下。灯光为钨丝顶灯与保温灯混合，在眉骨和下颌投下短促硬阴影。Portra 标…", "promptPreviewEn": "A medium-format film portrait photograph of a seasoned head chef standing at the pass in a professional kitchen, shot on Kodak Portra 400 emulsion. Medium shot, slight low angle,…", "image": "/images/chef-kitchen-portra-400.jpg", "imageAltZh": "主厨站在出餐台旁的胶片质感人像，钨丝灯与保温灯混合光，象牙与琥珀色调，Portra 400 胶片风格。", "imageAltEn": "A film-grain portrait of a focused chef at the kitchen pass, warm tungsten and heat-lamp lighting, ivory and amber tones on Portra 400 stock.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/chef-kitchen-portra-400/", "caseUrlEn": "/en/cases/chef-kitchen-portra-400/" }, { "id": "case-0317", "slug": "barista-espresso-cinestill-800t", "titleZh": "深夜拉取浓缩咖啡的咖啡师", "titleEn": "Barista Pulling an Espresso Shot at Night", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "film-grain", "realistic" ], "scenes": [ "coffee", "indoor", "night" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版深夜咖啡师电影感人像。中国年轻男性咖啡师站在精品咖啡吧的商用拉杆咖啡机前，四分之三侧身，左手扶粉碗，右手控制拉杆，双份浓缩正流入白色小陶杯。画面右侧是镀铬咖啡机局部反光，左侧可见咖啡师有纹理的围裙和专注侧脸。深夜室内，仅有暖色吊灯、咖啡机小灯和冷蓝环境光，呈现 Cinestill 800T 风格的红橙灯晕、深海军蓝暗部和细腻胶片颗粒。紧凑半身构图，人物比例真实，手部自然。不要出现任何菜单文字、品牌 logo、水印、店名、标签或可读文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical cinematic nighttime barista portrait. A young Chinese male barista stands at a commercial lever espresso machine in a specialty coffee bar, shown in three-quarter profile. His left hand holds the portafilter while his right hand controls the lever, and a double espresso flows into a small white ceramic cup. Chrome reflections from the machine occupy the right side, while the left side shows his textured apron and focused side profile. Night interior lit only by warm pendant lamps, a small machine light, and cool blue ambient light, with a Cinestill 800T look: red-orange halation, deep navy shadows, and refined film grain. Tight half-body composition, realistic proportions, natural hands. No menu text, brand logo, watermark, shop name, label, or readable text anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版深夜咖啡师电影感人像。中国年轻男性咖啡师站在精品咖啡吧的商用拉杆咖啡机前，四分之三侧身，左手扶粉碗，右手控制拉杆，双份浓缩正流入白色小陶杯。画面右侧是镀铬咖啡机局部反光，左侧可见咖啡师有纹理的围裙和专注侧脸。深夜室内，仅有暖色吊灯、咖啡机小灯和冷蓝环境光，呈现 Cinestil...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical cinematic nighttime barista portrait. A young Chinese male barista stands at a commercial lever espresso machine in a specialty ...", "image": "/images/barista-espresso-cinestill-800t.jpg", "imageAltZh": "深夜电影感人像，咖啡师拉取浓缩，深海蓝与琥珀色调，球形灯泡周围有 Cinestill 800T 红色光晕。", "imageAltEn": "Cinematic nighttime portrait of a barista pulling espresso, deep navy and amber tones with Cinestill 800T red halation around a globe lamp.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/barista-espresso-cinestill-800t/", "caseUrlEn": "/en/cases/barista-espresso-cinestill-800t/" }, { "id": "case-0318", "slug": "mechanic-wrench-environmental-portrait", "titleZh": "汽车修理厂中的机修工人像", "titleEn": "Mechanic with Wrench in Auto Shop", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "editorial" ], "scenes": [ "automotive", "industrial", "indoor" ], "promptZh": "一张环境人像，主题为中年汽车机修工，在工作中的车库内拍摄，35mm 纪实摄影风格。被摄者站在液压举升台上轿车前方，双手油污，持一把大型镀铬活扳手垂于腰间。全身构图，顶部荧光灯自然照明，镜头左侧一只大型柔光箱补光塑造面部层次。机修工身穿褪色藏青工装服，胸前有刺绣名字布贴，靴头磨损的钢头安全靴，安全眼镜推至额头。背景细节真实：工具挂板墙、红色滚动工具柜、混凝土地面油渍。景深保持主体清晰，背景呈轻微焦外虚化。色调：藏青、锈橙、镀铬银、混凝土灰、做旧牛仔蓝。肤色温暖中棕。表情安静自信，略带微眯眼神。无人工暗角。", "promptEn": "An environmental portrait of a middle-aged automotive mechanic shot in a working garage, 35mm documentary style. The subject stands in front of an elevated sedan on a hydraulic lift, holding a large chrome adjustable wrench at waist height with both grease-stained hands. Full-length shot with slight overhead fluorescent wash supplemented by a single large softbox placed camera-left to model the face. The mechanic wears faded navy coveralls with an embroidered name patch on the chest, steel-toed boots worn at the toe cap, and safety glasses pushed up on the forehead. Natural garage detail in background: pegboard tool wall, red rolling toolbox, oil stain on poured concrete floor. Depth of field keeps the subject tack-sharp while the garage background falls to mild bokeh. Color palette: navy, rust-orange, silver chrome, concrete gray, worn denim blue. Skin tone warm mid-brown. Quiet confident expression, slight squint. No artificial vignette.", "promptPreviewZh": "一张环境人像，主题为中年汽车机修工，在工作中的车库内拍摄，35mm 纪实摄影风格。被摄者站在液压举升台上轿车前方，双手油污，持一把大型镀铬活扳手垂于腰间。全身构图，顶部荧光灯自然照明，镜头左侧一只大型柔光箱补光塑造面部层次。机修工身穿褪色藏青工装服，胸前有刺绣名字布贴，靴头磨损的钢头安全靴，安全眼镜推至额头。背景细节…", "promptPreviewEn": "An environmental portrait of a middle-aged automotive mechanic shot in a working garage, 35mm documentary style. The subject stands in front of an elevated sedan on a hydraulic li…", "image": "/images/mechanic-wrench-environmental-portrait.jpg", "imageAltZh": "工作车库内机修工持扳手的纪实环境人像，藏青工装服，锈橙色调。", "imageAltEn": "Environmental documentary portrait of a mechanic with a chrome wrench in a working garage, navy coveralls and rust-orange accents.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mechanic-wrench-environmental-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/mechanic-wrench-environmental-portrait/" }, { "id": "case-0319", "slug": "surgeon-scrubbed-in-operating-room", "titleZh": "手术开始前的外科医生人像", "titleEn": "Surgeon Scrubbed In Before the First Cut", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "realistic" ], "scenes": [ "medical", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版手术开始前的外科医生环境人像。主体是一位 40 岁左右的中国女性外科医生，穿青绿色无标识手术服、一次性手术帽和无字防护面罩，口罩自然垂在下巴下方露出坚定表情，双手正在整理无粉白色无标识无菌手套。场景必须是现代手术室内部，不是诊室：头顶有圆形无影灯形成清晰光环，背景有模糊的手术台轮廓、金属器械托盘和干净的冷蓝白墙面；所有监护仪屏幕仅显示抽象光块，不出现文字、数字或真实界面。构图为半身到七分身，轻微低机位，人物站在画面中央偏左，右侧保留无影灯和器械纵深。光线冷白、青绿、少量银灰高光，干净克制，真实编辑摄影质感，70mm 镜头，浅景深，人物比例真实，不能压扁或拉伸。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、医院名、药品名、二维码或广告。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical environmental portrait of a surgeon just before an operation. The subject is a Chinese female surgeon around 40, wearing unbranded teal surgical scrubs, a disposable surgical cap, and a plain protective face shield, with her mask lowered under her chin so her determined expression is visible. She is adjusting powder-free white sterile gloves. The setting must be a modern operating room, not a clinic: a circular surgical lamp forms a clear halo overhead, with a blurred operating table, metal instrument tray, and clean cool blue-white walls in the background. Any monitor screens show only abstract light blocks, with no text, numbers, or real interface. Half-body to three-quarter composition, slight low angle, subject center-left, surgical light and instrument depth on the right. Lighting is cool white and teal with subtle silver highlights, clean and restrained, realistic editorial photography, 70mm lens, shallow depth of field, realistic human proportions without flattening or stretching. No readable text, logo, watermark, brand, hospital name, drug name, QR code, or advertisement anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版手术开始前的外科医生环境人像。主体是一位 40 岁左右的中国女性外科医生，穿青绿色无标识手术服、一次性手术帽和无字防护面罩，口罩自然垂在下巴下方露出坚定表情，双手正在整理无粉白色无标识无菌手套。场景必须是现代手术室内部，不是诊室：头顶有圆形无影灯形成清晰光环，背景有模糊的手术台...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical environmental portrait of a surgeon just before an operation. The subject is a Chinese female surgeon around 40, wearing unbrand...", "image": "/images/surgeon-scrubbed-in-operating-room.jpg", "imageAltZh": "外科医生穿青绿手术服站于冷调手术灯下的编辑人像，表情平静专注，背景为压暗的手术室。", "imageAltEn": "Editorial portrait of a surgeon in teal scrubs under cold surgical LED lights, calm focused expression against a dark de-focused OR background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/surgeon-scrubbed-in-operating-room/", "caseUrlEn": "/en/cases/surgeon-scrubbed-in-operating-room/" }, { "id": "case-0320", "slug": "farmer-field-sunrise-golden-hour", "titleZh": "麦田日出时分的农民人像", "titleEn": "Farmer at Sunrise in the Wheat Field", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "film-grain", "realistic" ], "scenes": [ "agriculture", "outdoor", "golden-hour" ], "promptZh": "一张充满光感的纪实人像，主题为年迈农民在日出时分站于小麦田中，腰部以上可见，使用 Kodak Gold 200 模拟胶片拍摄。清晨金色阳光从主体正后方升起，形成强烈轮廓光，将身旁麦穗点亮为琥珀色光丝，勾勒出逆光剪影轮廓。反光板轻微补光照亮历经风霜的面部——深邃鱼尾纹，被阳光晒深的肤色，岁月与劳作的质感痕迹。农民随手握着一把木柄镰刀，刀刃接住细细一线逆光。35mm 广角视角，天空占据上三分之一，几缕卷云转为珊瑚与金黄色。Kodak Gold 颗粒感为画面增添温暖怀旧的宽容度；阴影呈琥珀而非蓝调。色调：焦糖金、珊瑚橙天空、深绿田边、暖棕红肤色。表情沉静、从容。无耀斑，仅有太阳圆盘周围的自然光晕。", "promptEn": "A luminous documentary portrait of an elderly farmer standing waist-deep in a wheat field at sunrise, shot on Kodak Gold 200 film. The golden hour sun rises directly behind the subject, creating a powerful rim light that ignites the wheat stalks into luminous amber threads around the silhouetted torso. Slight fill light from a reflector panel catches the weathered face — deep crow's-feet, sun-darkened skin, a lifetime of outdoor labor mapped in texture. The farmer holds a wooden-handled sickle loosely at the side, blade catching a sliver of backlight. Wide 35mm field of view; sky occupies the upper third, streaked with thin cirrus clouds turning coral and gold. Kodak Gold grain adds a warm nostalgic latitude; shadows go amber rather than blue. Color palette: burnt gold, coral orange sky, deep forest green field edge, warm mahogany skin. Expression is meditative, unhurried. No lens flare — just clean halation at the sun disc.", "promptPreviewZh": "一张充满光感的纪实人像，主题为年迈农民在日出时分站于小麦田中，腰部以上可见，使用 Kodak Gold 200 模拟胶片拍摄。清晨金色阳光从主体正后方升起，形成强烈轮廓光，将身旁麦穗点亮为琥珀色光丝，勾勒出逆光剪影轮廓。反光板轻微补光照亮历经风霜的面部——深邃鱼尾纹，被阳光晒深的肤色，岁月与劳作的质感痕迹。农民随手握…", "promptPreviewEn": "A luminous documentary portrait of an elderly farmer standing waist-deep in a wheat field at sunrise, shot on Kodak Gold 200 film. The golden hour sun rises directly behind the su…", "image": "/images/farmer-field-sunrise-golden-hour.jpg", "imageAltZh": "年迈农民在麦田中被朝阳逆光照亮，琥珀色轮廓光，Kodak Gold 200 暖颗粒感。", "imageAltEn": "Elderly farmer backlit by a rising sun in a wheat field, luminous amber rim light and Kodak Gold 200 warm grain.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/farmer-field-sunrise-golden-hour/", "caseUrlEn": "/en/cases/farmer-field-sunrise-golden-hour/" }, { "id": "case-0321", "slug": "fisherman-dock-blue-hour", "titleZh": "蓝调时刻码头边的渔民人像", "titleEn": "Fisherman at the Dock During Blue Hour", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "realistic", "film-grain" ], "scenes": [ "outdoor", "night", "travel" ], "promptZh": "一张情绪浓郁的环境人像，主题为面容沧桑的渔民在航海黄昏的蓝调时刻站于木制码头尽端，身后是最深蓝的暮色天空。50mm f/2.8 镜头，全身构图。渔民身穿厚重的防水油布外套、羊毛帽和雨靴，雨靴倒映于码头积水中。双手捧着一只热水壶，面部半转朝向大海。光源为自然蓝调天空环境光，加上左侧边缘一盏码头路灯，在风化木板上投出暖橙色椭圆灯圈。背景为停靠的渔船拖网船，桅灯在靛蓝天空中泛出琥珀光。海面平静，船灯琥珀-蓝色倒影拉长。色调：普鲁士蓝、暖琥珀路灯光、低饱和鼠尾草绿油布、炭灰、奶白。颗粒感模拟 Kodak Tri-X 推至 1600，增添粒状银蓝氛围。情感基调：孤独、期待、劳作前的宁静。", "promptEn": "A moody environmental portrait of a weathered fisherman standing at the end of a wooden dock during nautical twilight, the deepest blue-hour sky behind them. Shot at 50mm f/2.8, full-body framing. The fisherman wears a thick oilskin jacket, wool cap, and rubber boots that reflect the dock's shallow water puddles. Hands wrapped around a thermos of coffee; face half-turned toward the open sea. The light source is natural blue ambient sky plus a single dock lamp post at the left edge, casting a warm sodium-vapor ellipse on the weathered planks. Background shows moored fishing trawlers with their mast lights glowing amber against the indigo sky. The water is still, with long amber-blue reflections of the boat lights. Color palette: prussian blue, warm amber lamplight, muted sage-green oilskin, charcoal, cream. Grain suggests Kodak Tri-X pushed to 1600, adding a grainy silver-blue atmosphere. Emotional tone: solitude, anticipation, stillness before labor.", "promptPreviewZh": "一张情绪浓郁的环境人像，主题为面容沧桑的渔民在航海黄昏的蓝调时刻站于木制码头尽端，身后是最深蓝的暮色天空。50mm f/2.8 镜头，全身构图。渔民身穿厚重的防水油布外套、羊毛帽和雨靴，雨靴倒映于码头积水中。双手捧着一只热水壶，面部半转朝向大海。光源为自然蓝调天空环境光，加上左侧边缘一盏码头路灯，在风化木板上投出暖橙…", "promptPreviewEn": "A moody environmental portrait of a weathered fisherman standing at the end of a wooden dock during nautical twilight, the deepest blue-hour sky behind them. Shot at 50mm f/2.8, f…", "image": "/images/fisherman-dock-blue-hour.jpg", "imageAltZh": "渔民在蓝调黄昏码头边的环境人像，普鲁士蓝天空，暖橙路灯光，Tri-X 颗粒感。", "imageAltEn": "Weathered fisherman at a dock in blue hour twilight, prussian blue sky, warm sodium-vapor dock lamp, Tri-X grain.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fisherman-dock-blue-hour/", "caseUrlEn": "/en/cases/fisherman-dock-blue-hour/" }, { "id": "case-0323", "slug": "painter-studio-dramatic-side-light", "titleZh": "画室强侧光下的画家人像", "titleEn": "Painter in Studio with Dramatic Side Light", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "studio-lit", "editorial", "realistic" ], "scenes": [ "studio", "indoor" ], "promptZh": "一张极具戏剧感的明暗对比人像，主题为画家在工作画室中，单窗提供自镜头右侧射入的强硬侧光。50mm f/1.8 镜头，四分之三身体构图。画家站在画架上的大型画布前——画布为抽象风格，厚重肌理笔触，黄色与镉红清晰可见——一手持宽猪鬃笔，满是颜料的手指。身穿被多层干颜料染色的亚麻画室罩衫：赭黄、钴蓝、生褐。面部半边受强窗光照亮，露出专注微眯的眼神；另半面沉入深影。前景略微虚化的木制调色台上可见颜料管、装着浑浊松节油的梅森罐和揉皱的破布。色调：暖赭黄光，深暖阴影，画布上的镉红与镉黄笔触，罩衫上的钴蓝条纹，炭黑背景。无人工光源。画面既具现代摄影感，又有超越时代的古典人像气质。", "promptEn": "A dramatic chiaroscuro-lit portrait of a painter in their working studio, captured with a single large window providing hard side-lighting from camera-right. 50mm f/1.8 lens, three-quarter body framing. The painter stands in front of a large canvas on an easel — the canvas is abstract, thick impasto marks visible in yellows and cadmium reds — holding a wide hog-bristle brush in one paint-spattered hand. They wear a linen painter's smock streaked with layers of dried paint: ochre, cobalt blue, raw umber. The face is half-lit: one side in bright window light revealing focused, squinting eyes; the other half in deep shadow. Paint tubes, mason jars of murky turpentine, and crumpled rags are visible on a wooden taboret in the foreground, slightly out of focus. Color palette: warm ochre light, deep warm shadow, cadmium red and yellow canvas marks, cobalt blue smock streaks, charcoal background. No artificial lighting. The image reads as both a contemporary photo and a timeless portrait.", "promptPreviewZh": "一张极具戏剧感的明暗对比人像，主题为画家在工作画室中，单窗提供自镜头右侧射入的强硬侧光。50mm f/1.8 镜头，四分之三身体构图。画家站在画架上的大型画布前——画布为抽象风格，厚重肌理笔触，黄色与镉红清晰可见——一手持宽猪鬃笔，满是颜料的手指。身穿被多层干颜料染色的亚麻画室罩衫：赭黄、钴蓝、生褐。面部半边受强窗光…", "promptPreviewEn": "A dramatic chiaroscuro-lit portrait of a painter in their working studio, captured with a single large window providing hard side-lighting from camera-right. 50mm f/1.8 lens, thre…", "image": "/images/painter-studio-dramatic-side-light.jpg", "imageAltZh": "画室强硬侧窗光下的画家明暗对比人像，颜料斑驳的罩衫，身后为肌理抽象画布。", "imageAltEn": "Chiaroscuro portrait of a painter in a studio with hard window side light, paint-streaked smock, abstract canvas with impasto marks behind.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/painter-studio-dramatic-side-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/painter-studio-dramatic-side-light/" }, { "id": "case-0324", "slug": "librarian-among-shelves-soft-lamp", "titleZh": "黄昏书架间的图书管理员", "titleEn": "Librarian Among the Stacks at Dusk", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "editorial", "realistic", "vintage" ], "scenes": [ "education", "indoor" ], "promptZh": "一张温暖沉静的环境人像，主题为图书管理员在黄昏时分站于一座古老大图书馆的书架间，35mm f/2 镜头拍摄。管理员处于动态瞬间，踮起脚尖，伸手向高架上取书。身穿柔软苔绿色高领毛衣、宽腿炭灰色长裤，戴圆形玳瑁眼镜。书架向深处延伸成柔和焦外虚化——一排排皮装与布面装帧书脊，低饱和酒红、浅棕与藏青色系。光源为下方阅读桌上的暖钨丝台灯，向上投射琥珀色光晕于低处书架。走廊远端高大的铅条玻璃窗透入最后一缕昏蓝暮光，形成微弱冷调背景光。相机与主体之间的空气中漂浮着细小尘埃光点。色调：暖琥珀台灯光、尘土苔绿、泛黄旧纸、深酒红、边缘暗蓝暮色。氛围：学者般的专注沉浸，对积累知识的静默敬意。", "promptEn": "A warm, contemplative environmental portrait of a librarian standing in the stacks of a large old library at dusk, photographed with a 35mm f/2 lens. The librarian is mid-motion, reaching for a book from a high shelf, on tip-toe. They wear a soft moss-green turtleneck, wide-leg charcoal trousers, and round tortoise-shell glasses. The stacks stretch into deep background bokeh — rows of leather-bound and cloth-bound spines in muted burgundy, tan, and navy. Lighting comes from warm incandescent table lamps on the reading tables below, casting upward amber pools on the lower shelves. A tall leaded-glass window at the far end of the corridor lets in last dim blue daylight, creating a subtle cool backlight. Dust motes float in the air between the camera and the subject. Color palette: warm amber lamp glow, dusty moss green, aged paper tan, deep burgundy, dim dusk blue at the edges. Mood: scholarly absorption, quiet reverence for accumulated knowledge.", "promptPreviewZh": "一张温暖沉静的环境人像，主题为图书管理员在黄昏时分站于一座古老大图书馆的书架间，35mm f/2 镜头拍摄。管理员处于动态瞬间，踮起脚尖，伸手向高架上取书。身穿柔软苔绿色高领毛衣、宽腿炭灰色长裤，戴圆形玳瑁眼镜。书架向深处延伸成柔和焦外虚化——一排排皮装与布面装帧书脊，低饱和酒红、浅棕与藏青色系。光源为下方阅读桌上的…", "promptPreviewEn": "A warm, contemplative environmental portrait of a librarian standing in the stacks of a large old library at dusk, photographed with a 35mm f/2 lens. The librarian is mid-motion,…", "image": "/images/librarian-among-shelves-soft-lamp.jpg", "imageAltZh": "图书管理员踮脚取书，暖琥珀台灯光映照书脊，远端窗户透入昏蓝暮光。", "imageAltEn": "Librarian on tip-toe reaching for a book in a dusk-lit library, warm amber lamp pools on book spines, cool blue last light from far window.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/librarian-among-shelves-soft-lamp/", "caseUrlEn": "/en/cases/librarian-among-shelves-soft-lamp/" }, { "id": "case-0325", "slug": "ceramic-potter-wheel-clay-hands", "titleZh": "拉坯轮旁双手沾满陶泥的陶艺师", "titleEn": "Potter at the Wheel with Clay-Covered Hands", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "indoor" ], "promptZh": "一张亲密的纪实人像，主题为陶艺师俯身于转动中的拉坯轮旁，在陶艺工作室内拍摄，85mm f/2 镜头。被摄者正处于专注定心的手工过程：双手捧合一柱湿润旋转的红棕陶土，前臂被泥浆水打湿。头微低，四分之三侧角略可见面部——双眼半闭，神情完全沉浸于制作之中。陶艺师身穿简洁亚麻围裙，内搭卷起袖口的衬衫；围裙、袖口和凳面均有干燥的陶泥附着。工作室灯光为大型顶置柔光箱加低位反光板，产生柔和均匀的照明，眉骨下有轻柔阴影。背景为失焦的货架，摆放着各个制作阶段的晾干中陶器。色调：红棕陶土色、低饱和奶白亚麻、浅工作室灰、湿滑泥银色、鼠尾草绿背景架。氛围：冥想般的专注、触感丰富、节奏缓慢。", "promptEn": "An intimate documentary portrait of a ceramic potter hunched over a spinning potter's wheel in a clay studio, captured at 85mm f/2. The subject is in the meditative act of centering clay: both hands cupped around a wet, spinning column of red-brown earthenware clay, forearms damp with slip water. Head bowed in concentration; the face is visible in a slight three-quarter angle — eyes half-closed, expression wholly absorbed. The potter wears a simple linen apron over a rolled-up-sleeve shirt; clay has dried on the apron, sleeves, and the stool seat. Studio lighting is a large overhead softbox plus a low side reflector, giving soft even light with gentle shadow under the brow. Background is out-of-focus shelves lined with drying pots in varying states of completion. Color palette: terracotta red-brown clay, muted cream linen, pale studio grey, damp slip silver, sage green background shelves. The mood is meditative, tactile, slow.", "promptPreviewZh": "一张亲密的纪实人像，主题为陶艺师俯身于转动中的拉坯轮旁，在陶艺工作室内拍摄，85mm f/2 镜头。被摄者正处于专注定心的手工过程：双手捧合一柱湿润旋转的红棕陶土，前臂被泥浆水打湿。头微低，四分之三侧角略可见面部——双眼半闭，神情完全沉浸于制作之中。陶艺师身穿简洁亚麻围裙，内搭卷起袖口的衬衫；围裙、袖口和凳面均有干燥…", "promptPreviewEn": "An intimate documentary portrait of a ceramic potter hunched over a spinning potter's wheel in a clay studio, captured at 85mm f/2. The subject is in the meditative act of centeri…", "image": "/images/ceramic-potter-wheel-clay-hands.jpg", "imageAltZh": "陶艺师双手捧合湿陶土，专注拉坯，陶土红棕与亚麻奶白色调，柔光箱工作室光。", "imageAltEn": "Ceramic potter centering wet clay on a spinning wheel, both hands cupped in meditative focus, terracotta and linen tones, softbox studio light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ceramic-potter-wheel-clay-hands/", "caseUrlEn": "/en/cases/ceramic-potter-wheel-clay-hands/" }, { "id": "case-0326", "slug": "blacksmith-forge-sparks-portrait", "titleZh": "锻造台旁火花飞溅的铁匠人像", "titleEn": "Blacksmith at the Forge with Flying Sparks", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "documentary", "realistic" ], "scenes": [ "industrial", "indoor" ], "promptZh": "一张极具力度的电影感人像，主题为铁匠正在锻打中，50mm f/1.4 镜头，1/500s 高速快门定格。铁匠挥舞一把沉重的十字锤向砧台上炽热橙色的钢坯打下，锤击瞬间，橙白色火花从砧面向外弧形飞溅。背景中炉火是主要光源——强烈的琥珀橙光，为裸露到肘部的肌肉前臂和皮革围裙勾勒出轮廓光。面部由炉火从下方照亮，产生戏剧性的仰光效果：下颌亮橙，额头暗影。额头汗珠在炉光中形成细小亮点。护目镜镜片反射出火花影像。背景为昏暗锻造车间内部：炭黑石墙、煤堆、铁夹挂在挂钩上。色调：深橙炉火光、锻打点白热钢铁色、烟灰黑、皮革棕、炭灰。高度戏剧张力，原始力量感。", "promptEn": "A powerful cinematic portrait of a blacksmith at work, mid-strike, captured with a 50mm f/1.4 lens and a fast 1/500s shutter. The blacksmith swings a heavy cross-peen hammer toward a glowing orange billet of steel on the anvil; the strike has just landed, sending a dramatic spray of orange-white sparks arcing outward from the anvil face. The forge glow in the background is the primary light source — an intense amber-orange that rims the muscular forearms, bare from elbow down, and the leather apron. The face is illuminated by forge-glow from below, giving a dramatic underlit quality: jaw lit bright orange, forehead in shadow. Sweat on the brow catches the glow as small bright points. Safety glasses reflect the sparks. Background is dark forge interior: soot-black stone walls, coal pile, tongs hanging from hooks. Color palette: deep orange forge glow, white-hot steel at the strike point, soot black, leather brown, charcoal. High drama, raw physicality.", "promptPreviewZh": "一张极具力度的电影感人像，主题为铁匠正在锻打中，50mm f/1.4 镜头，1/500s 高速快门定格。铁匠挥舞一把沉重的十字锤向砧台上炽热橙色的钢坯打下，锤击瞬间，橙白色火花从砧面向外弧形飞溅。背景中炉火是主要光源——强烈的琥珀橙光，为裸露到肘部的肌肉前臂和皮革围裙勾勒出轮廓光。面部由炉火从下方照亮，产生戏剧性的仰…", "promptPreviewEn": "A powerful cinematic portrait of a blacksmith at work, mid-strike, captured with a 50mm f/1.4 lens and a fast 1/500s shutter. The blacksmith swings a heavy cross-peen hammer towar…", "image": "/images/blacksmith-forge-sparks-portrait.jpg", "imageAltZh": "铁匠锻打瞬间，橙白色火花飞溅，炉火强烈仰光，背景烟灰黑暗调。", "imageAltEn": "Blacksmith mid-hammer-strike at the forge, orange-white sparks flying, dramatic forge-glow under-lighting, dark soot-black background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/blacksmith-forge-sparks-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/blacksmith-forge-sparks-portrait/" }, { "id": "case-0327", "slug": "marine-biologist-equipment-tidal-pool", "titleZh": "潮池边的海洋生物学家人像", "titleEn": "Marine Biologist at a Tidal Pool", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "editorial", "realistic" ], "scenes": [ "science", "outdoor", "nature" ], "promptZh": "一张生动的环境纪实人像，主题为海洋生物学家在阴天清晨蹲于低潮时的大型潮池边缘，35mm f/2.8 镜头，中全身构图。生物学家身穿防水橄榄色野外外套，穿橡胶水裤，腋下夹着一本黄色防水笔记本。正将一只透明标本采集罐插入水面以下，专注地窥视罐内。潮池映出平坦的阴云天空与周围深色玄武岩岩石。细节丰富——周围岩石上可见藤壶、低饱和洋红与橄榄色海葵及海星。氛围严谨且充满好奇。阴天漫射光提供均匀无阴影的照明，使湿润岩石表面呈现丰富质感。色调：橄榄绿、石板灰海面、深玄武岩、洋红海葵点缀、清透水体、黄色笔记本。无人工光源。", "promptEn": "A vivid environmental documentary portrait of a marine biologist crouching at the edge of a large tidal pool at low tide, overcast morning. Shot with a 35mm f/2.8 lens, medium-full body framing. The biologist wears a waterproof olive field jacket, rubber waders, and has a yellow waterproof notebook tucked under one arm. They are holding a clear specimen collection jar just below the surface of the water, peering intently at something inside. The tidal pool reflects the flat grey overcast sky and the surrounding dark basalt rocks. Macro detail is implied — barnacles, anemones in muted magenta and olive, and sea stars are visible around the pool rim. The mood is methodical, curious. Overcast light provides flat, even illumination with no harsh shadows, rendering the wet rock surfaces with rich texture. Color palette: olive green, slate grey sea, dark basalt, magenta anemone accents, clear water, yellow notebook. No artificial light.", "promptPreviewZh": "一张生动的环境纪实人像，主题为海洋生物学家在阴天清晨蹲于低潮时的大型潮池边缘，35mm f/2.8 镜头，中全身构图。生物学家身穿防水橄榄色野外外套，穿橡胶水裤，腋下夹着一本黄色防水笔记本。正将一只透明标本采集罐插入水面以下，专注地窥视罐内。潮池映出平坦的阴云天空与周围深色玄武岩岩石。细节丰富——周围岩石上可见藤壶、…", "promptPreviewEn": "A vivid environmental documentary portrait of a marine biologist crouching at the edge of a large tidal pool at low tide, overcast morning. Shot with a 35mm f/2.8 lens, medium-ful…", "image": "/images/marine-biologist-equipment-tidal-pool.jpg", "imageAltZh": "海洋生物学家蹲于潮池边持标本罐，阴天漫射光，深色玄武岩与低饱和海葵色点缀。", "imageAltEn": "Marine biologist crouching at a tidal pool with a specimen jar, overcast light, dark basalt and muted anemone color accents.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/marine-biologist-equipment-tidal-pool/", "caseUrlEn": "/en/cases/marine-biologist-equipment-tidal-pool/" }, { "id": "case-0328", "slug": "mountaineer-tent-alpenglow-camp", "titleZh": "营地晨曦阿尔卑斯光中的登山者", "titleEn": "Mountaineer in Tent at Dawn Alpenglow", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "film-grain" ], "scenes": [ "outdoor", "travel", "winter" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版营地晨曦阿尔卑斯光中的登山者人像。中国登山者穿红色羽绒服和黑色登山裤，站在雪山营地橙色无标识帐篷旁，手持冰镐但姿态放松，身后是被日出金粉色山光照亮的雪峰和淡蓝天空。构图为全身环境人像，人物在画面下三分之一，帐篷位于左侧，雪山占背景，地面有积雪脚印。光线为日出低角度暖光和冷蓝阴影，色调红、橙、雪白、淡蓝。真实户外摄影，35mm 镜头，人物比例真实，装备自然。画面内不要出现任何可读文字、品牌 logo、水印、旗帜、标签或帐篷商标。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical environmental portrait of a mountaineer in alpenglow at camp. A Chinese mountaineer wearing a red down jacket and black climbing pants stands beside an orange unbranded tent at a snowy mountain camp, holding an ice axe in a relaxed pose. Behind him are snow peaks lit by golden-pink sunrise light and a pale blue sky. Full-body environmental portrait, subject in the lower third, tent on the left, mountains filling the background, snow footprints on the ground. Low-angle sunrise warmth with cool blue shadows; palette of red, orange, snow white, and pale blue. Real outdoor photography, 35mm lens, realistic proportions and natural gear. No readable text, brand logo, watermark, flag, label, or tent trademark anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版营地晨曦阿尔卑斯光中的登山者人像。中国登山者穿红色羽绒服和黑色登山裤，站在雪山营地橙色无标识帐篷旁，手持冰镐但姿态放松，身后是被日出金粉色山光照亮的雪峰和淡蓝天空。构图为全身环境人像，人物在画面下三分之一，帐篷位于左侧，雪山占背景，地面有积雪脚印。光线为日出低角度暖光和冷蓝阴影...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical environmental portrait of a mountaineer in alpenglow at camp. A Chinese mountaineer wearing a red down jacket and black climbing...", "image": "/images/mountaineer-tent-alpenglow-camp.jpg", "imageAltZh": "Ilford HP5 黑白人像，登山者坐于帐篷门口，黎明前粉色阿尔卑斯光映雪峰，重颗粒感，胡茬上有霜冻。", "imageAltEn": "Black-and-white Ilford HP5 portrait of a mountaineer in a tent door before dawn, pink alpenglow on snow peak behind, heavy grain, frost on stubble.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mountaineer-tent-alpenglow-camp/", "caseUrlEn": "/en/cases/mountaineer-tent-alpenglow-camp/" }, { "id": "case-0329", "slug": "monk-temple-incense-smoke", "titleZh": "寺庙香烟缭绕中的僧侣人像", "titleEn": "Monk in Temple Amid Incense Smoke", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "cinematic", "realistic" ], "scenes": [ "indoor", "travel" ], "promptZh": "一张沉思的纪实人像，主题为一位佛教僧侣在烛光点亮的寺庙内深度冥想祈祷，使用 50mm f/1.4 镜头以极高 ISO 拍摄，不使用闪光灯。僧侣背对镜头盘腿坐于低矮木台上，四分之三后背视角，剃度的头部低垂。他面前的黄铜香炉中燃着三炷粗香，缓慢垂直的烟柱在暖烛光中扭转漫散。烟雾以体积感柔和丝带的形式呈现于暗调内殿之中。金色佛像在烟雾后方隐约可见。蜡烛在抛光柚木地板上投出暖琥珀光晕。僧侣的袈裟为藏红花橙色，在幽暗内殿中色彩鲜明强烈。颗粒感来自 ISO 6400 的自然数字噪点，为烟雾与阴影增添质感。色调：深暖琥珀、藏红花橙、铜黄金、暗赭棕、烟灰雾色。宁静与虔诚化为光与烟。", "promptEn": "A contemplative documentary portrait of a Buddhist monk in deep prayer inside a candlelit temple, captured with a 50mm f/1.4 lens at a very high ISO to avoid any flash. The monk sits cross-legged on a low wooden platform facing away from the camera, three-quarter back view; the shaved head is bowed. Three thick incense sticks burn in a brass censer before him, producing slow vertical columns of smoke that twist and diffuse in the warm candlelight. The smoke is rendered in volumetric soft ribbons against the shadowed interior. Golden Buddha statue dimly visible through the smoke. The candles cast warm amber pools of light on the polished teak floor. The monk's robes are saffron-orange, an intense hue in the dark interior. Grain is natural digital noise at ISO 6400, adding texture to the smoke and shadows. Color palette: deep warm amber, saffron orange, brass gold, shadowed umber, haze-grey smoke. Silence and devotion distilled into light and smoke.", "promptPreviewZh": "一张沉思的纪实人像，主题为一位佛教僧侣在烛光点亮的寺庙内深度冥想祈祷，使用 50mm f/1.4 镜头以极高 ISO 拍摄，不使用闪光灯。僧侣背对镜头盘腿坐于低矮木台上，四分之三后背视角，剃度的头部低垂。他面前的黄铜香炉中燃着三炷粗香，缓慢垂直的烟柱在暖烛光中扭转漫散。烟雾以体积感柔和丝带的形式呈现于暗调内殿之中。金…", "promptPreviewEn": "A contemplative documentary portrait of a Buddhist monk in deep prayer inside a candlelit temple, captured with a 50mm f/1.4 lens at a very high ISO to avoid any flash. The monk s…", "image": "/images/monk-temple-incense-smoke.jpg", "imageAltZh": "佛教僧侣背影在烛光寺庙内，香炉前烟柱升腾，藏红花橙色袈裟，琥珀烛光。", "imageAltEn": "Buddhist monk from behind in a candlelit temple, incense smoke columns rising before a brass censer, saffron robes, amber candlelight.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/monk-temple-incense-smoke/", "caseUrlEn": "/en/cases/monk-temple-incense-smoke/" }, { "id": "case-0330", "slug": "sufi-dancer-courtyard-motion-blur", "titleZh": "庭院中旋转的苏菲舞者人像", "titleEn": "Sufi Dancer Whirling in a Courtyard", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "documentary", "film-grain" ], "scenes": [ "outdoor", "festival", "travel" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版庭院中旋转的苏菲舞者人像。主体是一位成年苏菲舞者在石质庭院中旋转，穿白色长袍、浅米色外袍和传统高帽，裙摆自然展开形成圆形动态。人物全身到七分身构图，脚部可见，头部、肩膀、手臂、腰身和腿部比例自然。背景为拱廊庭院、石墙和少量绿植，清晨暖白光，真实摄影，轻微运动感但轮廓清楚。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait of a Sufi dancer spinning in a courtyard. The subject is an adult Sufi dancer wearing a white robe, a light beige outer layer, and a traditional tall hat, with the skirt naturally opening into a circular motion. Frame the dancer from full-body to three-quarter with visible feet, and keep the head, shoulders, arms, waist, and legs naturally proportioned. Use an arched stone courtyard, stone walls, a touch of greenery, and warm white morning light. Photorealistic with slight motion but clear body outline. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版庭院中旋转的苏菲舞者人像。主体是一位成年苏菲舞者在石质庭院中旋转，穿白色长袍、浅米色外袍和传统高帽，裙摆自然展开形成圆形动态。人物全身到七分身构图，脚部可见，头部、肩膀、手臂、腰身和腿部比例自然。背景为拱廊庭院、石墙和少量绿植，清晨暖白光，真实摄影，轻微运动感但轮廓清楚。无文字...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait of a Sufi dancer spinning in a courtyard. The subject is an adult Sufi dancer wearing a white robe, a light beige outer...", "image": "/images/sufi-dancer-courtyard-motion-blur.jpg", "imageAltZh": "苏菲旋转舞者白色裙摆甩开为运动模糊圆盘，上身清晰，石拱廊院，琥珀壁灯，钴蓝暮色天空。", "imageAltEn": "Sufi whirling dancer with white skirt fanned into a motion-blur disc, upper body sharp, stone-arch courtyard with amber wall lamps and cobalt dusk sky.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/sufi-dancer-courtyard-motion-blur/", "caseUrlEn": "/en/cases/sufi-dancer-courtyard-motion-blur/" }, { "id": "case-0331", "slug": "street-musician-twilight-corner", "titleZh": "黄昏街角演奏的街头音乐人", "titleEn": "Street Musician Playing at Twilight Corner", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "film-grain", "documentary" ], "scenes": [ "urban", "outdoor", "night" ], "promptZh": "一张电影感环境人像，主题为街头小提琴手在城市黄昏时分在街角演奏，使用 Cinestill 800T 胶片拍摄。音乐家站于暖色钠灯路灯下，路灯在头顶形成紧凑琥珀光圈，将皮肤渲染为深金琥珀色。上方及身后的蓝调时刻天空为浓郁的深蔚蓝，与灯光暖色形成强烈对比。小提琴举至下巴，弓处于行弦中，弓尖有轻微运动模糊。音乐家身穿磨旧的酒红色围巾、深色羊毛外套和磨损皮鞋。一只破旧的打开的提琴盒躺在脚下的湿鹅卵石路上，盒内可见几枚硬币和一张折叠的纸币。湿鹅卵石将琥珀路灯光反射为拉长的光条纹。Cinestill 光晕使灯头周围产生红橙色光圈。色调：琥珀金、蔚蓝、酒红、湿鹅卵石灰、硬币闪光。全身构图，轻微长焦压缩感。", "promptEn": "A cinematic environmental portrait of a street violinist performing at a city street corner at civil twilight, shot on Cinestill 800T film. The musician stands beneath a warm sodium-vapor street lamp; the lamp creates a tight amber halo overhead and renders skin in a deep golden-amber. The blue-hour sky above and behind is a rich, deep cerulean that contrasts sharply with the lamp's warmth. The violin is raised to the chin; the bow is mid-stroke, with slight motion blur on the bow tip. The musician wears a worn burgundy scarf, dark wool coat, and scuffed leather shoes. A battered open violin case lies at their feet on the wet cobblestones, with a few coins and a folded bill visible inside. Wet cobblestones reflect the amber lamplight in elongated streaks. Cinestill halation produces a red-orange glow around the lamp head. Color palette: amber gold, cerulean blue, burgundy, wet cobblestone grey, coin glint. Full-body framing, slight telephoto compression.", "promptPreviewZh": "一张电影感环境人像，主题为街头小提琴手在城市黄昏时分在街角演奏，使用 Cinestill 800T 胶片拍摄。音乐家站于暖色钠灯路灯下，路灯在头顶形成紧凑琥珀光圈，将皮肤渲染为深金琥珀色。上方及身后的蓝调时刻天空为浓郁的深蔚蓝，与灯光暖色形成强烈对比。小提琴举至下巴，弓处于行弦中，弓尖有轻微运动模糊。音乐家身穿磨旧的…", "promptPreviewEn": "A cinematic environmental portrait of a street violinist performing at a city street corner at civil twilight, shot on Cinestill 800T film. The musician stands beneath a warm sodi…", "image": "/images/street-musician-twilight-corner.jpg", "imageAltZh": "街头小提琴手站于钠灯下，蓝调时刻，Cinestill 800T 红色光晕，蔚蓝天空，湿鹅卵石反光。", "imageAltEn": "Street violinist under a sodium-vapor lamp at twilight, Cinestill 800T red halation, cerulean blue sky, wet cobblestones reflecting amber light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/street-musician-twilight-corner/", "caseUrlEn": "/en/cases/street-musician-twilight-corner/" }, { "id": "case-0332", "slug": "busker-crowd-wide-angle-street", "titleZh": "街头艺人表演时被人群围绕", "titleEn": "Busker Mid-Performance with a Surrounding Crowd", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "editorial" ], "scenes": [ "urban", "outdoor", "concert" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版街头艺人被人群围绕的广角纪实人像。中国年轻男性街头小提琴手站在城市广场石板地中央演奏，身边形成半圆形围观人群，前景可见打开的无字琴盒和几枚硬币，背景是傍晚暖光下的树影、街灯和无文字建筑立面。使用 24mm 广角低机位，人物全身可见，周围人群有运动模糊和层次，主角清晰。色调为傍晚金色、石板灰、深蓝外套和少量街灯暖白。真实街头纪实摄影，人物比例真实，不要压扁。画面内不要出现任何可读文字、招牌、logo、水印、品牌或海报。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical wide-angle documentary street portrait of a busker surrounded by a crowd. A young Chinese male street violinist performs at the center of a stone-paved city square, with a semicircle of onlookers around him. An open blank violin case and a few coins are visible in the foreground; the background contains evening tree shadows, street lamps, and building facades with no text. Use a 24mm wide-angle low viewpoint, full-body subject visible, layered motion blur in the surrounding crowd, and a sharp main subject. Palette: evening gold, stone gray, deep navy coat, and small warm-white streetlamp highlights. Real street documentary photography, realistic proportions with no compression. No readable text, signboard, logo, watermark, brand, or poster anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版街头艺人被人群围绕的广角纪实人像。中国年轻男性街头小提琴手站在城市广场石板地中央演奏，身边形成半圆形围观人群，前景可见打开的无字琴盒和几枚硬币，背景是傍晚暖光下的树影、街灯和无文字建筑立面。使用 24mm 广角低机位，人物全身可见，周围人群有运动模糊和层次，主角清晰。色调为傍晚...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical wide-angle documentary street portrait of a busker surrounded by a crowd. A young Chinese male street violinist performs at the ...", "image": "/images/busker-crowd-wide-angle-street.jpg", "imageAltZh": "街头艺人在步行街上抱吉他演唱，观众围绕，24mm 广角，暖午后侧光，背面手绘牛仔夹克。", "imageAltEn": "Busker singing with acoustic guitar surrounded by a crowd on a pedestrian street, 24mm wide-angle, warm afternoon sidelight, denim jacket with painted back.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/busker-crowd-wide-angle-street/", "caseUrlEn": "/en/cases/busker-crowd-wide-angle-street/" }, { "id": "case-0334", "slug": "opera-singer-backstage-mirror", "titleZh": "更衣室灯光镜前的歌剧演员人像", "titleEn": "Opera Singer Before a Lit Dressing Room Mirror", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "realistic" ], "scenes": [ "studio", "indoor", "concert" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版更衣室灯光镜前的歌剧演员人像。中国女性歌剧演员坐在后台化妆镜前，穿深墨绿色丝绒长袍，肩上披一条象牙色披肩，镜框四周是暖色圆形灯泡但镜面和桌面都没有文字。她从镜中看向自己，现实侧脸和镜中正脸同时可见，桌上只有无标识化妆刷、粉扑和空白首饰盒。构图为半身环境肖像，镜子占画面右侧，人物在左侧，暖金灯光和深绿阴影。真实后台摄影，50mm 镜头，人物比例自然，手部清楚。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、剧院名、海报或标签。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical backstage dressing-room portrait of an opera performer in front of a lit mirror. A Chinese female opera singer sits at a backstage makeup mirror, wearing a deep emerald velvet robe with an ivory shawl over her shoulders. Warm round bulbs frame the mirror, while the mirror and tabletop contain no text. She looks at herself in the mirror, with her real side profile and reflected frontal face both visible. The tabletop contains only unbranded makeup brushes, a powder puff, and a blank jewelry box. Half-body environmental portrait, mirror on the right, performer on the left, warm golden light and deep green shadows. Real backstage photography, 50mm lens, natural proportions and clear hands. No readable text, logo, watermark, brand, theater name, poster, or label anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版更衣室灯光镜前的歌剧演员人像。中国女性歌剧演员坐在后台化妆镜前，穿深墨绿色丝绒长袍，肩上披一条象牙色披肩，镜框四周是暖色圆形灯泡但镜面和桌面都没有文字。她从镜中看向自己，现实侧脸和镜中正脸同时可见，桌上只有无标识化妆刷、粉扑和空白首饰盒。构图为半身环境肖像，镜子占画面右侧，人物...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical backstage dressing-room portrait of an opera performer in front of a lit mirror. A Chinese female opera singer sits at a backsta...", "image": "/images/opera-singer-backstage-mirror.jpg", "imageAltZh": "歌剧演员身着宝蓝文艺复兴礼服，站于环形灯泡化妆镜前涂绯红唇膏，后台编辑人像。", "imageAltEn": "Opera singer in sapphire Renaissance gown before a dressing room mirror ringed with warm bulbs, applying crimson lip paint, backstage editorial portrait.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/opera-singer-backstage-mirror/", "caseUrlEn": "/en/cases/opera-singer-backstage-mirror/" }, { "id": "case-0335", "slug": "beekeeper-hive-inspection-golden-light", "titleZh": "金色阳光下检查蜂巢的养蜂人", "titleEn": "Beekeeper Inspecting the Hive in Golden Light", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "film-grain" ], "scenes": [ "agriculture", "outdoor", "golden-hour" ], "promptZh": "一张阳光灿烂的环境人像，主题为一位养蜂人在午后黄金时刻检查蜂框，使用 Kodak Portra 400 拍摄。养蜂人将一块木制蜂框举起对着天空，以接收透过蜂巢格眼流入的金色逆光——蜡和蜂蜜在强侧光下呈现半透明琥珀色发光效果。蜂框格眼上及主体周围空中可见数十只蜜蜂。养蜂人穿着完整的白色防护服和面纱，面部被遮蔽，但身体姿态传递出平静自信。一只熏烟器放置在附近打开的蜂箱顶部。场景为有野花的乡间草地，背景为低矮柔和的山丘。Portra 400 即使透过白色防护服面料，依然呈现出标志性暖肤色调的黄金时刻光线。色调：半透明琥珀蜂蜜色、白色防护服、野花草地绿、深天蓝、暖阳光黄金色。空中飞舞的蜜蜂增添动感与生命力。", "promptEn": "A sun-drenched environmental portrait of a beekeeper inspecting a hive frame during late afternoon golden hour, photographed on Kodak Portra 400. The beekeeper holds a wooden hive frame up against the sky, angled to catch the golden backlight streaming through the honeycomb cells — the wax and honey glow translucent amber in the strong sidelight. Dozens of bees are visible on the frame comb and in the air around the subject. The beekeeper wears a full white protective suit and veil, face obscured but body posture communicating calm confidence. A smoker device rests on the top of the open hive box nearby. The setting is a rural meadow with wildflowers; a low soft hill in the background. Portra 400 renders the golden hour light with signature warm skintone latitude even through the white suit fabric. Color palette: translucent amber honey, white protective suit, wildflower meadow green, deep sky blue, warm sunlit yellow-gold. Bees in mid-air add motion and life.", "promptPreviewZh": "一张阳光灿烂的环境人像，主题为一位养蜂人在午后黄金时刻检查蜂框，使用 Kodak Portra 400 拍摄。养蜂人将一块木制蜂框举起对着天空，以接收透过蜂巢格眼流入的金色逆光——蜡和蜂蜜在强侧光下呈现半透明琥珀色发光效果。蜂框格眼上及主体周围空中可见数十只蜜蜂。养蜂人穿着完整的白色防护服和面纱，面部被遮蔽，但身体姿…", "promptPreviewEn": "A sun-drenched environmental portrait of a beekeeper inspecting a hive frame during late afternoon golden hour, photographed on Kodak Portra 400. The beekeeper holds a wooden hive…", "image": "/images/beekeeper-hive-inspection-golden-light.jpg", "imageAltZh": "养蜂人穿白色防护服将蜂框举向金色逆光，半透明琥珀蜂蜜发光，蜜蜂飞舞，野花草地背景。", "imageAltEn": "Beekeeper in white protective suit holding a honeycomb frame up to golden backlight, translucent amber honey glowing, bees in mid-air, wildflower meadow.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/beekeeper-hive-inspection-golden-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/beekeeper-hive-inspection-golden-light/" }, { "id": "case-0336", "slug": "weaver-loom-textile-side-lit", "titleZh": "织机旁侧光照射的织工人像", "titleEn": "Weaver at the Loom with Textile Side Light", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "vintage", "realistic" ], "scenes": [ "indoor", "fashion", "studio" ], "promptZh": "一张亲密的纪实人像，主题为一位纺织技师坐于工作坊内大型落地织机旁，使用 Ilford HP5 黑白胶片以 85mm f/2 拍摄。织工的侧面轮廓以织机的竖向经纱为背景——数百根平行经纱在画面中形成富有图形感的线性纹理。右侧强烈的窗光斜射在织工穿引梭子的双手上，揭示每一个关节、肌腱和茧皮。面部处于柔和的四分之三光线中。织机后方，成卷的有纹理织物挂在架子上，在黑暗中若隐若现。HP5 呈现出丰富的影调层次——织机阴影中的深黑、明亮的中灰经纱、高光下的双手。织工身穿简朴棉布上衣，衣领处有磨损。表情完全沉浸。构图利用织机竖线作为天然构图框架。氛围：冥想般的手工精神、触觉精准、穿梭声的韵律。", "promptEn": "An intimate documentary portrait of a master textile weaver seated at a large floor loom in a workshop, captured on Ilford HP5 black-and-white film at 85mm f/2. The weaver's profile is framed against the vertical warp threads of the loom — hundreds of parallel threads that create a graphic linear texture across the image. Strong window side light from the right falls across the weaver's hands as they pass the shuttle, revealing every joint, tendon, and callus. The face is in soft three-quarter light. Behind the loom, finished bolts of textured cloth hang from a rack, barely visible in the dark. HP5 renders the tonal range beautifully — deep blacks in the loom shadows, luminous mid-grey warp threads, bright hands. The weaver wears a simple cotton tunic, worn at the collar. Expression is total absorption. The composition uses the loom's vertical lines as a natural framing device. Mood: meditative craft, tactile precision, the music of the shuttle.", "promptPreviewZh": "一张亲密的纪实人像，主题为一位纺织技师坐于工作坊内大型落地织机旁，使用 Ilford HP5 黑白胶片以 85mm f/2 拍摄。织工的侧面轮廓以织机的竖向经纱为背景——数百根平行经纱在画面中形成富有图形感的线性纹理。右侧强烈的窗光斜射在织工穿引梭子的双手上，揭示每一个关节、肌腱和茧皮。面部处于柔和的四分之三光线中。…", "promptPreviewEn": "An intimate documentary portrait of a master textile weaver seated at a large floor loom in a workshop, captured on Ilford HP5 black-and-white film at 85mm f/2. The weaver's profi…", "image": "/images/weaver-loom-textile-side-lit.jpg", "imageAltZh": "织工坐于落地织机旁的黑白人像，经纱形成线性构图框架，强窗光照亮双手，Ilford HP5 影调层次。", "imageAltEn": "Black-and-white portrait of a weaver at a floor loom, warp threads creating linear framing, strong window sidelight on hands, Ilford HP5 tonal range.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/weaver-loom-textile-side-lit/", "caseUrlEn": "/en/cases/weaver-loom-textile-side-lit/" }, { "id": "case-0337", "slug": "glassblower-furnace-orange-light", "titleZh": "玻璃吹制师炉前橙光人像", "titleEn": "Glassblower at the Furnace with Orange Glow", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "documentary", "realistic" ], "scenes": [ "industrial", "studio", "indoor" ], "promptZh": "一张极具质感的人像，主题为玻璃吹制师在打开的玻璃熔炉前全神贯注，在工作中的热作工作室内以 50mm f/2 镜头拍摄。被摄者双手持长钢吹管，一端插入炉口；另一端已承载一团熔融玻璃——在最热处为白炽橙白色，向边缘冷却为琥珀色。炉口开口作为帧中心的纯白橙色光矩形，在吹制师的面部和裸露前臂上投出强烈暖色光洗。炉口正上方可见热空气扭曲的效果。吹制师穿磨旧皮革围裙，佩戴带有双色镨镜片（紫灰色滤镜）的安全眼镜，短袖。汗水渗出泛光。背景为幽暗的热作工作室：砖墙、其他工具、冷调阴影。色调：中心炽白橙色，向外辐射琥珀，深暖阴影，哑黑工作室，紫灰镜片色调。触觉般的强度，对火焰的掌控。", "promptEn": "A visceral portrait of a glassblower gathered in concentration before an open glass furnace, shot at 50mm f/2 in a working hot-shop studio. The subject holds a long steel blowing pipe with both hands, one end in the furnace mouth; the other end already bears a glowing gather of molten glass — incandescent orange-white at the hottest point, cooling to amber at the edges. The furnace opening is a rectangle of pure white-orange light at the center of the frame, casting an intense warm wash on the glassblower's face and bare forearms. Heat distortion is visible just above the furnace mouth. The blower wears a worn leather apron, safety glasses with didymium lenses (tinted purple-grey), and short sleeves. Sweat glistens. Background is the dark hot-shop: brick walls, other tools, cool shadows. Color palette: incandescent white-orange at center, radiating amber, deep warm shadow, matte black studio, purple-grey lens tint. Tactile intensity, controlled fire.", "promptPreviewZh": "一张极具质感的人像，主题为玻璃吹制师在打开的玻璃熔炉前全神贯注，在工作中的热作工作室内以 50mm f/2 镜头拍摄。被摄者双手持长钢吹管，一端插入炉口；另一端已承载一团熔融玻璃——在最热处为白炽橙白色，向边缘冷却为琥珀色。炉口开口作为帧中心的纯白橙色光矩形，在吹制师的面部和裸露前臂上投出强烈暖色光洗。炉口正上方可见…", "promptPreviewEn": "A visceral portrait of a glassblower gathered in concentration before an open glass furnace, shot at 50mm f/2 in a working hot-shop studio. The subject holds a long steel blowing…", "image": "/images/glassblower-furnace-orange-light.jpg", "imageAltZh": "玻璃吹制师在熔炉前，吹管上熔融玻璃团白炽橙白色发光，面部受强烈暖光照射，背景为幽暗热作室。", "imageAltEn": "Glassblower before an open furnace, incandescent orange-white molten glass gather on the pipe, intense warm light on face, dark hot-shop background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/glassblower-furnace-orange-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/glassblower-furnace-orange-light/" }, { "id": "case-0338", "slug": "yoga-instructor-sunrise-rooftop", "titleZh": "日出屋顶上的瑜伽教练人像", "titleEn": "Yoga Instructor on a Rooftop at Sunrise", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "editorial", "realistic", "film-grain" ], "scenes": [ "fitness", "outdoor", "golden-hour", "urban" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版日出屋顶上的瑜伽教练人像。中国女性瑜伽教练穿无品牌鼠尾草绿色运动套装，在城市屋顶露台的瑜伽垫上做战士二式全身动作，双臂水平伸展，身体稳定有力量。远处是日出、低矮城市天际线、栏杆、几盆绿植和浅色木地板，画面通透开阔。光线为金色日出侧逆光加柔和天空补光，色调晨金、鼠尾草绿、浅木色和天空蓝，清爽不昏黄。真实运动生活方式摄影，35mm 镜头，全身构图，身体比例真实、肢体不变形。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、瑜伽垫品牌或建筑标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical sunrise rooftop yoga instructor portrait. A Chinese female yoga instructor in an unbranded sage-green athletic set performs a full-body Warrior II pose on a yoga mat on a city rooftop terrace, arms stretched horizontally and body stable with strength. In the distance are sunrise, a low city skyline, railing, potted plants, and pale wood flooring, open and airy. Golden sunrise side-backlight plus soft sky fill; morning gold, sage green, pale wood, and sky blue tones, fresh without excessive yellow. Real sports lifestyle photography, 35mm lens, full-body composition, realistic body proportions and undistorted limbs. No readable text, logo, watermark, yoga mat brand, or building mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版日出屋顶上的瑜伽教练人像。中国女性瑜伽教练穿无品牌鼠尾草绿色运动套装，在城市屋顶露台的瑜伽垫上做战士二式全身动作，双臂水平伸展，身体稳定有力量。远处是日出、低矮城市天际线、栏杆、几盆绿植和浅色木地板，画面通透开阔。光线为金色日出侧逆光加柔和天空补光，色调晨金、鼠尾草绿、浅木色和...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical sunrise rooftop yoga instructor portrait. A Chinese female yoga instructor in an unbranded sage-green athletic set performs a fu...", "image": "/images/yoga-instructor-sunrise-rooftop.jpg", "imageAltZh": "瑜伽教练在屋顶做战士二式，日出金色轮廓光勾勒白色亚麻，背景为清晨冷蓝城市天际线，Portra 400 胶片色调。", "imageAltEn": "Yoga instructor in Warrior II pose on a rooftop at sunrise, golden rim light outlining white linen, city skyline in cool blue morning haze, Portra 400.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/yoga-instructor-sunrise-rooftop/", "caseUrlEn": "/en/cases/yoga-instructor-sunrise-rooftop/" }, { "id": "case-0339", "slug": "woodworker-plane-shavings-workshop", "titleZh": "工作室中刨木板的木工人像", "titleEn": "Woodworker Planing a Board in the Workshop", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "vintage", "realistic" ], "scenes": [ "industrial", "indoor", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版工作室中刨木板的木工人像。主体是一位 30 多岁的中国女性木工，穿深蓝帆布围裙和米白长袖衬衫，双手推动一把无标识传统手刨，正在刨一块斜向贯穿画面的胡桃木长板。构图强调动作与木屑：相机略高于工作台，前景有卷曲木刨花飞起，人物上半身和专注表情在画面中后景清晰可见，工作台从左下延伸到右上形成强烈对角线。场景是明亮木工工作室，有木夹、凿子、木屑、半成品椅腿和暖色窗光，但墙面和工具上不能有文字标签。色调为自然木色、深蓝围裙、暖白窗光和少量绿色植物点缀，和年长匠人类照片明显区分。真实纪实摄影，35mm 镜头，轻微运动感，人物比例真实，手和工具结构准确，不能压扁或拉伸。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、店名、二维码或广告。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait of a woodworker planing a board in a studio. The subject is a Chinese female woodworker in her thirties, wearing a deep navy canvas apron and an ivory long-sleeve shirt. She pushes an unbranded traditional hand plane across a walnut board that runs diagonally through the frame. Emphasize action and wood shavings: the camera sits slightly above the bench, curled shavings fly in the foreground, and the subject upper body and focused expression remain clear in the mid-background. The workbench extends from lower left to upper right as a strong diagonal. The setting is a bright woodworking studio with clamps, chisels, sawdust, unfinished chair legs, and warm window light, but no readable labels on walls or tools. Palette of natural wood, deep navy apron, warm white window light, and small green plant accents, clearly distinct from an elderly craftsman photo. Real documentary photography, 35mm lens, slight motion energy, realistic human proportions, accurate hands and tool structure, no flattening or stretching. No readable text, logo, watermark, brand, shop name, QR code, or advertisement anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版工作室中刨木板的木工人像。主体是一位 30 多岁的中国女性木工，穿深蓝帆布围裙和米白长袖衬衫，双手推动一把无标识传统手刨，正在刨一块斜向贯穿画面的胡桃木长板。构图强调动作与木屑：相机略高于工作台，前景有卷曲木刨花飞起，人物上半身和专注表情在画面中后景清晰可见，工作台从左下延伸到...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait of a woodworker planing a board in a studio. The subject is a Chinese female woodworker in her thirties, wearing a deep...", "image": "/images/woodworker-plane-shavings-workshop.jpg", "imageAltZh": "木工刨橡木板，卷曲长刨花在午后阳光光柱中发光，砖墙和悬挂的手锯，Kodak Gold 200 暖色调。", "imageAltEn": "Woodworker planing an oak board, long curling shaving in shaft of afternoon sunlight, brick walls and hanging saws, Kodak Gold 200 warm tones.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/woodworker-plane-shavings-workshop/", "caseUrlEn": "/en/cases/woodworker-plane-shavings-workshop/" }, { "id": "case-0340", "slug": "nurse-corridor-blue-shift-light", "titleZh": "夜班走廊中的护士人像", "titleEn": "Nurse in a Hospital Corridor at Night Shift", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "cinematic", "realistic" ], "scenes": [ "medical", "indoor", "night" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版安静纪实人像：夜班护士在医院走廊短暂驻足休息，85mm f/1.8，冷蓝走廊荧光灯与病房门口暖琥珀光形成冷暖对比。护士穿低饱和青蓝手术服，胸口有无字工牌和笔；走廊远处推车、护士站都虚化。把绿色出口指示牌改为中文「出口」，不出现英文出口标牌。ISO 3200 现场光、真实肤色、平凡人文感。画面除「出口」外不应有可读文字；禁止英文标牌、医院真实标志、水印或乱码。", "promptEn": "A quiet, humanizing documentary portrait of a night-shift nurse standing in a hospital corridor during a momentary pause, photographed with an 85mm f/1.8 lens. The nurse leans slightly against the wall, arms loosely crossed, eyes closed in a brief moment of rest — not sleep, just stillness. Overhead corridor fluorescent lights produce a flat cool-blue wash, but the nearest doorway spills a warmer amber light from a patient room, creating an interesting warm-cool split on the face. The nurse wears scrubs in a muted teal, with an ID badge and a pen clipped to the chest pocket. The corridor stretches behind in diminishing perspective — blurred gurneys, a distant nurses' station, a glowing EXIT sign in green. Shot at ISO 3200 with natural in-scene light only. Skin tones are cool, honest. The image holds no drama — only the quiet weight of sustained care. Color palette: fluorescent cool blue, warm amber doorway spill, muted teal scrubs, corridor white, EXIT green. Human, unheroic, essential.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版安静纪实人像：夜班护士在医院走廊短暂驻足休息，85mm f/1.8，冷蓝走廊荧光灯与病房门口暖琥珀光形成冷暖对比。护士穿低饱和青蓝手术服，胸口有无字工牌和笔；走廊远处推车、护士站都虚化。把绿色出口指示牌改为中文「出口」，不出现英文出口标牌。ISO 3200 现场光、真实…", "promptPreviewEn": "A quiet, humanizing documentary portrait of a night-shift nurse standing in a hospital corridor during a momentary pause, photographed with an 85mm f/1.8 lens. The nurse leans sli…", "image": "/images/nurse-corridor-blue-shift-light.jpg", "imageAltZh": "夜班护士闭眼驻足医院走廊，头顶冷蓝荧光灯，病房门口暖琥珀漫射光，低饱和青蓝手术服。", "imageAltEn": "Night-shift nurse resting eyes closed in a hospital corridor, cool fluorescent blue above, warm amber patient-room doorway spill, muted teal scrubs.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/nurse-corridor-blue-shift-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/nurse-corridor-blue-shift-light/" }, { "id": "case-0341", "slug": "silhouette-against-frosted-window", "titleZh": "磨砂玻璃前的剪影", "titleEn": "Silhouette Against Frosted Window", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "monochrome" ], "scenes": [ "indoor", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版磨砂玻璃前的剪影。中国女性舞者站在大型磨砂玻璃屏幕后方，只呈现柔和黑色轮廓和一只抬起的手掌贴在玻璃上，脸部不可辨认，身体为优雅侧身剪影。玻璃表面有均匀雾面质感和微弱水汽，没有窗帘、床或卧室元素。构图极简，人物轮廓位于画面左侧，右侧是大片乳白色负空间。背后光源为冷白扩散光，色调乳白、浅灰、柔黑。真实艺术摄影，70mm 镜头，剪影比例自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、玻璃贴纸或图形符号。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical silhouette against frosted glass. A Chinese female dancer stands behind a large frosted glass screen, visible only as a soft dark silhouette with one raised hand pressed against the glass; her face is not identifiable, and her body appears as an elegant side-profile silhouette. The glass surface has uniform frosted texture and faint moisture, with no curtains, bed, or bedroom elements. Minimal composition, figure on the left side, large milky-white negative space on the right. Backlight is cool-white diffused light; palette of milky white, light gray, and soft black. Real art photography, 70mm lens, natural silhouette proportions. No readable text, logo, watermark, brand, glass sticker, or graphic symbol anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版磨砂玻璃前的剪影。中国女性舞者站在大型磨砂玻璃屏幕后方，只呈现柔和黑色轮廓和一只抬起的手掌贴在玻璃上，脸部不可辨认，身体为优雅侧身剪影。玻璃表面有均匀雾面质感和微弱水汽，没有窗帘、床或卧室元素。构图极简，人物轮廓位于画面左侧，右侧是大片乳白色负空间。背后光源为冷白扩散光，色调乳...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical silhouette against frosted glass. A Chinese female dancer stands behind a large frosted glass screen, visible only as a soft dar...", "image": "/images/silhouette-against-frosted-window.jpg", "imageAltZh": "人物深色剪影被磨砂玻璃窗背光勾勒，玻璃上可见水珠，近乎黑白，带暖象牙色光晕。", "imageAltEn": "A dark human silhouette backlit against a glowing frosted window, condensation droplets visible on glass, monochrome with warm ivory glow.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/silhouette-against-frosted-window/", "caseUrlEn": "/en/cases/silhouette-against-frosted-window/" }, { "id": "case-0342", "slug": "double-exposure-portrait-foliage", "titleZh": "植物双重曝光肖像", "titleEn": "Double-Exposure Portrait With Foliage", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "film-grain" ], "scenes": [ "nature", "studio" ], "promptZh": "一张中画幅双重曝光肖像，将年轻女性的侧脸轮廓与繁茂的热带龟背竹叶片融合。模拟Hasselblad 80mm f/2.8渲染风格。女性轮廓构成外边界，内部填充半透明叠层叶片——深翠绿、淡黄绿和点点斑驳光影。只有眼睛部位的细节透过叶片间隙隐现闪烁。混合模式为亮度叠加：较亮的叶片高光轻柔地漂白肤色。背景为纯炭灰色让两个图层自由呼吸。氛围：宁静、梦幻、植物感。色调：森林绿、暗金和柔和肤色相互叠加。全图保持中等胶片颗粒。", "promptEn": "A medium-format double-exposure portrait merging the sharp profile of a young woman's face with a dense canopy of tropical monstera leaves. Shot on a simulated Hasselblad 80mm f/2.8 with characteristic lens rendering. The woman's silhouette forms the outer boundary while the interior is filled with layered, semi-transparent foliage — deep emerald greens, pale chartreuse, and patches of dappled light. Her eye region is the only anatomical detail preserved, glinting through a gap in the leaves. The blend mode is luminosity: the brighter leaf highlights bleach the skin tones gently. Background is pure charcoal grey to let both layers breathe. Mood: serene, dreamlike, botanical. Color palette: forest greens, muted gold, and soft skin tones layered together. Medium film grain throughout.", "promptPreviewZh": "一张中画幅双重曝光肖像，将年轻女性的侧脸轮廓与繁茂的热带龟背竹叶片融合。模拟Hasselblad 80mm f/2.8渲染风格。女性轮廓构成外边界，内部填充半透明叠层叶片——深翠绿、淡黄绿和点点斑驳光影。只有眼睛部位的细节透过叶片间隙隐现闪烁。混合模式为亮度叠加：较亮的叶片高光轻柔地漂白肤色。背景为纯炭灰色让两个图层…", "promptPreviewEn": "A medium-format double-exposure portrait merging the sharp profile of a young woman's face with a dense canopy of tropical monstera leaves. Shot on a simulated Hasselblad 80mm f/2…", "image": "/images/double-exposure-portrait-foliage.jpg", "imageAltZh": "女性侧脸轮廓内填充叠层龟背竹叶，眼睛透过叶片隐现，炭灰背景，胶片颗粒质感。", "imageAltEn": "A woman's profile silhouette filled with layered monstera leaves, her eye visible through foliage, charcoal background, film grain.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/double-exposure-portrait-foliage/", "caseUrlEn": "/en/cases/double-exposure-portrait-foliage/" }, { "id": "case-0343", "slug": "underwater-portrait-rising-bubbles", "titleZh": "水下气泡人像", "titleEn": "Underwater Portrait With Rising Bubbles", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "realistic" ], "scenes": [ "underwater", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版水下气泡人像。主体是一位成年亚洲女性在清澈泳池水下自然悬浮，三分之二身构图，穿浅色飘逸纱裙，头发在水中展开，周围有向上漂浮的细小气泡和水波光斑。人物头部、肩颈、手臂和腰身比例自然，不拉伸、不压扁。清澈青蓝色水体，银白高光，柔和水下光束从上方斜射，真实摄影质感，宁静高级。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical underwater portrait with rising bubbles. The subject is an adult Asian woman naturally floating underwater in a clear pool, framed as a two-thirds body portrait, wearing a light flowing chiffon dress. Her hair spreads through the water, surrounded by small rising bubbles and caustic light patterns. Keep the head, shoulders, arms, and torso naturally proportioned with no stretching or compression. Use clear blue-cyan water, silver highlights, and soft underwater light rays from above. Photorealistic, calm, premium mood. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版水下气泡人像。主体是一位成年亚洲女性在清澈泳池水下自然悬浮，三分之二身构图，穿浅色飘逸纱裙，头发在水中展开，周围有向上漂浮的细小气泡和水波光斑。人物头部、肩颈、手臂和腰身比例自然，不拉伸、不压扁。清澈青蓝色水体，银白高光，柔和水下光束从上方斜射，真实摄影质感，宁静高级。无文字、...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical underwater portrait with rising bubbles. The subject is an adult Asian woman naturally floating underwater in a clear pool, fram...", "image": "/images/underwater-portrait-rising-bubbles.jpg", "imageAltZh": "穿白裙的人仰漂于水下，气泡上升，折射阳光光束清晰可见，蓝绿色水体。", "imageAltEn": "A person floating face-up underwater in a white dress, air bubbles rising, refracted sunlight rays visible, teal-blue water.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/underwater-portrait-rising-bubbles/", "caseUrlEn": "/en/cases/underwater-portrait-rising-bubbles/" }, { "id": "case-0344", "slug": "portrait-in-dense-fog", "titleZh": "晨雾中的人像", "titleEn": "Portrait in Dense Morning Fog", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "film-grain" ], "scenes": [ "outdoor", "nature" ], "promptZh": "一张情绪浓郁的环境人像，一位老渔夫独自站在浓厚海岸晨雾中，以85mm f/1.8镜头平视拍摄。雾气极浓，背景完全化为白灰色，远处码头桩柱的轮廓消融成无形的形状。只有靠近两米内的人物轮廓清晰——沟壑纵横的脸庞、厚重毛衣、握着麻绳圈的双手。冷空气中呼出的白雾清晰可见。从清晰到消融的过渡自然渐变。漫射顶光，无硬阴影。色调：去饱和暖灰、陈旧米白、隐约地平线光晕。亮部轻微光晕。氛围：孤独、永恒、忧郁。粗颗粒，如推高感光ISO 3200胶片所拍。", "promptEn": "A moody environmental portrait of an elderly fisherman standing alone in dense coastal morning fog, photographed at eye level with an 85mm f/1.8 lens. The fog is so thick it renders the background entirely white-grey, absorbing the silhouettes of distant pier posts into formless shapes. Only the nearest two metres of the man's figure are sharply defined — weathered face, heavy wool sweater, hands gripping a coil of rope. His breath mists visibly in the cold air. The transition from sharp to dissolved is gradual and organic. Diffuse overhead light with no hard shadows. Palette: desaturated warm greys, aged cream, faint horizon glow. Slight halation around bright areas. Mood: solitary, timeless, melancholic. Coarse film grain as if shot on pushed 3200 ISO film. No text.", "promptPreviewZh": "一张情绪浓郁的环境人像，一位老渔夫独自站在浓厚海岸晨雾中，以85mm f/1.8镜头平视拍摄。雾气极浓，背景完全化为白灰色，远处码头桩柱的轮廓消融成无形的形状。只有靠近两米内的人物轮廓清晰——沟壑纵横的脸庞、厚重毛衣、握着麻绳圈的双手。冷空气中呼出的白雾清晰可见。从清晰到消融的过渡自然渐变。漫射顶光，无硬阴影。色调：…", "promptPreviewEn": "A moody environmental portrait of an elderly fisherman standing alone in dense coastal morning fog, photographed at eye level with an 85mm f/1.8 lens. The fog is so thick it rende…", "image": "/images/portrait-in-dense-fog.jpg", "imageAltZh": "身穿毛衣握着绳圈的老渔夫，身影消融于浓厚海岸晨雾，去饱和暖灰，粗粒胶片质感。", "imageAltEn": "An elderly fisherman in wool sweater gripping rope, dissolving into thick coastal morning fog, desaturated warm greys, coarse film grain.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/portrait-in-dense-fog/", "caseUrlEn": "/en/cases/portrait-in-dense-fog/" }, { "id": "case-0345", "slug": "candlelit-single-source-portrait", "titleZh": "单支烛光人像", "titleEn": "Candlelit Single-Source Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "realistic" ], "scenes": [ "indoor", "night" ], "promptZh": "一张仅用一支柱状蜡烛照明的特写人像，蜡烛置于画面下方，以100mm f/2.0微距镜头在完全黑暗中拍摄。蜡烛将暖橙琥珀色光线向上投射在面部，照亮下颌、鼻尖、颧骨和额头，而眼睛则陷入深沉戏剧性的阴影中——一种倒置伦勃朗布光效果。暖火焰光在耳廓和鼻孔处产生丰富的次表面散射，半透明边缘泛出粉红微光。镜头的近距使皮肤毛孔和细微面部绒毛得到精致呈现。背景为绝对黑色。一道烛光反射细线捕捉到单侧眼睑。氛围：亲密、古朴、戏剧化。色调：焦糖琥珀、深赭石、纯黑。极低噪点。", "promptEn": "A close-up portrait lit exclusively by a single pillar candle held just below frame, photographed with a 100mm f/2.0 macro lens in complete surrounding darkness. The candle casts warm orange-amber light upward across the subject's face, illuminating chin, nose tip, cheekbones, and forehead while leaving eyes in deep, dramatic shadow — an inverted Rembrandt lighting setup. The warm flame light creates rich subsurface scattering in the ear and nostril, glowing pinkish-red at the translucent edges. Skin pores and fine facial hairs are rendered in exquisite detail by the proximity of the lens. The background is absolute black. A thin rim of reflected candlelight catches a single eyelid. Mood: intimate, ancient, theatrical. Palette: burnt amber, deep sienna, absolute black. Minimal noise. No text.", "promptPreviewZh": "一张仅用一支柱状蜡烛照明的特写人像，蜡烛置于画面下方，以100mm f/2.0微距镜头在完全黑暗中拍摄。蜡烛将暖橙琥珀色光线向上投射在面部，照亮下颌、鼻尖、颧骨和额头，而眼睛则陷入深沉戏剧性的阴影中——一种倒置伦勃朗布光效果。暖火焰光在耳廓和鼻孔处产生丰富的次表面散射，半透明边缘泛出粉红微光。镜头的近距使皮肤毛孔和细…", "promptPreviewEn": "A close-up portrait lit exclusively by a single pillar candle held just below frame, photographed with a 100mm f/2.0 macro lens in complete surrounding darkness. The candle casts…", "image": "/images/candlelit-single-source-portrait.jpg", "imageAltZh": "单支蜡烛从下方戏剧性照亮的面孔，眼睛深陷阴影，琥珀与纯黑色调，精细皮肤纹理清晰可见。", "imageAltEn": "A face dramatically lit from below by a single candle, deep shadows over the eyes, rich amber and black tones, fine skin texture visible.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/candlelit-single-source-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/candlelit-single-source-portrait/" }, { "id": "case-0346", "slug": "portrait-through-rain-streaked-glass", "titleZh": "雨痕玻璃后的人像", "titleEn": "Portrait Through Rain-Streaked Glass", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "editorial" ], "scenes": [ "urban", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版雨痕玻璃后的人像。中国年轻女性坐在夜晚出租车后座，镜头从车窗外拍摄，雨水在玻璃上形成密集纵向水痕，人物脸部在雨痕后半清晰半模糊，穿深色外套，手轻贴在车窗内侧。背景是城市灯光被雨玻璃折射成黄色和蓝色散景，不出现室内窗帘或家居。构图为脸部到肩部近景，雨痕占据前景，情绪安静。光线来自车内暖灯和车外蓝色街灯，色调暖黄、蓝灰、黑。真实电影感摄影，85mm 镜头，脸部比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、车牌、广告、车标或路牌。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait through rain-streaked glass. A young Chinese woman sits in the back seat of a taxi at night, photographed from outside the car window. Rain forms dense vertical streaks on the glass, and her face is half clear, half blurred behind the rain; she wears a dark coat and lightly places one hand against the inside of the window. The background is city lights refracted by wet glass into yellow and blue bokeh, with no indoor curtains or home setting. Close composition from face to shoulders, rain streaks dominating the foreground, quiet emotion. Lighting from warm interior car light and blue street light outside; palette of warm yellow, blue-gray, and black. Real cinematic photography, 85mm lens, realistic facial proportions. No readable text, logo, watermark, license plate, advertisement, car emblem, or road sign anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版雨痕玻璃后的人像。中国年轻女性坐在夜晚出租车后座，镜头从车窗外拍摄，雨水在玻璃上形成密集纵向水痕，人物脸部在雨痕后半清晰半模糊，穿深色外套，手轻贴在车窗内侧。背景是城市灯光被雨玻璃折射成黄色和蓝色散景，不出现室内窗帘或家居。构图为脸部到肩部近景，雨痕占据前景，情绪安静。光线来自...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait through rain-streaked glass. A young Chinese woman sits in the back seat of a taxi at night, photographed from outside ...", "image": "/images/portrait-through-rain-streaked-glass.jpg", "imageAltZh": "红色大衣女性透过雨痕咖啡馆玻璃可见，面孔被水痕碎裂，暖琥珀室内与冷灰室外形成对比。", "imageAltEn": "A woman in a red coat seen through a rain-streaked café window, her face fragmented by water rivulets, warm amber interior vs cool grey exterior.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/portrait-through-rain-streaked-glass/", "caseUrlEn": "/en/cases/portrait-through-rain-streaked-glass/" }, { "id": "case-0347", "slug": "portrait-motion-blur-background", "titleZh": "动态模糊背景人像", "titleEn": "Portrait With Motion-Blur Background", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "documentary" ], "scenes": [ "urban", "outdoor" ], "promptZh": "一张使用追拍技法的街头人像：骑自行车的主体被捕捉得极度清晰，而身后城市街道化为水平运动模糊。以1/30s快门速度配70mm f/4镜头追踪运动拍摄。主体——穿亮黄色风衣的少年——从脸部到夹克拉链都清晰锐利，表情专注而充满活力。背景——店面、红绿灯和行人——化为纯粹的水平色彩涂抹：红橙色店招模糊、绿色交通光晕、灰色路面拉丝。自行车车轮下的地面呈现圆形轮胎旋转模糊。黄金时段侧光从右方斜照在主体面部。氛围：动感、青春、都市活力。色调：鲜艳黄色主体对柔和运动涂抹的城市色调。", "promptEn": "A street portrait using the panning technique: a cyclist-turned-subject is captured razor-sharp while the city street behind them streaks into horizontal motion blur. Shot at 1/30s shutter speed with a 70mm f/4 lens panned to track movement. The subject — a teenager in a bright yellow windbreaker — is pin-sharp from face to jacket zipper, their expression focused and alive. The background — a blur of shop fronts, traffic lights, and pedestrians — becomes pure horizontal smears of colour: red-orange shop signs, green traffic blur, grey pavement streaking. The ground under the bicycle wheels shows circular tire-spin blur. Late afternoon golden-hour sidelight rakes across the subject's face from the right. Mood: kinetic, youthful, urban energy. Palette: vivid yellow subject against muted, motion-smeared city tones.", "promptPreviewZh": "一张使用追拍技法的街头人像：骑自行车的主体被捕捉得极度清晰，而身后城市街道化为水平运动模糊。以1/30s快门速度配70mm f/4镜头追踪运动拍摄。主体——穿亮黄色风衣的少年——从脸部到夹克拉链都清晰锐利，表情专注而充满活力。背景——店面、红绿灯和行人——化为纯粹的水平色彩涂抹：红橙色店招模糊、绿色交通光晕、灰色路面…", "promptPreviewEn": "A street portrait using the panning technique: a cyclist-turned-subject is captured razor-sharp while the city street behind them streaks into horizontal motion blur. Shot at 1/30…", "image": "/images/portrait-motion-blur-background.jpg", "imageAltZh": "穿黄色风衣的少年在水平运动模糊的城市街道前极度清晰，黄金侧光，追拍技法。", "imageAltEn": "A teenager in a yellow windbreaker pin-sharp against a horizontally motion-blurred city street, golden sidelight, panning technique.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/portrait-motion-blur-background/", "caseUrlEn": "/en/cases/portrait-motion-blur-background/" }, { "id": "case-0348", "slug": "smoke-bomb-colored-portrait", "titleZh": "彩色烟雾弹人像", "titleEn": "Smoke-Bomb Colored Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "editorial", "cinematic" ], "scenes": [ "outdoor", "studio" ], "promptZh": "一张舞者在开阔田野中旋转瞬间的动态人像，周围环绕着手持烟雾弹喷出的鲜艳洋红和电气紫烟雾云。以24-70mm f/2.8广角端从低角度略仰拍摄。烟雾在舞者伸展的手臂和飘动裙摆周围形成有机漩涡形状，遮住部分下半身，而面孔和高举的手臂从色彩迷雾中清晰显现。低角度夕阳透过烟雾形成背光，为每缕烟丝创造出半透明的发光边缘。身后的田野模糊为柔和绿金色。肤色在洋红环境中保持温暖自然。氛围：欣喜、庆祝、超凡。色调：洋红、电气紫、暖肤调、模糊绿金田野。背光轮廓光。", "promptEn": "A dynamic portrait of a dancer mid-spin in an open field, surrounded by billowing clouds of vivid magenta and electric-violet smoke from handheld smoke grenades. Shot with a 24-70mm f/2.8 at the wide end, low angle looking up slightly. The smoke forms organic swirling shapes around the dancer's extended arms and flowing skirt, partially obscuring the lower body while the face and raised arms emerge clearly from the chromatic haze. Backlighting from a low sun behind the smoke creates translucent glowing edges on every smoke tendril. The field behind is blurred to soft green-gold. Skin tones remain warm and natural inside the magenta environment. Mood: euphoric, celebratory, otherworldly. Palette: magenta, electric violet, warm skin tones, blurred green-gold field. Rim light from backlighting. No text.", "promptPreviewZh": "一张舞者在开阔田野中旋转瞬间的动态人像，周围环绕着手持烟雾弹喷出的鲜艳洋红和电气紫烟雾云。以24-70mm f/2.8广角端从低角度略仰拍摄。烟雾在舞者伸展的手臂和飘动裙摆周围形成有机漩涡形状，遮住部分下半身，而面孔和高举的手臂从色彩迷雾中清晰显现。低角度夕阳透过烟雾形成背光，为每缕烟丝创造出半透明的发光边缘。身后的…", "promptPreviewEn": "A dynamic portrait of a dancer mid-spin in an open field, surrounded by billowing clouds of vivid magenta and electric-violet smoke from handheld smoke grenades. Shot with a 24-70…", "image": "/images/smoke-bomb-colored-portrait.jpg", "imageAltZh": "舞者在开阔田野中旋转，周围环绕洋红与紫罗兰烟雾弹，逆光，裙摆飘扬，面孔从色彩迷雾中显现。", "imageAltEn": "A dancer spinning in an open field surrounded by magenta and violet smoke grenades, backlit, skirt billowing, face emerging from chromatic haze.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/smoke-bomb-colored-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/smoke-bomb-colored-portrait/" }, { "id": "case-0349", "slug": "shattered-mirror-portrait-reflection", "titleZh": "破碎镜面多重人像", "titleEn": "Shattered Mirror Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "editorial", "surreal" ], "scenes": [ "studio", "indoor" ], "promptZh": "一张概念性棚拍人像，使用放在深色台面上的碎裂镜面：数十块不规则镜片碎片各自以不同角度反射同一位女性面孔的不同局部，拼合成一幅身份拼贴画。以50mm微距镜头从正上方（俯拍平铺）拍摄。每块碎片呈现略微不同的表情、焦距或光线角度——一块碎片显示闭合的眼睛，另一块是张开大笑的嘴，另一块仅有额头和发际线。碎片之间的空隙露出下方哑光黑色台面。摄影棚频闪灯在镜面边缘创造镜面反射高光。氛围：内省、碎片化身份、高时尚。色调：冷银色镜面对哑光黑，暖肤色在碎片间分散。", "promptEn": "A conceptual studio portrait using a shattered mirror lying on a dark surface: dozens of irregular mirror shards each reflect a different angle or fragment of the same woman's face, composited into a mosaic of identity. Shot from directly overhead (bird's-eye flat-lay) with a 50mm macro lens. Each shard captures a slightly different expression, focal distance, or lighting angle — one shard shows a closed eye, another an open laughing mouth, another just the forehead and hairline. The gaps between shards reveal the matte black surface beneath. Studio strobe lighting creates specular reflections on the mirror edges. Mood: introspective, fragmented identity, high fashion. Palette: cool silver mirror tones against matte black, warm skin fragmented across the shards. No text.", "promptPreviewZh": "一张概念性棚拍人像，使用放在深色台面上的碎裂镜面：数十块不规则镜片碎片各自以不同角度反射同一位女性面孔的不同局部，拼合成一幅身份拼贴画。以50mm微距镜头从正上方（俯拍平铺）拍摄。每块碎片呈现略微不同的表情、焦距或光线角度——一块碎片显示闭合的眼睛，另一块是张开大笑的嘴，另一块仅有额头和发际线。碎片之间的空隙露出下方…", "promptPreviewEn": "A conceptual studio portrait using a shattered mirror lying on a dark surface: dozens of irregular mirror shards each reflect a different angle or fragment of the same woman's fac…", "image": "/images/shattered-mirror-portrait-reflection.jpg", "imageAltZh": "哑光黑色台面上数十块碎裂镜片，每块反射一位女性面孔的不同局部，正上方俯拍视角。", "imageAltEn": "Dozens of shattered mirror shards on a matte black surface, each reflecting a different fragment of a woman's face, overhead flat-lay view.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/shattered-mirror-portrait-reflection/", "caseUrlEn": "/en/cases/shattered-mirror-portrait-reflection/" }, { "id": "case-0350", "slug": "doorway-framed-portrait", "titleZh": "门框构图人像", "titleEn": "Portrait Framed Through a Doorway", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "documentary" ], "scenes": [ "indoor", "architecture" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版门框构图人像。中国男性建筑师站在老式青砖院子的深色木门框中，穿浅卡其风衣和黑色高领衫，一手扶门框，一手拿无字素描本，身体被门框完整框住。构图为全身环境肖像，门框形成明显矩形边界，门外是柔和雨后庭院和青砖墙，不是窗边头像。光线为门外阴天自然光进入暗室，人物脸部有柔和明暗过渡。色调青砖灰、深木色、浅卡其、柔绿。35mm 镜头，人物比例真实，姿态自然。画面内不要出现任何可读文字、门牌、logo、水印、品牌、对联、招牌或书本文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical doorway-framed portrait. A Chinese male architect stands inside a dark wooden doorway of an old gray-brick courtyard, wearing a light khaki trench coat and black turtleneck. One hand rests on the door frame and the other holds a blank sketchbook; his full body is framed by the doorway. Full-body environmental portrait with a clear rectangular frame from the door; outside is a soft rain-washed courtyard and gray-brick wall, not a window headshot. Overcast natural light enters from outside into the dark interior, creating gentle transitions on the face. Palette: gray brick, dark wood, light khaki, soft green. 35mm lens, realistic proportions, natural pose. No readable text, doorplate, logo, watermark, brand, couplet, signboard, or book text anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版门框构图人像。中国男性建筑师站在老式青砖院子的深色木门框中，穿浅卡其风衣和黑色高领衫，一手扶门框，一手拿无字素描本，身体被门框完整框住。构图为全身环境肖像，门框形成明显矩形边界，门外是柔和雨后庭院和青砖墙，不是窗边头像。光线为门外阴天自然光进入暗室，人物脸部有柔和明暗过渡。色调...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical doorway-framed portrait. A Chinese male architect stands inside a dark wooden doorway of an old gray-brick courtyard, wearing a ...", "image": "/images/doorway-framed-portrait.jpg", "imageAltZh": "男子站在阳光庭院中，透过黑暗走廊的狭窄拱形门洞可见，极端明暗对比，赭色灰泥墙。", "imageAltEn": "A man standing in a sunlit courtyard seen through a narrow arched doorway from a dark interior hallway, extreme tonal contrast, ochre plaster walls.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/doorway-framed-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/doorway-framed-portrait/" }, { "id": "case-0351", "slug": "childrens-bedtime-forest-spread", "titleZh": "儿童睡前森林绘本跨页", "titleEn": "Children's Bedtime Forest Spread", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "gouache", "pastel" ], "scenes": [ "kids", "nature" ], "promptZh": "一幅双页儿童绘本跨页，使用厚涂水粉颜料绘制。月光照耀的森林中，宽眼狐狸、两只刺猬和一只困倦猫头鹰正把自己裹进苔藓与落叶做成的小床里。视角低矮宽广，仿佛读者与动物们一同躺在林间地面。发光蘑菇从下方散射温暖琥珀光，圆月从树冠间探出。色调：深青绿阴影、玫瑰粉高光、暖赭灯光。纹理可见干笔触与厚涂边缘，营造安心宁静的睡前氛围。", "promptEn": "A double-page picture book spread illustrated in thick gouache paint, depicting a moonlit forest where woodland creatures — a wide-eyed fox, two hedgehogs, and a sleepy owl — are tucking themselves into beds made of moss and fallen leaves. Viewpoint is low and wide, as if the reader is lying on the forest floor alongside the animals. Soft bioluminescent mushrooms cast a warm amber glow from below; a full indigo moon peers through the canopy above. Color palette: deep teal shadows, dusty rose highlights, warm ochre lantern light. Textures show visible dry-brush strokes and thick impasto edges typical of gouache on illustration board. Shadows are soft and rounded. The mood is cozy, hushed, and wonder-filled — every creature looks safe and content. No text appears in the image. Borders bleed fully to the page edge on both sides. The composition is horizontally symmetrical, the tallest pine tree centered where the spine would be.", "promptPreviewZh": "一幅双页儿童绘本跨页，使用厚涂水粉颜料绘制。月光照耀的森林中，宽眼狐狸、两只刺猬和一只困倦猫头鹰正把自己裹进苔藓与落叶做成的小床里。视角低矮宽广，仿佛读者与动物们一同躺在林间地面。发光蘑菇从下方散射温暖琥珀光，圆月从树冠间探出。色调：深青绿阴影、玫瑰粉高光、暖赭灯光。纹理可见干笔触与厚涂边缘，营造安心宁静的睡前氛围。", "promptPreviewEn": "A double-page picture book spread illustrated in thick gouache paint, depicting a moonlit forest where woodland creatures — a wide-eyed fox, two hedgehogs, and a sleepy owl — are…", "image": "/images/childrens-bedtime-forest-spread.jpg", "imageAltZh": "水粉双页绘本跨页，夜晚森林中小动物们躺在苔藓小床里，月光柔和，色调青绿暖赭。", "imageAltEn": "A cozy double-page gouache picture book spread showing woodland animals tucked into moss beds under a full moon in a teal-and-ochre forest.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/childrens-bedtime-forest-spread/", "caseUrlEn": "/en/cases/childrens-bedtime-forest-spread/" }, { "id": "case-0352", "slug": "fantasy-novel-dragon-cover", "titleZh": "奇幻小说龙族封面插画", "titleEn": "Fantasy Novel Dragon Cover Illustration", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "digital-painting", "oil-painting" ], "scenes": [ "fantasy", "print" ], "promptZh": "一幅奇幻小说封面插画，使用数字油画技法绘制。巨大的蛇形龙盘绕在黄昏时分一座破碎黑曜石塔顶。龙鳞虹彩铜绿，每片精细描绘。塔脚有一个斗篷人影，渺小以衬托宏伟。天空从地平线深洋红渐变到天顶紫黑，一颗彗星划过。下方云光以淡金勾勒龙腹。构图竖幅，氛围宏大险峻。", "promptEn": "A fantasy novel cover illustration painted in the style of oil-over-digital, showing an enormous serpentine dragon coiled around the spire of a crumbling obsidian tower at dusk. The dragon's scales are iridescent copper and emerald, each scale individually painted with fine brushwork. A lone cloaked figure stands at the tower's base, rendered small to convey scale. The sky behind transitions from deep magenta at the horizon to violet-black at the zenith, with a single pale comet streaking left to right. Rim lighting from below the clouds catches the dragon's underbelly in pale gold. Composition: portrait orientation, main subject fills 70% of the canvas, the dragon's head positioned at upper-center, tail spiraling to lower-right. No text in the image; the illustration is meant to underlie a title treatment. Mood is grand, perilous, and awe-inspiring. Slight vignette darkens the corners.", "promptPreviewZh": "一幅奇幻小说封面插画，使用数字油画技法绘制。巨大的蛇形龙盘绕在黄昏时分一座破碎黑曜石塔顶。龙鳞虹彩铜绿，每片精细描绘。塔脚有一个斗篷人影，渺小以衬托宏伟。天空从地平线深洋红渐变到天顶紫黑，一颗彗星划过。下方云光以淡金勾勒龙腹。构图竖幅，氛围宏大险峻。", "promptPreviewEn": "A fantasy novel cover illustration painted in the style of oil-over-digital, showing an enormous serpentine dragon coiled around the spire of a crumbling obsidian tower at dusk. T…", "image": "/images/fantasy-novel-dragon-cover.jpg", "imageAltZh": "奇幻封面插画：铜绿虹彩巨龙盘绕黑曜石塔，黄昏天空，塔脚渺小人影。", "imageAltEn": "A dramatic fantasy cover showing an iridescent copper-and-emerald dragon coiled around an obsidian tower at dusk, with a tiny cloaked figure at the base.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fantasy-novel-dragon-cover/", "caseUrlEn": "/en/cases/fantasy-novel-dragon-cover/" }, { "id": "case-0353", "slug": "scifi-interior-plate-colony", "titleZh": "科幻殖民地内部插图", "titleEn": "Sci-Fi Colony Interior Plate", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "digital-painting", "editorial" ], "scenes": [ "science", "space" ], "promptZh": "一幅科幻小说正文全页插图，描绘低重力卫星地下穹顶殖民地的巨大内部截面。层叠梯田式居住舱像剧场座位般排列，透明管道连接，细小穿宇航服的人在其中行走。顶部人造天空投影柔和天蓝色云彩，底层水培农场浸在紫粉植物灯中。粗野主义混凝土与薄膜建筑结合，冷灰蓝紫色调点缀琥珀窗光，氛围宁静而孤独。", "promptEn": "A full-page science fiction interior illustration for a printed novel, depicting the cavernous interior of an underground colony dome on a low-gravity moon. Cross-section perspective reveals tiered terraced habitation pods stacked like amphitheater rows, connected by transparent tube-corridors through which tiny suited figures walk. Overhead a simulated-sky ceiling glows soft cerulean with projected cloud movement. The lower levels show hydroponic farms bathed in violet-pink grow-lights. Architectural style is brutalist concrete combined with lightweight tensile fabric panels in white and pale mint. Palette: cold steel grey, cerulean blue, deep violet, accent warm amber from habitat windows. Lighting: diffuse overhead sky-panel plus warm accent glow from each pod window. Mood: quietly industrious, isolated wonder. Line work is clean and confident, rendered with fine digital brush at high detail.", "promptPreviewZh": "一幅科幻小说正文全页插图，描绘低重力卫星地下穹顶殖民地的巨大内部截面。层叠梯田式居住舱像剧场座位般排列，透明管道连接，细小穿宇航服的人在其中行走。顶部人造天空投影柔和天蓝色云彩，底层水培农场浸在紫粉植物灯中。粗野主义混凝土与薄膜建筑结合，冷灰蓝紫色调点缀琥珀窗光，氛围宁静而孤独。", "promptPreviewEn": "A full-page science fiction interior illustration for a printed novel, depicting the cavernous interior of an underground colony dome on a low-gravity moon. Cross-section perspect…", "image": "/images/scifi-interior-plate-colony.jpg", "imageAltZh": "科幻截面插图：地下殖民地穹顶，层叠居住舱、水培农场与人造蓝天天花板。", "imageAltEn": "A detailed sci-fi cross-section illustration of an underground moon colony dome with tiered habitat pods, hydroponic farms, and a simulated cerulean sky ceiling.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/scifi-interior-plate-colony/", "caseUrlEn": "/en/cases/scifi-interior-plate-colony/" }, { "id": "case-0354", "slug": "mystery-chapter-opener-rain", "titleZh": "悬疑小说雨夜章节开篇插图", "titleEn": "Mystery Novel Rainy Chapter Opener", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "ink-wash", "monochrome" ], "scenes": [ "urban", "night" ], "promptZh": "一幅悬疑小说章节开篇插图，黑色墨水渲染于冷压纹理纸。夜间油亮鹅卵石小巷，中景视角，单盏煤气灯将白光投在湿润石面。背景深处，长衣人影刚转过墙角。湿染技法营造深暗水晕，细干笔触勾勒雨线与灯柱纹理。构图竖窄，如章节旁注，四周留白。氛围紧张、孤寂，黑色电影感十足。", "promptEn": "A chapter-opener spot illustration for a printed mystery novel, drawn in black ink wash on textured cold-press paper. Scene: a rain-slicked cobblestone alley at night, viewed from mid-height. A single gas-lamp casts a stark circle of white light on the wet stones below. In the far background, a shadowy silhouette of a figure in a long coat disappears around a corner. The ink wash uses wet-on-wet blooms in the deep shadows, with finer dry-brush lines for the rain streaks and lamp post texture. Foreground cobblestones are rendered with gestural calligraphic strokes. Composition is portrait, roughly one-third of the page width, meant to float at the start of a chapter with white space around it. Mood: tense, lonely, cinematic noir. No text. Tonal range: pure white to dense black with rich mid-greys.", "promptPreviewZh": "一幅悬疑小说章节开篇插图，黑色墨水渲染于冷压纹理纸。夜间油亮鹅卵石小巷，中景视角，单盏煤气灯将白光投在湿润石面。背景深处，长衣人影刚转过墙角。湿染技法营造深暗水晕，细干笔触勾勒雨线与灯柱纹理。构图竖窄，如章节旁注，四周留白。氛围紧张、孤寂，黑色电影感十足。", "promptPreviewEn": "A chapter-opener spot illustration for a printed mystery novel, drawn in black ink wash on textured cold-press paper. Scene: a rain-slicked cobblestone alley at night, viewed from…", "image": "/images/mystery-chapter-opener-rain.jpg", "imageAltZh": "黑白墨渲章节插图：煤气灯照耀的雨夜鹅卵石小巷，远处长衣人影消失在转角。", "imageAltEn": "A monochrome ink-wash chapter illustration showing a gas-lit rainy cobblestone alley at night with a silhouetted figure disappearing around a corner.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mystery-chapter-opener-rain/", "caseUrlEn": "/en/cases/mystery-chapter-opener-rain/" }, { "id": "case-0355", "slug": "poetry-spot-hummingbird-bloom", "titleZh": "诗集蜂鸟花卉点缀插画", "titleEn": "Poetry Collection Hummingbird Spot", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "watercolor", "line-art" ], "scenes": [ "nature", "print" ], "promptZh": "一幅诗集点缀小插图，透明水彩覆盖轻柔铅笔线稿。红喉蜂鸟悬停于一朵开放的喇叭花前，翅膀化为透明的水绿色扇影。花朵珊瑚橙红，花喉淡黄。背景为未染白纸，插图自由漂浮于页面。水彩技法湿叠湿处理花瓣，湿叠干处理翅膀微光。整体圆形构图，直径约8厘米，茎细小垂于底部。氛围轻盈短暂，适合置于诗行之间。", "promptEn": "A small spot illustration for a poetry collection, painted in transparent watercolor over delicate pencil line-work. Subject: a ruby-throated hummingbird hovering before a single open trumpet flower, its wings blurred into soft translucent fans of aquamarine and mint. The flower is rendered in warm coral-peach with a pale yellow throat. Background is unpainted white paper, letting the illustration float freely on the page. Watercolor washes are loose and luminous — wet-on-wet for the petals, wet-on-dry for the wing-blur shimmer. Fine pencil outlines remain visible, giving the image a gentle sketchbook quality. The composition is roughly circular, about 8 cm diameter if printed, with a tiny curl of stem anchoring the bottom. Mood: fleeting, delicate, joyful. No text. The image is intended to appear between stanzas of a poem.", "promptPreviewZh": "一幅诗集点缀小插图，透明水彩覆盖轻柔铅笔线稿。红喉蜂鸟悬停于一朵开放的喇叭花前，翅膀化为透明的水绿色扇影。花朵珊瑚橙红，花喉淡黄。背景为未染白纸，插图自由漂浮于页面。水彩技法湿叠湿处理花瓣，湿叠干处理翅膀微光。整体圆形构图，直径约8厘米，茎细小垂于底部。氛围轻盈短暂，适合置于诗行之间。", "promptPreviewEn": "A small spot illustration for a poetry collection, painted in transparent watercolor over delicate pencil line-work. Subject: a ruby-throated hummingbird hovering before a single…", "image": "/images/poetry-spot-hummingbird-bloom.jpg", "imageAltZh": "圆形水彩点缀插图：红喉蜂鸟悬停于珊瑚色喇叭花前，白底清透。", "imageAltEn": "A small circular watercolor spot illustration of a ruby-throated hummingbird hovering before a coral trumpet flower on white paper.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/poetry-spot-hummingbird-bloom/", "caseUrlEn": "/en/cases/poetry-spot-hummingbird-bloom/" }, { "id": "case-0357", "slug": "science-book-cell-cutaway", "titleZh": "儿童科学绘本细胞剖面图", "titleEn": "Children's Science Cell Cutaway", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "flat", "editorial" ], "scenes": [ "science", "education", "kids" ], "promptZh": "一幅儿童科学绘本插图，扁平化截面图风格，展示单个动物细胞放大内部结构。细胞膜为半透明青绿色厚圆边框，细胞核居中为紫色球体，核仁更深。线粒体为粉色橄榄球形散布四周。内质网呈波浪形淡紫色丝带，核糖体为金色小点附着其上。每个结构以无衬线标注线引出粗体文字：「Nucleus」、「Mitochondria」、「Cell Membrane」、「Endoplasmic Reticulum」、「Ribosome」。配色明亮友好，适合儿童阅读。", "promptEn": "A children's science book illustration using a clean flat-design cutaway diagram style, revealing the interior of a single animal cell magnified enormously. The cell membrane is shown as a thick rounded outline in translucent teal. Inside, the nucleus sits centrally as a round purple sphere with a visible darker nucleolus dot. Mitochondria are scattered as pink football-shaped organelles. The endoplasmic reticulum is illustrated as a wavy ribbon in pale lavender. Ribosomes appear as tiny gold dots along the ribbon. Each structure has a clean sans-serif label line leading to a bold label: \"Nucleus\", \"Mitochondria\", \"Cell Membrane\", \"Endoplasmic Reticulum\", \"Ribosome\". Color palette is bright, friendly: teal, purple, coral pink, lavender, gold on white. No photography. Style is approachable and non-intimidating — rounded forms, no harsh shadows, slight drop-shadows only under labels. Composition is centered with equal white margin on all sides.", "promptPreviewZh": "一幅儿童科学绘本插图，扁平化截面图风格，展示单个动物细胞放大内部结构。细胞膜为半透明青绿色厚圆边框，细胞核居中为紫色球体，核仁更深。线粒体为粉色橄榄球形散布四周。内质网呈波浪形淡紫色丝带，核糖体为金色小点附着其上。每个结构以无衬线标注线引出粗体文字：「Nucleus」、「Mitochondria」、「Cell Mem…", "promptPreviewEn": "A children's science book illustration using a clean flat-design cutaway diagram style, revealing the interior of a single animal cell magnified enormously. The cell membrane is s…", "image": "/images/science-book-cell-cutaway.jpg", "imageAltZh": "儿童科学书扁平插图：动物细胞截面，各细胞器以青绿、紫色、粉色、金色标注于白底。", "imageAltEn": "A colorful flat-design children's science illustration of an animal cell cross-section with labeled organelles in teal, purple, pink, and gold on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/science-book-cell-cutaway/", "caseUrlEn": "/en/cases/science-book-cell-cutaway/" }, { "id": "case-0361", "slug": "ukiyo-e-editorial-typhoon", "titleZh": "浮世绘风格台风编辑插图", "titleEn": "Ukiyo-e Editorial Typhoon Scene", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "japanese-classical", "editorial" ], "scenes": [ "nature", "print" ], "promptZh": "浮世绘木版画风格编辑插图，描绘台风登陆海岸渔村。海浪程式化为粗犷逗号形，泡沫尖端以白色负空间从深蓝靛青中切割出来。斜30度细平行线表现豪雨。渔船严重倾斜，桅杆近乎水平，船员渺小。背景可见茅草屋村庄。色调：普鲁士蓝、白、靛蓝、炭灰、船体淡赭色。扁平木版分层质感，无渐变，纯色块加轮廓线。", "promptEn": "An editorial illustration in the visual language of Japanese ukiyo-e woodblock printing, depicting a typhoon making landfall on a coastal fishing village. The ocean waves are stylised into bold recursive comma-shapes in the manner of classic wave woodcuts, with foam tips rendered as sharp white negative space cut from deep Prussian blue and indigo. Rain is shown as fine diagonal parallel lines in dark grey, falling at 30 degrees across the entire composition. The fishing boats are shown mid-heel, mast nearly horizontal, crew figures tiny against the wave scale. Behind them, the village of thatched-roof structures is visible through sheets of spray. The sky above is a flat gradated wash from pale ash-grey to charcoal. Color palette: Prussian blue, white, indigo, charcoal, pale ochre for boat hulls. The image has the flat layered quality of woodblock — no gradients within individual shapes, pure flat color fills with contour line.", "promptPreviewZh": "浮世绘木版画风格编辑插图，描绘台风登陆海岸渔村。海浪程式化为粗犷逗号形，泡沫尖端以白色负空间从深蓝靛青中切割出来。斜30度细平行线表现豪雨。渔船严重倾斜，桅杆近乎水平，船员渺小。背景可见茅草屋村庄。色调：普鲁士蓝、白、靛蓝、炭灰、船体淡赭色。扁平木版分层质感，无渐变，纯色块加轮廓线。", "promptPreviewEn": "An editorial illustration in the visual language of Japanese ukiyo-e woodblock printing, depicting a typhoon making landfall on a coastal fishing village. The ocean waves are styl…", "image": "/images/ukiyo-e-editorial-typhoon.jpg", "imageAltZh": "浮世绘风格台风编辑插图：程式化波浪以普鲁士蓝与白色构成，斜线豪雨，渔村背景。", "imageAltEn": "A ukiyo-e style editorial illustration of a typhoon hitting a coastal fishing village, with bold stylised waves in Prussian blue and white and diagonal rain lines.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ukiyo-e-editorial-typhoon/", "caseUrlEn": "/en/cases/ukiyo-e-editorial-typhoon/" }, { "id": "case-0362", "slug": "art-nouveau-ornamental-moth", "titleZh": "新艺术风格装饰蛾纹插画", "titleEn": "Art Nouveau Ornamental Moth", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "art-deco", "line-art" ], "scenes": [ "nature", "print" ], "promptZh": "新艺术风格装饰插图，以骷髅鹰蛾为主体，构成对称装饰章节页头或环衬图案。蛾居中，翅展开，身体竖直。翅脉与眼斑程式化为流动有机线条，各翅分区纯色填充：深酒红、灰粉紫、骨白、哑金。胸部骷髅状纹样简化为椭圆雕刻形，两点深色为眼窝。蛾周围茎蔓呼应翅膀形态。细矩形边框与新艺术转角纹装饰。背景暖象牙色。整体美丽而略带忧郁。", "promptEn": "An Art Nouveau ornamental illustration of a Death's-head hawkmoth, rendered as a decorative symmetrical composition suitable for a chapter heading or decorative endpaper. The moth is centered, wings fully spread, body vertical. Wing veins and eyespot patterns are stylised into flowing organic linework with no attempt at strict realism — each wing is divided into sinuous zones of flat color: deep burgundy, dusty mauve, pale bone-white, muted gold. The moth's thorax displays the characteristic skull-like marking rendered as a simplified carved oval with two shadow-dots for eye sockets. Surrounding the moth, curving stem and tendril motifs echo the wing shapes. A thin rectangular border frames the composition with Art Nouveau corner flourishes. Background: flat warm ivory. No text. The entire image reads as a single decorative object, beautiful but slightly melancholy.", "promptPreviewZh": "新艺术风格装饰插图，以骷髅鹰蛾为主体，构成对称装饰章节页头或环衬图案。蛾居中，翅展开，身体竖直。翅脉与眼斑程式化为流动有机线条，各翅分区纯色填充：深酒红、灰粉紫、骨白、哑金。胸部骷髅状纹样简化为椭圆雕刻形，两点深色为眼窝。蛾周围茎蔓呼应翅膀形态。细矩形边框与新艺术转角纹装饰。背景暖象牙色。整体美丽而略带忧郁。", "promptPreviewEn": "An Art Nouveau ornamental illustration of a Death's-head hawkmoth, rendered as a decorative symmetrical composition suitable for a chapter heading or decorative endpaper. The moth…", "image": "/images/art-nouveau-ornamental-moth.jpg", "imageAltZh": "新艺术风格对称装饰插图：骷髅鹰蛾，翅膀纹样以酒红、灰紫、骨白、哑金构成，象牙色背景。", "imageAltEn": "A symmetrical Art Nouveau decorative illustration of a Death's-head hawkmoth with stylised wing patterns in burgundy, mauve, bone-white, and muted gold on ivory.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/art-nouveau-ornamental-moth/", "caseUrlEn": "/en/cases/art-nouveau-ornamental-moth/" }, { "id": "case-0363", "slug": "mid-century-editorial-jazz", "titleZh": "中世纪编辑风格爵士俱乐部插画", "titleEn": "Mid-Century Editorial Jazz Club Scene", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "retro", "editorial" ], "scenes": [ "concert", "night" ], "promptZh": "中世纪编辑风格插图，1950年代爵士唱片封面美学。昏暗爵士俱乐部内，萨克斯风手独立于中央舞台，剪影映衬琥珀追光。前景烟雾与观众头形若有若无。对角线构图从左下舞台边延伸至右上包厢拱门。色调极为克制：纯黑、暖琥珀、奶油白、深砖红窗帘。扁平色块配几何切割与深阴影交叉排线。顶部留空供标题。氛围烟熏、沉思、酷感十足。", "promptEn": "A mid-century editorial illustration in the style of 1950s jazz record sleeve artwork, depicting a dimly lit jazz club interior. A lone saxophonist stands at center stage, silhouetted against a warm amber spotlight. The audience is suggested rather than drawn — shapes of heads and cigarette-smoke wisps in the foreground. The composition uses strong diagonal perspective from lower-left stage edge to upper-right balcony arch. Color palette is severely limited: flat black, warm amber, dusty cream, and one accent of deep brick-red in the curtain drape. Typography-friendly — wide empty space at the top of the composition for a headline, though no text appears in the image itself. The illustration technique uses flat color areas with clean geometric cuts and occasional cross-hatching in the deepest shadows. Mood: smoky, contemplative, cool.", "promptPreviewZh": "中世纪编辑风格插图，1950年代爵士唱片封面美学。昏暗爵士俱乐部内，萨克斯风手独立于中央舞台，剪影映衬琥珀追光。前景烟雾与观众头形若有若无。对角线构图从左下舞台边延伸至右上包厢拱门。色调极为克制：纯黑、暖琥珀、奶油白、深砖红窗帘。扁平色块配几何切割与深阴影交叉排线。顶部留空供标题。氛围烟熏、沉思、酷感十足。", "promptPreviewEn": "A mid-century editorial illustration in the style of 1950s jazz record sleeve artwork, depicting a dimly lit jazz club interior. A lone saxophonist stands at center stage, silhoue…", "image": "/images/mid-century-editorial-jazz.jpg", "imageAltZh": "1950年代中世纪编辑插图：爵士俱乐部，萨克斯风手琥珀追光剪影，烟雾观众以黑、奶油、砖红构成。", "imageAltEn": "A 1950s mid-century editorial illustration of a jazz club with a saxophonist silhouetted in amber spotlight and a smoky audience in black, cream, and brick-red.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mid-century-editorial-jazz/", "caseUrlEn": "/en/cases/mid-century-editorial-jazz/" }, { "id": "case-0364", "slug": "gouache-kids-submarine-adventure", "titleZh": "水粉儿童潜水艇冒险插画", "titleEn": "Gouache Children's Submarine Adventure", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "gouache", "pastel" ], "scenes": [ "kids", "underwater" ], "promptZh": "水粉儿童绘本插图：明亮黄色潜水艇从外侧视角，穿越充满友善海洋生物的深海世界。三个圆形舷窗透出儿童大眼微笑的脸庞。艇外：发光水母在左漂浮，一群灯笼鱼在右流淌，顶部垂下一只好奇而不可怕的灯笼鱼。海底大贝壳与珊瑚。色彩鲜艳：电蓝绿海水、黄潜艇、热粉珊瑚、紫水母、白气泡。水粉质感哑光如天鹅绒，高光不透明。风格圆润温暖，无锐角，满幅构图。", "promptEn": "A gouache children's book illustration showing a cheerful bright-yellow submarine viewed from outside, drifting through a deep-sea environment teeming with friendly sea creatures. Through three circular portholes, the faces of small children with wide eyes and open-mouthed smiles peer out in delight. Outside the submarine: a giant bioluminescent jellyfish drifts to the left, a school of glowing lanternfish streams to the right, and a cartoon anglerfish with an oversized glowing lure dangles from above, looking more curious than threatening. The seafloor below shows giant clam shells and coral formations. Colors are paradoxically bright despite the deep-sea setting: electric teal water, yellow submarine, hot-pink coral, violet jellyfish, white foam bubbles. Gouache has a matte, velvety quality with opaque highlights. Style is warm, playful, rounded, with no sharp angles. Full-bleed composition with no border.", "promptPreviewZh": "水粉儿童绘本插图：明亮黄色潜水艇从外侧视角，穿越充满友善海洋生物的深海世界。三个圆形舷窗透出儿童大眼微笑的脸庞。艇外：发光水母在左漂浮，一群灯笼鱼在右流淌，顶部垂下一只好奇而不可怕的灯笼鱼。海底大贝壳与珊瑚。色彩鲜艳：电蓝绿海水、黄潜艇、热粉珊瑚、紫水母、白气泡。水粉质感哑光如天鹅绒，高光不透明。风格圆润温暖，无锐角…", "promptPreviewEn": "A gouache children's book illustration showing a cheerful bright-yellow submarine viewed from outside, drifting through a deep-sea environment teeming with friendly sea creatures.…", "image": "/images/gouache-kids-submarine-adventure.jpg", "imageAltZh": "水粉儿童绘本插图：黄色潜水艇，舷窗露出孩子笑脸，周围发光水母、灯笼鱼与珊瑚，色彩鲜艳。", "imageAltEn": "A bright gouache children's book illustration of a yellow submarine with children at portholes surrounded by glowing jellyfish, lanternfish, and coral in vivid deep-sea colors.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/gouache-kids-submarine-adventure/", "caseUrlEn": "/en/cases/gouache-kids-submarine-adventure/" }, { "id": "case-0366", "slug": "ink-zen-brushwork-mountain", "titleZh": "禅意水墨山岚插画", "titleEn": "Zen Ink Brushwork Mountain Mist", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "ink-wash", "chinese-classical" ], "scenes": [ "nature", "print" ], "promptZh": "纯水墨禅意插画，桑皮纸上以墨汁绘制，山水画传统风格。极端竖幅构图。下三分之一：粗犷书法笔触描绘岩块与孤松。中三分之一：留白未染为雾层。上三分之一：淡墨远山，山峰与天空近乎融为一体。中景山脊上三笔速写小亭。无色彩，全凭墨水浓淡与笔锋实现调子变化。左下角朱红方形印章。氛围沉思、空旷、辽远。", "promptEn": "A zen ink brushwork illustration executed entirely in sumi ink on mulberry paper, depicting a mountain range emerging from dense morning mist in the tradition of Chinese landscape painting (shanshui). The composition uses an extreme vertical format. The lower third shows rocky foreground boulders and a solitary pine tree painted with energetic calligraphic strokes. The middle third dissolves into unpainted white paper representing the mist layer. The upper third reveals distant mountain peaks in pale dilute ink washes, summits barely distinguished from sky. A single small pavilion is visible on a mid-distance ridge, brushed in three swift strokes. No color is used; the full tonal range from pale grey to near-black sumi is achieved by ink dilution and brush loading. A small red rectangular seal stamp appears at lower-left. The mood is contemplative, empty, and vast.", "promptPreviewZh": "纯水墨禅意插画，桑皮纸上以墨汁绘制，山水画传统风格。极端竖幅构图。下三分之一：粗犷书法笔触描绘岩块与孤松。中三分之一：留白未染为雾层。上三分之一：淡墨远山，山峰与天空近乎融为一体。中景山脊上三笔速写小亭。无色彩，全凭墨水浓淡与笔锋实现调子变化。左下角朱红方形印章。氛围沉思、空旷、辽远。", "promptPreviewEn": "A zen ink brushwork illustration executed entirely in sumi ink on mulberry paper, depicting a mountain range emerging from dense morning mist in the tradition of Chinese landscape…", "image": "/images/ink-zen-brushwork-mountain.jpg", "imageAltZh": "桑皮纸竖幅水墨山水：孤松、雾层留白、淡墨远山与朱红印章。", "imageAltEn": "A vertical sumi ink shanshui illustration on mulberry paper showing a misty mountain range with a lone pine, barely-visible peaks, and a red seal stamp at lower-left.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ink-zen-brushwork-mountain/", "caseUrlEn": "/en/cases/ink-zen-brushwork-mountain/" }, { "id": "case-0367", "slug": "line-minimal-geometric-deer", "titleZh": "极简几何线条鹿插画", "titleEn": "Minimal Line Geometric Deer", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "line-art", "minimalist", "geometric" ], "scenes": [ "nature", "print" ], "promptZh": "极简单线鹿的几何插画，仅由直线与圆弧构成，无其他曲线。鹿完整侧面站立。身体由重叠三角形与梯形组成，四足为单条直线与斜线，鹿角为直线二叉树分支。眼睛一个小圆，鼻孔一个点。纯黑墨水于纯白底，线条粗细绝对统一为1磅。无阴影，无填充，无灰阶。图形居中，四周大量留白，正方形构图。可辨为鹿，亦可读作抽象几何研究。", "promptEn": "A minimal single-weight line illustration of a deer reduced to geometric essentials, constructed using only straight lines and circular arcs — no curves other than a perfect arc. The deer is shown in full side profile, standing still. Body is composed of overlapping triangles and trapezoids; the four legs are single vertical and diagonal lines; antlers branch in a binary tree structure of straight segments. The eye is a single small circle; the nostril is a small dot. The entire illustration uses only pure black ink on pure white ground. Line weight is absolutely consistent throughout — a uniform 1pt line. No shading, no fill, no grey. The image floats centrally with generous white space. Composition is square format. The result reads as both a recognisable deer and an abstract geometric study. Mood: quiet, precise, elegant.", "promptPreviewZh": "极简单线鹿的几何插画，仅由直线与圆弧构成，无其他曲线。鹿完整侧面站立。身体由重叠三角形与梯形组成，四足为单条直线与斜线，鹿角为直线二叉树分支。眼睛一个小圆，鼻孔一个点。纯黑墨水于纯白底，线条粗细绝对统一为1磅。无阴影，无填充，无灰阶。图形居中，四周大量留白，正方形构图。可辨为鹿，亦可读作抽象几何研究。", "promptPreviewEn": "A minimal single-weight line illustration of a deer reduced to geometric essentials, constructed using only straight lines and circular arcs — no curves other than a perfect arc.…", "image": "/images/line-minimal-geometric-deer.jpg", "imageAltZh": "极简1磅黑色线条几何鹿侧面插画，由直线、三角形与圆弧构成，白底居中。", "imageAltEn": "A minimal 1pt black line geometric illustration of a deer in full profile, composed entirely of straight lines, triangles, and circular arcs on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/line-minimal-geometric-deer/", "caseUrlEn": "/en/cases/line-minimal-geometric-deer/" }, { "id": "case-0368", "slug": "woodcut-block-print-harvest", "titleZh": "木刻版画丰收场景", "titleEn": "Woodcut Block Print Harvest Scene", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "vintage", "monochrome" ], "scenes": [ "agriculture", "autumn" ], "promptZh": "木刻版画风格插图，秋日麦田丰收场景，德国表现主义早期木刻美学。三个弯腰收割人物简化为粗犷剪影，身体纹理以凿痕放射线贯穿仿佛浮雕刻制。麦秆简化为竖笔触，穗头交叉排线。天空以太阳为中心向上放射大胆直线。地面对角凿纹密布。深炭黑油墨印于陈旧暖赭色纸，纸色本身即为光面与中调。形状边缘有意墨迹晕染。无文字。氛围劳碌、元素感、丰收金黄。", "promptEn": "A woodcut block-print style illustration of an autumn harvest scene in a wheat field, evoking the graphic power of German Expressionist woodcuts from the early 20th century. The composition shows three stooped figures cutting wheat by hand, their forms reduced to bold silhouettes with rough gouged texture lines radiating through their bodies as if carved in relief. The wheat stalks are simplified into vertical strokes with cross-hatched grain heads. A dramatic sky shows bold radiating lines emanating from a sun just below the upper frame. The ground is heavily textured with diagonal gouge marks. The print appears in two colors: deep charcoal black ink on aged warm ochre paper, so the paper color itself reads as the light and mid-tone. Ink bleeding at the edges of shapes is deliberately present. No text. Mood: laborious, elemental, harvest-gold despite the limited palette.", "promptPreviewZh": "木刻版画风格插图，秋日麦田丰收场景，德国表现主义早期木刻美学。三个弯腰收割人物简化为粗犷剪影，身体纹理以凿痕放射线贯穿仿佛浮雕刻制。麦秆简化为竖笔触，穗头交叉排线。天空以太阳为中心向上放射大胆直线。地面对角凿纹密布。深炭黑油墨印于陈旧暖赭色纸，纸色本身即为光面与中调。形状边缘有意墨迹晕染。无文字。氛围劳碌、元素感、丰…", "promptPreviewEn": "A woodcut block-print style illustration of an autumn harvest scene in a wheat field, evoking the graphic power of German Expressionist woodcuts from the early 20th century. The c…", "image": "/images/woodcut-block-print-harvest.jpg", "imageAltZh": "双色德国表现主义风格木刻版画：麦田三位收割者，放射线太阳，炭黑印于赭色纸。", "imageAltEn": "A two-color German Expressionist-style woodcut illustration of three harvest workers in a wheat field under a radiant sun, printed in charcoal black on ochre paper.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/woodcut-block-print-harvest/", "caseUrlEn": "/en/cases/woodcut-block-print-harvest/" }, { "id": "case-0369", "slug": "risograph-two-color-urban-fox", "titleZh": "Riso双色印刷城市狐狸", "titleEn": "Risograph Two-Color Urban Fox", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "retro", "flat" ], "scenes": [ "urban", "night" ], "promptZh": "Riso双色印刷风格插图：狐狸坐在夜间城市人行道邮箱上。仅使用两种油墨色：荧光橙（狐狸身体、邮箱、暖光晕）与深青绿（夜空、阴影、地面）。两色叠加区域出现半调网点产生第三色幻觉。狐狸皮毛以橙色网点从背部密到腹部稀表现。背景城市建筑为青绿平顶剪影。单盏路灯放射橙色圆形光晕。两层套印有意轻微偏移，呈现Riso特有错位感。无渐变。构图略向上倾斜。氛围城市奇趣、深夜宁静。", "promptEn": "A two-color Risograph-style printed illustration of a red fox sitting on top of a mailbox on a city sidewalk at night. The illustration uses exactly two ink colors: fluorescent orange (for the fox's body, the mailbox, and warm light halos) and deep teal (for the night sky, shadows, and ground). Halftone dot patterns appear where the two colors overlap, creating a third implied color. The fox's fur texture is suggested through orange halftone dots graduating from dense (back) to sparse (belly). The background city is reduced to a silhouette of flat-roofed buildings in teal. A single streetlamp casts a circular orange glow above. The registration between the two layers is intentionally slightly off, giving the characteristic Riso misalignment feel. No gradients — just flat areas and halftone dot fields. The composition has a slight upward tilt. Mood: urban-whimsical, quirky, late-night quiet.", "promptPreviewZh": "Riso双色印刷风格插图：狐狸坐在夜间城市人行道邮箱上。仅使用两种油墨色：荧光橙（狐狸身体、邮箱、暖光晕）与深青绿（夜空、阴影、地面）。两色叠加区域出现半调网点产生第三色幻觉。狐狸皮毛以橙色网点从背部密到腹部稀表现。背景城市建筑为青绿平顶剪影。单盏路灯放射橙色圆形光晕。两层套印有意轻微偏移，呈现Riso特有错位感。无…", "promptPreviewEn": "A two-color Risograph-style printed illustration of a red fox sitting on top of a mailbox on a city sidewalk at night. The illustration uses exactly two ink colors: fluorescent or…", "image": "/images/risograph-two-color-urban-fox.jpg", "imageAltZh": "Riso双色版画：夜间城市邮箱上的狐狸，荧光橙与深青绿，半调网点，轻微套印偏移。", "imageAltEn": "A two-color Risograph illustration of a red fox on a city mailbox at night, printed in fluorescent orange and deep teal with halftone dots and slight misregistration.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/risograph-two-color-urban-fox/", "caseUrlEn": "/en/cases/risograph-two-color-urban-fox/" }, { "id": "case-0370", "slug": "mixed-media-collage-cityscape", "titleZh": "混合媒介拼贴城市风景", "titleEn": "Mixed-Media Collage Cityscape", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "editorial", "vintage" ], "scenes": [ "urban", "architecture" ], "promptZh": "混合媒介拼贴编辑插图：黄昏虚构城市天际线，由陈旧报纸栏文、复古邮票碎片、褪色地图与手绘水粉形状拼贴而成。摩天楼由方向各异的报纸文字条块拼接，有些倒置，形成文字质感建筑。窗户由金属纸片覆盖暗示。天空背景以松散水粉绘制深石板蓝与琥珀渐变，地平线处可见撕边纸缘。新月为撕开的奶油色纸圆漂浮于彩绘天空。可见笔触、胶痕与翘边，庆祝手工实体感。情绪怀旧、层叠、城市诗意。", "promptEn": "A mixed-media collage editorial illustration of an imaginary city skyline at dusk, constructed from torn pieces of aged newspaper text columns, vintage postage stamp imagery, faded road maps, and hand-painted gouache shapes. The skyscrapers are assembled from rectangular strips of dense newsprint text in various orientations, some upside down, giving a typographic texture to the buildings. Windows are suggested by small fragments of gold metallic paper pasted over the newsprint. The sky background is painted in loose gouache in deep slate blue and amber gradient, with torn paper edges visible at the horizon line. A crescent moon is a circle of torn cream paper floating in the painted sky. The finished piece shows visible brush marks, glue residue, and paper curl at corners — celebrating the physical handmade quality. Mood: nostalgic, layered, urban-poetic. No legible text intended; the newsprint is purely textural.", "promptPreviewZh": "混合媒介拼贴编辑插图：黄昏虚构城市天际线，由陈旧报纸栏文、复古邮票碎片、褪色地图与手绘水粉形状拼贴而成。摩天楼由方向各异的报纸文字条块拼接，有些倒置，形成文字质感建筑。窗户由金属纸片覆盖暗示。天空背景以松散水粉绘制深石板蓝与琥珀渐变，地平线处可见撕边纸缘。新月为撕开的奶油色纸圆漂浮于彩绘天空。可见笔触、胶痕与翘边，庆…", "promptPreviewEn": "A mixed-media collage editorial illustration of an imaginary city skyline at dusk, constructed from torn pieces of aged newspaper text columns, vintage postage stamp imagery, fade…", "image": "/images/mixed-media-collage-cityscape.jpg", "imageAltZh": "混合媒介拼贴城市天际线：撕裂报纸、邮票碎片、水粉天空，纸制新月漂浮于石板蓝琥珀天空中。", "imageAltEn": "A mixed-media collage city skyline at dusk made from torn newsprint, vintage stamps, and gouache paint, with a paper crescent moon in a slate-blue and amber sky.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mixed-media-collage-cityscape/", "caseUrlEn": "/en/cases/mixed-media-collage-cityscape/" }, { "id": "case-0372", "slug": "editorial-spot-coffee-ritual", "titleZh": "编辑插图咖啡仪式点缀图", "titleEn": "Editorial Coffee Ritual Spot Illustration", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "line-art", "editorial" ], "scenes": [ "coffee", "food" ], "promptZh": "生活方式杂志编辑点缀插图，单线墨水线稿配局部平涂色块。主题：双手以鹅颈壶细流向手冲咖啡滤杯注水，滤杯置于陶瓷马克杯上。蒸汽以三根优雅卷曲线条表示。无背景，白底漂浮。选择性用色：水壶填赤陶橙，马克杯填哑鼠尾草绿，蒸汽浅灰，其余皆为无填充线稿。轮廓线略粗，内部细节发丝线。竖幅1:1.6构图，亲密裁切，仅见双手、水壶、滤杯与马克杯。氛围宁静、仪式感、专注。", "promptEn": "A small editorial spot illustration for a lifestyle magazine, drawn in clean single-weight ink line-art with selective flat-color fills. Subject: a pair of hands pouring a thin stream of hot water from a gooseneck kettle over a pour-over coffee dripper resting on a ceramic mug. The steam rising from the dripper is illustrated as three elegant curling wisps. No background; the illustration floats on white. Color usage is selective: the kettle is filled with a flat warm terracotta, the mug is a muted sage green, steam wisps are pale grey, and everything else is uncolored ink line. The line quality is precise and confident, with slightly thicker lines on outer contours and hairline strokes for interior detail. Composition is vertical, roughly 1:1.6 ratio. The image is cropped intimately — we see only hands, kettle, dripper, and mug, no table or context. Mood: calm, ritualistic, focused attention.", "promptPreviewZh": "生活方式杂志编辑点缀插图，单线墨水线稿配局部平涂色块。主题：双手以鹅颈壶细流向手冲咖啡滤杯注水，滤杯置于陶瓷马克杯上。蒸汽以三根优雅卷曲线条表示。无背景，白底漂浮。选择性用色：水壶填赤陶橙，马克杯填哑鼠尾草绿，蒸汽浅灰，其余皆为无填充线稿。轮廓线略粗，内部细节发丝线。竖幅1:1.6构图，亲密裁切，仅见双手、水壶、滤杯…", "promptPreviewEn": "A small editorial spot illustration for a lifestyle magazine, drawn in clean single-weight ink line-art with selective flat-color fills. Subject: a pair of hands pouring a thin st…", "image": "/images/editorial-spot-coffee-ritual.jpg", "imageAltZh": "干净墨线点缀插图：双手鹅颈壶注水手冲咖啡，局部赤陶橙与鼠尾草绿，白底漂浮。", "imageAltEn": "A clean ink line-art spot illustration of hands pouring water from a gooseneck kettle over a pour-over coffee dripper, with selective terracotta and sage green fills on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/editorial-spot-coffee-ritual/", "caseUrlEn": "/en/cases/editorial-spot-coffee-ritual/" }, { "id": "case-0374", "slug": "fairy-tale-witch-cottage-dusk", "titleZh": "童话女巫小屋黄昏插画", "titleEn": "Fairy-Tale Witch Cottage at Dusk", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "digital-painting", "watercolor" ], "scenes": [ "kids", "nature", "autumn" ], "promptZh": "童话绘本插图，黄昏秋日森林中一座歪曲女巫小屋，丰富数字水彩技法。小屋建筑不合逻辑：歪斜窗户，弯如牧羊杖的烟囱，蘑菇与苔藓铺成的屋顶。温暖琥珀金光从窗与门涌出，照亮前方草药园——成束干薰衣草、夜开白花、扭曲根菜。周围秋林枯枝剪影以焦橙、深赭、深紫映衬暗紫蓝天空。篱笆柱上有一只黑猫。水彩柔和边缘配局部水粉式不透明细节。无文字。氛围奇趣温馨而非恐怖——迷人、神秘、舒适。", "promptEn": "A fairy-tale book illustration of a witch's crooked cottage nestled in an autumn forest at dusk, painted in a rich digital watercolor technique. The cottage is architecturally impossible: windows at odd angles, a chimney that bends like a shepherd's crook, a roof thatched with mushrooms and moss rather than straw. Warm amber and gold light spills from the windows and open door, illuminating a neat herb garden in front — bundles of dried lavender, night-blooming white flowers, and twisted root vegetables. The surrounding forest trees are bare autumn silhouettes in deep burnt orange, russet, and plum against a darkening violet-blue sky. A single black cat sits on the gatepost. The painting style uses soft watercolor edges with selective deeper gouache-style opacity for the cottage details. No text. Mood: whimsical and warm rather than threatening — inviting, mysterious, cozy.", "promptPreviewZh": "童话绘本插图，黄昏秋日森林中一座歪曲女巫小屋，丰富数字水彩技法。小屋建筑不合逻辑：歪斜窗户，弯如牧羊杖的烟囱，蘑菇与苔藓铺成的屋顶。温暖琥珀金光从窗与门涌出，照亮前方草药园——成束干薰衣草、夜开白花、扭曲根菜。周围秋林枯枝剪影以焦橙、深赭、深紫映衬暗紫蓝天空。篱笆柱上有一只黑猫。水彩柔和边缘配局部水粉式不透明细节。无…", "promptPreviewEn": "A fairy-tale book illustration of a witch's crooked cottage nestled in an autumn forest at dusk, painted in a rich digital watercolor technique. The cottage is architecturally imp…", "image": "/images/fairy-tale-witch-cottage-dusk.jpg", "imageAltZh": "数字水彩童话插图：歪曲女巫小屋，琥珀窗光，草药园，焦橙秋林，篱笆柱上黑猫，黄昏紫蓝天空。", "imageAltEn": "A digital watercolor fairy-tale illustration of a crooked witch's cottage with amber window glow and a herb garden, surrounded by burnt-orange autumn trees at dusk with a cat on the gatepost.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fairy-tale-witch-cottage-dusk/", "caseUrlEn": "/en/cases/fairy-tale-witch-cottage-dusk/" }, { "id": "case-0401", "slug": "bioluminescent-deep-dream-valley", "titleZh": "生物荧光梦幻山谷", "titleEn": "Bioluminescent Dreamlike Valley Landscape", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "surreal", "digital-painting", "pastel" ], "scenes": [ "nature", "night" ], "promptZh": "一幅宽画幅梦幻超现实山谷风景插画，作为英雄主视觉图使用。画面描绘一个永恒暮色中的山谷，所有生命体表面都散发柔和的生物荧光。低视角仰望构图，视线穿过巨型蘑菇形大树的树冠，树冠半透明，泛着琥珀色和紫罗兰色脉冲光。谷底覆盖齐膝高的草地，每根草叶闪烁电气蓝绿色，尖端各带一滴冷光水珠。一条浅河蜿蜒贯穿中央，水面倒映深靛蓝天空与缓慢流动的玫瑰色、薄荷绿极光。远处悬浮的台地以水晶化水弧相连，折射光线如光纤丝线。整体氛围安静、超凡、令人敬畏。配色：深靛蓝天空、柔和琥珀与紫罗兰中间调、电气蓝绿点缀、象牙白轮廓光。笔触柔和写意，边缘带水彩晕染，焦点中景过渡到精细油画质感。无人物，无文字。", "promptEn": "A wide-format dreamlike surreal landscape illustration rendered as a hero image, depicting a valley at perpetual twilight where every living surface glows with soft bioluminescence. The composition spans a sweeping panoramic view from a low vantage point, looking up through a canopy of enormous mushroom-shaped trees with translucent caps that pulse amber and violet light. The valley floor is carpeted with knee-high grass that shimmers electric teal, each blade tipped with a tiny droplet of cold light. A shallow river winds through the center, its surface mirroring the glowing sky — a dome of deep indigo streaked with slow-moving aurora ribbons in rose and mint. In the far distance, mesa-like plateaus float slightly above the horizon line, connected by thin arcs of crystallized water that catch the light like fiber-optic threads. The mood is profoundly quiet and otherworldly — awe without threat. Color palette: deep indigo sky, soft amber and violet mid-tones, electric teal accents, with ivory rim-light edging every form. Textures are soft and painterly with subtle watercolor bleeds at the edges, grading to a more detailed oil-painting finish at the focal midground. No human figures. No text.", "promptPreviewZh": "一幅宽画幅梦幻超现实山谷风景插画，作为英雄主视觉图使用。画面描绘一个永恒暮色中的山谷，所有生命体表面都散发柔和的生物荧光。低视角仰望构图，视线穿过巨型蘑菇形大树的树冠，树冠半透明，泛着琥珀色和紫罗兰色脉冲光。谷底覆盖齐膝高的草地，每根草叶闪烁电气蓝绿色，尖端各带一滴冷光水珠。一条浅河蜿蜒贯穿中央，水面倒映深靛蓝天空与…", "promptPreviewEn": "A wide-format dreamlike surreal landscape illustration rendered as a hero image, depicting a valley at perpetual twilight where every living surface glows with soft bioluminescenc…", "image": "/images/bioluminescent-deep-dream-valley.jpg", "imageAltZh": "永恒暮色中的奇幻山谷全景，荧光蘑菇树、电气蓝绿色草地、镜面河流与极光照耀的悬浮台地。", "imageAltEn": "A sweeping panoramic fantasy valley at perpetual twilight, filled with glowing mushroom trees, teal bioluminescent grass, a mirror-like river, and aurora-lit floating mesas.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/bioluminescent-deep-dream-valley/", "caseUrlEn": "/en/cases/bioluminescent-deep-dream-valley/" }, { "id": "case-0402", "slug": "festival-migration-double-page", "titleZh": "迁徙祭典双页叙事插画", "titleEn": "Epic Migration Festival Double-Page Scene", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "digital-painting", "cinematic", "watercolor" ], "scenes": [ "festival", "mythology", "outdoor" ], "promptZh": "一幅横版双页叙事插画，用于书籍或杂志内页，描绘一个盛大的季节性迁徙祭典，发生在金色时刻宽阔的红土河岸边。构图横向展开，分前景动作区、密集中景人群和朦胧礼仪背景三层。前景：一位头戴芦苇帽、腰系赭色布带的年轻河导跪在水边，放飞橙色纸灯笼。她身后，一位老故事人张臂讲述，三个裹靛蓝毯的孩子仰脸聆听。人群中一位高跷人穿拼布羽毛外套展臂如鹤。左侧两名女性抬着万寿菊花环装点的木雕神像。右侧商贩车上堆满画有螺旋鱼纹的陶瓷水壶。背景帐篷发出琥珀色暖光，祭火烟雾升腾，天空从珊瑚红过渡至暮紫。金色侧光照明，灯笼柔和补光。配色：赭红、番红花黄、靛蓝、暮紫。远景与人群用松动水彩晕染，七位主角收紧至精细线稿。无文字。", "promptEn": "A narrative double-page spread illustration for an editorial or book interior, depicting a grand seasonal migration festival on the banks of a wide clay-red river at golden hour. The composition is horizontal and cinematic, divided roughly into foreground action, a dense mid-crowd, and a hazy ceremonial backdrop. In the foreground, a young river-guide character — wearing a woven reed hat and ochre cloth sash — kneels at the water's edge releasing paper lanterns that bloom orange against the warm water. Immediately behind her, an elderly storyteller gestures widely, his audience a cluster of three children wrapped in striped indigo blankets, their faces upturned in wonder. Further into the crowd, a tall figure on stilts clad in a patchwork feathered coat towers over the throng, arms spread like a heron taking flight. On the far left, two women carry a carved wooden effigy on a pole-litter draped in marigold garlands. On the right edge, a merchant's cart is piled with ceramic water jugs painted with spiral fish motifs. The background is a series of tent-pavilions glowing amber from within, with smoke from ritual fires curling upward to meet a sky that transitions from deep coral near the horizon to dusty violet overhead. The crowd numbers visibly more than a dozen silhouettes deep, giving the sense of thousands present. Lighting is warm golden-hour side-light with soft fill from the lanterns. Palette: burnt sienna, saffron, indigo, and dusty violet. Style is loose, expressive watercolor washes for backgrounds and crowd silhouettes, tightening to detailed line work for the seven main characters. No text.", "promptPreviewZh": "一幅横版双页叙事插画，用于书籍或杂志内页，描绘一个盛大的季节性迁徙祭典，发生在金色时刻宽阔的红土河岸边。构图横向展开，分前景动作区、密集中景人群和朦胧礼仪背景三层。前景：一位头戴芦苇帽、腰系赭色布带的年轻河导跪在水边，放飞橙色纸灯笼。她身后，一位老故事人张臂讲述，三个裹靛蓝毯的孩子仰脸聆听。人群中一位高跷人穿拼布羽毛…", "promptPreviewEn": "A narrative double-page spread illustration for an editorial or book interior, depicting a grand seasonal migration festival on the banks of a wide clay-red river at golden hour.…", "image": "/images/festival-migration-double-page.jpg", "imageAltZh": "横版双页祭典插画，七位主角置于金色时刻河岸人群中，赭红与靛蓝配色，水彩与线稿混合风格。", "imageAltEn": "A wide double-page editorial illustration of a golden-hour river festival with seven distinct characters — a river guide, storyteller, three children, a stilt walker, two effigy carriers, and a merchant — amid a vast crowd in warm sienna and indigo tones.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/festival-migration-double-page/", "caseUrlEn": "/en/cases/festival-migration-double-page/" }, { "id": "case-0403", "slug": "obsidian-throne-fantasy-cover", "titleZh": "黑曜石王座奇幻书封", "titleEn": "Obsidian Throne Epic Fantasy Book Cover", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "digital-painting", "cinematic", "oil-painting" ], "scenes": [ "mythology", "winter", "night" ], "promptZh": "一幅竖版史诗奇幻小说封面插画，标准6×9英寸平装书尺寸，考虑书脊出血。主体是一位孤独的铠甲人物，站在破碎的黑曜石宝座台基顶端，背对一道撕裂天空的竖向炽白金光裂缝——仿佛苍穹本身正在分裂。人物身着火山玻璃碎片组成的板甲，每片从不同角度捕捉裂缝之光，折射出七彩反光。身后的宝座巨大而不对称，一侧扶手呈弯曲爪形，另一侧已坍塌成碎石，漆黑火山岩雕刻，岩脉中岩浆光芒勾勒出符文。前景是碎剑与冰霜覆盖的石板路。背景是半埋于冰川的坍塌尖塔，顶端被地下岩浆染成橙色。天空占上部三分之一，裂缝居中，两侧是灰白碎月残骸。光效：裂缝强侧光漂白人物左肩与头冠，冷蓝环境光填充冰原前景，岩浆裂缝发出深橙色。配色：黑曜石黑、炽白金、深橙岩浆、冰川蓝、骨白。画面顶部15%留深色色带，供金色衬线字体标题使用。不渲染任何实际文字。", "promptEn": "An epic fantasy novel cover illustration in portrait format, designed to fill a standard 6x9 inch paperback cover with spine bleed in mind. The central subject is a lone armored figure standing atop a fractured obsidian throne dais, silhouetted against a sky torn open by a vertical crack of blazing white-gold light — as if the heavens themselves are splitting. The figure wears plate armor assembled from volcanic glass shards, each piece catching a different angle of the rift light, casting prismatic reflections across surrounding stone. The throne behind the figure is enormous and asymmetric — one arm ending in a curled claw, the other collapsed into rubble — carved from jet-black volcanic rock with veins of glowing magma tracing runes into its surface. The foreground is a shattered courtyard strewn with broken swords and frost-crusted stone pavers, suggesting a battle just ended. The horizon is a line of collapsed spires half-buried in glacial ice, their tops glowing orange from subsurface lava light. The sky fills the top third: a void-black canopy with the great rift dominating the center, flanked by debris of shattered moons in pale grey and bone white. Lighting is theatrical: hard rim-light from the rift bleaches the figure's left shoulder and crown; cold blue ambient fills the ice foreground; deep orange emanates from magma cracks in the throne. Color palette: obsidian black, blazing gold-white, deep magma orange, glacial blue, bone. Typography placeholder: leave the top 15% of the image as a darker band suitable for a title in gold serif type. No actual text rendered.", "promptPreviewZh": "一幅竖版史诗奇幻小说封面插画，标准6×9英寸平装书尺寸，考虑书脊出血。主体是一位孤独的铠甲人物，站在破碎的黑曜石宝座台基顶端，背对一道撕裂天空的竖向炽白金光裂缝——仿佛苍穹本身正在分裂。人物身着火山玻璃碎片组成的板甲，每片从不同角度捕捉裂缝之光，折射出七彩反光。身后的宝座巨大而不对称，一侧扶手呈弯曲爪形，另一侧已坍塌…", "promptPreviewEn": "An epic fantasy novel cover illustration in portrait format, designed to fill a standard 6x9 inch paperback cover with spine bleed in mind. The central subject is a lone armored f…", "image": "/images/obsidian-throne-fantasy-cover.jpg", "imageAltZh": "奇幻书封：铠甲人物立于黑曜石宝座，背对撕裂天空的金白色裂缝，冰川前景与岩浆遗迹，黑金橙蓝配色。", "imageAltEn": "A dramatic fantasy book cover showing an armored figure atop an asymmetric obsidian throne, silhouetted against a sky-rending white-gold rift, with glacial foreground and magma-veined ruins, in a palette of black, gold, orange, and glacial blue.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/obsidian-throne-fantasy-cover/", "caseUrlEn": "/en/cases/obsidian-throne-fantasy-cover/" }, { "id": "case-0404", "slug": "serpent-phoenix-hybrid-deity", "titleZh": "蛇凤混合神话神兽", "titleEn": "Serpent-Phoenix Mythological Hybrid Deity", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "digital-painting", "chinese-classical", "ink-wash" ], "scenes": [ "mythology", "nature" ], "promptZh": "一幅作品集级神话混合神兽插画，融合巨型海蛇躯体与凤凰的羽冠、翅膀和燃烧的尾焰。大正方形画幅，四分之三视角全身构图，生物从下方翻涌大海以S形曲线腾升至上方暴风天空。蛇形下半身覆盖深翡翠与鲍鱼壳叠鳞，随角度变换出蓝绿紫虹彩。躯体升出水面后，鳞片逐渐细化延伸为铜色与朱砂色的发光羽状板甲，最终展开十二根主羽的凤凰双翼，每根羽尖带活焰飞散火星。头部为蛇形，配以金色凤冠：熔岩琥珀色猛禽双眼，由喙过渡至蛇颌，须状触须如烟后拂。尾部是金核渐变至玫瑰色与灰白的凤火瀑布。背景：深青色白浪大海与分裂天空——左侧木炭色台风云墙，右侧燃烧落日，神兽化身风暴与火焰的边界。风格为精细数字绘画，蛇鳞用水墨晕染处理，凤凰羽毛与火焰用湿媒介笔触表达。配色：深翡翠、鲍鱼虹彩、铜色、朱砂、熔岩琥珀、灰白。", "promptEn": "A portfolio-quality creature illustration of a mythological hybrid deity that fuses the body of a colossal sea-serpent with the plumage, crest, and burning tail of a phoenix. The composition is a full-body three-quarter view on a large square canvas, the creature rising in a dynamic S-curve from a churning sea below to a storm-racked sky above. The serpentine lower body is armored in overlapping scales of deep jade and abalone — iridescent greens, blues, and purples shift depending on angle. As the body rises above the waterline it transitions: scales thin and lengthen into luminous feather-like plates of copper and vermilion, culminating in a massive wingspan of full phoenix feathers — twelve primary feathers on each side, each tipped with a living flame that trails sparks in the wind. The head is serpentine with a phoenix's golden crest fanning above it: narrow raptor eyes of molten amber, a beak that grades into serpent jaw, whisker-like tendrils streaming backward like smoke. The tail is a cascading waterfall of phoenix fire — gold at the core fading to rose and ash-white at the tips. Background: the sea below is dark teal with white-capped crests; the sky above is split between a typhoon wall of charcoal clouds on the left and burning sunset on the right, as if the creature embodies the boundary between storm and fire. Style is detailed digital painting with ink-wash rendering for the serpent scales, transitioning to expressive wet-media brushwork for the phoenix feathers and flames. Palette: deep jade, abalone iridescence, copper, vermilion, molten amber, and ash-white.", "promptPreviewZh": "一幅作品集级神话混合神兽插画，融合巨型海蛇躯体与凤凰的羽冠、翅膀和燃烧的尾焰。大正方形画幅，四分之三视角全身构图，生物从下方翻涌大海以S形曲线腾升至上方暴风天空。蛇形下半身覆盖深翡翠与鲍鱼壳叠鳞，随角度变换出蓝绿紫虹彩。躯体升出水面后，鳞片逐渐细化延伸为铜色与朱砂色的发光羽状板甲，最终展开十二根主羽的凤凰双翼，每根羽…", "promptPreviewEn": "A portfolio-quality creature illustration of a mythological hybrid deity that fuses the body of a colossal sea-serpent with the plumage, crest, and burning tail of a phoenix. The…", "image": "/images/serpent-phoenix-hybrid-deity.jpg", "imageAltZh": "巨型混合神兽：翡翠蛇鳞下身过渡为铜朱砂色凤凰羽翼，S形腾升于暴风大海与燃烧落日之间。", "imageAltEn": "A colossal hybrid mythological creature with a jade-scaled sea-serpent lower body transitioning to copper and vermilion phoenix plumage and a twelve-feather wingspan, rising in an S-curve between a stormy sea and a burning sunset sky.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/serpent-phoenix-hybrid-deity/", "caseUrlEn": "/en/cases/serpent-phoenix-hybrid-deity/" }, { "id": "case-0405", "slug": "inverted-city-gravity-concept", "titleZh": "倒置城市引力建筑概念图", "titleEn": "Inverted City Gravity Architecture Concept", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "surreal", "geometric", "digital-painting" ], "scenes": [ "architecture", "urban", "science" ], "promptZh": "一幅抽象建筑概念插画，探索重力断裂城市的视觉理念，兼具推测性建筑与纯艺术特质。画幅高窄（2:3比例），竖向堆叠构图刻意颠覆上下逻辑。下三分之一：粗野主义城市景观以冷灰混凝土呈现——宽平塔楼、矩形广场、配荧光条灯的人行地下通道。画面正中心：一道水平液态镜面作为重力反转界面，同时反射下方城市与上方倒置城市，边缘带轻微色差，仿佛光在此处弯折。镜面以上（叙事上亦是一块地板），一座相同的城市以暖琥珀与赭红色向下生长，塔楼朝向观众，根植于天空。上方城市更有机：陶瓷容器般的弧形塔楼，悬挂于走廊下表面的梯田花园，在无根基漂浮建筑间弧形伸展的细桥。天空（画布顶部与底部对称色带）是绝对虚空——哑光黑中稀疏分布白色几何颗粒，如悬浮的碎玻璃。无人物。风格为精准矢量边数字绘画叠加微妙半调颗粒纹理，克制配色：暖赭红琥珀（上方城市）、冷石板灰（下方城市）、水银银（镜面）、虚空黑（天空）。", "promptEn": "An abstract architectural concept illustration exploring the visual idea of a city with fractured gravity — a portfolio piece that reads as both speculative architecture and fine art. The canvas is tall and narrow (2:3 ratio), filled with a vertically stacked composition that deliberately defies top-and-bottom logic. In the lower third, a conventional brutalist cityscape rendered in cool grey concrete occupies the ground plane — wide flat towers, rectilinear plazas, pedestrian underpasses with harsh strip lighting. At the mathematical center of the image, a horizontal plane of shimmering liquid mirror acts as the gravity inversion boundary — a surface that reflects both the city below and the inverted city above, but with a slight chromatic aberration along its edge, as if light itself bends there. Above the mirror plane (which from a narrative standpoint is also a floor), an identical city grows downward in warm amber and terracotta tones — its towers point toward the viewer, its roots in the sky. The upper city is more organic: curved towers like ceramic vessels, terraced gardens hanging from undersides of walkways, thin bridges arcing between buildings that seem to float without foundations. The sky (which occupies the very top and bottom bands of the canvas, mirrored) is an absolute void — matte black with a sparse scattering of soft white geometric particles, like crushed glass suspended in air. No human figures. The style is precise vector-edged digital painting with a subtle halftone grain texture overlay and a restrained palette: warm terracotta and amber (upper city), cool slate and ash grey (lower city), mercurial silver (mirror plane), and void black (sky).", "promptPreviewZh": "一幅抽象建筑概念插画，探索重力断裂城市的视觉理念，兼具推测性建筑与纯艺术特质。画幅高窄（2:3比例），竖向堆叠构图刻意颠覆上下逻辑。下三分之一：粗野主义城市景观以冷灰混凝土呈现——宽平塔楼、矩形广场、配荧光条灯的人行地下通道。画面正中心：一道水平液态镜面作为重力反转界面，同时反射下方城市与上方倒置城市，边缘带轻微色差…", "promptPreviewEn": "An abstract architectural concept illustration exploring the visual idea of a city with fractured gravity — a portfolio piece that reads as both speculative architecture and fine…", "image": "/images/inverted-city-gravity-concept.jpg", "imageAltZh": "高窄概念图：冷灰粗野主义城市通过水银镜面反射，上方倒置的暖赭红有机城市向下生长，虚空黑天空中漂浮几何颗粒。", "imageAltEn": "A tall narrow concept illustration showing a conventional grey brutalist city reflected in a mercury mirror plane, with a warm terracotta organic inverted city growing downward above it, set against void-black sky with floating geometric particles.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/inverted-city-gravity-concept/", "caseUrlEn": "/en/cases/inverted-city-gravity-concept/" }, { "id": "case-0406", "slug": "ember-roast-coffee-wordmark", "titleZh": "咖啡烘焙品牌字体标志", "titleEn": "Ember & Roast Coffee Wordmark", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "minimalist", "vintage" ], "scenes": [ "coffee", "branding" ], "promptZh": "一张专业品牌识别展示页，品牌名称为 「Ember & Roast」。主字标使用压缩、略带做旧感的衬线字体，字色为暖棕色，底色奶白。与号（&）设计成一缕卷曲的烘焙烟雾。构图展示主要横排版本、紧凑堆叠版本以及深浓缩咖啡棕底色的反色单色版。旁侧附品牌色卡：羊皮纸色、深栗棕、哑光铜色和近黑木炭色。整体气质温暖、手工感十足，如同印在厚棉纸上的活字印刷效果。", "promptEn": "A professional brand identity sheet for a specialty coffee roaster called \"Ember & Roast\". The wordmark is set in a condensed, slightly weathered serif typeface with warm ink-brown letterforms on cream-white stock. The ampersand is stylised as a curling wisp of roast smoke. Centered composition showing the primary lockup, a compact stacked version, and a single-color reverse on deep espresso brown. Beside the marks, a swatch row of four brand colors: parchment, roasted-chestnut, muted copper, and near-black charcoal. The overall mood is warm, artisanal, and unhurried — a small-batch roastery with decades of quiet craft. Slight letterpress texture throughout, as if printed on thick cotton-rag card.", "promptPreviewZh": "一张专业品牌识别展示页，品牌名称为 「Ember & Roast」。主字标使用压缩、略带做旧感的衬线字体，字色为暖棕色，底色奶白。与号（&）设计成一缕卷曲的烘焙烟雾。构图展示主要横排版本、紧凑堆叠版本以及深浓缩咖啡棕底色的反色单色版。旁侧附品牌色卡：羊皮纸色、深栗棕、哑光铜色和近黑木炭色。整体气质温暖、手工感十足，如…", "promptPreviewEn": "A professional brand identity sheet for a specialty coffee roaster called \"Ember & Roast\". The wordmark is set in a condensed, slightly weathered serif typeface with warm ink-brow…", "image": "/images/ember-roast-coffee-wordmark.jpg", "imageAltZh": "Ember & Roast 咖啡品牌识别展示页，温暖棕色做旧衬线字标，奶白底色，含堆叠版本与四色色卡。", "imageAltEn": "Brand identity sheet for Ember & Roast coffee showing a weathered serif wordmark in warm brown on cream, with stacked lockup and four brand color swatches.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ember-roast-coffee-wordmark/", "caseUrlEn": "/en/cases/ember-roast-coffee-wordmark/" }, { "id": "case-0407", "slug": "folded-page-bookshop-monogram", "titleZh": "独立书店字母组合标志", "titleEn": "Folded Page Bookshop Monogram", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "line-art", "minimalist" ], "scenes": [ "branding", "education" ], "promptZh": "一款精致的字母组合标志，用于名为 「Folded Page」 的独立书店。F 与 P 两字母以几何负空间方式互锁——F 的竖笔画化为翻开书脊，P 的曲线化为半空中翻动的页面。单色午夜蓝印在米白底上，品牌全名 「Folded Page」 以窄人文无衬线字体排于下方。展示三种尺寸版本（64px、128px、256px 等效）以验证可读性。无渐变，纯矢量线条，气质内敛、文学感十足。", "promptEn": "A refined monogram logo design for an indie bookshop named \"Folded Page\". The monogram interlocks the letters F and P in a clean, geometric negative-space construction — where the vertical stroke of the F doubles as the spine of a stylised open book, and the curve of the P becomes a page turning mid-air. Rendered in single-color inky midnight-blue on off-white, displayed in a centered lockup with the full name \"Folded Page Books\" set below in a narrow humanist sans-serif at small scale. The sheet shows the logo in three scales (64px, 128px, 256px equivalent) to demonstrate legibility. Mood: quiet intellectual, independent, slightly literary. Fine stroke weight, no gradients, crisp vector aesthetics.", "promptPreviewZh": "一款精致的字母组合标志，用于名为 「Folded Page」 的独立书店。F 与 P 两字母以几何负空间方式互锁——F 的竖笔画化为翻开书脊，P 的曲线化为半空中翻动的页面。单色午夜蓝印在米白底上，品牌全名 「Folded Page」 以窄人文无衬线字体排于下方。展示三种尺寸版本（64px、128px、256px 等…", "promptPreviewEn": "A refined monogram logo design for an indie bookshop named \"Folded Page\". The monogram interlocks the letters F and P in a clean, geometric negative-space construction — where the…", "image": "/images/folded-page-bookshop-monogram.jpg", "imageAltZh": "Folded Page Books 午夜蓝 F×P 字母组合标志，三种尺寸展示，互锁字母形成翻开书本剪影。", "imageAltEn": "Midnight-blue F-and-P monogram for Folded Page Books shown at three sizes, interlocking letters forming an open book silhouette.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/folded-page-bookshop-monogram/", "caseUrlEn": "/en/cases/folded-page-bookshop-monogram/" }, { "id": "case-0408", "slug": "axon-ai-geometric-mark", "titleZh": "AI 初创公司几何图形标志", "titleEn": "Axon AI Startup Geometric Mark", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "geometric", "minimalist" ], "scenes": [ "tech", "branding" ], "promptZh": "一款精致几何标志，用于名为 「Axon」 的 AI 初创公司。图形是十二面体衍生的六边形节点，每个顶点辐射出细连接线，将神经网络图抽象为一个完整独立的形状。以电钴蓝渲染，深石板灰底上带有微弱内发光。字标 \"AXON\" 以紧凑全大写几何无衬线字体居下，字距均等。展示全彩版、黑底单色白版和白底单色强调色版。气质自信、前瞻、技术感十足。", "promptEn": "A polished geometric logomark for an AI startup called \"Axon\". The mark is a precise dodecahedron-derived hexagonal node with thin connecting lines radiating from each vertex — suggesting a neural network graph abstracted into a single contained shape. Rendered in electric cobalt-blue with a subtle luminous inner glow on a deep slate-grey background. The wordmark \"AXON\" sits below in a tight, all-caps geometric sans-serif with equal letter-spacing. The sheet presents the full-color version, a monochrome white-on-black version, and a single accent-color version on white. Mood: confident, forward-looking, technically rigorous. Clean vector, zero texture, optical precision.", "promptPreviewZh": "一款精致几何标志，用于名为 「Axon」 的 AI 初创公司。图形是十二面体衍生的六边形节点，每个顶点辐射出细连接线，将神经网络图抽象为一个完整独立的形状。以电钴蓝渲染，深石板灰底上带有微弱内发光。字标 \"AXON\" 以紧凑全大写几何无衬线字体居下，字距均等。展示全彩版、黑底单色白版和白底单色强调色版。气质自信、前瞻…", "promptPreviewEn": "A polished geometric logomark for an AI startup called \"Axon\". The mark is a precise dodecahedron-derived hexagonal node with thin connecting lines radiating from each vertex — su…", "image": "/images/axon-ai-geometric-mark.jpg", "imageAltZh": "Axon AI 电钴蓝六边形节点标志，深石板灰底，展示全彩、单色和强调色三个版本。", "imageAltEn": "Axon AI geometric hexagonal node logo in electric cobalt-blue on slate-grey, shown in full-color, monochrome, and accent-color versions.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/axon-ai-geometric-mark/", "caseUrlEn": "/en/cases/axon-ai-geometric-mark/" }, { "id": "case-0409", "slug": "brightly-dental-friendly-mark", "titleZh": "牙科诊所亲切品牌标志", "titleEn": "Brightly Dental Clinic Friendly Mark", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "medical", "branding" ], "promptZh": "一套温暖、平易近人的标志系统，用于名为 「Brightly」 的牙科诊所。图标是简化的牙齿形状，底部刻有微笑弧线，右上角有一颗小闪星——友好但不幼稚。色调：清新薄荷绿与洁白，辅以淡天蓝。横排全锁版将图标置于字标 「Brightly」 左侧，字体为圆润友好的无衬线体，字端柔和。展示横排主版、堆叠版和 favicon 尺寸版。整体气质令人安心、现代、温和乐观。", "promptEn": "A warm, approachable logo system for a dental clinic called \"Brightly\". The icon is a simplified tooth shape with a small smiling arc cut into its base and a single sparkle star at the upper-right corner — friendly without being childish. Color palette: fresh spearmint-green and clean white with a secondary pale sky-blue. The full lockup places the icon to the left of the wordmark \"Brightly\" in a rounded, friendly sans-serif with soft letter terminals. The sheet shows the primary horizontal lockup, a stacked version for small applications, and a favicon-scale version. The overall tone is reassuring, modern, and gently optimistic — the kind of clinic branding that eases anxiety.", "promptPreviewZh": "一套温暖、平易近人的标志系统，用于名为 「Brightly」 的牙科诊所。图标是简化的牙齿形状，底部刻有微笑弧线，右上角有一颗小闪星——友好但不幼稚。色调：清新薄荷绿与洁白，辅以淡天蓝。横排全锁版将图标置于字标 「Brightly」 左侧，字体为圆润友好的无衬线体，字端柔和。展示横排主版、堆叠版和 favicon 尺…", "promptPreviewEn": "A warm, approachable logo system for a dental clinic called \"Brightly\". The icon is a simplified tooth shape with a small smiling arc cut into its base and a single sparkle star a…", "image": "/images/brightly-dental-friendly-mark.jpg", "imageAltZh": "Brightly 牙科诊所标志，薄荷绿与白色，展示带微笑和闪星的牙齿图标，横排、堆叠和 favicon 三版。", "imageAltEn": "Brightly dental clinic logo in spearmint-green and white showing a smiling tooth icon with sparkle, displayed in horizontal, stacked, and favicon versions.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/brightly-dental-friendly-mark/", "caseUrlEn": "/en/cases/brightly-dental-friendly-mark/" }, { "id": "case-0410", "slug": "kuro-shio-ramen-kanji-logo", "titleZh": "拉面馆汉字风格标志", "titleEn": "Kuro Shio Ramen Kanji-Influenced Logo", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "ink-wash", "japanese-classical" ], "scenes": [ "food", "branding" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的粗犷中式书法风拉面馆标志展示页，品牌名替换为「黒潮 拉面」。主标志将中文「黑」与「潮」两个大字以浓墨书法互锁融合，「黑」字笔画自然流入「潮」字水流笔势。主标志以纯墨黑绘在温暖象牙米纸上，笔画末端有意墨晕。下方以极简现代中文无衬线体排印「KURO SHIO RAMEN 拉面」。画面同时展示红色印泥方章小版，章内文字「黑潮」，以及小尺寸圆形图标版。整体深沉、自信、手作匠心。所有可见文字必须为中文，不出现日文假名、英文、真实品牌、水印或外部标志。", "promptEn": "A bold, kanji-influenced logo for a ramen shop called \"黒潮\" (Kuro Shio — Black Current). The mark fuses the two kanji characters 黒 and 潮 into an interlocking brush-calligraphy composition, with the strokes of 黒 (black) bleeding into the flowing water-strokes of 潮 (tide/current). Rendered in pure sumi-ink black on warm ivory rice paper with deliberate ink feathering at stroke endings. Below the kanji composition, the romanised name \"KURO SHIO RAMEN\" is set in a minimal modern sans-serif as a counterpoint. The sheet also shows the mark stamped in red seal-ink (hanko style) on white, and a small favicon version. The mood is deeply umami — dark, confident, and rooted in Japanese craft.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的粗犷中式书法风拉面馆标志展示页，品牌名替换为「黒潮 拉面」。主标志将中文「黑」与「潮」两个大字以浓墨书法互锁融合，「黑」字笔画自然流入「潮」字水流笔势。主标志以纯墨黑绘在温暖象牙米纸上，笔画末端有意墨晕。下方以极简现代中文无衬线体排印「KURO SHIO RAMEN 拉面…", "promptPreviewEn": "A bold, kanji-influenced logo for a ramen shop called \"黒潮\" (Kuro Shio — Black Current). The mark fuses the two kanji characters 黒 and 潮 into an interlocking brush-calligraphy comp…", "image": "/images/kuro-shio-ramen-kanji-logo.jpg", "imageAltZh": "黒潮拉面标志，象牙米纸上互锁书法汉字，附红色朱文印章版和现代罗马字版。", "imageAltEn": "Kuro Shio ramen logo with interlocked brush-calligraphy kanji on ivory rice paper, plus a red seal-ink version and modern roman text.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/kuro-shio-ramen-kanji-logo/", "caseUrlEn": "/en/cases/kuro-shio-ramen-kanji-logo/" }, { "id": "case-0411", "slug": "ironclad-gym-athletic-mark", "titleZh": "健身房运动风格标志", "titleEn": "Ironclad Gym Athletic Mark", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "geometric", "brutalist" ], "scenes": [ "sport", "branding" ], "promptZh": "一款高冲击力运动标志，用于名为 「Ironclad」 的健身房。图形是粗犷盾牌轮廓，内含抽象大写 I 型钢截面——竖笔暗示杠铃，横笔暗示举重架，以纯黑渲染，单一饱和火焰橙强调笔画。字标 「Ironclad」 使用超重磅压缩无衬线字体，字距压缩至零，全大写。展示白底主版、哑光黑反色版和独立盾牌图标。气质强硬、自律、专注，无渐变，无投影。", "promptEn": "A high-impact athletic logomark for a fitness gym called \"Ironclad\". The mark is a bold shield silhouette containing an abstracted uppercase I-beam cross — the vertical bar of the I evoking a barbell, the horizontal bar a weightlifting rack. Rendered in solid black with a single accent stroke in saturated fire-orange. The wordmark \"IRONCLAD\" is set in a heavy condensed sans-serif with extreme letter-spacing tightened to zero, all caps. The sheet shows the primary lockup on white, a reversed version on matte black, and the standalone shield icon. The mood is unapologetically aggressive, disciplined, and focused — a gym for people who treat training as a practice, not a hobby. No gradients, no drop shadows.", "promptPreviewZh": "一款高冲击力运动标志，用于名为 「Ironclad」 的健身房。图形是粗犷盾牌轮廓，内含抽象大写 I 型钢截面——竖笔暗示杠铃，横笔暗示举重架，以纯黑渲染，单一饱和火焰橙强调笔画。字标 「Ironclad」 使用超重磅压缩无衬线字体，字距压缩至零，全大写。展示白底主版、哑光黑反色版和独立盾牌图标。气质强硬、自律、专注…", "promptPreviewEn": "A high-impact athletic logomark for a fitness gym called \"Ironclad\". The mark is a bold shield silhouette containing an abstracted uppercase I-beam cross — the vertical bar of the…", "image": "/images/ironclad-gym-athletic-mark.jpg", "imageAltZh": "Ironclad 健身房标志，黑色盾牌内含火焰橙 I 型截面，超重磅压缩字标，白底和黑底反色两版。", "imageAltEn": "Ironclad gym logo showing a black shield with I-beam cross in fire-orange, heavy condensed wordmark, on white and reversed black backgrounds.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ironclad-gym-athletic-mark/", "caseUrlEn": "/en/cases/ironclad-gym-athletic-mark/" }, { "id": "case-0412", "slug": "copperkettle-brewery-vintage-mark", "titleZh": "精酿啤酒厂复古标志", "titleEn": "Copperkettle Brewery Vintage Mark", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "vintage", "retro" ], "scenes": [ "drink", "branding" ], "promptZh": "一款细节丰富的复古徽章标志，用于名为 「Copperkettle Brewing Co.」 的精酿啤酒厂。徽章为椭圆框，由粗细交替的绳边和上下麦穗装饰构成。椭圆内是手雕版风格的大铜壶插图，壶盖蒸汽升腾。上弧文字为 「COPPERKETTLE」，采用复古塔斯坎衬线字体；下方弧线为 「BREWING CO. — EST. 1987」，同款衬线字体缩小版。色板为深琥珀、奶油和旧铜色，附活字印刷纹理模拟效果。整体效果如经典美式精酿徽章，适合印在 650ml 瓶标或木质酒馆招牌上。", "promptEn": "A richly detailed vintage badge logo for a micro-brewery called \"Copperkettle Brewing Co.\". The badge is an oval frame built from thick-and-thin rope borders and wheat-sheaf ornaments at the top and bottom. Inside the oval, a hand-engraving-style illustration of a large copper brew kettle with steam rising from the lid sits at center. Above it, an arc of text reads \"COPPERKETTLE\" in a vintage tuscan serif; below, \"BREWING CO. — EST. 1987\" in a smaller matching serif. The palette is deep amber, cream, and aged copper, printed with a letterpress-simulation texture. The overall effect is a classic American craft-beer badge that would look at home on a 650ml bottle or a wooden pub sign.", "promptPreviewZh": "一款细节丰富的复古徽章标志，用于名为 「Copperkettle Brewing Co.」 的精酿啤酒厂。徽章为椭圆框，由粗细交替的绳边和上下麦穗装饰构成。椭圆内是手雕版风格的大铜壶插图，壶盖蒸汽升腾。上弧文字为 「COPPERKETTLE」，采用复古塔斯坎衬线字体；下方弧线为 「BREWING CO. — EST.…", "promptPreviewEn": "A richly detailed vintage badge logo for a micro-brewery called \"Copperkettle Brewing Co.\". The badge is an oval frame built from thick-and-thin rope borders and wheat-sheaf ornam…", "image": "/images/copperkettle-brewery-vintage-mark.jpg", "imageAltZh": "Copperkettle Brewing Co. 复古椭圆徽章，绳边与麦穗装饰，手雕铜壶图案，琥珀奶油铜色配色。", "imageAltEn": "Vintage oval badge for Copperkettle Brewing Co. with rope border, wheat ornaments, engraved copper kettle, and amber-cream-copper color palette.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/copperkettle-brewery-vintage-mark/", "caseUrlEn": "/en/cases/copperkettle-brewery-vintage-mark/" }, { "id": "case-0413", "slug": "frequency-podcast-wave-logo", "titleZh": "播客音频波形标志", "titleEn": "Frequency Podcast Wave Logo", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "minimalist", "geometric" ], "scenes": [ "branding", "marketing" ], "promptZh": "一套简洁的标志系统，用于名为 「Frequency」 的播客网络。图标是五根竖条抽象化的音频波形，高度从中央最高呈山形渐变，最外侧两根竖条微微向内弯曲如耳机弧线。竖条以从深紫到温暖珊瑚的渐变扫描渲染。字标 「Frequency」 以宽字距几何无衬线体呈现，深木炭色全大写。展示横排版、适合播客封面的正方形图标版（3000×3000）和深色模式反色版。简洁、动感、以声音为核心。", "promptEn": "A sleek logo system for a podcast network called \"Frequency\". The icon is a waveform abstracted into exactly five vertical bars of progressively increasing and then decreasing height — forming a smooth mountain silhouette — with the two outermost bars subtly curved inward like the ears of a stylised headphone arc. The bars are rendered in a gradient sweep from deep violet on the left to warm coral on the right. The wordmark \"FREQUENCY\" is set in a wide-tracked geometric sans-serif in dark charcoal, all caps. The sheet shows the horizontal lockup, the square icon-only version suitable for podcast cover art (3000×3000), and a dark-mode reversed version. Clean, dynamic, audio-forward.", "promptPreviewZh": "一套简洁的标志系统，用于名为 「Frequency」 的播客网络。图标是五根竖条抽象化的音频波形，高度从中央最高呈山形渐变，最外侧两根竖条微微向内弯曲如耳机弧线。竖条以从深紫到温暖珊瑚的渐变扫描渲染。字标 「Frequency」 以宽字距几何无衬线体呈现，深木炭色全大写。展示横排版、适合播客封面的正方形图标版（300…", "promptPreviewEn": "A sleek logo system for a podcast network called \"Frequency\". The icon is a waveform abstracted into exactly five vertical bars of progressively increasing and then decreasing hei…", "image": "/images/frequency-podcast-wave-logo.jpg", "imageAltZh": "Frequency 播客标志，五竖条紫到珊瑚渐变波形图标，宽字距几何字标，横排和深色模式两版。", "imageAltEn": "Frequency podcast logo with five-bar waveform icon in violet-to-coral gradient, geometric wide-tracked wordmark, shown in horizontal and dark-mode versions.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/frequency-podcast-wave-logo/", "caseUrlEn": "/en/cases/frequency-podcast-wave-logo/" }, { "id": "case-0414", "slug": "verdana-wellness-organic-mark", "titleZh": "健康应用有机风格标志", "titleEn": "Verdana Wellness App Organic Mark", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "organic", "minimalist" ], "scenes": [ "fitness", "branding" ], "promptZh": "一套柔和有机的标志系统，用于名为 「Verdana」 的健康应用。图形是一个略显不规则的圆形——非完美几何，而是手绘感卵形——内含一片风格化叶子，弯曲主脉同时化为微妙的微笑。叶脉以细发线呈现。色板：鼠尾草绿、暖沙色，辅以淡粉灰点缀。字标 「Verdana」 以小写人文衬线字体书写，基线略有起伏以保留手工感。展示 现代移动系统 风格圆角方形 App 图标版、横排全锁版和单色戳印版。气质温柔、接地、充满温和喜悦。", "promptEn": "A gentle, organic logo system for a wellness app called \"Verdana\". The mark is a softly irregular circle — not a perfect geometric shape but a hand-drawn feeling ovoid — containing a single stylised leaf with a curved midrib that doubles as a subtle smile. The leaf veins are rendered as fine hairlines. Color palette: sage-green, warm sand, and a breath of dusty rose as an accent. The wordmark \"verdana\" is set in lowercase in a humanist serif with slightly uneven baseline variance to preserve the hand-crafted feel. The sheet shows the app icon version (rounded square, iOS-style), the full horizontal lockup, and the monochrome stamp version. The mood is nurturing, grounded, and gently joyful.", "promptPreviewZh": "一套柔和有机的标志系统，用于名为 「Verdana」 的健康应用。图形是一个略显不规则的圆形——非完美几何，而是手绘感卵形——内含一片风格化叶子，弯曲主脉同时化为微妙的微笑。叶脉以细发线呈现。色板：鼠尾草绿、暖沙色，辅以淡粉灰点缀。字标 「Verdana」 以小写人文衬线字体书写，基线略有起伏以保留手工感。展示 现代…", "promptPreviewEn": "A gentle, organic logo system for a wellness app called \"Verdana\". The mark is a softly irregular circle — not a perfect geometric shape but a hand-drawn feeling ovoid — containin…", "image": "/images/verdana-wellness-organic-mark.jpg", "imageAltZh": "Verdana 健康应用标志，鼠尾草绿与暖沙色手绘卵形叶子图标，展示 iOS 图标、横排和单色戳印版。", "imageAltEn": "Verdana wellness app logo with hand-drawn ovoid leaf mark in sage-green and warm sand, shown as iOS app icon, horizontal lockup, and monochrome stamp.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/verdana-wellness-organic-mark/", "caseUrlEn": "/en/cases/verdana-wellness-organic-mark/" }, { "id": "case-0415", "slug": "harwick-law-serif-monogram", "titleZh": "律师事务所衬线字母组合", "titleEn": "Harwick Law Firm Serif Monogram", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "minimalist", "swiss" ], "scenes": [ "branding", "office" ], "promptZh": "一款克制、权威的字母组合标志，用于名为 「Harwick & Associates」 的律师事务所。将 H 与 A 以精准、均衡的古典衬线字体构造相连——H 的横梁延伸与 A 的顶尖融合，形成一个统一的合字。以深海军蓝渲染在白底上，组合字下方一条细发线，其下以宽字距小型大写字体排印所名 「Harwick & Associates」。展示厚奶油纸上的压凸信头模拟版、全彩数字版和细圆圈包裹的单一印章版。气质稳重、庄严、值得信赖。", "promptEn": "A restrained, authoritative monogram logo for a law firm called \"Harwick & Associates\". The monogram ligatures H and A in a precise, balanced classical serif construction — the crossbar of the H extending to merge with the apex of the A, forming a single unified glyph. Rendered in deep navy-blue on white, with a thin hairline rule below the monogram and the firm name \"HARWICK & ASSOCIATES\" set in widely tracked small-caps beneath. The sheet shows the embossed letterhead version (blind emboss simulation on heavy cream stock), the full-color digital version, and the monogram-only seal version within a thin circular rule. Mood: established, dignified, trustworthy, unhurried.", "promptPreviewZh": "一款克制、权威的字母组合标志，用于名为 「Harwick & Associates」 的律师事务所。将 H 与 A 以精准、均衡的古典衬线字体构造相连——H 的横梁延伸与 A 的顶尖融合，形成一个统一的合字。以深海军蓝渲染在白底上，组合字下方一条细发线，其下以宽字距小型大写字体排印所名 「Harwick & Asso…", "promptPreviewEn": "A restrained, authoritative monogram logo for a law firm called \"Harwick & Associates\". The monogram ligatures H and A in a precise, balanced classical serif construction — the cr…", "image": "/images/harwick-law-serif-monogram.jpg", "imageAltZh": "Harwick & Associates 律师所海军蓝 H-A 衬线合字，展示压凸信头模拟、数字彩色和圆形印章三版。", "imageAltEn": "Harwick & Associates law firm navy-blue H-A serif monogram shown in embossed letterhead simulation, digital color, and circular seal versions.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/harwick-law-serif-monogram/", "caseUrlEn": "/en/cases/harwick-law-serif-monogram/" }, { "id": "case-0416", "slug": "rootwork-eco-nonprofit-mark", "titleZh": "环保公益机构自然标志", "titleEn": "Rootwork Eco Non-Profit Nature Mark", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "organic", "line-art" ], "scenes": [ "nature", "branding" ], "promptZh": "一款充满希望的有机标志，用于名为 「Rootwork」 的环保公益机构。图标以单一连续线条描绘抽象根系——地下三分叉根系与地上三分叉茎叶对称映像，均从中轴线延伸，形成生物感的植物截面图。线条为暖森林绿色，底色未漂白纸白。字标 「Rootwork」 以圆润略压缩无衬线字体排印于下，字母 O 替换为内含叶点的小圆圈。展示横排全锁版、堆叠版，以及在牛皮棕纸上橄榄绿压凸蜡印章的独立图标版。气质真诚、接地，有行动力而不具攻击性。", "promptEn": "A hopeful, organic logomark for an environmental non-profit called \"Rootwork\". The icon depicts an abstract root system drawn in continuous single-line style — three branching roots below ground mirrored by three branching stems above, all emanating from a central axis, forming a symmetric but biologically imperfect plant in cross-section. The line is a warm forest-green on an unbleached paper-white. The wordmark \"ROOTWORK\" is set in a rounded, slightly condensed sans-serif beneath, with the letter O replaced by a small circle containing a leaf dot. The sheet shows the full horizontal lockup, a stacked lockup, and the standalone icon used as a small wax-seal embossed in olive-green on kraft brown. Mood: earnest, grounded, activist without aggression.", "promptPreviewZh": "一款充满希望的有机标志，用于名为 「Rootwork」 的环保公益机构。图标以单一连续线条描绘抽象根系——地下三分叉根系与地上三分叉茎叶对称映像，均从中轴线延伸，形成生物感的植物截面图。线条为暖森林绿色，底色未漂白纸白。字标 「Rootwork」 以圆润略压缩无衬线字体排印于下，字母 O 替换为内含叶点的小圆圈。展示…", "promptPreviewEn": "A hopeful, organic logomark for an environmental non-profit called \"Rootwork\". The icon depicts an abstract root system drawn in continuous single-line style — three branching roo…", "image": "/images/rootwork-eco-nonprofit-mark.jpg", "imageAltZh": "Rootwork 环保公益标志，森林绿连续线条对称根茎图标，含字标版和牛皮纸橄榄绿蜡印章版。", "imageAltEn": "Rootwork eco non-profit logo showing a continuous-line symmetric root-and-stem icon in forest-green, with wordmark and wax-seal version on kraft paper.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/rootwork-eco-nonprofit-mark/", "caseUrlEn": "/en/cases/rootwork-eco-nonprofit-mark/" }, { "id": "case-0417", "slug": "celer-fintech-geometric-identity", "titleZh": "金融科技极简几何品牌", "titleEn": "Celer Fintech Minimal Geometric Identity", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "minimalist", "geometric" ], "scenes": [ "finance", "branding" ], "promptZh": "一张精准、传递信任感的品牌识别展示页，用于金融科技公司 「Celer」。标志图形是压缩等边三角形，内部由三条同心弧线分割——既让人联想到信号强度图标，又暗示向上增长曲线——底部深蓝宝石色向顶端明亮天青蓝渐变。字标 「Celer」 以精致几何无衬线字体呈现，e 与 l 共享一条发线连笔，深石板色在白底上。展示全锁版、正方形 App 图标版、品牌色系（蓝宝石、天青蓝、银色、近黑）和标题/正文字体搭配示例。气质快捷、精准、可信、数字原生。", "promptEn": "A precise, trust-signalling brand identity sheet for a fintech company called \"Celer\". The logomark is a compressed equilateral triangle with its interior divided by three concentric arcs — evoking both a signal-strength icon and an upward growth chart — rendered in a gradient from deep sapphire-blue at the base to bright cerulean at the apex. The wordmark \"Celer\" is set in a refined geometric sans-serif with the e and l sharing a hairline connector stroke, in dark slate on white. The sheet displays the full lockup, a compact square icon for app icon use, the brand color system (sapphire, cerulean, silver, near-black), and a type-scale specimen showing heading/body pairing. Mood: fast, precise, trustworthy, digitally-native.", "promptPreviewZh": "一张精准、传递信任感的品牌识别展示页，用于金融科技公司 「Celer」。标志图形是压缩等边三角形，内部由三条同心弧线分割——既让人联想到信号强度图标，又暗示向上增长曲线——底部深蓝宝石色向顶端明亮天青蓝渐变。字标 「Celer」 以精致几何无衬线字体呈现，e 与 l 共享一条发线连笔，深石板色在白底上。展示全锁版、正…", "promptPreviewEn": "A precise, trust-signalling brand identity sheet for a fintech company called \"Celer\". The logomark is a compressed equilateral triangle with its interior divided by three concent…", "image": "/images/celer-fintech-geometric-identity.jpg", "imageAltZh": "Celer 金融科技品牌识别页，蓝宝石到天青蓝渐变三角标志，几何无衬线字标，色系和字体示例。", "imageAltEn": "Celer fintech identity sheet with sapphire-to-cerulean gradient triangle logomark, geometric sans wordmark, color system, and type specimen on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/celer-fintech-geometric-identity/", "caseUrlEn": "/en/cases/celer-fintech-geometric-identity/" }, { "id": "case-0418", "slug": "curtain-call-theater-script-mark", "titleZh": "剧团表现性手写体标志", "titleEn": "Curtain Call Theater Expressive Script Mark", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "vintage", "art-deco" ], "scenes": [ "event", "branding" ], "promptZh": "一款表现力强烈的剧场标志，用于名为 「立即使用」 的表演艺术公司。字标以戏剧性手书体书写，粗下笔画与发丝上笔画对比强烈——「Curtain Call Theatre」 的 C 以扬笔弧度的负空间构成剧场面具剪影；「EST. MMXII」 的 T 横画化为向右拉开的幕帘。以深天鹅绒红和陈旧金色渲染在浓近黑底上。手写字标下方以小号刻版罗马大写字体排印副标题 「Curtain Call Theatre」。展示深底主版、浅羊皮纸反色版和单独面具图标版。气质浪漫、戏剧性、骄傲的剧场感。", "promptEn": "An expressive, theatrical logo for a performing arts company called \"Curtain Call Theatre\". The wordmark is hand-lettered in a dramatically flourished script with thick downstrokes and gossamer upstrokes — the C of Curtain sweeping into a theatrical mask silhouette formed by the negative space of the curving ascender. The T of Theatre bears a horizontal swash that doubles as a stage curtain pulled open to the right. Rendered in deep velvet-crimson and aged gold on a rich near-black background. Below the script wordmark, the subtitle \"EST. MMXII\" in small engraved Roman capitals. The sheet shows the primary dark-background version, a light parchment reverse, and the mask-only icon for use on programmes. Mood: romantic, dramatic, proudly theatrical.", "promptPreviewZh": "一款表现力强烈的剧场标志，用于名为 「立即使用」 的表演艺术公司。字标以戏剧性手书体书写，粗下笔画与发丝上笔画对比强烈——「Curtain Call Theatre」 的 C 以扬笔弧度的负空间构成剧场面具剪影；「EST. MMXII」 的 T 横画化为向右拉开的幕帘。以深天鹅绒红和陈旧金色渲染在浓近黑底上。手写字标…", "promptPreviewEn": "An expressive, theatrical logo for a performing arts company called \"Curtain Call Theatre\". The wordmark is hand-lettered in a dramatically flourished script with thick downstroke…", "image": "/images/curtain-call-theater-script-mark.jpg", "imageAltZh": "Curtain Call Theatre 天鹅绒红与金色手书体标志，深近黑底，负空间剧场面具与幕帘笔画，附浅羊皮纸反色版。", "imageAltEn": "Curtain Call Theatre crimson-and-gold expressive script logo on near-black, with theatrical mask in negative space and stage curtain swash, plus light parchment reverse.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/curtain-call-theater-script-mark/", "caseUrlEn": "/en/cases/curtain-call-theater-script-mark/" }, { "id": "case-0419", "slug": "atheneum-museum-institutional-mark", "titleZh": "博物馆机构标志设计", "titleEn": "Atheneum Museum Institutional Mark", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "swiss", "minimalist" ], "scenes": [ "education", "branding" ], "promptZh": "一款稳重、机构感的品牌识别，用于名为 「The Atheneum」 的博物馆。标志图形是一个完美正方形，由从左上到右下的单一对角线分割——对角线上方是暖赭色色域，下方是冷灰蓝色域——令人联想到日晷阴影、石拱截面和过去与现在的二元性。字标 「The Atheneum」 以严谨、宽字距古典衬线小型大写字体呈现，深木炭色。展示横排主版、博物馆购物袋和标识用途的独立方块标志版，以及公文用单色版。下方附简洁品牌系统注释，含三种字号和两个网格对齐标志间距示例。气质永恒、深思熟虑、慷慨于知识。", "promptEn": "A measured, institutional identity for a museum called \"The Atheneum\". The logomark is a perfect square divided by a single diagonal line from upper-left to lower-right — above the line, a field of warm ochre; below, a field of cool grey-blue — evoking a sundial shadow, an archway cut in stone, and the duality of past and present. The wordmark \"THE ATHENEUM\" is set in a rigorous, wide-tracked classical serif with small caps, in dark charcoal. The sheet shows the primary horizontal lockup, the standalone square mark for use on museum bags and signage, and a monochromatic version for official documents. Below, a restrained brand system note shows three type sizes and two grid-aligned logo clearance boxes. Mood: timeless, considered, intellectually generous.", "promptPreviewZh": "一款稳重、机构感的品牌识别，用于名为 「The Atheneum」 的博物馆。标志图形是一个完美正方形，由从左上到右下的单一对角线分割——对角线上方是暖赭色色域，下方是冷灰蓝色域——令人联想到日晷阴影、石拱截面和过去与现在的二元性。字标 「The Atheneum」 以严谨、宽字距古典衬线小型大写字体呈现，深木炭色。…", "promptPreviewEn": "A measured, institutional identity for a museum called \"The Atheneum\". The logomark is a perfect square divided by a single diagonal line from upper-left to lower-right — above th…", "image": "/images/atheneum-museum-institutional-mark.jpg", "imageAltZh": "The Atheneum 博物馆品牌识别，赭色与灰蓝对角线方块标志，古典小型大写衬线字标，彩色、独立和单色三版。", "imageAltEn": "The Atheneum museum identity with ochre-and-grey-blue diagonal square mark, classical small-caps serif wordmark, shown in color, standalone, and monochrome versions.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/atheneum-museum-institutional-mark/", "caseUrlEn": "/en/cases/atheneum-museum-institutional-mark/" }, { "id": "case-0420", "slug": "sunspark-daycare-character-mark", "titleZh": "日托中心趣味卡通标志", "titleEn": "Sunspark Daycare Playful Character Mark", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "flat", "pastel" ], "scenes": [ "kids", "branding" ], "promptZh": "一款令人喜爱、活泼的卡通标志，用于名为 「Sunspark」 的日托中心。吉祥物是一个小圆胖太阳，有胖乎乎的表情脸——宽点眼、粉红苹果脸颊和温柔弦月笑容——八条短波浪光芒向外辐射，每条光芒末端为不同柔和马卡龙色（蜜桃、薰衣草、薄荷、柠檬、天蓝、腮红粉、淡橙和开心果绿）。字标 「Sunspark」 以圆润气泡显示字体呈现，暖阳黄色配橘色细描边。展示白底全锁版、带白色描边的贴纸造型裁切版，以及用于儿童书包刺绣的简化单色版。气质欢乐、安全、对孩子和家长都亲切温暖。", "promptEn": "A delightful, playful character logo for a daycare center called \"Sunspark\". The mascot is a small, round cartoon sun with a chubby expressive face — wide dot eyes, rosy button cheeks, and a gentle crescent-smile — with eight short wavy rays radiating outward, each ray tip a different soft pastel color (peach, lavender, mint, lemon, sky-blue, blush-pink, pale-orange, and pistachio). The wordmark \"Sunspark\" is set in a bubbly, rounded display typeface in warm sunshine-yellow, with a subtle 3-pixel outline in tangerine. The sheet shows the full lockup on white, the mascot used as a sticker-style die-cut with white outline, and a simplified single-color version for embroidery on kids' backpacks. The mood is joyful, safe, and welcoming to both children and parents.", "promptPreviewZh": "一款令人喜爱、活泼的卡通标志，用于名为 「Sunspark」 的日托中心。吉祥物是一个小圆胖太阳，有胖乎乎的表情脸——宽点眼、粉红苹果脸颊和温柔弦月笑容——八条短波浪光芒向外辐射，每条光芒末端为不同柔和马卡龙色（蜜桃、薰衣草、薄荷、柠檬、天蓝、腮红粉、淡橙和开心果绿）。字标 「Sunspark」 以圆润气泡显示字体呈…", "promptPreviewEn": "A delightful, playful character logo for a daycare center called \"Sunspark\". The mascot is a small, round cartoon sun with a chubby expressive face — wide dot eyes, rosy button ch…", "image": "/images/sunspark-daycare-character-mark.jpg", "imageAltZh": "Sunspark 日托中心标志，多彩光芒圆胖太阳吉祥物，气泡黄字标，展示全锁版、贴纸裁切和刺绣版。", "imageAltEn": "Sunspark daycare logo with round pastel-rayed cartoon sun mascot, bubbly yellow wordmark, shown as full lockup, sticker die-cut, and embroidery version.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sunspark-daycare-character-mark/", "caseUrlEn": "/en/cases/sunspark-daycare-character-mark/" }, { "id": "case-0421", "slug": "tidal-surf-vintage-badge", "titleZh": "冲浪品牌复古徽章标志", "titleEn": "Tidal Surf Brand Vintage Badge", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "vintage", "retro" ], "scenes": [ "sport", "branding" ], "promptZh": "一款经日晒褪色的复古徽章标志，用于名为 「Tidal」 的冲浪品牌。圆形徽章带有厚实做旧边框，由横贯的波浪线将上下半圆分割。上半圆弧形横幅文字 \"TIDAL\" 以粗犷复古块状衬线字体书写；下半圆是极简版画风格破浪插图——浪尖白色，浪面深海蓝绿——两侧各一颗五角星。外圈环绕副文字 「TIDAL」，小号压缩大写字体。整体徽章施以丝网印刷半调纹理，仿佛被海盐与太平洋阳光漂白褪色。配色：漂白沙色、海洋蓝绿和风化珊瑚色，印在天然帆布棕底上。", "promptEn": "A sun-bleached vintage badge logo for a surf brand called \"Tidal\". The badge is a circular shape with a thick distressed border, divided into an upper and lower semicircle by a horizontal wave line. The upper half contains an arching banner text reading \"TIDAL\" in a bold vintage block serif; the lower half shows a minimalist woodcut-style illustration of a breaking wave — the crest white, the face a deep ocean-teal — flanked by two five-pointed stars. The outer ring carries the secondary text \"SURF CRAFT — SINCE 1974\" in small compressed capitals. The entire badge is treated with a screen-print halftone texture and faded as if aged by salt air and Pacific sun. Colors: bleached sand, ocean teal, and weathered coral on natural canvas-tan.", "promptPreviewZh": "一款经日晒褪色的复古徽章标志，用于名为 「Tidal」 的冲浪品牌。圆形徽章带有厚实做旧边框，由横贯的波浪线将上下半圆分割。上半圆弧形横幅文字 \"TIDAL\" 以粗犷复古块状衬线字体书写；下半圆是极简版画风格破浪插图——浪尖白色，浪面深海蓝绿——两侧各一颗五角星。外圈环绕副文字 「TIDAL」，小号压缩大写字体。整体…", "promptPreviewEn": "A sun-bleached vintage badge logo for a surf brand called \"Tidal\". The badge is a circular shape with a thick distressed border, divided into an upper and lower semicircle by a ho…", "image": "/images/tidal-surf-vintage-badge.jpg", "imageAltZh": "Tidal 冲浪品牌复古圆形徽章，做旧边框、版画波浪、块状衬线字标，沙色蓝绿珊瑚色丝网印刷质感。", "imageAltEn": "Tidal surf brand vintage circular badge with distressed border, wave woodcut, block serif wordmark, and screen-print halftone texture in sand-teal-coral palette.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tidal-surf-vintage-badge/", "caseUrlEn": "/en/cases/tidal-surf-vintage-badge/" }, { "id": "case-0422", "slug": "meridian-realty-elegant-serif", "titleZh": "房地产公司优雅衬线标志", "titleEn": "Meridian Real Estate Elegant Serif Mark", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "minimalist", "swiss" ], "scenes": [ "branding", "architecture" ], "promptZh": "一套优雅、高信任度的品牌识别系统，用于名为 「Meridian」 的房地产公司。标志图形是高挑、经光学校正的古典衬线字体 M 字形，M 的两条内斜笔画以极浅角度交汇于基线——同时令人联想到屋脊线峰和正北指南针垂线。以抛光午夜青铜色渲染在暖奶油色上，M 上下各有细发线。字标 「Meridian」 以等间距古典衬线小型大写字体紧随其下。展示主版、厚棉纸上单色压凸名片模拟版和近黑底深色模式数字版。品牌色：午夜青铜、暖奶油和石灰岩灰。气质：上进、稳重、有品味。", "promptEn": "An elegant, high-trust identity system for a real estate agency called \"Meridian\". The logomark is a precise M letterform in a tall, optically-corrected classical serif, where the two inner diagonal strokes of the M meet at the baseline at a very shallow angle — evoking both the peak of a roofline and the perpendicular of a north compass needle. Rendered in polished midnight-bronze on warm cream, with a hairline overline and underline flanking the M. The wordmark \"MERIDIAN\" follows in equally spaced, small-caps classical serif below. The sheet shows the primary lockup, a single-color embossed business card simulation on heavy cotton stock, and a digital dark-mode version on near-black. Brand colors: midnight-bronze, warm cream, and stone-grey. Mood: aspirational, established, discerning.", "promptPreviewZh": "一套优雅、高信任度的品牌识别系统，用于名为 「Meridian」 的房地产公司。标志图形是高挑、经光学校正的古典衬线字体 M 字形，M 的两条内斜笔画以极浅角度交汇于基线——同时令人联想到屋脊线峰和正北指南针垂线。以抛光午夜青铜色渲染在暖奶油色上，M 上下各有细发线。字标 「Meridian」 以等间距古典衬线小型大…", "promptPreviewEn": "An elegant, high-trust identity system for a real estate agency called \"Meridian\". The logomark is a precise M letterform in a tall, optically-corrected classical serif, where the…", "image": "/images/meridian-realty-elegant-serif.jpg", "imageAltZh": "Meridian 房地产品牌识别，午夜青铜古典衬线 M 标志，发线装饰，小型大写字标，奶油色、压凸名片和深色模式三版。", "imageAltEn": "Meridian real estate identity with midnight-bronze classical serif M mark, hairline rules, small-caps wordmark, shown on cream, embossed card, and dark-mode.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/meridian-realty-elegant-serif/", "caseUrlEn": "/en/cases/meridian-realty-elegant-serif/" }, { "id": "case-0423", "slug": "diablo-del-sol-hotsauce-label", "titleZh": "辣酱复古瓶标设计", "titleEn": "Diablo del Sol Hot-Sauce Vintage Label", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "vintage", "retro" ], "scenes": [ "food", "branding" ], "promptZh": "一款粗犷、带复古墨西哥风情的瓶标设计，用于名为 「Diablo del Sol」 的辣酱品牌。竖版标签，为 148ml 玻璃瓶设计。顶部是半圆形太阳，火焰脸造型风格化——光芒由交替的直刺和弯火焰构成——品牌名 「Diablo del Sol」 以粗犷手绘墨西哥民间字体书写，黑色描边、火红填色。下方次级色带以较小粗体压缩无衬线字体标注 「HABANERO & MANGO BLEND」。下三分之一呈现黄昏荒漠景观剪影——仙人柱轮廓和热浪地平线。配色：烈火红、焦橙、深金和近黑色，印在陈旧奶油底上。通体丝网印刷质感，如同光泽标签纸上的胶印效果。", "promptEn": "A bold, retro-Mexican-influenced bottle label for a hot sauce brand called \"Diablo del Sol\". The label is portrait-format, designed for a 148ml glass bottle. At top, a semicircular sun with a stylised flaming face — the sun's rays drawn as alternating straight spikes and curved flames — above the brand name \"DIABLO DEL SOL\" in a chunky, hand-painted Mexican folk-lettering style with a thick black stroke and fire-red fill. Below, a secondary band reads \"HABANERO & MANGO BLEND\" in a smaller bold condensed sans. The lower third shows a fiery desert landscape at dusk, silhouetted saguaro cacti, and a heat-haze horizon. The palette is fire-red, scorched orange, deep gold, and inky near-black on aged cream. Screen-print texture throughout, as if offset-printed on glossy label stock.", "promptPreviewZh": "一款粗犷、带复古墨西哥风情的瓶标设计，用于名为 「Diablo del Sol」 的辣酱品牌。竖版标签，为 148ml 玻璃瓶设计。顶部是半圆形太阳，火焰脸造型风格化——光芒由交替的直刺和弯火焰构成——品牌名 「Diablo del Sol」 以粗犷手绘墨西哥民间字体书写，黑色描边、火红填色。下方次级色带以较小粗体压…", "promptPreviewEn": "A bold, retro-Mexican-influenced bottle label for a hot sauce brand called \"Diablo del Sol\". The label is portrait-format, designed for a 148ml glass bottle. At top, a semicircula…", "image": "/images/diablo-del-sol-hotsauce-label.jpg", "imageAltZh": "Diablo del Sol 辣酱瓶标，火焰民间艺术太阳、手绘墨西哥字体、荒漠黄昏景观，陈旧奶油底火红金色配色。", "imageAltEn": "Diablo del Sol hot sauce label with flaming folk-art sun, hand-painted Mexican lettering, desert dusk landscape, in fire-red and gold on aged cream.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/diablo-del-sol-hotsauce-label/", "caseUrlEn": "/en/cases/diablo-del-sol-hotsauce-label/" }, { "id": "case-0424", "slug": "flora-kombucha-flat-label", "titleZh": "康普茶瓶标平面插画设计", "titleEn": "Flora Kombucha Flat-Illustrated Label", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "flat", "pastel" ], "scenes": [ "drink", "branding" ], "promptZh": "一款清新、平面插画风格的标签设计，用于名为 「Flora」 的康普茶品牌。标签环绕 330ml 高罐，以 360 度全景设计。主视觉是繁茂的平面植物园场景——风格化木槿花、生姜根和柠檬片以轻微等轴测角度排列为重复图案，腮红粉、淡黄、鼠尾草绿和白色柔和色板，粉末蓝底色。品牌名 「Flora」 以圆润无衬线白字（淡腮红色描边）浮于中心面板。下方口味文字 「Hibiscus Ginger Lemon」 以纤细斜体标注。标签有珍珠光泽表面模拟效果。气质清新、植物感、温和的健康意识。", "promptEn": "A fresh, flat-illustrated label design for a kombucha brand called \"Flora\". The label wraps around a 330ml tall can and is designed to be seen 360 degrees. The dominant visual is a lush flat-illustration botanical garden scene — stylised hibiscus flowers, ginger roots, and lemon slices arranged in a repeating pattern at a slight isometric angle, all in a pastel palette of blush-pink, pale yellow, sage-green, and white on a soft powder-blue background. The brand name \"Flora\" floats in the center panel in a clean, slightly rounded sans-serif in white with a soft blush outline. Below, the flavor text reads \"Hibiscus Ginger Lemon\" in a delicate italic. The label has a subtle pearlescent finish simulation. The mood is fresh, botanical, and gently health-conscious.", "promptPreviewZh": "一款清新、平面插画风格的标签设计，用于名为 「Flora」 的康普茶品牌。标签环绕 330ml 高罐，以 360 度全景设计。主视觉是繁茂的平面植物园场景——风格化木槿花、生姜根和柠檬片以轻微等轴测角度排列为重复图案，腮红粉、淡黄、鼠尾草绿和白色柔和色板，粉末蓝底色。品牌名 「Flora」 以圆润无衬线白字（淡腮红色…", "promptPreviewEn": "A fresh, flat-illustrated label design for a kombucha brand called \"Flora\". The label wraps around a 330ml tall can and is designed to be seen 360 degrees. The dominant visual is…", "image": "/images/flora-kombucha-flat-label.jpg", "imageAltZh": "Flora 康普茶 330ml 罐标，平面植物插画，木槿姜柠檬图案，腮红粉鼠尾草绿粉蓝配色，珍珠光泽表面。", "imageAltEn": "Flora kombucha 330ml can label with flat botanical hibiscus-ginger-lemon illustration in pastel blush-pink, sage, and powder-blue, with pearlescent finish.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/flora-kombucha-flat-label/", "caseUrlEn": "/en/cases/flora-kombucha-flat-label/" }, { "id": "case-0425", "slug": "oatly-rival-oatmilk-bottle-label", "titleZh": "燕麦奶瓶标品牌设计", "titleEn": "Calm Grain Oat-Milk Bottle Label", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "minimalist", "flat" ], "scenes": [ "drink", "branding" ], "promptZh": "一款自信、具编辑腔调的瓶标设计，用于名为 「Calm Grain」 的燕麦奶品牌。为 1 升细长利乐砖纸盒竖版设计。主设计元素是纯粹的排版——品牌名 「Calm Grain」 以粗犷、略显不规则的粗板衬线字体（暖燕麦米色）大面积覆盖正面上三分之二，印在深森林绿底上。字标上方是淡金色细发线。下方以小号人文无衬线字体浅奶油色印短句 「Calm Grain」 左下角是三粒堆叠燕麦粒的纯轮廓线简图。气质自我意识强、带一丝幽默、自信无堆砌——那种不需要情绪板的燕麦奶。", "promptEn": "A confident, editorially-voiced bottle label design for an oat-milk brand called \"Calm Grain\". The label is designed for a 1-litre slim Tetra Pak carton, portrait orientation. The dominant design element is pure typography — the brand name \"CALM GRAIN\" in a large, blunt, slightly irregular slab-serif covers the upper two-thirds of the front panel in warm oat-beige, printed on a deep forest-green background. A thin overline rule in pale gold sits above the wordmark. Below, a single short sentence in a small humanist sans-serif reads \"Oat drink. No drama. Just grain.\" in pale cream. A minimal graphic of three stacked oat grains in outline-only style sits at the bottom-left corner. The mood is self-aware, quietly funny, and confidently anti-fussy — the oat milk that doesn't need a mood board.", "promptPreviewZh": "一款自信、具编辑腔调的瓶标设计，用于名为 「Calm Grain」 的燕麦奶品牌。为 1 升细长利乐砖纸盒竖版设计。主设计元素是纯粹的排版——品牌名 「Calm Grain」 以粗犷、略显不规则的粗板衬线字体（暖燕麦米色）大面积覆盖正面上三分之二，印在深森林绿底上。字标上方是淡金色细发线。下方以小号人文无衬线字体浅奶…", "promptPreviewEn": "A confident, editorially-voiced bottle label design for an oat-milk brand called \"Calm Grain\". The label is designed for a 1-litre slim Tetra Pak carton, portrait orientation. The…", "image": "/images/oatly-rival-oatmilk-bottle-label.jpg", "imageAltZh": "Calm Grain 燕麦奶 1 升利乐砖标签，深森林绿底燕麦米色粗板衬线大字标，附幽默短句和简约燕麦粒轮廓图。", "imageAltEn": "Calm Grain oat-milk 1-litre carton label with large blunt slab-serif wordmark in oat-beige on forest-green, with short witty tagline and minimal grain outline.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/oatly-rival-oatmilk-bottle-label/", "caseUrlEn": "/en/cases/oatly-rival-oatmilk-bottle-label/" }, { "id": "case-0426", "slug": "solstice-spa-monogram-seal", "titleZh": "水疗品牌奢华字母印章", "titleEn": "Solstice Spa Luxury Monogram Seal", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "art-deco", "minimalist" ], "scenes": [ "branding", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的奢华装饰艺术风格水疗品牌字母印章展示页，品牌替换为「Solstice 水疗」。主印章为圆形，中心是由中文「黑」字变形而来的高挑几何装饰艺术标识，笔画像切割水晶一样有干净折面。中心标识周围环绕细线太阳光芒与小菱形钻石交替排列的圆环。外环使用均匀间距中文块状字体排印「SOLSTICE SPA 水疗」。暖香槟金与象牙色绘制在深青色底上，金色区域呈现烫金镜面金属光泽。旁边展示白卡纸黑色压凸版和单独「黑」字小标版。高雅、宁静、沉浸感强，所有可见文字为中文，不出现英文、真实品牌、水印或外部标志。", "promptEn": "A luxurious Art Deco-influenced monogram seal for a spa and wellness brand called \"Solstice\". The seal is circular, featuring a bold S letterform at center in a tall, faceted Art Deco serif — the letter's curves replaced with clean geometric flat facets that catch light like cut crystal. Surrounding the S, a ring of alternating thin-line sunburst rays and small diamond lozenges. The outer ring contains the brand name \"SOLSTICE SPA\" in evenly-spaced Art Deco block capitals. Rendered in warm champagne-gold and ivory on a deep teal background, with foil-stamp simulation giving the gold areas a specular metallic sheen. The sheet shows the primary seal, a black-emboss version on white cardstock, and the S lettermark alone for use on amenity bottles. Mood: elevated, serene, indulgent.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的奢华装饰艺术风格水疗品牌字母印章展示页，品牌替换为「Solstice 水疗」。主印章为圆形，中心是由中文「黑」字变形而来的高挑几何装饰艺术标识，笔画像切割水晶一样有干净折面。中心标识周围环绕细线太阳光芒与小菱形钻石交替排列的圆环。外环使用均匀间距中文块状字体排印「SOLS…", "promptPreviewEn": "A luxurious Art Deco-influenced monogram seal for a spa and wellness brand called \"Solstice\". The seal is circular, featuring a bold S letterform at center in a tall, faceted Art…", "image": "/images/solstice-spa-monogram-seal.jpg", "imageAltZh": "Solstice Spa Art Deco 圆形印章，切割面 S 字母，太阳光芒钻石环，深青底香槟金烫金，附白卡压凸版。", "imageAltEn": "Solstice Spa Art Deco circular seal with faceted S monogram, sunburst and diamond ring, in champagne-gold foil on deep teal, plus embossed white cardstock version.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/solstice-spa-monogram-seal/", "caseUrlEn": "/en/cases/solstice-spa-monogram-seal/" }, { "id": "case-0427", "slug": "northside-bakery-script-identity", "titleZh": "面包店温暖手写体品牌", "titleEn": "Northside Bakery Warmth Script Identity", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "vintage", "sketch" ], "scenes": [ "food", "branding" ], "promptZh": "一套温馨的邻里面包店品牌识别，用于名为 「Northside Bake」 的面包店。字标采用黑板粉笔美学：手写体 「Northside Bake」 如同以柔软白粉笔画在深石板黑板表面，带自然粉笔尘晕和细微不规则线重变化。N 字有一个卷入小麦穗插图的弧形上升笔画，末尾 e 收尾成细线飘散。手写体下方副标语 「Handmade since 6am」 以小号略显歪斜的手写块体字排印。构图居中，粉笔画矩形边框松散围绕，四角带花饰。展示此黑板主版和以暖棕墨水在洁白纸上的反色版。气质居家、朴实无华、日常美味。", "promptEn": "A warm, neighbourhood-bakery identity for a shop called \"Northside Bake\". The wordmark uses a chalk-on-blackboard aesthetic: the script lettering \"Northside Bake\" is rendered as if drawn in soft white chalk on a deep slate-chalkboard surface, with natural chalk-dust halo and slight imperfect line weight variation. The N has a looping ascender that curls into a small wheat-stalk illustration, and the final e trails off into a thin wisp. Below the script, a sub-tagline reads \"Handmade since 6am\" in a small, slightly wobbly block-letter hand. The composition is centered, framed loosely by a chalked rectangular border with corner flourishes. The sheet shows this primary chalkboard version and a clean paper-white reverse version with warm brown ink. Mood: homey, unpretentious, deliciously daily.", "promptPreviewZh": "一套温馨的邻里面包店品牌识别，用于名为 「Northside Bake」 的面包店。字标采用黑板粉笔美学：手写体 「Northside Bake」 如同以柔软白粉笔画在深石板黑板表面，带自然粉笔尘晕和细微不规则线重变化。N 字有一个卷入小麦穗插图的弧形上升笔画，末尾 e 收尾成细线飘散。手写体下方副标语 「Handm…", "promptPreviewEn": "A warm, neighbourhood-bakery identity for a shop called \"Northside Bake\". The wordmark uses a chalk-on-blackboard aesthetic: the script lettering \"Northside Bake\" is rendered as i…", "image": "/images/northside-bakery-script-identity.jpg", "imageAltZh": "Northside Bake 黑板粉笔手写体品牌识别，麦穗卷曲上升笔画，粉笔矩形边框，附暖棕纸张反色版。", "imageAltEn": "Northside Bake chalk-on-blackboard script identity with wheat-stalk ascender, chalk-border frame, and warm paper reverse version.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/northside-bakery-script-identity/", "caseUrlEn": "/en/cases/northside-bakery-script-identity/" }, { "id": "case-0428", "slug": "pulse-fm-radio-station-identity", "titleZh": "广播电台视觉识别系统", "titleEn": "Pulse FM Radio Station Visual Identity", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "retro", "neon" ], "scenes": [ "branding", "marketing" ], "promptZh": "一套充满活力、向 1980 年代广播复古致敬的视觉识别系统，用于名为 「Pulse FM」 的广播电台。标志图形是风格化广播塔——三条同心弧线垂直堆叠，底部中心一个点，弧线向中心方向笔画加重以制造霓虹发光幻觉。以电品红渲染，左侧有青色色差偏移，营造阴极射线广播美学。字标 「Pulse FM」 以高挑紧凑显示字体呈现，板衬线数字与无衬线字母混排，全白色配品红阴影偏移。背景：深广播海军蓝。展示全堆叠锁版、横幅横排版和独立塔形图标社交头像版。气质充沛、怀旧、频率痴迷。", "promptEn": "A vivid, late-1980s-radio-revival visual identity for a broadcast station called \"Pulse FM\". The logomark is a stylised radio tower abstracted into a vertical stack of three concentric arcs with a central dot at the base — the arcs' stroke weight thickening toward the center to create a neon-glow illusion. Rendered in electric magenta with a chromatic aberration offset in cyan to the left, evoking a cathode-ray broadcast aesthetic. The wordmark \"PULSE FM\" is set in a tall, tight display typeface mixing slab-serif digits with sans-serif letters, all in white with a magenta shadow offset. Background: deep broadcast-navy. The sheet shows the full stacked lockup, a horizontal variant for banner use, and the tower icon alone for social profile use. Mood: energetic, nostalgic, frequency-obsessed.", "promptPreviewZh": "一套充满活力、向 1980 年代广播复古致敬的视觉识别系统，用于名为 「Pulse FM」 的广播电台。标志图形是风格化广播塔——三条同心弧线垂直堆叠，底部中心一个点，弧线向中心方向笔画加重以制造霓虹发光幻觉。以电品红渲染，左侧有青色色差偏移，营造阴极射线广播美学。字标 「Pulse FM」 以高挑紧凑显示字体呈现，…", "promptPreviewEn": "A vivid, late-1980s-radio-revival visual identity for a broadcast station called \"Pulse FM\". The logomark is a stylised radio tower abstracted into a vertical stack of three conce…", "image": "/images/pulse-fm-radio-station-identity.jpg", "imageAltZh": "Pulse FM 广播电台品牌识别，霓虹品红同心弧塔形标志，色差偏移，海军蓝底白字标，堆叠和横排两版。", "imageAltEn": "Pulse FM radio identity with neon-magenta concentric-arc tower mark, chromatic aberration offset, white-on-navy wordmark, in stacked and horizontal versions.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pulse-fm-radio-station-identity/", "caseUrlEn": "/en/cases/pulse-fm-radio-station-identity/" }, { "id": "case-0429", "slug": "grove-juice-bar-organic-system", "titleZh": "果汁吧有机品牌系统", "titleEn": "Grove Juice Bar Organic Brand System", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "flat", "organic" ], "scenes": [ "food", "drink", "branding" ], "promptZh": "一套充满活力、以柑橘为主角的品牌识别系统，用于名为 「Grove」 的果汁吧。图标是风格化橙子横切面——一个完美圆形，以多汁橘橙和暖白构成放射状果瓣图案，中心以小填充圆表示脐眼，顶部对称伸出两枝小叶片仿佛仍在枝头。字标 \"GROVE\" 以中等字重人文无衬线字体呈现，深橄榄绿全大写适度字距。品牌系统展示页含：横排全锁版、以图标为重复花纹的杯套模型，以及深绿板上粉笔风格菜单版。品牌色：橘橙、橄榄绿、暖奶油和鲜青柠（强调色）。气质滋养、阳光、市集新鲜感。", "promptEn": "A vibrant, citrus-forward brand identity system for a juice bar called \"Grove\". The icon is a stylised cross-section of an orange rendered in flat illustration — a perfect circle with a radiating segment pattern in juicy tangerine-orange and warm white, the navel indicated by a small filled circle, and two symmetrical leaf sprigs emerging from the top as if still on the tree. The wordmark \"GROVE\" is set in a medium-weight humanist sans-serif in deep olive-green, all caps with moderate letter-spacing. The full system sheet shows: the primary horizontal lockup, a cup-sleeve mockup with the icon tiled as a repeating pattern, and a menu-board version in chalk-style on dark green. Brand colors: tangerine, olive-green, warm cream, and fresh lime as accent. Mood: nourishing, sunny, market-fresh.", "promptPreviewZh": "一套充满活力、以柑橘为主角的品牌识别系统，用于名为 「Grove」 的果汁吧。图标是风格化橙子横切面——一个完美圆形，以多汁橘橙和暖白构成放射状果瓣图案，中心以小填充圆表示脐眼，顶部对称伸出两枝小叶片仿佛仍在枝头。字标 \"GROVE\" 以中等字重人文无衬线字体呈现，深橄榄绿全大写适度字距。品牌系统展示页含：横排全锁版…", "promptPreviewEn": "A vibrant, citrus-forward brand identity system for a juice bar called \"Grove\". The icon is a stylised cross-section of an orange rendered in flat illustration — a perfect circle…", "image": "/images/grove-juice-bar-organic-system.jpg", "imageAltZh": "Grove 果汁吧品牌识别，平面橙子截面图标，橄榄绿人文字标，展示全锁版、杯套模型和粉笔菜单版。", "imageAltEn": "Grove juice bar identity with flat orange cross-section icon, olive-green humanist wordmark, shown in full lockup, cup-sleeve mockup, and chalk menu-board versions.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/grove-juice-bar-organic-system/", "caseUrlEn": "/en/cases/grove-juice-bar-organic-system/" }, { "id": "case-0430", "slug": "veritas-press-editorial-identity", "titleZh": "出版社编辑风格品牌系统", "titleEn": "Veritas Press Editorial Identity System", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "swiss", "minimalist" ], "scenes": [ "branding", "education", "print" ], "promptZh": "一套严谨、编辑气质的品牌识别系统，用于名为「维里塔斯出版社」的独立出版社。品牌识别建立在纯粹的排版逻辑之上。标志以单一加粗字重的窄古典衬线字体排印「维里塔斯出版社」字样，呈现书尾版权章气质；V 字顶尖精确对齐一条细基线规线，向左右延伸。规线下方，同款字体以 40% 大小居中排印「出版」。无图形，无图标，纯文字构成标志。展示页包括白底标志版、午夜黑底白字反色版，以及信头应用；标题使用相同衬线体，正文段落左齐右参差，并用互补人文衬线字体排印。品牌色为单一深朱红色，仅用于强调和规线。气质原则性、不妥协、知识分子的严肃。", "promptEn": "A rigorous, editorial-press identity for an independent publishing house called \"Veritas Press\". The identity is built on pure typographic logic. The logo is the word \"VERITAS\" set in a single bold weight of a narrow classical serif with optical adjustments at corners — a colophon-style mark where the V's apex sits exactly on a thin baseline rule that extends to bleed left and right. Below the rule, \"PRESS\" in the same typeface at 40% the scale, centered. No symbol, no icon — pure type as mark. The full sheet shows the logo on white, the logo reversed in white on midnight-black, and a letterhead application showing the heading set in the same serif with generous leading and a flush-left ragged-right paragraph of body text in a complementary humanist serif. Brand color: single spot — a deep vermilion-red for accents and rule lines only. Mood: principled, uncompromising, intellectually serious.", "promptPreviewZh": "一套严谨、编辑气质的品牌识别系统，用于名为「维里塔斯出版社」的独立出版社。品牌识别建立在纯粹的排版逻辑之上。标志以单一加粗字重的窄古典衬线字体排印「维里塔斯出版社」字样，呈现书尾版权章气质；V 字顶尖精确对齐一条细基线规线，向左右延伸。规线下方，同款字体以 40% 大小居中排印「出版」。无图形，无图标，纯文字构成标志…", "promptPreviewEn": "A rigorous, editorial-press identity for an independent publishing house called \"Veritas Press\". The identity is built on pure typographic logic. The logo is the word \"VERITAS\" se…", "image": "/images/veritas-press-editorial-identity.jpg", "imageAltZh": "Veritas Press 出版社品牌识别，细基线规线上的粗窄衬线全大写字标，朱红色强调，展示白底、黑底反色和信头应用版。", "imageAltEn": "Veritas Press editorial identity with bold narrow-serif all-caps wordmark on baseline rule, vermilion accent, shown on white, reversed black, and letterhead application.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/veritas-press-editorial-identity/", "caseUrlEn": "/en/cases/veritas-press-editorial-identity/" }, { "id": "case-0481", "slug": "google-display-square-skincare", "titleZh": "方形展示广告——护肤发光", "titleEn": "Square Display Ad — Skincare Glow", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "minimalist", "light-mode" ], "scenes": [ "beauty", "marketing" ], "promptZh": "一张生产就绪的 300x250 px 通用 展示网络方形广告，品牌为虚构护肤品牌 LunaVeil。以 45 度俯视角拍摄，主体为冰雕玻璃精华液瓶，置于撒有干玫瑰花瓣的白色大理石桌面上，柔和漫射日光搭配右侧微弱暖色边缘光。配色：象牙白、腮红粉与香槟金。标题文字 「立即选购」 以细腻衬线字体置于广告上三分之一处，底部设珊瑚色椭圆 CTA 按钮 「立即选购」，最底部小字免责声明。整体风格简洁，留白充足，瓶身带轻微投影，香槟金细线边框环绕。", "promptEn": "A production-ready 300x250 px Google Display Network square banner for a fictional skincare brand called LunaVeil. Flat-lay composition centers a frosted glass serum bottle on a white marble surface dusted with dried rose petals, shot from a 45-degree overhead angle with soft diffused daylight and a faint warm rim light from the right edge. Color palette: ivory, blush pink, and champagne gold. The headline text reads \"Your Skin Deserves More\" in a delicate serif typeface, set in the upper third of the banner. A coral CTA pill button at the bottom reads \"Shop Now\". Fine print disclaimer line at the very bottom in 7pt light grey. The overall aesthetic is editorial-clean with generous whitespace, a subtle drop shadow under the bottle, and a single thin champagne-gold border framing the ad.", "promptPreviewZh": "一张生产就绪的 300x250 px 通用 展示网络方形广告，品牌为虚构护肤品牌 LunaVeil。以 45 度俯视角拍摄，主体为冰雕玻璃精华液瓶，置于撒有干玫瑰花瓣的白色大理石桌面上，柔和漫射日光搭配右侧微弱暖色边缘光。配色：象牙白、腮红粉与香槟金。标题文字 「立即选购」 以细腻衬线字体置于广告上三分之一处，底部设…", "promptPreviewEn": "A production-ready 300x250 px Google Display Network square banner for a fictional skincare brand called LunaVeil. Flat-lay composition centers a frosted glass serum bottle on a w…", "image": "/images/google-display-square-skincare.jpg", "imageAltZh": "LunaVeil 护肤品 300x250 方形展示广告，冰雕精华液瓶置于大理石面，腮红粉与香槟金配色，珊瑚色 Shop Now 按钮", "imageAltEn": "300x250 square display ad for LunaVeil skincare with frosted serum bottle on marble, blush pink and champagne gold palette, coral Shop Now button", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/google-display-square-skincare/", "caseUrlEn": "/en/cases/google-display-square-skincare/" }, { "id": "case-0482", "slug": "leaderboard-banner-fintech-app", "titleZh": "728x90 横幅——金融科技 App 推广", "titleEn": "728x90 Leaderboard — Fintech App Promo", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "dark-mode", "glassmorphism" ], "scenes": [ "finance", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版金融应用排行榜活动横幅。深色背景，中央是无品牌手机界面和发光排行榜卡片。标题「本月理财挑战榜」，副标题「Invest Smarter. Start with $1. 用户专属」。前三名用金银铜奖牌和中文昵称：「稳健派」「长期主义」「小额定投」。右侧按钮「查看排名」。底部小字「收益不代表未来表现」。高端金融科技感，青绿与金色点缀。所有可见文字为简体中文，不出现英文金融词、真实券商或银行标志、水印或乱码。", "promptEn": "A crisp 728x90 px leaderboard banner ad for a fictional investment app called Vestly. Wide horizontal strip with a deep navy-to-charcoal gradient background. Left side: a translucent glassmorphism card showing a small upward-trend line chart in electric teal with a glowing halo effect, rendered at 2x pixel density. Center: bold sans-serif headline text \"Invest Smarter. Start with $1.\" in white with the dollar sign highlighted in teal. Right side: a pill-shaped CTA button in gradient teal-to-cyan reading \"Get the App\", followed by a minimal app store badge row (generic icons only, no real brand marks). A subtle particle field of tiny floating dots adds depth to the dark background. The overall mood is confident and futuristic without being aggressive.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版金融应用排行榜活动横幅。深色背景，中央是无品牌手机界面和发光排行榜卡片。标题「本月理财挑战榜」，副标题「Invest Smarter. Start with $1. 用户专属」。前三名用金银铜奖牌和中文昵称：「稳健派」「长期主义」「小额定投」。右侧按钮「查看排名」。底部…", "promptPreviewEn": "A crisp 728x90 px leaderboard banner ad for a fictional investment app called Vestly. Wide horizontal strip with a deep navy-to-charcoal gradient background. Left side: a transluc…", "image": "/images/leaderboard-banner-fintech-app.jpg", "imageAltZh": "Vestly 投资 App 深色 728x90 横幅广告，毛玻璃青色图表、白色标题与渐变 CTA 按钮", "imageAltEn": "728x90 dark leaderboard banner for Vestly investment app with glassmorphism teal chart, white headline, and gradient CTA button", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/leaderboard-banner-fintech-app/", "caseUrlEn": "/en/cases/leaderboard-banner-fintech-app/" }, { "id": "case-0483", "slug": "instagram-feed-coffee-brand", "titleZh": "Instagram 方形信息流广告——精品咖啡", "titleEn": "Instagram Feed Square Ad — Artisan Coffee", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "film-grain", "editorial" ], "scenes": [ "coffee", "social-media" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌图片社区咖啡品牌信息流截图。账号「示例账号 咖啡」，头像为咖啡豆图形。主图为木桌上的手冲咖啡、玻璃壶和晨光。顶栏和底栏只使用通用图标，无真实平台名称。配文：「今天的浅烘有柑橘、蜂蜜和干净尾韵。」标签「手冲」「浅烘」「周末咖啡」。互动行「2.4万 喜欢 · 318 评论」。所有可见文字为简体中文，不出现真实社交平台名称或标志、英文按钮、水印或乱码。", "promptEn": "A 1080x1080 px Instagram feed square ad for a fictional specialty coffee brand called Drift Roast. Close-up photograph aesthetic of a ceramic cortado glass on a worn oak cafe table, steam curling upward into soft bokeh, shot at table height with a shallow 50mm f/1.2 equivalent depth of field. The left quarter of the frame carries a faded translucent overlay of warm cream color, into which the brand name Drift Roast is typeset in a hand-lettered style logotype in brown. Below it, two lines read \"Single Origin. Hand-Pulled.\" and a small CTA tag reads \"Order Online\" in underline style. Mood is intimate Sunday morning with muted amber, mocha brown, and cream tones, plus subtle film grain texture across the entire image.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌图片社区咖啡品牌信息流截图。账号「示例账号 咖啡」，头像为咖啡豆图形。主图为木桌上的手冲咖啡、玻璃壶和晨光。顶栏和底栏只使用通用图标，无真实平台名称。配文：「今天的浅烘有柑橘、蜂蜜和干净尾韵。」标签「手冲」「浅烘」「周末咖啡」。互动行「2.4万 喜欢 · 318…", "promptPreviewEn": "A 1080x1080 px Instagram feed square ad for a fictional specialty coffee brand called Drift Roast. Close-up photograph aesthetic of a ceramic cortado glass on a worn oak cafe tabl…", "image": "/images/instagram-feed-coffee-brand.jpg", "imageAltZh": "Drift Roast 咖啡 Instagram 方形广告，橡木桌上的小白咖啡杯，胶片颗粒质感，奶油色叠层与手写体 logo", "imageAltEn": "Square Instagram ad for Drift Roast coffee showing a cortado on an oak table with film grain, cream overlay, and hand-lettered logo", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/instagram-feed-coffee-brand/", "caseUrlEn": "/en/cases/instagram-feed-coffee-brand/" }, { "id": "case-0484", "slug": "instagram-stories-fashion-vertical", "titleZh": "Instagram 竖版故事广告——街头服饰发售", "titleEn": "Instagram Stories Vertical Ad — Streetwear Drop", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "brutalist", "neon" ], "scenes": [ "fashion", "social-media" ], "promptZh": "一张 1080x1920 px 通用方形信息流 故事竖版广告，面向虚构街头服饰品牌 GRND LVL。全出血黑色背景，单件超大帽衫居中平铺，顶部强烈品红色主光从正上方打下，左侧投下戏剧性阴影。帽衫胸前印花文字 「立即选购」，作旧版块字体。上三分之一品牌标签 「立即选购」，全大写宽字距磨损模板字体，白色。下三分之一叠三行文字：霓虹品红 「立即选购」、白色 「250 Units Only」、黑底霓虹绿椭圆 CTA 「立即选购」。底部网点图案若隐若现。整体氛围为生猛限量发售街头能量。", "promptEn": "A 1080x1920 px Instagram Stories vertical ad for a fictional streetwear brand called GRND LVL. Full-bleed black background with a single oversized hoodie photographed flat-lay, centered, lit by a harsh magenta key light from above casting a dramatic shadow on the left. The hoodie chest print reads \"GRND LVL 001\" in distressed block letters. At the top third: the brand tag \"GRND LVL\" in all-caps wide-tracked grunge stencil typeface in white. The lower third carries three stacked text lines: \"LIMITED DROP\" in neon magenta, \"250 Units Only\" in white, and a pill CTA button reading \"Cop It Now\" in black on neon green. A halftone dot pattern fades in subtly at the bottom edge. The vibe is raw, limited-release streetwear energy.", "promptPreviewZh": "一张 1080x1920 px 通用方形信息流 故事竖版广告，面向虚构街头服饰品牌 GRND LVL。全出血黑色背景，单件超大帽衫居中平铺，顶部强烈品红色主光从正上方打下，左侧投下戏剧性阴影。帽衫胸前印花文字 「立即选购」，作旧版块字体。上三分之一品牌标签 「立即选购」，全大写宽字距磨损模板字体，白色。下三分之一叠三…", "promptPreviewEn": "A 1080x1920 px Instagram Stories vertical ad for a fictional streetwear brand called GRND LVL. Full-bleed black background with a single oversized hoodie photographed flat-lay, ce…", "image": "/images/instagram-stories-fashion-vertical.jpg", "imageAltZh": "GRND LVL 街头服饰竖版 Instagram 故事广告，黑色背景，品红色打光帽衫，霓虹 CTA 按钮", "imageAltEn": "Vertical Instagram Stories ad for GRND LVL streetwear with black background, magenta-lit hoodie, neon green CTA button", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/instagram-stories-fashion-vertical/", "caseUrlEn": "/en/cases/instagram-stories-fashion-vertical/" }, { "id": "case-0485", "slug": "tiktok-916-fitness-gear-ad", "titleZh": "TikTok 竖屏静态广告——家用健身器械", "titleEn": "TikTok 9:16 Still Ad — Home Gym Equipment", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "cinematic", "studio-lit" ], "scenes": [ "fitness", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版短视频健身装备广告截图，不能出现真实短视频平台名称或图标。画面为竖屏运动短片暂停帧，模特穿黑色训练服做壶铃摆动，背景为工业风健身房。左下账号「示例账号 训练」，文案「30天核心训练计划」。右侧通用互动图标配中文数据：「喜欢 8.2万」「评论 1204」「收藏 9300」「分享 2180」。底部按钮「立即了解」。所有可见文字为简体中文，不出现真实短视频平台名称、真实平台标志、英文按钮、水印或乱码。", "promptEn": "A 1080x1920 px TikTok-format still advertisement for a fictional home fitness brand called IronNest. Studio-shot cinematic composition: a matte black adjustable dumbbell set rests on a light grey foam mat, photographed at a dramatic low angle (camera roughly 15 cm off the floor, 35mm equivalent lens) so the dumbbells loom large and heroic. Hard dramatic key light from the upper left creates strong specular highlights on the machined chrome dials; subtle fill from right keeps the mat visible. In the top-left corner, the brand monogram IN appears in a clean geometric sans at 90pt, white. Below center, two text overlays: \"Build Strength at Home\" in bold condensed sans, white, and \"Starting at $149\" in lighter weight. A bottom-anchored bright orange CTA button reads \"Shop IronNest\" with a small right-arrow glyph. The color palette is near-monochrome grey and black with chrome silver and the orange CTA.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版短视频健身装备广告截图，不能出现真实短视频平台名称或图标。画面为竖屏运动短片暂停帧，模特穿黑色训练服做壶铃摆动，背景为工业风健身房。左下账号「示例账号 训练」，文案「30天核心训练计划」。右侧通用互动图标配中文数据：「喜欢 8.2万」「评论 1204」「收藏 9300」…", "promptPreviewEn": "A 1080x1920 px TikTok-format still advertisement for a fictional home fitness brand called IronNest. Studio-shot cinematic composition: a matte black adjustable dumbbell set rests…", "image": "/images/tiktok-916-fitness-gear-ad.jpg", "imageAltZh": "IronNest 哑铃 TikTok 竖屏静态广告，低角度灰色垫面棚拍，戏剧性打光，橙色 CTA 按钮", "imageAltEn": "TikTok 9:16 still ad for IronNest showing black dumbbells on grey mat at low angle, dramatic studio lighting, orange CTA button", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tiktok-916-fitness-gear-ad/", "caseUrlEn": "/en/cases/tiktok-916-fitness-gear-ad/" }, { "id": "case-0486", "slug": "twitter-promoted-saas-tool", "titleZh": "X/Twitter 推广帖视觉——SaaS 仪表盘", "titleEn": "X/Twitter Promoted Post Visual — SaaS Dashboard", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "flat", "light-mode" ], "scenes": [ "tech", "marketing" ], "promptZh": "一张 1200x628 px X/通用中文社区 推广帖图片卡，面向虚构项目管理 SaaS Stackly。图片竖向分为两半。左侧（60% 宽）：浅薰衣草色背景等距透视网页仪表盘 UI 模型，彩色看板列（标签 「待办」、\"进行中\"、\"已完成\"），扁平风格头像芯片与进度条。右侧（40%）：深靛蓝面板，顶部白色圆角无衬线品牌名 「立即选购」，居中三行利益文案（逐行加粗）：「立即选购」、「立即选购」、「立即选购」，底部白色圆角矩形 CTA 「立即选购」。两侧分割线为细白色竖线。整体精致 SaaS 落地页气质。", "promptEn": "A 1200x628 px X/Twitter promoted post image card for a fictional project-management SaaS called Stackly. The image is divided into two vertical halves. Left half (60% width): a clean isometric-perspective mockup of a web dashboard UI on a light lavender background, showing colored Kanban columns labeled \"To Do\", \"In Progress\", \"Done\", with flat-style avatar chips and progress bars — all fictional placeholder data. Right half (40%): a solid deep indigo panel with the brand name \"Stackly\" in white rounded sans at the top, then a centered three-line benefit message: \"Ship faster.\" then \"Stay aligned.\" then \"No chaos.\" in white, each on its own line with increasing weight. A white rounded-rectangle CTA at the bottom reads \"Try Free for 14 Days\". The dividing line between halves is a thin white vertical line. Overall aesthetic is polished SaaS landing-page energy.", "promptPreviewZh": "一张 1200x628 px X/通用中文社区 推广帖图片卡，面向虚构项目管理 SaaS Stackly。图片竖向分为两半。左侧（60% 宽）：浅薰衣草色背景等距透视网页仪表盘 UI 模型，彩色看板列（标签 「待办」、\"进行中\"、\"已完成\"），扁平风格头像芯片与进度条。右侧（40%）：深靛蓝面板，顶部白色圆角无衬线品…", "promptPreviewEn": "A 1200x628 px X/Twitter promoted post image card for a fictional project-management SaaS called Stackly. The image is divided into two vertical halves. Left half (60% width): a cl…", "image": "/images/twitter-promoted-saas-tool.jpg", "imageAltZh": "Stackly SaaS 推广卡，左侧薰衣草色等距仪表盘模型，右侧深靛蓝文字面板含 CTA", "imageAltEn": "Twitter/X promoted card for Stackly SaaS split into an isometric dashboard mockup on lavender and a deep indigo text panel with CTA", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/twitter-promoted-saas-tool/", "caseUrlEn": "/en/cases/twitter-promoted-saas-tool/" }, { "id": "case-0487", "slug": "pinterest-idea-pin-recipe-kitchen", "titleZh": "Pinterest 创意别针首帧——厨房小工具", "titleEn": "Pinterest Idea-Pin First Frame — Kitchen Gadget", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "editorial", "light-mode" ], "scenes": [ "food", "social-media" ], "promptZh": "一张 1000x1500 px Pinterest 创意别针首帧图，面向虚构厨房小工具品牌 Slicely。明亮编辑感美食摄影构图：哑光白色刨丝器居中置于白色切肉板台面，周围扇形摆放黄瓜片、柠檬半圆与莳萝枝叶，左侧大型柔光箱日光产生柔和阴影。顶部叠层：陶土色全宽标题栏（约占帧高 12%），白色笔触手写体文字 「转发 · 喜欢 · 收藏」。底部边缘：细无衬线品牌标签 「立即选购」。比例专为 Pinterest 高图优化。配色：纯白、陶土、鼠尾草绿与柠檬黄。", "promptEn": "A 1000x1500 px Pinterest Idea-Pin first-frame image for a fictional kitchen gadget brand called Slicely. Bright, editorial food-photography composition: a sleek matte white mandoline slicer is centered on a white butcher-block countertop, surrounded by artfully fanned cucumber slices, lemon halves, and a sprig of dill — all lit with large softbox daylight from the left creating soft shadows and clean catch-lights on the slicer's blade guard. Overlay at the top: a terracotta-colored title bar spanning full width, height roughly 12% of the frame, containing the text \"Slice Like a Chef in 60 Seconds\" in white brushstroke-style script. At the bottom edge: a small branded tag reading \"Slicely Kitchen Co.\" in a thin sans-serif. The aspect ratio is deliberately tall-Pinterest-optimized. Color palette: crisp white, terracotta, sage green, and lemon yellow.", "promptPreviewZh": "一张 1000x1500 px Pinterest 创意别针首帧图，面向虚构厨房小工具品牌 Slicely。明亮编辑感美食摄影构图：哑光白色刨丝器居中置于白色切肉板台面，周围扇形摆放黄瓜片、柠檬半圆与莳萝枝叶，左侧大型柔光箱日光产生柔和阴影。顶部叠层：陶土色全宽标题栏（约占帧高 12%），白色笔触手写体文字 「转发…", "promptPreviewEn": "A 1000x1500 px Pinterest Idea-Pin first-frame image for a fictional kitchen gadget brand called Slicely. Bright, editorial food-photography composition: a sleek matte white mandol…", "image": "/images/pinterest-idea-pin-recipe-kitchen.jpg", "imageAltZh": "Slicely 刨丝器 Pinterest 高图，陶土色标题栏，黄瓜与柠檬装饰，白色台面美食摄影", "imageAltEn": "Tall Pinterest Idea-Pin for Slicely kitchen mandoline slicer with terracotta title bar, surrounded by cucumber and lemon on white countertop", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pinterest-idea-pin-recipe-kitchen/", "caseUrlEn": "/en/cases/pinterest-idea-pin-recipe-kitchen/" }, { "id": "case-0488", "slug": "app-store-screenshot-meditation-app", "titleZh": "App Store 截图框——冥想 App", "titleEn": "App Store Screenshot Frame — Meditation App", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "minimalist", "pastel" ], "scenes": [ "mobile", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的移动应用商店宣传截图风格海报，面向虚构冥想应用品牌「Guided breathwork. Sleep sounds. No subscription.」。全出血背景从浅黎明蓝渐变到暖薰衣草紫。顶部 20% 使用中文无衬线大标题「10分钟安然入睡」，副标题「呼吸练习｜助眠白噪音｜无需订阅」。画面中央是一台无品牌现代全面屏手机样机，手机必须保持自然 iPhone 竖屏比例，不能拉宽、压扁或变形；屏幕内展示极简音频播放器界面：靛蓝波形、月亮图标、计时器「08:43」、播放按钮。设备下方三组中文功能标签：「睡前故事」「呼吸训练」「自然声音」。底部柔靛蓝行动条，白色圆角按钮写「免费下载」。整体安静、疗愈、类似高端水疗，所有可见文字必须为中文，不出现真实平台名称、真实应用图标、水印或外部标志。", "promptEn": "A single App Store screenshot promotional frame sized at 1290x2796 px (iPhone 15 Pro Max portrait), for a fictional meditation app called Stillwave. The background is a full-bleed soft gradient from pale dawn-blue at top to warm lavender at the bottom. In the upper 20% of the frame, a clean sans-serif heading reads \"Fall Asleep in Under 10 Minutes\" in slate blue, with a thinner subtitle beneath: \"Guided breathwork. Sleep sounds. No subscription.\" Centered in the frame, a realistic iPhone 15 Pro mockup shell (device frame only, Titanium Natural finish) displays an app screen showing a minimal audio player UI with a large waveform visualization in indigo and soft pulse animation frames, a moon icon, and a timer reading \"08:43\". Below the device, three small feature icons with labels: a moon glyph and Sleep Stories, a waveform glyph and Breathwork, a leaf glyph and Nature Sounds. Bottom CTA strip in soft indigo: \"Download Free\" in white rounded button. The overall feel is spa-calm and restful.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的移动应用商店宣传截图风格海报，面向虚构冥想应用品牌「Guided breathwork. Sleep sounds. No subscription.」。全出血背景从浅黎明蓝渐变到暖薰衣草紫。顶部 20% 使用中文无衬线大标题「10分钟安然入睡」，副标题「呼吸练习｜助眠白…", "promptPreviewEn": "A single App Store screenshot promotional frame sized at 1290x2796 px (iPhone 15 Pro Max portrait), for a fictional meditation app called Stillwave. The background is a full-bleed…", "image": "/images/app-store-screenshot-meditation-app.jpg", "imageAltZh": "中文冥想 App 宣传截图海报，真实比例手机样机置于黎明蓝到薰衣草渐变背景上，含助眠功能图标。", "imageAltEn": "Chinese meditation app promotional screenshot poster with a correctly proportioned phone mockup on a dawn-blue to lavender gradient, sleep-focused feature icons.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/app-store-screenshot-meditation-app/", "caseUrlEn": "/en/cases/app-store-screenshot-meditation-app/" }, { "id": "case-0489", "slug": "google-play-feature-graphic-language-app", "titleZh": "Google Play 特色图形——语言学习 App", "titleEn": "Google Play Feature Graphic — Language Learning App", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "flat", "geometric" ], "scenes": [ "education", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版语言学习应用商店特色图，不出现真实应用商店品牌。背景为浅蓝到暖白渐变，中央无品牌手机展示中文学习界面。标题「每天10分钟开口练」，副标题「4.9 stars on Play Store 语言陪练」。手机内气泡对话为中文：「你好，今天想练什么？」「旅行口语」。三枚功能标签「实时纠音」「情景对话」「学习计划」。底部按钮「开始学习」。所有可见文字为简体中文，不出现真实应用商店名称或平台标志、英文商店文案、水印或乱码。", "promptEn": "A 1024x500 px Google Play Store feature graphic for a fictional language learning app called LinguaLoop. Wide horizontal banner with a vivid cobalt blue background. In the center-left region, a 3D-style isometric open book floats, its left page showing wavy lines representing text in a fictional script, the right page showing the same content rendered in English — illustrated in a clean rounded flat style with a slight drop shadow. Radiating from the book, a subtle starburst pattern in slightly lighter blue adds depth without clutter. Right of center: the app name \"LinguaLoop\" in a bold rounded sans typeface, white, with a tiny green leaf accent on the final letter. Below it: \"Learn Any Language. 15 Min a Day.\" in light sky-blue smaller weight. A small white rounded-rectangle badge bottom-right reads \"4.9 stars on Play Store\". The overall design is friendly, optimistic, and internationally legible.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版语言学习应用商店特色图，不出现真实应用商店品牌。背景为浅蓝到暖白渐变，中央无品牌手机展示中文学习界面。标题「每天10分钟开口练」，副标题「4.9 stars on Play Store 语言陪练」。手机内气泡对话为中文：「你好，今天想练什么？」「旅行口语」。三枚功能标签…", "promptPreviewEn": "A 1024x500 px Google Play Store feature graphic for a fictional language learning app called LinguaLoop. Wide horizontal banner with a vivid cobalt blue background. In the center-…", "image": "/images/google-play-feature-graphic-language-app.jpg", "imageAltZh": "LinguaLoop 语言 App Google Play 特色图形，钴蓝色背景等距书本，白色 App 名称与星级徽章", "imageAltEn": "Google Play feature graphic for LinguaLoop language app with isometric open book on cobalt blue, bold white app name and star rating badge", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/google-play-feature-graphic-language-app/", "caseUrlEn": "/en/cases/google-play-feature-graphic-language-app/" }, { "id": "case-0490", "slug": "xiaohongshu-43-cover-pet-food", "titleZh": "小红书 4:3 封面——高端宠物粮", "titleEn": "Xiaohongshu 4:3 Cover — Premium Pet Food", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "editorial", "studio-lit" ], "scenes": [ "pet", "commerce" ], "promptZh": "一张 1200x900 px 小红书 4:3 横版封面图，面向虚构高端宠物粮品牌 PawCraft。棚拍编辑感摄影：金毛寻回犬幼犬端坐于浅橡木地板，旁边陶瓷犬碗盛满干粮颗粒并点缀欧芹枝，等效 50mm 镜头约以幼犬视线高度拍摄。柔和自然光从左侧大窗透入，产生温暖金色时光光晕与地板轻柔阴影。左上角鼠尾草绿圆角标签：「天然配方无添加」。右上角品牌名 「立即选购」 以温暖胡桃木棕色精致衬线字体排印。整体配色：暖奶油、鼠尾草绿、胡桃木棕与琥珀金——高级感而非卡通风。", "promptEn": "A 1200x900 px Xiaohongshu (RedNote) 4:3 horizontal cover image for a fictional premium pet food brand called PawCraft. Studio editorial photograph aesthetic: a golden retriever puppy sits attentively on a light oak plank floor beside a ceramic dog bowl filled with dry kibble nuggets and garnished with a sprig of parsley, photographed at mid-height (roughly puppy-eye-level) with a 50mm equivalent lens. Soft natural light pours from a large window just off the left edge, creating a warm golden-hour glow with gentle shadows on the floor planks. The top-left corner carries a rounded pill label in sage green reading the Chinese phrase for Natural Formula, No Additives. The top-right corner has the brand name \"PawCraft\" in a refined serif typeface in warm walnut brown. The overall color palette is warm cream, sage green, walnut brown, and golden amber — sophisticated, not cutesy.", "promptPreviewZh": "一张 1200x900 px 小红书 4:3 横版封面图，面向虚构高端宠物粮品牌 PawCraft。棚拍编辑感摄影：金毛寻回犬幼犬端坐于浅橡木地板，旁边陶瓷犬碗盛满干粮颗粒并点缀欧芹枝，等效 50mm 镜头约以幼犬视线高度拍摄。柔和自然光从左侧大窗透入，产生温暖金色时光光晕与地板轻柔阴影。左上角鼠尾草绿圆角标签：「天…", "promptPreviewEn": "A 1200x900 px Xiaohongshu (RedNote) 4:3 horizontal cover image for a fictional premium pet food brand called PawCraft. Studio editorial photograph aesthetic: a golden retriever pu…", "image": "/images/xiaohongshu-43-cover-pet-food.jpg", "imageAltZh": "PawCraft 宠物粮小红书 4:3 封面，金毛幼犬与陶瓷碗，温暖自然光，鼠尾草绿与胡桃木棕配色", "imageAltEn": "Xiaohongshu 4:3 cover for PawCraft pet food with golden retriever puppy beside ceramic bowl, warm natural light, sage green and walnut palette", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/xiaohongshu-43-cover-pet-food/", "caseUrlEn": "/en/cases/xiaohongshu-43-cover-pet-food/" }, { "id": "case-0491", "slug": "retargeting-carousel-travel-booking", "titleZh": "再营销轮播图——旅行预订", "titleEn": "Retargeting Carousel Image — Travel Booking", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "cinematic", "realistic" ], "scenes": [ "travel", "marketing" ], "promptZh": "一张 1080x1080 px 轮播广告单帧，面向虚构旅行预订平台 Wandrly 的再营销广告——社交证明卡。构图为生活方式照：单身女性旅行者（20 多岁，休闲亚麻装，面部微侧背对镜头），从后方略高角度拍摄，她站在陶土屋顶山顶村庄观景台边缘，俯瞰金色时光下的地中海山谷，等效 35mm f/2.8。画面有温暖电影调色，深沉阴影与琥珀色高光。下三分之一叠加圆角半透明毛玻璃面板，含金色五星行、斜体一行引言 「立即选购」、小字署名 「立即选购」。底部细珊瑚红条：文字 「立即选购」 附右箭头图标。", "promptEn": "A single 1080x1080 px carousel frame for a retargeting ad for a fictional travel booking platform called Wandrly. This is the second card in a hypothetical three-card retargeting sequence — the social proof card. The composition is a lifestyle photograph of a solo female traveler (mid-20s, casual linen outfit, face partially turned away) photographed from behind and slightly above as she stands on the rim of a terracotta-roofed hilltop village viewpoint, looking out over a Mediterranean valley at golden hour, shot with a 35mm equivalent at f/2.8. The image has a warm cinematic grade with deep shadows and glowing amber highlights. Overlaid in the lower third: a semi-transparent frosted panel with rounded corners containing three elements — a 5-star row of gold star glyphs, a one-line quote in italics: \"Booked in 3 minutes. Best trip of my life.\" — and the attribution \"— Priya M., solo traveler\" in smaller weight. Bottom: a thin coral-red bar reading \"You Viewed Amalfi Packages — Resume Booking\" with a right-arrow icon.", "promptPreviewZh": "一张 1080x1080 px 轮播广告单帧，面向虚构旅行预订平台 Wandrly 的再营销广告——社交证明卡。构图为生活方式照：单身女性旅行者（20 多岁，休闲亚麻装，面部微侧背对镜头），从后方略高角度拍摄，她站在陶土屋顶山顶村庄观景台边缘，俯瞰金色时光下的地中海山谷，等效 35mm f/2.8。画面有温暖电影调色…", "promptPreviewEn": "A single 1080x1080 px carousel frame for a retargeting ad for a fictional travel booking platform called Wandrly. This is the second card in a hypothetical three-card retargeting…", "image": "/images/retargeting-carousel-travel-booking.jpg", "imageAltZh": "Wandrly 旅行 App 再营销轮播卡，电影感地中海观景照片，毛玻璃推荐语叠层，珊瑚红续订栏", "imageAltEn": "Retargeting carousel card for Wandrly travel app with cinematic Mediterranean viewpoint photo, frosted testimonial overlay, and coral resume-booking bar", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/retargeting-carousel-travel-booking/", "caseUrlEn": "/en/cases/retargeting-carousel-travel-booking/" }, { "id": "case-0492", "slug": "comparison-grid-ad-cloud-storage", "titleZh": "我们 vs. 他们对比格广告——云存储", "titleEn": "Us vs. Them Comparison Grid Ad — Cloud Storage", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "flat", "swiss" ], "scenes": [ "tech", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版云存储服务对比广告。白色背景，中心为三列表格，品牌统一为「示例内容 云盘」。表头「免费版」「专业版」「团队版」，行项目「容量」「同步设备」「协作空间」「历史版本」「客服支持」。高亮中间列，价格「￥19/月」，按钮「选择专业版」。顶部标题「文件同步，更轻一点」。使用蓝绿点缀和云朵抽象图标。所有可见文字为简体中文和人民币价格，不出现英文套餐、美元符号、真实云平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A 1080x1080 px square comparison-grid ad for a fictional cloud storage startup called Vault9. The layout is a clean two-column comparison table. Left column header: Vault9 in deep teal with a small shield icon. Right column header: Other Storage in mid-grey. Five comparison rows, each row alternating between a very light teal and pure white background: Row 1 — End-to-End Encryption: green checkmark left, red X right. Row 2 — Offline Sync: green checkmark left, red X right. Row 3 — Price per TB: \"$4/mo\" in bold teal left versus \"$12/mo\" in grey right. Row 4 — Family Sharing: green checkmark both sides. Row 5 — Zero-Knowledge Policy: green checkmark left, red X right. Above the table: bold header text \"Why Smart Teams Choose Vault9\". Below the table: a full-width teal CTA button reading \"Start Free — No Credit Card\". Typography is clean Swiss International Style — Helvetica-like sans, flush left, excellent hierarchy.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版云存储服务对比广告。白色背景，中心为三列表格，品牌统一为「示例内容 云盘」。表头「免费版」「专业版」「团队版」，行项目「容量」「同步设备」「协作空间」「历史版本」「客服支持」。高亮中间列，价格「￥19/月」，按钮「选择专业版」。顶部标题「文件同步，更轻一点」。使用蓝绿点…", "promptPreviewEn": "A 1080x1080 px square comparison-grid ad for a fictional cloud storage startup called Vault9. The layout is a clean two-column comparison table. Left column header: Vault9 in deep…", "image": "/images/comparison-grid-ad-cloud-storage.jpg", "imageAltZh": "Vault9 云存储方形对比表格广告，青色与灰色双列布局，勾叉标记，瑞士风格排版", "imageAltEn": "Square comparison table ad for Vault9 cloud storage with teal vs grey two-column layout, checkmarks and X marks, Swiss typography style", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/comparison-grid-ad-cloud-storage/", "caseUrlEn": "/en/cases/comparison-grid-ad-cloud-storage/" }, { "id": "case-0493", "slug": "price-tier-comparison-vpn-service", "titleZh": "价格层级对比广告——VPN 服务", "titleEn": "Price-Tier Comparison Ad — VPN Service", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "dark-mode", "flat" ], "scenes": [ "tech", "marketing" ], "promptZh": "一张 1200x628 px 价格层级对比横幅，面向虚构 VPN 服务 ShieldVault。深炭色背景。三列价格卡横向并排三折布局。左卡（Basic，$3.99/mo）：暗板岩色边框，3 项功能，灰色文字。中卡（Pro，$6.99/mo）：鲜艳紫色边框高亮，顶部弧形金色缎带徽章 「最受欢迎」，6 项功能，其中两项加粗白色突出。右卡（Teams，$11.99/mo）：暗金色边框，9 项功能。所有卡片共用圆角矩形造型，底部 CTA 分别为 「立即使用」、「立即使用」、「立即选购」。三折上方：粗体白色短标题 「立即选购」。所有价格显示月费，旧价格加删除线，下方注 「立即选购」。中卡后方紫色光晕引导视线。", "promptEn": "A 1200x628 px price-tier comparison banner for a fictional VPN service called ShieldVault. Dark charcoal background. Three pricing card columns arranged side-by-side in a horizontal trifold layout. Left card (Basic, $3.99/mo): subdued slate border, 3 features listed in grey text. Center card (Pro, $6.99/mo): highlighted with a vivid violet border and a \"Most Popular\" badge arcing over the top in a curved golden ribbon — 6 features listed, two bolded in white to pop. Right card (Teams, $11.99/mo): muted gold border, 9 features. All cards share a consistent rounded-rectangle shape, white header text, feature list in smaller body text, and a CTA button at the bottom: \"Start\" then \"Start Free\" then \"Contact Sales\" respectively. Above the trifold: a short headline \"Choose Your Shield\" in bold white. All prices shown monthly with a faint strikethrough through the old price and a note \"billed annually\" below. Violet glow aura behind the center card draws the eye.", "promptPreviewZh": "一张 1200x628 px 价格层级对比横幅，面向虚构 VPN 服务 ShieldVault。深炭色背景。三列价格卡横向并排三折布局。左卡（Basic，$3.99/mo）：暗板岩色边框，3 项功能，灰色文字。中卡（Pro，$6.99/mo）：鲜艳紫色边框高亮，顶部弧形金色缎带徽章 「最受欢迎」，6 项功能，其中两项…", "promptPreviewEn": "A 1200x628 px price-tier comparison banner for a fictional VPN service called ShieldVault. Dark charcoal background. Three pricing card columns arranged side-by-side in a horizont…", "image": "/images/price-tier-comparison-vpn-service.jpg", "imageAltZh": "ShieldVault VPN 深色价格层级横幅，三列价格卡，紫色高亮 Pro 档位，金色最受欢迎缎带", "imageAltEn": "Dark price-tier banner for ShieldVault VPN with three card columns, violet-highlighted Pro tier, gold Most Popular ribbon, and white headline", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/price-tier-comparison-vpn-service/", "caseUrlEn": "/en/cases/price-tier-comparison-vpn-service/" }, { "id": "case-0494", "slug": "social-proof-testimonial-elearning", "titleZh": "社交证明推荐广告——在线课程", "titleEn": "Social-Proof Testimonial Ad — Online Course", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "editorial", "light-mode" ], "scenes": [ "education", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版在线课程社会证明广告。暖白背景，顶部标题「超过2万名学员正在学习」，副标题「示例内容 实战课程」。中间三张学员评价卡，头像为抽象人物，姓名「陈同学」「李同学」「周同学」，评价为中文短句：「讲得清楚，能直接上手」「项目案例很完整」「适合下班后学习」。底部显示星级和按钮「查看课程」。所有可见文字为简体中文，不出现英文评价、真实教育平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A 1080x1350 px portrait-format social-proof testimonial ad for a fictional online course platform called LearnArc. Warm off-white background with a subtle linen texture. Upper half: a rounded square photograph showing a person (30s, professional casual, smiling warmly, East Asian appearance, no identifiable real person) seated at a bright home office desk with a laptop open, photographed with a 50mm lens at f/2.0 with soft window light. Below the photo: a row of five filled gold star glyphs. Pull-quote in large italic serif: \"I landed my first UX role six weeks after finishing the course.\" Attribution line: \"— Marcus T., Product Designer, Singapore\" in small light grey sans. Center divider: a thin coral rule line. Lower section: \"Join 40,000+ Career-Changers\" in bold charcoal, then a brief 2-line benefit statement: \"Certificate-backed courses. Taught by practitioners. Mentor support included.\" Bottom CTA: coral filled button reading \"Browse Courses\". The brand name LearnArc appears subtly in the upper-right corner in a thin sans.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版在线课程社会证明广告。暖白背景，顶部标题「超过2万名学员正在学习」，副标题「示例内容 实战课程」。中间三张学员评价卡，头像为抽象人物，姓名「陈同学」「李同学」「周同学」，评价为中文短句：「讲得清楚，能直接上手」「项目案例很完整」「适合下班后学习」。底部显示星级和按钮「查…", "promptPreviewEn": "A 1080x1350 px portrait-format social-proof testimonial ad for a fictional online course platform called LearnArc. Warm off-white background with a subtle linen texture. Upper hal…", "image": "/images/social-proof-testimonial-elearning.jpg", "imageAltZh": "LearnArc 在线课程竖版推荐广告，温馨办公场景照片，金色五星，斜体引言，珊瑚色 CTA 按钮", "imageAltEn": "Portrait testimonial ad for LearnArc courses with warm office photo, five gold stars, italic pull-quote, and coral Browse Courses CTA button", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/social-proof-testimonial-elearning/", "caseUrlEn": "/en/cases/social-proof-testimonial-elearning/" }, { "id": "case-0495", "slug": "before-after-skincare-serum-ad", "titleZh": "前后对比广告——亮肤精华", "titleEn": "Before-After Ad — Brightening Serum", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "studio-lit", "realistic" ], "scenes": [ "beauty", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版护肤精华前后对比广告。画面为无品牌护肤产品和柔和人像肌肤特写，左右对比区域用中文标签「使用前」「使用后」，避免夸大医疗效果。中央产品瓶只写「示例产品 精华」。标题「水润光泽护理」，副标题「温和日常护肤」。底部按钮「了解详情」。浅米白和柔粉配色，干净高级。所有可见文字为简体中文，不出现英文护肤词、真实美妆品牌、平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A 1080x1080 px before-and-after skincare advertisement for a fictional brightening serum called LumaPeel Glow Serum by fictional brand ClearSkin Lab. The image is split vertically down the center with a thin white dividing line. Left panel labeled \"Week 1\" in small white sans text at the top: a close-up photograph shot with a 100mm macro equivalent, ring-flash lighting revealing texture of a skin patch on a forearm area showing uneven tone and subtle dry patches — realistic, clinical, not exaggerated. Right panel labeled \"Week 8\": the same skin area noticeably brighter, more even-toned, with a healthy dewy sheen, under the same ring-flash conditions. No real faces — the crop is tight enough to be anonymous. Below the split: on a pure white background, the product shot of the serum bottle (30ml amber glass dropper bottle with a gold dropper top and a minimalist label reading \"LumaPeel Glow Serum\") centered. Headline: \"Clinically Tested. Visibly Different.\" CTA: \"Shop Now\" pill in amber.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版护肤精华前后对比广告。画面为无品牌护肤产品和柔和人像肌肤特写，左右对比区域用中文标签「使用前」「使用后」，避免夸大医疗效果。中央产品瓶只写「示例产品 精华」。标题「水润光泽护理」，副标题「温和日常护肤」。底部按钮「了解详情」。浅米白和柔粉配色，干净高级。所有可见文字为简…", "promptPreviewEn": "A 1080x1080 px before-and-after skincare advertisement for a fictional brightening serum called LumaPeel Glow Serum by fictional brand ClearSkin Lab. The image is split vertically…", "image": "/images/before-after-skincare-serum-ad.jpg", "imageAltZh": "LumaPeel 亮肤精华前后对比广告，第 1 周与第 8 周肤色对比，琥珀色产品瓶与 Shop Now 按钮", "imageAltEn": "Split before-after skincare ad for LumaPeel Glow Serum comparing Week 1 vs Week 8 skin tone, with amber product bottle and Shop Now CTA", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/before-after-skincare-serum-ad/", "caseUrlEn": "/en/cases/before-after-skincare-serum-ad/" }, { "id": "case-0496", "slug": "before-after-fitness-transformation-ad", "titleZh": "前后对比广告——家庭健身计划", "titleEn": "Before-After Ad — Home Workout Program", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "editorial", "flat" ], "scenes": [ "fitness", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版健身计划前后对比广告。左右对比为同一人健康训练状态，避免极端身材承诺。中文标签「开始训练」「坚持8周」。标题「建立稳定训练习惯」，副标题「Week 0 居家计划」。中间放训练日历和哑铃图标，底部按钮「查看计划」。色彩为炭黑、活力橙和暖白。所有可见文字为简体中文，不出现英文健身口号、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A 1080x1350 px portrait before-and-after fitness transformation ad for a fictional 12-week home workout program called BodyReset 12 by fictional brand Apex Fit. Top half: a horizontal split of two full-body silhouette illustrations (NOT photorealistic people — stylized flat vector-like figures to avoid any body shaming concerns) side by side on a soft grey background. Left silhouette labeled \"Week 0\" shows a relaxed posture. Right silhouette labeled \"Week 12\" shows a visibly more athletic, upright posture — shoulders back, slight muscle definition in arms. Both silhouettes are gender-neutral and drawn in a friendly, inclusive style using a solid coral tint. Center: a bold sans-serif headline \"12 Weeks. Your Rules. Real Results.\" in near-black. Below: a circular progress ring graphic in teal showing \"83% of members reported stronger and more energized\" with a data-label inside the ring. Product name \"BodyReset 12\" in coral. CTA button: charcoal pill reading \"Start My Reset\".", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版健身计划前后对比广告。左右对比为同一人健康训练状态，避免极端身材承诺。中文标签「开始训练」「坚持8周」。标题「建立稳定训练习惯」，副标题「Week 0 居家计划」。中间放训练日历和哑铃图标，底部按钮「查看计划」。色彩为炭黑、活力橙和暖白。所有可见文字为简体中文，不出现英…", "promptPreviewEn": "A 1080x1350 px portrait before-and-after fitness transformation ad for a fictional 12-week home workout program called BodyReset 12 by fictional brand Apex Fit. Top half: a horizo…", "image": "/images/before-after-fitness-transformation-ad.jpg", "imageAltZh": "BodyReset 12 健身计划竖版前后对比广告，珊瑚色风格化轮廓插画，青色数据环图表，深色 CTA 按钮", "imageAltEn": "Portrait fitness before-after ad for BodyReset 12 with coral stylized silhouettes, teal data ring chart, and dark Start My Reset CTA", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/before-after-fitness-transformation-ad/", "caseUrlEn": "/en/cases/before-after-fitness-transformation-ad/" }, { "id": "case-0497", "slug": "black-friday-promo-electronics", "titleZh": "黑色星期五促销——虚构电子品牌", "titleEn": "Black Friday Promo — Fictional Electronics Brand", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "neon", "dark-mode" ], "scenes": [ "tech", "holiday", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版中文电商电子产品限时促销横幅，品牌统一为「示例产品 数码」。纯黑背景，电黄与霓虹橙粒子爆炸特效从画面中心向外飞溅。画面主体为哑光黑色无品牌无线耳机 3/4 透视渲染，每个耳罩带脉冲 LED 光环，霓虹橙边缘光打亮。顶部叠加锯齿边缘酸黄缎带，粗体中文写「限时闪购」。耳机下方价格组合：删除线灰色旧价「￥299」，巨大亮橙色新价「￥149」。下方白色文字「仅限48小时」。底部 CTA 条为酸黄全宽色带，黑色粗体中文「立即选购」。视觉冲击力极强，高对比，为刷屏时停住拇指而设计。所有可见文字为自然简体中文和人民币价格，不出现英文品牌、英文促销词、真实电商品牌或平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A 1080x1080 px Black Friday promotional banner for a fictional consumer electronics brand called NovaTech. Stark black background flooded with scattered electric yellow and neon orange sparks — a particle explosion effect emanating from center. Dominating the center: a 3/4 perspective render of a pair of sleek matte-black wireless headphones with a pulsing LED accent ring on each earcup, rim-lit in neon orange. Overlaid at the top: a jagged-edged ribbon in acid yellow reading \"BLACK FRIDAY\" in heavy condensed all-caps. Below headphones: the price block — old price \"$299\" in struck-through grey, new price \"$149\" in massive bright orange numbers at approximately 90pt. Underneath: \"48 Hours Only\" in white. Bottom CTA bar: acid yellow full-width strip reading \"SHOP NOVATECH.COM\" in black bold condensed all-caps. The energy is aggressive, high-contrast, unmissable — designed to stop scroll.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版中文电商电子产品限时促销横幅，品牌统一为「示例产品 数码」。纯黑背景，电黄与霓虹橙粒子爆炸特效从画面中心向外飞溅。画面主体为哑光黑色无品牌无线耳机 3/4 透视渲染，每个耳罩带脉冲 LED 光环，霓虹橙边缘光打亮。顶部叠加锯齿边缘酸黄缎带，粗体中文写「限时闪购」。耳机下…", "promptPreviewEn": "A 1080x1080 px Black Friday promotional banner for a fictional consumer electronics brand called NovaTech. Stark black background flooded with scattered electric yellow and neon o…", "image": "/images/black-friday-promo-electronics.jpg", "imageAltZh": "NovaTech 黑五横幅，纯黑背景，霓虹橙无线耳机，酸黄价格与 CTA 条，粒子爆炸特效", "imageAltEn": "Black Friday banner for NovaTech with black background, neon orange wireless headphones, acid yellow price and CTA strip, particle explosion effect", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/black-friday-promo-electronics/", "caseUrlEn": "/en/cases/black-friday-promo-electronics/" }, { "id": "case-0498", "slug": "christmas-promo-candle-brand", "titleZh": "圣诞促销横幅——奢华蜡烛品牌", "titleEn": "Christmas Promo Banner — Luxury Candle Brand", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "editorial", "film-grain" ], "scenes": [ "holiday", "indoor", "marketing" ], "promptZh": "一张 1200x628 px 圣诞促销横幅，面向虚构奢华蜡烛品牌「Ember & Pine」。绘画感编辑摄影风格：深森林绿、酒红与象牙白三根柱形蜡烛不对称摆放于深胡桃木桌面，每根燃着暖琥珀色烛火，周围散落松针枝、干橙片与金箔星形纸屑。等效 50mm f/2.2，虚化背景在柔和仙女灯光中溶解成温暖光球星座。左上角：金色书法衬线 logo「Ember & Pine」。右侧三分之一：深森林绿面板，白色居中文字——36pt 衬线 「立即选购」，下方较轻斜体 「20% Off Holiday Sets」。CTA 按钮：金色细边框椭圆 「立即选购」。氛围奢华、平安夜般舒适。", "promptEn": "A 1200x628 px Christmas promotional banner for a fictional luxury candle brand called Ember and Pine. Painterly editorial photograph aesthetic: a trio of pillar candles in deep forest green, burgundy, and ivory are arranged asymmetrically on a dark walnut table, each burning with a warm amber flame, surrounded by loose sprigs of pine needles, dried orange slices, and a scattering of gold-leaf star confetti. Shot with a 50mm equivalent at f/2.2, the bokeh background dissolves into soft blurred fairy lights creating a constellation of warm orbs. In the upper-left corner: logotype in a refined gold calligraphic serif reading \"Ember & Pine\". Right third of the banner: a dark forest green panel overlaid with white centered text — \"Give the Gift of Warmth\" in a 36pt serif, and below it \"20% Off Holiday Sets\" in a lighter weight italic. CTA button: a thin gold-bordered pill reading \"Shop Gift Sets\". The mood is opulent, silent-night cosy, non-kitschy.", "promptPreviewZh": "一张 1200x628 px 圣诞促销横幅，面向虚构奢华蜡烛品牌「Ember & Pine」。绘画感编辑摄影风格：深森林绿、酒红与象牙白三根柱形蜡烛不对称摆放于深胡桃木桌面，每根燃着暖琥珀色烛火，周围散落松针枝、干橙片与金箔星形纸屑。等效 50mm f/2.2，虚化背景在柔和仙女灯光中溶解成温暖光球星座。左上角：金色…", "promptPreviewEn": "A 1200x628 px Christmas promotional banner for a fictional luxury candle brand called Ember and Pine. Painterly editorial photograph aesthetic: a trio of pillar candles in deep fo…", "image": "/images/christmas-promo-candle-brand.jpg", "imageAltZh": "Ember & Pine 蜡烛圣诞横幅，胡桃木桌三根燃烛，仙女灯虚化背景，森林绿文字面板", "imageAltEn": "Christmas banner for Ember and Pine candles with three burning pillar candles on walnut table, fairy-light bokeh, and forest green text panel", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/christmas-promo-candle-brand/", "caseUrlEn": "/en/cases/christmas-promo-candle-brand/" }, { "id": "case-0499", "slug": "singles-day-fashion-flash-sale", "titleZh": "双十一闪购——时尚品牌", "titleEn": "Singles Day Flash Sale — Fashion Brand", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "pop-art", "neon" ], "scenes": [ "fashion", "holiday", "marketing" ], "promptZh": "一张 1080x1920 px 双十一闪购竖版横幅，面向虚构时尚品牌 VIVIDORI。大胆波普艺术风格，大红色背景。画面中央：三件平铺服饰拼贴风插画——超大版电蓝色西装外套、豹纹中长裙、白色厚底运动鞋，高对比勾线风格，纯色平涂，可见网点图案。顶部：巨大黄色轮廓块字 11.11，占帧高约 30%。数字下方：白色粗体圆角无衬线 「立即选购」。价格高亮：三个酸黄色浮动价格气泡，黑色边框，分别标注 「50% OFF」、「40% OFF」、「30% OFF」。底部：黑色 CTA 条，文字 「立即选购」，附闪光黄色星形图标。", "promptEn": "A 1080x1920 px Singles Day (11.11) vertical flash-sale banner for a fictional fashion brand called VIVIDORI. Bold pop-art inspired graphic design with a screaming red background. Center: a collage-style arrangement of three flat-lay clothing items — an oversized electric blue blazer, a leopard-print midi skirt, and a pair of white chunky platform sneakers — all illustrated in a high-contrast line-art style with flat bold colors and visible halftone dots. Top section: the 11.11 numerals in giant yellow outlined block letters taking up nearly 30% of the frame height. Below the numerals: a line combining Chinese and English in white bold rounded sans reading \"双十一 FLASH SALE\". Price highlights: three floating price bubbles in acid yellow, each with a black border, reading \"50% OFF\", \"40% OFF\", \"30% OFF\". Bottom: CTA strip in black reading \"Shop VIVIDORI Now\" with a flashing yellow star icon.", "promptPreviewZh": "一张 1080x1920 px 双十一闪购竖版横幅，面向虚构时尚品牌 VIVIDORI。大胆波普艺术风格，大红色背景。画面中央：三件平铺服饰拼贴风插画——超大版电蓝色西装外套、豹纹中长裙、白色厚底运动鞋，高对比勾线风格，纯色平涂，可见网点图案。顶部：巨大黄色轮廓块字 11.11，占帧高约 30%。数字下方：白色粗体圆…", "promptPreviewEn": "A 1080x1920 px Singles Day (11.11) vertical flash-sale banner for a fictional fashion brand called VIVIDORI. Bold pop-art inspired graphic design with a screaming red background.…", "image": "/images/singles-day-fashion-flash-sale.jpg", "imageAltZh": "VIVIDORI 时尚品牌双十一竖版横幅，红色背景，巨大黄色 11.11 数字，波普风服饰插画，黄色折扣气泡", "imageAltEn": "Singles Day vertical banner for VIVIDORI fashion with red background, giant yellow 11.11 numerals, pop-art illustrated clothing, and yellow discount bubbles", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/singles-day-fashion-flash-sale/", "caseUrlEn": "/en/cases/singles-day-fashion-flash-sale/" }, { "id": "case-0500", "slug": "google-display-300x250-food-delivery", "titleZh": "300x250 展示广告——外卖 App", "titleEn": "300x250 Display Ad — Food Delivery App", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "flat", "3d" ], "scenes": [ "food", "mobile", "marketing" ], "promptZh": "一张 300x250 px 通用 展示网络横幅，面向虚构外卖 App ZipBite。方形格式，温暖番茄红渐变背景（左上至右下）。居中：风格化 3D 等距插画，打开的纸盒外卖箱中冒出完美造型汉堡、金色薯条与饮料杯，充气粘土渲染美学，圆润光泽。食物后方带小动态模糊拖尾线条暗示配送速度。广告顶部：白色粗体圆润字体 App 名称 「立即选购」，附小闪电图标。3D 食物下方：白色中等字重 「立即选购」。底部：白色椭圆 CTA 「立即使用」，左侧小地图针图标。3D 食物从上方金黄色主光照亮。", "promptEn": "A 300x250 px Google Display Network banner for a fictional food delivery app called ZipBite. Square format with a warm tomato-red gradient background from top-left to bottom-right. Centered: a stylized 3D isometric illustration of a cardboard takeout box opened to reveal a perfectly styled burger, golden fries, and a soft drink cup spilling out in an abundant cascade — all in a glossy, rounded 3D style reminiscent of inflated clay-render aesthetic. Small motion-blur streak lines trail behind the food items to imply speed of delivery. Top of the ad: the app name \"ZipBite\" in white bold chunky rounded font with a small bolt-lightning icon. Below the 3D food: \"Delivered in 25 Min or Free\" in white medium weight. Bottom: a white pill CTA reading \"Order Now\" with a tiny map-pin icon to the left. The 3D food items are lit from above with a warm golden-yellow highlight.", "promptPreviewZh": "一张 300x250 px 通用 展示网络横幅，面向虚构外卖 App ZipBite。方形格式，温暖番茄红渐变背景（左上至右下）。居中：风格化 3D 等距插画，打开的纸盒外卖箱中冒出完美造型汉堡、金色薯条与饮料杯，充气粘土渲染美学，圆润光泽。食物后方带小动态模糊拖尾线条暗示配送速度。广告顶部：白色粗体圆润字体 App…", "promptPreviewEn": "A 300x250 px Google Display Network banner for a fictional food delivery app called ZipBite. Square format with a warm tomato-red gradient background from top-left to bottom-right…", "image": "/images/google-display-300x250-food-delivery.jpg", "imageAltZh": "ZipBite 外卖 App 300x250 展示广告，红色渐变背景，3D 等距溢出外卖箱，白色 Order Now 按钮", "imageAltEn": "300x250 display ad for ZipBite food delivery with red gradient, 3D isometric overflowing takeout box, and white Order Now pill button", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/google-display-300x250-food-delivery/", "caseUrlEn": "/en/cases/google-display-300x250-food-delivery/" }, { "id": "case-0501", "slug": "ig-feed-square-beauty-countdown", "titleZh": "IG 方形信息流广告——倒计时上新预告", "titleEn": "IG Feed Square Ad — Countdown Launch Teaser", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "minimalist", "monochrome" ], "scenes": [ "beauty", "social-media", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的社交媒体信息流美妆新品倒计时海报，虚构奢华美妆品牌使用「示例产品」。极简高时尚版式，近黑色背景。上三分之二居中放置单一产品预告物：竖向长方形磨砂深灰玻璃，完全不透明，像独石碑般直立，顶部聚光灯沿中心形成一条镜面高光线，暗示隐藏香氛瓶轮廓但不露出品牌瓶身。物体在镜面抛光底面投出清晰修长阴影。下三分之一用白色超细中文无衬线文字三行居中排版：小号「07」，巨大数字「07」，下方「天后揭晓」。无行动按钮，神秘高级感，所有可见文字必须为中文，不出现真实平台名称、真实应用图标、水印或外部标志。", "promptEn": "A 1080x1080 px Instagram feed square ad serving as a product-launch countdown teaser for a fictional luxury beauty brand called Nocturne Paris. Stark, high-fashion minimalist layout on a near-black background. Centered in the upper two-thirds: a single product teaser — a perfect vertical rectangle of frosted deep-grey glass, completely opaque, standing upright like a monolith with a single specular highlight line from a top spot running down its center — suggesting but not revealing a perfume bottle silhouette beneath. The frosted-glass object casts a crisp elongated shadow beneath it on a mirror-polished surface. No product name visible on the object. Typography in the lower third, in pure white ultra-light-weight sans-serif: three lines — \"Nocturne Paris\" at small elegant size, then a much larger \"07\" (the countdown number) centered, then below it \"Days Until It Arrives\" in matching small light weight. No CTA — the mystique IS the call to action.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的社交媒体信息流美妆新品倒计时海报，虚构奢华美妆品牌使用「示例产品」。极简高时尚版式，近黑色背景。上三分之二居中放置单一产品预告物：竖向长方形磨砂深灰玻璃，完全不透明，像独石碑般直立，顶部聚光灯沿中心形成一条镜面高光线，暗示隐藏香氛瓶轮廓但不露出品牌瓶身。物体在镜面抛光底面…", "promptPreviewEn": "A 1080x1080 px Instagram feed square ad serving as a product-launch countdown teaser for a fictional luxury beauty brand called Nocturne Paris. Stark, high-fashion minimalist layo…", "image": "/images/ig-feed-square-beauty-countdown.jpg", "imageAltZh": "Nocturne Paris 极简倒计时预告广告，近黑背景，磨砂玻璃独石碑剪影，超细体倒计时排版", "imageAltEn": "Minimalist countdown teaser ad for Nocturne Paris on near-black background with frosted glass monolith silhouette and ultra-light countdown typography", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/ig-feed-square-beauty-countdown/", "caseUrlEn": "/en/cases/ig-feed-square-beauty-countdown/" }, { "id": "case-0502", "slug": "tiktok-ad-still-food-snack-brand", "titleZh": "TikTok 静态广告——独立零食品牌上线", "titleEn": "TikTok Still Ad — Indie Snack Brand Launch", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "retro", "vintage" ], "scenes": [ "food", "social-media", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版短视频零食品牌广告静帧，不能出现真实短视频平台名称或图标。画面为辣味脆片从包装袋飞出，背景霓虹橙红，动感定格。包装袋品牌写「示例内容 脆片」，口味「炙烤辣味」。右侧通用互动图标配中文「喜欢」「评论」「收藏」「分享」。左下文案「今晚追剧就吃这个」，底部按钮「立即选购」。所有可见文字为简体中文，不出现真实短视频平台名称、真实平台标志、英文按钮、水印或乱码。", "promptEn": "A 1080x1920 px TikTok-format still ad for a fictional indie snack brand called Crunchwild. Retro 1970s inspired design with a warm harvest gold background texture resembling aged kraft paper. Center: a top-down flat-lay of a fictional bag of trail mix snacks — the bag itself illustrated in a nostalgic hand-drawn style with a cartoon mountain and pine tree mascot, in earthy rust orange, brown, and cream. Surrounding the bag: scattered illustrated snack elements — almonds, dried cranberries, sunflower seeds, dark chocolate chips — drawn in the same retro illustration style. Typography at the top: \"Crunchwild\" in a distressed slab-serif logotype in deep brown. Below the product: \"Trail Mix for Real Adventurers\" in a smaller condensed sans. A hand-drawn circle burst (starburst shape) in rust orange surrounds a price callout: \"$6.99 / 3oz Bag\". Bottom: a rectangular stamp-style CTA in deep brown reading \"Find Us Online\" with a small compass rose icon.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版短视频零食品牌广告静帧，不能出现真实短视频平台名称或图标。画面为辣味脆片从包装袋飞出，背景霓虹橙红，动感定格。包装袋品牌写「示例内容 脆片」，口味「炙烤辣味」。右侧通用互动图标配中文「喜欢」「评论」「收藏」「分享」。左下文案「今晚追剧就吃这个」，底部按钮「立即选购」。所…", "promptPreviewEn": "A 1080x1920 px TikTok-format still ad for a fictional indie snack brand called Crunchwild. Retro 1970s inspired design with a warm harvest gold background texture resembling aged…", "image": "/images/tiktok-ad-still-food-snack-brand.jpg", "imageAltZh": "Crunchwild 零食 TikTok 静态广告，1970 年代牛皮纸美学，手绘混合坚果袋，复古排版，锈橙爆炸圆价格标注", "imageAltEn": "TikTok still ad for Crunchwild snacks with 1970s kraft-paper aesthetic, hand-drawn trail mix bag, retro typography, and rust-orange starburst price callout", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tiktok-ad-still-food-snack-brand/", "caseUrlEn": "/en/cases/tiktok-ad-still-food-snack-brand/" }, { "id": "case-0503", "slug": "retargeting-carousel-saas-abandoned", "titleZh": "再营销轮播图——未完成的 SaaS 试用", "titleEn": "Retargeting Carousel — Abandoned SaaS Trial", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "flat", "dark-mode" ], "scenes": [ "tech", "marketing", "commerce" ], "promptZh": "一张 1080x1080 px 轮播广告末卡，面向虚构分析 SaaS 工具 DataPulse 的再营销序列——紧迫感卡，用于挽回流失试用者。深板岩蓝背景。居中：扁平矢量风格大型友善机器人插画，手持写字板，睁大眼睛略带恳求地望向观众，方形脑袋微微侧倾——青白双色设计，友好而不威胁。机器人上方两行标题：白色中等字重无衬线左对齐 「立即选购」，下一行粗体青色左对齐 「立即选购」。机器人下方：三个深青色小椭圆标签，各附图标与短文案：图表图标和 「立即选购」、锁图标和 「立即选购」、人物图标和 「立即选购」。底部：全宽青色 CTA 按钮 「立即使用」。", "promptEn": "A single 1080x1080 px carousel card — the final card in a retargeting sequence — for a fictional analytics SaaS tool called DataPulse. This is the urgency card designed to recover an abandoned trial. Deep slate blue background. Centered: a large friendly robot illustration in a flat vector style, holding a clipboard and looking at the viewer with wide eyes and a slight pleading tilt of its square head — the robot is designed in teal and white, friendly not threatening. Above the robot: the headline in two lines — \"Hey, your free trial is\" (white medium-weight sans, left-aligned), then \"Expiring Tomorrow.\" (large bold white left-aligned, with the words in vivid teal color). Below the robot: three benefit reminder chips — small pill-shaped tags in dark teal, each with an icon and short text: a graph icon and \"Real-time analytics\", a lock icon and \"SOC 2 Compliant\", a person icon and \"No CC Required\". Bottom: a full-width teal CTA button reading \"Continue My Free Trial\".", "promptPreviewZh": "一张 1080x1080 px 轮播广告末卡，面向虚构分析 SaaS 工具 DataPulse 的再营销序列——紧迫感卡，用于挽回流失试用者。深板岩蓝背景。居中：扁平矢量风格大型友善机器人插画，手持写字板，睁大眼睛略带恳求地望向观众，方形脑袋微微侧倾——青白双色设计，友好而不威胁。机器人上方两行标题：白色中等字重无衬…", "promptPreviewEn": "A single 1080x1080 px carousel card — the final card in a retargeting sequence — for a fictional analytics SaaS tool called DataPulse. This is the urgency card designed to recover…", "image": "/images/retargeting-carousel-saas-abandoned.jpg", "imageAltZh": "DataPulse SaaS 深板岩再营销轮播卡，友善青色机器人持写字板，试用到期紧迫感标题，青色 CTA 按钮", "imageAltEn": "Dark slate retargeting carousel card for DataPulse SaaS with friendly teal robot holding clipboard, expiring trial urgency headline, and teal CTA button", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/retargeting-carousel-saas-abandoned/", "caseUrlEn": "/en/cases/retargeting-carousel-saas-abandoned/" }, { "id": "case-0504", "slug": "app-store-screenshot-travel-planner", "titleZh": "App Store 截图框——旅行规划 App", "titleEn": "App Store Screenshot Frame — Travel Planner App", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "3d", "glassmorphism" ], "scenes": [ "travel", "mobile", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版旅行规划应用宣传截图帧，不出现真实应用商店品牌。顶部大标题「一页安排整趟旅行」，副标题「路线、酒店、清单都在Your AI Trip Planner」。中央无品牌手机展示行程页：「东京 5日计划」「第1天 浅草寺」「第2天 上野公园」「预算 ￥6800」。底部三枚功能标签「智能行程」「地图路线」「离线清单」。所有可见文字为简体中文和人民币价格，不出现英文商店文案、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A 1290x2796 px App Store promotional screenshot for a fictional AI travel planner app called Pathfind. Background: a lush full-bleed aerial photograph of a turquoise lagoon and white-sand island shot straight down from above — sun glinting off water creating natural dazzle. Overlaid centered in the middle 60% of the frame: a transparent glassmorphism panel with soft blur and white inner border (frosted glass aesthetic), containing a mockup of the app's itinerary screen — showing a 5-day trip schedule UI with colored day-tabs (Monday through Friday), destination thumbnails (small squares), estimated time labels, and a progress bar at the top. Above the glass panel: white bold headline \"Your AI Trip Planner\" with a tiny sparkle icon. Below the panel: three horizontally arranged feature bullets in white, each with a small outline icon: a star and \"Smart Packing Lists\", a bell and \"Real-Time Flight Alerts\", a map and \"Offline Maps\". Bottom CTA: a vibrant sunset-orange pill reading \"Plan My Trip Free\".", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版旅行规划应用宣传截图帧，不出现真实应用商店品牌。顶部大标题「一页安排整趟旅行」，副标题「路线、酒店、清单都在Your AI Trip Planner」。中央无品牌手机展示行程页：「东京 5日计划」「第1天 浅草寺」「第2天 上野公园」「预算 ￥6800」。底部三枚功能标…", "promptPreviewEn": "A 1290x2796 px App Store promotional screenshot for a fictional AI travel planner app called Pathfind. Background: a lush full-bleed aerial photograph of a turquoise lagoon and wh…", "image": "/images/app-store-screenshot-travel-planner.jpg", "imageAltZh": "Pathfind 旅行 App 的 App Store 截图，俯拍青绿色泻湖背景，毛玻璃行程面板，日落橙 CTA 按钮", "imageAltEn": "App Store screenshot for Pathfind travel app with aerial turquoise lagoon background, glassmorphism itinerary panel, and sunset-orange CTA button", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/app-store-screenshot-travel-planner/", "caseUrlEn": "/en/cases/app-store-screenshot-travel-planner/" }, { "id": "case-0505", "slug": "comparison-grid-fitness-tracker-wearables", "titleZh": "对比格广告——健身追踪可穿戴设备", "titleEn": "Comparison Grid Ad — Fitness Trackers", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "minimalist", "light-mode" ], "scenes": [ "fitness", "tech", "marketing" ], "promptZh": "一张 1080x1080 px 方形产品对比格广告，面向虚构可穿戴健身追踪品牌 PulseRing。布局为简洁三产品对比表格。背景：纯白。标题行：三列标题——粗体炭色 「立即选购」、灰色 「立即选购」、灰色 「立即选购」，各标题上方附小产品轮廓插画（细戒指、普通手环、方形手表）。八行对比：Battery Life、Sleep Tracking、Blood Oxygen、Waterproof Rating、Weight、Auto Swim Detection、Phone Companion App、Price。PulseRing Pro 列每行数值以柔和珊瑚色背景高亮，竞品列保持灰色文字。表格下方斜体注释 「立即选购」 PulseRing Pro 列标题附小珊瑚色 「立即选购」 徽章。底部 CTA：炭色椭圆 「立即选购」。排版简洁，小字可读，垂直节奏出色。", "promptEn": "A 1080x1080 px square product-comparison grid ad for a fictional wearable fitness tracker brand called PulseRing. The ad presents a clean three-product comparison table. Background: pure white. Header row: three column headings — \"PulseRing Pro\" (in bold charcoal), \"Basic Fitness Band\" (grey), \"Smart Watch\" (grey) — each with a small product silhouette illustration above the heading (a slim ring illustration, a plain band, and a rectangular watch). Eight comparison rows: Battery Life, Sleep Tracking, Blood Oxygen, Waterproof Rating, Weight, Auto Swim Detection, Phone Companion App, Price. The PulseRing Pro column values are highlighted in a soft coral tint for each row, while competitor columns remain in grey text. An italic note below the table reads \"Competitor data based on published specs, accurate as of Q1 2025.\" The PulseRing Pro column header has a tiny \"#1 Rated\" badge in coral. Bottom CTA: \"Compare and Buy\" in a charcoal pill button. The typography is clean, small-size readable, with excellent vertical rhythm.", "promptPreviewZh": "一张 1080x1080 px 方形产品对比格广告，面向虚构可穿戴健身追踪品牌 PulseRing。布局为简洁三产品对比表格。背景：纯白。标题行：三列标题——粗体炭色 「立即选购」、灰色 「立即选购」、灰色 「立即选购」，各标题上方附小产品轮廓插画（细戒指、普通手环、方形手表）。八行对比：Battery Life、S…", "promptPreviewEn": "A 1080x1080 px square product-comparison grid ad for a fictional wearable fitness tracker brand called PulseRing. The ad presents a clean three-product comparison table. Backgroun…", "image": "/images/comparison-grid-fitness-tracker-wearables.jpg", "imageAltZh": "PulseRing 可穿戴健身追踪器方形对比格广告，三产品表格，珊瑚色高亮 Pro 列，Compare and Buy CTA 按钮", "imageAltEn": "Square comparison grid ad for PulseRing wearable fitness tracker with three-product table, coral-highlighted Pro column, and Compare and Buy CTA", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/comparison-grid-fitness-tracker-wearables/", "caseUrlEn": "/en/cases/comparison-grid-fitness-tracker-wearables/" }, { "id": "case-0531", "slug": "coffee-brewing-methods-chart", "titleZh": "咖啡冲煮方式对比图", "titleEn": "Coffee Brewing Methods Comparison Chart", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "vintage", "line-art" ], "scenes": [ "coffee", "food" ], "promptZh": "一张复古百科全书风格的信息图，在米白色做旧纸张上以两列网格排列六种咖啡冲煮方式对比。每个格子内有手绘钢笔风格剖面插图——法压壶、AeroPress、手冲滴滤杯、摩卡壶、虹吸壶、冷萃塔——配精细交叉阴影线增加立体感。每个设备下方以三行列出：冲煮时间（沙漏图标+文字）、研磨粗细（粗细刻度点）和风味注解（手写标签如 「bold & full-bodied」 或 「floral & bright」）。顶部居中标题为 「BREWING ATLAS」。配色以褪色棕、暖黑和尘雾鼠尾草绿为主，整体如百年前植物学野外指南，凸版印刷质感，无数字渐变。", "promptEn": "A vintage-encyclopedia-style infographic comparing six coffee brewing methods arranged in a two-column grid on aged cream paper. Each cell contains a hand-inked cross-section illustration of the brewing device — French press, AeroPress, pour-over dripper, Moka pot, siphon, and cold-drip tower — with fine hatching lines giving depth. Below each device, three compact rows list: brew time (shown as a small hourglass icon + text), grind size (coarse-to-fine spectrum dot), and flavor notes (a short hand-lettered tag like \"bold & full-bodied\" or \"floral & bright\"). A centered header in aged serif capitals reads \"BREWING ATLAS\". A muted palette of sepia, warm black, and dusty sage green. The overall feeling is a century-old botanical field guide applied to coffee science. Consistent line weight throughout, no digital gradients, as if printed on a letterpress.", "promptPreviewZh": "一张复古百科全书风格的信息图，在米白色做旧纸张上以两列网格排列六种咖啡冲煮方式对比。每个格子内有手绘钢笔风格剖面插图——法压壶、AeroPress、手冲滴滤杯、摩卡壶、虹吸壶、冷萃塔——配精细交叉阴影线增加立体感。每个设备下方以三行列出：冲煮时间（沙漏图标+文字）、研磨粗细（粗细刻度点）和风味注解（手写标签如 「bo…", "promptPreviewEn": "A vintage-encyclopedia-style infographic comparing six coffee brewing methods arranged in a two-column grid on aged cream paper. Each cell contains a hand-inked cross-section illu…", "image": "/images/coffee-brewing-methods-chart.jpg", "imageAltZh": "复古风格信息图，网格排列六种咖啡冲煮方式的钢笔插图与风味注解，米色纸张背景", "imageAltEn": "Vintage-style infographic grid showing six coffee brewing methods with inked device illustrations and flavor notes on cream paper", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/coffee-brewing-methods-chart/", "caseUrlEn": "/en/cases/coffee-brewing-methods-chart/" }, { "id": "case-0532", "slug": "espresso-ratios-diagram", "titleZh": "意式浓缩饮品配比示意图", "titleEn": "Espresso Drink Ratios Diagram", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "coffee", "drink" ], "promptZh": "一张简洁扁平风格信息图，将九种意式咖啡饮品——espresso、ristretto、lungo、macchiato、cortado、cappuccino、flat white、latte、americano——以高脚杯/咖啡杯轮廓横排展示。每个容器内用分层色块表示浓缩咖啡（深棕）、牛奶（暖奶油）、奶泡（浅象牙）和水（淡蓝）的配比，旁边标注毫升数量（无衬线字体）。细虚线引线左右交替连接各层与标签。底部箭头指示从左到右容量递增，标注 「Espresso → Long」。第二行显示饮品名称（小写粗体）及温度折线。配色：浓缩棕、燕麦奶油、石板蓝、珊瑚橙点缀。适合咖啡馆墙面海报的横版布局。", "promptEn": "A clean flat-design infographic illustrating nine espresso-based drinks — espresso, ristretto, lungo, macchiato, cortado, cappuccino, flat white, latte, and americano — as tall vertical glass or cup silhouettes arranged in a single horizontal row. Each vessel is filled with layered color blocks representing the ratio of espresso (deep brown), milk (warm cream), milk foam (light ivory), and water (pale blue), with exact milliliter amounts labeled in a minimal sans-serif typeface. Thin dashed leader lines connect each layer to its label on alternating sides. The background is off-white. An arrow at the base of the row indicates increasing volume from left to right, labeled \"Espresso → Long\". A secondary row beneath shows the drink name in lowercase bold and its typical serving temperature as a thermometer spark-line. Color palette: espresso brown, oat cream, slate blue, and soft coral for accent rules. Poster-ready horizontal layout suitable for a cafe wall print.", "promptPreviewZh": "一张简洁扁平风格信息图，将九种意式咖啡饮品——espresso、ristretto、lungo、macchiato、cortado、cappuccino、flat white、latte、americano——以高脚杯/咖啡杯轮廓横排展示。每个容器内用分层色块表示浓缩咖啡（深棕）、牛奶（暖奶油）、奶泡（浅象牙）和水（…", "promptPreviewEn": "A clean flat-design infographic illustrating nine espresso-based drinks — espresso, ristretto, lungo, macchiato, cortado, cappuccino, flat white, latte, and americano — as tall ve…", "image": "/images/espresso-ratios-diagram.jpg", "imageAltZh": "扁平设计横版信息图，九种意式饮品以分层色块杯型展示配比", "imageAltEn": "Flat-design horizontal infographic of nine espresso drink ratios shown as layered color blocks inside cup silhouettes", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/espresso-ratios-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/espresso-ratios-diagram/" }, { "id": "case-0533", "slug": "wine-taste-profile-radar", "titleZh": "葡萄酒风味雷达图", "titleEn": "Wine Taste Profile Radar Chart", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "art-deco", "geometric" ], "scenes": [ "drink", "food" ], "promptZh": "一张装饰艺术风格的葡萄酒风味雷达图海报，展示五款经典葡萄酒：Cabernet Sauvignon、Pinot Noir、Chardonnay、Riesling 和 Rosé 的味觉雷达图。五个六边形雷达图对称排列在中央装饰徽章周围。每个雷达图有六条轴线——酸度、单宁、甜度、酒体、果味、回味长度——填充半透明多边形展示风味轮廓。轴标签使用纤细金色装饰艺术字体，葡萄酒名称以优雅小体大写置于图表下方。背景深森林绿，配细金色几何边框。填充色：Cabernet 宝石红、Pinot 灰紫、Chardonnay 琥珀、Riesling 浅柠檬黄、Rosé 玫瑰珊瑚。整体风格如1930年代香槟酒庄菜单卡片。", "promptEn": "An art-deco-inspired infographic poster presenting taste-profile radar charts for five classic wines: Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Chardonnay, Riesling, and Rosé. The five hexagonal radar charts are arranged symmetrically around a central ornamental medallion. Each radar has six axes — acidity, tannin, sweetness, body, fruitiness, and finish length — with a filled translucent polygon showing the wine's profile. Axis labels are set in a slender gold art-deco typeface, and each wine name appears in an elegant small-caps panel beneath its chart. The background is deep forest green with thin gold geometric border rules. Data fill colors: ruby red for Cabernet, dusty violet for Pinot, warm amber for Chardonnay, pale citrine for Riesling, and blush coral for Rosé. The overall aesthetic recalls a 1930s champagne house menu card.", "promptPreviewZh": "一张装饰艺术风格的葡萄酒风味雷达图海报，展示五款经典葡萄酒：Cabernet Sauvignon、Pinot Noir、Chardonnay、Riesling 和 Rosé 的味觉雷达图。五个六边形雷达图对称排列在中央装饰徽章周围。每个雷达图有六条轴线——酸度、单宁、甜度、酒体、果味、回味长度——填充半透明多边形展示…", "promptPreviewEn": "An art-deco-inspired infographic poster presenting taste-profile radar charts for five classic wines: Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Chardonnay, Riesling, and Rosé. The five hexa…", "image": "/images/wine-taste-profile-radar.jpg", "imageAltZh": "装饰艺术风格海报，深绿背景上五款葡萄酒的六边形风味雷达图与金色几何边框", "imageAltEn": "Art deco poster with five hexagonal wine taste radar charts on deep green background with gold geometric borders", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/wine-taste-profile-radar/", "caseUrlEn": "/en/cases/wine-taste-profile-radar/" }, { "id": "case-0534", "slug": "cocktail-mixing-ratios-wheel", "titleZh": "经典鸡尾酒配比转盘图", "titleEn": "Classic Cocktail Mixing Ratios Wheel", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "retro", "geometric" ], "scenes": [ "drink", "food" ], "promptZh": "一张复古1960年代风格的圆形鸡尾酒配比转盘图，印在暖象牙色卡纸上，使用大胆的胶版印刷色彩。转盘分为十二个放射形扇区，每个代表一款经典鸡尾酒：Negroni、Margarita、Old Fashioned、Daiquiri、Whiskey Sour、Moscow Mule、Gin & Tonic、Mojito、Cosmopolitan、Manhattan、Aperol Spritz 和 Paloma。每个扇区细分同心弧展示烈酒、调味和装饰配比，配对应扁平色。沿外圈使用全大写复古粗衬线字体排列饮品名。中央为单个鸡尾酒杯轮廓。配色：砖红、芥末黄、青绿、象牙白和黑色油墨，轻微套印错位增加真实感。", "promptEn": "A retro 1960s-style circular infographic — a cocktail mixing ratio wheel — printed on warm ivory card stock with bold offset-printing colors. The wheel is divided into twelve radial wedges, each representing a classic cocktail: Negroni, Margarita, Old Fashioned, Daiquiri, Whiskey Sour, Moscow Mule, Gin & Tonic, Mojito, Cosmopolitan, Manhattan, Aperol Spritz, and Paloma. Each wedge is subdivided into concentric arcs showing the spirit, modifier, and garnish proportions with matching flat colors. Bold circular typography around the rim names each cocktail in all-caps retro slab serif. The center circle shows a single cocktail glass silhouette. The palette uses brick red, mustard yellow, teal, ivory, and black ink. The result resembles a mid-century informational wheel chart, printed with slight misregistration for authenticity.", "promptPreviewZh": "一张复古1960年代风格的圆形鸡尾酒配比转盘图，印在暖象牙色卡纸上，使用大胆的胶版印刷色彩。转盘分为十二个放射形扇区，每个代表一款经典鸡尾酒：Negroni、Margarita、Old Fashioned、Daiquiri、Whiskey Sour、Moscow Mule、Gin & Tonic、Mojito、Cos…", "promptPreviewEn": "A retro 1960s-style circular infographic — a cocktail mixing ratio wheel — printed on warm ivory card stock with bold offset-printing colors. The wheel is divided into twelve radi…", "image": "/images/cocktail-mixing-ratios-wheel.jpg", "imageAltZh": "复古圆形转盘图，十二款鸡尾酒放射扇区展示烈酒与调味配比，中世纪配色风格", "imageAltEn": "Retro circular wheel chart dividing twelve cocktails into radial wedges showing spirit and mixer proportions in mid-century colors", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cocktail-mixing-ratios-wheel/", "caseUrlEn": "/en/cases/cocktail-mixing-ratios-wheel/" }, { "id": "case-0535", "slug": "pasta-recipe-step-flowchart", "titleZh": "手工意面制作步骤流程图", "titleEn": "Handmade Pasta Recipe Step-by-Step Flowchart", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "sketch", "line-art" ], "scenes": [ "food", "education" ], "promptZh": "一张手绘白板风格的手工意面制作步骤流程图，用细黑马克笔画在轻微纹理白色背景上。流程从顶部的碎蛋图标（标注 「2 eggs」）和面粉堆（「200g '00' flour」）以加号连接开始，向下依次经历九个步骤：堆面粉、挖凹槽、加鸡蛋、叉子搅拌、揉面10分钟、包裹静置30分钟、擀薄、切条、煮2分钟。每个步骤为圆角矩形节点，内含动作缩略手绘。菱形判断框出现在 \"面团太粘？→加面粉\" 和 「2 eggs」 处。线条略有抖动，偶有划掉的涂改痕迹。关键步骤旁有潦草手写注释泡泡。背景米白，带浅蓝格线如纸质笔记本。", "promptEn": "A hand-drawn whiteboard-style step-by-step flowchart for making fresh pasta from scratch, illustrated as if sketched with a fine black marker on a lightly textured white background. The flow starts at the top with a cracked egg icon labeled \"2 eggs\" and a flour pile labeled \"200g '00' flour\", connected by a plus sign. Arrows lead downward through nine sequential steps: mound flour, make a well, add eggs, mix with fork, knead 10 min, rest 30 min wrapped, roll thin, cut into strips, and cook 2 min. Each step is a rounded-rectangle node with a tiny thumbnail sketch inside showing the action. Decision diamonds appear at \"dough too sticky? → add flour\" and \"al dente? → drain\". The sketched lines have slight wobble and the occasional cross-out correction mark for authenticity. Annotation notes in messy handwriting bubble out of key steps. Off-white background with faint blue grid lines suggesting a paper notebook.", "promptPreviewZh": "一张手绘白板风格的手工意面制作步骤流程图，用细黑马克笔画在轻微纹理白色背景上。流程从顶部的碎蛋图标（标注 「2 eggs」）和面粉堆（「200g '00' flour」）以加号连接开始，向下依次经历九个步骤：堆面粉、挖凹槽、加鸡蛋、叉子搅拌、揉面10分钟、包裹静置30分钟、擀薄、切条、煮2分钟。每个步骤为圆角矩形节点…", "promptPreviewEn": "A hand-drawn whiteboard-style step-by-step flowchart for making fresh pasta from scratch, illustrated as if sketched with a fine black marker on a lightly textured white backgroun…", "image": "/images/pasta-recipe-step-flowchart.jpg", "imageAltZh": "手绘白板风格流程图，九步制作手工意面，节点内有动作缩略图与潦草手写注释", "imageAltEn": "Hand-drawn whiteboard flowchart showing nine steps to make fresh pasta with sketched node illustrations and handwritten annotations", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pasta-recipe-step-flowchart/", "caseUrlEn": "/en/cases/pasta-recipe-step-flowchart/" }, { "id": "case-0536", "slug": "eisenhower-matrix-productivity", "titleZh": "艾森豪威尔矩阵生产力海报", "titleEn": "Eisenhower Matrix Productivity Poster", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "swiss" ], "scenes": [ "office", "education" ], "promptZh": "一张简洁瑞士风格编辑性信息图，将艾森豪威尔矩阵以粗体2×2网格呈现在A3竖版格式上。两条轴分别标注 \"URGENT\"（水平）和 「URGENT」（垂直），使用粗体压缩大写字体。四个象限各为独立扁平色：Q1（立即行动）亮珊瑚红，Q2（计划安排）平静天蓝，Q3（委派他人）暖琥珀，Q4（删除淘汰）冷石板灰。每个象限内六条任务示例以9磅中等字重排列，搭配大号72磅展示级行动词。外边框为4磅黑色线条，底部配轴线说明图例，背景纯白。整体网格略微偏离页面中心，呈现刻意的现代主义出版物感，无装饰插图，纯排版信息设计。", "promptEn": "A clean Swiss-style editorial infographic presenting the Eisenhower Matrix as a bold 2×2 grid on an A3 portrait format. The two axes are labeled \"URGENT\" (horizontal) and \"IMPORTANT\" (vertical) in heavy Helvetica-style condensed caps. Each quadrant fills a distinct flat color: Q1 (Do First) in vivid coral red, Q2 (Schedule) in calm sky blue, Q3 (Delegate) in warm amber, Q4 (Eliminate) in cool slate grey. Inside each quadrant, six bullet examples of tasks appear in 9pt medium weight type, followed by the quadrant's action verb in a large 72pt display numeral-style typographic treatment. The outer border is a 4pt black rule. A compact legend beneath the grid explains the axes. The background is pure white. The overall grid is slightly offset-center on the page, giving it a deliberate modernist publication feel. No decorative illustration — pure typographic information design.", "promptPreviewZh": "一张简洁瑞士风格编辑性信息图，将艾森豪威尔矩阵以粗体2×2网格呈现在A3竖版格式上。两条轴分别标注 \"URGENT\"（水平）和 「URGENT」（垂直），使用粗体压缩大写字体。四个象限各为独立扁平色：Q1（立即行动）亮珊瑚红，Q2（计划安排）平静天蓝，Q3（委派他人）暖琥珀，Q4（删除淘汰）冷石板灰。每个象限内六条任…", "promptPreviewEn": "A clean Swiss-style editorial infographic presenting the Eisenhower Matrix as a bold 2×2 grid on an A3 portrait format. The two axes are labeled \"URGENT\" (horizontal) and \"IMPORTA…", "image": "/images/eisenhower-matrix-productivity.jpg", "imageAltZh": "瑞士风格艾森豪威尔矩阵2×2网格海报，四象限扁平色背景与排版式行动标签", "imageAltEn": "Swiss-style Eisenhower Matrix 2x2 grid poster with four flat-color quadrants and typographic action labels on white", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/eisenhower-matrix-productivity/", "caseUrlEn": "/en/cases/eisenhower-matrix-productivity/" }, { "id": "case-0537", "slug": "gtd-workflow-diagram", "titleZh": "GTD 工作流程从收集到完成示意图", "titleEn": "GTD Workflow Capture-to-Done Diagram", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "office", "education" ], "promptZh": "一张横向流程图，在柔和米白背景上以五条泳道展示 GTD（Getting Things 已完成）工作流程：收集、明确、整理、回顾、行动。每条泳道有柔和彩色标题带——淡薰衣草、鼠尾草绿、蜜桃、天蓝、暖薄荷。圆角胶囊形流程节点从左向右连接，细弧线箭头相接。菱形判断框提问 「Is it actionable?」 和 \"Will it take < 2 min?\"，分支至垃圾箱、参考资料、未来待办、立即执行、日历或下一步行动。每个终止状态配对应小图标。节点文字使用简洁11磅无衬线字体，连接箭头1.5磅中灰笔画，整体适配16:9宽屏演示格式。", "promptEn": "A horizontal flow diagram illustrating the Getting Things Done workflow across five lanes on a soft off-white background. The lanes are: Capture, Clarify, Organize, Reflect, and Engage. Each lane has a subtle pastel header band — dusty lavender, sage, peach, sky blue, and warm mint respectively. Rounded pill-shaped process nodes connect left to right with thin curved arrows. Decision diamonds ask \"Is it actionable?\" and \"Will it take < 2 min?\", branching to Trash, Reference, Someday/Maybe, Do It Now, Calendar, or Next Actions lists. Each terminal state is a small icon: wastebin, folder, bookmark, lightning bolt, calendar, checkbox. Node labels are set in a clean 11pt sans-serif. Connector arrows use a consistent 1.5pt stroke in medium grey. The diagram fits a wide 16:9 presentation slide format. Minimal color coding — each lane's pastel ties to its nodes — on an otherwise neutral, professional background.", "promptPreviewZh": "一张横向流程图，在柔和米白背景上以五条泳道展示 GTD（Getting Things 已完成）工作流程：收集、明确、整理、回顾、行动。每条泳道有柔和彩色标题带——淡薰衣草、鼠尾草绿、蜜桃、天蓝、暖薄荷。圆角胶囊形流程节点从左向右连接，细弧线箭头相接。菱形判断框提问 「Is it actionable?」 和 \"Wil…", "promptPreviewEn": "A horizontal flow diagram illustrating the Getting Things Done workflow across five lanes on a soft off-white background. The lanes are: Capture, Clarify, Organize, Reflect, and E…", "image": "/images/gtd-workflow-diagram.jpg", "imageAltZh": "横向五泳道GTD工作流程图，柔和彩色泳道标题，判断菱形与图标终止状态", "imageAltEn": "Horizontal five-lane GTD workflow diagram with pastel lane headers, decision diamonds, and icon-labeled terminal states", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/gtd-workflow-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/gtd-workflow-diagram/" }, { "id": "case-0538", "slug": "okr-cascade-diagram", "titleZh": "OKR 目标层级瀑布图", "titleEn": "OKR Goal Cascade Hierarchy Diagram", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "geometric" ], "scenes": [ "office", "marketing" ], "promptZh": "一张从上而下的层级信息图，展示一家中型公司的 OKR（目标与关键成果）瀑布层级。三层垂直堆叠：顶部公司级 OKR 宽横幅、中层三列部门级 OKR（产品、市场、运营）、底层六个更小的团队级 OKR 框。向下箭头连接父子节点。每个框内以14磅粗体无衬线字体显示目标，两条缩进关键成果行前缀 「KR1」 和 「KR2」，更细字重。每个框底部有亮绿色进度条（0–100%）。背景深海军蓝，白色和浅黄色文字，层间分隔线为电光蓝。整体风格如专业企业级幻灯片——简洁、高对比、数据导向。", "promptEn": "A top-down hierarchical infographic illustrating an OKR (Objectives and Key Results) cascade for a mid-size company. Three tiers are stacked vertically: Company OKRs at the top in a wide banner, Department OKRs in three equal columns below (Product, Marketing, Operations), and Team OKRs in six smaller boxes at the bottom. Downward arrows connect each parent to its children. Each box displays a bold Objective line in 14pt sans-serif and two indented Key Result lines prefixed with \"KR1\" and \"KR2\" in a lighter weight. Progress bars (0–100%) fill the bottom of each box in a bright lime-green. The background is deep navy blue with white and pale yellow text. Accent rules between tiers are in electric blue. The overall aesthetic is a professional corporate slide deck — clean, high-contrast, data-forward. No clip art or decorative icons; all hierarchy conveyed through scale, color, and typography.", "promptPreviewZh": "一张从上而下的层级信息图，展示一家中型公司的 OKR（目标与关键成果）瀑布层级。三层垂直堆叠：顶部公司级 OKR 宽横幅、中层三列部门级 OKR（产品、市场、运营）、底层六个更小的团队级 OKR 框。向下箭头连接父子节点。每个框内以14磅粗体无衬线字体显示目标，两条缩进关键成果行前缀 「KR1」 和 「KR2」，更细…", "promptPreviewEn": "A top-down hierarchical infographic illustrating an OKR (Objectives and Key Results) cascade for a mid-size company. Three tiers are stacked vertically: Company OKRs at the top in…", "image": "/images/okr-cascade-diagram.jpg", "imageAltZh": "深海军蓝OKR瀑布层级图，三层公司-部门-团队架构，配进度条与关键成果", "imageAltEn": "Navy blue OKR cascade diagram showing three-tier company-department-team hierarchy with progress bars and key results", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/okr-cascade-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/okr-cascade-diagram/" }, { "id": "case-0539", "slug": "goal-setting-mind-map", "titleZh": "年度目标规划思维导图", "titleEn": "Goal Setting Mind Map — One-Year Vision", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "sketch", "organic" ], "scenes": [ "education", "office" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的手绘年度目标规划思维导图，像用彩色毡头笔画在大号奶油色便签纸上。中央椭圆写中文粗体手写标题「我的2026目标」。七条柔和粗枝向外辐射，分别标注「健康」「事业」「财务」「人际」「学习」「旅行」「创意」，每条分支再分出两三条细枝，写简短中文目标示例，如「每周运动」「作品发布」「储蓄计划」「家人时间」「读完12本书」「看海旅行」「每日速写」。分支配小涂鸦：哑铃、公文包、存钱罐、握手、书本、地球仪、画笔。颜色为绿、青、金、玫瑰、天蓝、珊瑚橙、柔紫。纸张纹理清晰，活力、个人化、非企业风格，不出现英文、真实品牌、水印或外部标志。", "promptEn": "A hand-drawn organic mind map for one-year goal planning, as if sketched with colored felt-tip markers on a large cream paper pad. The central oval at the page center reads \"MY 2026 GOALS\" in bold hand lettering. Seven thick branch lines radiate outward in soft arcs, each labeled with a life category: Health, Career, Finance, Relationships, Learning, Travel, and Creativity. Each branch grows two or three sub-branches with specific example goals in smaller handwriting. Tiny doodles accent each branch: a dumbbell for Health, a briefcase for Career, a piggy bank for Finance, two clasped hands for Relationships, an open book for Learning, a globe for Travel, and a paintbrush for Creativity. Colors: Health in leaf green, Career in ocean teal, Finance in warm gold, Relationships in dusty rose, Learning in sky blue, Travel in coral orange, Creativity in soft purple. Slight paper texture visible. The map feels energetic and personal, not corporate.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的手绘年度目标规划思维导图，像用彩色毡头笔画在大号奶油色便签纸上。中央椭圆写中文粗体手写标题「我的2026目标」。七条柔和粗枝向外辐射，分别标注「健康」「事业」「财务」「人际」「学习」「旅行」「创意」，每条分支再分出两三条细枝，写简短中文目标示例，如「每周运动」「作品发布」…", "promptPreviewEn": "A hand-drawn organic mind map for one-year goal planning, as if sketched with colored felt-tip markers on a large cream paper pad. The central oval at the page center reads \"MY 20…", "image": "/images/goal-setting-mind-map.jpg", "imageAltZh": "手绘彩色思维导图，奶油色纸张，七条生活维度枝干从中央「2026目标」椭圆辐射而出", "imageAltEn": "Hand-drawn colorful mind map on cream paper with seven life-category branches radiating from a central '2026 Goals' oval", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/goal-setting-mind-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/goal-setting-mind-map/" }, { "id": "case-0540", "slug": "career-choice-decision-tree", "titleZh": "职业选择决策树信息图", "titleEn": "Career Choice Decision Tree Infographic", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "pastel" ], "scenes": [ "education", "office" ], "promptZh": "一张竖向职业选择决策树信息图，友好的粉彩扁平风格，柔和奶油色背景。顶部树根节点提问 「What energizes you most?」，三条分支：「Creating things」、「Helping people」、「Analyzing data」。每条分支向下展开两个是/否判断问题（工作环境偏好、独立程度），最终引向九个职业群落叶节点：平面设计、建筑、写作、社会工作、教学、医疗健康、数据科学、金融和科研。每个叶节点为彩色圆角矩形，粗体职业名称下方附两个技能标签。箭头尖端柔和圆滑。树形结构略有不对称感。强调色：腮红、天蓝、鼠尾草、薰衣草，搭配奶油底色。关键节点旁配小型轮廓人物图标增添温暖感。", "promptEn": "A vertical decision-tree infographic helping a user choose a career path, designed in a friendly pastel flat style on a soft cream background. The tree root at the top asks \"What energizes you most?\" with three branches: \"Creating things\", \"Helping people\", and \"Analyzing data\". Each branch expands downward through two more binary yes/no decision questions about work environment preference and degree of independence, ultimately leading to nine career-cluster leaf nodes: Graphic Design, Architecture, Writing, Social Work, Teaching, Healthcare, Data Science, Finance, and Research. Each leaf node is a colored rounded rectangle with the career name in bold and two short skill tags (e.g., \"Visual thinking • Problem solving\"). Arrows are tapered with soft rounded tips. The tree is slightly asymmetric and organic-feeling. Accent colors are blush, sky blue, sage, and lavender against the cream ground. Small illustrated figures (silhouette icons) sit inside or beside key nodes for visual warmth.", "promptPreviewZh": "一张竖向职业选择决策树信息图，友好的粉彩扁平风格，柔和奶油色背景。顶部树根节点提问 「What energizes you most?」，三条分支：「Creating things」、「Helping people」、「Analyzing data」。每条分支向下展开两个是/否判断问题（工作环境偏好、独立程度），最终…", "promptPreviewEn": "A vertical decision-tree infographic helping a user choose a career path, designed in a friendly pastel flat style on a soft cream background. The tree root at the top asks \"What…", "image": "/images/career-choice-decision-tree.jpg", "imageAltZh": "粉彩扁平风格决策树，从动力类型分支至九个职业群落叶节点，附技能标签", "imageAltEn": "Pastel flat decision tree starting from motivation types and branching to nine career-cluster leaf nodes with skill tags", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/career-choice-decision-tree/", "caseUrlEn": "/en/cases/career-choice-decision-tree/" }, { "id": "case-0541", "slug": "marketing-funnel-diagram", "titleZh": "营销漏斗阶段示意图", "titleEn": "Marketing Funnel Stages Diagram", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "geometric" ], "scenes": [ "marketing", "commerce" ], "promptZh": "一张简洁扁平设计的营销漏斗信息图，竖版，深炭色背景。漏斗由五个堆叠梯形层级组成，从上至下逐渐变窄：认知（深青）、兴趣（中青）、考虑（电光蓝）、意向（紫色）、购买（亮珊瑚红）。每个层级左侧标注阶段名称（粗体白色压缩字体）和代表性指标（如 「10,000 impressions」、\"4,200 clicks\"）。右侧配对应渠道图标组——扩音器（认知）、放大镜（兴趣）、对比图（考虑）、购物车（意向）、信用卡（购买）——及三词行动标语。漏斗主体为扁平填充，层级边缘有细微2px内阴影。右边距有细竖向百分比刻度展示转化率下降。背景有淡点阵纹理。", "promptEn": "A sharp flat-design marketing funnel infographic in portrait orientation on a dark charcoal background. The funnel has five stacked trapezoidal tiers, each progressively narrower from top to bottom: Awareness (deep teal), Interest (medium teal), Consideration (electric blue), Intent (violet), and Purchase (bright coral). Each tier is labeled on the left with the stage name in bold white condensed type and a representative metric (e.g., \"10,000 impressions\", \"4,200 clicks\"). On the right side of each tier, a paired icon set shows the channel — megaphone for Awareness, magnifying glass for Interest, comparison chart for Consideration, shopping cart for Intent, credit card for Purchase — plus a three-word action tagline. The funnel body uses flat fill with a subtle 2px inner shadow along tier edges. A thin vertical percentage scale runs along the right margin showing conversion drop-off. Background has a faint dot-grid texture.", "promptPreviewZh": "一张简洁扁平设计的营销漏斗信息图，竖版，深炭色背景。漏斗由五个堆叠梯形层级组成，从上至下逐渐变窄：认知（深青）、兴趣（中青）、考虑（电光蓝）、意向（紫色）、购买（亮珊瑚红）。每个层级左侧标注阶段名称（粗体白色压缩字体）和代表性指标（如 「10,000 impressions」、\"4,200 clicks\"）。右侧配对…", "promptPreviewEn": "A sharp flat-design marketing funnel infographic in portrait orientation on a dark charcoal background. The funnel has five stacked trapezoidal tiers, each progressively narrower…", "image": "/images/marketing-funnel-diagram.jpg", "imageAltZh": "深色背景扁平营销漏斗，五个彩色层级从认知到购买，展示转化率指标与渠道图标", "imageAltEn": "Dark-background flat marketing funnel with five color-coded tiers from Awareness to Purchase showing conversion metrics and channel icons", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/marketing-funnel-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/marketing-funnel-diagram/" }, { "id": "case-0542", "slug": "retirement-planning-timeline", "titleZh": "退休规划人生时间轴", "titleEn": "Retirement Planning Life Timeline", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "finance", "education" ], "promptZh": "一张平静横向人生时间轴信息图，用于退休规划，暖奶油色背景。一条粗横线贯穿全宽，标注六个年龄里程碑：25、35、45、55、65、70岁。线的上下交替排列信息卡片：上方为财务行动（建立应急基金、开设退休账户、增加缴款、最大化账户、补缴款、开始提款），下方为人生事件与保险里程碑（第一份工作、婚姻、子女、大学费用、房贷还清、医保资格）。卡片为柔和圆角，财务卡为暖沙色，人生事件卡为尘雾鼠尾草绿。细竖向刻度线连接卡片与里程碑。时间轴下方一片连续曲线阴影区域代表投资组合价值增长——起初平缓，后期加速向上呈复利曲线。配色克制：沙色、鼠尾草、柔珊瑚、海军蓝、炭色于奶油底色上。", "promptEn": "A calm horizontal life-timeline infographic for retirement planning, on a warm light cream background. A bold central horizontal line stretches across the full width, marked with six age milestones: 25, 35, 45, 55, 65, and 70. Above and below the line, information panels alternate: above for financial actions (start emergency fund, open retirement account, increase contributions, max out accounts, catch-up contributions, begin withdrawals) and below for life events and insurance milestones (first job, marriage, children, college costs, home paid off, Medicare eligibility). Each panel is a soft-edged rounded card in either warm sand (financial) or dusty sage (life event). Thin vertical tick lines connect card to milestone. A continuous curved shaded area beneath the timeline represents portfolio value growth — starting flat, then accelerating upward in a gentle compound curve. The color palette is restrained: sand, sage, soft coral, navy, and charcoal on cream.", "promptPreviewZh": "一张平静横向人生时间轴信息图，用于退休规划，暖奶油色背景。一条粗横线贯穿全宽，标注六个年龄里程碑：25、35、45、55、65、70岁。线的上下交替排列信息卡片：上方为财务行动（建立应急基金、开设退休账户、增加缴款、最大化账户、补缴款、开始提款），下方为人生事件与保险里程碑（第一份工作、婚姻、子女、大学费用、房贷还清…", "promptPreviewEn": "A calm horizontal life-timeline infographic for retirement planning, on a warm light cream background. A bold central horizontal line stretches across the full width, marked with…", "image": "/images/retirement-planning-timeline.jpg", "imageAltZh": "奶油色背景横向退休规划时间轴，六个年龄里程碑，财务与人生事件卡片交替排列，复利增长曲线", "imageAltEn": "Horizontal retirement planning timeline on cream with six age milestones, alternating card panels, and compound growth curve", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/retirement-planning-timeline/", "caseUrlEn": "/en/cases/retirement-planning-timeline/" }, { "id": "case-0543", "slug": "mortgage-amortization-visual", "titleZh": "房贷摊还本金与利息对比图", "titleEn": "Mortgage Amortization Principal vs Interest Chart", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "finance", "education" ], "promptZh": "一张清晰的30年期房贷摊还信息图，白色背景，专业编辑风格。主视觉为大型堆叠面积图，x轴从第1年延伸至第30年。两个填充区域叠加：暖珊瑚色代表已付利息（左侧高，向右收窄），平静海军蓝代表已付本金（左侧低，向右增长），两者约在第22年交叉。图表上方三个KPI卡展示贷款总额、已付总利息和利息与本金比率，使用大号粗体数字与低饱和度标签。图表下方横向条带标注四个关键转折点（虚线竖线）：第1年（首次还款）、第10年（再融资窗口）、第22年（交叉点）、第30年（还清）。全程使用清晰Helvetica风格无衬线字体。20%透明度细网格辅助读图。", "promptEn": "A clear financial infographic showing mortgage amortization over a 30-year term, on a white background with a professional editorial feel. The main visual is a large stacked area chart with the x-axis running from Year 1 to Year 30. Two filled areas are layered: a warm coral area representing interest paid (tall on the left, shrinking toward right) and a calm navy area representing principal paid (small on the left, growing toward right). They cross at roughly Year 22. Above the chart, three KPI tiles display total loan amount, total interest paid, and effective interest-to-principal ratio in bold oversized numerals with subdued labels. Below the chart, a secondary horizontal bar strip shows four key inflection points marked as dashed vertical rules: Year 1 (first payment), Year 10 (refi decision window), Year 22 (crossover point), Year 30 (payoff). The typography is crisp Helvetica-style sans-serif throughout. A fine grid overlay at 20% opacity helps reading.", "promptPreviewZh": "一张清晰的30年期房贷摊还信息图，白色背景，专业编辑风格。主视觉为大型堆叠面积图，x轴从第1年延伸至第30年。两个填充区域叠加：暖珊瑚色代表已付利息（左侧高，向右收窄），平静海军蓝代表已付本金（左侧低，向右增长），两者约在第22年交叉。图表上方三个KPI卡展示贷款总额、已付总利息和利息与本金比率，使用大号粗体数字与低…", "promptPreviewEn": "A clear financial infographic showing mortgage amortization over a 30-year term, on a white background with a professional editorial feel. The main visual is a large stacked area…", "image": "/images/mortgage-amortization-visual.jpg", "imageAltZh": "堆叠面积图展示30年房贷摊还，珊瑚色利息与海军蓝本金在第22年交叉", "imageAltEn": "Stacked area chart showing 30-year mortgage amortization with coral interest area and navy principal area crossing at year 22", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mortgage-amortization-visual/", "caseUrlEn": "/en/cases/mortgage-amortization-visual/" }, { "id": "case-0544", "slug": "carbon-footprint-breakdown", "titleZh": "个人碳足迹构成分解图", "titleEn": "Personal Carbon Footprint Breakdown Diagram", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "geometric" ], "scenes": [ "education", "science" ], "promptZh": "一张醒目扁平设计信息图，将个人年均碳足迹分解为七个类别，以中央气泡图形式呈现在深森林绿背景上。中央大圆圈标注 「个人碳足迹构成分解图」，周围七个卫星气泡按碳排放比例缩放：交通（2.4t）、家庭能源（1.9t）、食物（1.6t）、购物（1.1t）、航班（0.7t）、数字设备（0.5t）、其他（0.3t）。每个气泡有独特生态配色：焦橙（交通）、暖黄（能源）、叶绿（食物）、天蓝（购物）、云灰（航班）、电光青（数字）、石米（其他）。细连接线从中心辐射。每个气泡显示标签、吨数和一行白色斜体减排建议。背景有细微半调点阵纹理。底部横条展示此碳足迹与全球均值、2030目标的对比。", "promptEn": "A striking flat-design infographic breaking down the average personal annual carbon footprint into seven categories, designed as a central bubble map on a deep forest green background. A large central circle labeled \"Annual Carbon Footprint: 8.5t CO₂e\" is surrounded by seven satellite bubbles scaled proportionally by carbon impact: Transport (2.4t), Home Energy (1.9t), Food (1.6t), Shopping (1.1t), Flights (0.7t), Digital (0.5t), and Other (0.3t). Each bubble has a distinct earthy or ecological flat color: burnt orange for Transport, warm yellow for Home Energy, leaf green for Food, sky blue for Shopping, cloud grey for Flights, electric teal for Digital, and stone beige for Other. Thin connecting lines radiate from the center. Each bubble shows its label, tonnage, and a minimal 1-line reduction tip in white italic type. The background has a subtle halftone dot texture. Bottom strip shows a comparison bar: this footprint vs global average vs 2030 target.", "promptPreviewZh": "一张醒目扁平设计信息图，将个人年均碳足迹分解为七个类别，以中央气泡图形式呈现在深森林绿背景上。中央大圆圈标注 「个人碳足迹构成分解图」，周围七个卫星气泡按碳排放比例缩放：交通（2.4t）、家庭能源（1.9t）、食物（1.6t）、购物（1.1t）、航班（0.7t）、数字设备（0.5t）、其他（0.3t）。每个气泡有独特…", "promptPreviewEn": "A striking flat-design infographic breaking down the average personal annual carbon footprint into seven categories, designed as a central bubble map on a deep forest green backgr…", "image": "/images/carbon-footprint-breakdown.jpg", "imageAltZh": "深绿背景扁平气泡图，个人碳足迹分解为七个按比例缩放的类别圆形", "imageAltEn": "Flat bubble map on deep green background showing personal carbon footprint broken into seven proportionally-scaled category circles", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/carbon-footprint-breakdown/", "caseUrlEn": "/en/cases/carbon-footprint-breakdown/" }, { "id": "case-0545", "slug": "recycling-decision-flowchart", "titleZh": "垃圾分类决策流程图——扔哪个桶？", "titleEn": "Recycling Decision Flowchart — What Bin?", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "line-art" ], "scenes": [ "education", "science" ], "promptZh": "一张欢快易读的垃圾分类决策流程图，设计为厨房墙面打印件，亮白背景，粗轮廓线和大胆块状色彩。顶部起始节点：「Got something to throw away?」。菱形判断节点逐步提问：\"是食物或有机废弃物吗？\"、\"是液体或湿物品吗？\"、\"是玻璃吗？\"、\"是金属吗？\"、\"是纸张或纸板吗？\"、\"是硬塑料吗？\"。每条分支引向五个以卡通风格图标桶为终点的收纳桶：绿色（堆肥）、蓝色（可回收）、黄色（软塑料）、红色（垃圾填埋）、灰色（玻璃/容器）。每个桶图标大而友好，旁边配粗体圆润无衬线字体标签。连接箭头粗而方向明确。配色与对应终止桶一致：叶绿、天蓝、阳光黄、柔红、暖灰。整体紧凑，可打印A4贴在冰箱上。", "promptEn": "A cheerful, easy-to-read recycling decision flowchart designed for a kitchen wall print on bright white, using thick outlines and bold block colors. Starting node at the top: \"Got something to throw away?\" Diamond decision nodes ask progressively: \"Is it food or organic waste?\", \"Is it a liquid or wet item?\", \"Is it glass?\", \"Is it metal?\", \"Is it paper or cardboard?\", \"Is it hard plastic?\". Each branch leads to one of five terminal bins illustrated as cartoon-style icon bins with lids: Green (compost), Blue (recycling), Yellow (soft plastic), Red (landfill), and Grey (glass/container). Each bin icon is large, friendly, and labeled in bold rounded sans-serif. The connector arrows are chunky and directional. Color scheme for decisions: leaf green, sky blue, sunshine yellow, soft red, and warm grey matching their terminal bins. The chart is compact enough to print on an A4 sheet and stick on a fridge.", "promptPreviewZh": "一张欢快易读的垃圾分类决策流程图，设计为厨房墙面打印件，亮白背景，粗轮廓线和大胆块状色彩。顶部起始节点：「Got something to throw away?」。菱形判断节点逐步提问：\"是食物或有机废弃物吗？\"、\"是液体或湿物品吗？\"、\"是玻璃吗？\"、\"是金属吗？\"、\"是纸张或纸板吗？\"、\"是硬塑料吗？\"。每条分…", "promptPreviewEn": "A cheerful, easy-to-read recycling decision flowchart designed for a kitchen wall print on bright white, using thick outlines and bold block colors. Starting node at the top: \"Got…", "image": "/images/recycling-decision-flowchart.jpg", "imageAltZh": "亮白背景垃圾分类决策流程图，绿蓝黄红灰五色卡通垃圾桶终点图标", "imageAltEn": "Bright white recycling decision flowchart with cartoon-style bin terminal icons in green, blue, yellow, red, and grey", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/recycling-decision-flowchart/", "caseUrlEn": "/en/cases/recycling-decision-flowchart/" }, { "id": "case-0546", "slug": "sleep-cycle-diagram", "titleZh": "人类睡眠周期阶段示意图", "titleEn": "Human Sleep Cycle Stages Diagram", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "dark-mode" ], "scenes": [ "medical", "education" ], "promptZh": "一张深色模式科学信息图，在深午夜蓝背景上展示人类8小时睡眠周期。主视觉为一条波浪折线图，y轴标注睡眠深度（从上至下：清醒、REM、浅睡、深睡），x轴为8小时。波形在前两个周期深度下沉（以深睡为主），越接近清晨越浅且REM占比增加，准确反映睡眠结构。波形下方填充色带：海军蓝（清醒）、电光蓝（REM）、柔紫（浅睡）、深靛蓝（深睡）。波形上方支架标注周期1至5。右侧面板列出各阶段发生的事：肌肉修复（深睡）、记忆巩固（REM）、心率下降（浅睡）。白色文字于深色背景，背景有细微星点纹理，底部为胶囊形图例。", "promptEn": "A dark-mode scientific infographic illustrating the human sleep cycle across an 8-hour night on a deep midnight navy background. The main visual is a wavy line chart representing sleep depth over time, with the y-axis labeled \"Sleep Depth\" (Awake at top, REM, Light, Deep at bottom) and the x-axis showing 8 hours. The waveform dips deep in the first two cycles (dominantly deep sleep) and becomes shallower and REM-heavier toward morning, accurately reflecting sleep architecture. Color-coded bands fill beneath the waveform: navy for Awake, electric blue for REM, soft violet for Light Sleep, and deep indigo for Deep Sleep. Cycle brackets above the waveform label Cycle 1 through Cycle 5. A right-side panel lists what happens in each stage: muscle repair (Deep), memory consolidation (REM), heart rate drop (Light). Typography is clean white on dark. Subtle star-pattern texture in the background. Pill-shaped legend at the bottom.", "promptPreviewZh": "一张深色模式科学信息图，在深午夜蓝背景上展示人类8小时睡眠周期。主视觉为一条波浪折线图，y轴标注睡眠深度（从上至下：清醒、REM、浅睡、深睡），x轴为8小时。波形在前两个周期深度下沉（以深睡为主），越接近清晨越浅且REM占比增加，准确反映睡眠结构。波形下方填充色带：海军蓝（清醒）、电光蓝（REM）、柔紫（浅睡）、深靛…", "promptPreviewEn": "A dark-mode scientific infographic illustrating the human sleep cycle across an 8-hour night on a deep midnight navy background. The main visual is a wavy line chart representing…", "image": "/images/sleep-cycle-diagram.jpg", "imageAltZh": "深色模式睡眠结构波形图，午夜蓝背景，五个睡眠周期，颜色区分深睡至REM各阶段", "imageAltEn": "Dark-mode sleep architecture waveform on midnight navy showing five sleep cycles with color-coded depth bands from deep to REM", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sleep-cycle-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/sleep-cycle-diagram/" }, { "id": "case-0547", "slug": "muscle-group-exercise-map", "titleZh": "全身运动肌肉群分布图", "titleEn": "Full-Body Exercise Muscle Group Map", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "geometric" ], "scenes": [ "fitness", "education" ], "promptZh": "一张简洁的扁平解剖信息图海报，展示全身肌肉群分布，用于运动规划，暖米白背景。中央两个简化前视/后视人体轮廓以扁平矢量风格呈现，主要肌肉群以不同粉彩颜色区分着色：胸肌（暖珊瑚）、肩膀（天蓝）、二头肌（薄荷）、三头肌（柔橙）、腹肌（浅金）、背部（石板蓝）、臀肌（尘玫瑰）、股四头肌（薰衣草）、股二头肌（鼠尾草绿）、小腿（蜜桃）。引线从彩色区域延伸至外边距标注框，列出肌肉名称和两种示例练习。轮廓无面部特征。10磅清洁无衬线字体，顶部标题 「MUSCLE MAP」 粗体压缩大写。底部列出5天分化训练计划，注明每天锻炼哪些肌肉群。中性健身房友好风格。", "promptEn": "A clean flat-anatomy infographic poster showing a full-body muscle map for exercise planning on a warm off-white background. Two simplified front-and-back human body silhouettes occupy the center, rendered in a flat vector style with major muscle groups shaded in distinct pastel colors: chest (warm coral), shoulders (sky blue), biceps (mint), triceps (soft orange), abs (light gold), back (slate blue), glutes (dusty rose), quads (lavender), hamstrings (sage green), calves (peach). Leader lines extend from each colored region to labeled callout boxes on the outer margins listing the muscle name and two sample exercises (e.g., \"Chest: Bench press, Push-up\"). The silhouettes have no facial features. Type is clean 10pt sans-serif. A small header reads \"MUSCLE MAP\" in bold condensed caps. The bottom margin lists a five-day split schedule showing which muscle groups pair per day. Neutral, gym-friendly aesthetic — no aggressive fonts or neon.", "promptPreviewZh": "一张简洁的扁平解剖信息图海报，展示全身肌肉群分布，用于运动规划，暖米白背景。中央两个简化前视/后视人体轮廓以扁平矢量风格呈现，主要肌肉群以不同粉彩颜色区分着色：胸肌（暖珊瑚）、肩膀（天蓝）、二头肌（薄荷）、三头肌（柔橙）、腹肌（浅金）、背部（石板蓝）、臀肌（尘玫瑰）、股四头肌（薰衣草）、股二头肌（鼠尾草绿）、小腿（蜜…", "promptPreviewEn": "A clean flat-anatomy infographic poster showing a full-body muscle map for exercise planning on a warm off-white background. Two simplified front-and-back human body silhouettes o…", "image": "/images/muscle-group-exercise-map.jpg", "imageAltZh": "扁平解剖海报，前后视人体轮廓，主要肌肉群粉彩色标注，外边距运动练习说明框", "imageAltEn": "Flat-anatomy poster with front and back body silhouettes showing major muscle groups in pastel colors with exercise callout labels", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/muscle-group-exercise-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/muscle-group-exercise-map/" }, { "id": "case-0548", "slug": "meditation-breathing-pattern", "titleZh": "冥想呼吸节奏计时指南", "titleEn": "Meditation Breathing Pattern Timing Guide", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "minimalist", "organic" ], "scenes": [ "fitness", "medical" ], "promptZh": "一张宁静极简信息图，以四个圆形时序图展示冥想呼吸技巧，柔和浅薰衣草背景。每种技巧由一个大型细笔画圆表示，圆分成若干弧段，弧段大小对应呼吸阶段时长。四个圆形分别为：方框呼吸（4-4-4-4）、4-7-8呼吸、交替鼻孔呼吸（吸-屏-呼-屏）、共振呼吸（5-5）。每段弧标注阶段名——吸气、屏息、呼气——和秒数（14磅清洁字体）。弧段使用从柔海泡沫绿（吸气）经浅金（屏息）到柔珊瑚（呼气）的渐变。一个小的脉动指示点暗示当前位置。每个圆形上方为小体大写技巧名称，下方为一句益处说明。充足留白，浅薰衣草、腮红、云白水彩晕染背景，整体感觉宁静冥想如水疗。", "promptEn": "A serene minimal infographic illustrating four meditation breathing techniques as circular timing diagrams, on a soft pale lavender background. Each technique is represented by a large thin-stroke circle divided into arcs: the arc sizes correspond to the breath phase durations. The four circles are: Box Breathing (4-4-4-4), 4-7-8 Breathing, Alternate Nostril (in-hold-out-hold), and Coherent Breathing (5-5). Each arc is labeled with its phase — Inhale, Hold, Exhale, Hold — and the second count in clean 14pt typeface. The arcs use gentle gradient fills from soft seafoam (inhale) through pale gold (hold) to soft coral (exhale). A tiny animated-feel pulsing indicator dot suggests where in the cycle you are. Each circle has the technique name in small-caps above and a one-sentence benefit description below. Generous whitespace. Delicate watercolor-wash background gradients in pale lavender, blush, and cloud white. The overall feeling is calm, meditative, and spa-like.", "promptPreviewZh": "一张宁静极简信息图，以四个圆形时序图展示冥想呼吸技巧，柔和浅薰衣草背景。每种技巧由一个大型细笔画圆表示，圆分成若干弧段，弧段大小对应呼吸阶段时长。四个圆形分别为：方框呼吸（4-4-4-4）、4-7-8呼吸、交替鼻孔呼吸（吸-屏-呼-屏）、共振呼吸（5-5）。每段弧标注阶段名——吸气、屏息、呼气——和秒数（14磅清洁字…", "promptPreviewEn": "A serene minimal infographic illustrating four meditation breathing techniques as circular timing diagrams, on a soft pale lavender background. Each technique is represented by a…", "image": "/images/meditation-breathing-pattern.jpg", "imageAltZh": "极简薰衣草背景信息图，四个呼吸技巧圆形图，弧段展示各阶段时长与渐变填充", "imageAltEn": "Minimal lavender-background infographic showing four breathing technique circles with arc-segment phase durations and gradient fills", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/meditation-breathing-pattern/", "caseUrlEn": "/en/cases/meditation-breathing-pattern/" }, { "id": "case-0549", "slug": "language-learning-progression-chart", "titleZh": "语言学习 CEFR 进阶路径图", "titleEn": "Language Learning CEFR Progression Chart", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "isometric" ], "scenes": [ "education", "office" ], "promptZh": "一张阶梯式信息图，以等轴测扁平矢量插图展示语言学习 CEFR 从 A1 到 C2 的进阶路径，暖象牙色背景。六个上升的等距平台台阶层层叠加，每级从底部较宽到顶部较窄。每级台阶颜色各异：浅天蓝（A1）、浅青（A2）、暖琥珀（B1）、金橙（B2）、珊瑚红（C1）、深酒红（C2）。每级顶面标注级别（如 「A1 Beginner」）和小图标：小鸡（A1）、嫩芽（A2）、树苗（B1）、小树（B2）、大橡树（C1）、山顶旗帜（C2）。每级竖面前壁列出四项技能：口语、听力、阅读、写作，附大致词汇量。台阶上有小型插图人物攀爬。右侧索引显示各级别预计学习时长。", "promptEn": "A staircase-style infographic representing the CEFR language learning progression from A1 to C2, designed as an isometric flat-vector illustration on a warm ivory background. Six ascending platform steps are stacked like an isometric staircase, each wider at the bottom and narrower at the top. Each step is a distinct color: pale sky (A1), light teal (A2), warm amber (B1), golden orange (B2), coral red (C1), deep burgundy (C2). On the top face of each step, the level label (e.g., \"A1 Beginner\") sits in bold type alongside a small icon: a baby chick for A1, a seedling for A2, a tree sapling for B1, a growing tree for B2, a full oak for C1, and a summit flag for C2. On the vertical front face of each step, four bullet skills are listed: speaking, listening, reading, writing, with approximate vocabulary counts. Tiny illustrated figurines climb the staircase. A right-side key shows estimated study hours per level.", "promptPreviewZh": "一张阶梯式信息图，以等轴测扁平矢量插图展示语言学习 CEFR 从 A1 到 C2 的进阶路径，暖象牙色背景。六个上升的等距平台台阶层层叠加，每级从底部较宽到顶部较窄。每级台阶颜色各异：浅天蓝（A1）、浅青（A2）、暖琥珀（B1）、金橙（B2）、珊瑚红（C1）、深酒红（C2）。每级顶面标注级别（如 「A1 Beginn…", "promptPreviewEn": "A staircase-style infographic representing the CEFR language learning progression from A1 to C2, designed as an isometric flat-vector illustration on a warm ivory background. Six…", "image": "/images/language-learning-progression-chart.jpg", "imageAltZh": "等轴测阶梯信息图，CEFR A1至C2六级彩色台阶，附技能要点与攀登小人物", "imageAltEn": "Isometric staircase infographic showing CEFR A1 to C2 levels as six ascending colored platforms with skill bullets and climbing figurines", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/language-learning-progression-chart/", "caseUrlEn": "/en/cases/language-learning-progression-chart/" }, { "id": "case-0550", "slug": "world-history-events-timeline", "titleZh": "古代至现代世界历史大事时间轴", "titleEn": "Ancient to Modern World History Timeline", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "vintage", "editorial" ], "scenes": [ "education", "science" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的编辑风世界历史大事时间轴海报，背景为轻微烧焦边缘的陈旧羊皮纸纹理。一条粗深褐色墨线自上而下贯穿画面，从「公元前3000年」延伸至「公元2000年」。时间轴分为五个竖向时代带，交替底色晕染并使用中文标题：「古代世界」「古典时期」「中世纪」「文艺复兴与早期现代」「工业至今」。关键事件用墨水风小插图图标在线两侧排列，并用细线连接，标签包括「两河文字」「埃及金字塔」「希腊城邦」「罗马共和国」「丝绸之路」「黑死病」「印刷术」「工业革命」「世界大战」「太空探索」「互联网」。整体像 19 世纪博物馆墙面展示，所有可见文字必须为中文，不出现英文、真实品牌、水印或外部标志。", "promptEn": "A sweeping editorial-style world history timeline rendered on a long horizontal scroll format (suitable for a 3:1 aspect ratio print), on aged parchment texture with slightly burnt edges. A thick central dark-sepia ink line runs the full width, spanning from 3000 BCE to 2000 CE. The timeline is divided into five era bands with alternating background wash: Ancient World (ochre), Classical Period (terracotta), Medieval (forest green), Renaissance & Early Modern (slate), and Industrial to Present (charcoal). At 24 key event points — including Mesopotamian writing, Egyptian pyramids, Greek democracy, Roman Republic, Silk Road, Black Death, printing press, Industrial Revolution, World Wars, space exploration, and internet — small illustrated vignette icons in black ink sit above or below the line, connected by a thin serif hairline rule. Event labels use a compressed serif typeface. Era headings are in large italic calligraphic display type. The overall look evokes a 19th-century naturalist journal or a museum wall display.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的编辑风世界历史大事时间轴海报，背景为轻微烧焦边缘的陈旧羊皮纸纹理。一条粗深褐色墨线自上而下贯穿画面，从「公元前3000年」延伸至「公元2000年」。时间轴分为五个竖向时代带，交替底色晕染并使用中文标题：「古代世界」「古典时期」「中世纪」「文艺复兴与早期现代」「工业至今」。…", "promptPreviewEn": "A sweeping editorial-style world history timeline rendered on a long horizontal scroll format (suitable for a 3:1 aspect ratio print), on aged parchment texture with slightly burn…", "image": "/images/world-history-events-timeline.jpg", "imageAltZh": "羊皮纸纹理横向世界历史时间轴，公元前3000年至公元2000年，五个时代彩色带与墨水风格事件插图", "imageAltEn": "Parchment-textured horizontal world history timeline spanning 3000 BCE to 2000 CE with five era color bands and inked event vignette icons", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/world-history-events-timeline/", "caseUrlEn": "/en/cases/world-history-events-timeline/" }, { "id": "case-0551", "slug": "japanese-ramen-overhead-steam", "titleZh": "日式拉面俯拍蒸汽特写", "titleEn": "Japanese Ramen Overhead Steam Shot", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "cinematic", "studio-lit" ], "scenes": [ "food", "indoor", "studio" ], "promptZh": "一张日式猪骨拉面的俯拍美食编辑照。宽口陶瓷碗居中放置在深色板岩台面上。碗中盛满浓稠乳白色猪骨汤底，上面摆放两片精心折叠的叉烧猪肉，断面呈粉白螺旋状；半熟溏心蛋切开后呈现半透明琥珀色蛋黄；还有一撮细直面条、一片海苔、笋片，以及细切葱花堆。单支顶置柔光棚灯捕捉到白色蒸汽轻盈升腾。整体色调以象牙白汤底与深炭灰色台面形成对比，叉烧焦糖褐色和青葱翠绿作为点缀。使用 50mm 移轴镜头 f/4 拍摄，整个碗面清晰锐利。", "promptEn": "A top-down editorial food photograph of a bowl of Japanese tonkotsu ramen. The wide ceramic bowl sits centered on a dark slate surface. Thick, opaque pork-bone broth fills the bowl, topped with two precisely folded chashu pork slices with pink-and-white spiral cross-sections, a jammy soft-boiled egg cut in half revealing a translucent amber yolk, a tangle of thin straight noodles, a sheet of nori, bamboo shoots, and a mound of finely sliced green onion. Rising steam is captured as soft white wisps under a single overhead diffused studio strobe. The palette is warm ivory broth against deep charcoal slate, accented by the caramel brown of chashu and vivid green scallion. Shot with a 50mm tilt-shift lens at f/4 for a perfectly flat, razor-sharp plane of focus across the bowl's surface. The composition is centered with sparse negative space at edges.", "promptPreviewZh": "一张日式猪骨拉面的俯拍美食编辑照。宽口陶瓷碗居中放置在深色板岩台面上。碗中盛满浓稠乳白色猪骨汤底，上面摆放两片精心折叠的叉烧猪肉，断面呈粉白螺旋状；半熟溏心蛋切开后呈现半透明琥珀色蛋黄；还有一撮细直面条、一片海苔、笋片，以及细切葱花堆。单支顶置柔光棚灯捕捉到白色蒸汽轻盈升腾。整体色调以象牙白汤底与深炭灰色台面形成对比…", "promptPreviewEn": "A top-down editorial food photograph of a bowl of Japanese tonkotsu ramen. The wide ceramic bowl sits centered on a dark slate surface. Thick, opaque pork-bone broth fills the bow…", "image": "/images/japanese-ramen-overhead-steam.jpg", "imageAltZh": "俯拍猪骨拉面碗置于深色板岩，配叉烧、溏心蛋，棚灯下蒸汽升腾。", "imageAltEn": "Overhead view of a tonkotsu ramen bowl on dark slate, with chashu pork, halved soft-boiled egg, and rising steam under studio light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/japanese-ramen-overhead-steam/", "caseUrlEn": "/en/cases/japanese-ramen-overhead-steam/" }, { "id": "case-0552", "slug": "sushi-platter-dark-moody", "titleZh": "暗调寿司拼盘桌面摄影", "titleEn": "Sushi Platter Dark Moody Table", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "cinematic", "realistic", "dark-mode" ], "scenes": [ "food", "indoor", "night" ], "promptZh": "一张低调暗光风格的寿司拼盘美食照。长方形黑漆木板上，八枚握寿司斜排而列——深红色油脂丰厚的大肥金枪鱼、带一片墨西哥辣椒的鰤鱼、点了柚子胡椒的三文鱼、覆薄柠檬片的扇贝，旁边是六枚黄瓜牛油果卷断面，以及两枚军舰卷。一端摆着淡绿色山葵和腌姜卷。左侧单条暖光侧打，在漆面上投下戏剧性长影，背景渐隐至近黑。30 度低角度仰拍，85mm f/2 镜头，远端浅景深虚化。色调以深夜黑、鲜红金枪鱼、象牙白米饭和苔绿为主。", "promptEn": "A moody, low-key food photograph of a chef-curated sushi platter arranged on a long rectangular black lacquer board. Eight nigiri pieces are lined in a diagonal row — otoro tuna glistening deep crimson, yellowtail with a sliver of jalapeno, salmon with a dot of yuzu kosho, scallop draped in a translucent slice of lemon — alongside a six-piece maki roll cross-section with cucumber and avocado, and two gunkan wrapped in nori. A small mound of pale green wasabi and a curl of pickled ginger sit at one end. The entire scene is lit with a single narrow strip of warm side-light from the left, casting dramatic long shadows across the lacquer surface. The background fades to near-black. Shot at a 30-degree low angle, 85mm f/2 lens, shallow depth of field, the far end of the board softly blurred. The palette is deep midnight black, vivid red tuna, pale ivory rice, and mossy green.", "promptPreviewZh": "一张低调暗光风格的寿司拼盘美食照。长方形黑漆木板上，八枚握寿司斜排而列——深红色油脂丰厚的大肥金枪鱼、带一片墨西哥辣椒的鰤鱼、点了柚子胡椒的三文鱼、覆薄柠檬片的扇贝，旁边是六枚黄瓜牛油果卷断面，以及两枚军舰卷。一端摆着淡绿色山葵和腌姜卷。左侧单条暖光侧打，在漆面上投下戏剧性长影，背景渐隐至近黑。30 度低角度仰拍，8…", "promptPreviewEn": "A moody, low-key food photograph of a chef-curated sushi platter arranged on a long rectangular black lacquer board. Eight nigiri pieces are lined in a diagonal row — otoro tuna g…", "image": "/images/sushi-platter-dark-moody.jpg", "imageAltZh": "暗调低角度寿司拼盘，八枚握寿司在黑漆板上侧光戏剧打光，背景近黑。", "imageAltEn": "Moody low-angle sushi platter on black lacquer board, eight nigiri in dramatic side-light with near-black background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sushi-platter-dark-moody/", "caseUrlEn": "/en/cases/sushi-platter-dark-moody/" }, { "id": "case-0553", "slug": "italian-carbonara-window-light", "titleZh": "意式卡邦尼拉面自然窗光", "titleEn": "Italian Carbonara Natural Window Light", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "editorial" ], "scenes": [ "food", "indoor", "studio" ], "promptZh": "一张意大利烟花女培根蛋黄意面的近距三角度美食照。意面高高堆叠在浅口宽边奶白陶瓷盘中央，面条裹覆蛋液与佩科里诺干酪乳化酱，在光线下泛出光泽。金黄略脆的腌猪颊肉条穿插其中。顶部撒上厚厚一层细磨佩科里诺奶酪雪，点缀粗磨黑胡椒。盘子放在亚麻质感白色桌布上，几根散落的面条营造出随性编辑感。左侧柔和北向窗光斜打，勾勒出乳化酱的光泽感而无刺眼反光。65mm f/2.8 拍摄。整体色调以暖金象牙、琥珀猪颊肉和奶白为主。", "promptEn": "A close-in three-quarter-angle food photograph of a freshly tossed plate of spaghetti carbonara. The pasta is mounded high in the center of a shallow cream-colored wide-rimmed ceramic plate, strands catching the light with a glossy egg-and-pecorino emulsion coating. Rendered strips of guanciale, golden and slightly crisp at their edges, are tucked throughout. A generous snowfall of finely grated Pecorino Romano dusts the summit, and a twist of coarsely cracked black pepper is scattered across. The plate rests on a linen-textured white tablecloth with a few loose strands of pasta trailing onto the cloth for an unstudied editorial feel. Soft north-facing window light comes from the left, creating a gentle side-gradient that highlights the glossy sheen of the emulsion without harsh reflections. Shot at 65mm f/2.8. The overall palette is warm golden-ivory with amber guanciale and cream.", "promptPreviewZh": "一张意大利烟花女培根蛋黄意面的近距三角度美食照。意面高高堆叠在浅口宽边奶白陶瓷盘中央，面条裹覆蛋液与佩科里诺干酪乳化酱，在光线下泛出光泽。金黄略脆的腌猪颊肉条穿插其中。顶部撒上厚厚一层细磨佩科里诺奶酪雪，点缀粗磨黑胡椒。盘子放在亚麻质感白色桌布上，几根散落的面条营造出随性编辑感。左侧柔和北向窗光斜打，勾勒出乳化酱的光…", "promptPreviewEn": "A close-in three-quarter-angle food photograph of a freshly tossed plate of spaghetti carbonara. The pasta is mounded high in the center of a shallow cream-colored wide-rimmed cer…", "image": "/images/italian-carbonara-window-light.jpg", "imageAltZh": "近距三角度卡邦尼拉意面，奶白陶瓷盘中蛋黄酱在窗光下泛亮光泽。", "imageAltEn": "Three-quarter close-up of spaghetti carbonara on a cream plate, glossy egg emulsion glistening under soft window light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/italian-carbonara-window-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/italian-carbonara-window-light/" }, { "id": "case-0554", "slug": "french-steak-frites-bistro", "titleZh": "法式牛排薯条小酒馆餐盘", "titleEn": "French Steak Frites Bistro Plate", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "cinematic", "film-grain" ], "scenes": [ "food", "indoor" ], "promptZh": "一张法式小酒馆经典牛排薯条的 45 度角美食照。厚切肋眼牛排——五分熟，深棕色焦皮，切开的薄片露出鲜粉色内部——置于宽椭圆形白瓷盘左侧。右半盛着大量细切薯条，金黄微咸，随意叠落。旁边小白陶盅中盛着光亮的荷兰酱。盘边点缀一枝新鲜龙蒿与一瓣柠檬。灯光为温暖的餐厅环境光，辅以右侧类烛光点光源，营造经典巴黎小馆夜晚氛围。轻微胶片颗粒增添真实感。50mm f/2.5 拍摄。", "promptEn": "A straight-on 45-degree angle food photograph of a classic French bistro steak frites plate. A thick entrecôte — seared rare, with a deep mahogany crust and a bright pink interior visible from a single thin cross-section slice resting against the main cut — sits on the left of a wide oval white porcelain plate. A generous heap of thin-cut shoestring frites, golden and lightly salted, occupies the right half, a few falling casually over each other. A glossy béarnaise sauce pools in a small white ramekin beside the steak. A sprig of fresh tarragon and a wedge of lemon are tucked at the edge. The lighting is warm restaurant ambient supplemented by a subtle candle-like practical source from the right, evoking a classic Parisian brasserie evening. A hint of film grain adds authenticity. Shot at 50mm f/2.5.", "promptPreviewZh": "一张法式小酒馆经典牛排薯条的 45 度角美食照。厚切肋眼牛排——五分熟，深棕色焦皮，切开的薄片露出鲜粉色内部——置于宽椭圆形白瓷盘左侧。右半盛着大量细切薯条，金黄微咸，随意叠落。旁边小白陶盅中盛着光亮的荷兰酱。盘边点缀一枝新鲜龙蒿与一瓣柠檬。灯光为温暖的餐厅环境光，辅以右侧类烛光点光源，营造经典巴黎小馆夜晚氛围。轻微…", "promptPreviewEn": "A straight-on 45-degree angle food photograph of a classic French bistro steak frites plate. A thick entrecôte — seared rare, with a deep mahogany crust and a bright pink interior…", "image": "/images/french-steak-frites-bistro.jpg", "imageAltZh": "45 度法式小馆餐盘，深棕焦皮肋眼牛排与金黄细薯条，烛光式温暖餐厅灯光，胶片颗粒质感。", "imageAltEn": "45-degree bistro plate with seared rare entrecôte and golden shoestring frites, warm candle-like restaurant lighting, film grain.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/french-steak-frites-bistro/", "caseUrlEn": "/en/cases/french-steak-frites-bistro/" }, { "id": "case-0555", "slug": "chinese-dim-sum-top-down", "titleZh": "中式点心俯拍全景铺陈", "titleEn": "Chinese Dim Sum Top-Down Spread", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "editorial" ], "scenes": [ "food", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的广式早茶点心俯拍全景，圆形转台铺白色桌布。七个大小不同的竹制蒸笼松散聚集，笼盖微开露出晶莹虾饺、橙色点缀烧卖、油亮肠粉、蓬松叉烧包。旁边摆金黄萝卜糕、荷叶糯米鸡、一壶冒热气的菊花茶、小碟辣椒酱。桌面上有小菜单卡，中文写「示例内容 早茶」「虾饺」「烧卖」「肠粉」「叉烧包」。正上方俯拍，自然窗光均匀散射，无明显硬阴影。色调为暖象牙、金棕竹色、鲜橙、淡玉绿。所有可见文字必须为中文，不出现英文、真实品牌、水印或外部标志。", "promptEn": "A vibrant overhead food photograph of a traditional Cantonese dim sum brunch spread on a round lazy-Susan table draped in white cloth. Seven bamboo steamers of varying sizes are arranged in a loose cluster at the center, lids slightly ajar to reveal their contents: glistening har gow shrimp dumplings with translucent pleated skins, plump siu mai topped with orange tobiko roe, cheung fun rice rolls glistening with light soy drizzle, and fluffy char siu bao buns. Flanking them are small plates of turnip cake pan-fried golden, a dish of lo mai gai wrapped in lotus leaf, a pot of chrysanthemum tea pouring mid-steam, and a tiny saucer of XO chili sauce. Shot straight overhead with a 35mm f/5.6, even diffused daylight from a nearby window, no harsh shadows. The palette is warm ivory, golden-brown bamboo, vivid orange roe, and pale jade green of the lotus leaf.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的广式早茶点心俯拍全景，圆形转台铺白色桌布。七个大小不同的竹制蒸笼松散聚集，笼盖微开露出晶莹虾饺、橙色点缀烧卖、油亮肠粉、蓬松叉烧包。旁边摆金黄萝卜糕、荷叶糯米鸡、一壶冒热气的菊花茶、小碟辣椒酱。桌面上有小菜单卡，中文写「示例内容 早茶」「虾饺」「烧卖」「肠粉」「叉烧包」。…", "promptPreviewEn": "A vibrant overhead food photograph of a traditional Cantonese dim sum brunch spread on a round lazy-Susan table draped in white cloth. Seven bamboo steamers of varying sizes are a…", "image": "/images/chinese-dim-sum-top-down.jpg", "imageAltZh": "俯拍广式早茶点心，竹蒸笼、虾饺、烧卖、肠粉、菊花茶尽收眼底。", "imageAltEn": "Overhead view of a Cantonese dim sum spread with bamboo steamers, har gow, siu mai, cheung fun, and chrysanthemum tea on a round table.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/chinese-dim-sum-top-down/", "caseUrlEn": "/en/cases/chinese-dim-sum-top-down/" }, { "id": "case-0556", "slug": "sichuan-mapo-tofu-wok", "titleZh": "四川麻婆豆腐铁锅特写", "titleEn": "Sichuan Mapo Tofu Wok Close-Up", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "cinematic" ], "scenes": [ "food", "indoor" ], "promptZh": "一张戏剧感十足的四川麻婆豆腐近距特写，盛于黑色铸铁炒锅中，45 度正面角拍摄。嫩豆腐方块浸于深红色豆瓣酱与辣椒酱中，表面油光泛亮。细碎的炒熟肉末散布其中，细小的焦褐颗粒藏于豆腐间。烤制后现磨的花椒粉厚厚覆在表面，整颗干辣椒若隐若现。点缀几枚葱圈和一小撮香菜。酱汁边缘微微冒泡，蒸汽升腾。铸铁锅边缘深黑略有磨损感。单顶柔光箱略向前照射，捕捉红色辣椒油的光泽。背景为虚化深色木板。70mm f/2.8 拍摄。色调以烈焰深红、浓黑、豆腐象牙白和亮绿为主。", "promptEn": "A dramatic close-up food photograph of Sichuan mapo tofu served in a black cast-iron wok, shot at a 45-degree front angle. Silken tofu cubes are suspended in a deep crimson oil-slicked doubanjiang and chili sauce that shimmers with an oily sheen. Minced pork is distributed throughout, tiny browned crumbles visible between the tofu. A generous dusting of toasted and freshly ground Sichuan peppercorn powder coats the surface, with whole dried chilies peeking through. A few sliced green onion rings and a sprig of cilantro are scattered on top as garnish. The sauce is bubbling subtly at the edges, steam rising. The cast-iron rim is dark and slightly worn. Lighting is a single overhead soft box positioned slightly forward to catch the glossy red chili oil surface. Background is blurred dark wood. Shot 70mm f/2.8. The palette is fiery crimson, deep black, tofu ivory, and bright green.", "promptPreviewZh": "一张戏剧感十足的四川麻婆豆腐近距特写，盛于黑色铸铁炒锅中，45 度正面角拍摄。嫩豆腐方块浸于深红色豆瓣酱与辣椒酱中，表面油光泛亮。细碎的炒熟肉末散布其中，细小的焦褐颗粒藏于豆腐间。烤制后现磨的花椒粉厚厚覆在表面，整颗干辣椒若隐若现。点缀几枚葱圈和一小撮香菜。酱汁边缘微微冒泡，蒸汽升腾。铸铁锅边缘深黑略有磨损感。单顶柔…", "promptPreviewEn": "A dramatic close-up food photograph of Sichuan mapo tofu served in a black cast-iron wok, shot at a 45-degree front angle. Silken tofu cubes are suspended in a deep crimson oil-sl…", "image": "/images/sichuan-mapo-tofu-wok.jpg", "imageAltZh": "四川麻婆豆腐近距特写，黑色铸铁锅中烈焰红油泛亮，花椒粉与肉末点缀。", "imageAltEn": "Close-up of bubbling Sichuan mapo tofu in a black cast-iron wok, fiery crimson chili oil glistening with Sichuan peppercorn and minced pork.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sichuan-mapo-tofu-wok/", "caseUrlEn": "/en/cases/sichuan-mapo-tofu-wok/" }, { "id": "case-0557", "slug": "korean-bibimbap-stone-bowl", "titleZh": "韩式石锅拌饭俯拍", "titleEn": "Korean Bibimbap Stone Bowl Overhead", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "editorial" ], "scenes": [ "food", "indoor" ], "promptZh": "一张明亮清爽的韩式石锅拌饭俯拍美食照，盛于黑色花岗岩石锅中，还在微微滋滋作响。锅底铺着蒸白米饭，上面按扇形区域整齐摆放：细切胡萝卜丝、加了芝麻油的焯水菠菜、黄豆芽拌菜、炒西葫芦片、炒香菇，以及一簇烤牛肉片。中央凹槽中放着一颗生蛋黄。一条辣椒酱画在一侧。木勺搭在石锅边缘。石锅置于折叠韩纸垫上，背景是浅灰混凝土台面。35mm f/5.6 正上方俯拍。左侧柔和自然晨光。色调是橙色胡萝卜、深绿菠菜、象牙白米饭、琥珀香菇、红辣椒酱的鲜艳马赛克拼图。", "promptEn": "A bright, airy overhead photograph of a Korean dolsot bibimbap served in a sizzling black granite stone bowl. The bowl is filled with a base of steamed white rice, and arranged on top in neat wedge sections are: julienned carrots, blanched spinach with sesame oil, yellow bean sprout namul, stir-fried zucchini, sautéed shiitake mushrooms, and a cluster of bulgogi beef strips. In the center sits a raw egg yolk nestled in a hollow. A squiggle of gochujang paste is placed on one side. A wooden spoon rests at the bowl's edge. The stone bowl sits on a folded hanji paper mat on a light grey concrete surface. Top-down shot, 35mm f/5.6. Natural diffused morning light from the left side. The palette is a vivid mosaic of orange carrot, deep green spinach, ivory rice, glistening amber mushroom, and red gochujang.", "promptPreviewZh": "一张明亮清爽的韩式石锅拌饭俯拍美食照，盛于黑色花岗岩石锅中，还在微微滋滋作响。锅底铺着蒸白米饭，上面按扇形区域整齐摆放：细切胡萝卜丝、加了芝麻油的焯水菠菜、黄豆芽拌菜、炒西葫芦片、炒香菇，以及一簇烤牛肉片。中央凹槽中放着一颗生蛋黄。一条辣椒酱画在一侧。木勺搭在石锅边缘。石锅置于折叠韩纸垫上，背景是浅灰混凝土台面。35…", "promptPreviewEn": "A bright, airy overhead photograph of a Korean dolsot bibimbap served in a sizzling black granite stone bowl. The bowl is filled with a base of steamed white rice, and arranged on…", "image": "/images/korean-bibimbap-stone-bowl.jpg", "imageAltZh": "俯拍韩式石锅拌饭，黑色石锅内色彩鲜艳的蔬菜扇形排列，中央生蛋黄，点缀辣椒酱。", "imageAltEn": "Overhead bibimbap in a sizzling black stone bowl with colorful vegetable wedges, bulgogi beef, raw egg yolk, and gochujang.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/korean-bibimbap-stone-bowl/", "caseUrlEn": "/en/cases/korean-bibimbap-stone-bowl/" }, { "id": "case-0558", "slug": "korean-bbq-table-spread", "titleZh": "韩式烤肉餐桌全景实拍", "titleEn": "Korean BBQ Live Grill Table Spread", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "cinematic", "documentary" ], "scenes": [ "food", "indoor", "night" ], "promptZh": "一张韩式烤肉桌面正在进行时的广角编辑照，从略高 35 度角拍摄。餐桌中央圆形炭火烤盘发出橙红火光，厚切大理石纹五花肉与薄切烤牛肉在烤网上滋滋作响，淡淡烟雾向上卷起。烤盘四周摆满小菜：白色小碟装的泡菜、豆芽拌菜、蒜香菠菜、薄切腌萝卜，以及一碗安静冒着蒸汽的大酱汤。藤编篮中叠放着生菜叶和紫苏叶。两副金属筷子和汤匙置于折叠白亚麻餐巾上。背景是餐厅温暖琥珀色吊灯的虚化光晕。24mm f/4 广角拍摄。色调以火焰橙烤盘、浓郁焦褐烤肉、鲜红泡菜和清玉绿紫苏为主。", "promptEn": "A wide-angle editorial photograph of a Korean barbecue table in full swing, shot from a slightly elevated 35-degree perspective. At the center of the table, a round charcoal grill glows orange-red, with thick slabs of marbled samgyeopsal pork belly and thin-cut bulgogi beef strips sizzling on the grate, faint smoke curling upward. Surrounding the grill is a classic banchan arrangement: small white dishes of kimchi, seasoned bean sprouts, garlicky spinach, thinly sliced pickled radish, and a bowl of doenjang soup steaming quietly. Stacked lettuce leaves and perilla leaves are piled in a wicker basket. Two sets of metal chopsticks and spoons rest on folded white linen napkins. Bokeh restaurant background with warm amber pendant lights. Shot wide at 24mm f/4. The palette is fiery orange grill, rich charred brown meat, vivid red kimchi, and cool jade green perilla.", "promptPreviewZh": "一张韩式烤肉桌面正在进行时的广角编辑照，从略高 35 度角拍摄。餐桌中央圆形炭火烤盘发出橙红火光，厚切大理石纹五花肉与薄切烤牛肉在烤网上滋滋作响，淡淡烟雾向上卷起。烤盘四周摆满小菜：白色小碟装的泡菜、豆芽拌菜、蒜香菠菜、薄切腌萝卜，以及一碗安静冒着蒸汽的大酱汤。藤编篮中叠放着生菜叶和紫苏叶。两副金属筷子和汤匙置于折叠…", "promptPreviewEn": "A wide-angle editorial photograph of a Korean barbecue table in full swing, shot from a slightly elevated 35-degree perspective. At the center of the table, a round charcoal grill…", "image": "/images/korean-bbq-table-spread.jpg", "imageAltZh": "略高广角拍摄韩式烤肉桌，炭火烤盘橙红发光，五花肉滋滋作响，四周围绕色彩丰富小菜。", "imageAltEn": "Elevated wide-angle view of a Korean BBQ table, glowing charcoal grill with sizzling pork belly, surrounded by colorful banchan dishes.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/korean-bbq-table-spread/", "caseUrlEn": "/en/cases/korean-bbq-table-spread/" }, { "id": "case-0559", "slug": "thai-green-curry-coconut", "titleZh": "泰式青咖喱椰香餐碗", "titleEn": "Thai Green Curry Coconut Bowl", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "editorial" ], "scenes": [ "food", "indoor" ], "promptZh": "一张泰式青咖喱的明亮清爽四分之三俯拍美食照，盛于宽口手制陶土碗中，内壁奶白釉面。咖喱呈鲜艳翡翠绿，椰浆在表面形成白色螺旋纹。厚切鸡胸肉片、半颗圆形泰国茄子、笋片和整片卡菲尔青柠叶透过酱汁清晰可见。旁边单独白碗盛着一小堆香气四溢的茉莉香米，点缀几滴椰浆。新鲜泰国罗勒叶、一片红辣椒和一道椰浆细线收尾。侧窗柔和散射自然光在亚麻桌布上投下轻柔阴影。55mm f/3.5 拍摄。色调以鲜翠绿咖喱、奶白椰浆螺旋、橙红辣椒和暖陶土色为主。", "promptEn": "A bright and airy three-quarter overhead food photograph of a Thai green curry served in a wide, handmade terracotta bowl with a cream interior glaze. The curry is a vivid jade-green, enriched with coconut cream that swirls in white ribbons on the surface. Thick slices of chicken breast, round Thai eggplant halves, bamboo shoots, and whole kaffir lime leaves are visible through the sauce. A small mound of fragrant jasmine rice served in a separate white bowl sits alongside, dusted with a few drops of condensed coconut milk. Fresh Thai basil leaves, a sliced red chili, and a drizzle of coconut cream finish the surface. Soft diffused daylight from a side window casts gentle shadows on the linen tablecloth. Shot 55mm f/3.5. The palette is vivid jade green curry, cream white coconut swirls, blush orange chili, and warm terracotta.", "promptPreviewZh": "一张泰式青咖喱的明亮清爽四分之三俯拍美食照，盛于宽口手制陶土碗中，内壁奶白釉面。咖喱呈鲜艳翡翠绿，椰浆在表面形成白色螺旋纹。厚切鸡胸肉片、半颗圆形泰国茄子、笋片和整片卡菲尔青柠叶透过酱汁清晰可见。旁边单独白碗盛着一小堆香气四溢的茉莉香米，点缀几滴椰浆。新鲜泰国罗勒叶、一片红辣椒和一道椰浆细线收尾。侧窗柔和散射自然光在…", "promptPreviewEn": "A bright and airy three-quarter overhead food photograph of a Thai green curry served in a wide, handmade terracotta bowl with a cream interior glaze. The curry is a vivid jade-gr…", "image": "/images/thai-green-curry-coconut.jpg", "imageAltZh": "泰式青咖喱四分之三俯拍，陶土碗中翡翠绿咖喱椰浆螺旋，卡菲尔青柠叶与红辣椒点缀。", "imageAltEn": "Three-quarter overhead Thai green curry in terracotta bowl, vivid jade sauce with coconut cream swirls, kaffir lime leaves, and sliced chili.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/thai-green-curry-coconut/", "caseUrlEn": "/en/cases/thai-green-curry-coconut/" }, { "id": "case-0560", "slug": "vietnamese-pho-steam-close", "titleZh": "越南河粉蒸汽升腾近景", "titleEn": "Vietnamese Pho Steam Rising Close-Up", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "cinematic", "documentary" ], "scenes": [ "food", "indoor", "golden-hour" ], "promptZh": "一张电影质感的越南牛肉河粉近景美食照，以低至 20 度角强调高度与蒸汽。深白色陶瓷碗置于深色大理石台面。清澈琥珀色骨汤剔透芬芳，薄切嫩牛腩刚开始因热气变成粉色，覆于扁形河粉上。碗边可见两段骨髓牛骨。台面上旁边摆着配料盘：豆芽、新鲜泰国罗勒、一瓣青柠、切片朝天椒，以及海鲜酱和辣椒酱的小碟。碗后上方温暖金色逆光戏剧地照亮蒸汽，使其变成发光的丝状。85mm f/1.8 拍摄。色调以琥珀色骨汤、象牙白河粉、暖金逆光雾气和鲜绿罗勒为主。", "promptEn": "A cinematic close-up food photograph of a bowl of Vietnamese beef pho, shot at a low 20-degree angle to emphasize the height and steam. A deep white ceramic bowl sits on a dark marble countertop. The clear, amber-colored bone broth is limpid and aromatic, with thin slices of rare beef brisket just beginning to turn pink from the heat, layered over a nest of flat banh pho rice noodles. Two bone segments from the marrow are visible at the edge. Alongside the bowl on the countertop is a plate of accompaniments: bean sprouts, fresh Thai basil, a wedge of lime, sliced birds-eye chili, and a small sauce dish of hoisin and sriracha. Dramatic backlight from a warm golden source behind and slightly above the bowl illuminates the rising wisps of steam into glowing tendrils. Shot 85mm f/1.8. Palette is amber broth, ivory noodles, warm golden backlight haze, and vivid green basil.", "promptPreviewZh": "一张电影质感的越南牛肉河粉近景美食照，以低至 20 度角强调高度与蒸汽。深白色陶瓷碗置于深色大理石台面。清澈琥珀色骨汤剔透芬芳，薄切嫩牛腩刚开始因热气变成粉色，覆于扁形河粉上。碗边可见两段骨髓牛骨。台面上旁边摆着配料盘：豆芽、新鲜泰国罗勒、一瓣青柠、切片朝天椒，以及海鲜酱和辣椒酱的小碟。碗后上方温暖金色逆光戏剧地照亮…", "promptPreviewEn": "A cinematic close-up food photograph of a bowl of Vietnamese beef pho, shot at a low 20-degree angle to emphasize the height and steam. A deep white ceramic bowl sits on a dark ma…", "image": "/images/vietnamese-pho-steam-close.jpg", "imageAltZh": "低角度越南河粉碗近景，琥珀骨汤、嫩牛腩，暖金逆光照亮蒸汽丝。", "imageAltEn": "Low-angle close-up of Vietnamese pho bowl, amber broth with rare brisket, glowing steam tendrils backlit by warm golden light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vietnamese-pho-steam-close/", "caseUrlEn": "/en/cases/vietnamese-pho-steam-close/" }, { "id": "case-0561", "slug": "mexican-tacos-al-pastor-street", "titleZh": "墨西哥牧羊人塔可街头风格", "titleEn": "Mexican Tacos Al Pastor Street Style", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "documentary", "editorial" ], "scenes": [ "food", "outdoor", "urban" ], "promptZh": "一张充满活力的街头美食纪实照，三枚牧羊人塔可并排放在粗木板台面的白色蜡纸上。每枚塔可用两片软玉米饼叠成，盛满薄切红橙色阿喀特烤猪肩肉，边缘微焦，顶部点缀一小块菠萝丁、细切白洋葱、新鲜香菜叶和一道沙拉酱。旁边放着一瓣青柠。背景是虚化的塔可餐车台面、金属辣酱架和温暖黄色钠灯。35mm f/2 手持拍摄，轻微动感模糊和淡淡胶片颗粒。色调以鲜橙红烤肉、亮绿辣酱和香菜、温白洋葱和金黄街灯散景为主。", "promptEn": "A vibrant street-food documentary photograph of three tacos al pastor lined up on a sheet of white wax paper on a rough-hewn wooden plank counter. Each taco is a doubled soft corn tortilla loaded with thinly shaved achiote-marinated pork shoulder, charred and reddish-orange at the edges, topped with a small pineapple cube, finely diced white onion, fresh cilantro leaves, and a squeeze of salsa verde. A halved lime sits beside the lineup. The background shows the out-of-focus blur of a taqueria counter, a metal salsa caddy, and warm yellow sodium-vapor lamp light. Shot handheld at 35mm f/2 with slight motion-blur warmth and a faint film grain. The palette is vivid orange-red pork, bright green salsa and cilantro, warm white onion, and golden street-lamp bokeh.", "promptPreviewZh": "一张充满活力的街头美食纪实照，三枚牧羊人塔可并排放在粗木板台面的白色蜡纸上。每枚塔可用两片软玉米饼叠成，盛满薄切红橙色阿喀特烤猪肩肉，边缘微焦，顶部点缀一小块菠萝丁、细切白洋葱、新鲜香菜叶和一道沙拉酱。旁边放着一瓣青柠。背景是虚化的塔可餐车台面、金属辣酱架和温暖黄色钠灯。35mm f/2 手持拍摄，轻微动感模糊和淡淡…", "promptPreviewEn": "A vibrant street-food documentary photograph of three tacos al pastor lined up on a sheet of white wax paper on a rough-hewn wooden plank counter. Each taco is a doubled soft corn…", "image": "/images/mexican-tacos-al-pastor-street.jpg", "imageAltZh": "三枚牧羊人塔可置于塔可餐车蜡纸上，鲜橙红阿喀特烤肉配菠萝香菜青柠，温暖街灯下。", "imageAltEn": "Three tacos al pastor on wax paper at a taqueria counter, vivid orange-red achiote pork with pineapple, cilantro, and lime under warm street light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mexican-tacos-al-pastor-street/", "caseUrlEn": "/en/cases/mexican-tacos-al-pastor-street/" }, { "id": "case-0562", "slug": "indian-thali-overhead-mosaic", "titleZh": "印度塔利餐盘俯拍马赛克", "titleEn": "Indian Thali Overhead Mosaic", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "editorial" ], "scenes": [ "food", "indoor" ], "promptZh": "一张充满活力的南印度塔利套餐俯拍美食照，盛于闪亮的不锈钢圆盘上。沿盘边排列小金属碗：一碗黄金豆泥配浮于表面的芥末籽炸油、一碗浓郁深色鸡肉咖喱、一碗点缀香菜碎的淡绿酸奶酱、一碟亮橙色芒果腌菜、一份炒青豆、一小杯豆蔻牛奶甜品。盘中央是一堆蒸香米饭、一片折成三角形的酥油恰帕提薄饼，以及三片竖立的豆饼。香蕉叶片衬在盘边一角。40mm f/5.6 正上方俯拍。均匀自然明亮光线无强烈阴影。色调是姜黄金、绯红、淡绿、象牙白和不锈钢银光的宝石色马赛克。", "promptEn": "A vibrant top-down food photograph of a complete South Indian thali served on a gleaming stainless-steel round tray. Arranged along the rim in small katori bowls are: a pool of golden dal tadka with a mustard-seed temper floating on top, a dark rich chicken curry, a pale green raita flecked with coriander, a bright orange mango pickle, a serving of green beans poriyal, and a small cup of cardamom kheer. In the center of the tray is a mound of steamed basmati rice, a piece of ghee-glistening chapati folded in a triangle, and three papad wafers propped upright. A banana leaf fragment lines a portion of the tray. Shot directly overhead at 40mm f/5.6. Bright even natural light with no hard shadows. The palette is a jewel-toned mosaic of turmeric gold, scarlet, pale green, ivory white, and the silver gleam of stainless steel.", "promptPreviewZh": "一张充满活力的南印度塔利套餐俯拍美食照，盛于闪亮的不锈钢圆盘上。沿盘边排列小金属碗：一碗黄金豆泥配浮于表面的芥末籽炸油、一碗浓郁深色鸡肉咖喱、一碗点缀香菜碎的淡绿酸奶酱、一碟亮橙色芒果腌菜、一份炒青豆、一小杯豆蔻牛奶甜品。盘中央是一堆蒸香米饭、一片折成三角形的酥油恰帕提薄饼，以及三片竖立的豆饼。香蕉叶片衬在盘边一角。…", "promptPreviewEn": "A vibrant top-down food photograph of a complete South Indian thali served on a gleaming stainless-steel round tray. Arranged along the rim in small katori bowls are: a pool of go…", "image": "/images/indian-thali-overhead-mosaic.jpg", "imageAltZh": "俯拍不锈钢塔利盘，小碗盛满豆泥、咖喱、酸奶酱等，宝石色印度套餐全景。", "imageAltEn": "Overhead stainless-steel thali tray with small katori bowls of dal, curry, raita, pickle, and rice, jewel-toned Indian spread.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/indian-thali-overhead-mosaic/", "caseUrlEn": "/en/cases/indian-thali-overhead-mosaic/" }, { "id": "case-0563", "slug": "middle-eastern-mezze-linen", "titleZh": "中东小食拼盘亚麻桌面", "titleEn": "Middle Eastern Mezze Linen Table", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "editorial", "documentary" ], "scenes": [ "food", "indoor" ], "promptZh": "一张中东小食拼盘的铺张俯拍美食照，摆于粗纹天然亚麻桌布上，撒有干香草装饰。丰盛内容包括：宽口浅碗盛的细滑鹰嘴豆泥，中央凹坑注满金色橄榄油与烟熏红椒粉旋涡；一碟烟熏茄泥并附烤茄皮装饰；一叠温热皮塔饼；一小罐酸奶奶酪淋橄榄油撒百里香；一盘法图什沙拉配鲜红萝卜片和脆皮塔饼碎；一盘葡萄叶包饭；一碗烤鹰嘴豆；以及一碟绿橄榄与黑橄榄拌香草油光泛亮。铜制阿拉伯茶壶和郁金香小玻璃杯点缀上边缘。38mm f/5.6 俯拍。色调以土赭色、暖奶白、深橄榄绿和炭黑焦褐为主。", "promptEn": "A sprawling overhead food photograph of a Middle Eastern mezze feast laid out on a rough natural linen tablecloth with scattered dried herbs as decoration. The spread includes: a wide shallow bowl of smooth hummus with a crater of golden olive oil and smoked paprika swirl, a plate of baba ghanoush with a charred eggplant skin garnish, a heap of warm pita bread rounds, a small crock of labneh draped in olive oil and za'atar, a tangle of fattoush salad with bright red radish and torn pita chips, a plate of vine-stuffed dolmades, a bowl of roasted chickpeas, and a dish of green and black olives glistening with herbs. A copper Arabic tea pot and small tulip glasses frame the top edge. Shot at 38mm f/5.6 overhead. The palette is earthy ochre, warm cream, deep olive green, and charred charcoal brown.", "promptPreviewZh": "一张中东小食拼盘的铺张俯拍美食照，摆于粗纹天然亚麻桌布上，撒有干香草装饰。丰盛内容包括：宽口浅碗盛的细滑鹰嘴豆泥，中央凹坑注满金色橄榄油与烟熏红椒粉旋涡；一碟烟熏茄泥并附烤茄皮装饰；一叠温热皮塔饼；一小罐酸奶奶酪淋橄榄油撒百里香；一盘法图什沙拉配鲜红萝卜片和脆皮塔饼碎；一盘葡萄叶包饭；一碗烤鹰嘴豆；以及一碟绿橄榄与黑…", "promptPreviewEn": "A sprawling overhead food photograph of a Middle Eastern mezze feast laid out on a rough natural linen tablecloth with scattered dried herbs as decoration. The spread includes: a…", "image": "/images/middle-eastern-mezze-linen.jpg", "imageAltZh": "亚麻桌布上俯拍中东小食拼盘，鹰嘴豆泥、茄泥、皮塔饼、葡萄叶包饭、橄榄，铜制茶壶点缀。", "imageAltEn": "Overhead mezze spread on linen cloth, hummus with olive oil crater, baba ghanoush, pita, dolmades, and olives with copper tea pot.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/middle-eastern-mezze-linen/", "caseUrlEn": "/en/cases/middle-eastern-mezze-linen/" }, { "id": "case-0564", "slug": "ethiopian-injera-communal-spread", "titleZh": "埃塞俄比亚茵吉拉共食铺陈", "titleEn": "Ethiopian Injera Communal Spread", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "documentary", "editorial" ], "scenes": [ "food", "indoor" ], "promptZh": "一张宽幅俯拍埃塞俄比亚传统共食场面的美食照，摆于编织圆形梅索布篮台上，整张茵吉拉薄饼覆盖整个桌面。淡灰米色多孔茵吉拉铺满台面，上面分区堆放：深红色带整颗水煮蛋的鸡肉炖菜、深色红扁豆咖喱、翠绿的卷心菜胡萝卜素炒、淡黄色黄豌豆菜、香料扁豆泥，以及一圈新鲜白色奶酪旋涡。每堆色彩鲜明对比，质感各异。边缘叠放几卷茵吉拉卷。旁边放着一只陶土蜂蜜酒罐和小藤编杯。40mm f/5.6 俯拍。左侧温暖自然窗光。色调以多孔灰色茵吉拉、深酒红炖菜、鲜绿蔬菜和日晒黄色扁豆为主。", "promptEn": "A wide overhead food photograph of a traditional Ethiopian communal meal arranged on a round woven mesob basket table covered with a large sheet of injera flatbread. The pale grey-beige spongy injera covers the entire surface, and piled on top in separate mounds are: deep red doro wat chicken stew with a whole hard-boiled egg, a dark split-pea misir wat, a verdant tikil gomen cabbage-and-carrot dish, a pale yellow ater kik alicha, a scoopful of spiced lentil kik, and a swirl of ayib fresh white cheese. The mounds have vibrant contrasting colors, each with a distinct texture. Extra rolled injera tubes are stacked at the edge. A clay tej honey-wine jar and a small wicker cup sit to one side. Shot at 40mm f/5.6 overhead. Warm natural window light from the left. Palette is porous grey injera, deep burgundy wat, vivid green gomen, and sun-dried yellow lentil.", "promptPreviewZh": "一张宽幅俯拍埃塞俄比亚传统共食场面的美食照，摆于编织圆形梅索布篮台上，整张茵吉拉薄饼覆盖整个桌面。淡灰米色多孔茵吉拉铺满台面，上面分区堆放：深红色带整颗水煮蛋的鸡肉炖菜、深色红扁豆咖喱、翠绿的卷心菜胡萝卜素炒、淡黄色黄豌豆菜、香料扁豆泥，以及一圈新鲜白色奶酪旋涡。每堆色彩鲜明对比，质感各异。边缘叠放几卷茵吉拉卷。旁边…", "promptPreviewEn": "A wide overhead food photograph of a traditional Ethiopian communal meal arranged on a round woven mesob basket table covered with a large sheet of injera flatbread. The pale grey…", "image": "/images/ethiopian-injera-communal-spread.jpg", "imageAltZh": "俯拍埃塞俄比亚共食场面，茵吉拉覆盖编织桌，色彩丰富的炖菜、蔬菜和白奶酪分区堆放。", "imageAltEn": "Overhead Ethiopian communal meal on injera-covered woven table, colorful mounds of doro wat, misir, gomen, and ayib cheese.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ethiopian-injera-communal-spread/", "caseUrlEn": "/en/cases/ethiopian-injera-communal-spread/" }, { "id": "case-0565", "slug": "spanish-paella-overhead-pan", "titleZh": "西班牙海鲜饭俯拍铁盘全景", "titleEn": "Spanish Paella Overhead Pan Shot", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "editorial" ], "scenes": [ "food", "outdoor", "summer" ], "promptZh": "一张大型西班牙海鲜饭的俯拍美食照，装于宽口浅碳钢海鲜饭锅中，带磨损红色把手，置于质朴陶土瓷砖台面。藏红花金色米饭在边缘形成酥脆焦饭层。虎虾整只带壳摆放，橙红色虾头鲜亮；张开的青口贝露出咸香贝肉；文蛤、鱿鱼圈；鸡腿肉块表面焦褐。新鲜迷迭香枝插在间隔处，几瓣切半的柠檬角点缀色彩。锅外缘因明火炙烤呈焦黑色。户外正午自然强光，锅边缘可见投影。35mm f/6.3 正上方俯拍。色调以藏红花金色米饭、深橙色虾头、象牙色贝肉和炭黑锅外缘为主。", "promptEn": "A bold overhead food photograph of a large traditional paella valenciana in a wide shallow carbon-steel paella pan with worn red handles, placed on a rustic terracotta tile surface. The saffron-golden rice has developed a crispy socarrat crust at the edges. Arranged across the surface in concentric symmetry are whole tiger prawns with shells on and bright orange heads, open mussels with briny meat showing, clams, rings of squid, and large chunks of chicken thigh browned at the surface. Sprigs of fresh rosemary are tucked in, and a few halved lemon wedges are placed at intervals for color. The pan has darkened charred exterior edges from the open flame. Natural outdoor bright midday sunlight, cast shadows visible at the pan rim. Shot directly overhead at 35mm f/6.3. Palette is saffron gold rice, deep orange prawn heads, ivory mussel meat, and charcoal-dark pan exterior.", "promptPreviewZh": "一张大型西班牙海鲜饭的俯拍美食照，装于宽口浅碳钢海鲜饭锅中，带磨损红色把手，置于质朴陶土瓷砖台面。藏红花金色米饭在边缘形成酥脆焦饭层。虎虾整只带壳摆放，橙红色虾头鲜亮；张开的青口贝露出咸香贝肉；文蛤、鱿鱼圈；鸡腿肉块表面焦褐。新鲜迷迭香枝插在间隔处，几瓣切半的柠檬角点缀色彩。锅外缘因明火炙烤呈焦黑色。户外正午自然强光…", "promptPreviewEn": "A bold overhead food photograph of a large traditional paella valenciana in a wide shallow carbon-steel paella pan with worn red handles, placed on a rustic terracotta tile surfac…", "image": "/images/spanish-paella-overhead-pan.jpg", "imageAltZh": "俯拍西班牙海鲜饭宽口铁锅，藏红花金色米饭配虎虾、青口、文蛤和鸡肉，正午强光直射。", "imageAltEn": "Overhead paella valenciana in a wide carbon-steel pan, saffron-golden rice with prawns, mussels, clams, and chicken under bright midday sun.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/spanish-paella-overhead-pan/", "caseUrlEn": "/en/cases/spanish-paella-overhead-pan/" }, { "id": "case-0566", "slug": "texan-bbq-brisket-smoke-ring", "titleZh": "德州烧烤牛腩烟环盘", "titleEn": "Texan BBQ Brisket Smoke Ring Plate", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "cinematic", "documentary" ], "scenes": [ "food", "outdoor" ], "promptZh": "一张德州风格牛腩切片的正面近距美食照，鱼鳞状排列在原色屠夫纸上，置于粗木野餐桌。牛腩切片厚约半英寸，接近黑色的焦皮之下是鲜亮粉红色烟环，延伸至深暗红色的内部，可见脂肪纹理。温热肉质上冒出轻烟。旁边放着一堆腌墨西哥辣椒片、薄切白洋葱圈，以及两片软白面包折于肉片下。一只小陶瓷碟装着深棕色烧烤酱。40 度略俯角拍摄，50mm f/2.8。午后阳光在焦皮表面形成侧面光泽。色调以近黑焦皮、糖果粉烟环、深绯红内部和淡象牙白脂肪帽为主。", "promptEn": "A straight-on close-up food photograph of sliced Texas-style beef brisket laid out in a shingled row on a sheet of unbleached butcher paper on a rough wooden picnic table. The brisket slices are thick — about half an inch — with a near-black bark crust and a vivid pink smoke ring beneath it, leading to a deep dark-red interior with visible fat marbling. Smoke rises from the warm meat. Beside the brisket is a heap of pickled jalapeño slices, thinly sliced white onion rings, and two slices of soft white bread folded under the meat. A small ramekin of dark mahogany BBQ sauce sits to the side. Shot at a slight downward 40-degree angle, 50mm f/2.8. Warm afternoon sunlight creates a slight side-glint on the bark's surface. Palette is near-black bark, vivid candy-pink smoke ring, deep crimson interior, and pale ivory fat cap.", "promptPreviewZh": "一张德州风格牛腩切片的正面近距美食照，鱼鳞状排列在原色屠夫纸上，置于粗木野餐桌。牛腩切片厚约半英寸，接近黑色的焦皮之下是鲜亮粉红色烟环，延伸至深暗红色的内部，可见脂肪纹理。温热肉质上冒出轻烟。旁边放着一堆腌墨西哥辣椒片、薄切白洋葱圈，以及两片软白面包折于肉片下。一只小陶瓷碟装着深棕色烧烤酱。40 度略俯角拍摄，50m…", "promptPreviewEn": "A straight-on close-up food photograph of sliced Texas-style beef brisket laid out in a shingled row on a sheet of unbleached butcher paper on a rough wooden picnic table. The bri…", "image": "/images/texan-bbq-brisket-smoke-ring.jpg", "imageAltZh": "德州牛腩切片鱼鳞铺于屠夫纸，焦黑焦皮下粉红烟环清晰可见，配腌辣椒和白面包。", "imageAltEn": "Shingled Texas brisket slices on butcher paper showing near-black bark and vivid pink smoke ring, with pickled jalapeños and white bread.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/texan-bbq-brisket-smoke-ring/", "caseUrlEn": "/en/cases/texan-bbq-brisket-smoke-ring/" }, { "id": "case-0567", "slug": "hawaiian-poke-bowl-bright", "titleZh": "夏威夷波克碗明亮清新", "titleEn": "Hawaiian Poke Bowl Bright Airy", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "editorial" ], "scenes": [ "food", "indoor", "summer" ], "promptZh": "一张夏威夷波克碗的明亮清爽俯拍美食照，盛于斑点薄荷绿陶瓷碗中。底层是淋了一薄层芝麻油和米醋的寿司饭，上面铺着大量闪亮宝红色金枪鱼方块、以弧形摆放的切片牛油果、毛豆、细切紫甘蓝、洒落橙色飞鱼籽、薄切黄瓜片、腌姜，以及不规则之字形辣椒蛋黄酱。最后撒上黑白芝麻和嫩芽。碗置于略有磨损但干净的白漆木板上。正上方柔和明亮散射自然光。50mm f/4.5 拍摄。色调以鲜红金枪鱼、牛油果绿、淡色寿司饭和橙色飞鱼籽为主，衬于薄荷绿碗。", "promptEn": "A bright, airy top-down food photograph of a Hawaiian poke bowl on a speckled mint-green ceramic plate. The base is sushi rice with a thin sesame-oil and rice-vinegar glaze, topped with a generous portion of glistening ruby-red ahi tuna cubes dressed in ponzu, sliced avocado fanned in a crescent, edamame, julienned purple cabbage, a scattering of tobiko orange roe, thinly sliced cucumber rounds, pickled ginger, and a drizzle of sriracha mayo in an irregular zigzag. A sprinkle of black and white sesame seeds and microgreens finishes the surface. The plate sits on a worn but clean white-painted wood surface. Soft, bright, diffused natural light from directly above. Shot 50mm f/4.5. Palette is vivid ruby red tuna, avocado green, pale sushi rice, and orange tobiko, against the mint-green plate.", "promptPreviewZh": "一张夏威夷波克碗的明亮清爽俯拍美食照，盛于斑点薄荷绿陶瓷碗中。底层是淋了一薄层芝麻油和米醋的寿司饭，上面铺着大量闪亮宝红色金枪鱼方块、以弧形摆放的切片牛油果、毛豆、细切紫甘蓝、洒落橙色飞鱼籽、薄切黄瓜片、腌姜，以及不规则之字形辣椒蛋黄酱。最后撒上黑白芝麻和嫩芽。碗置于略有磨损但干净的白漆木板上。正上方柔和明亮散射自然…", "promptPreviewEn": "A bright, airy top-down food photograph of a Hawaiian poke bowl on a speckled mint-green ceramic plate. The base is sushi rice with a thin sesame-oil and rice-vinegar glaze, toppe…", "image": "/images/hawaiian-poke-bowl-bright.jpg", "imageAltZh": "俯拍夏威夷波克碗于薄荷绿碗，宝红金枪鱼配牛油果扇、飞鱼籽、毛豆和辣椒蛋黄酱。", "imageAltEn": "Overhead Hawaiian poke bowl on mint-green plate, ruby ahi tuna cubes with avocado fan, tobiko, edamame, and sriracha mayo zigzag.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/hawaiian-poke-bowl-bright/", "caseUrlEn": "/en/cases/hawaiian-poke-bowl-bright/" }, { "id": "case-0568", "slug": "nordic-plated-entree-minimal", "titleZh": "现代北欧主菜极简摆盘", "titleEn": "Modern Nordic Plated Entree Minimal", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "minimalist", "editorial", "cinematic" ], "scenes": [ "food", "indoor", "studio" ], "promptZh": "一张精致的现代北欧风格主菜编辑照，摆于宽口哑光白纹陶瓷盘上。盘中央：黄油炙煎的大比目鱼柳，鱼皮烤至淡金色，置于淡黄色块根芹菜泥之上。旁边三个精确小圆点的陈年山羊奶酪奶油、一颗腌制接骨木浆果，以及四小枝莳萝嫩芽。三根芦笋——纵切对半，切面微焦——斜向平行排列。苹果与阿夸维特冰凌果冻做成的透明小橄榄形置于鱼旁。盘面留有大量负空间。60 度高角度，100mm 微距镜头 f/5.6，完全平坦景深。柔和、清冷、均匀的北向光棚光。色调以象牙白、淡金、柔雾绿和接骨木浆果最淡粉红为主。", "promptEn": "A refined editorial food photograph of a modern Nordic-inspired plated entree on a wide matte-white textured ceramic plate. Center plate: a butter-basted halibut fillet, skin crisped to a pale golden tile, resting on a smear of pale yellow celery root puree. Beside it, three precisely placed dots of aged goat cheese cream, a single pickled elderberry, and four micro-sprigs of dill. Three asparagus spears — halved lengthwise and charred on one cut face — are arranged in a parallel diagonal. A transparent gel of apple and aquavit jelly sits in a delicate quenelle beside the fish. The plate has significant negative space. Shot at a 60-degree high angle, 100mm macro lens f/5.6, perfectly flat depth of field. Soft, cool, even north-light studio illumination. Palette is ivory white, pale gold, muted sage green, and the faintest blush pink of elderberry.", "promptPreviewZh": "一张精致的现代北欧风格主菜编辑照，摆于宽口哑光白纹陶瓷盘上。盘中央：黄油炙煎的大比目鱼柳，鱼皮烤至淡金色，置于淡黄色块根芹菜泥之上。旁边三个精确小圆点的陈年山羊奶酪奶油、一颗腌制接骨木浆果，以及四小枝莳萝嫩芽。三根芦笋——纵切对半，切面微焦——斜向平行排列。苹果与阿夸维特冰凌果冻做成的透明小橄榄形置于鱼旁。盘面留有大…", "promptPreviewEn": "A refined editorial food photograph of a modern Nordic-inspired plated entree on a wide matte-white textured ceramic plate. Center plate: a butter-basted halibut fillet, skin cris…", "image": "/images/nordic-plated-entree-minimal.jpg", "imageAltZh": "极简北欧主菜摆盘，哑光白盘，大比目鱼配块根芹菜泥、莳萝嫩芽、接骨木浆果和焦芦笋。", "imageAltEn": "Minimalist Nordic entree on matte white plate: golden halibut on celery root puree, dill micro-sprigs, elderberry dots, and charred asparagus.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/nordic-plated-entree-minimal/", "caseUrlEn": "/en/cases/nordic-plated-entree-minimal/" }, { "id": "case-0569", "slug": "fine-dining-tasting-course-dark", "titleZh": "高级品鉴套餐暗调奢华摆盘", "titleEn": "Fine Dining Tasting Course Dark Luxury", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "cinematic", "dark-mode", "editorial" ], "scenes": [ "food", "indoor", "night" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「高级品鉴套餐暗调奢华摆盘」案例图，所属分类为「美食与饮品」。暗调奢华高级餐盘，黑曜石衬盘，龙虾圆片藏红花酱、墨鱼汁意饭、松露油和紫罗兰花。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A dramatic, dark luxury editorial food photograph of a fine-dining tasting course plate on a matte obsidian-black wide-rimmed charger plate, set on a deep charcoal linen tablecloth. The central composition features a butter-poached Maine lobster tail sliced into neat medallions arranged in an arc, each glistening under a thin glaze of saffron beurre blanc. Beside it, a small quenelle of black squid-ink risotto with a dusting of gold micro-leaf, a paper-thin crisp of dehydrated beet, and three drops of truffle oil arranged in a perfect diagonal line. A scattering of tiny edible viola flowers in deep purple adds color. The scene is lit with a single narrow warm spotlight above and a subtle cold blue fill from the left side, creating a luxury-magazine chiaroscuro effect. Shot at 80mm f/2.8, 60-degree angle. Palette is matte black, deep gold, crimson lobster flesh, and jewel violet flowers.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「高级品鉴套餐暗调奢华摆盘」案例图，所属分类为「美食与饮品」。暗调奢华高级餐盘，黑曜石衬盘，龙虾圆片藏红花酱、墨鱼汁意饭、松露油和紫罗兰花。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文…", "promptPreviewEn": "A dramatic, dark luxury editorial food photograph of a fine-dining tasting course plate on a matte obsidian-black wide-rimmed charger plate, set on a deep charcoal linen tableclot…", "image": "/images/fine-dining-tasting-course-dark.jpg", "imageAltZh": "暗调奢华高级餐盘，黑曜石衬盘，龙虾圆片藏红花酱、墨鱼汁意饭、松露油和紫罗兰花。", "imageAltEn": "Dark luxury fine-dining plate on matte black charger: lobster medallions in saffron glaze, squid-ink risotto, truffle oil drops, and viola flowers.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/fine-dining-tasting-course-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/fine-dining-tasting-course-dark/" }, { "id": "case-0570", "slug": "cantonese-roast-goose-chop", "titleZh": "广式烧鹅斩件盘", "titleEn": "Cantonese Roast Goose Chopped Plate", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "cinematic", "studio-lit" ], "scenes": [ "food", "indoor" ], "promptZh": "一张广式烧鹅斩件盘的电影质感近距美食照，置于金边白瓷圆盘。鹅件裹着深棕红色脆皮，在棚灯下光泽亮泡。颈、腿、胸和翼部分整齐叠排，断面露出深色肉质和焦皮下薄层金黄油脂。一只小白陶碗盛着加了几粒梅子籽的梅子蘸酱。一片折叠香蕉叶作为装饰衬底。55 度角，85mm f/2 拍摄，左上方单柔光箱在皮面制造镜面高光。背景为光滑深色木板。色调以深棕红漆皮、金黄油脂、炭色暗肉和鲜红梅子酱为主。", "promptEn": "A cinematic close-up food photograph of a plate of Cantonese roast goose, freshly chopped and arranged on a round white porcelain plate with a gold rim. The goose pieces are lacquered a deep mahogany-red with crispy, bubbled skin glistening under studio light. The cross-sectioned neck, thigh, breast, and wing pieces are arranged in a neat overlapping row, revealing dark meat and a thin layer of golden fat just beneath the crackling skin. A small pool of plum dipping sauce with a few seeds sits in a white ramekin to the side. A folded banana leaf serves as a decorative liner under the meat. Shot at 55-degree angle, 85mm f/2, one key softbox from the upper left creating specular highlights on the skin surface. Background is smooth dark wood. Palette is deep mahogany lacquer, golden amber fat, charcoal dark meat, and bright scarlet plum sauce.", "promptPreviewZh": "一张广式烧鹅斩件盘的电影质感近距美食照，置于金边白瓷圆盘。鹅件裹着深棕红色脆皮，在棚灯下光泽亮泡。颈、腿、胸和翼部分整齐叠排，断面露出深色肉质和焦皮下薄层金黄油脂。一只小白陶碗盛着加了几粒梅子籽的梅子蘸酱。一片折叠香蕉叶作为装饰衬底。55 度角，85mm f/2 拍摄，左上方单柔光箱在皮面制造镜面高光。背景为光滑深色…", "promptPreviewEn": "A cinematic close-up food photograph of a plate of Cantonese roast goose, freshly chopped and arranged on a round white porcelain plate with a gold rim. The goose pieces are lacqu…", "image": "/images/cantonese-roast-goose-chop.jpg", "imageAltZh": "广式烧鹅斩件近景电影感，金边白瓷盘，深棕红漆皮在棚灯下泛亮光泽。", "imageAltEn": "Cinematic close-up of chopped Cantonese roast goose on gold-rimmed white plate, mahogany lacquer skin glistening under studio softbox.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cantonese-roast-goose-chop/", "caseUrlEn": "/en/cases/cantonese-roast-goose-chop/" }, { "id": "case-0571", "slug": "beef-wellington-cross-section", "titleZh": "威灵顿牛肉横截面展示", "titleEn": "Beef Wellington Cross-Section Reveal", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "cinematic", "realistic", "studio-lit" ], "scenes": [ "food", "indoor", "studio" ], "promptZh": "一张单片威灵顿牛肉横截面的戏剧性正面美食照，整齐切开竖立在哑光白色石板台面上。最外层是片状金褐色酥皮，带有清晰的叉纹压痕。其下是薄薄一层深色牛肝菌泥，再下是淡粉色生火腿片，最后是主角：五分熟牛腩菲力，中心到边缘呈深宝红至粉红的渐变，一道细薄煎痕清晰可见。切片稍向镜头倾斜营造戏剧感，旁侧牛肉卷切口撑住。石板上用红酒汁画了一道随性手势线条。前右方单窄柔光箱为主灯，背后极细补光轮廓光。85mm f/2.8 拍摄。色调以深宝红、金黄酥皮、近黑蘑菇泥和腮红粉火腿为主。", "promptEn": "A dramatic straight-on food photograph of a single thick slice of Beef Wellington cut clean and placed upright on a matte white slate surface, revealing its perfect cross-section. The outermost layer is a flaky, golden-brown puff pastry with distinctive latticed fork-marks. Beneath it is a thin dark layer of duxelles mushroom paste, then a ribbon of pale pink prosciutto crudo, and finally the centrepiece: a medium-rare beef fillet, deep ruby-red with a rosy gradient from center to edge and a thin sear line. The slice leans slightly toward camera for drama, propped by the cut end of the log beside it. A thin brush of red wine jus traces a gestural swipe on the slate beside the slice. Lit with a single tight key softbox from the front-right and a very subtle rim light from the back. Shot at 85mm f/2.8. Palette is deep ruby red, golden pastry, near-black duxelles, blush pink prosciutto.", "promptPreviewZh": "一张单片威灵顿牛肉横截面的戏剧性正面美食照，整齐切开竖立在哑光白色石板台面上。最外层是片状金褐色酥皮，带有清晰的叉纹压痕。其下是薄薄一层深色牛肝菌泥，再下是淡粉色生火腿片，最后是主角：五分熟牛腩菲力，中心到边缘呈深宝红至粉红的渐变，一道细薄煎痕清晰可见。切片稍向镜头倾斜营造戏剧感，旁侧牛肉卷切口撑住。石板上用红酒汁画…", "promptPreviewEn": "A dramatic straight-on food photograph of a single thick slice of Beef Wellington cut clean and placed upright on a matte white slate surface, revealing its perfect cross-section.…", "image": "/images/beef-wellington-cross-section.jpg", "imageAltZh": "威灵顿牛肉横截面竖立于白色石板，金色酥皮内层牛肝菌泥、火腿和宝红五分熟牛柳清晰可见。", "imageAltEn": "Upright Beef Wellington cross-section on white slate, golden pastry shell revealing duxelles, prosciutto, and medium-rare ruby-red beef fillet.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/beef-wellington-cross-section/", "caseUrlEn": "/en/cases/beef-wellington-cross-section/" }, { "id": "case-0572", "slug": "hokkien-noodles-wok-toss", "titleZh": "福建炒面铁锅翻炒动作", "titleEn": "Hokkien Noodles Wok Toss Action", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "cinematic", "documentary", "realistic" ], "scenes": [ "food", "indoor", "night" ], "promptZh": "一张拍摄福建炒面翻炒瞬间的动态美食照，在气炉火焰上用碳钢炒锅翻炒，35 度角拍摄。粗黄鸡蛋面和扁米粉被抛起，部分面条以动态模糊弧线飞旋。翻炒中可见：叉烧猪肉片、尾部卷起的虾仁、鱼饼片、豆芽和整颗蒜头。一簇镬气火焰从锅后涌起，以鲜橙色照亮面条底部。黑甜酱在面条上形成焦糖褐色条纹。紧凑构图，炒锅位于画面下三分之一处。35mm f/2，1/400 秒快门定格翻炒姿态但保留火焰动态。背景是虚化的小贩档厨房暗影。色调以深琥珀色面条、鲜橙火焰、焦黑炒锅和奶白虾仁为主。", "promptEn": "A dynamic action food photograph capturing the moment Hokkien fried noodles are being tossed in a flaming carbon-steel wok over a gas burner, taken at a 35-degree angle. Thick, glistening yellow egg noodles and flat rice noodles are caught in mid-air, some looping in motion blur arcs. Visible in the toss: char-siu pork slices, prawns with curled tails, sliced fish cake, bean sprouts, and whole garlic cloves. A burst of wok hei flame rises from the back of the pan, illuminating the underside of the noodles in vivid orange. Dark sweet soy sauce creates caramel-brown streaks on the noodles. Tight crop with the wok at the bottom third of the frame. Shot at 35mm f/2, 1/400s to freeze the toss but keep the flame motion. The background is a dark blur of a hawker stall kitchen. Palette is deep amber noodles, vivid orange flame, charred dark wok, and pale cream prawn.", "promptPreviewZh": "一张拍摄福建炒面翻炒瞬间的动态美食照，在气炉火焰上用碳钢炒锅翻炒，35 度角拍摄。粗黄鸡蛋面和扁米粉被抛起，部分面条以动态模糊弧线飞旋。翻炒中可见：叉烧猪肉片、尾部卷起的虾仁、鱼饼片、豆芽和整颗蒜头。一簇镬气火焰从锅后涌起，以鲜橙色照亮面条底部。黑甜酱在面条上形成焦糖褐色条纹。紧凑构图，炒锅位于画面下三分之一处。35…", "promptPreviewEn": "A dynamic action food photograph capturing the moment Hokkien fried noodles are being tossed in a flaming carbon-steel wok over a gas burner, taken at a 35-degree angle. Thick, gl…", "image": "/images/hokkien-noodles-wok-toss.jpg", "imageAltZh": "福建炒面翻炒瞬间定格，炒锅火焰下深焦糖色面条、虾仁和猪肉被橙色镬气火光照亮。", "imageAltEn": "Action shot of Hokkien noodles mid-toss in a flaming wok, dark caramel noodles with prawns and pork lit by vivid orange wok fire.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/hokkien-noodles-wok-toss/", "caseUrlEn": "/en/cases/hokkien-noodles-wok-toss/" }, { "id": "case-0573", "slug": "dumpling-steamer-basket-drip", "titleZh": "蒸笼饺子蒸汽水珠特写", "titleEn": "Dumpling Steamer Basket Steam Drip", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "cinematic", "studio-lit" ], "scenes": [ "food", "indoor", "studio" ], "promptZh": "一张开盖竹蒸笼的近距四分之三角美食照，内含八枚小笼包，置于砂锅慢炖水之上的木质蒸架。饺子褶皱精美完整，顶部有十九道折痕，薄皮微透明，泛着蒸气光泽。水珠凝附在斜靠笼边的竹盖笼片上。蒸汽从缝隙中密密升腾。旁边紧放着一只蓝白花瓷小碟，盛着陈年镇江香醋和细切新鲜姜丝。45 度角，90mm 微距 f/3.5 拍摄。左上方单柔光棚灯为主灯，右上方轮廓光勾勒饺子皮光泽。背景为虚化深色竹料。色调以淡象牙饺子皮、暖竹焦糖色、深黑香醋和亮白蒸汽为主。", "promptEn": "A close-up three-quarter angle food photograph of an open bamboo steamer basket containing eight xiaolongbao soup dumplings, placed on a wooden steamer rack over a clay pot of simmering water. The dumplings are perfectly pleated with nineteen-fold crimps at the top, their thin skins slightly translucent and glistening. Water droplets cling to the bamboo slats of the lid leaning against the basket. Steam rises in dense white wisps from the openings. A small blue-and-white porcelain saucer of aged Zhenjiang black vinegar with julienned fresh ginger sits immediately beside the basket. Shot at a 45-degree angle, 90mm macro f/3.5. Single soft studio key light from the upper left, rim light from the upper right catching the dumpling skins' sheen. Background is blurred dark bamboo. Palette is pale ivory dumpling skin, warm bamboo caramel, deep black vinegar, and bright white steam.", "promptPreviewZh": "一张开盖竹蒸笼的近距四分之三角美食照，内含八枚小笼包，置于砂锅慢炖水之上的木质蒸架。饺子褶皱精美完整，顶部有十九道折痕，薄皮微透明，泛着蒸气光泽。水珠凝附在斜靠笼边的竹盖笼片上。蒸汽从缝隙中密密升腾。旁边紧放着一只蓝白花瓷小碟，盛着陈年镇江香醋和细切新鲜姜丝。45 度角，90mm 微距 f/3.5 拍摄。左上方单柔光…", "promptPreviewEn": "A close-up three-quarter angle food photograph of an open bamboo steamer basket containing eight xiaolongbao soup dumplings, placed on a wooden steamer rack over a clay pot of sim…", "image": "/images/dumpling-steamer-basket-drip.jpg", "imageAltZh": "竹蒸笼近景，八枚褶皱小笼包，竹片上水珠凝附蒸汽升腾，旁边镇江香醋配姜丝。", "imageAltEn": "Close-up bamboo steamer with eight pleated xiaolongbao, steam rising and water droplets on bamboo slats, black vinegar and ginger saucer beside.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dumpling-steamer-basket-drip/", "caseUrlEn": "/en/cases/dumpling-steamer-basket-drip/" }, { "id": "case-0574", "slug": "holiday-turkey-table-feast", "titleZh": "节日火鸡烤制餐桌盛宴", "titleEn": "Holiday Turkey Roasted Table Feast", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "cinematic", "warm" ], "scenes": [ "food", "indoor", "holiday", "winter" ], "promptZh": "一张温暖宜人的节日烤火鸡宽角美食照，火鸡居于布置完整的餐桌中央，从略高 30 度角拍摄。整只火鸡呈深琥珀棕红色，黄油香草涂抹后光泽亮丽，置于大型椭圆形银色烤盘，配迷迭香枝、橙片和蔓越莓簇装饰。白色刺绣桌布上围绕摆放：一只白瓷汤汁壶、一只水晶碗装蔓越莓酱、一砂锅金黄色绿豆杏仁炒菜、一份楔形沙拉配蓝纹奶酪、一篮温热晚餐面包配香草黄油，以及一碗旋涡黄油细香葱的土豆泥。银烛台上高白蜡烛轻轻闪烁，投出暖金补光。28mm f/5.6 拍摄。色调以琥珀棕红火鸡、白亚麻、暖烛光金、鲜亮蔓越莓红和深常绿香草为主。", "promptEn": "A warm, inviting wide-angle food photograph of a roasted holiday turkey at the center of a fully dressed dining table, shot from a slightly elevated 30-degree angle. The turkey is a deep amber-mahogany lacquered whole bird, glistening from an herb butter baste, placed on a large oval silver roasting platter garnished with rosemary sprigs, sliced oranges, and cranberry clusters. Surrounding it on a white linen tablecloth with embroidered edges: a porcelain gravy boat, a crystal bowl of cranberry sauce, a casserole dish of golden green-bean almondine, a wedge salad with blue cheese, a basket of warm dinner rolls with a pat of herbed butter, and a bowl of mashed potatoes with a swirl of butter and chives. Tall white taper candles in silver candlesticks flicker, adding warm golden fills. Shot at 28mm f/5.6. Palette is amber-mahogany turkey, white linen, warm candlelight gold, vivid cranberry red, and deep evergreen herb.", "promptPreviewZh": "一张温暖宜人的节日烤火鸡宽角美食照，火鸡居于布置完整的餐桌中央，从略高 30 度角拍摄。整只火鸡呈深琥珀棕红色，黄油香草涂抹后光泽亮丽，置于大型椭圆形银色烤盘，配迷迭香枝、橙片和蔓越莓簇装饰。白色刺绣桌布上围绕摆放：一只白瓷汤汁壶、一只水晶碗装蔓越莓酱、一砂锅金黄色绿豆杏仁炒菜、一份楔形沙拉配蓝纹奶酪、一篮温热晚餐面…", "promptPreviewEn": "A warm, inviting wide-angle food photograph of a roasted holiday turkey at the center of a fully dressed dining table, shot from a slightly elevated 30-degree angle. The turkey is…", "image": "/images/holiday-turkey-table-feast.jpg", "imageAltZh": "宽角节日餐桌，光亮琥珀色烤火鸡居中，周围是蔓越莓酱、晚餐面包和摇曳烛光。", "imageAltEn": "Wide-angle holiday dining table centered on a gleaming amber-lacquered roast turkey, surrounded by cranberry sauce, dinner rolls, and flickering candles.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/holiday-turkey-table-feast/", "caseUrlEn": "/en/cases/holiday-turkey-table-feast/" }, { "id": "case-0575", "slug": "sunday-roast-spread-overhead", "titleZh": "周日烤肉家庭聚餐俯拍", "titleEn": "Sunday Roast Family Spread Overhead", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "realistic", "editorial", "documentary" ], "scenes": [ "food", "indoor", "family" ], "promptZh": "一张传统英式周日烤肉的丰盛俯拍美食照，摆于做旧原木橡木农舍餐桌。中央是一只雕刻过的烤羊腿，红棕色迷迭香蒜味油脂泛亮，已切出几片向外展开。周围陈列配菜：一只白色深棕洋葱肉汁壶、外皮嶙峋金黄内里松软的烤土豆（几个散落桌布上）、一砂锅苹果和八角焖红卷心菜、一碗冒着蒸汽的新鲜豌豆和薄荷、束状蜂蜜釉胡萝卜，以及一壶淡绿薄荷酱。边缘两只不配套的花卉图案骨瓷餐盘暗示随意家庭氛围。38mm f/5.6 俯拍。右侧柔和温暖窗光。色调以暖金棕烤肉、象牙肉汁、宝石红卷心菜、鲜绿豌豆和蜂蜜琥珀胡萝卜为主。", "promptEn": "A generous overhead food photograph of a traditional British Sunday roast laid out on a farmhouse oak table with a distressed finish. At the center is a carved leg of lamb, russet-brown and glistening from a rosemary-and-garlic baste, with several slices already carved and fanning outward. Flanking it are serving dishes: a white boat of dark onion gravy, roast potatoes with craggy golden exteriors and fluffy interiors with a few tumbled onto the linen, a casserole of braised red cabbage with apple and star anise, a steaming colander of fresh peas and mint, honey-glazed parsnips arranged in a bundle, and a jug of mint sauce in pale green. Two mismatched floral-patterned china plates at the edge hint at casual family use. Shot overhead at 38mm f/5.6. Warm soft window light from the right side. Palette is warm golden-brown roast meat, ivory gravy, jewel-red cabbage, vivid garden green peas, and the honey-amber parsnip.", "promptPreviewZh": "一张传统英式周日烤肉的丰盛俯拍美食照，摆于做旧原木橡木农舍餐桌。中央是一只雕刻过的烤羊腿，红棕色迷迭香蒜味油脂泛亮，已切出几片向外展开。周围陈列配菜：一只白色深棕洋葱肉汁壶、外皮嶙峋金黄内里松软的烤土豆（几个散落桌布上）、一砂锅苹果和八角焖红卷心菜、一碗冒着蒸汽的新鲜豌豆和薄荷、束状蜂蜜釉胡萝卜，以及一壶淡绿薄荷酱。…", "promptPreviewEn": "A generous overhead food photograph of a traditional British Sunday roast laid out on a farmhouse oak table with a distressed finish. At the center is a carved leg of lamb, russet…", "image": "/images/sunday-roast-spread-overhead.jpg", "imageAltZh": "俯拍英式周日烤肉餐桌，迷迭香烤羊腿、烤土豆、焖红卷心菜、豌豆和肉汁壶一应俱全。", "imageAltEn": "Overhead British Sunday roast on farmhouse oak table: carved rosemary lamb leg, roast potatoes, braised red cabbage, peas, and gravy jug.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sunday-roast-spread-overhead/", "caseUrlEn": "/en/cases/sunday-roast-spread-overhead/" }, { "id": "case-0576", "slug": "cocktail-ice-splash-burst", "titleZh": "鸡尾酒冰块飞溅瞬间", "titleEn": "Cocktail Ice Splash Burst", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "cinematic", "studio-lit" ], "scenes": [ "drink", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「鸡尾酒冰块飞溅瞬间」案例图，所属分类为「美食与饮品」。琥珀色波旁威士忌鸡尾酒杯中冰块落入瞬间水花皇冠定格，黑色背景衬托。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A high-speed food-photography still of a crystal-clear rocks glass filled with an amber bourbon cocktail the instant a large hand-chipped ice cube is dropped in, sending a crown of liquid splashing upward. Shot from a 45-degree front angle at eye level with the rim using a 100mm macro lens at f/4. Lighting is a single large softbox camera-left with a silver reflector camera-right creating bright specular highlights on the flying liquid droplets. The background is deep charcoal black, making every water droplet glow like a tiny jewel. The whiskey is a rich amber-gold with caramel tones; the ice is perfectly clear with no clouding. Tiny air bubbles cling to the ice surface. No garnish, no distraction — just the pure kinetic drama of liquid in motion. The glass sits on a wet slate coaster with faint water rings.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「鸡尾酒冰块飞溅瞬间」案例图，所属分类为「美食与饮品」。琥珀色波旁威士忌鸡尾酒杯中冰块落入瞬间水花皇冠定格，黑色背景衬托。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A high-speed food-photography still of a crystal-clear rocks glass filled with an amber bourbon cocktail the instant a large hand-chipped ice cube is dropped in, sending a crown o…", "image": "/images/cocktail-ice-splash-burst.jpg", "imageAltZh": "琥珀色波旁威士忌鸡尾酒杯中冰块落入瞬间水花皇冠定格，黑色背景衬托。", "imageAltEn": "An amber bourbon cocktail in a rocks glass with a dramatic ice-drop splash crown frozen mid-air against a black background.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/cocktail-ice-splash-burst/", "caseUrlEn": "/en/cases/cocktail-ice-splash-burst/" }, { "id": "case-0577", "slug": "latte-art-top-down-rosetta", "titleZh": "拿铁拉花俯拍玫瑰叶", "titleEn": "Latte Art Top-Down Rosetta", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "minimalist", "studio-lit" ], "scenes": [ "coffee", "studio" ], "promptZh": "一张正上方俯拍的 6oz 白色哑光日式陶瓷平白杯食物照片，杯中有完美执行的玫瑰叶拿铁拉花图案。50mm 镜头 f/5.6 拍摄，相机固定在头顶支架上确保全面清晰。杯子置于浅亚麻布上，左上方柔和散射窗光产生细腻阴影。牛奶奶泡丝滑纯白，底部浓缩咖啡油脂呈深锈红棕色，玫瑰叶延伸至杯沿。构图极简，以拉花为绝对主角。", "promptEn": "A directly overhead flat-lay food photograph of a 6-oz ceramic flat-white cup containing a flawlessly executed rosetta latte art pattern. Shot on a 50mm lens with the camera mounted on an overhead rig, f/5.6 to keep the entire surface tack-sharp. The cup is a matte white Japanese-style tulip shape with a subtle rim glaze, sitting on a pale linen cloth with faint texture. Soft diffused window light from the upper-left corner produces gentle shadows that reveal the cup's rounded form. The milk foam is velvety and bright white with warm micro-foam texture; the espresso crema beneath is a rich rust-red-brown. The rosetta fern leaf extends nearly to the rim. No objects other than the cup and the cloth — the composition is deliberately spare to let the latte art be the hero.", "promptPreviewZh": "一张正上方俯拍的 6oz 白色哑光日式陶瓷平白杯食物照片，杯中有完美执行的玫瑰叶拿铁拉花图案。50mm 镜头 f/5.6 拍摄，相机固定在头顶支架上确保全面清晰。杯子置于浅亚麻布上，左上方柔和散射窗光产生细腻阴影。牛奶奶泡丝滑纯白，底部浓缩咖啡油脂呈深锈红棕色，玫瑰叶延伸至杯沿。构图极简，以拉花为绝对主角。", "promptPreviewEn": "A directly overhead flat-lay food photograph of a 6-oz ceramic flat-white cup containing a flawlessly executed rosetta latte art pattern. Shot on a 50mm lens with the camera mount…", "image": "/images/latte-art-top-down-rosetta.jpg", "imageAltZh": "俯拍白色陶瓷平白杯，浅亚麻布衬底，杯中有完美玫瑰叶拿铁拉花图案。", "imageAltEn": "Top-down view of a white ceramic flat-white cup with a perfect rosetta fern latte art pattern on pale linen.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/latte-art-top-down-rosetta/", "caseUrlEn": "/en/cases/latte-art-top-down-rosetta/" }, { "id": "case-0578", "slug": "matcha-latte-side-view-steam", "titleZh": "抹茶拿铁侧面蒸汽特写", "titleEn": "Matcha Latte Side View Steam", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "cinematic", "film-grain" ], "scenes": [ "drink", "coffee", "indoor" ], "promptZh": "一张高玻璃杯抹茶拿铁的侧面食物摄影：底部浓郁翠绿抹茶向上渐变为蒸汽燕麦奶，分层大理石状过渡透过玻璃清晰可见。85mm f/2.0 镜头平视杯中部拍摄。左后方暖琥珀台灯逆光穿透绿色液体层，泡沫表面升腾细腻蒸汽。玻璃杯置于深色浓缩咖啡染色橡木板上，旁边两块抹茶饼干略微虚化。色调深林绿、暖奶油、蜂蜜琥珀，叠加柔和数字颗粒感，营造清晨独处的宁静氛围。", "promptEn": "A side-profile food-photography shot of a tall glass mug holding a layered matcha latte — bright emerald green matcha concentrated at the base fading into steamed oat milk with a marbled swirl transition visible through the glass. Shot at 85mm f/2.0, camera at exact glass-midpoint height. Backlit by a warm amber practitioner lamp positioned slightly left-rear, creating translucent glow through the green liquid layer and a delicate wisp of steam rising from the foam surface. The glass sits on a dark espresso-stained oak board alongside two ceramic matcha-dusted cookies. Minimal depth-of-field keeps the cookies slightly soft. Color palette: deep forest green, warm cream, honey amber. A soft digital grain overlay adds editorial texture. The mood is quiet and contemplative — a solo morning ritual.", "promptPreviewZh": "一张高玻璃杯抹茶拿铁的侧面食物摄影：底部浓郁翠绿抹茶向上渐变为蒸汽燕麦奶，分层大理石状过渡透过玻璃清晰可见。85mm f/2.0 镜头平视杯中部拍摄。左后方暖琥珀台灯逆光穿透绿色液体层，泡沫表面升腾细腻蒸汽。玻璃杯置于深色浓缩咖啡染色橡木板上，旁边两块抹茶饼干略微虚化。色调深林绿、暖奶油、蜂蜜琥珀，叠加柔和数字颗粒感…", "promptPreviewEn": "A side-profile food-photography shot of a tall glass mug holding a layered matcha latte — bright emerald green matcha concentrated at the base fading into steamed oat milk with a…", "image": "/images/matcha-latte-side-view-steam.jpg", "imageAltZh": "侧面拍摄高玻璃杯抹茶拿铁，翠绿到奶油色层次分明，蒸汽升腾，深色橡木板衬底逆光效果。", "imageAltEn": "Side view of a tall glass matcha latte with emerald-to-cream layering and a wisp of steam, backlit on dark oak.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/matcha-latte-side-view-steam/", "caseUrlEn": "/en/cases/matcha-latte-side-view-steam/" }, { "id": "case-0579", "slug": "cold-brew-glass-jug-pour", "titleZh": "冷萃咖啡玻璃壶倒注", "titleEn": "Cold Brew Glass Jug Pour", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "editorial", "studio-lit" ], "scenes": [ "coffee", "drink", "studio" ], "promptZh": "一张编辑风食物摄影：一只大型手吹硼硅玻璃壶装满深色几近不透明的冷萃咖啡，正缓慢倒入装满大方冰块的矮款玻璃杯。90mm f/3.5 镜头略俯拍捕捉液体弧线。壶左后方逆向轮廓光穿透深色液体形成明亮光晕，前方柔光板整体柔化场景。冰块晶莹棱角分明，白色石英台面，背景略虚化的烘焙咖啡豆。近黑、深棕、象牙白、冷灰调，适合精品咖啡品牌画册。", "promptEn": "An editorial food-photography image of a large hand-blown borosilicate glass jug filled with dark, nearly opaque cold brew coffee being slowly poured into a short tumbler glass packed with large rectangular ice cubes. Shot at 90mm f/3.5, camera slightly above the pour point to capture the arc of liquid. Split lighting: a rim light behind the jug left-rear creates a brilliant white halo through the dark liquid while a front diffuser softens the scene overall. The jug surface shows fine bubble trails in the coffee. The ice cubes are crystal clear with sharp edges. The set is on a white quartz countertop with a small shallow dish of whole roasted coffee beans in the background, slightly out of focus. Palette: near-black, deep umber, ivory white, cool gray. Clean, high-contrast, editorial mood — suitable for a specialty coffee brand lookbook.", "promptPreviewZh": "一张编辑风食物摄影：一只大型手吹硼硅玻璃壶装满深色几近不透明的冷萃咖啡，正缓慢倒入装满大方冰块的矮款玻璃杯。90mm f/3.5 镜头略俯拍捕捉液体弧线。壶左后方逆向轮廓光穿透深色液体形成明亮光晕，前方柔光板整体柔化场景。冰块晶莹棱角分明，白色石英台面，背景略虚化的烘焙咖啡豆。近黑、深棕、象牙白、冷灰调，适合精品咖啡…", "promptPreviewEn": "An editorial food-photography image of a large hand-blown borosilicate glass jug filled with dark, nearly opaque cold brew coffee being slowly poured into a short tumbler glass pa…", "image": "/images/cold-brew-glass-jug-pour.jpg", "imageAltZh": "大型玻璃壶深色冷萃咖啡倒入装有清澈冰块的玻璃杯，白色石英台面背景。", "imageAltEn": "A large glass jug of dark cold brew coffee being poured over clear ice cubes in a tumbler on a white quartz countertop.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cold-brew-glass-jug-pour/", "caseUrlEn": "/en/cases/cold-brew-glass-jug-pour/" }, { "id": "case-0580", "slug": "aperol-spritz-hero-terrace", "titleZh": "艾普罗斯普利兹阳台主图", "titleEn": "Aperol Spritz Hero Terrace", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "cinematic", "editorial" ], "scenes": [ "drink", "outdoor", "golden-hour" ], "promptZh": "一张大型葡萄酒杯装艾普罗斯普利兹鸡尾酒的主图食物摄影：鲜艳橙色液体中气泡向上涌动，杯沿一片血橙，一颗绿橄榄搭配鸡尾酒签，一枝新鲜迷迭香。85mm f/1.8 镜头三四分之三前侧平视台面高度。金色时分地中海阳台背光，橙色液体如发光灯笼，杯壁布满凝露，台面赤陶白色马赛克，背景模糊赤陶屋顶与蔚蓝天空。珊瑚橙、香槟金、地中海青色，午后慵懒庆典氛围。", "promptEn": "A hero-shot food photograph of a large wine glass filled with a vivid orange Aperol Spritz cocktail — prosecco bubbles streaming upward through the orange liquid, a thick slice of blood orange on the rim, a single green olive on a cocktail pick, and a sprig of fresh rosemary. Shot at 85mm f/1.8, camera positioned three-quarters front at counter height. The setting is a sun-drenched Mediterranean terrace at golden hour: warm backlighting turns the orange liquid into a glowing lantern. The glass is beaded with condensation. The mosaic-tiled table surface is terracotta and white. Blurred terracotta rooftops and hazy blue sky fill the background. Color palette: vivid coral orange, pale champagne gold, Mediterranean turquoise, deep shadow. Mood: warm, celebratory, languid late-afternoon.", "promptPreviewZh": "一张大型葡萄酒杯装艾普罗斯普利兹鸡尾酒的主图食物摄影：鲜艳橙色液体中气泡向上涌动，杯沿一片血橙，一颗绿橄榄搭配鸡尾酒签，一枝新鲜迷迭香。85mm f/1.8 镜头三四分之三前侧平视台面高度。金色时分地中海阳台背光，橙色液体如发光灯笼，杯壁布满凝露，台面赤陶白色马赛克，背景模糊赤陶屋顶与蔚蓝天空。珊瑚橙、香槟金、地中海…", "promptPreviewEn": "A hero-shot food photograph of a large wine glass filled with a vivid orange Aperol Spritz cocktail — prosecco bubbles streaming upward through the orange liquid, a thick slice of…", "image": "/images/aperol-spritz-hero-terrace.jpg", "imageAltZh": "金色时分地中海阳台，大型葡萄酒杯中发光橙色艾普罗斯普利兹鸡尾酒，背景模糊屋顶。", "imageAltEn": "A glowing orange Aperol Spritz in a large wine glass on a sunlit Mediterranean terrace at golden hour with blurred rooftops behind.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/aperol-spritz-hero-terrace/", "caseUrlEn": "/en/cases/aperol-spritz-hero-terrace/" }, { "id": "case-0581", "slug": "whiskey-neat-smoke-tendrils", "titleZh": "威士忌纯饮烟雾缭绕", "titleEn": "Whiskey Neat with Smoke Tendrils", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "cinematic", "dark-mode" ], "scenes": [ "drink", "studio", "indoor" ], "promptZh": "一张低调酒吧风格静物摄影：格兰凯恩闻香杯中盛有 30ml 深铜色单一麦芽威士忌，置于深色烟熏橡木吧台。60mm f/2.8 镜头略低于杯沿高度偏右拍摄。细腻冷烟雾飘过威士忌液面并从杯口卷起，左后方窄筒聚光灯将烟雾打成铂金白色，背景近黑。杯壁可见威士忌脚缓缓滑落，深纹深色木吧台搭配磨旧皮质杯垫。深琥珀、铜色、近黑、铂金白，无任何装饰，氛围孤独沉思。", "promptEn": "A moody, low-key bar-photography still of a Glencairn-style nosing glass holding 30ml of deep copper-hued single-malt whiskey, shot neat on a dark smoked-oak bar surface. Camera at 60mm f/2.8, positioned slightly below rim height and slightly right of center. A thin wisp of cold-smoke fog drifts across the surface of the whiskey and curls up past the glass opening, lit by a single narrow snoot light from behind-left that turns the smoke platinum-white against the near-black background. The glass shows the spirit's legs slowly running down the interior walls. The bar surface is heavily grained dark wood with a small worn leather coaster. Palette: deep amber, copper, near-black, platinum-white smoke. Absolutely no garnish. The atmosphere is solitary, contemplative, cinematic.", "promptPreviewZh": "一张低调酒吧风格静物摄影：格兰凯恩闻香杯中盛有 30ml 深铜色单一麦芽威士忌，置于深色烟熏橡木吧台。60mm f/2.8 镜头略低于杯沿高度偏右拍摄。细腻冷烟雾飘过威士忌液面并从杯口卷起，左后方窄筒聚光灯将烟雾打成铂金白色，背景近黑。杯壁可见威士忌脚缓缓滑落，深纹深色木吧台搭配磨旧皮质杯垫。深琥珀、铜色、近黑、铂金…", "promptPreviewEn": "A moody, low-key bar-photography still of a Glencairn-style nosing glass holding 30ml of deep copper-hued single-malt whiskey, shot neat on a dark smoked-oak bar surface. Camera a…", "image": "/images/whiskey-neat-smoke-tendrils.jpg", "imageAltZh": "格兰凯恩杯中铜色威士忌，铂金白烟雾缭绕，近黑背景深色橡木吧台。", "imageAltEn": "A Glencairn whiskey glass with copper spirit and platinum-white smoke tendrils against a near-black background on dark oak.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/whiskey-neat-smoke-tendrils/", "caseUrlEn": "/en/cases/whiskey-neat-smoke-tendrils/" }, { "id": "case-0582", "slug": "craft-beer-pour-cascade", "titleZh": "精酿啤酒倾倒气泡瀑布", "titleEn": "Craft Beer Pour Cascade", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "cinematic", "studio-lit" ], "scenes": [ "drink", "studio" ], "promptZh": "一张精彩动作食物摄影：一只哑光黑色精酿啤酒罐倾斜倒出雾浊新英格兰 IPA，啤酒以厚实琥珀橙弧线倾泻入郁金香品脱杯，空中可见细小泡沫颗粒。105mm f/3.2 镜头略俯 30 度拍摄。左侧大柔光箱与罐后轮廓光为流动啤酒和杯中形成的浓厚白色泡沫头打出高光。场景置于回收木板上，散落干啤酒花和橙皮卷，背景暖色调砖墙虚化。琥珀橙、浓白泡沫、哑光黑罐，充满活力的手工酿造氛围。", "promptEn": "A dramatic food-photography action shot capturing the moment a branded matte-black craft-beer can tilts to pour a hazy New England IPA into a tulip pint glass. The beer cascades in a thick amber-orange arc, trailing micro-foam bubbles mid-air. Shot at 105mm f/3.2, camera slightly above and angled down at 30 degrees. A large softbox left and a hair light behind the can rim create a specular highlight on the stream of beer and illuminate the dense white foam head forming in the glass. The set rests on a reclaimed-wood plank with a scattering of dried whole hops and an orange peel curl. Background is blurred warm-tone brick. Palette: hazy amber-orange, dense white foam, dark matte black can, warm brick. Mood: lively, artisanal, robust.", "promptPreviewZh": "一张精彩动作食物摄影：一只哑光黑色精酿啤酒罐倾斜倒出雾浊新英格兰 IPA，啤酒以厚实琥珀橙弧线倾泻入郁金香品脱杯，空中可见细小泡沫颗粒。105mm f/3.2 镜头略俯 30 度拍摄。左侧大柔光箱与罐后轮廓光为流动啤酒和杯中形成的浓厚白色泡沫头打出高光。场景置于回收木板上，散落干啤酒花和橙皮卷，背景暖色调砖墙虚化。琥…", "promptPreviewEn": "A dramatic food-photography action shot capturing the moment a branded matte-black craft-beer can tilts to pour a hazy New England IPA into a tulip pint glass. The beer cascades i…", "image": "/images/craft-beer-pour-cascade.jpg", "imageAltZh": "哑光黑色精酿啤酒罐将雾浊琥珀色 IPA 倒入郁金香杯，空中可见泡沫轨迹，回收木板衬底。", "imageAltEn": "A matte-black craft beer can pouring a hazy amber IPA with mid-air foam trail into a tulip glass on reclaimed wood.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/craft-beer-pour-cascade/", "caseUrlEn": "/en/cases/craft-beer-pour-cascade/" }, { "id": "case-0583", "slug": "bubble-tea-straw-closeup", "titleZh": "珍珠奶茶吸管微距特写", "titleEn": "Bubble Tea Straw Close-Up", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "pastel", "studio-lit" ], "scenes": [ "drink", "studio" ], "promptZh": "一张宽口珍珠奶茶吸管插入透明塑料杯的微距特写食物摄影，100mm 微距镜头平行于吸管高度略偏右，对焦于吸管入水点。芋圆奶茶呈柔和薰衣草紫略带奶白色，底部可见一簇闪亮黑色木薯珍珠，表面浮有轻甜奶盖并撒上淡紫粉。吸管为带金属光泽的粉绿色。左上柔光让杯面产生渐变，珍珠晶莹发光，背景浅丁香紫虚化。构图亲密，可爱甜美。", "promptEn": "A tight macro food-photograph of a wide boba straw inserted into a clear plastic cup of taro bubble tea. The camera is at 100mm macro, positioned at straw-height and slightly to the right, focusing on the point where the straw enters the drink. The taro tea is a soft lavender-purple with a slight milky opacity; a cluster of glossy black tapioca pearls is visible resting at the bottom. A foam top of lightly sweetened milk foam floats on the surface with subtle lavender dusting. The straw is pastel green with a metallic sheen. Soft studio lighting from top-left creates a gentle gradient on the cup surface and makes the pearls glisten. The background is blurred pale lilac. The composition is intimate and close — only the top quarter of the cup fills the frame. Mood: playful, kawaii, sweet.", "promptPreviewZh": "一张宽口珍珠奶茶吸管插入透明塑料杯的微距特写食物摄影，100mm 微距镜头平行于吸管高度略偏右，对焦于吸管入水点。芋圆奶茶呈柔和薰衣草紫略带奶白色，底部可见一簇闪亮黑色木薯珍珠，表面浮有轻甜奶盖并撒上淡紫粉。吸管为带金属光泽的粉绿色。左上柔光让杯面产生渐变，珍珠晶莹发光，背景浅丁香紫虚化。构图亲密，可爱甜美。", "promptPreviewEn": "A tight macro food-photograph of a wide boba straw inserted into a clear plastic cup of taro bubble tea. The camera is at 100mm macro, positioned at straw-height and slightly to t…", "image": "/images/bubble-tea-straw-closeup.jpg", "imageAltZh": "粉绿色珍珠奶茶吸管插入薰衣草紫芋泥奶茶杯特写，底部黑色珍珠清晰可见，背景淡紫虚化。", "imageAltEn": "Close-up of a pastel-green boba straw in a lavender taro bubble tea with black tapioca pearls at the bottom, blurred lilac background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/bubble-tea-straw-closeup/", "caseUrlEn": "/en/cases/bubble-tea-straw-closeup/" }, { "id": "case-0584", "slug": "jasmine-tea-ceremony-pour", "titleZh": "茉莉花茶茶道注水", "titleEn": "Jasmine Tea Ceremony Pour", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "chinese-classical", "editorial" ], "scenes": [ "drink", "indoor", "spring" ], "promptZh": "一张宁静的编辑风食物摄影：传统景德镇青花瓷盖碗倾斜向下方小茶杯注出一弧淡金色茉莉花茶。85mm f/2.8 镜头低角度 30 度略仰拍，捕捉优雅水流弧线。北向自然窗光柔和漫射，半透明液体在注水过程中发光，茶流升腾蒸汽。竹制茶盘上散落干茉莉花苞和一朵新鲜茉莉花。色调：青花白瓷钴蓝纹、淡金色、原竹、柔灰麻布，冥想古典静谧氛围。", "promptEn": "A serene editorial food-photograph of a traditional Jingdezhen blue-and-white porcelain gaiwan being tilted to pour a pale golden jasmine tea into a matching small teacup below. Camera at 85mm f/2.8, positioned at a low 30-degree angle looking slightly upward to catch the graceful arc of the stream. Natural north window light — diffuse, cool, and soft — illuminates the translucent liquid mid-pour. Steam rises gently from the stream. Dried jasmine buds and a single fresh jasmine flower rest on the bamboo tea tray surface. The color palette is deliberate: porcelain white with cobalt blue floral motifs, pale gold liquid, raw bamboo, soft grey linen. No artificial props. The mood is meditative, ancient, still — a single breath of quiet.", "promptPreviewZh": "一张宁静的编辑风食物摄影：传统景德镇青花瓷盖碗倾斜向下方小茶杯注出一弧淡金色茉莉花茶。85mm f/2.8 镜头低角度 30 度略仰拍，捕捉优雅水流弧线。北向自然窗光柔和漫射，半透明液体在注水过程中发光，茶流升腾蒸汽。竹制茶盘上散落干茉莉花苞和一朵新鲜茉莉花。色调：青花白瓷钴蓝纹、淡金色、原竹、柔灰麻布，冥想古典静谧…", "promptPreviewEn": "A serene editorial food-photograph of a traditional Jingdezhen blue-and-white porcelain gaiwan being tilted to pour a pale golden jasmine tea into a matching small teacup below. C…", "image": "/images/jasmine-tea-ceremony-pour.jpg", "imageAltZh": "青花瓷盖碗注出淡金茉莉花茶，蒸汽轻升，竹茶盘上散落茉莉花苞。", "imageAltEn": "A blue-and-white porcelain gaiwan pouring pale golden jasmine tea with a gentle steam arc onto a bamboo tray with jasmine buds.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/jasmine-tea-ceremony-pour/", "caseUrlEn": "/en/cases/jasmine-tea-ceremony-pour/" }, { "id": "case-0585", "slug": "espresso-shot-extraction-flow", "titleZh": "浓缩咖啡萃取流动特写", "titleEn": "Espresso Shot Extraction Flow", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "cinematic", "documentary" ], "scenes": [ "coffee", "studio", "indoor" ], "promptZh": "一张商业浓缩咖啡机粉碗出液口的电影感微距静帧：浓厚蜂蜜质感的双份浓缩以稳定虎纹流注入预热小白色陶瓷咖啡杯。90mm 微距镜头 f/2.8 侧面平视出液口。下方暖色 LED 灯带斜向打亮液体下落过程中的琥珀金油脂大理石纹。杯中油脂呈红棕虎纹，杯沿隐约蒸汽，粉碗把手为拉丝不锈钢。背景深色咖啡机机身虚化。锈红油脂、蜂蜜琥珀、拉丝银、近黑，精准手工匠心的静谧紧张氛围。", "promptEn": "A cinematic macro still of a commercial espresso machine portafilter spout with a rich, honey-thick double espresso shot flowing in a steady tiger-stripe stream into a small pre-warmed white ceramic demitasse. The camera is at 90mm macro, side-on at spout height, f/2.8. A directional under-cabinet LED strip provides warm raking light from below, illuminating the amber-gold crema marbling as the liquid threads downward. The crema surface in the cup shows a reddish-tiger marble pattern. Steam curls faintly from the cup rim. The portafilter handle is brushed stainless steel, partially in frame right. Background blurred dark espresso-machine housing. Color palette: rust-red crema, honey amber, brushed silver, near-black. Mood: precise, artisanal, quietly intense.", "promptPreviewZh": "一张商业浓缩咖啡机粉碗出液口的电影感微距静帧：浓厚蜂蜜质感的双份浓缩以稳定虎纹流注入预热小白色陶瓷咖啡杯。90mm 微距镜头 f/2.8 侧面平视出液口。下方暖色 LED 灯带斜向打亮液体下落过程中的琥珀金油脂大理石纹。杯中油脂呈红棕虎纹，杯沿隐约蒸汽，粉碗把手为拉丝不锈钢。背景深色咖啡机机身虚化。锈红油脂、蜂蜜琥珀…", "promptPreviewEn": "A cinematic macro still of a commercial espresso machine portafilter spout with a rich, honey-thick double espresso shot flowing in a steady tiger-stripe stream into a small pre-w…", "image": "/images/espresso-shot-extraction-flow.jpg", "imageAltZh": "双份浓缩咖啡以虎纹流注入白色陶瓷小杯，暖色斜射光微距侧面拍摄。", "imageAltEn": "Macro side view of a double espresso shot flowing in a tiger-stripe stream into a white demitasse, lit by warm raking light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/espresso-shot-extraction-flow/", "caseUrlEn": "/en/cases/espresso-shot-extraction-flow/" }, { "id": "case-0586", "slug": "opera-cake-cross-section", "titleZh": "歌剧蛋糕横截面层次", "titleEn": "Opera Cake Cross-Section Layers", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "editorial", "studio-lit" ], "scenes": [ "food", "studio" ], "promptZh": "一张编辑风食物摄影：经典法式歌剧蛋糕的完美长方形切片横截面朝前，置于大理石烘焙板上。85mm f/4.5 镜头略俯角展示全部七层交替：咖啡糖浆浸润杏仁海绵蛋糕、咖啡黄油奶油、顶部光亮苦甜巧克力甘纳许镜面。各层厚度精准均等笔直。左侧条形柔光箱展示每层质感，一片小金箔装点镜面右上角。卡拉拉大理石板冷灰白，背景纯白。深红木棕、巧克力黑、哑金、冷白，精准巴黎奢华氛围。", "promptEn": "An editorial food-photograph showing a single perfect rectangular slice of classic French opera cake in cross-section, placed cut-face-forward on a marble pastry board. Shot at 85mm f/4.5 slightly above eye level to display all seven alternating layers: almond joconde sponge soaked in dark coffee syrup, coffee buttercream, and shiny bittersweet chocolate ganache mirror glaze on top. The layers are precisely equal and perfectly straight. Studio side-lighting from the left using a single strip softbox reveals every layer texture — the tight crumb of the sponge, the smooth silk of the buttercream, the glossy sheen of the ganache. A small gold-leaf flake rests on the top-right corner of the glaze. The marble board is cool grey-white Carrara. Background is clean studio white. Palette: deep mahogany brown, chocolate black, muted gold, cool white. Mood: precise, Parisian, luxurious.", "promptPreviewZh": "一张编辑风食物摄影：经典法式歌剧蛋糕的完美长方形切片横截面朝前，置于大理石烘焙板上。85mm f/4.5 镜头略俯角展示全部七层交替：咖啡糖浆浸润杏仁海绵蛋糕、咖啡黄油奶油、顶部光亮苦甜巧克力甘纳许镜面。各层厚度精准均等笔直。左侧条形柔光箱展示每层质感，一片小金箔装点镜面右上角。卡拉拉大理石板冷灰白，背景纯白。深红木…", "promptPreviewEn": "An editorial food-photograph showing a single perfect rectangular slice of classic French opera cake in cross-section, placed cut-face-forward on a marble pastry board. Shot at 85…", "image": "/images/opera-cake-cross-section.jpg", "imageAltZh": "法式歌剧蛋糕横截面展示七层精准交替的海绵蛋糕、黄油奶油和甘纳许，置于卡拉拉大理石板上。", "imageAltEn": "A cross-section slice of French opera cake showing seven precise alternating layers of sponge, buttercream, and ganache on Carrara marble.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/opera-cake-cross-section/", "caseUrlEn": "/en/cases/opera-cake-cross-section/" }, { "id": "case-0587", "slug": "croquembouche-tower-stand", "titleZh": "泡芙塔婚宴高脚台呈现", "titleEn": "Croquembouche Tower on Stand", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "editorial", "studio-lit" ], "scenes": [ "food", "wedding", "studio" ], "promptZh": "一张高度完整的编辑风食物摄影：至少 60 个奶油泡芙堆叠成完美圆锥形的泡芙塔，置于高脚古银蛋糕台上。50mm f/5.6 镜头三四分之三前侧塔中部高度拍摄。泡芙用精致琥珀焦糖拉丝缠绕，在光线下如玻璃纤维闪烁。部分泡芙撒金粉，部分点缀紫色糖花。正上方单只大型柔光箱打亮焦糖丝。台座古银藤蔓纹饰，背景玫瑰灰影棚纸。焦糖琥珀、象牙奶油、古银、玫瑰灰、金色，宏大法式甜点婚礼氛围。", "promptEn": "A full-length editorial food-photography of a towering croquembouche — at least 60 cream puffs stacked into a perfect cone — sitting atop a tall antique silver cake stand. Shot at 50mm f/5.6 from a 3/4 front angle, camera at mid-tower height. The choux puffs are bound with intricate threads of spun amber caramel that catch the light like glass filament. Some puffs are dusted with gold luster powder; others hold a tiny violet sugar flower. A single large overhead softbox positioned center-above creates even, bright light that illuminates the golden caramel threads dramatically. The stand and base are antique silver with ornate vine motifs. Background is dusty rose studio paper. Palette: caramel amber, ivory cream, antique silver, dusty rose, gold. Mood: grand, celebratory, French-patisserie wedding.", "promptPreviewZh": "一张高度完整的编辑风食物摄影：至少 60 个奶油泡芙堆叠成完美圆锥形的泡芙塔，置于高脚古银蛋糕台上。50mm f/5.6 镜头三四分之三前侧塔中部高度拍摄。泡芙用精致琥珀焦糖拉丝缠绕，在光线下如玻璃纤维闪烁。部分泡芙撒金粉，部分点缀紫色糖花。正上方单只大型柔光箱打亮焦糖丝。台座古银藤蔓纹饰，背景玫瑰灰影棚纸。焦糖琥珀…", "promptPreviewEn": "A full-length editorial food-photography of a towering croquembouche — at least 60 cream puffs stacked into a perfect cone — sitting atop a tall antique silver cake stand. Shot at…", "image": "/images/croquembouche-tower-stand.jpg", "imageAltZh": "焦糖丝缠绕的奶油泡芙塔置于古银高脚台，玫瑰灰影棚背景。", "imageAltEn": "A towering croquembouche of caramel-threaded cream puffs on an antique silver stand against dusty rose studio background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/croquembouche-tower-stand/", "caseUrlEn": "/en/cases/croquembouche-tower-stand/" }, { "id": "case-0588", "slug": "chocolate-molten-cake-spill", "titleZh": "巧克力熔岩蛋糕流心瞬间", "titleEn": "Chocolate Molten Cake Spilling", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "cinematic", "studio-lit" ], "scenes": [ "food", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「巧克力熔岩蛋糕流心瞬间」案例图，所属分类为「美食与饮品」。黑巧克力熔岩蛋糕被银勺切开，光亮巧克力岩浆流淌至白瓷盘，明暗对比戏剧光效。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A cinematic food-photography close-up capturing the exact moment a small individual dark-chocolate fondant cake is cut open with a silver dessert spoon and a slow river of liquid bittersweet chocolate lava flows out across a white bone-china plate. Shot at 100mm f/2.8, camera at the lava-flow level with a slight upward tilt. Dramatic chiaroscuro studio lighting — one narrow beam from above-right creates extreme contrast, illuminating the glossy lava stream while the surrounding plate fades into shadow. The cake exterior is matte dark cocoa with a slightly crisp crust, its cross-section revealing the perfect molten core. A quenelle of pale vanilla ice cream sits just off center in soft focus. A tiny sprinkle of fleur de sel is visible on the lava surface. Palette: near-black chocolate, obsidian brown, ivory white, silver. Mood: indulgent, dramatic, sensorial.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「巧克力熔岩蛋糕流心瞬间」案例图，所属分类为「美食与饮品」。黑巧克力熔岩蛋糕被银勺切开，光亮巧克力岩浆流淌至白瓷盘，明暗对比戏剧光效。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A cinematic food-photography close-up capturing the exact moment a small individual dark-chocolate fondant cake is cut open with a silver dessert spoon and a slow river of liquid…", "image": "/images/chocolate-molten-cake-spill.jpg", "imageAltZh": "黑巧克力熔岩蛋糕被银勺切开，光亮巧克力岩浆流淌至白瓷盘，明暗对比戏剧光效。", "imageAltEn": "A dark chocolate fondant cake being cut open with a silver spoon, releasing a glossy lava river across a white china plate in chiaroscuro light.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/chocolate-molten-cake-spill/", "caseUrlEn": "/en/cases/chocolate-molten-cake-spill/" }, { "id": "case-0589", "slug": "french-macaron-stack-pastel", "titleZh": "法式马卡龙粉彩叠塔", "titleEn": "French Macaron Pastel Stack", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "pastel", "studio-lit" ], "scenes": [ "food", "studio" ], "promptZh": "一张影棚食物摄影：八枚法式马卡龙按渐变色序整齐叠高——底部淡玫红向上渐变薰衣草、薄荷绿，顶部柠檬黄——85mm f/3.5 三四分之三前侧中部高度拍摄。大型顶部漫射板提供均匀无阴影柔光，突显光滑微穹形饼壳和细腻裙边。每枚马卡龙腰线处可见夹心：草莓黄油奶油、紫罗兰果酱、开心果奶油、柠檬凝乳。马卡龙塔置于窄大理石板上，旁有干玫瑰花瓣和薰衣草小枝。背景纯白，粉彩调柔和，巴黎甜点精致女性气质。", "promptEn": "A studio food-photograph of a carefully stacked tower of eight French macarons in a gradient sequence — from pale blush pink at the base rising through lavender, mint green, to lemon yellow at the top — photographed at 85mm f/3.5 from a three-quarter front angle at midstack height. A large overhead diffusion panel provides soft, even shadowless light that brings out the slightly domed smooth shells and delicate ruffle feet. Each macaron filling is just visible at the equator: strawberry buttercream, violet jam, pistachio cream, lemon curd. The tower sits on a narrow marble slab with a few dried rose petals and a small sprig of lavender nearby. Background is pure white. Palette: blush, lavender, mint, lemon — all desaturated pastel. Mood: delicate, Parisian, feminine, still-life.", "promptPreviewZh": "一张影棚食物摄影：八枚法式马卡龙按渐变色序整齐叠高——底部淡玫红向上渐变薰衣草、薄荷绿，顶部柠檬黄——85mm f/3.5 三四分之三前侧中部高度拍摄。大型顶部漫射板提供均匀无阴影柔光，突显光滑微穹形饼壳和细腻裙边。每枚马卡龙腰线处可见夹心：草莓黄油奶油、紫罗兰果酱、开心果奶油、柠檬凝乳。马卡龙塔置于窄大理石板上，旁…", "promptPreviewEn": "A studio food-photograph of a carefully stacked tower of eight French macarons in a gradient sequence — from pale blush pink at the base rising through lavender, mint green, to le…", "image": "/images/french-macaron-stack-pastel.jpg", "imageAltZh": "八枚粉彩渐变色法式马卡龙整齐叠塔，大理石板上旁有玫瑰花瓣，白色背景。", "imageAltEn": "A gradient tower of eight pastel-colored French macarons from blush to lemon on a marble slab with rose petals, white background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/french-macaron-stack-pastel/", "caseUrlEn": "/en/cases/french-macaron-stack-pastel/" }, { "id": "case-0590", "slug": "mochi-assortment-top-down", "titleZh": "麻薯品类俯拍排列", "titleEn": "Mochi Assortment Top-Down", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "japanese-classical", "minimalist" ], "scenes": [ "food", "studio", "indoor" ], "promptZh": "一张正上方俯拍食物平铺摄影：十二个不同口味麻薯在深灰石板面上以刻意松散又均衡的网格排列。颜色各异：淡樱花粉、抹茶绿、黑芝麻灰、柚子黄、草莓珊瑚色、靛蓝蓝莓——每个均撒不同淀粉呈现丝绒哑光质感。50mm f/6.3 正上方拍摄。左右两侧大型漫射板均等照明，完全无阴影。几朵新鲜樱花和一片竹叶散落周围作为负空间点缀。石板面自然细纹清晰。粉、绿、炭、黄、珊瑚、靛，宁静季节感日式极简。", "promptEn": "A top-down flat-lay food photograph of twelve individual mochi pieces arranged in an intentionally loose yet balanced grid on a dark slate-grey stone surface. The mochi vary in flavor and color: pale sakura pink, matcha green, black sesame grey, yuzu yellow, strawberry coral, and indigo blueberry — each dusted with a different starch to give a velvety matte appearance. Shot at 50mm f/6.3 from directly overhead. Soft diffuse lighting from two large side panels (left and right, equal) creates a perfectly even, shadowless presentation. A few fresh sakura blossoms and a single bamboo leaf are scattered loosely around the mochi as negative-space accents. The stone surface shows fine natural grain. Palette: muted sakura pink, sage green, charcoal, soft yellow, coral, indigo. Mood: serene, seasonal, Japanese minimalist.", "promptPreviewZh": "一张正上方俯拍食物平铺摄影：十二个不同口味麻薯在深灰石板面上以刻意松散又均衡的网格排列。颜色各异：淡樱花粉、抹茶绿、黑芝麻灰、柚子黄、草莓珊瑚色、靛蓝蓝莓——每个均撒不同淀粉呈现丝绒哑光质感。50mm f/6.3 正上方拍摄。左右两侧大型漫射板均等照明，完全无阴影。几朵新鲜樱花和一片竹叶散落周围作为负空间点缀。石板面…", "promptPreviewEn": "A top-down flat-lay food photograph of twelve individual mochi pieces arranged in an intentionally loose yet balanced grid on a dark slate-grey stone surface. The mochi vary in fl…", "image": "/images/mochi-assortment-top-down.jpg", "imageAltZh": "十二个粉、绿、灰、黄、珊瑚、靛色麻薯在深灰石板上俯拍排列，散落樱花装点。", "imageAltEn": "Twelve colorful mochi in pink, green, grey, yellow, coral, and indigo arranged on dark slate with sakura blossoms from above.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mochi-assortment-top-down/", "caseUrlEn": "/en/cases/mochi-assortment-top-down/" }, { "id": "case-0591", "slug": "fresh-oysters-on-ice-platter", "titleZh": "新鲜生蚝碎冰拼盘", "titleEn": "Fresh Oysters on Crushed Ice", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "editorial", "studio-lit" ], "scenes": [ "food", "studio" ], "promptZh": "一张圆形拉丝钢牡蛎拼盘的编辑风食物摄影：十二只刚剥开的新鲜牡蛎置于厚厚碎冰上，70mm f/5.6 镜头 60 度俯角拍摄。每只牡蛎壳灰绿色、不规则有机边缘；壳内牡蛎肉饱满半透明，深杯中积有海水。碎冰蓝白色，顶部柔光箱打出冰川般闪烁高光。盘边：薄柠檬角、小陶瓷碟装米尼涅特酱撒黑胡椒碎，几枝平叶欧芹。盘下方深色油炸钢面。深钢灰、冰蓝白、珍珠半透明、柠檬黄，海味奢华海岸氛围。", "promptEn": "An editorial food-photograph of a round brushed-steel oyster platter holding twelve freshly shucked oysters on a deep bed of crushed ice, photographed from a 60-degree overhead angle at 70mm f/5.6. Each oyster shell is grey-green with irregular organic edges; the oyster meat inside is plump and translucent with a briny liquor pooling in the deep cup. The crushed ice is blue-white with sparkling specular highlights from a single overhead softbox, giving the platter a glacial brilliance. Around the rim of the platter: thin lemon wedges, a small ceramic dish of mignonette sauce with cracked pepper floating on top, and a few sprigs of flat-leaf parsley. The surface below the platter is dark oiled steel. Palette: deep steel grey, icy blue-white, translucent pearl, lemon yellow. Mood: briny, luxurious, coastal.", "promptPreviewZh": "一张圆形拉丝钢牡蛎拼盘的编辑风食物摄影：十二只刚剥开的新鲜牡蛎置于厚厚碎冰上，70mm f/5.6 镜头 60 度俯角拍摄。每只牡蛎壳灰绿色、不规则有机边缘；壳内牡蛎肉饱满半透明，深杯中积有海水。碎冰蓝白色，顶部柔光箱打出冰川般闪烁高光。盘边：薄柠檬角、小陶瓷碟装米尼涅特酱撒黑胡椒碎，几枝平叶欧芹。盘下方深色油炸钢面…", "promptPreviewEn": "An editorial food-photograph of a round brushed-steel oyster platter holding twelve freshly shucked oysters on a deep bed of crushed ice, photographed from a 60-degree overhead an…", "image": "/images/fresh-oysters-on-ice-platter.jpg", "imageAltZh": "十二只新鲜生蚝置于碎冰圆盘，附柠檬角和米尼涅特酱，俯角蓝白冰冷影棚光。", "imageAltEn": "Twelve freshly shucked oysters on a crushed-ice platter with lemon wedges and mignonette sauce, shot from above in icy blue-white studio light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fresh-oysters-on-ice-platter/", "caseUrlEn": "/en/cases/fresh-oysters-on-ice-platter/" }, { "id": "case-0592", "slug": "citrus-flat-lay-sliced-halved", "titleZh": "柑橘俯拍切片平铺", "titleEn": "Citrus Flat-Lay Sliced and Halved", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "editorial", "minimalist" ], "scenes": [ "food", "studio", "summer" ], "promptZh": "一张纯白粉刷木板上的平铺食物摄影图形构图：整颗血橙、剖半脐橙展示放射状果瓣几何、迈耶柠檬薄圆切片、柚子四分之一块，以及一小堆卡非尔柠檬叶。40mm f/8 镜头正上方拍摄，均匀曝光全画幅。大型朝北窗户自然漫射日光，无强烈阴影。柑橘皮色彩丰富——深勃艮第红血橙、明橙暖橙脐橙、淡黄金柠檬、粉嫩柚子。数个切面附有细小水珠。排列刻意留白，不拥挤。勃艮第红、鲜橙、柠檬黄、粉嫩玫红、白色、深绿叶，清新图形感夏日编辑风。", "promptEn": "A graphic flat-lay food-photograph on a pure chalk-white painted wood surface showing an artful arrangement of citrus fruits in various states: whole blood oranges, halved navels revealing radial segment geometry, thin cross-section slices of Meyer lemon, pomelo quarters, and a small pile of makrut lime leaves. Shot directly overhead at 40mm f/8, even exposure across the full frame. Lighting is natural diffuse daylight through a large north-facing window, no harsh shadows. The citrus skins show vivid color variance — deep burgundy-red blood orange, bright warm orange navel, pale yellow-gold lemon, blush pink pomelo. Small water droplets cling to several cut surfaces. The arrangement has intentional white-space breathing room — not overcrowded. Palette: burgundy red, vivid orange, lemon yellow, blush pink, white, deep green leaf. Mood: fresh, graphic, summer editorial.", "promptPreviewZh": "一张纯白粉刷木板上的平铺食物摄影图形构图：整颗血橙、剖半脐橙展示放射状果瓣几何、迈耶柠檬薄圆切片、柚子四分之一块，以及一小堆卡非尔柠檬叶。40mm f/8 镜头正上方拍摄，均匀曝光全画幅。大型朝北窗户自然漫射日光，无强烈阴影。柑橘皮色彩丰富——深勃艮第红血橙、明橙暖橙脐橙、淡黄金柠檬、粉嫩柚子。数个切面附有细小水珠。…", "promptPreviewEn": "A graphic flat-lay food-photograph on a pure chalk-white painted wood surface showing an artful arrangement of citrus fruits in various states: whole blood oranges, halved navels…", "image": "/images/citrus-flat-lay-sliced-halved.jpg", "imageAltZh": "血橙、脐橙、迈耶柠檬、柚子等柑橘切片剖半在白色木板上的俯拍平铺摄影。", "imageAltEn": "Top-down flat-lay of sliced and halved citrus fruits — blood oranges, navels, Meyer lemons, pomelo — on chalk-white painted wood.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/citrus-flat-lay-sliced-halved/", "caseUrlEn": "/en/cases/citrus-flat-lay-sliced-halved/" }, { "id": "case-0593", "slug": "herb-garden-harvest-basket", "titleZh": "香草园收获篮子特写", "titleEn": "Herb Garden Harvest Basket", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "documentary", "editorial" ], "scenes": [ "food", "outdoor", "summer", "agriculture" ], "promptZh": "一张纪录片风格食物摄影：一只风化柳条篮装满刚收获的香草束——迷迭香粗茎、卷叶欧芹、法国龙蒿、细绳捆扎细香葱、开花百里香枝，以及几片可见绒银表面的大鼠尾草叶。篮子置于粗纹赤陶盆碟上，背景模糊正在生长的香草排。85mm f/2.5 三四分之三俯角拍摄。午后自然阳光产生短柔阴影揭示每片叶面质感。几根根须粘有细土。层叠绿色调——鼠尾草银绿、欧芹鲜绿、龙蒿蓝绿、香葱深绿——搭配赤陶橙与老柳条棕，粗犷丰饶接地气氛围。", "promptEn": "A documentary-style food-photograph of a weathered wicker basket overflowing with a just-harvested herb bundle — thick stems of rosemary, curly parsley, French tarragon, chive stalks tied with twine, a flowering thyme branch, and several large sage leaves with their downy silver surfaces visible. The basket sits on a rough-textured terracotta pot saucer in a bright outdoor herb garden; blurred rows of growing herbs fill the background. Shot at 85mm f/2.5 from a three-quarter overhead angle. Natural afternoon sunlight creates short soft shadows that reveal the texture of each leaf surface. Faint soil clings to a few roots. The palette is dominated by layered greens — sage silver-green, parsley vivid green, tarragon blue-green, chive deep green — with terracotta orange and aged wicker tan. Mood: rustic, abundant, grounded.", "promptPreviewZh": "一张纪录片风格食物摄影：一只风化柳条篮装满刚收获的香草束——迷迭香粗茎、卷叶欧芹、法国龙蒿、细绳捆扎细香葱、开花百里香枝，以及几片可见绒银表面的大鼠尾草叶。篮子置于粗纹赤陶盆碟上，背景模糊正在生长的香草排。85mm f/2.5 三四分之三俯角拍摄。午后自然阳光产生短柔阴影揭示每片叶面质感。几根根须粘有细土。层叠绿色调…", "promptPreviewEn": "A documentary-style food-photograph of a weathered wicker basket overflowing with a just-harvested herb bundle — thick stems of rosemary, curly parsley, French tarragon, chive sta…", "image": "/images/herb-garden-harvest-basket.jpg", "imageAltZh": "柳条篮中装满迷迭香、欧芹、龙蒿、鼠尾草等新鲜收获香草，置于赤陶盆碟，背景模糊香草园。", "imageAltEn": "A wicker basket overflowing with freshly harvested rosemary, parsley, tarragon, and sage on a terracotta saucer in a blurred herb garden.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/herb-garden-harvest-basket/", "caseUrlEn": "/en/cases/herb-garden-harvest-basket/" }, { "id": "case-0594", "slug": "rainbow-vegetables-flat-lay", "titleZh": "彩虹蔬菜俯拍平铺", "titleEn": "Rainbow Vegetables Flat-Lay", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "editorial", "minimalist" ], "scenes": [ "food", "studio", "spring" ], "promptZh": "一张大胆图形感平铺食物摄影：白色瓷砖面上新鲜蔬菜按照赤橙黄绿蓝靛紫光谱顺序从左到右排列——红色樱桃番茄和小萝卜、橙色甜椒和胡萝卜、黄色夏南瓜和玉米、绿色西兰花苗和脆豌豆、蓝紫色羽衣甘蓝叶和蓝莓、靛蓝茄子切半和紫色花椰菜。35mm f/9 正上方拍摄宽幅构图捕捉全色谱带。正上方大型漫射板均匀曝光无阴影。全部蔬菜巅峰新鲜带细水雾珠，每个色带等宽几何构图。饱和全色谱，充满活力健康视觉张力。", "promptEn": "A bold graphic flat-lay food-photograph on a clean white-tile surface arranging fresh vegetables in strict ROYGBIV spectral order from left to right: red cherry tomatoes and radishes, orange sweet peppers and carrots, yellow summer squash and corn, green broccolini and snap peas, blue-purple kale leaves and blueberries, indigo eggplant halves and purple cauliflower florets. Shot directly overhead at 35mm f/9, wide framing to capture the full color spectrum band. Large diffuse panel light from directly above — no shadows, even exposure. All vegetables are peak freshness with fine water mist drops visible. The composition is intentionally geometric, each color band occupying equal width. Palette: full saturated spectrum. Mood: energetic, health-forward, visually arresting.", "promptPreviewZh": "一张大胆图形感平铺食物摄影：白色瓷砖面上新鲜蔬菜按照赤橙黄绿蓝靛紫光谱顺序从左到右排列——红色樱桃番茄和小萝卜、橙色甜椒和胡萝卜、黄色夏南瓜和玉米、绿色西兰花苗和脆豌豆、蓝紫色羽衣甘蓝叶和蓝莓、靛蓝茄子切半和紫色花椰菜。35mm f/9 正上方拍摄宽幅构图捕捉全色谱带。正上方大型漫射板均匀曝光无阴影。全部蔬菜巅峰新鲜…", "promptPreviewEn": "A bold graphic flat-lay food-photograph on a clean white-tile surface arranging fresh vegetables in strict ROYGBIV spectral order from left to right: red cherry tomatoes and radis…", "image": "/images/rainbow-vegetables-flat-lay.jpg", "imageAltZh": "新鲜蔬菜按彩虹色谱顺序从红到紫排列在白色瓷砖上的俯拍平铺摄影。", "imageAltEn": "Top-down flat-lay of fresh vegetables arranged in full spectral rainbow order on white tile, from red tomatoes to purple cauliflower.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/rainbow-vegetables-flat-lay/", "caseUrlEn": "/en/cases/rainbow-vegetables-flat-lay/" }, { "id": "case-0595", "slug": "fresh-bread-tear-and-share", "titleZh": "新鲜面包手撕分享", "titleEn": "Fresh Bread Tear-and-Share", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "documentary", "editorial" ], "scenes": [ "food", "indoor", "golden-hour" ], "promptZh": "一张温暖纪录片风格食物摄影：两只手（一男一女）向相反方向撕开一只大型乡村酸面包球，面包裂开露出狂野大气孔开放式蜂窝组织，内芯温暖黄白色，外皮厚实深红木棕撒有面粉。85mm f/2.8 镜头低桌边角度略高于手部拍摄。金色午后斜射窗光横扫面包表面，点亮每个蜂窝气泡和外皮气泡，焦糖暖调。切面升起细腻蒸汽。面包置于深染色亚麻垫木板上，旁边小陶瓷罐发酵黄油和粗海盐。深红木棕、暖黄奶油、面粉白、金色光、深色亚麻，温馨滋养手工制作氛围。", "promptEn": "A warm documentary-style food-photograph capturing the moment two hands (one male, one female) tear a large rustic sourdough boule in opposite directions, the bread splitting to reveal a wild open crumb with large irregular air pockets, warm yellow-white interior and a thick dark mahogany crust dusted with flour. Shot at 85mm f/2.8 from a low table-side angle slightly above hand height. Golden late-afternoon window light rakes across the bread surface, illuminating individual crumb bubbles and crust blisters and creating warm caramel tones. Thin threads of steam rise from the exposed interior. The loaf sits on a dark-stained linen-lined wooden board; a small ceramic pot of cultured butter and a sprinkle of coarse sea salt rest nearby. Palette: deep mahogany, warm yellow-cream, flour white, golden light, dark linen. Mood: convivial, nourishing, handmade.", "promptPreviewZh": "一张温暖纪录片风格食物摄影：两只手（一男一女）向相反方向撕开一只大型乡村酸面包球，面包裂开露出狂野大气孔开放式蜂窝组织，内芯温暖黄白色，外皮厚实深红木棕撒有面粉。85mm f/2.8 镜头低桌边角度略高于手部拍摄。金色午后斜射窗光横扫面包表面，点亮每个蜂窝气泡和外皮气泡，焦糖暖调。切面升起细腻蒸汽。面包置于深染色亚麻…", "promptPreviewEn": "A warm documentary-style food-photograph capturing the moment two hands (one male, one female) tear a large rustic sourdough boule in opposite directions, the bread splitting to r…", "image": "/images/fresh-bread-tear-and-share.jpg", "imageAltZh": "两只手在金色午后光线下撕开乡村酸面包，露出开放蜂窝组织和深棕外皮，亚麻垫木板衬底。", "imageAltEn": "Two hands tearing a rustic sourdough loaf in golden afternoon light, revealing a wild open crumb and thick mahogany crust on a linen-lined board.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fresh-bread-tear-and-share/", "caseUrlEn": "/en/cases/fresh-bread-tear-and-share/" }, { "id": "case-0621", "slug": "stylized-3d-hero-portrait", "titleZh": "风格化 3D 英雄肖像", "titleEn": "Stylized 3D Hero Portrait", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "cel-shaded", "cinematic" ], "scenes": [ "gaming", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「风格化 3D 英雄肖像」案例图，所属分类为「角色与 3D 玩偶」。风格化 3D 奇幻英雄半身像，身着黑曜石金色板甲，青色符文发光，影棚轮廓光衬托深青色余烬背景。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A stylised 3D character portrait of an original fantasy hero rendered with oversized expressive eyes and soft sub-surface scattering on smooth porcelain-like skin. The character stands in a three-quarter view at chest level, wearing intricately segmented obsidian-and-gold plate armour with tiny glowing teal runes etched into each joint. Rim lighting from above right picks out the curved shoulder pauldron, while a cooler fill light from screen left adds depth to shadowed recesses. A shallow depth of field blurs a dark-teal atmospheric background of floating embers. The overall palette is deep navy, burnished gold, and teal with sharp specular highlights on every polished metal edge. No text overlays. Studio render quality with visible ambient occlusion in corners.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「风格化 3D 英雄肖像」案例图，所属分类为「角色与 3D 玩偶」。风格化 3D 奇幻英雄半身像，身着黑曜石金色板甲，青色符文发光，影棚轮廓光衬托深青色余烬背景。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、…", "promptPreviewEn": "A stylised 3D character portrait of an original fantasy hero rendered with oversized expressive eyes and soft sub-surface scattering on smooth porcelain-like skin. The character s…", "image": "/images/stylized-3d-hero-portrait.jpg", "imageAltZh": "风格化 3D 奇幻英雄半身像，身着黑曜石金色板甲，青色符文发光，影棚轮廓光衬托深青色余烬背景。", "imageAltEn": "Stylized 3D bust of a fantasy hero in obsidian-and-gold armour with glowing teal runes, lit by cinematic rim light against a dark-teal ember background.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/stylized-3d-hero-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/stylized-3d-hero-portrait/" }, { "id": "case-0622", "slug": "low-poly-game-character-idle", "titleZh": "低多边形游戏角色待机姿势", "titleEn": "Low-Poly Game Character Idle Pose", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "low-poly", "3d", "geometric" ], "scenes": [ "gaming", "studio" ], "promptZh": "一个低多边形 3D 游戏角色以放松待机姿势站在干净的白色旋转台上。角色是一名年轻冒险者，面部三角化，每个特征可见多边形不超过 200 个，轮廓棱角分明，采用暖赤陶、鼠尾草绿与奶白色平面着色填充。腰间挂着一个小棕色挎包。硬边法线贴图强调几何切割感，无平滑处理。顶部柔和环境光在脚下投下轻柔阴影。整体氛围亲切复古，如同早期独立 RPG 美术资产。背景纯白，带有淡淡的投影。", "promptEn": "A low-polygon 3D game character standing in a relaxed idle pose, centred on a clean white turntable platform. The character is a young adventurer with a triangulated face of no more than 200 visible polygons per feature, sharp angular silhouette, and flat-shaded colour fills in warm terracotta, sage green, and cream. A small brown satchel hangs at the hip. The hard-edge normal maps emphasise the faceted look without any smoothing. Top-down soft ambient lighting casts gentle shadow beneath the feet. The overall mood is charming and retro, like an early indie RPG asset. Background is pure white with a faint drop shadow.", "promptPreviewZh": "一个低多边形 3D 游戏角色以放松待机姿势站在干净的白色旋转台上。角色是一名年轻冒险者，面部三角化，每个特征可见多边形不超过 200 个，轮廓棱角分明，采用暖赤陶、鼠尾草绿与奶白色平面着色填充。腰间挂着一个小棕色挎包。硬边法线贴图强调几何切割感，无平滑处理。顶部柔和环境光在脚下投下轻柔阴影。整体氛围亲切复古，如同早期…", "promptPreviewEn": "A low-polygon 3D game character standing in a relaxed idle pose, centred on a clean white turntable platform. The character is a young adventurer with a triangulated face of no mo…", "image": "/images/low-poly-game-character-idle.jpg", "imageAltZh": "低多边形 3D 冒险者，赤陶色与鼠尾草绿平面着色，站在白色平台上，硬边棱角分明，腰挂小挎包。", "imageAltEn": "Low-poly 3D adventurer in flat-shaded terracotta and sage green on a white platform, with hard angular facets and a small hip satchel.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/low-poly-game-character-idle/", "caseUrlEn": "/en/cases/low-poly-game-character-idle/" }, { "id": "case-0623", "slug": "voxel-cube-space-pilot", "titleZh": "体素方块太空飞行员", "titleEn": "Voxel Cube Space Pilot", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "voxel", "3d", "retro" ], "scenes": [ "space", "gaming" ], "promptZh": "一个完全由体素方块构成的 3D 太空飞行员角色，以轻微等轴透视渲染。飞行员身穿由统一尺寸彩色方块拼成的白色压力服，球形头盔面罩镀琥珀色，背部有堆叠体素氧气罐，袖口橙色镶边。每个方块大小完全一致，呈现经典体素游戏风格。背景是深午夜蓝色星空，散布像素微星点，暗示开放式驾驶舱环境。面罩内部暖琥珀光微微反弹至胸部。配色：白色、琥珀色、深海军蓝，胸部徽章体素添加少量红色点缀。", "promptEn": "A fully voxel-art 3D space pilot character built from uniform coloured cubes, rendered in a slight isometric perspective. The pilot wears a blocky white pressure suit with a spherical helmet visor tinted amber, a small oxygen tank on the back made of stacked voxels, and orange trim on the sleeve cuffs. Each cube is exactly the same size, giving a classic voxel-game look. The background is a deep midnight-blue field dotted with tiny pixel stars, suggesting an open cockpit environment. Warm amber light from the visor interior bounces faintly onto the chest. Palette: white, amber, dark navy, and small accents of red on the chest badge voxels.", "promptPreviewZh": "一个完全由体素方块构成的 3D 太空飞行员角色，以轻微等轴透视渲染。飞行员身穿由统一尺寸彩色方块拼成的白色压力服，球形头盔面罩镀琥珀色，背部有堆叠体素氧气罐，袖口橙色镶边。每个方块大小完全一致，呈现经典体素游戏风格。背景是深午夜蓝色星空，散布像素微星点，暗示开放式驾驶舱环境。面罩内部暖琥珀光微微反弹至胸部。配色：白色…", "promptPreviewEn": "A fully voxel-art 3D space pilot character built from uniform coloured cubes, rendered in a slight isometric perspective. The pilot wears a blocky white pressure suit with a spher…", "image": "/images/voxel-cube-space-pilot.jpg", "imageAltZh": "体素风格 3D 太空飞行员，方块白色压力服配琥珀面罩，背景为深海军蓝像素星空。", "imageAltEn": "Voxel-art 3D space pilot in a blocky white pressure suit with amber visor, set against a deep navy pixel-star background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/voxel-cube-space-pilot/", "caseUrlEn": "/en/cases/voxel-cube-space-pilot/" }, { "id": "case-0624", "slug": "knitted-amigurumi-forest-bear", "titleZh": "针织钩编森林小熊玩偶", "titleEn": "Knitted Amigurumi Forest Bear", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "organic", "pastel" ], "scenes": [ "kids", "indoor" ], "promptZh": "一张钩编熊玩偶的特写产品照，玩偶直立坐在一块风化橡木架上，高约 12cm。圆圆的头部配有黑瞳安全扣眼和黑线刺绣小鼻子，左爪上缝着一朵小蘑菇。身体毛线为温暖燕麦米色，针脚纹理清晰可见，内耳与腹部面板为腮红粉色。窗边柔和自然散射光从左侧照射出暖色调，右侧自然过渡为轻柔阴影。背景是绿色室内植物的柔和虚化。无文字，整体氛围手工制作、温馨、触感丰富。", "promptEn": "A close-up product photograph of a handmade amigurumi crochet bear plush sitting upright on a weathered oak shelf. The bear is about 12 cm tall with a round head, tiny safety-pin eyes with black pupils, a small embroidered nose in black thread, and a little mushroom sewn onto its left paw. Its body yarn is a warm oatmeal beige with visible stitch texture; the inner ears and belly panel are blush pink. Soft diffused natural light from a nearby window illuminates the left side with a warm tone while the right falls into gentle shadow. Background is a soft bokeh of green houseplants. No text. The image should feel handcrafted, cosy, and tactile.", "promptPreviewZh": "一张钩编熊玩偶的特写产品照，玩偶直立坐在一块风化橡木架上，高约 12cm。圆圆的头部配有黑瞳安全扣眼和黑线刺绣小鼻子，左爪上缝着一朵小蘑菇。身体毛线为温暖燕麦米色，针脚纹理清晰可见，内耳与腹部面板为腮红粉色。窗边柔和自然散射光从左侧照射出暖色调，右侧自然过渡为轻柔阴影。背景是绿色室内植物的柔和虚化。无文字，整体氛围手…", "promptPreviewEn": "A close-up product photograph of a handmade amigurumi crochet bear plush sitting upright on a weathered oak shelf. The bear is about 12 cm tall with a round head, tiny safety-pin…", "image": "/images/knitted-amigurumi-forest-bear.jpg", "imageAltZh": "手工钩编燕麦色小熊，腹部腮红粉，左爪抱蘑菇，坐在木架上，柔和窗光照射。", "imageAltEn": "Handmade amigurumi crochet bear in oatmeal beige with blush-pink belly, sitting on a wooden shelf with a mushroom on its paw, lit by soft window light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/knitted-amigurumi-forest-bear/", "caseUrlEn": "/en/cases/knitted-amigurumi-forest-bear/" }, { "id": "case-0625", "slug": "paper-cut-puppet-dancer", "titleZh": "剪纸皮影舞蹈人偶", "titleEn": "Paper-Cut Puppet Dancer", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "geometric", "flat", "vintage" ], "scenes": [ "festival", "studio" ], "promptZh": "一张从正上方俯视拍摄的关节式剪纸皮影人偶平铺照，背景为淡奶油色素描纸。人偶是一个风格化舞者，四肢以小黄铜纸扣连接，由多层彩色美工纸裁剪而成：钴蓝色上身、深红色裙片、金色领口镶边、赤陶色肢体饰有精细镂刻图案。舞者双臂高举作弗拉门戈姿势，一条腿伸展。画面左侧强烈侧光投下清晰投影，与人偶轮廓呼应。可见的裁切痕迹与分层纸边增添触感层次。无文字，氛围喜庆且富有手工感。", "promptEn": "A flat-lay top-down studio photograph of a jointed paper-cut puppet character spread on a pale cream cartridge paper background. The puppet is a stylised dancer with articulated limbs connected by small brass paper fasteners, cut from layers of richly coloured craft paper: cobalt blue bodice, crimson skirt panels, gold collar trim, and terracotta limbs with fine incised patterns. The dancer's arms are raised in a flamenco pose, one leg extended. Harsh directional side light from screen left casts crisp drop shadows that echo the puppet's silhouette. Small visible cut marks and layered paper edges add tactile depth. No text. The mood is festive and artisanal.", "promptPreviewZh": "一张从正上方俯视拍摄的关节式剪纸皮影人偶平铺照，背景为淡奶油色素描纸。人偶是一个风格化舞者，四肢以小黄铜纸扣连接，由多层彩色美工纸裁剪而成：钴蓝色上身、深红色裙片、金色领口镶边、赤陶色肢体饰有精细镂刻图案。舞者双臂高举作弗拉门戈姿势，一条腿伸展。画面左侧强烈侧光投下清晰投影，与人偶轮廓呼应。可见的裁切痕迹与分层纸边增…", "promptPreviewEn": "A flat-lay top-down studio photograph of a jointed paper-cut puppet character spread on a pale cream cartridge paper background. The puppet is a stylised dancer with articulated l…", "image": "/images/paper-cut-puppet-dancer.jpg", "imageAltZh": "弗拉门戈舞者关节剪纸人偶，钴蓝深红金色美工纸，平铺奶油色纸背景，侧光投影清晰。", "imageAltEn": "Jointed paper-cut puppet of a flamenco dancer in cobalt, crimson, and gold craft paper, laid flat on cream paper with crisp side-lit drop shadows.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/paper-cut-puppet-dancer/", "caseUrlEn": "/en/cases/paper-cut-puppet-dancer/" }, { "id": "case-0626", "slug": "papercraft-folded-robot-toy", "titleZh": "折纸机器人玩具", "titleEn": "Papercraft Folded Robot Toy", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "geometric", "3d", "minimalist" ], "scenes": [ "kids", "studio" ], "promptZh": "一张折纸风格机器人角色的宏观工作室照片，由折叠哑光卡纸拼装而成。机器人高约 8cm，方形矩形头部，纸卷圆柱手臂，躯干由棱角分明的折叠面板构成。卡纸颜色交替为淡天蓝色与白色，胸部面板印有圆珠笔手绘小电路线。表面可见天然纸质纹理与折痕，突出手工制作质感。顶部环形柔光箱直射，几乎无阴影，凸显干净几何形态。背景无缝白色，一侧肩部边缘有细微镜头光晕。", "promptEn": "A studio macro photograph of a small papercraft origami-style robot character assembled from folded matte cardstock. The robot stands about 8 cm tall with a boxy rectangular head, cylindrical arms made from rolled paper, and a torso with sharply creased angular panels. The cardstock colours alternate between pale sky blue and white, with tiny hand-drawn circuit lines in ballpoint pen on the chest panel. The surface shows natural paper grain and fold creases emphasising the handmade origin. Lit from directly overhead with a ring-diffused softbox, casting almost no shadow to highlight the clean geometric form. Background is seamless white. Subtle lens flare on one shoulder edge.", "promptPreviewZh": "一张折纸风格机器人角色的宏观工作室照片，由折叠哑光卡纸拼装而成。机器人高约 8cm，方形矩形头部，纸卷圆柱手臂，躯干由棱角分明的折叠面板构成。卡纸颜色交替为淡天蓝色与白色，胸部面板印有圆珠笔手绘小电路线。表面可见天然纸质纹理与折痕，突出手工制作质感。顶部环形柔光箱直射，几乎无阴影，凸显干净几何形态。背景无缝白色，一侧…", "promptPreviewEn": "A studio macro photograph of a small papercraft origami-style robot character assembled from folded matte cardstock. The robot stands about 8 cm tall with a boxy rectangular head,…", "image": "/images/papercraft-folded-robot-toy.jpg", "imageAltZh": "天蓝白色卡纸折纸机器人，胸口手绘电路线，无缝白背景顶光拍摄。", "imageAltEn": "Papercraft origami robot in sky-blue and white cardstock with hand-drawn circuit lines on the chest, photographed on seamless white with overhead soft light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/papercraft-folded-robot-toy/", "caseUrlEn": "/en/cases/papercraft-folded-robot-toy/" }, { "id": "case-0627", "slug": "soft-vinyl-kaiju-figurine", "titleZh": "软胶怪兽搪胶玩具", "titleEn": "Soft Vinyl Kaiju Figurine", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "retro", "pop-art" ], "scenes": [ "studio", "indoor" ], "promptZh": "一张软胶怪兽设计师玩具的产品主图，站立于圆形白色亚克力底座上。玩偶高约 15cm，身形粗壮直立，背部排列脊刺，小爪手，表情融合了大白瞳眼与短粗獠牙咧嘴，呈现愤怒可爱感。身体为深朱红色，脊刺尖端渐变为焦橙色，表面带有微弱珠光光泽，在工作室灯光下呈现多点光谱高光。两盏 45 度角聚光灯在反光眼睛中投出双点光。以中画幅视觉呈现，略带桶形畸变。底座基盘刻有文字 「MOGURATRON」。", "promptEn": "A product hero shot of a soft vinyl kaiju designer toy standing on a circular white acrylic plinth. The figurine is about 15 cm tall with a stocky bipedal body, rows of dorsal spines, tiny clawed hands, and an angry-cute expression combining large pupil-less white eyes with a stubby fanged grin. Its body is solid deep vermillion with a gradient fade to burnt orange at the spine tips, finished with a faint pearlescent sheen that catches studio light in multiple spectral spots. Two accent spotlights from forty-five degree angles create twin catch lights in the reflective eyes. Shot on a medium-format look with slight barrel distortion. The plinth base is engraved with the text \"MOGURATRON\".", "promptPreviewZh": "一张软胶怪兽设计师玩具的产品主图，站立于圆形白色亚克力底座上。玩偶高约 15cm，身形粗壮直立，背部排列脊刺，小爪手，表情融合了大白瞳眼与短粗獠牙咧嘴，呈现愤怒可爱感。身体为深朱红色，脊刺尖端渐变为焦橙色，表面带有微弱珠光光泽，在工作室灯光下呈现多点光谱高光。两盏 45 度角聚光灯在反光眼睛中投出双点光。以中画幅视觉…", "promptPreviewEn": "A product hero shot of a soft vinyl kaiju designer toy standing on a circular white acrylic plinth. The figurine is about 15 cm tall with a stocky bipedal body, rows of dorsal spi…", "image": "/images/soft-vinyl-kaiju-figurine.jpg", "imageAltZh": "深朱红软胶怪兽玩具，橙色背脊，反光大眼，白色底座刻有 MOGURATRON 字样。", "imageAltEn": "Soft vinyl kaiju designer toy in deep vermillion with orange dorsal spines, glowing reflective eyes, on a white acrylic plinth engraved with MOGURATRON.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/soft-vinyl-kaiju-figurine/", "caseUrlEn": "/en/cases/soft-vinyl-kaiju-figurine/" }, { "id": "case-0628", "slug": "stop-motion-clay-chef", "titleZh": "定格动画黏土厨师角色", "titleEn": "Stop-Motion Clay Chef Character", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "organic", "pastel" ], "scenes": [ "food", "studio" ], "promptZh": "一帧定格动画黏土厨师角色剧照，拍摄于微型厨房布景中，动作定格在进行中。厨师拥有圆润光滑的聚合物黏土头部，可见拇指压痕指纹，眼睛是压扁的黑色黏土球，嘴角微微歪斜。身穿白色围裙，一只手伸出握着手工搓的黏土擀面杖，旁边台面放着一个滑稽夸张的超大黏土松饼。迷你厨房布景有奶油色与薄荷绿格子黏土瓷砖。布景内嵌小灯泡的暖白炽灯投出金色光芒。抬起的手臂有轻微动态模糊，增强动画进行中的感觉。浅景深，10cm 以外均虚化柔化。", "promptEn": "A stop-motion animation still of a clay chef character photographed mid-action in a miniature kitchen set. The chef has a round smooth polymer-clay head with visible thumb-press fingermarks, button eyes made from flattened black clay balls, and a tiny lopsided smile. It wears a white apron with a hand-rolled clay rolling pin in one outstretched hand and a comically oversized clay muffin on the counter beside it. The mini kitchen set has clay tiles in chequered cream and mint. Warm incandescent practicals from small bulbs embedded in the set light the scene with a golden glow. Slight motion blur on the raised arm enhances the animation-in-progress feel. Shallow depth of field; everything beyond 10 cm is soft.", "promptPreviewZh": "一帧定格动画黏土厨师角色剧照，拍摄于微型厨房布景中，动作定格在进行中。厨师拥有圆润光滑的聚合物黏土头部，可见拇指压痕指纹，眼睛是压扁的黑色黏土球，嘴角微微歪斜。身穿白色围裙，一只手伸出握着手工搓的黏土擀面杖，旁边台面放着一个滑稽夸张的超大黏土松饼。迷你厨房布景有奶油色与薄荷绿格子黏土瓷砖。布景内嵌小灯泡的暖白炽灯投出…", "promptPreviewEn": "A stop-motion animation still of a clay chef character photographed mid-action in a miniature kitchen set. The chef has a round smooth polymer-clay head with visible thumb-press f…", "image": "/images/stop-motion-clay-chef.jpg", "imageAltZh": "定格动画黏土厨师，头部可见指纹纹理，手持擀面杖，置身薄荷奶油格子黏土微型厨房，暖光照射。", "imageAltEn": "Stop-motion clay chef with fingerprint-textured head rolling pin in hand inside a miniature chequered mint-and-cream clay kitchen, lit by warm practical lights.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/stop-motion-clay-chef/", "caseUrlEn": "/en/cases/stop-motion-clay-chef/" }, { "id": "case-0629", "slug": "plush-toy-bedroom-shelf", "titleZh": "卧室书架上的毛绒玩具", "titleEn": "Plush Toy on Bedroom Shelf", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "realistic", "pastel", "studio-lit" ], "scenes": [ "kids", "indoor", "bedroom" ], "promptZh": "一张大型毛绒兔子玩具摆放在白色涂漆卧室书架上的生活方式照片，周围摆放小道具。兔子高约 35cm，耳朵超长耷拉，圆润丰满的身体覆盖柔软奶油色羊羔绒，刺绣月牙眼微闭呈满足表情，双颊各有一处小腮红针脚。架上旁边摆有：一株小多肉植物装在赤陶盆中，两本侧放的粉彩书脊平装书，一个迷你黏土月亮吊坠。画面外窗户的午后暖光斜射进来，细腻呈现羊羔绒纹理。配色：奶油色、雾玫瑰、鼠尾草绿、暖赤陶色。50mm 等效焦距 f/2.8 拍摄，背景柔和虚化。", "promptEn": "A lifestyle photograph of a large plush toy rabbit sitting on a painted white bedroom shelf, surrounded by small props. The rabbit is about 35 cm tall with extra-long floppy ears, a plump rounded body covered in soft cream sherpa fleece, embroidered crescent eyes closed in a contented expression, and a tiny stitched blush on each cheek. On the shelf beside it: a small succulent in a terracotta pot, two pastel-spined paperback books stacked sideways, and a miniature clay moon pendant. Warm afternoon light from an off-screen window falls diagonally across the scene, picking out the fleece texture in detail. Colour palette: cream, dusty rose, sage, and warm terracotta. Shot at f/2.8 with a 50mm equivalent lens, giving gentle background blur.", "promptPreviewZh": "一张大型毛绒兔子玩具摆放在白色涂漆卧室书架上的生活方式照片，周围摆放小道具。兔子高约 35cm，耳朵超长耷拉，圆润丰满的身体覆盖柔软奶油色羊羔绒，刺绣月牙眼微闭呈满足表情，双颊各有一处小腮红针脚。架上旁边摆有：一株小多肉植物装在赤陶盆中，两本侧放的粉彩书脊平装书，一个迷你黏土月亮吊坠。画面外窗户的午后暖光斜射进来，细…", "promptPreviewEn": "A lifestyle photograph of a large plush toy rabbit sitting on a painted white bedroom shelf, surrounded by small props. The rabbit is about 35 cm tall with extra-long floppy ears,…", "image": "/images/plush-toy-bedroom-shelf.jpg", "imageAltZh": "奶油色羊羔绒长耳兔，刺绣腮红，摆在白色书架上，旁边有多肉植物、粉彩书和黏土月亮吊坠。", "imageAltEn": "Cream sherpa plush rabbit with floppy ears and embroidered blush cheeks on a white shelf with a succulent, stacked pastel books, and a clay moon pendant.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/plush-toy-bedroom-shelf/", "caseUrlEn": "/en/cases/plush-toy-bedroom-shelf/" }, { "id": "case-0630", "slug": "character-lineup-four-friends", "titleZh": "四位好友角色排列图", "titleEn": "Character Lineup of Four Friends", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "cel-shaded", "pastel" ], "scenes": [ "kids", "branding" ], "promptZh": "一幅四位原创伴侣角色排列插图，从头到脚并排站在单一水平基线上，背景为柔和薰衣草渐变。从左到右：戴圆框眼镜的矮壮橙色熊猫，戴条纹围巾的高挑蓝色火烈鸟，手持小灯笼的圆滚薄荷绿刺猬，背着背包、大蓬松尾巴的黄色狐狸。四位角色共享同一统一美术风格：圆润 3D 形态，柔和次表面散射皮肤，干净黑色描边的平面赛璐璐着色服装。每个角色脚下投有柔和投影。高度比例合理变化：狐狸 1.0，火烈鸟 1.4，熊猫 0.9，刺猬 0.6。无文字，底部白色参考比例线。", "promptEn": "A character lineup illustration of four original companion characters standing side by side on a single horizontal baseline, shown from head to toe against a soft lavender gradient background. From left to right: a stout orange panda with round glasses, a tall slender blue flamingo with a striped scarf, a small round mint-green hedgehog holding a tiny lantern, and a yellow fox with oversized bushy tail and a backpack. All four share the same consistent art style: rounded 3D forms, soft sub-surface scattering skin, and flat cel-shaded clothing with clean black outlines. Each character casts a soft drop shadow directly beneath them. Heights vary believably: fox at 1.0, flamingo at 1.4, panda at 0.9, hedgehog at 0.6. No text. White-paper keyline guide bar at bottom.", "promptPreviewZh": "一幅四位原创伴侣角色排列插图，从头到脚并排站在单一水平基线上，背景为柔和薰衣草渐变。从左到右：戴圆框眼镜的矮壮橙色熊猫，戴条纹围巾的高挑蓝色火烈鸟，手持小灯笼的圆滚薄荷绿刺猬，背着背包、大蓬松尾巴的黄色狐狸。四位角色共享同一统一美术风格：圆润 3D 形态，柔和次表面散射皮肤，干净黑色描边的平面赛璐璐着色服装。每个角色…", "promptPreviewEn": "A character lineup illustration of four original companion characters standing side by side on a single horizontal baseline, shown from head to toe against a soft lavender gradien…", "image": "/images/character-lineup-four-friends.jpg", "imageAltZh": "四位伴侣角色排列：橙色熊猫、蓝色火烈鸟、持灯薄荷刺猬、黄色狐狸，统一赛璐璐 3D 风格。", "imageAltEn": "Four companion characters in a lineup: orange panda, blue flamingo, mint hedgehog with lantern, yellow fox with bushy tail, all in consistent cel-shaded 3D style.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/character-lineup-four-friends/", "caseUrlEn": "/en/cases/character-lineup-four-friends/" }, { "id": "case-0631", "slug": "character-pose-sheet-six", "titleZh": "角色六姿势参考页", "titleEn": "Character Pose Sheet Six Poses", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "cel-shaded", "flat" ], "scenes": [ "gaming", "studio" ], "promptZh": "一张单个原创 3D 游戏角色的制作姿势参考页，在淡灰色制图纸背景上以 3x2 网格排列恰好六个不同姿势。角色是一位戴宽边帽、穿短夹克、大腿高筒靴、手持发光符文法杖的青少年女巫。从左到右、从上到下六个姿势：(1) 手臂水平 T 字站姿，(2) 双臂抬起施法，(3) 前倾奔跑，(4) 蹲伏防御，(5) 双臂上举庆祝胜利，(6) 腰部摆动休闲待机。每个姿势格子有细深色描边边框，下方有干净无衬线字体小标签：「T-POSE」、「施法」、「奔跑」、「蹲伏」、「CAST」、「待机」。六格统一平面环境光，形态清晰可读。青色、黑色与焦赭色配色赛璐璐风格。", "promptEn": "A production pose-sheet reference page for a single original 3D game character showing exactly six distinct poses arranged in a 3x2 grid on a light-grey drafting-paper background. The character is a teenage witch with a wide-brimmed hat, cropped jacket, thigh-high boots, and a glowing rune staff. The six poses from left to right, top to bottom: (1) neutral T-pose arms horizontal, (2) casting spell arms raised, (3) running forward lean, (4) crouching defensive, (5) victory arms-up celebration, (6) idle hip-pop casual stance. Each pose cell has a thin dark outline border and a small label in a clean sans-serif font below: \"T-POSE\", \"CAST\", \"RUN\", \"CROUCH\", \"VICTORY\", \"IDLE\". Consistent flat ambient lighting across all six so the forms read clearly. Cel-shaded with teal, black, and burnt sienna palette.", "promptPreviewZh": "一张单个原创 3D 游戏角色的制作姿势参考页，在淡灰色制图纸背景上以 3x2 网格排列恰好六个不同姿势。角色是一位戴宽边帽、穿短夹克、大腿高筒靴、手持发光符文法杖的青少年女巫。从左到右、从上到下六个姿势：(1) 手臂水平 T 字站姿，(2) 双臂抬起施法，(3) 前倾奔跑，(4) 蹲伏防御，(5) 双臂上举庆祝胜利，…", "promptPreviewEn": "A production pose-sheet reference page for a single original 3D game character showing exactly six distinct poses arranged in a 3x2 grid on a light-grey drafting-paper background.…", "image": "/images/character-pose-sheet-six.jpg", "imageAltZh": "青色焦赭色赛璐璐 3D 青少年女巫六姿势参考页，3x2 网格展示站姿、施法、跑、蹲、庆祝、待机。", "imageAltEn": "Six-pose reference sheet for a cel-shaded 3D teenage witch character in teal and sienna, showing T-pose, cast, run, crouch, victory, and idle in a 3x2 grid.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/character-pose-sheet-six/", "caseUrlEn": "/en/cases/character-pose-sheet-six/" }, { "id": "case-0632", "slug": "expression-sheet-eight-moods", "titleZh": "角色八表情情绪参考页", "titleEn": "Character Expression Sheet Eight Moods", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "anime", "cel-shaded" ], "scenes": [ "gaming", "studio" ], "promptZh": "一张角色表情参考页，在干净白色背景上以两行四列排列单个原创 anime 风格 3D 角色头部的八个面部表情。角色是一位年轻男性，银色刺猬发，异色瞳（左眼金色、右眼紫色），尖耳精灵耳。每个头部下方用简洁黑色无衬线字体清晰标注八个表情：「开心」（眼睛弯曲，开口笑），「难过」（内眉皱起，嘴角下垂），「愤怒」（V 字眉，咬牙），「HAPPY」（圆睁大眼，O 形嘴），「SAD」（单眉扬起，嘴唇卷缩），「害怕」（瞳孔放大，嘴巴大张颤抖），「得意」（半眯眼，单侧嘴角上扬），「ANGRY」（放松对称表情）。每个头部比例一致，三点工作室暖光照射。配色：银色、象牙色、金色、紫色。", "promptEn": "A character expression reference sheet displaying eight facial expressions for a single original anime-styled 3D character head on a clean white background, arranged in two rows of four. The character is a young male with spiky silver hair, heterochromia (left eye gold, right eye violet), and pointed elf ears. The eight clearly labelled expressions in simple black sans-serif text beneath each head: \"HAPPY\" (wide crinkled eyes, open smile), \"SAD\" (furrowed inner brows, downturned mouth), \"ANGRY\" (V-brows, clenched teeth), \"SURPRISED\" (wide circles eyes, open O mouth), \"DISGUSTED\" (single raised brow, curled lip), \"SCARED\" (dilated pupils, wide open trembling mouth), \"SMUG\" (half-lidded eyes, one corner smirk), \"NEUTRAL\" (relaxed symmetrical expression). Each head is identical in scale with consistent warm three-point studio lighting. Palette: silver, ivory, gold, and violet.", "promptPreviewZh": "一张角色表情参考页，在干净白色背景上以两行四列排列单个原创 anime 风格 3D 角色头部的八个面部表情。角色是一位年轻男性，银色刺猬发，异色瞳（左眼金色、右眼紫色），尖耳精灵耳。每个头部下方用简洁黑色无衬线字体清晰标注八个表情：「开心」（眼睛弯曲，开口笑），「难过」（内眉皱起，嘴角下垂），「愤怒」（V 字眉，咬牙…", "promptPreviewEn": "A character expression reference sheet displaying eight facial expressions for a single original anime-styled 3D character head on a clean white background, arranged in two rows o…", "image": "/images/expression-sheet-eight-moods.jpg", "imageAltZh": "银色刺猬发异色瞳 anime 3D 男性角色八表情参考页，两行四列从开心到中立。", "imageAltEn": "Eight-expression reference sheet for an anime 3D male character with silver spiky hair and heterochromia, showing happy through neutral in two rows of four.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/expression-sheet-eight-moods/", "caseUrlEn": "/en/cases/expression-sheet-eight-moods/" }, { "id": "case-0633", "slug": "action-figure-articulated-joints", "titleZh": "可动关节动作玩偶", "titleEn": "Articulated Action Figure with Joints", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "realistic", "3d", "studio-lit" ], "scenes": [ "gaming", "studio", "indoor" ], "promptZh": "一张原创 6 英寸高可动关节动作玩偶的戏剧性产品照，以动态战斗姿势摆放在黑色金属展示底座上。人偶描绘一名赛博朋克雇佣兵，穿着哑光黑色分段板甲，肩部、肘部、髋部和膝部可见球窝关节卡榫。胸部与前臂有精细手涂旧化处理——银色磨痕和划痕。右手握住一把迷你塑模等离子手枪，左臂抬起作防御格挡姿势。两侧各 45 度桌面补光形成分割轮廓光，以冰蓝色和暖白色勾勒每个机械关节。背景是模糊的霓虹绿六边形网格贴纸墙，暗示未来指挥室。极高细节 1:12 比例收藏级人偶质感。", "promptEn": "A dramatic product shot of an original 6-inch highly articulated action figure posed in a dynamic combat stance on a black-laminate display stand. The figure depicts a cyberpunk mercenary in matte black segmented armour with visible ball-socket joint pegs at shoulders, elbows, hips, and knees. Subtle painted weathering — scuffs, scratch lines in silver — cover the chest and forearms. The right hand grips a tiny moulded plasma pistol, left arm raised in a guard block. Two desk-level accent lights at forty-five degrees from each side create split rim lighting, outlining every mechanical joint in ice blue and warm white. The background is a blurred neon-green hex-grid decal wall suggesting a futuristic command room. Highly detailed 1:12 scale collector figure feeling.", "promptPreviewZh": "一张原创 6 英寸高可动关节动作玩偶的戏剧性产品照，以动态战斗姿势摆放在黑色金属展示底座上。人偶描绘一名赛博朋克雇佣兵，穿着哑光黑色分段板甲，肩部、肘部、髋部和膝部可见球窝关节卡榫。胸部与前臂有精细手涂旧化处理——银色磨痕和划痕。右手握住一把迷你塑模等离子手枪，左臂抬起作防御格挡姿势。两侧各 45 度桌面补光形成分割…", "promptPreviewEn": "A dramatic product shot of an original 6-inch highly articulated action figure posed in a dynamic combat stance on a black-laminate display stand. The figure depicts a cyberpunk m…", "image": "/images/action-figure-articulated-joints.jpg", "imageAltZh": "6 英寸可动赛博朋克雇佣兵动作玩偶，哑光黑分段甲可见球窝关节，冰蓝暖白分割轮廓光，黑色展示底座。", "imageAltEn": "6-inch articulated cyberpunk mercenary action figure in matte black armour with visible ball-socket joints, split-lit in ice blue and warm white on a black display stand.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/action-figure-articulated-joints/", "caseUrlEn": "/en/cases/action-figure-articulated-joints/" }, { "id": "case-0634", "slug": "customizable-bjd-doll-portrait", "titleZh": "可定制 BJD 球形关节娃娃肖像", "titleEn": "Customizable BJD Doll Portrait", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "realistic", "studio-lit", "pastel" ], "scenes": [ "fashion", "indoor", "studio" ], "promptZh": "一张球形关节娃娃（BJD）从腰部以上的艺术人像照片，以原创哥特萝莉美学风格打扮。娃娃拥有瓷感光滑淡色树脂皮肤，脸颊有精细手绘玫瑰色腮红和一颗小心形美人痣。淡薰衣草色玻璃眼睛内有深丁香虹膜，捕捉来自单个顶部柔光箱的光线。假发为深酒红色波浪，垂落在一侧肩上。服装包括黑色天鹅绒上身配蕾丝边，领口有迷你卡梅奥胸针，左翻领有一枚小珍珠头别针。背景完全黑暗，近乎全黑，使淡色皮肤和薰衣草眼睛发光。等效 85mm 镜头 f/2.0 手动对焦于眼部拍摄。", "promptEn": "A fine-art portrait photograph of a ball-jointed doll (BJD) from the waist up, styled in an original Gothic Lolita aesthetic. The doll has porcelain-smooth pale resin skin with faint hand-painted rosy blush on the cheeks and a tiny heart beauty mark. Glass eyes in pale lavender with an inner dark-lilac iris catch light from a single soft overhead box. The wig is deep burgundy waves cascading over one shoulder. The outfit consists of a black velvet bodice with lace trim, a miniature cameo brooch at the collar, and a tiny pearl-headed pin on the left lapel. The background is completely dark, almost black, which makes the pale skin and lavender eyes glow. Shot with an equivalent 85mm lens at f/2.0 with manual focus on the eyes.", "promptPreviewZh": "一张球形关节娃娃（BJD）从腰部以上的艺术人像照片，以原创哥特萝莉美学风格打扮。娃娃拥有瓷感光滑淡色树脂皮肤，脸颊有精细手绘玫瑰色腮红和一颗小心形美人痣。淡薰衣草色玻璃眼睛内有深丁香虹膜，捕捉来自单个顶部柔光箱的光线。假发为深酒红色波浪，垂落在一侧肩上。服装包括黑色天鹅绒上身配蕾丝边，领口有迷你卡梅奥胸针，左翻领有一…", "promptPreviewEn": "A fine-art portrait photograph of a ball-jointed doll (BJD) from the waist up, styled in an original Gothic Lolita aesthetic. The doll has porcelain-smooth pale resin skin with fa…", "image": "/images/customizable-bjd-doll-portrait.jpg", "imageAltZh": "哥特萝莉 BJD 娃娃肖像，瓷感皮肤、酒红波浪发、薰衣草玻璃眼、黑色天鹅绒蕾丝上身，近全黑背景。", "imageAltEn": "BJD doll portrait in Gothic Lolita style with porcelain skin, burgundy waves, lavender glass eyes, and black velvet lace bodice against a near-black background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/customizable-bjd-doll-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/customizable-bjd-doll-portrait/" }, { "id": "case-0635", "slug": "original-mascot-brand-stamp", "titleZh": "原创品牌吉祥物角色", "titleEn": "Original Brand Mascot Character", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "cel-shaded", "flat" ], "scenes": [ "branding", "marketing", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「原创品牌吉祥物角色」案例图，所属分类为「角色与 3D 玩偶」。BRENITO 咖啡豆 品牌吉祥物展示页，3D 拟人咖啡豆穿赭黄围裙，正面、侧面、四分之三视角，奶油背景配色卡。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A brand mascot character presentation sheet for an original fictional coffee brand. The mascot is a 3D anthropomorphic coffee bean character named \"BRENITO\" with stubby limbs, wide espresso-brown eyes, a tiny white foam moustache, and a barista apron in ochre yellow with the text \"BRENITO\" stitched on the chest pocket in white thread. Three views of the character are shown on the page: front, side, and three-quarter, each at the same scale on a warm cream background. Below each view, a simple label in a rounded sans-serif typeface: \"FRONT\", \"SIDE\", \"3/4 VIEW\". A small colour swatch row at the bottom shows the four brand colours: espresso brown, ochre yellow, cream, and olive green. The whole layout looks like an official brand style guide page.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「原创品牌吉祥物角色」案例图，所属分类为「角色与 3D 玩偶」。BRENITO 咖啡豆 品牌吉祥物展示页，3D 拟人咖啡豆穿赭黄围裙，正面、侧面、四分之三视角，奶油背景配色卡。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学…", "promptPreviewEn": "A brand mascot character presentation sheet for an original fictional coffee brand. The mascot is a 3D anthropomorphic coffee bean character named \"BRENITO\" with stubby limbs, wid…", "image": "/images/original-mascot-brand-stamp.jpg", "imageAltZh": "BRENITO 品牌吉祥物展示页，3D 拟人咖啡豆穿赭黄围裙，正面、侧面、四分之三视角，奶油背景配色卡。", "imageAltEn": "Brand mascot sheet for BRENITO, a 3D anthropomorphic coffee bean in an ochre apron, showing front, side, and 3/4-view on cream with brand colour swatches.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/original-mascot-brand-stamp/", "caseUrlEn": "/en/cases/original-mascot-brand-stamp/" }, { "id": "case-0636", "slug": "anthropomorphic-broccoli-hero", "titleZh": "拟人西兰花英雄角色", "titleEn": "Anthropomorphic Broccoli Hero", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "cel-shaded", "comic-book" ], "scenes": [ "kids", "food", "branding" ], "promptZh": "一幅风格化 3D 赛璐璐着色原创拟人西兰花超级英雄角色插图，呈现英雄飞翔姿势。角色拥有圆润西兰花花序头部，密集凹凸绿色球形构成浓密冠顶，肌肉感绿色人形身体，短粗手臂和腿，身后飘扬小红色披风。胸口佩戴黄色星形徽章。表情坚定愉快，圆形白色眼睛搭配宽阔自信的咧嘴笑。仰视动感低角度使角色看起来强大有力。来自上方的明亮阳光在身体上产生鲜明赛璐璐渐变效果，从青柠绿到深林绿。背景是大胆的钴蓝色天空，点缀几朵白色卡通云团。整体感觉如儿童图画小说封面。", "promptEn": "A stylised 3D cel-shaded illustration of an original anthropomorphic broccoli superhero character in a heroic flying pose. The character has a rounded broccoli-floret head with individual bumpy green spheres forming a lush crown, a muscular green humanoid body, stubby arms and legs, and a tiny scarlet cape billowing behind. It wears a yellow star badge on the chest. The expression is determined and cheerful with circular white eyes and a wide confident grin. A dynamic upward low-angle viewpoint makes the character look powerful. Bright sunlight from above creates strong cel-shaded gradients of lime and dark forest green on the body. Background is a bold cobalt-blue sky with a few white cartoon cloud puffs. The image feels like the cover of a children's graphic novel.", "promptPreviewZh": "一幅风格化 3D 赛璐璐着色原创拟人西兰花超级英雄角色插图，呈现英雄飞翔姿势。角色拥有圆润西兰花花序头部，密集凹凸绿色球形构成浓密冠顶，肌肉感绿色人形身体，短粗手臂和腿，身后飘扬小红色披风。胸口佩戴黄色星形徽章。表情坚定愉快，圆形白色眼睛搭配宽阔自信的咧嘴笑。仰视动感低角度使角色看起来强大有力。来自上方的明亮阳光在身…", "promptPreviewEn": "A stylised 3D cel-shaded illustration of an original anthropomorphic broccoli superhero character in a heroic flying pose. The character has a rounded broccoli-floret head with in…", "image": "/images/anthropomorphic-broccoli-hero.jpg", "imageAltZh": "拟人 3D 西兰花超级英雄，花序头部、红色披风、黄色星徽，低角仰拍飞翔，钴蓝天空卡通白云背景。", "imageAltEn": "Anthropomorphic 3D broccoli superhero with floret head, scarlet cape, and yellow star badge flying in a low-angle shot against a cobalt sky with cartoon clouds.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/anthropomorphic-broccoli-hero/", "caseUrlEn": "/en/cases/anthropomorphic-broccoli-hero/" }, { "id": "case-0637", "slug": "kawaii-pastel-chibi-astronaut", "titleZh": "可爱粉彩 Chibi 宇航员", "titleEn": "Kawaii Pastel Chibi Astronaut", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "pastel", "anime" ], "scenes": [ "space", "kids", "social-media" ], "promptZh": "一个可爱 3D Chibi 风格宇航员角色，渲染为独立贴纸级角色，背景为透明白色。角色头身比约 2:1，超大圆形头盔面罩内露出小巧柔软儿童脸庞，饰有玫瑰色圆圈腮红和水滴闪烁眼睛，迷你太空服为淡紫色粉彩，每条手臂有小星星补丁。左手握着一束土星形棒棒糖。柔和环境光无硬阴影，使角色感觉如漂浮毛绒玩具。头盔面罩玻璃上有细微镜面高光。配色为淡紫、婴儿粉、薄荷绿和亮白。包含头盔的角色总高度约为画面的 70%，四周留有充裕白边供贴纸使用。", "promptEn": "A kawaii 3D chibi-style astronaut character rendered as a standalone sticker-ready character on a transparent-white background. The character has a 2:1 head-to-body ratio, an oversized round helmet visor revealing a tiny soft-faced child with rosy circle cheeks and teardrop sparkle eyes, and a miniature spacesuit in lilac pastel with tiny star patches on each arm. The left hand holds a small bouquet of Saturn-shaped lollipops on sticks. Soft ambient light with no hard shadows gives the character the feel of a floating plush toy. Subtle specular highlight on the helmet visor glass. The colour palette is lilac, baby pink, mint, and bright white. The total figure height including helmet is about 70% of the frame; generous white padding around for sticker use.", "promptPreviewZh": "一个可爱 3D Chibi 风格宇航员角色，渲染为独立贴纸级角色，背景为透明白色。角色头身比约 2:1，超大圆形头盔面罩内露出小巧柔软儿童脸庞，饰有玫瑰色圆圈腮红和水滴闪烁眼睛，迷你太空服为淡紫色粉彩，每条手臂有小星星补丁。左手握着一束土星形棒棒糖。柔和环境光无硬阴影，使角色感觉如漂浮毛绒玩具。头盔面罩玻璃上有细微镜…", "promptPreviewEn": "A kawaii 3D chibi-style astronaut character rendered as a standalone sticker-ready character on a transparent-white background. The character has a 2:1 head-to-body ratio, an over…", "image": "/images/kawaii-pastel-chibi-astronaut.jpg", "imageAltZh": "可爱 Chibi 宇航员，淡紫色太空服配超大圆形面罩，玫瑰腮红，一手握土星棒棒糖，白色背景。", "imageAltEn": "Kawaii chibi astronaut in a lilac pastel spacesuit with a giant round helmet visor, rosy cheeks, and Saturn lollipops in one hand, on a white background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/kawaii-pastel-chibi-astronaut/", "caseUrlEn": "/en/cases/kawaii-pastel-chibi-astronaut/" }, { "id": "case-0638", "slug": "dark-fantasy-bone-knight-figurine", "titleZh": "暗黑奇幻骨骑士雕像", "titleEn": "Dark Fantasy Bone Knight Figurine", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "cinematic", "dark-mode" ], "scenes": [ "gaming", "studio", "mythology" ], "promptZh": "一张戏剧性光影的暗黑奇幻骨骑士雕像电影感渲染图，雕像站在裂开的黑曜石底座上，底部摆有数支小紫色蜡烛。雕像描绘一名骷髅不死骑士，身穿精致锈蚀板甲，胸板缝隙间露出裸露骨肋，一臂握腐朽黑铁巨剑，另一臂高举骷髅手掌发出幽灵紫火焰。铠甲表面有精细裂纹、铜绿染色和磨损的浮雕骷髅图案。光线几乎完全来自下方紫色烛光，在骷髅面部投出向上的阴影。中景飘荡一缕紫色薄雾烟气。整体配色为炭黑、陈旧骨白和幽灵紫。呈现高品质 1:6 比例收藏级雕像质感。", "promptEn": "A dramatically lit cinematic render of a dark fantasy bone knight figurine standing on a cracked obsidian plinth with small violet candles at its base. The figurine depicts a skeletal undead knight in elaborate corroded plate armour, where exposed bone ribs show through gaps in the chest plate, one arm holding a decayed black iron greatsword, the other raised with a skeletal hand emitting spectral purple flame. The armour surface shows fine cracks, verdigris staining, and worn embossed skull motifs. Lighting is almost entirely from the violet candle glow below, casting upward-facing shadows on the skull face. A thin haze of purple smoke drifts across the mid-ground. The overall palette is charcoal black, aged bone ivory, and spectral violet. High-quality collector's figure at 1:6 scale appearance.", "promptPreviewZh": "一张戏剧性光影的暗黑奇幻骨骑士雕像电影感渲染图，雕像站在裂开的黑曜石底座上，底部摆有数支小紫色蜡烛。雕像描绘一名骷髅不死骑士，身穿精致锈蚀板甲，胸板缝隙间露出裸露骨肋，一臂握腐朽黑铁巨剑，另一臂高举骷髅手掌发出幽灵紫火焰。铠甲表面有精细裂纹、铜绿染色和磨损的浮雕骷髅图案。光线几乎完全来自下方紫色烛光，在骷髅面部投出向…", "promptPreviewEn": "A dramatically lit cinematic render of a dark fantasy bone knight figurine standing on a cracked obsidian plinth with small violet candles at its base. The figurine depicts a skel…", "image": "/images/dark-fantasy-bone-knight-figurine.jpg", "imageAltZh": "暗黑奇幻骨骑士收藏雕像，锈蚀板甲露出肋骨，骷髅手发紫幽灵火焰，紫色烛光，黑曜石底座。", "imageAltEn": "Dark fantasy bone knight collector figurine in corroded plate armour with exposed ribs, spectral purple flame hand, and violet candle lighting on an obsidian plinth.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dark-fantasy-bone-knight-figurine/", "caseUrlEn": "/en/cases/dark-fantasy-bone-knight-figurine/" }, { "id": "case-0639", "slug": "isekai-protagonist-hero-pose", "titleZh": "异世界主角英雄亮相姿势", "titleEn": "Isekai Protagonist Hero Pose", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "anime", "cel-shaded" ], "scenes": [ "gaming", "outdoor", "mythology" ], "promptZh": "一幅原创异世界主角全身 3D anime 赛璐璐着色插图，呈现戏剧性英雄亮相姿势。角色是一位十七岁男性，穿着带有附魔链甲的学校制服西装外套，双手握持发光蓝白色长剑呈就绪姿势，夹克在强劲上升气流中飘扬。镜头低角仰视，角色在穿破暴风云层的阳光下形成剪影，金色光芒爆射。赛璐璐风格在制服上形成清晰深色描线，剑刃上点缀明亮镜面高光。深棕色发丝横扫面前。表情冷静坚定。配色为海军蓝、暖金、冰蓝和暴风灰。无文字，整体感觉如高品质轻小说封面插画。", "promptEn": "A full-body 3D anime cel-shaded illustration of an original isekai protagonist in a dramatic hero-reveal pose. The character is a seventeen-year-old male in a school uniform blazer over enchanted chain-mail, holding a glowing blue-white longsword in a two-hand ready stance, jacket billowing in a strong upward wind. The camera is at low-angle looking up, with the character silhouetted against a sun-break through stormy clouds that burst golden light rays. Cel-shading creates crisp dark lines on the uniform and bright specular on the sword blade. Strands of dark-brown hair whip across the face. The expression is calm and resolute. The colour palette is navy, warm gold, ice blue, and storm-grey. No text. The image should feel like a premium light-novel cover illustration.", "promptPreviewZh": "一幅原创异世界主角全身 3D anime 赛璐璐着色插图，呈现戏剧性英雄亮相姿势。角色是一位十七岁男性，穿着带有附魔链甲的学校制服西装外套，双手握持发光蓝白色长剑呈就绪姿势，夹克在强劲上升气流中飘扬。镜头低角仰视，角色在穿破暴风云层的阳光下形成剪影，金色光芒爆射。赛璐璐风格在制服上形成清晰深色描线，剑刃上点缀明亮镜面…", "promptPreviewEn": "A full-body 3D anime cel-shaded illustration of an original isekai protagonist in a dramatic hero-reveal pose. The character is a seventeen-year-old male in a school uniform blaze…", "image": "/images/isekai-protagonist-hero-pose.jpg", "imageAltZh": "3D anime 赛璐璐异世界主角，制服链甲，持发光长剑，低角英雄亮相，金色破云暴风天空背景。", "imageAltEn": "3D anime cel-shaded isekai protagonist in school uniform over chainmail, holding a glowing longsword in a low-angle hero pose against golden storm-break sky.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isekai-protagonist-hero-pose/", "caseUrlEn": "/en/cases/isekai-protagonist-hero-pose/" }, { "id": "case-0640", "slug": "sports-mascot-foam-suit", "titleZh": "体育吉祥物泡沫套装角色", "titleEn": "Sports Mascot Foam Suit Character", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "realistic", "pop-art" ], "scenes": [ "sport", "event", "branding" ], "promptZh": "一张高能量生活方式照片，展示一位原创体育吉祥物穿着全套泡沫橡胶服装在体育场边线做兴奋的煽动人群手势。吉祥物角色是一只风格化闪电狐狸，拥有超大号模压头部，配有永久咧嘴笑模型、巨大白色卡通眼睛配黑色瞳孔，以及橙黄色毛绒纹理泡沫。身体套装为鲜亮橘红色，胸口印有白色数字 \"7\"，搭配同款及膝短裤。角色被抓拍到跳跃中途，双拳高举，泡沫手套夸张放大。身后是团队颜色球迷组成的模糊人群挥舞旗帜。体育场泛光灯制造强烈向下打光并投下浓重阴影。充满活力、有趣、色彩鲜艳，如同周五夜晚比赛广告。", "promptEn": "A high-energy lifestyle photograph of an original sports mascot in a full foam-rubber costume performing an excited crowd-pump gesture on the sideline of a stadium. The mascot character is a stylised thunderbolt fox with an enormous oversized head featuring a moulded permanent grin, giant white cartoon eyes with black pupils, and orange-and-yellow fur texture foam. The body suit is bright tangerine with white number \"7\" printed on the chest and matching knee-length shorts. The character is captured mid-jump, both fists raised, foam gloves exaggerated. Behind it, a blurred crowd of fans in team colours waves banners. Stadium floodlights create harsh bright downlighting with strong shadows. Energetic, fun, and colourful — like a Friday-night game commercial.", "promptPreviewZh": "一张高能量生活方式照片，展示一位原创体育吉祥物穿着全套泡沫橡胶服装在体育场边线做兴奋的煽动人群手势。吉祥物角色是一只风格化闪电狐狸，拥有超大号模压头部，配有永久咧嘴笑模型、巨大白色卡通眼睛配黑色瞳孔，以及橙黄色毛绒纹理泡沫。身体套装为鲜亮橘红色，胸口印有白色数字 \"7\"，搭配同款及膝短裤。角色被抓拍到跳跃中途，双拳高…", "promptPreviewEn": "A high-energy lifestyle photograph of an original sports mascot in a full foam-rubber costume performing an excited crowd-pump gesture on the sideline of a stadium. The mascot cha…", "image": "/images/sports-mascot-foam-suit.jpg", "imageAltZh": "橘红色泡沫闪电狐吉祥物套装，胸口印数字 7，跳跃中双拳高举，体育场泛光灯下模糊人群背景。", "imageAltEn": "Sports mascot in a tangerine foam thunderbolt-fox costume mid-jump with fists raised, number 7 on chest, in front of a blurred stadium crowd under floodlights.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sports-mascot-foam-suit/", "caseUrlEn": "/en/cases/sports-mascot-foam-suit/" }, { "id": "case-0641", "slug": "rooftop-golden-hour-confession", "titleZh": "屋顶的黄金时刻", "titleEn": "School Rooftop Golden Hour", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "cel-shaded", "anime" ], "scenes": [ "golden-hour", "outdoor", "education" ], "promptZh": "单帧动漫画面，采用2000年代温暖的赛璐璐着色风格，描绘黄金时段的高中屋顶。画面从略低于视线的角度仰望，两名学生站在锈迹斑斑的铁丝网围栏旁。夕阳在他们身后燃烧，产生深琥珀色的边缘光晕。天空从地平线的深橙色渐变为头顶的淡紫色。画面左下角有白色衬线字体字幕牌「Kimi no Zanzo」，下方有细金线。色调：深赤褐、深金、藏青、淡紫。", "promptEn": "A single-frame anime still rendered in warm 2000s cel-shading, depicting a high-school rooftop scene at golden hour. Medium shot from slightly below eye level looking up at two students -- a girl in a navy sailor-uniform and a boy in a dark blazer -- standing near a chain-link fence covered in rusted metal mesh. The late-afternoon sun blazes behind them, producing a deep amber rim light that halos their hair and silhouettes the water tower behind. The sky grades from burnt-orange at the horizon to pale lavender overhead. Scattered cirrus clouds glow coral. The concrete roof is littered with a forgotten bento box and a single sneaker. At the bottom-left corner, a chyron-style title card reads \"Kimi no Zanzo\" in white serif kanji with a thin golden rule underneath. Color palette: burnt sienna, deep gold, navy, dusty lavender. No motion blur -- clean sharp ink outlines with gentle cel-shading passes.", "promptPreviewZh": "单帧动漫画面，采用2000年代温暖的赛璐璐着色风格，描绘黄金时段的高中屋顶。画面从略低于视线的角度仰望，两名学生站在锈迹斑斑的铁丝网围栏旁。夕阳在他们身后燃烧，产生深琥珀色的边缘光晕。天空从地平线的深橙色渐变为头顶的淡紫色。画面左下角有白色衬线字体字幕牌「Kimi no Zanzo」，下方有细金线。色调：深赤褐、深金…", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still rendered in warm 2000s cel-shading, depicting a high-school rooftop scene at golden hour. Medium shot from slightly below eye level looking up at two st…", "image": "/images/rooftop-golden-hour-confession.jpg", "imageAltZh": "赛璐璐风格动漫画面，两名学生站在黄昏屋顶，深琥珀夕阳剪影，左下角字幕\"Kimi no Zanzo\"。", "imageAltEn": "Cel-shaded anime still of two school students on a rooftop at golden hour, silhouetted against a deep amber sunset sky with a title card reading Kimi no Zanzo.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/rooftop-golden-hour-confession/", "caseUrlEn": "/en/cases/rooftop-golden-hour-confession/" }, { "id": "case-0642", "slug": "mecha-cockpit-launch-sequence", "titleZh": "机甲驾驶舱发射倒计时", "titleEn": "Mecha Cockpit Launch Sequence", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cel-shaded", "neon" ], "scenes": [ "space", "tech", "indoor" ], "promptZh": "单帧科幻机甲动漫画面，采用2010年代末现代数码绘画风格。驾驶舱内部视角：银发少年驾驶员双手握住操纵杆，全息HUD光环围绕脸旁。透过强化聚碳酸酯舱盖，轨道发射导轨发出电光蓝色光芒。控制台霓虹绿进度条显示「IGNITION 00:03」。色调：电光蓝、琥珀、钛金灰、深黑。", "promptEn": "A single-frame anime still from a sci-fi mecha series, rendered in a modern-crisp digital painting style reminiscent of late-2010s action anime. POV shot from inside the cockpit: the pilot, a teenage boy with silver-streaked hair wearing a white neural-link visor, grips two joystick handles as holographic HUD rings surround his face. Through the reinforced polycarbonate canopy beyond him, a sprawling orbital launch rail glows electric blue. Banks of amber indicator lights cascade across the side panels. The cockpit walls are brushed titanium with deep black recesses. Neon green progress bars label \"IGNITION 00:03\" in bold sans-serif. Color palette: electric blue, amber, titanium grey, deep black. Dramatic under-lighting from console glow paints hard shadows across the pilot's jaw. Crisp ink outlines with metallic shading.", "promptPreviewZh": "单帧科幻机甲动漫画面，采用2010年代末现代数码绘画风格。驾驶舱内部视角：银发少年驾驶员双手握住操纵杆，全息HUD光环围绕脸旁。透过强化聚碳酸酯舱盖，轨道发射导轨发出电光蓝色光芒。控制台霓虹绿进度条显示「IGNITION 00:03」。色调：电光蓝、琥珀、钛金灰、深黑。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from a sci-fi mecha series, rendered in a modern-crisp digital painting style reminiscent of late-2010s action anime. POV shot from inside the cockpit:…", "image": "/images/mecha-cockpit-launch-sequence.jpg", "imageAltZh": "动漫驾驶舱内景，银发驾驶员握操纵杆，全息HUD环绕，绿色倒计时显示\"IGNITION 00:03\"。", "imageAltEn": "Anime cockpit interior with a silver-haired pilot gripping joysticks, surrounded by holographic HUD rings and amber indicator lights, a green countdown bar reading IGNITION 00:03.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mecha-cockpit-launch-sequence/", "caseUrlEn": "/en/cases/mecha-cockpit-launch-sequence/" }, { "id": "case-0643", "slug": "magical-girl-transformation-burst", "titleZh": "魔法少女变身爆发瞬间", "titleEn": "Magical Girl Transformation Pose", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "pastel", "cel-shaded" ], "scenes": [ "indoor", "golden-hour", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「魔法少女变身爆发瞬间」案例图，所属分类为「动漫与漫画」。少女风格动漫变身瞬间，玫瑰金发螺旋展开，粉色与水蓝魔法光带，顶部字幕\"Hoshi no Mahou\"。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A single-frame anime still capturing the climactic transformation pose of a magical girl, drawn in late-90s to early-2000s shoujo style with soft pastel cel-shading. Full-body vertical composition centered on a 14-year-old heroine mid-spin: her long rose-gold hair fans outward in a spiral, intertwined with ribbons of pink and aquamarine magical energy. She wears a half-formed crystalline tiara and a layered white-and-cerise skirt that flares upward. The background explodes in a starburst of pale petal-pink and mint-white radial lines. Her eyes are oversized and glistening with teardrops of resolve. At the top of the frame a title-card banner in hand-lettered script reads \"Hoshi no Mahou\" in hot-pink with tiny stars. Color palette: cherry blossom pink, aquamarine, pale gold, pearl white. Soft diffuse lighting from the magical explosion illuminates her entire figure evenly, with a gentle pink rim glow.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「魔法少女变身爆发瞬间」案例图，所属分类为「动漫与漫画」。少女风格动漫变身瞬间，玫瑰金发螺旋展开，粉色与水蓝魔法光带，顶部字幕\"Hoshi no Mahou\"。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉…", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still capturing the climactic transformation pose of a magical girl, drawn in late-90s to early-2000s shoujo style with soft pastel cel-shading. Full-body ver…", "image": "/images/magical-girl-transformation-burst.jpg", "imageAltZh": "少女风格动漫变身瞬间，玫瑰金发螺旋展开，粉色与水蓝魔法光带，顶部字幕\"Hoshi no Mahou\"。", "imageAltEn": "Shoujo-style anime still of a magical girl mid-transformation spin, rose-gold hair fanning outward with pink and aquamarine ribbons, title card reading Hoshi no Mahou at the top.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/magical-girl-transformation-burst/", "caseUrlEn": "/en/cases/magical-girl-transformation-burst/" }, { "id": "case-0644", "slug": "isekai-opening-portal-field", "titleZh": "异世界传送门开幕镜头", "titleEn": "Isekai Portal Opening Shot", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "digital-painting" ], "scenes": [ "outdoor", "golden-hour" ], "promptZh": "单帧动漫画面，异世界系列开幕建立镜头，现代数码绘画风格，高色彩对比。广角低角度镜头越过翠绿草原，朝向高大紫色闪电传送门。前景是普通高中男生背影，手提书包。右下角仿旧羊皮纸字幕牌写着「Isekai no Tobira」。色调：深紫、电白、翠绿、暖琥珀、天空蓝。", "promptEn": "A single-frame anime still functioning as the opening establishing shot of a fantasy isekai series, rendered in contemporary digital painting style with high color contrast. Wide-angle low-to-ground shot looking across a sunlit emerald meadow toward a towering translucent portal of crackling violet and white lightning. In the foreground, the back-view of an ordinary high-school boy in a grey hoodie and school shoes stands transfixed at the meadow's edge, school bag hanging from one hand. Distant jagged mountain ranges under a twin-sun sky. The portal interior glimpses an alien castle of onyx and amber. Volumetric god-rays pierce through tall grass. In the lower-right corner, a series title card on aged parchment texture reads \"Isekai no Tobira\" in dark-ink brushstroke kanji. Color palette: deep violet, electric white, emerald green, warm amber, overcast sky blue.", "promptPreviewZh": "单帧动漫画面，异世界系列开幕建立镜头，现代数码绘画风格，高色彩对比。广角低角度镜头越过翠绿草原，朝向高大紫色闪电传送门。前景是普通高中男生背影，手提书包。右下角仿旧羊皮纸字幕牌写着「Isekai no Tobira」。色调：深紫、电白、翠绿、暖琥珀、天空蓝。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still functioning as the opening establishing shot of a fantasy isekai series, rendered in contemporary digital painting style with high color contrast. Wide-…", "image": "/images/isekai-opening-portal-field.jpg", "imageAltZh": "动漫广角镜头，男生背影面对翠绿草原中的巨型紫白传送门，双太阳天空，右下角字幕\"Isekai no Tobira\"。", "imageAltEn": "Anime wide-shot of a school boy seen from behind facing a towering violet-white portal in an emerald meadow under a twin-sun sky, parchment title card reading Isekai no Tobira.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isekai-opening-portal-field/", "caseUrlEn": "/en/cases/isekai-opening-portal-field/" }, { "id": "case-0645", "slug": "seinen-city-rain-noir", "titleZh": "青年漫雨夜都市暗色调", "titleEn": "Dark Seinen City Rain Night", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "film-grain", "monochrome" ], "scenes": [ "urban", "night", "outdoor" ], "promptZh": "单帧暗黑青年漫惊悚动漫画面，粗粒近黑白风格带深红色强调。高角度俯拍雨水浸湿的霓虹都市巷道。风衣人物背对镜头行走，倒映在黑色水坑中。重度胶片颗粒。左上角粗白墨字水印「Yoru no Kemono」。色调：近黑、灰白、深红、微弱霓虹橙。", "promptEn": "A single-frame anime still from a dark seinen thriller, rendered in a gritty near-monochrome style with selective deep-red color accents. High-angle bird's-eye shot looking down at a rain-slicked alley in a dense neon-lit city. A lone trench-coated figure walks away from camera, reflected in a dark puddle below. Neon kanji signs on cramped storefronts bleed red and crimson into the wet pavement. Thin diagonal rain lines streak the frame. Heavy film-grain overlay throughout. Black ink outlines are scratchy and irregular, suggesting a hand-inked manga page photographed and colorized. The puddle reflection shows a different sky than the real one, a subtle surreal detail. A small faded watermark-style title at upper-left reads \"Yoru no Kemono\" in rough white ink. Color palette: near-black, ash grey, deep crimson red, faint neon orange.", "promptPreviewZh": "单帧暗黑青年漫惊悚动漫画面，粗粒近黑白风格带深红色强调。高角度俯拍雨水浸湿的霓虹都市巷道。风衣人物背对镜头行走，倒映在黑色水坑中。重度胶片颗粒。左上角粗白墨字水印「Yoru no Kemono」。色调：近黑、灰白、深红、微弱霓虹橙。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from a dark seinen thriller, rendered in a gritty near-monochrome style with selective deep-red color accents. High-angle bird's-eye shot looking down a…", "image": "/images/seinen-city-rain-noir.jpg", "imageAltZh": "近黑白动漫画面，俯拍风衣人物走过雨夜霓虹巷道，深红霓虹倒影，左上角字幕\"Yoru no Kemono\"。", "imageAltEn": "Near-monochrome anime still of a trench-coated figure walking down a rain-soaked neon-lit alley seen from above, deep-red neon reflections, title Yoru no Kemono at upper-left.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/seinen-city-rain-noir/", "caseUrlEn": "/en/cases/seinen-city-rain-noir/" }, { "id": "case-0646", "slug": "sports-anime-decisive-kick", "titleZh": "运动番决定性射门瞬间", "titleEn": "Sports Anime Climactic Kick", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cel-shaded" ], "scenes": [ "sport", "outdoor", "golden-hour" ], "promptZh": "单帧动漫画面，捕捉决定性足球任意球踢出瞬间，现代少年漫动感线条风格。低角度侧面仰拍少年前锋踢球：11号白色斜向青绿条纹球衣在风中飘起，汗珠凝固在空中。红色背景黑色粗体字「SHOOT!」。色调：鲜艳青绿、白、红、金色球场灯光。", "promptEn": "A single-frame anime still capturing a climactic soccer free-kick moment, rendered in bold modern shounen style with dynamic motion lines. Low ground-level side-on camera shooting up at a teenage striker mid-kick: right leg fully extended, boot toe connecting with a mud-caked ball that trails explosive speed-lines in a wide fan. His jersey, number 11 white with a diagonal teal stripe, rips in the wind. Sweat drops freeze in mid-air. The full stadium in the blurred background erupts with yellow glow-sticks. Motion impact flash, a white ellipse, bursts behind the boot. The on-screen graphic panel reads \"SHOOT!\" in black block letters inside a bright-red caption box. Color palette: vivid teal, white, red, golden stadium light. Thick bold outlines, high saturation, energetic composition tilted at 7 degrees.", "promptPreviewZh": "单帧动漫画面，捕捉决定性足球任意球踢出瞬间，现代少年漫动感线条风格。低角度侧面仰拍少年前锋踢球：11号白色斜向青绿条纹球衣在风中飘起，汗珠凝固在空中。红色背景黑色粗体字「SHOOT!」。色调：鲜艳青绿、白、红、金色球场灯光。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still capturing a climactic soccer free-kick moment, rendered in bold modern shounen style with dynamic motion lines. Low ground-level side-on camera shooting…", "image": "/images/sports-anime-decisive-kick.jpg", "imageAltZh": "少年漫动漫画面，少年踢球瞬间低角度特写，青绿条纹球衣，红色字幕\"SHOOT!\"。", "imageAltEn": "Shounen anime still of a teenage soccer player mid-kick at ground level, teal-striped jersey, ball trailing speed lines, stadium background, red caption box reading SHOOT!", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sports-anime-decisive-kick/", "caseUrlEn": "/en/cases/sports-anime-decisive-kick/" }, { "id": "case-0647", "slug": "romance-anime-umbrella-bridge", "titleZh": "恋爱番桥上告白场景", "titleEn": "Romance Anime Bridge Confession", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "pastel", "watercolor" ], "scenes": [ "outdoor", "spring", "golden-hour" ], "promptZh": "单帧恋爱动漫画面，早春石拱桥上，采用柔和少女水彩洗涤赛璐璐着色。男生撑透明雨伞遮住两人，樱花瓣缓缓飘落。上方中央细毛笔字体标题「Sakura Iro no Tegami」，带小心形装饰。色调：樱花粉、奶白、淡蓝、水蜜桃、柔灰。", "promptEn": "A single-frame romance anime still set on a stone arch bridge over a canal in early spring, rendered in soft shoujo watercolor-wash cel-shading. Medium two-shot: a boy in a pale-blue school blazer holds a transparent vinyl umbrella over both himself and a girl beside him in a cream cardigan and grey skirt. Cherry blossom petals drift downward in slow arcs around them. The water below mirrors a hazy pink sky. Both characters are shown in three-quarter profile, the boy's hand slightly brushing the girl's. Background is soft-focus impressionistic watercolor splashes of pink, peach, and lilac. A delicate title card in the upper center reads \"Sakura Iro no Tegami\" in fine brushstroke font with two small heart ornaments. Color palette: cherry-blossom pink, cream, pale blue, peach, soft grey. Extremely soft diffuse lighting, no hard shadows, gentle film-grain texture.", "promptPreviewZh": "单帧恋爱动漫画面，早春石拱桥上，采用柔和少女水彩洗涤赛璐璐着色。男生撑透明雨伞遮住两人，樱花瓣缓缓飘落。上方中央细毛笔字体标题「Sakura Iro no Tegami」，带小心形装饰。色调：樱花粉、奶白、淡蓝、水蜜桃、柔灰。", "promptPreviewEn": "A single-frame romance anime still set on a stone arch bridge over a canal in early spring, rendered in soft shoujo watercolor-wash cel-shading. Medium two-shot: a boy in a pale-b…", "image": "/images/romance-anime-umbrella-bridge.jpg", "imageAltZh": "柔和水彩少女风格动漫画面，两名学生在樱花桥上共撑雨伞，花瓣飘落，上方字幕\"Sakura Iro no Tegami\"。", "imageAltEn": "Soft watercolor-wash shoujo anime still of two students sharing an umbrella on a cherry blossom bridge, pink petals drifting, title card reading Sakura Iro no Tegami overhead.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/romance-anime-umbrella-bridge/", "caseUrlEn": "/en/cases/romance-anime-umbrella-bridge/" }, { "id": "case-0648", "slug": "post-apocalyptic-wasteland-traveler", "titleZh": "末日荒原独行侠", "titleEn": "Post-Apocalyptic Wasteland Drifter", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "digital-painting", "film-grain" ], "scenes": [ "outdoor", "winter", "urban" ], "promptZh": "单帧末日生存系列动漫画面，粗粒成熟数码绘画风格，浓重沙尘氛围。宽幅建立镜头：孤独斗篷旅行者在龟裂盐滩荒原上跋涉，背后坍塌超级城市废墟。天空是毒性赭黄。右下角锈蚀路牌刻着「Ashfall Chronicle」。色调：赭黄、铁锈橙、浅盐白、碳灰。", "promptEn": "A single-frame anime still from a post-apocalyptic survival series, rendered in a gritty mature digital-painting style with heavy dust atmosphere. Wide establishing shot: a lone cloaked traveler trudges across a cracked salt-flat wasteland stretching to the horizon. The ruins of a collapsed megacity tower in the midground -- bent rebar, shattered glass facades, faded billboard lettering. The sky is a toxic ochre-yellow blanketed by ash clouds. The traveler wears a layered patchwork coat, goggle-mask, and carries an oversized scavenged pack. Footprints trail behind in pale salt dust. Sparse dead shrubs poke through the cracks. The composition uses rule-of-thirds: traveler at lower-left, ruins at center-right. A scratched title etched into a rusted road sign at lower-right reads \"Ashfall Chronicle\". Color palette: ochre yellow, rust orange, pale salt white, carbon grey. Dusty matte finish, no vivid colors.", "promptPreviewZh": "单帧末日生存系列动漫画面，粗粒成熟数码绘画风格，浓重沙尘氛围。宽幅建立镜头：孤独斗篷旅行者在龟裂盐滩荒原上跋涉，背后坍塌超级城市废墟。天空是毒性赭黄。右下角锈蚀路牌刻着「Ashfall Chronicle」。色调：赭黄、铁锈橙、浅盐白、碳灰。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from a post-apocalyptic survival series, rendered in a gritty mature digital-painting style with heavy dust atmosphere. Wide establishing shot: a lone c…", "image": "/images/post-apocalyptic-wasteland-traveler.jpg", "imageAltZh": "粗粒感动漫宽幅画面，斗篷旅行者穿越盐滩荒原，背景坍塌城市废墟，锈蚀路牌\"Ashfall Chronicle\"。", "imageAltEn": "Gritty anime wide-shot of a cloaked traveler crossing a salt-flat wasteland with collapsed city ruins, ochre toxic sky, rusted road sign reading Ashfall Chronicle.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/post-apocalyptic-wasteland-traveler/", "caseUrlEn": "/en/cases/post-apocalyptic-wasteland-traveler/" }, { "id": "case-0649", "slug": "cooking-anime-wok-fire-action", "titleZh": "料理番铁锅烈火爆炒", "titleEn": "Cooking Anime Wok Fire Moment", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cel-shaded" ], "scenes": [ "food", "indoor", "studio" ], "promptZh": "单帧烹饪比赛系列动漫画面，充满活力的现代动漫风格，大胆火焰效果。从桌面高度近景动作镜头：少年厨师倾斜铁锅在蓝色煤气火焰上，金橙色火柱喷涌而上。翻炒食材在火光中划出抛物线。上方背景竞赛记分板显示「COOK-OFF FINALS」。色调：金橙火焰、湛蓝、洁白围裙、鲜艳蔬菜绿和红。", "promptEn": "A single-frame anime still from a cooking competition series, rendered in energetic modern anime style with bold flame effects. Close-up action shot from table-height perspective: a teenage chef with short dark hair, white bandana, and red-striped apron tilts a heavy iron wok over a roaring jet-blue gas flame, sending a spectacular column of golden-orange fire erupting two feet into the air above the wok rim. Vibrant stir-fry ingredients -- glistening shrimp, emerald scallions, scarlet chili rings, cubed tofu -- arc in a graceful parabola through the flame light. Steam wisps curl dramatically. The chef's expression is fierce concentration, one eye squinted, jaw set. A competition scoreboard in the upper background shows \"COOK-OFF FINALS\" in bold LED-style text. Color palette: golden-orange fire, jet blue, crisp white apron, vibrant vegetable greens and reds. Strong under-lighting from the flames, warm and dramatic.", "promptPreviewZh": "单帧烹饪比赛系列动漫画面，充满活力的现代动漫风格，大胆火焰效果。从桌面高度近景动作镜头：少年厨师倾斜铁锅在蓝色煤气火焰上，金橙色火柱喷涌而上。翻炒食材在火光中划出抛物线。上方背景竞赛记分板显示「COOK-OFF FINALS」。色调：金橙火焰、湛蓝、洁白围裙、鲜艳蔬菜绿和红。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from a cooking competition series, rendered in energetic modern anime style with bold flame effects. Close-up action shot from table-height perspective:…", "image": "/images/cooking-anime-wok-fire-action.jpg", "imageAltZh": "活力十足的动漫画面，少年厨师倾斜铁锅，食材飞过金橙火柱，背景记分板\"COOK-OFF FINALS\"。", "imageAltEn": "Energetic anime still of a teenage chef tilting a wok over jet-blue flames, ingredients flying through golden-orange fire, scoreboard reading COOK-OFF FINALS above.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cooking-anime-wok-fire-action/", "caseUrlEn": "/en/cases/cooking-anime-wok-fire-action/" }, { "id": "case-0650", "slug": "idol-anime-main-stage-spotlight", "titleZh": "偶像番大舞台聚光灯", "titleEn": "Idol Anime Grand Stage Spotlight", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cel-shaded", "neon" ], "scenes": [ "concert", "event", "indoor" ], "promptZh": "单帧偶像系列动漫画面，光泽感现代商业动漫风格。中央偶像站在巨型演唱会舞台顶端，举起手握麦克风，一束白色聚光灯从正上方射下。3 万个浅蓝色荧光棒填满竞技场背景。舞台上方漂浮全息跑马灯「星落演唱会：安可」。色调为天蓝、银白、聚光白、深紫、虚化蓝。整体要有演唱会高潮时刻的明亮能量感。", "promptEn": "A single-frame anime still from a pop-idol series, rendered in glossy modern commercial anime style. Full-body wide shot of the central idol -- long silver-white twin tails, sparkle-embellished azure stage costume with asymmetric hem -- at the apex of a massive concert stage. She extends one arm skyward holding a wireless microphone as a single piercing white spotlight cuts down from directly above. 30,000 glittering pale-blue fan light sticks fill the arena background in a blurred bokeh sea. Circular stage holograms project transparent wings behind her. A holographic ticker-tape banner floating above the stage reads \"STARFALL LIVE -- ENCORE\" in shimmering silver text. Color palette: azure, silver-white, spotlight white, deep violet, bokeh blue. Highly saturated, commercial anime cel finish.", "promptPreviewZh": "单帧偶像系列动漫画面，光泽感现代商业动漫风格。中央偶像站在巨型演唱会舞台顶端，举起手握麦克风，一束白色聚光灯从正上方射下。3 万个浅蓝色荧光棒填满竞技场背景。舞台上方漂浮全息跑马灯「星落演唱会：安可」。色调为天蓝、银白、聚光白、深紫、虚化蓝。整体要有演唱会高潮时刻的明亮能量感。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from a pop-idol series, rendered in glossy modern commercial anime style. Full-body wide shot of the central idol -- long silver-white twin tails, spark…", "image": "/images/idol-anime-main-stage-spotlight.jpg", "imageAltZh": "商业动漫偶像画面，银白双马尾少女站在大舞台白色聚光灯下，全息字幕\"STARFALL LIVE ENCORE\"。", "imageAltEn": "Commercial anime still of a silver-twin-tailed idol on a grand concert stage under a single white spotlight, arena filled with blue lightsticks, holographic banner reading STARFALL LIVE ENCORE.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/idol-anime-main-stage-spotlight/", "caseUrlEn": "/en/cases/idol-anime-main-stage-spotlight/" }, { "id": "case-0651", "slug": "mystery-anime-detective-study", "titleZh": "推理番侦探书房", "titleEn": "Mystery Anime Detective Study", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "vintage", "film-grain" ], "scenes": [ "indoor", "office", "night" ], "promptZh": "单帧推理动漫画面，90年代复古赛璐璐着色风格，柔和大地色系。维多利亚风格侦探书房内景：戴细框眼镜的侦探俯身桃花心木书桌，桌上固定着照片和红线。背后的软木板贴满案情照片，红线连接。书桌陈旧羊皮纸铭牌写着「Karasu Shinjiro ： Detective」。色调：琥珀、深胡桃色、象牙白、暗影灰、绯红线。", "promptEn": "A single-frame anime still from a classic mystery series, rendered in a vintage 90s cel-shaded style with muted earth tones and heavy ink outlines. Interior medium shot of a dimly lit Victorian-style detective study: the detective, a slender adult man with wire-rimmed glasses and a dark overcoat draped on his shoulders, leans over a mahogany desk covered in pinned photographs, red string, and a brass magnifying glass. A single desk lamp casts a warm amber pool of light. Bookshelves tower floor-to-ceiling with leather-bound volumes. A large corkboard behind him is plastered with crime-scene photographs connected by red thread. Through a rain-streaked sash window, dark rooftops glow faintly under gaslamp orange. An aged parchment nameplate on the desk reads \"Karasu Shinjiro -- Detective\" in neat printed text. Color palette: amber, dark walnut, ivory, shadow grey, crimson thread.", "promptPreviewZh": "单帧推理动漫画面，90年代复古赛璐璐着色风格，柔和大地色系。维多利亚风格侦探书房内景：戴细框眼镜的侦探俯身桃花心木书桌，桌上固定着照片和红线。背后的软木板贴满案情照片，红线连接。书桌陈旧羊皮纸铭牌写着「Karasu Shinjiro ： Detective」。色调：琥珀、深胡桃色、象牙白、暗影灰、绯红线。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from a classic mystery series, rendered in a vintage 90s cel-shaded style with muted earth tones and heavy ink outlines. Interior medium shot of a dimly…", "image": "/images/mystery-anime-detective-study.jpg", "imageAltZh": "90年代复古动漫画面，戴眼镜侦探俯身书桌，背后红线案情板，书桌铭牌\"Karasu Shinjiro Detective\"。", "imageAltEn": "Vintage 90s anime still of a glasses-wearing detective leaning over a mahogany desk with red-string corkboard, amber desk lamp, nameplate reading Karasu Shinjiro Detective.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mystery-anime-detective-study/", "caseUrlEn": "/en/cases/mystery-anime-detective-study/" }, { "id": "case-0652", "slug": "horror-anime-hallway-pov", "titleZh": "恐怖番走廊第一视角", "titleEn": "Horror Anime Hallway POV", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "monochrome", "cel-shaded" ], "scenes": [ "indoor", "night", "education" ], "promptZh": "单帧心理恐怖动漫画面，冷色调脱饱和色板，高对比墨线。夜间学校走廊第一人称视角：远端消失点处一个苍白身影完全静止背对镜头站立，头发垂到地板。走廊墙壁贴满剥落公告纸，其中一张只剩「DON'T LOOK」未被涂抹。扭曲透视使走廊无限延伸。色调：病态黄绿荧光、近黑色阴影、冰白、深红强调。", "promptEn": "A single-frame anime still from a psychological horror series, rendered in a cold desaturated palette with sharp high-contrast ink work. First-person POV shot down a long school corridor at night: the floor tiles reflect a sickly fluorescent flicker, every third light extinguished. At the far vanishing point, a small pale figure stands perfectly still facing away, hair hanging down to the floor, clad in a white uniform. The corridor walls are layered with peeling notice-board papers, one of which has every word scrawled out except \"DON'T LOOK\". Distorted perspective makes the corridor appear to stretch impossibly long. Thin crack lines spider-web the ceiling. The POV implies the viewer's hands are slightly raised in front with trembling lines suggesting motion. Color palette: sickly yellow-green fluorescent, near-black shadow, pale ice white, crimson accent on one notice paper. Cold flat shading, no warm tones.", "promptPreviewZh": "单帧心理恐怖动漫画面，冷色调脱饱和色板，高对比墨线。夜间学校走廊第一人称视角：远端消失点处一个苍白身影完全静止背对镜头站立，头发垂到地板。走廊墙壁贴满剥落公告纸，其中一张只剩「DON'T LOOK」未被涂抹。扭曲透视使走廊无限延伸。色调：病态黄绿荧光、近黑色阴影、冰白、深红强调。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from a psychological horror series, rendered in a cold desaturated palette with sharp high-contrast ink work. First-person POV shot down a long school c…", "image": "/images/horror-anime-hallway-pov.jpg", "imageAltZh": "冷色调动漫第一视角，夜间闪烁学校走廊，远端苍白静止身影，墙上公告\"DON'T LOOK\"，透视无限延伸。", "imageAltEn": "Cold desaturated anime POV shot down a flickering school corridor at night, a pale motionless figure at the far end, one notice reading DON'T LOOK, impossibly long perspective.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/horror-anime-hallway-pov/", "caseUrlEn": "/en/cases/horror-anime-hallway-pov/" }, { "id": "case-0653", "slug": "music-anime-band-rooftop-night", "titleZh": "音乐番乐队夜晚舞台", "titleEn": "Music Anime Band on Stage Night", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cel-shaded", "neon" ], "scenes": [ "concert", "night", "outdoor" ], "promptZh": "单帧音乐系列动漫画面，现代鲜艳赛璐璐着色配霓虹强调。低机位仰拍宽幅舞台：四人高中乐队夜晚屋顶演出。主唱剪短铂金发对着复古麦克风架嘶吼。舞台背光爆发出电子青色和粉色光柱。上方LED拱形灯牌显示「LOOSE WIRE」。色调：电子青、热粉、午夜蓝、铂金、橄榄绿。", "promptEn": "A single-frame anime still from an indie music series, rendered in modern vibrant cel-shading with neon accents. Wide stage shot from low in the audience looking up at a four-member high-school band performing on a rooftop stage at night. Lead vocalist, a girl with cropped platinum hair in a black mesh top and ripped jeans, screams into a vintage microphone stand. Bassist to the left in an oversized olive jacket. Drummer barely visible behind a transparent acrylic kit at the rear. Guitarist on the right side with a seafoam offset guitar. Stage back-lighting blasts four columns of electric teal and pink, framing silhouettes. Cityscape glitters behind the stage railing. An LED arch sign above reads \"LOOSE WIRE\" in pink block letters. A sea of blurred crowd arms with illuminated phone screens fills the foreground. Color palette: electric teal, hot pink, midnight blue, platinum, olive.", "promptPreviewZh": "单帧音乐系列动漫画面，现代鲜艳赛璐璐着色配霓虹强调。低机位仰拍宽幅舞台：四人高中乐队夜晚屋顶演出。主唱剪短铂金发对着复古麦克风架嘶吼。舞台背光爆发出电子青色和粉色光柱。上方LED拱形灯牌显示「LOOSE WIRE」。色调：电子青、热粉、午夜蓝、铂金、橄榄绿。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from an indie music series, rendered in modern vibrant cel-shading with neon accents. Wide stage shot from low in the audience looking up at a four-memb…", "image": "/images/music-anime-band-rooftop-night.jpg", "imageAltZh": "霓虹动漫舞台宽镜头，四人高中乐队夜晚屋顶演出，青色与粉色背光柱，上方LED拱牌\"LOOSE WIRE\"。", "imageAltEn": "Neon-lit anime stage wide-shot of a four-member high-school band on a rooftop at night, teal and pink back-light columns, LED arch sign reading LOOSE WIRE above.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/music-anime-band-rooftop-night/", "caseUrlEn": "/en/cases/music-anime-band-rooftop-night/" }, { "id": "case-0654", "slug": "slice-of-life-library-afternoon", "titleZh": "平凡图书馆午后时光", "titleEn": "Quiet Library Slice-of-Life Afternoon", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "pastel", "cel-shaded" ], "scenes": [ "indoor", "education", "spring" ], "promptZh": "单帧平凡日常生活动漫画面，2010年代中期学园剧风格柔和粉彩赛璐璐着色。学校图书馆角落内景：扎麻花辫的栗色发少女戴眼镜蜷缩在窗边座椅上，阅读书脊写着「Tabi no Kioku」的厚精装书。午后阳光在木地板上投下暖黄平行四边形光斑。色调：暖奶白、柔和蜂蜜黄、淡玫瑰、哑光鼠尾草绿。极柔和阴影。", "promptEn": "A single-frame anime still from a gentle slice-of-life series, rendered in soft pastel cel-shading typical of mid-2010s school dramas. Interior three-quarter shot of a sunlit school library corner: a girl with braided auburn hair and glasses sits curled in a window-seat bay, absorbed in a thick hardcover book whose spine reads \"Tabi no Kioku\". Afternoon sunlight streams through tall frosted windows casting long warm yellow parallelograms across worn wooden floorboards. Dust motes float visibly in the shafts of light. Potted succulents line the windowsill. A steaming paper cup of tea sits beside her on a low shelf. Bookshelves recede softly out of focus in the background. Palette is almost entirely warm cream, soft honey yellow, dusty rose, muted sage green. Extremely soft shading with no hard shadows and visible pencil-texture on skin tones.", "promptPreviewZh": "单帧平凡日常生活动漫画面，2010年代中期学园剧风格柔和粉彩赛璐璐着色。学校图书馆角落内景：扎麻花辫的栗色发少女戴眼镜蜷缩在窗边座椅上，阅读书脊写着「Tabi no Kioku」的厚精装书。午后阳光在木地板上投下暖黄平行四边形光斑。色调：暖奶白、柔和蜂蜜黄、淡玫瑰、哑光鼠尾草绿。极柔和阴影。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from a gentle slice-of-life series, rendered in soft pastel cel-shading typical of mid-2010s school dramas. Interior three-quarter shot of a sunlit scho…", "image": "/images/slice-of-life-library-afternoon.jpg", "imageAltZh": "柔和粉彩动漫画面，扎辫少女在阳光图书馆窗边阅读，暖黄光斑铺地，书脊\"Tabi no Kioku\"。", "imageAltEn": "Soft pastel anime still of a braided-hair girl reading in a sunny school library window seat, warm yellow light parallelograms on the floor, book spine reading Tabi no Kioku.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/slice-of-life-library-afternoon/", "caseUrlEn": "/en/cases/slice-of-life-library-afternoon/" }, { "id": "case-0655", "slug": "fantasy-magic-tower-interior", "titleZh": "奇幻魔法塔内部", "titleEn": "Fantasy Magic Tower Interior", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "digital-painting" ], "scenes": [ "indoor", "fantasy", "night" ], "promptZh": "单帧高奇幻系列动漫画面，丰富细腻现代数码绘画风格。仰拍广角内景，透过巨型圆形魔法塔中空核心向上看：墙壁螺旋向上，生物发光书架每层都有蓝绿色瓶子照明。老年大魔法师在中央石桌旁控制悬浮金色魔法图阵，水晶狐狸趴在书架上凝视。色调：深靛蓝、生物发光蓝绿、暖金、白垩白、午夜黑石。", "promptEn": "A single-frame anime still from a high-fantasy series, rendered in a richly detailed modern digital-painting style. Interior wide-angle shot looking up through the hollow core of a massive circular magic tower: the walls spiral upward with glowing arcane bookshelves, each shelf lit by blue-green bioluminescent bottles. An elderly white-bearded archmage in deep indigo robes stands at a central stone table below, channeling a hovering golden spell diagram with intricate geometric rings and orbiting script in an invented runic language. The spell radiates upward in a column of golden light reaching the tower apex far above. Stone floor is covered in overlapping chalk magic circles. A familiar, a tiny crystal fox, watches from a bookshelf. Color palette: deep indigo, bioluminescent teal-green, warm gold, chalk white, midnight black stone. Dramatic upward volumetric god-ray lighting from the spell.", "promptPreviewZh": "单帧高奇幻系列动漫画面，丰富细腻现代数码绘画风格。仰拍广角内景，透过巨型圆形魔法塔中空核心向上看：墙壁螺旋向上，生物发光书架每层都有蓝绿色瓶子照明。老年大魔法师在中央石桌旁控制悬浮金色魔法图阵，水晶狐狸趴在书架上凝视。色调：深靛蓝、生物发光蓝绿、暖金、白垩白、午夜黑石。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from a high-fantasy series, rendered in a richly detailed modern digital-painting style. Interior wide-angle shot looking up through the hollow core of…", "image": "/images/fantasy-magic-tower-interior.jpg", "imageAltZh": "数码绘画动漫仰拍魔法塔中空，生物发光书架螺旋向上，大魔法师控制金色魔法图阵，书架上水晶狐狸。", "imageAltEn": "Digital-painting anime still looking up through a hollow magic tower, bioluminescent bookshelves spiraling upward, an archmage channeling golden spell rings, a crystal fox on a shelf.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fantasy-magic-tower-interior/", "caseUrlEn": "/en/cases/fantasy-magic-tower-interior/" }, { "id": "case-0656", "slug": "cyberpunk-hacker-neon-den", "titleZh": "赛博朋克黑客巢穴霓虹内景", "titleEn": "Cyberpunk Hacker Den Neon Interior", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cyberpunk", "neon" ], "scenes": [ "indoor", "urban", "night", "tech" ], "promptZh": "单帧赛博朋克惊悚系列动漫画面，强烈霓虹对黑对比现代动漫风格。拥挤黑客巢穴中景：钴蓝发年轻女性戴半透明遮阳板，在三叠全息键盘上快速打字，天蓝色幽灵光照映脸。墙壁密铺电线、服务器模块和霓虹招牌碎片，包括\"OPEN\"、「OPEN」和「HOT FOOD」。浮动全息终端窗口显示滚动绿色代码。色调：深黑、天蓝、有毒莱姆绿、热粉强调。", "promptEn": "A single-frame anime still from a cyberpunk thriller series, rendered in sleek modern anime style with aggressive neon-on-black contrast. Medium interior shot of a cramped hacker den: a young woman with a shaved side and long cobalt-blue hair, wearing a translucent visor and fingerless gloves, types rapidly on three stacked holographic keyboards that project cerulean ghost-light on her angular face. Walls are covered floor-to-ceiling in dense wiring, hanging server modules, and stolen neon signs reading fragments like \"OPEN\", \"HOT FOOD\", and \"NET ACCESS 100Y\" in various fonts. Soda cans and instant-noodle cups litter the desk. Multiple floating holographic terminal windows show scrolling green code. Color palette: deep black, cerulean blue, toxic lime green, hot magenta accents. Rim-lit from behind with neon, face lit from below by keyboard glow. Tight almost claustrophobic framing.", "promptPreviewZh": "单帧赛博朋克惊悚系列动漫画面，强烈霓虹对黑对比现代动漫风格。拥挤黑客巢穴中景：钴蓝发年轻女性戴半透明遮阳板，在三叠全息键盘上快速打字，天蓝色幽灵光照映脸。墙壁密铺电线、服务器模块和霓虹招牌碎片，包括\"OPEN\"、「OPEN」和「HOT FOOD」。浮动全息终端窗口显示滚动绿色代码。色调：深黑、天蓝、有毒莱姆绿、热粉强…", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from a cyberpunk thriller series, rendered in sleek modern anime style with aggressive neon-on-black contrast. Medium interior shot of a cramped hacker…", "image": "/images/cyberpunk-hacker-neon-den.jpg", "imageAltZh": "赛博朋克动漫内景，钴蓝发黑客在霓虹招牌密布的拥挤巢穴打全息键盘，天蓝幽灵光照脸，绿色代码终端。", "imageAltEn": "Cyberpunk anime interior of a cobalt-haired hacker typing on holographic keyboards in a cramped neon-sign-covered den, cerulean ghost-light on her face, floating terminal windows with green code.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cyberpunk-hacker-neon-den/", "caseUrlEn": "/en/cases/cyberpunk-hacker-neon-den/" }, { "id": "case-0657", "slug": "samurai-anime-cherry-blossom-duel", "titleZh": "樱花下的武士决斗", "titleEn": "Samurai Duel Under Cherry Blossoms", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "ink-wash", "vintage" ], "scenes": [ "outdoor", "spring", "sport" ], "promptZh": "单帧历史武士系列动漫画面，水墨风格融合传统日本绘画与90年代动漫。宽幅动态动作镜头：两位武士在盛开樱花下对峙拔刀，对称弧形速度线延伸自两把剑。风中飞舞的樱花瓣斜切穿越画面。画面底部中央传统题字框用粗毛笔书法写着「Tsubame Ryu」，下方有两把交叉剑图案。色调：浅樱花粉、水墨黑、陈旧纸张奶白、深灰、漆器红家纹。", "promptEn": "A single-frame anime still from a historical samurai series, rendered in an ink-wash influenced style bridging traditional Japanese painting and 90s anime. Wide dynamic action shot: two samurai face each other mid-draw in a sun-dappled clearing under full-bloom cherry blossoms. The elder samurai on the left is in dark grey hakama and kimono with a weathered hilt; the younger on the right wears white haori with a black clan crest visible at the shoulder. The draw motion is captured with speed lines emanating from both blades in symmetric arcs. Cherry blossom petals caught in the wind slice diagonally across the frame. Background is soft-focus ink-wash rendering of forest and sky. A traditional-style title cartouche at the bottom center reads \"Tsubame Ryu\" in bold brushstroke calligraphy with two crossing swords beneath. Color palette: pale sakura pink, ink black, aged paper cream, dark grey, lacquer red crest.", "promptPreviewZh": "单帧历史武士系列动漫画面，水墨风格融合传统日本绘画与90年代动漫。宽幅动态动作镜头：两位武士在盛开樱花下对峙拔刀，对称弧形速度线延伸自两把剑。风中飞舞的樱花瓣斜切穿越画面。画面底部中央传统题字框用粗毛笔书法写着「Tsubame Ryu」，下方有两把交叉剑图案。色调：浅樱花粉、水墨黑、陈旧纸张奶白、深灰、漆器红家纹。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from a historical samurai series, rendered in an ink-wash influenced style bridging traditional Japanese painting and 90s anime. Wide dynamic action sho…", "image": "/images/samurai-anime-cherry-blossom-duel.jpg", "imageAltZh": "水墨风格动漫画面，两位武士在樱花下对称拔刀，花瓣斜飞，底部毛笔书法题字\"Tsubame Ryu\"。", "imageAltEn": "Ink-wash influenced anime still of two samurai mid-draw under cherry blossoms, symmetric speed lines from both blades, petals flying, calligraphy title cartouche reading Tsubame Ryu.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/samurai-anime-cherry-blossom-duel/", "caseUrlEn": "/en/cases/samurai-anime-cherry-blossom-duel/" }, { "id": "case-0658", "slug": "underwater-anime-deep-sea-ruins", "titleZh": "深海废墟探索动漫画面", "titleEn": "Deep Sea Anime Ruins Exploration", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "digital-painting" ], "scenes": [ "underwater", "fantasy", "science" ], "promptZh": "单帧水下冒险系列动漫画面，发光感现代数码绘画风格。宽幅水下建立镜头：琥珀色潜水服少女游入巨型沉没古庙入口。神庙拱门覆盖着珊瑚、生物发光苔藓和发光海葵。半透明小鱼在她身后散开。鮟鱇鱼在画面上角悬挂灯笼。因果光图案在各表面荡漾。色调：深海蓝、生物发光青色、暖琥珀、珍珠银沙、阴影紫。", "promptEn": "A single-frame anime still from an underwater adventure series, rendered in luminous modern digital painting. Wide underwater establishing shot: a teenage girl in a sleek amber diving suit with glowing stripe-vents swims through the entrance of a massive sunken ancient temple. The temple arch is encrusted in coral, bioluminescent lichen, and sea anemones glowing teal and violet. Schools of translucent fish scatter in her wake, catching the light of her wrist-mounted torch. Distant columns rise through deep-blue haze, partially obscured by particulate. The ocean floor is carpeted in silver sand with dark crevasses. A lone anglerfish dangles its lantern in the upper corner of the frame. Caustic light patterns ripple across every surface. Color palette: deep ocean blue, bioluminescent teal, warm amber suit, pearl silver sand, shadow violet. Soft volumetric scattered lighting throughout.", "promptPreviewZh": "单帧水下冒险系列动漫画面，发光感现代数码绘画风格。宽幅水下建立镜头：琥珀色潜水服少女游入巨型沉没古庙入口。神庙拱门覆盖着珊瑚、生物发光苔藓和发光海葵。半透明小鱼在她身后散开。鮟鱇鱼在画面上角悬挂灯笼。因果光图案在各表面荡漾。色调：深海蓝、生物发光青色、暖琥珀、珍珠银沙、阴影紫。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from an underwater adventure series, rendered in luminous modern digital painting. Wide underwater establishing shot: a teenage girl in a sleek amber di…", "image": "/images/underwater-anime-deep-sea-ruins.jpg", "imageAltZh": "发光动漫宽幅水下镜头，琥珀潜水服少女游过生物发光珊瑚古庙拱门，半透明鱼群散开，深海蓝色薄雾。", "imageAltEn": "Luminous anime wide underwater shot of a girl in an amber diving suit swimming through a bioluminescent coral-encrusted ancient temple arch, schools of translucent fish, deep ocean blue haze.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/underwater-anime-deep-sea-ruins/", "caseUrlEn": "/en/cases/underwater-anime-deep-sea-ruins/" }, { "id": "case-0659", "slug": "sports-anime-archery-focus", "titleZh": "弓道番瞄准紧张特写", "titleEn": "Archery Anime Tension Close-Up", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cel-shaded" ], "scenes": [ "sport", "indoor", "spring" ], "promptZh": "单帧弓道系列动漫画面，沉静克制的动漫风格，刻意留白。少女拉弓极端特写：右脸贴着弓弦，眼神锁定靶，虹膜中可见靶环倒影。背景是几乎空旷的淡鼠尾草绿平面。弓弦以超清晰细节呈现，三线模糊效果表示微微振动。色调：淡鼠尾草绿、白、水墨黑、温暖肤色。近乎寂静的气氛，极度专注。", "promptEn": "A single-frame anime still from a kyudo archery series, rendered in calm restrained anime style with deliberate negative space. Extreme close-up on a high-school girl's face in the draw position: her right cheek is pressed against the bowstring, eyes locked in absolute concentration on a distant target. The focused gaze is rendered with precise dot-pupils and visible reflected target rings in the iris. She wears a white keikogi and black hakama. The background is rendered as a flat pale sage-green plane, almost empty, with only a thin horizontal line of the target range floor. Sweat beads on her temple. The bowstring is rendered in hyper-crisp detail, vibrating slightly, represented by a triple-line blur effect. Sound is implied through silence in the composition. Color palette: pale sage, white, ink black, warm skin tone, minimal accents. Near-silent mood, extreme focus.", "promptPreviewZh": "单帧弓道系列动漫画面，沉静克制的动漫风格，刻意留白。少女拉弓极端特写：右脸贴着弓弦，眼神锁定靶，虹膜中可见靶环倒影。背景是几乎空旷的淡鼠尾草绿平面。弓弦以超清晰细节呈现，三线模糊效果表示微微振动。色调：淡鼠尾草绿、白、水墨黑、温暖肤色。近乎寂静的气氛，极度专注。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from a kyudo archery series, rendered in calm restrained anime style with deliberate negative space. Extreme close-up on a high-school girl's face in th…", "image": "/images/sports-anime-archery-focus.jpg", "imageAltZh": "沉静动漫极端特写，弓道少女脸贴弓弦，眼神锁定靶，虹膜中靶环倒影，淡鼠尾草绿背景。", "imageAltEn": "Calm anime extreme close-up of a kyudo girl pressing her cheek to the bowstring with eyes locked on the target, reflected target rings in her iris, pale sage background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sports-anime-archery-focus/", "caseUrlEn": "/en/cases/sports-anime-archery-focus/" }, { "id": "case-0660", "slug": "sci-fi-space-station-window", "titleZh": "科幻空间站观景台", "titleEn": "Sci-Fi Space Station Observation Deck", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "digital-painting" ], "scenes": [ "space", "indoor", "night" ], "promptZh": "单帧近未来太空歌剧系列动漫画面，高对比冷色调现代数码绘画风格。轨道空间站曲面观景台内景：整面外墙是弧形强化玻璃，展示气态巨行星景观。年轻宇航员穿灰色连体服，胸口任务徽章写着「HOSHI-6」，盘腿坐在玻璃前将一只手贴在冷玻璃表面。色调：赭色气态巨行星条带、深太空黑、冷灰内部、淡蓝控制台。", "promptEn": "A single-frame anime still from a near-future space opera series, rendered in sharp modern digital-painting style with high contrast and cool-tone palette. Interior shot of a curved observation deck of an orbital space station: the entire outer wall is a seamless arc of thick reinforced glass revealing a breathtaking view of a gas giant filling half the frame, banded in ochre and cream with a visible storm eye. A young astronaut with short-cropped dark hair and a grey station jumpsuit bearing a mission patch reading \"HOSHI-6\" sits cross-legged on the floor in front of the glass, pressing one hand flat against the cold surface. Interior reflections of console lights ghost over the glass. Minimal furniture: bare carbon-fibre floor, ceiling LED strips. Color palette: ochre gas-giant bands, deep space black, cool grey interior, pale console blue.", "promptPreviewZh": "单帧近未来太空歌剧系列动漫画面，高对比冷色调现代数码绘画风格。轨道空间站曲面观景台内景：整面外墙是弧形强化玻璃，展示气态巨行星景观。年轻宇航员穿灰色连体服，胸口任务徽章写着「HOSHI-6」，盘腿坐在玻璃前将一只手贴在冷玻璃表面。色调：赭色气态巨行星条带、深太空黑、冷灰内部、淡蓝控制台。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from a near-future space opera series, rendered in sharp modern digital-painting style with high contrast and cool-tone palette. Interior shot of a curv…", "image": "/images/sci-fi-space-station-window.jpg", "imageAltZh": "现代动漫空间站观景台内景，年轻宇航员（HOSHI-6徽章）将手贴在曲面玻璃上，俯瞰赭色条带气态巨行星。", "imageAltEn": "Modern anime interior of a space station observation deck, a young astronaut with a HOSHI-6 patch pressing their hand against curved glass overlooking an ochre-banded gas planet.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sci-fi-space-station-window/", "caseUrlEn": "/en/cases/sci-fi-space-station-window/" }, { "id": "case-0661", "slug": "romance-anime-ferris-wheel-sunset", "titleZh": "摩天轮夕阳恋爱场景", "titleEn": "Ferris Wheel Sunset Romance", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "pastel", "cel-shaded" ], "scenes": [ "outdoor", "golden-hour", "festival" ], "promptZh": "单帧夏日恋爱系列动漫画面，温暖怀旧2000年代末动漫风格。摩天轮缆车顶部弧点处的双人内景：男女生面对面坐着，缆车窗框住下方夏日祭远处全景夕阳。天空从深橘色渐变为玫瑰粉再到暮紫色。男生望向窗外；女生望向他。窗外可见节日横幅「Tanabata Matsuri」。色调：橘、玫瑰粉、暮紫、淡薄荷绿、暖金。", "promptEn": "A single-frame anime still from a summer romance series, rendered in warm nostalgic late-2000s anime style. Interior two-shot inside a ferris wheel gondola at the peak of its arc: a boy and girl sit across from each other as the gondola window frames a vast panoramic sunset over a summer festival far below. The sky behind them grades from deep tangerine at the horizon through rose-pink to dusky purple overhead. Lantern lights from the festival dot the ground below like scattered embers. The boy looks out the window; the girl looks at him. Light from the sunset bathes both their faces in warm orange-gold. The gondola interior is pale mint green with worn vinyl seats. A small dangling rabbit charm on the girl's bag catches the warm light. A festival banner visible outside reads \"Tanabata Matsuri\" in stylized blue lettering. Color palette: tangerine, rose-pink, dusky violet, pale mint, warm gold.", "promptPreviewZh": "单帧夏日恋爱系列动漫画面，温暖怀旧2000年代末动漫风格。摩天轮缆车顶部弧点处的双人内景：男女生面对面坐着，缆车窗框住下方夏日祭远处全景夕阳。天空从深橘色渐变为玫瑰粉再到暮紫色。男生望向窗外；女生望向他。窗外可见节日横幅「Tanabata Matsuri」。色调：橘、玫瑰粉、暮紫、淡薄荷绿、暖金。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from a summer romance series, rendered in warm nostalgic late-2000s anime style. Interior two-shot inside a ferris wheel gondola at the peak of its arc:…", "image": "/images/romance-anime-ferris-wheel-sunset.jpg", "imageAltZh": "温暖怀旧动漫画面，男女生摩天轮缆车内，橘色至紫色夕阳，下方节日灯光，窗外横幅\"Tanabata Matsuri\"。", "imageAltEn": "Warm nostalgic anime still of a boy and girl inside a ferris wheel gondola at sunset, tangerine-to-violet sky, festival lights below, banner reading Tanabata Matsuri outside.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/romance-anime-ferris-wheel-sunset/", "caseUrlEn": "/en/cases/romance-anime-ferris-wheel-sunset/" }, { "id": "case-0662", "slug": "horror-anime-cursed-mirror-room", "titleZh": "诅咒镜室恐怖画面", "titleEn": "Cursed Mirror Room Horror Still", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "monochrome", "cel-shaded" ], "scenes": [ "indoor", "night", "mythology" ], "promptZh": "单帧超自然恐怖系列动漫画面，冷色近黑白风格配选择性病态绿色高光。巨型房间内景，每面墙壁和天花板都覆盖着变黑的古董镜子。房间中央，校服女中学生僵立，被无限多个自己的倒影包围。但在每一个倒影中，有一个细节出错：倒影举起了手，而女生没有。房间仅由从墙缝渗出的微弱磷绿色光线照亮。色调：近黑、褪色铜金、冷鬼绿、白垩白、深镜灰。", "promptEn": "A single-frame anime still from a supernatural horror series, rendered in cold near-monochrome with selective sickly green highlights. Interior shot of an oppressively large room whose every wall and ceiling surface is covered in antique mirrors of varying sizes with ornate gilt frames now blackened and tarnished. In the center of the room, a teenage girl in a school uniform stands frozen, surrounded by her own reflections multiplied infinitely in every direction. But in each reflection one tiny detail is wrong: the reflection raises a hand when the girl does not. The room is lit only by faint phosphorescent green light seeping from cracks in the walls. Cobwebs drape from the largest mirror frames. The floor is black marble with hairline fractures. Color palette: near-black, tarnished gold, cold ghost-green, chalk white, deep mirror-grey.", "promptPreviewZh": "单帧超自然恐怖系列动漫画面，冷色近黑白风格配选择性病态绿色高光。巨型房间内景，每面墙壁和天花板都覆盖着变黑的古董镜子。房间中央，校服女中学生僵立，被无限多个自己的倒影包围。但在每一个倒影中，有一个细节出错：倒影举起了手，而女生没有。房间仅由从墙缝渗出的微弱磷绿色光线照亮。色调：近黑、褪色铜金、冷鬼绿、白垩白、深镜灰。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from a supernatural horror series, rendered in cold near-monochrome with selective sickly green highlights. Interior shot of an oppressively large room…", "image": "/images/horror-anime-cursed-mirror-room.jpg", "imageAltZh": "近黑白动漫内景，变黑古董镜室，校服女生被无限倒影包围，一个倒影不同步举手，冷磷绿色光。", "imageAltEn": "Near-monochrome anime interior of a blackened antique mirror room, a school-uniformed girl surrounded by infinite reflections where one reflection raises its hand out of sync, cold green phosphorescent light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/horror-anime-cursed-mirror-room/", "caseUrlEn": "/en/cases/horror-anime-cursed-mirror-room/" }, { "id": "case-0663", "slug": "shonen-training-cave-power-up", "titleZh": "少年漫训练洞穴能量爆发", "titleEn": "Shounen Power-Up Training Cave", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cel-shaded" ], "scenes": [ "indoor", "fantasy", "sport" ], "promptZh": "单帧战斗少年漫系列动漫画面，大胆高能赛璐璐着色风格。巨大地下洞穴训练场宽幅内景：少年穿着破损黑色道服站在正中央，双拳握紧，全身爆发出紫色和白色气场能量，脚下洞穴地板炸出放射状裂缝。钟乳石从天花板坠落，导师盘腿坐在远处巨石上冷静注视。速度线从画面每个边缘汇聚向男生。色调：深紫、电白、黑曜石黑、板岩灰、热白冲击闪光。", "promptEn": "A single-frame anime still from a battle-shounen series, rendered in bold high-energy cel-shading. Interior wide shot of a massive underground cave training chamber: a teenage boy in shredded black training gi stands at the exact center, fists clenched at his sides, as an explosion of violet and white aura energy erupts from his entire body, cracking the cave floor beneath him in radial fractures. The power surge sends stalactites raining from the ceiling. Stone dust billows. Boulders crack. A mentor figure sits cross-legged atop a distant boulder, watching impassively. The scene is lit entirely by the aura glow: violet underlighting on every surface, cave ceiling lost in darkness above. Speed lines converge toward the boy from every edge of the frame. Color palette: deep violet, electric white, obsidian black, slate grey, hot white impact flash. Maximum energy, maximum contrast.", "promptPreviewZh": "单帧战斗少年漫系列动漫画面，大胆高能赛璐璐着色风格。巨大地下洞穴训练场宽幅内景：少年穿着破损黑色道服站在正中央，双拳握紧，全身爆发出紫色和白色气场能量，脚下洞穴地板炸出放射状裂缝。钟乳石从天花板坠落，导师盘腿坐在远处巨石上冷静注视。速度线从画面每个边缘汇聚向男生。色调：深紫、电白、黑曜石黑、板岩灰、热白冲击闪光。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from a battle-shounen series, rendered in bold high-energy cel-shading. Interior wide shot of a massive underground cave training chamber: a teenage boy…", "image": "/images/shonen-training-cave-power-up.jpg", "imageAltZh": "高能少年漫动漫宽幅画面，少年在地下洞穴爆发紫白气场，地面放射状裂缝，钟乳石坠落，导师远处巨石注视。", "imageAltEn": "High-energy shounen anime wide shot of a teenage boy erupting with violet-white aura in an underground cave, floor cracking in radial fractures, stalactites falling, mentor watching from a distant boulder.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/shonen-training-cave-power-up/", "caseUrlEn": "/en/cases/shonen-training-cave-power-up/" }, { "id": "case-0664", "slug": "isekai-village-festival-night", "titleZh": "异世界村庄夜晚祭典", "titleEn": "Isekai Village Festival Night", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "digital-painting", "cel-shaded" ], "scenes": [ "outdoor", "night", "festival", "fantasy" ], "promptZh": "单帧舒适异世界日常系列动漫画面，温暖现代数码绘画风格。宽幅街道视角镜头，沿着鹅卵石村庄小巷望去，琥珀色、玫瑰色和翡翠色纸灯笼悬挂。异世界主角穿着现代卫衣套上手工刺绣节日腰带，站在前景边缘手持烤串仰望。头顶旅馆招牌是雕刻木板写着「Tsuki to Hi-tori」。色调：琥珀灯笼金、玫瑰红、翡翠绿、午夜蓝、篝火橙。", "promptEn": "A single-frame anime still from a cozy isekai slice-of-life series, rendered in warm modern digital-painting style. Wide street-level shot looking along a cobblestone village lane lined with paper lanterns in amber, rose, and jade strung between thatched-roof inns and spice stalls. Crowds of villagers in medieval-fantasy clothing mingle and laugh; a troupe of masked performers in the midground does a spinning fire-dance. The isekai protagonist, a young man in a modern hoodie now wearing a hand-embroidered festival sash, stands at the foreground edge holding a grilled skewer and looking up in wonder. A crescent moon hangs large and low. Stars are visible between the lantern strings. Warm bonfire glow pools in the cobblestone gaps. An inn sign overhead reads \"Tsuki to Hi-tori\" on a carved wooden board. Color palette: amber lantern gold, rose, jade green, midnight blue, bonfire orange. Festive warmth throughout.", "promptPreviewZh": "单帧舒适异世界日常系列动漫画面，温暖现代数码绘画风格。宽幅街道视角镜头，沿着鹅卵石村庄小巷望去，琥珀色、玫瑰色和翡翠色纸灯笼悬挂。异世界主角穿着现代卫衣套上手工刺绣节日腰带，站在前景边缘手持烤串仰望。头顶旅馆招牌是雕刻木板写着「Tsuki to Hi-tori」。色调：琥珀灯笼金、玫瑰红、翡翠绿、午夜蓝、篝火橙。", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still from a cozy isekai slice-of-life series, rendered in warm modern digital-painting style. Wide street-level shot looking along a cobblestone village lane…", "image": "/images/isekai-village-festival-night.jpg", "imageAltZh": "温暖动漫宽幅画面，夜晚鹅卵石村庄巷道悬挂琥珀灯笼，奇幻服装人群，中景火舞，异世界主角穿卫衣戴节日腰带，旅馆招牌\"Tsuki to Hi-tori\"。", "imageAltEn": "Warm anime wide shot of a cobblestone village lane hung with amber lanterns at night, fantasy-costumed crowds, fire-dancers in midground, isekai protagonist in hoodie and festival sash, inn sign reading Tsuki to Hi-tori.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isekai-village-festival-night/", "caseUrlEn": "/en/cases/isekai-village-festival-night/" }, { "id": "case-0665", "slug": "90s-cel-school-sports-day", "titleZh": "90年代赛璐璐风学校运动会", "titleEn": "90s Cel-Shaded School Sports Day", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "cel-shaded", "vintage", "anime" ], "scenes": [ "sport", "outdoor", "summer", "education" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「90年代赛璐璐风学校运动会」案例图，所属分类为「动漫与漫画」。90年代赛璐璐动漫宽幅画面，学校运动会接力赛终点，红色4号马尾辫女生冲破终点彩带，手绘横幅\"GANBARE! NISHI CHUGAKU\"。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A single-frame anime still evoking the look of mid-90s Japanese TV animation, with visible cel-painting artifacts: soft color banding, slightly misregistered outlines, and a warm analog scan-line texture. Wide exterior shot of a school athletics field on a clear summer sports day: dozens of students in red and white team bibs sprint toward the finish line in a relay race. The leading runner, a ponytailed girl reaching forward in the final stride, bib number 4 in red, breaks the finish-line ribbon in a burst of confetti. Overhead, a bright blue summer sky with stacked cumulus clouds. Colored flags on poles flutter. A hand-painted banner across the finish arch reads \"GANBARE! NISHI CHUGAKU\" in red and blue block letters. Teachers and parents line the track edges. Color palette: primary red, pure white, sky blue, golden sunlight, fresh green grass. 90s register: slightly flat shading, cel-thickness ink lines, no ambient occlusion.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「90年代赛璐璐风学校运动会」案例图，所属分类为「动漫与漫画」。90年代赛璐璐动漫宽幅画面，学校运动会接力赛终点，红色4号马尾辫女生冲破终点彩带，手绘横幅\"GANBARE! NISHI CHUGAKU\"。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要…", "promptPreviewEn": "A single-frame anime still evoking the look of mid-90s Japanese TV animation, with visible cel-painting artifacts: soft color banding, slightly misregistered outlines, and a warm…", "image": "/images/90s-cel-school-sports-day.jpg", "imageAltZh": "90年代赛璐璐动漫宽幅画面，学校运动会接力赛终点，红色4号马尾辫女生冲破终点彩带，手绘横幅\"GANBARE! NISHI CHUGAKU\"。", "imageAltEn": "Mid-90s cel-shaded anime wide shot of a school sports day relay race finish, a ponytailed girl in red bib number 4 breaking the ribbon with confetti, hand-painted banner reading GANBARE! NISHI CHUGAKU.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/90s-cel-school-sports-day/", "caseUrlEn": "/en/cases/90s-cel-school-sports-day/" }, { "id": "case-0681", "slug": "ice-carved-letters-winter", "titleZh": "冬日冰雕字母", "titleEn": "Ice-Carved Letters in Winter", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "realistic", "cinematic" ], "scenes": [ "winter", "studio" ], "promptZh": "大特写拍摄冰块雕刻的单词 \"FROZEN\"，每个字母高约 40 厘米，半透明冰体内部含气泡，折射出冷青色焦散光。90mm 微距镜头，f/4，背景为黄昏雪原虚焦。光线为北极黄昏淡紫色天光，右侧单点主光打出长影。字母刻面可见凿痕，表面有细小融水水珠。色调：半透明青绿、深蓝阴影、淡紫反光天色。\"FROZEN\" 六个字母清晰可读。", "promptEn": "A close-up photograph of the word \"FROZEN\" carved in massive translucent ice blocks, each letter standing roughly 40 cm tall. The ice is glacial blue-white with internal cracks and air bubbles refracting light into cold cyan caustics. Shot at eye level with a 90mm macro lens, f/4, the background a blurred snowfield at dusk. Ambient light is the pale lavender of a subarctic twilight, with a single key light from the right casting long shadows on the snow surface. The carved edges of each letter show the tool-mark facets typical of professional ice sculpting — slight chisel grooves, tiny melt droplets on the flat faces. Color palette: translucent aqua, deep navy shadow, faint purple reflected sky. The text \"FROZEN\" must be fully legible, each character sharp and readable against the snowy ground plane.", "promptPreviewZh": "大特写拍摄冰块雕刻的单词 \"FROZEN\"，每个字母高约 40 厘米，半透明冰体内部含气泡，折射出冷青色焦散光。90mm 微距镜头，f/4，背景为黄昏雪原虚焦。光线为北极黄昏淡紫色天光，右侧单点主光打出长影。字母刻面可见凿痕，表面有细小融水水珠。色调：半透明青绿、深蓝阴影、淡紫反光天色。\"FROZEN\" 六个字母清晰…", "promptPreviewEn": "A close-up photograph of the word \"FROZEN\" carved in massive translucent ice blocks, each letter standing roughly 40 cm tall. The ice is glacial blue-white with internal cracks an…", "image": "/images/ice-carved-letters-winter.jpg", "imageAltZh": "单词 FROZEN 雕刻于大块半透明冰块中，在黄昏雪景中透出青蓝色冷光", "imageAltEn": "The word FROZEN carved in large translucent glacial ice letters glowing aqua-blue against a snowy dusk landscape", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ice-carved-letters-winter/", "caseUrlEn": "/en/cases/ice-carved-letters-winter/" }, { "id": "case-0682", "slug": "smoke-formed-word-dark", "titleZh": "烟雾成字暗场", "titleEn": "Smoke-Formed Word in Darkness", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "cinematic", "dark-mode" ], "scenes": [ "studio", "indoor" ], "promptZh": "戏剧性棚拍：纯哑光黑背景中，白色烟雾卷曲组成单词 「WHISPER」，每个字母约 30 厘米高，由多股烟柱共同勾勒出衬线字形。135mm 镜头高速快门定格烟雾。底部背光使烟雾从内部发出银白光晕，边缘明亮、核心较暗。左侧补光增强立体感。衬线末梢烟雾略有散逸，仿佛字母正在成形之中。色调：纯黑、暖白烟雾，字母根部隐约有琥珀温光。「WHISPER」 从左至右清晰可读，呈凝练衬线风格。", "promptEn": "A dramatic studio photograph of the word \"WHISPER\" formed entirely from curling wisps of white smoke against a pure matte-black background. Each letter is approximately 30 cm tall, composed of multiple distinct smoke plumes that together trace a clean serif letterform. Shot with a 135mm lens, high shutter speed to freeze the smoke. A narrow slit of backlight from below illuminates the smoke from within, making it glow faintly silver-white at the edges with dark cores. Secondary edge lighting at left adds dimensionality. The smoke tendrils fray slightly at the serifs, suggesting the letters are in mid-formation. The palette is monochrome: pure black, warm white smoke, with only the faintest warm amber tint at the base of each letter from an unseen heat source. \"WHISPER\" reads clearly left-to-right in a condensed serif style.", "promptPreviewZh": "戏剧性棚拍：纯哑光黑背景中，白色烟雾卷曲组成单词 「WHISPER」，每个字母约 30 厘米高，由多股烟柱共同勾勒出衬线字形。135mm 镜头高速快门定格烟雾。底部背光使烟雾从内部发出银白光晕，边缘明亮、核心较暗。左侧补光增强立体感。衬线末梢烟雾略有散逸，仿佛字母正在成形之中。色调：纯黑、暖白烟雾，字母根部隐约有琥珀…", "promptPreviewEn": "A dramatic studio photograph of the word \"WHISPER\" formed entirely from curling wisps of white smoke against a pure matte-black background. Each letter is approximately 30 cm tall…", "image": "/images/smoke-formed-word-dark.jpg", "imageAltZh": "单词 WHISPER 由细腻白色烟雾勾勒，黑色背景中银色背光勾边", "imageAltEn": "The word WHISPER spelled in delicate white smoke tendrils against a solid black background with silver backlit edges", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/smoke-formed-word-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/smoke-formed-word-dark/" }, { "id": "case-0683", "slug": "fire-flame-letters-dramatic", "titleZh": "黑底火焰字母", "titleEn": "Fire-Flame Letters on Black", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "cinematic", "realistic" ], "scenes": [ "studio", "night" ], "promptZh": "高速摄影定格单词 \"IGNITE\" 的活焰字体，黑色虚空背景，每个字母高 25–30 厘米，粗犷无衬线字形，笔画约 4 厘米宽。火焰从底部深蓝过渡到琥珀橙，再到顶端黄白，偶有亮星火迸溅。长曝光合成效果使字母底部边缘清晰、顶端火焰羽化飘逸。光源纯靠火焰本身，背景绝对黑色，字母上方有热气扭曲折射。\"IGNITE\" 六字清晰可读。色调：钴蓝、橙黄、白热。", "promptEn": "A high-speed photograph of the word \"IGNITE\" written in living fire against a black void. Each letter is 25–30 cm tall, formed from continuous controlled flame — the letterforms are a bold sans-serif, the strokes about 4 cm thick. The flames show a spectrum gradient from deep cobalt blue at the base through amber-orange in the body to yellow-white at the tips, with occasional bright spark eruptions. The shooting setup implies a long-exposure composite, giving letters sharp edges below and feathered flame tips above. Lit entirely by the fire itself, the background is absolute black. A faint thermal distortion haze rises above each letter. The text \"IGNITE\" is fully legible, the letterforms stable despite the organic flame texture. Color: cobalt, cerulean, amber, cadmium orange, white-hot yellow.", "promptPreviewZh": "高速摄影定格单词 \"IGNITE\" 的活焰字体，黑色虚空背景，每个字母高 25–30 厘米，粗犷无衬线字形，笔画约 4 厘米宽。火焰从底部深蓝过渡到琥珀橙，再到顶端黄白，偶有亮星火迸溅。长曝光合成效果使字母底部边缘清晰、顶端火焰羽化飘逸。光源纯靠火焰本身，背景绝对黑色，字母上方有热气扭曲折射。\"IGNITE\" 六字清…", "promptPreviewEn": "A high-speed photograph of the word \"IGNITE\" written in living fire against a black void. Each letter is 25–30 cm tall, formed from continuous controlled flame — the letterforms a…", "image": "/images/fire-flame-letters-dramatic.jpg", "imageAltZh": "单词 IGNITE 以真实火焰构成，钴蓝至琥珀渐变，纯黑背景", "imageAltEn": "The word IGNITE spelled in real fire with cobalt-to-amber gradient flames against a pure black studio background", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fire-flame-letters-dramatic/", "caseUrlEn": "/en/cases/fire-flame-letters-dramatic/" }, { "id": "case-0684", "slug": "water-liquid-lettering-splash", "titleZh": "水液飞溅字母", "titleEn": "Water-Liquid Lettering Splash", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "realistic", "cinematic" ], "scenes": [ "studio", "summer" ], "promptZh": "高速定格摄影：清澈水体在空中组成单词 \"FLOW\"，1/8000s 快门凝固水花、水冠与连续水流，共同呈现圆润流畅的连写字形。字母高约 20 厘米，拍摄于白色亚克力台面，柔和顶光加文字后方补光，使水体透光发亮。悬浮细水珠形成焦外光晕。色调：水晶透明、冷水蓝色调、高光白、浅蓝投影。\"FLOW\" 四字以连写形式清晰可读。", "promptEn": "A high-speed splash photograph of the word \"FLOW\" constructed from crystal-clear water mid-motion. Each letter is about 20 cm tall, the water frozen by a 1/8000s shutter, capturing translucent droplets, crown splashes, and continuous water streams simultaneously forming the letterforms — a rounded, flowing script style. Shot on a white acrylic surface with soft overhead diffused light and a subtle backlight from behind the text that turns the water luminous. Small droplets suspended in air create a bokeh halo. Color palette: transparent crystal, cool aquamarine tint, white highlights, faint pale-blue shadow on the white base. The word \"FLOW\" reads clearly, script-connected, with the water maintaining letterform coherence despite the dynamic motion.", "promptPreviewZh": "高速定格摄影：清澈水体在空中组成单词 \"FLOW\"，1/8000s 快门凝固水花、水冠与连续水流，共同呈现圆润流畅的连写字形。字母高约 20 厘米，拍摄于白色亚克力台面，柔和顶光加文字后方补光，使水体透光发亮。悬浮细水珠形成焦外光晕。色调：水晶透明、冷水蓝色调、高光白、浅蓝投影。\"FLOW\" 四字以连写形式清晰可读。", "promptPreviewEn": "A high-speed splash photograph of the word \"FLOW\" constructed from crystal-clear water mid-motion. Each letter is about 20 cm tall, the water frozen by a 1/8000s shutter, capturin…", "image": "/images/water-liquid-lettering-splash.jpg", "imageAltZh": "单词 FLOW 由飞溅的透明水体构成，白色台面上透光水珠晶莹", "imageAltEn": "The word FLOW formed from transparent mid-splash water on a white surface with luminous backlit droplets", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/water-liquid-lettering-splash/", "caseUrlEn": "/en/cases/water-liquid-lettering-splash/" }, { "id": "case-0685", "slug": "gold-leaf-parchment-manuscript", "titleZh": "羊皮纸金箔字母", "titleEn": "Gold-Leaf Lettering on Parchment", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "vintage", "realistic" ], "scenes": [ "print", "education" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「羊皮纸金箔字母」案例图，所属分类为「字体与文字艺术」。单词 VERITAS 以 24K 金箔罗马大写体呈现于陈年羊皮纸上，侧光令金箔熠熠生辉。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A macro photograph of the phrase \"VERITAS\" hand-lettered with genuine gold leaf on aged vellum parchment. The letters are a classical Roman capitalis monumentalis — perfectly proportioned, painted with a pointed brush using thick amber gum arabic sizing, then covered with 24-carat gold leaf which has been burnished to a mirror finish. Photographed flat-lay on a weathered oak table with a 100mm macro lens, f/5.6. Warm raking light from the upper-left at a low angle causes the gold to specularly reflect, creating dazzling highlights on the burnished strokes and deep shadows in the slightly crinkled vellum grain. The parchment shows age spots, tiny wormholes, and honey-amber translucency at the thin edges. Color palette: 24-carat gold, aged vellum tan, warm oak brown, deep chestnut shadow.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「羊皮纸金箔字母」案例图，所属分类为「字体与文字艺术」。单词 VERITAS 以 24K 金箔罗马大写体呈现于陈年羊皮纸上，侧光令金箔熠熠生辉。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性…", "promptPreviewEn": "A macro photograph of the phrase \"VERITAS\" hand-lettered with genuine gold leaf on aged vellum parchment. The letters are a classical Roman capitalis monumentalis — perfectly prop…", "image": "/images/gold-leaf-parchment-manuscript.jpg", "imageAltZh": "单词 VERITAS 以 24K 金箔罗马大写体呈现于陈年羊皮纸上，侧光令金箔熠熠生辉", "imageAltEn": "The word VERITAS in burnished 24-carat gold leaf Roman capitals on warm aged parchment with raking sidelight sparkle", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/gold-leaf-parchment-manuscript/", "caseUrlEn": "/en/cases/gold-leaf-parchment-manuscript/" }, { "id": "case-0686", "slug": "neon-tube-lettering-night", "titleZh": "霓虹灯管夜间字母", "titleEn": "Neon-Tube Lettering at Night", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "neon", "cinematic" ], "scenes": [ "night", "urban" ], "promptZh": "夜间摄影：定制霓虹灯管招牌拼出 \"DINER\"，玫瑰粉与电蓝双色方案，安装在被雨水打湿的黑色砖墙上。35mm 镜头，f/2.8，ISO 1600。霓虹玻璃管强烈发光，顶部玫瑰粉字母、底部蓝色下划线阴影。湿砖反射出波纹霓虹倒影。每根灯管呈现气体辉光效果，雾中光晕扩散。复古餐馆风格连写字体，带夸张上升笔画。背景虚焦城市灯光在橙蓝散景中融化。色调：#FF6B9D 玫瑰粉、#00CFFF 电蓝、哑光炭黑砖，湿沥青反光。", "promptEn": "A photograph of a custom neon-tube sign spelling \"DINER\" in a warm rose-pink and electric-blue two-color scheme, mounted on a weathered dark brick wall slick with rain. Shot at night with a 35mm lens, f/2.8, ISO 1600. The neon glass tubes glow intensely, the rose-pink letters on top and electric-blue underline or drop-shadow beneath. The wet brick reflects wavy neon color pools downward. Each tube shows the internal gas-glow phosphor effect — bright hot core, diffusing halo in the fog. Vintage diner-style script lettering with looping ascenders, all letters connected. Out-of-focus background shows city-light bokeh in warm orange and cool blue. Color palette: rose-pink #FF6B9D, electric blue #00CFFF, matte charcoal brick, wet asphalt reflections.", "promptPreviewZh": "夜间摄影：定制霓虹灯管招牌拼出 \"DINER\"，玫瑰粉与电蓝双色方案，安装在被雨水打湿的黑色砖墙上。35mm 镜头，f/2.8，ISO 1600。霓虹玻璃管强烈发光，顶部玫瑰粉字母、底部蓝色下划线阴影。湿砖反射出波纹霓虹倒影。每根灯管呈现气体辉光效果，雾中光晕扩散。复古餐馆风格连写字体，带夸张上升笔画。背景虚焦城市灯…", "promptPreviewEn": "A photograph of a custom neon-tube sign spelling \"DINER\" in a warm rose-pink and electric-blue two-color scheme, mounted on a weathered dark brick wall slick with rain. Shot at ni…", "image": "/images/neon-tube-lettering-night.jpg", "imageAltZh": "单词 DINER 以玫瑰粉与电蓝霓虹连写体呈现，雨夜湿砖背景", "imageAltEn": "The word DINER in rose-pink and electric-blue neon script on a rain-wet dark brick wall at night", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/neon-tube-lettering-night/", "caseUrlEn": "/en/cases/neon-tube-lettering-night/" }, { "id": "case-0687", "slug": "chrome-3d-letters-reflective", "titleZh": "镀铬 3D 字母棚拍", "titleEn": "Chrome 3D Letters Studio Shot", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "3d", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "branding" ], "promptZh": "干净的棚拍产品图：独立式镀铬三维块状字母拼成 \"APEX\"，每字高 15 厘米、厚 3 厘米，置于抛光白色亚克力台面。60mm 镜头，f/8，全字清晰。三点布光：左上方主光、右侧补光、正后方背光勾出铬面热白边缘。铬面清晰反射环境：扭曲的柔光箱、隐约的天花板网格、白色地板渐变虚影。字形为紧凑几何无衬线体，字距紧密。无镜头光晕、无尘点、无畸变——镀铬效果如展厅级别。色调：镜面银铬、纯白台面、字母底部细腻冷灰阴影。", "promptEn": "A clean studio product shot of the word \"APEX\" rendered as freestanding chrome three-dimensional block letters, each letter 15 cm tall and 3 cm deep, placed on a polished white acrylic surface. Shot with a 60mm lens at f/8, perfectly sharp across all letters. Three-point lighting: key from upper left, fill from right, rim light from directly behind creating a thin hot-white edge on the chrome. The chrome surface shows mirror-sharp environmental reflections: distorted studio softboxes, faint ceiling grid, a blurred gradient of the white floor. The letterforms are a condensed geometric sans-serif with tight kerning. No lens flare, no dust, no distortion — the chrome is perfect showroom quality. Color palette: mirror chrome silver, pure white surface, subtle cool-gray shadow beneath each letter.", "promptPreviewZh": "干净的棚拍产品图：独立式镀铬三维块状字母拼成 \"APEX\"，每字高 15 厘米、厚 3 厘米，置于抛光白色亚克力台面。60mm 镜头，f/8，全字清晰。三点布光：左上方主光、右侧补光、正后方背光勾出铬面热白边缘。铬面清晰反射环境：扭曲的柔光箱、隐约的天花板网格、白色地板渐变虚影。字形为紧凑几何无衬线体，字距紧密。无镜…", "promptPreviewEn": "A clean studio product shot of the word \"APEX\" rendered as freestanding chrome three-dimensional block letters, each letter 15 cm tall and 3 cm deep, placed on a polished white ac…", "image": "/images/chrome-3d-letters-reflective.jpg", "imageAltZh": "单词 APEX 以独立镜面铬三维块状字母呈现，白色亚克力台面三点棚灯照明", "imageAltEn": "The word APEX in freestanding mirror-chrome 3D block letters on a white acrylic surface under three-point studio lighting", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/chrome-3d-letters-reflective/", "caseUrlEn": "/en/cases/chrome-3d-letters-reflective/" }, { "id": "case-0688", "slug": "balloon-inflated-party-letters", "titleZh": "气球膨胀派对字母", "titleEn": "Balloon-Inflated Party Letters", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "realistic", "pop-art" ], "scenes": [ "birthday", "kids" ], "promptZh": "俯拍平铺：地面上用充气铝箔气球字母拼出 「开心」，每字高约 50 厘米。气球为经典派对铝箔款式，金属光泽，充气圆鼓鼓地向四面膨出。配色：金属金与荧光粉交替排列逐字变换。24mm 镜头正上方俯拍，f/5.6，均匀明亮自然光。每个气球字母表面有弧形镜面高光，隐约反射白色房间与拍摄者。白色地面散落铝箔星形与彩纸碎片。「开心」 五字从上到下清晰可读，全部完整呈现。", "promptEn": "A cheerful, bright overhead flat-lay photograph of the word \"HAPPY\" spelled out in large inflated foil balloons, each letter roughly 50 cm tall, resting on a white floor. The balloons are the classic mylar party-letter type — glossy, metallic, and inflated round so each letter puffs outward in every direction. Color scheme: alternating gold-metallic and hot-pink-metallic balloons, letter by letter. Shot directly from above with a 24mm lens, f/5.6, even bright daylight fill. Each balloon letter shows specular highlight arcs across its curved metallic surface, with strong mirror reflections of the white room and photographer. Small foil stars and confetti dots are scattered around the balloons on the white floor. The word \"HAPPY\" reads clearly top-to-bottom in the frame, all five letters fully visible.", "promptPreviewZh": "俯拍平铺：地面上用充气铝箔气球字母拼出 「开心」，每字高约 50 厘米。气球为经典派对铝箔款式，金属光泽，充气圆鼓鼓地向四面膨出。配色：金属金与荧光粉交替排列逐字变换。24mm 镜头正上方俯拍，f/5.6，均匀明亮自然光。每个气球字母表面有弧形镜面高光，隐约反射白色房间与拍摄者。白色地面散落铝箔星形与彩纸碎片。「开心…", "promptPreviewEn": "A cheerful, bright overhead flat-lay photograph of the word \"HAPPY\" spelled out in large inflated foil balloons, each letter roughly 50 cm tall, resting on a white floor. The ball…", "image": "/images/balloon-inflated-party-letters.jpg", "imageAltZh": "单词 HAPPY 由金色与荧光粉铝箔气球字母交替拼成，白色地面俯拍", "imageAltEn": "The word HAPPY in large alternating gold and hot-pink metallic foil balloon letters on a white floor, shot from overhead", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/balloon-inflated-party-letters/", "caseUrlEn": "/en/cases/balloon-inflated-party-letters/" }, { "id": "case-0689", "slug": "foliage-leaves-outdoor-letters", "titleZh": "树叶自然字母", "titleEn": "Foliage-and-Leaves Natural Letters", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "realistic", "organic" ], "scenes": [ "nature", "autumn" ], "promptZh": "俯拍微距：白色亚麻布上用植物标本拼成单词 \"BLOOM\"，每字高约 15 厘米。字母由完整叶片、花瓣、蕨类与细枝精心摆放而成。叶片混搭：深绿常春藤、酒红日本枫叶、黄绿蕨叶、淡绿桉树叶。50mm 镜头俯拍，f/8，柔和漫射窗光，无硬影。排布带有有机的不完美感——花瓣略微叠压、枝茎若隐若现。「BLOOM」 用蕨叶、「B」 用桉树直茎、「L」 是三色堇小花环、「O」 重复枫叶、「O」 用扇形大玉簪叶。色调：森林绿、酒红、黄绿、灰鼠尾草绿、白亚麻底。", "promptEn": "A top-down macro photograph of the word \"BLOOM\" arranged from freshly collected botanical specimens on a white linen surface — the letters are formed by carefully placing whole leaves, petals, ferns, and small twigs. Each letter is about 15 cm tall. The leaves are a mix of deep green ivy, burgundy Japanese maple, chartreuse fern fronds, and pale sage eucalyptus. Shot with a 50mm lens at f/8, overhead diffused window light, no harsh shadows. The arrangement has organic imperfection — a petal slightly overlapping, a stalk showing through. The letter \"B\" uses fern fronds, \"L\" is straight eucalyptus stems, \"O\" is a circular wreath of small pansy flowers, \"O\" repeats with maple leaves, \"M\" fans of large hosta. Color palette: forest green, burgundy, chartreuse, dusty sage, white linen ground.", "promptPreviewZh": "俯拍微距：白色亚麻布上用植物标本拼成单词 \"BLOOM\"，每字高约 15 厘米。字母由完整叶片、花瓣、蕨类与细枝精心摆放而成。叶片混搭：深绿常春藤、酒红日本枫叶、黄绿蕨叶、淡绿桉树叶。50mm 镜头俯拍，f/8，柔和漫射窗光，无硬影。排布带有有机的不完美感——花瓣略微叠压、枝茎若隐若现。「BLOOM」 用蕨叶、「B」…", "promptPreviewEn": "A top-down macro photograph of the word \"BLOOM\" arranged from freshly collected botanical specimens on a white linen surface — the letters are formed by carefully placing whole le…", "image": "/images/foliage-leaves-outdoor-letters.jpg", "imageAltZh": "单词 BLOOM 由真实叶片、花瓣与蕨类在白亚麻布上拼成，每字选用不同植物材料", "imageAltEn": "The word BLOOM spelled using real leaves, petals, and ferns on white linen, each letter a different botanical material", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/foliage-leaves-outdoor-letters/", "caseUrlEn": "/en/cases/foliage-leaves-outdoor-letters/" }, { "id": "case-0690", "slug": "fabric-folded-origami-white", "titleZh": "布料折叠立体字母", "titleEn": "Fabric-Folded Sculptural Letters", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "realistic", "minimalist" ], "scenes": [ "studio", "fashion" ], "promptZh": "棚拍：一段连续白色重磅棉布画布，经折叠、扭转、别针定型为单词 \"FOLD\"，每字高约 20 厘米，直立于浅灰无缝背景前。85mm 镜头，f/5.6，左侧单块大型柔光板侧光，柔和方向性阴影勾勒布料每一道折痕与褶皱。高光区隐约可见织物纹理。字形近似粗斜体无衬线，布料厚度赋予圆润立体的柔感。别针完全隐藏于内部。色调：纯白棉布、暖白高光、中灰布影、冷浅灰背景。", "promptEn": "A studio photograph of the word \"FOLD\" created from a single continuous length of heavy white cotton canvas fabric, folded, twisted, and pinned into precise letterforms, each about 20 cm tall. The letters stand upright on a pale grey seamless background. Shot with a 85mm lens at f/5.6, side lighting from a single large diffused panel at left casts soft directional shadows that reveal every fold, crease, and tuck in the fabric. The fabric has a subtle woven texture visible in highlight areas. The letterforms suggest a thick italic sans-serif, with fabric bulk giving them a rounded, three-dimensional softness. Interior pinning hardware is hidden. Color palette: pure white cotton, warm off-white highlights, mid-grey fabric shadow, cool pale-grey background.", "promptPreviewZh": "棚拍：一段连续白色重磅棉布画布，经折叠、扭转、别针定型为单词 \"FOLD\"，每字高约 20 厘米，直立于浅灰无缝背景前。85mm 镜头，f/5.6，左侧单块大型柔光板侧光，柔和方向性阴影勾勒布料每一道折痕与褶皱。高光区隐约可见织物纹理。字形近似粗斜体无衬线，布料厚度赋予圆润立体的柔感。别针完全隐藏于内部。色调：纯白棉…", "promptPreviewEn": "A studio photograph of the word \"FOLD\" created from a single continuous length of heavy white cotton canvas fabric, folded, twisted, and pinned into precise letterforms, each abou…", "image": "/images/fabric-folded-origami-white.jpg", "imageAltZh": "单词 FOLD 由折叠白色重磅棉布构成，浅灰背景柔和侧光照明", "imageAltEn": "The word FOLD constructed from folded heavy white cotton canvas standing on a pale grey background with soft directional sidelight", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fabric-folded-origami-white/", "caseUrlEn": "/en/cases/fabric-folded-origami-white/" }, { "id": "case-0691", "slug": "embroidered-letters-linen-hoop", "titleZh": "亚麻布刺绣字母", "titleEn": "Embroidered Letters on Linen", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "realistic", "vintage" ], "scenes": [ "indoor", "studio" ], "promptZh": "平铺微距：木制刺绣绷圈撑紧天然亚麻布，其上用 DMC 六股棉线缎面绣法绣出单词 \"BLOOM\"，每字高约 4 厘米，经典衬线字形。用色：玫瑰灰、鼠尾草绿、奶白色丝线，两侧点缀法式结花装饰。100mm 微距镜头，f/4，左侧自然窗光，充分呈现每针交叉的立体纹理——略微凸起的边缘、丝线光泽、针迹处的轻微织物凹陷。亚麻布底显示开放式编织结构。绣绷为略有磨损的桦木。色调：天然亚麻褐黄、玫瑰灰、鼠尾草绿、奶白、风化桦木。", "promptEn": "A flat-lay macro photograph of a wooden embroidery hoop holding taut natural linen, on which the word \"BLOOM\" is embroidered in satin stitch using six-strand DMC cotton floss. Each letter is approximately 4 cm tall, rendered in a classic serif style. The embroidery uses a palette of dusty rose, sage green, and cream thread, with French-knot flower accents flanking the word. Shot with a 100mm macro lens, f/4, soft natural window light from the left, revealing the three-dimensional texture of each stitch crossing — the slight ridge, the silk sheen, and the slight fabric dimpling where the needle passed. The raw linen ground shows its open weave. The wooden hoop is slightly worn birch. Color palette: natural linen tan, dusty rose, sage, cream, worn birch.", "promptPreviewZh": "平铺微距：木制刺绣绷圈撑紧天然亚麻布，其上用 DMC 六股棉线缎面绣法绣出单词 \"BLOOM\"，每字高约 4 厘米，经典衬线字形。用色：玫瑰灰、鼠尾草绿、奶白色丝线，两侧点缀法式结花装饰。100mm 微距镜头，f/4，左侧自然窗光，充分呈现每针交叉的立体纹理——略微凸起的边缘、丝线光泽、针迹处的轻微织物凹陷。亚麻布底…", "promptPreviewEn": "A flat-lay macro photograph of a wooden embroidery hoop holding taut natural linen, on which the word \"BLOOM\" is embroidered in satin stitch using six-strand DMC cotton floss. Eac…", "image": "/images/embroidered-letters-linen-hoop.jpg", "imageAltZh": "单词 BLOOM 以缎面绣刺绣于桦木绷圈亚麻布上，玫瑰灰与鼠尾草绿丝线配法式结花装饰", "imageAltEn": "The word BLOOM embroidered in satin stitch on natural linen in a birch hoop, with dusty rose and sage thread and French-knot flowers", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/embroidered-letters-linen-hoop/", "caseUrlEn": "/en/cases/embroidered-letters-linen-hoop/" }, { "id": "case-0692", "slug": "foil-stamped-letterpress-card", "titleZh": "烫金压印名片字体", "titleEn": "Foil-Stamped Letterpress Business Card", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "realistic", "vintage" ], "scenes": [ "print", "branding" ], "promptZh": "微距摄影：高端名片特写，600gsm 黑色棉纸卡上烫玫瑰金箔首字母组合 \"ARL\"。卡片置于深灰板岩台面，100mm 镜头，f/5.6，右上方 30 度单窄侧光。侧光展现金箔字母背后的凹压印效果，玫瑰金箔从正角度呈现暖古金高光，斜角度变深酒红色。字形为凝练艺术装饰风格，几何衬线配细发线。压印深度约 0.3 毫米，每字下方留有清晰阴影。卡片边缘镀金。色调：哑光黑棉纸、深玫瑰金箔、深灰板岩、金色边缘。", "promptEn": "A macro photograph of a luxury business card featuring the monogram \"ARL\" foil-stamped in deep rose-gold on 600gsm black cotton card stock. The card rests on a dark grey slate surface. Shot with a 100mm lens, f/5.6, a single narrow key light at 30 degrees from the upper right, creating a dramatic raking light that reveals the letterpress deboss behind each foil letter. The rose-gold foil catches the light, shifting from a warm antique-gold highlight at the specular angle to a deep burgundy at oblique angles. The letterforms are a condensed art-deco style with geometric serifs and fine hairlines. The deboss impression is 0.3mm deep, visible as a crisp shadow below each letter. Card edges are gilt-tipped. Color palette: matte black cotton, deep rose-gold foil, dark slate grey, gilt edge.", "promptPreviewZh": "微距摄影：高端名片特写，600gsm 黑色棉纸卡上烫玫瑰金箔首字母组合 \"ARL\"。卡片置于深灰板岩台面，100mm 镜头，f/5.6，右上方 30 度单窄侧光。侧光展现金箔字母背后的凹压印效果，玫瑰金箔从正角度呈现暖古金高光，斜角度变深酒红色。字形为凝练艺术装饰风格，几何衬线配细发线。压印深度约 0.3 毫米，每字…", "promptPreviewEn": "A macro photograph of a luxury business card featuring the monogram \"ARL\" foil-stamped in deep rose-gold on 600gsm black cotton card stock. The card rests on a dark grey slate sur…", "image": "/images/foil-stamped-letterpress-card.jpg", "imageAltZh": "首字母组合 ARL 以玫瑰金烫印凹压呈现于哑光黑色高端名片上，侧光照明", "imageAltEn": "The monogram ARL foil-stamped in rose-gold with letterpress deboss on a matte black luxury business card under raking sidelight", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/foil-stamped-letterpress-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/foil-stamped-letterpress-card/" }, { "id": "case-0693", "slug": "woodtype-letterpress-print", "titleZh": "木活字凸版印刷", "titleEn": "Wood-Type Letterpress Print", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "vintage", "realistic" ], "scenes": [ "print", "branding" ], "promptZh": "微距摄影：凸版印刷海报特写，展示以 72pt 木活字印制的单词 \"PRESS\"，字体为经典古典凝练哥特体，单字木活字手工排版。纸张为 220gsm 奶白 Lettra 棉纸。90mm 微距镜头略侧角拍摄，f/5.6，左侧柔和侧光。油墨为深森林绿，略有压印使纸面留下柔和凹痕。油墨边缘有真实凸版印刷特有的轻微羽化与偶发墨色不匀细线——非数码完美效果。木活字纹理在油墨中留有隐约压纹。色调：深森林绿油墨、奶白棉纸、暖黄金时段侧光。", "promptEn": "A close-up photograph of a freshly letterpress-printed broadside showing the word \"PRESS\" in a large 72-point wood-type font — the typeface is a classic antique condensed gothic, hand-set from individual wood letters. The print is on 220gsm cream Crane Lettra paper. Shot at slight angle with a 90mm macro, f/5.6, soft raking light from the left. The ink is a deep forest green, applied with slight impression so the paper shows a gentle deboss behind each letterform. The ink shows the characteristic slight-feathered edges and occasional ink-starved hairline gaps of genuine letterpress — not digitally perfect. Wood grain of the type blocks is faintly embossed in the ink. Color palette: deep forest green ink, cream Lettra paper, warm golden-hour rake light.", "promptPreviewZh": "微距摄影：凸版印刷海报特写，展示以 72pt 木活字印制的单词 \"PRESS\"，字体为经典古典凝练哥特体，单字木活字手工排版。纸张为 220gsm 奶白 Lettra 棉纸。90mm 微距镜头略侧角拍摄，f/5.6，左侧柔和侧光。油墨为深森林绿，略有压印使纸面留下柔和凹痕。油墨边缘有真实凸版印刷特有的轻微羽化与偶发墨…", "promptPreviewEn": "A close-up photograph of a freshly letterpress-printed broadside showing the word \"PRESS\" in a large 72-point wood-type font — the typeface is a classic antique condensed gothic,…", "image": "/images/woodtype-letterpress-print.jpg", "imageAltZh": "单词 PRESS 以深森林绿木活字凸版印刷于奶白棉纸上，真实墨色羽化与压印效果", "imageAltEn": "The word PRESS in deep forest-green wood-type letterpress on cream Lettra paper showing authentic ink feathering and deboss impression", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/woodtype-letterpress-print/", "caseUrlEn": "/en/cases/woodtype-letterpress-print/" }, { "id": "case-0694", "slug": "brush-lettering-canvas-gestural", "titleZh": "画布上的笔刷书写字母", "titleEn": "Gestural Brush Lettering on Canvas", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "ink-wash", "realistic" ], "scenes": [ "studio", "indoor" ], "promptZh": "摄影：一幅绷在画架上的棉布画布，以宽幅日本刷毛笔蘸不同浓度黑色墨汁，书写单词 \"BRAVE\"，每字高约 12 厘米，以一到两笔自信书就——笔画末端显现刷毛分叉，笔画中段有飞白干笔肌理，每字起笔处墨水积聚。字形为富有表现力的斜体连写，边缘略粗犷，传达笔触力量感。50mm 镜头略侧角拍摄，f/4，朝北柔和窗光呈现画布肌理。背景为暖色调工作室墙壁。字母附近偶有墨水飞溅小点，增添即兴感。色调：碳黑墨汁、原色画布暖象牙白、偶见中灰稀释墨色渲染。", "promptEn": "A photograph of a stretched cotton canvas propped on an easel, showing the word \"BRAVE\" painted in gestural brush lettering using a wide Japanese hake brush and black sumi ink diluted to different concentrations. Each letter is about 12 cm tall, painted in one or two confident strokes — the brushwork shows the hake's bristle separation at stroke endings, dry-brush texture mid-stroke, and ink pooling at the beginning of each letter. The letterforms are an expressive italic script, slightly rough-edged, with visible brushwork energy. Shot at a slight angle with a 50mm lens, f/4, soft north-facing window light revealing the canvas texture. Background is warm studio wall. Occasional ink splash dots near the letters add spontaneity. Color palette: carbon black sumi, raw canvas warm ivory, occasional mid-grey diluted ink wash.", "promptPreviewZh": "摄影：一幅绷在画架上的棉布画布，以宽幅日本刷毛笔蘸不同浓度黑色墨汁，书写单词 \"BRAVE\"，每字高约 12 厘米，以一到两笔自信书就——笔画末端显现刷毛分叉，笔画中段有飞白干笔肌理，每字起笔处墨水积聚。字形为富有表现力的斜体连写，边缘略粗犷，传达笔触力量感。50mm 镜头略侧角拍摄，f/4，朝北柔和窗光呈现画布肌理…", "promptPreviewEn": "A photograph of a stretched cotton canvas propped on an easel, showing the word \"BRAVE\" painted in gestural brush lettering using a wide Japanese hake brush and black sumi ink dil…", "image": "/images/brush-lettering-canvas-gestural.jpg", "imageAltZh": "单词 BRAVE 以黑色墨汁笔刷在棉布画布上书写，可见刷毛纹理与飞白效果", "imageAltEn": "The word BRAVE painted in gestural black sumi ink brush lettering on cotton canvas with visible bristle textures and dry-brush effects", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/brush-lettering-canvas-gestural/", "caseUrlEn": "/en/cases/brush-lettering-canvas-gestural/" }, { "id": "case-0695", "slug": "blackletter-gothic-poster", "titleZh": "哥特黑体海报", "titleEn": "Blackletter Gothic Poster", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "medieval", "vintage" ], "scenes": [ "print", "marketing" ], "promptZh": "平铺摄影：A3 海报印刷品，标题 「ETERNAL」 以繁复黑色哥特体排版——仿 Fraktur 风格，深斜度凿刻衬线、菱形笔端、精细横笔装饰。字体以哑光黑色印于陈年奶白纸上，字高约 8 厘米，居中排版，上下饰以哥特植物纹模块边框规则。35mm 镜头正上方俯拍，f/8，均匀柔光箱照明。纸面有略微质感，侧光下可见竖条纹水印纸纹理。整体美感为古腾堡时代圣经页面风格。色调：浓郁哑光黑、陈年奶白纸、温暖米棕纸感，无彩色油墨。「ETERNAL」 在装饰性哥特字形中须完全可读。", "promptEn": "A flat-lay photograph of a printed A3 broadside poster featuring the headline \"ETERNAL\" set in a dense, intricate blackletter gothic typeface — think Fraktur with deeply angled chisel-stroke serifs, diamond terminals, and elaborate crossbar flourishes. The type is printed in matte black on aged cream stock. The word is approximately 8 cm tall, centered, with ornamental border rule above and below formed from modular gothic floral motifs. Shot from directly above with a 35mm lens, f/8, even softbox lighting. The paper has slight texture — laid lines visible under raking light. The overall aesthetic is a Gutenberg-era Bible page. Color palette: rich matte black, aged cream paper, faint warm-brown paper tone, no color ink. \"ETERNAL\" must be fully legible in its decorative blackletter form.", "promptPreviewZh": "平铺摄影：A3 海报印刷品，标题 「ETERNAL」 以繁复黑色哥特体排版——仿 Fraktur 风格，深斜度凿刻衬线、菱形笔端、精细横笔装饰。字体以哑光黑色印于陈年奶白纸上，字高约 8 厘米，居中排版，上下饰以哥特植物纹模块边框规则。35mm 镜头正上方俯拍，f/8，均匀柔光箱照明。纸面有略微质感，侧光下可见竖条纹…", "promptPreviewEn": "A flat-lay photograph of a printed A3 broadside poster featuring the headline \"ETERNAL\" set in a dense, intricate blackletter gothic typeface — think Fraktur with deeply angled ch…", "image": "/images/blackletter-gothic-poster.jpg", "imageAltZh": "单词 ETERNAL 以繁复 Fraktur 风格哥特体印于陈年奶白纸上，配饰哥特植物纹边框", "imageAltEn": "The word ETERNAL in dense Fraktur-style blackletter gothic type on aged cream paper with ornamental border rules", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/blackletter-gothic-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/blackletter-gothic-poster/" }, { "id": "case-0696", "slug": "calligraphic-flourish-copperplate", "titleZh": "铜版书法装饰花体", "titleEn": "Copperplate Calligraphic Flourish", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "vintage", "realistic" ], "scenes": [ "print", "wedding" ], "promptZh": "微距摄影：用 Gillott 303 钢笔尖和午夜蓝铁胆油墨在 120gsm 热压水彩纸上书写短语 \"GRACE\"，字高约 3 厘米，上行笔为 0.3mm 极细发丝线，下行笔为 1.5mm 深厚笔画，遵循 52 度铜版倾斜角。大写 G 和末尾 E 有繁复花体延伸——复合循环装饰充满整个上升区域，优雅弧回主字之上。100mm 微距镜头，f/4，左侧 20 度侧光，呈现油墨微光泽与纸面纹理。纸张边缘可见蘸墨时的几点墨滴。色调：深午夜蓝墨水、亮白热压纸、暖色侧光。", "promptEn": "A macro photograph of the phrase \"GRACE\" written in classic copperplate calligraphy with a Gillott 303 nib and midnight-blue iron gall ink on 120gsm hot-press watercolour paper. The letters are 3 cm tall, each formed with extreme hairline upstrokes (0.3mm) and dramatic thick downstrokes (1.5mm), following the 52-degree copperplate slant. Elaborate flourishes extend from the capital G and final E — compound loops that occupy the full ascender zone, curving back over the main word. Shot with a 100mm macro, f/4, directional light at 20 degrees from the left, revealing the slight ink sheen and the tooth of the paper. A few ink drops from dip-pen loading are visible near the edge of the sheet. Color palette: deep midnight blue ink, bright white hot-press paper, warm sidelight.", "promptPreviewZh": "微距摄影：用 Gillott 303 钢笔尖和午夜蓝铁胆油墨在 120gsm 热压水彩纸上书写短语 \"GRACE\"，字高约 3 厘米，上行笔为 0.3mm 极细发丝线，下行笔为 1.5mm 深厚笔画，遵循 52 度铜版倾斜角。大写 G 和末尾 E 有繁复花体延伸——复合循环装饰充满整个上升区域，优雅弧回主字之上。10…", "promptPreviewEn": "A macro photograph of the phrase \"GRACE\" written in classic copperplate calligraphy with a Gillott 303 nib and midnight-blue iron gall ink on 120gsm hot-press watercolour paper. T…", "image": "/images/calligraphic-flourish-copperplate.jpg", "imageAltZh": "短语 GRACE 以华丽铜版书法呈现，发丝线与粗笔画对比强烈，大写字母带繁复花体装饰", "imageAltEn": "The phrase GRACE in ornate copperplate calligraphy with hairline and thick stroke contrast and elaborate swash flourishes on white paper", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/calligraphic-flourish-copperplate/", "caseUrlEn": "/en/cases/calligraphic-flourish-copperplate/" }, { "id": "case-0697", "slug": "ribbon-bow-festive-lettering", "titleZh": "丝带蝴蝶结节日字母", "titleEn": "Ribbon-Bow Festive Lettering", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "realistic", "pop-art" ], "scenes": [ "holiday", "birthday" ], "promptZh": "平铺微距：深酒红天鹅绒底面上，用三维丝绸缎带扭曲成环构成单词 \"JOY\"，每字高约 10 厘米。缎带为宽幅双面缎，一面金色、一面深红，扭转处交替显现金红双色。每字末端系一个小蝴蝶结。字母用几乎隐形的小金针压固定。60mm 微距镜头正上方俯拍，f/5.6，柔和漫射棚灯加右侧暖金补光。天鹅绒表面在金针处有清晰绒毛压痕。色调：24K 金、深红缎面、深酒红天鹅绒、暖棚灯光。", "promptEn": "A flat-lay macro photograph of the word \"JOY\" spelled out using three-dimensional silk ribbon twisted and looped into letterforms, each roughly 10 cm tall, on a surface of deep burgundy velvet. The ribbon is a wide double-faced satin, gold on one face and crimson on the other, so as it twists the letter shows alternating gold and red faces. Each letter is finished with a small tied bow at one end. The letters are weighted down with tiny gold pins that are barely visible. Shot from directly above with a 60mm macro, f/5.6, soft diffused studio light with a warm golden fill from the right. The velvet surface shows deep pile compression where pins rest. Color palette: 24-carat gold, crimson satin, deep burgundy velvet, warm studio light.", "promptPreviewZh": "平铺微距：深酒红天鹅绒底面上，用三维丝绸缎带扭曲成环构成单词 \"JOY\"，每字高约 10 厘米。缎带为宽幅双面缎，一面金色、一面深红，扭转处交替显现金红双色。每字末端系一个小蝴蝶结。字母用几乎隐形的小金针压固定。60mm 微距镜头正上方俯拍，f/5.6，柔和漫射棚灯加右侧暖金补光。天鹅绒表面在金针处有清晰绒毛压痕。色…", "promptPreviewEn": "A flat-lay macro photograph of the word \"JOY\" spelled out using three-dimensional silk ribbon twisted and looped into letterforms, each roughly 10 cm tall, on a surface of deep bu…", "image": "/images/ribbon-bow-festive-lettering.jpg", "imageAltZh": "单词 JOY 由双面金红缎带扭绕成字母造型，末端系蝴蝶结，衬于深酒红天鹅绒背景", "imageAltEn": "The word JOY spelled in twisted double-faced gold-and-crimson satin ribbon letters with small bows on deep burgundy velvet", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ribbon-bow-festive-lettering/", "caseUrlEn": "/en/cases/ribbon-bow-festive-lettering/" }, { "id": "case-0698", "slug": "glitch-kinetic-distorted-type", "titleZh": "故障动态扭曲字体", "titleEn": "Glitch Kinetic Distorted Typography", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "cyberpunk", "neon" ], "scenes": [ "tech", "gaming" ], "promptZh": "数字艺术：单词 「CORRUPT」 以粗体凝练无衬线字体呈现，遭受剧烈故障扭曲。字母显示于黑色数字屏幕上，水平扫描线干扰叠加——每个字母的部分笔画水平错位 15–40 像素，RGB 颜色通道分离，红绿蓝三重鬼影各自偏移方向不同（色差效果）。字母边缘碎裂为数字噪点块、静态方块像素伪影。每字正确位置下方透出电子青色的强光。「CORRUPT」 七字可识别但部分降解，传达数据损坏的感觉。色调：#00FFE5 电青、#FF0040 故障红、#00FF41 酸绿、白噪声、纯黑。", "promptEn": "A digital artwork depicting the word \"CORRUPT\" rendered in a bold condensed sans-serif typeface undergoing a violent glitch distortion. The letters appear on a black digital screen surface with horizontal scan-line interference — chunks of each letter are displaced horizontally by 15–40 pixels, color channels split so red, green, and blue ghost copies of each letter are offset from each other by several pixels in different directions (chromatic aberration). The letterforms fragment into blocks of digital noise, static, and rasterized artifact squares at the edges. A bright electric-cyan glow emanates from the correct position of each letter beneath the distortion. The word \"CORRUPT\" is identifiable but partially degraded, conveying data corruption. Color palette: electric cyan #00FFE5, corrupted red #FF0040, acid green #00FF41, white noise, pure black.", "promptPreviewZh": "数字艺术：单词 「CORRUPT」 以粗体凝练无衬线字体呈现，遭受剧烈故障扭曲。字母显示于黑色数字屏幕上，水平扫描线干扰叠加——每个字母的部分笔画水平错位 15–40 像素，RGB 颜色通道分离，红绿蓝三重鬼影各自偏移方向不同（色差效果）。字母边缘碎裂为数字噪点块、静态方块像素伪影。每字正确位置下方透出电子青色的强光…", "promptPreviewEn": "A digital artwork depicting the word \"CORRUPT\" rendered in a bold condensed sans-serif typeface undergoing a violent glitch distortion. The letters appear on a black digital scree…", "image": "/images/glitch-kinetic-distorted-type.jpg", "imageAltZh": "单词 CORRUPT 以粗体无衬线字体在黑屏上呈现 RGB 通道分离、扫描线故障与电子青色底光效果", "imageAltEn": "The word CORRUPT in a bold sans-serif glitching with RGB channel split, scan-line distortion, and electric-cyan underglow on black", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/glitch-kinetic-distorted-type/", "caseUrlEn": "/en/cases/glitch-kinetic-distorted-type/" }, { "id": "case-0699", "slug": "graffiti-spray-can-wall", "titleZh": "喷漆涂鸦墙面字母", "titleEn": "Graffiti Spray-Can Wall Lettering", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "comic-book", "street-art" ], "scenes": [ "urban", "outdoor" ], "promptZh": "街道视角摄影：城市小巷混凝土砌块墙面上，大型涂鸦字体喷绘单词 \"RISE\"——经典狂野风格气泡字，带尖锐箭头元素与 3D 块状内部阴影。每字高约 80 厘米，覆盖大部分墙宽。主体填充为鲜艳电橙色内含热黄色光晕渐变，粗实黑色轮廓描边，海军蓝阴影增加立体感。字母背后底色为深城市灰混凝土。24mm 广角镜头从略低视角仰拍，捕捉完整单词与周边粗粝肌理。混凝土表面有流淌的涂料、过喷渐变与几个模版星形图案。光线为阴天正午漫射光，均匀平和。\"RISE\" 粗犷有力，风格化狂野字形仍清晰可读。", "promptEn": "A street-level photograph of a concrete block wall in an urban alley, spray-painted with the large graffiti word \"RISE\" in a classic wildstyle graffiti lettering — bubble-style with sharp arrow points and 3D block inner shadows. The letters are each roughly 80 cm tall and cover most of the wall width. Main letter fill is a vivid electric-orange with a hot-yellow inner glow fade, outlined in thick solid black, with a deep shadow in navy blue giving three-dimensional depth. Background fill behind the letters is a dark urban grey concrete. Shot with a 24mm wide lens at slight upward angle, capturing the full word and surrounding gritty texture. The concrete shows paint drips, overspray gradients, and a few stencil-style stars. Ambient light is overcast mid-day, flat and even. \"RISE\" is bold and fully legible in its stylized wildstyle form.", "promptPreviewZh": "街道视角摄影：城市小巷混凝土砌块墙面上，大型涂鸦字体喷绘单词 \"RISE\"——经典狂野风格气泡字，带尖锐箭头元素与 3D 块状内部阴影。每字高约 80 厘米，覆盖大部分墙宽。主体填充为鲜艳电橙色内含热黄色光晕渐变，粗实黑色轮廓描边，海军蓝阴影增加立体感。字母背后底色为深城市灰混凝土。24mm 广角镜头从略低视角仰拍，…", "promptPreviewEn": "A street-level photograph of a concrete block wall in an urban alley, spray-painted with the large graffiti word \"RISE\" in a classic wildstyle graffiti lettering — bubble-style wi…", "image": "/images/graffiti-spray-can-wall.jpg", "imageAltZh": "单词 RISE 以鲜艳电橙色狂野风格涂鸦呈现，黑色轮廓与海军蓝 3D 阴影，背景为灰色混凝土小巷墙面", "imageAltEn": "The word RISE in vibrant electric-orange wildstyle graffiti with black outline and navy 3D shadow on a grey concrete alley wall", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/graffiti-spray-can-wall/", "caseUrlEn": "/en/cases/graffiti-spray-can-wall/" }, { "id": "case-0700", "slug": "origami-paper-folded-letters", "titleZh": "折纸立体字母", "titleEn": "Origami Paper-Folded Letters", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "geometric", "minimalist" ], "scenes": [ "print", "studio" ], "promptZh": "干净棚拍：单词 \"FOLD\" 完全由白色折纸构成，每个字母从一张正方形纸折叠为高 10 厘米的三维立体造型，置于白色哑光台面。折叠风格参考几何折纸折痕图案——每个字形由棱角面构成，以不同角度捕捉光线。85mm 镜头正面拍摄，f/8，单块顶部漫射板光在白色台面投下清晰阴影。纸张为 90gsm 折纸用纸，折叠薄边处略透光。每字的棱面形成低多边形几何美感。所有折痕锋利清晰。色调：纯白纸张、洁白台面、冷灰阴影、折叠边缘轻微透光感。\"FOLD\" 须在雕塑化抽象中保持清晰可读。", "promptEn": "A clean studio photograph of the word \"FOLD\" constructed entirely from white origami paper, each letter folded from a single square sheet into a three-dimensional sculptural form 10 cm tall, resting on a white matte surface. The folding style references geometric origami crease patterns — each letterform is faceted with angular planes that catch light differently. Shot directly from the front with a 85mm lens, f/8, single overhead diffused panel light creating clean sharp shadows on the white surface. The paper used is 90gsm kami origami paper, slightly translucent at thin folded edges. The facets of each letter create a low-poly geometric aesthetic. All crease lines are sharp and deliberate. Color palette: pure white paper, clean white surface, cool-grey shadow, a hint of paper translucency at fold edges. \"FOLD\" must be legible despite the sculptural abstraction.", "promptPreviewZh": "干净棚拍：单词 \"FOLD\" 完全由白色折纸构成，每个字母从一张正方形纸折叠为高 10 厘米的三维立体造型，置于白色哑光台面。折叠风格参考几何折纸折痕图案——每个字形由棱角面构成，以不同角度捕捉光线。85mm 镜头正面拍摄，f/8，单块顶部漫射板光在白色台面投下清晰阴影。纸张为 90gsm 折纸用纸，折叠薄边处略透光…", "promptPreviewEn": "A clean studio photograph of the word \"FOLD\" constructed entirely from white origami paper, each letter folded from a single square sheet into a three-dimensional sculptural form…", "image": "/images/origami-paper-folded-letters.jpg", "imageAltZh": "单词 FOLD 由白色折纸折叠成几何棱面三维字母造型，置于洁白棚拍台面", "imageAltEn": "The word FOLD in white origami paper letters each folded into geometric faceted 3D forms on a clean white studio surface", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/origami-paper-folded-letters/", "caseUrlEn": "/en/cases/origami-paper-folded-letters/" }, { "id": "case-0701", "slug": "mosaic-tile-letters-mediterranean", "titleZh": "地中海马赛克瓷砖字母", "titleEn": "Mosaic Tile Letters Mediterranean", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "vintage", "geometric" ], "scenes": [ "architecture", "indoor" ], "promptZh": "摄影：白色石灰华墙面嵌入传统地中海马赛克瓷砖字母，拼出单词 \"MARE\"，每字高 30 厘米。字母由 2 厘米手工切割陶瓷小砖拼成，色调为钴蓝、绿松石、白色与深蓝，以拜占庭风格方向性铺贴方式排列于字形之中。灰缝线条轻微不均匀，呈现手工铺贴特征。35mm 镜头略侧角拍摄，f/8，地中海正午强烈阳光从左侧照射，在灰缝中投下短硬阴影，呈现每块不平整瓷砖的微浮雕感。周围墙面为抛光白色石灰华，带有典型的化石纹理。色调：钴蓝、绿松石、深蓝、亮白瓷砖、象牙石灰华、细灰色灰缝。", "promptEn": "A photograph of the word \"MARE\" spelled in traditional Mediterranean mosaic tile letters, each letter 30 cm tall, set into a white travertine wall. The letters are formed from small 2 cm tesserae — hand-cut ceramic tiles in a palette of cobalt blue, turquoise, white, and deep azure, arranged in a Byzantine-influenced directional tesserae pattern within each letterform. The grout lines are slightly uneven, characteristic of hand-laid mosaic. Shot at a slight angle with a 35mm lens, f/8, bright Mediterranean afternoon sunlight from the left casting short hard shadows in the grout lines and revealing the micro-relief of each uneven tile surface. The surrounding wall is polished white travertine with its characteristic fossil inclusions. Color palette: cobalt blue, turquoise, deep azure, bright white tile, ivory travertine, thin grey grout.", "promptPreviewZh": "摄影：白色石灰华墙面嵌入传统地中海马赛克瓷砖字母，拼出单词 \"MARE\"，每字高 30 厘米。字母由 2 厘米手工切割陶瓷小砖拼成，色调为钴蓝、绿松石、白色与深蓝，以拜占庭风格方向性铺贴方式排列于字形之中。灰缝线条轻微不均匀，呈现手工铺贴特征。35mm 镜头略侧角拍摄，f/8，地中海正午强烈阳光从左侧照射，在灰缝中投…", "promptPreviewEn": "A photograph of the word \"MARE\" spelled in traditional Mediterranean mosaic tile letters, each letter 30 cm tall, set into a white travertine wall. The letters are formed from sma…", "image": "/images/mosaic-tile-letters-mediterranean.jpg", "imageAltZh": "单词 MARE 以钴蓝绿松石手工切割马赛克瓷砖字母嵌入白色石灰华墙面，地中海阳光照射", "imageAltEn": "The word MARE in cobalt and turquoise hand-cut mosaic ceramic tile letters set into a polished white travertine wall in Mediterranean sunlight", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mosaic-tile-letters-mediterranean/", "caseUrlEn": "/en/cases/mosaic-tile-letters-mediterranean/" }, { "id": "case-0702", "slug": "sand-beach-letters-aerial", "titleZh": "沙滩文字航拍", "titleEn": "Sand-Written Letters Aerial View", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "documentary", "realistic" ], "scenes": [ "summer", "outdoor" ], "promptZh": "无人机垂直俯拍，高度约 30 米：低潮时沙滩湿沙上用木棍划出单词 \"SHORE\"，每字高约 3 米，划痕露出下方较深的湿沙。字形为简洁圆润无衬线体，尺度大时略显随手、自然不完美。每个字母沟槽最低处积有浅潮汐池，反射天光。周围沙面显示细腻潮汐肋纹、小鹅卵石纹理与退浪泡沫残迹。无人机 28mm 等效镜头，f/8，黄金时段阳光以 15 度低角度照射，在字母沟槽中投出长斜影，增强可读性。色调：温暖金色干沙、深炭色湿沙、蓝绿潮汐池水、白色泡沫、黄金时段暖光。", "promptEn": "A straight-down aerial drone photograph at 30 metres altitude of the word \"SHORE\" written in the wet sand of a beach at low tide, each letter roughly 3 metres tall, traced by dragging a stick through the sand to reveal the darker wet layer beneath. The letters use a simple rounded sans-serif style, slightly imperfect as if written freehand on a large scale. Shallow tidal pools fill the lowest parts of each letter's groove with reflective water. The surrounding sand shows fine ribbed tidal patterns, small pebble textures, and soft foam remnants from retreating waves. Shot with a 28mm equivalent drone lens, f/8, golden-hour sunlight at 15 degrees angle creating long diagonal shadows in the letter grooves that enhance readability. Color palette: warm golden dry sand, dark charcoal wet sand, teal tidal pool water, white foam, warm golden-hour light.", "promptPreviewZh": "无人机垂直俯拍，高度约 30 米：低潮时沙滩湿沙上用木棍划出单词 \"SHORE\"，每字高约 3 米，划痕露出下方较深的湿沙。字形为简洁圆润无衬线体，尺度大时略显随手、自然不完美。每个字母沟槽最低处积有浅潮汐池，反射天光。周围沙面显示细腻潮汐肋纹、小鹅卵石纹理与退浪泡沫残迹。无人机 28mm 等效镜头，f/8，黄金时段…", "promptPreviewEn": "A straight-down aerial drone photograph at 30 metres altitude of the word \"SHORE\" written in the wet sand of a beach at low tide, each letter roughly 3 metres tall, traced by drag…", "image": "/images/sand-beach-letters-aerial.jpg", "imageAltZh": "单词 SHORE 以米级高度写于湿沙滩上，无人机高空俯拍，黄金时段阳光在沟槽中投出长影", "imageAltEn": "The word SHORE written in metre-tall letters in wet beach sand photographed from drone altitude with golden-hour shadows in the grooves", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sand-beach-letters-aerial/", "caseUrlEn": "/en/cases/sand-beach-letters-aerial/" }, { "id": "case-0703", "slug": "food-edible-letters-overhead", "titleZh": "可食用食材字母俯拍", "titleEn": "Edible Food-Letter Composition", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "realistic", "editorial" ], "scenes": [ "food", "studio" ], "promptZh": "专业俯拍美食摄影：可食用食材拼出单词 \"FEAST\"，每字由不同食材构成——「FEAST」 为黑巧克力细条、「F」 为生芦笋茎、「E」 为切半草莓截面朝上排列、「A」 为盘绕的新鲜意面、「S」 为肉桂棒。每字高约 8 厘米，置于白色大理石台面。60mm 微距镜头，f/8，漫射顶部柔光箱加前方银卡补光。排布精准规整，间距一致对齐清晰。每种食材纹理锐利清晰：光泽草莓肉面、巧克力折断光泽、意面粗面粉黄。色调：深巧克力棕、鲜绿、鲜红、小麦黄、肉桂棕、白大理石。", "promptEn": "A professional overhead food-photography flat-lay of the word \"FEAST\" spelled in edible ingredients, each letter formed from a different food item: \"F\" is formed from thin batons of dark chocolate, \"E\" from raw asparagus spears, \"A\" from halved strawberries arranged cut-side-up, \"S\" from a coiled length of fresh pasta, \"T\" from cinnamon sticks. Each letter is roughly 8 cm tall, placed on a white marble surface. Shot with a 60mm macro lens, f/8, diffused overhead softbox light with a small silver-card fill from the front. The arrangement is precise and editorial — clean spacing, perfect alignment. Natural textures and colors of each food are sharp: the glossy strawberry flesh, the chocolate snap lustre, the pasta's semolina yellow. Color palette: deep chocolate brown, fresh green, scarlet red, wheat yellow, cinnamon tan, white marble.", "promptPreviewZh": "专业俯拍美食摄影：可食用食材拼出单词 \"FEAST\"，每字由不同食材构成——「FEAST」 为黑巧克力细条、「F」 为生芦笋茎、「E」 为切半草莓截面朝上排列、「A」 为盘绕的新鲜意面、「S」 为肉桂棒。每字高约 8 厘米，置于白色大理石台面。60mm 微距镜头，f/8，漫射顶部柔光箱加前方银卡补光。排布精准规整，间…", "promptPreviewEn": "A professional overhead food-photography flat-lay of the word \"FEAST\" spelled in edible ingredients, each letter formed from a different food item: \"F\" is formed from thin batons…", "image": "/images/food-edible-letters-overhead.jpg", "imageAltZh": "单词 FEAST 由五种食材在白色大理石上拼成——巧克力、芦笋、草莓、意面与肉桂棒各成一字", "imageAltEn": "The word FEAST spelled using five different food ingredients on white marble — chocolate, asparagus, strawberries, pasta, and cinnamon sticks", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/food-edible-letters-overhead/", "caseUrlEn": "/en/cases/food-edible-letters-overhead/" }, { "id": "case-0704", "slug": "led-pixel-matrix-display", "titleZh": "LED 像素矩阵显示字母", "titleEn": "LED Pixel Matrix Display Letters", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "pixel-art", "neon" ], "scenes": [ "tech", "gaming" ], "promptZh": "大特写微距摄影：大间距 RGB LED 矩阵屏幕，显示单词 「播放」，经典 5x7 像素字体风格——每个 LED 点直径约 8mm，间距 12mm。字母对应的 LED 以全亮度发出鲜艳暖橙色 (#FFA500) 光，周围关闭状态 LED 镜头在前景呈现凸面亚克力半球结构。面板 PCB 底板为哑光黑色。100mm 微距镜头垂直面板正面拍摄，f/4，约显示 12 列 8 行。亮起的 LED 有紧凑荧光粉光晕与微色差光晕闪烁。关闭 LED 为深哑光黑。色调：鲜艳琥珀橙 #FFA500、深哑光黑 PCB、半透明亚克力灰穹顶、紧凑暖色光晕。", "promptEn": "A close-up macro photograph of a large-pitch RGB LED matrix panel displaying the word \"PLAY\" in a classic 5x7 pixel-font character style — each LED dot approximately 8mm in diameter, spaced 12mm apart. The active LEDs for the letters glow at full brightness in a vivid warm amber-orange (#FFA500), surrounded by the dark off-state LED lenses that show their convex acrylic dome surfaces in the foreground. The panel's PCB substrate is matte black. Shot with a 100mm macro lens, f/4, with the camera perfectly perpendicular to the panel surface, slight field-of-view compression showing about 12 columns and 8 rows. The lit LEDs have a tight phosphor glow halo and a subtle chromatic-aberration micro-flare. Adjacent OFF LEDs are deep matte black. Color palette: vivid amber #FFA500, deep matte black PCB, translucent acrylic dome grey, tight warm glow halo.", "promptPreviewZh": "大特写微距摄影：大间距 RGB LED 矩阵屏幕，显示单词 「播放」，经典 5x7 像素字体风格——每个 LED 点直径约 8mm，间距 12mm。字母对应的 LED 以全亮度发出鲜艳暖橙色 (#FFA500) 光，周围关闭状态 LED 镜头在前景呈现凸面亚克力半球结构。面板 PCB 底板为哑光黑色。100mm 微距…", "promptPreviewEn": "A close-up macro photograph of a large-pitch RGB LED matrix panel displaying the word \"PLAY\" in a classic 5x7 pixel-font character style — each LED dot approximately 8mm in diamet…", "image": "/images/led-pixel-matrix-display.jpg", "imageAltZh": "单词 PLAY 以暖橙 LED 点阵像素字体显示于黑色 PCB 大间距面板上，关闭状态凸面 LED 穹顶清晰可见", "imageAltEn": "The word PLAY in warm amber LED dot-matrix pixel font on a large-pitch black PCB panel with unlit convex LED dome lenses visible", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/led-pixel-matrix-display/", "caseUrlEn": "/en/cases/led-pixel-matrix-display/" }, { "id": "case-0705", "slug": "chalk-blackboard-handwritten", "titleZh": "黑板粉笔手写字母", "titleEn": "Chalk Blackboard Handwritten Letters", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "vintage", "sketch" ], "scenes": [ "education", "indoor" ], "promptZh": "正面摄影：一块复古深色石板黑板，表面富含擦除粉笔灰纹理，用软白粉笔手写单词 \"WONDER\"，混合粗体大写块字与几个装饰性手绘星形和下划线卷曲装饰。每字高约 12 厘米，粉笔笔触自然变化——重压笔迹粗宽、轻提笔迹纤细、在石板纹理上偶有跳白。黑板上有前次书写被不完全擦除的模糊文字残影。35mm 镜头正面拍摄，f/5.6，正面平光减少反光，通过粉笔痕迹呈现完整石板纹理。底部粉笔槽放着几块折断的粉笔。色调：深石板灰绿、温暖白粉笔、淡幽灵灰擦除残影、粉笔槽上的粉尘。", "promptEn": "A straight-on photograph of a vintage dark slate chalkboard, the surface rich with the texture of erased chalk dust, showing the word \"WONDER\" hand-lettered in soft white chalk using a mix of chunky block capitals and a few decorative hand-drawn stars and underline swirls. Each letter is about 12 cm tall, the chalk strokes showing natural variation — thick pressure strokes, thin upstrokes, occasional skip marks where the chalk skipped over the slate grain. The board has the faint ghost of previous writing partially erased. Shot with a 35mm lens, f/5.6, flat frontal light to minimize glare, revealing the full texture of the slate grain through the chalk marks. A chalk tray at the bottom holds broken chalk pieces. Color palette: dark slate grey-green, warm white chalk, faint ghost-grey erased marks, dusty chalk residue on tray.", "promptPreviewZh": "正面摄影：一块复古深色石板黑板，表面富含擦除粉笔灰纹理，用软白粉笔手写单词 \"WONDER\"，混合粗体大写块字与几个装饰性手绘星形和下划线卷曲装饰。每字高约 12 厘米，粉笔笔触自然变化——重压笔迹粗宽、轻提笔迹纤细、在石板纹理上偶有跳白。黑板上有前次书写被不完全擦除的模糊文字残影。35mm 镜头正面拍摄，f/5.6…", "promptPreviewEn": "A straight-on photograph of a vintage dark slate chalkboard, the surface rich with the texture of erased chalk dust, showing the word \"WONDER\" hand-lettered in soft white chalk us…", "image": "/images/chalk-blackboard-handwritten.jpg", "imageAltZh": "单词 WONDER 以软白粉笔手写于深绿石板黑板上，配装饰星形与自然粉笔纹理变化", "imageAltEn": "The word WONDER hand-lettered in soft white chalk on a dark green slate chalkboard with decorative stars and natural chalk texture variation", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/chalk-blackboard-handwritten/", "caseUrlEn": "/en/cases/chalk-blackboard-handwritten/" }, { "id": "case-0746", "slug": "snowy-village-blue-hour", "titleZh": "雪山村庄蓝调时刻", "titleEn": "Snowy Mountain Village Blue Hour", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "realistic", "film-grain" ], "scenes": [ "winter", "outdoor", "travel" ], "promptZh": "蓝调时刻的高山雪村宽幅电影级定场镜头，天空从深钴蓝渐变为钢灰色，笼罩着锯齿状山峰。镜头置于通往村庄的冰封小径视平线处，小路向一片木框架小屋延伸，窗内透出琥珀色暖光。屋顶和云杉枝头堆满白雪，烟囱升起细细的炊烟。色调：室内暖橙与天空冷蓝形成强烈对比，雪地上弥漫着分色光晕。前景雪晶散焦成柔软光斑。以 24mm f/2.8 拍摄，带有 35mm 胶片颗粒质感。画面无人，传达出孤寂与静待黎明的情绪。", "promptEn": "A wide-angle cinematic establishing shot of a remote alpine village buried in fresh snow, photographed at blue hour when the sky shifts from deep cobalt to pale steel-grey above jagged peaks. The camera sits at eye level on a frozen path leading into the village, so the lane converges toward a cluster of timber-framed chalets with glowing amber windows. Snow caps every rooftop and weighs down the branches of a lone spruce at the frame's left edge. Thin ribbons of wood-smoke rise from chimneys and dissolve into the twilight air. Light sources: warm sodium-orange from interior windows contrasts with the cold blue of the open sky, creating a split-toned glow across the snowfield. The color palette is deep prussian blue, dusty white, and ember orange. Shallow depth: foreground snow crystals catch the last ambient light and blur into soft bokeh circles. Shot on a 24mm lens at f/2.8 with visible film grain suggesting a 35mm stock scan. No people are visible — the scene communicates isolation and quiet anticipation.", "promptPreviewZh": "蓝调时刻的高山雪村宽幅电影级定场镜头，天空从深钴蓝渐变为钢灰色，笼罩着锯齿状山峰。镜头置于通往村庄的冰封小径视平线处，小路向一片木框架小屋延伸，窗内透出琥珀色暖光。屋顶和云杉枝头堆满白雪，烟囱升起细细的炊烟。色调：室内暖橙与天空冷蓝形成强烈对比，雪地上弥漫着分色光晕。前景雪晶散焦成柔软光斑。以 24mm f/2.8…", "promptPreviewEn": "A wide-angle cinematic establishing shot of a remote alpine village buried in fresh snow, photographed at blue hour when the sky shifts from deep cobalt to pale steel-grey above j…", "image": "/images/snowy-village-blue-hour.jpg", "imageAltZh": "蓝调时刻白雪覆盖的高山村庄，琥珀色窗光映衬深钴蓝天空，前景雪径延伸向远处。", "imageAltEn": "A snow-covered alpine village at blue hour, amber-lit windows glowing against a deep cobalt sky, converging snowy path in foreground, film-grain texture.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/snowy-village-blue-hour/", "caseUrlEn": "/en/cases/snowy-village-blue-hour/" }, { "id": "case-0747", "slug": "foggy-harbor-at-dawn", "titleZh": "晨雾笼罩的港湾", "titleEn": "Foggy Harbor at Dawn", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "documentary", "realistic" ], "scenes": [ "travel", "outdoor", "golden-hour" ], "promptZh": "小渔港黎明前一刻的低调电影定场镜头。浓厚晨雾弥漫水面，远处拖网渔船化为幽灵般的剪影。前景为风化木栈桥，锈铁系缆柱、旧麻绳圈与红白相间的浮标清晰可见。色调近乎单色：深炭色水面、锡灰色雾气、骨白色桥板，地平线处透出一抹玫瑰微光。一只海鸥背对镜头独立于栈桥末端。50mm 镜头微仰角强调雾层高度，氛围忧郁沉思，质感聚焦于油光水面、盐蚀木纹与藤壶桩柱。", "promptEn": "A moody cinematic establishing shot of a small fishing harbor at the exact moment of dawn, before the sun breaches the horizon. A dense low-lying fog rolls across the dark water, obscuring the far shore and reducing distant trawlers to ghostly silhouettes. The foreground shows a weathered wooden dock with rusted iron cleats, coils of frayed hemp rope, and a single red-and-white painted buoy resting against a piling. The palette is near-monochromatic: deep charcoal water, pewter fog, bone-white dock planks, and one muted rose blush on the horizon where first light begins to leak. A lone seagull perches on the outermost dock post, back to camera, facing the open bay. Lens: 50mm, slight upward tilt to emphasize the fog bank's height against the sky. Tone is melancholic and contemplative, evoking the beginning of a long day at sea. Texture emphasis: water's oily surface, salt-weathered wood grain, barnacled pilings.", "promptPreviewZh": "小渔港黎明前一刻的低调电影定场镜头。浓厚晨雾弥漫水面，远处拖网渔船化为幽灵般的剪影。前景为风化木栈桥，锈铁系缆柱、旧麻绳圈与红白相间的浮标清晰可见。色调近乎单色：深炭色水面、锡灰色雾气、骨白色桥板，地平线处透出一抹玫瑰微光。一只海鸥背对镜头独立于栈桥末端。50mm 镜头微仰角强调雾层高度，氛围忧郁沉思，质感聚焦于油光…", "promptPreviewEn": "A moody cinematic establishing shot of a small fishing harbor at the exact moment of dawn, before the sun breaches the horizon. A dense low-lying fog rolls across the dark water,…", "image": "/images/foggy-harbor-at-dawn.jpg", "imageAltZh": "日出前薄雾笼罩的小渔港，近单色色调，一只海鸥立于栈桥末端，前景绳圈与浮标清晰。", "imageAltEn": "A misty fishing harbor before sunrise, near-monochrome palette of charcoal water and pewter fog, lone seagull on dock post, weathered rope and buoy in foreground.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/foggy-harbor-at-dawn/", "caseUrlEn": "/en/cases/foggy-harbor-at-dawn/" }, { "id": "case-0748", "slug": "neon-tokyo-alley-wet-rain", "titleZh": "霓虹东京雨夜小巷", "titleEn": "Neon Tokyo Back Alley in the Rain", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "neon", "cyberpunk" ], "scenes": [ "urban", "night", "travel" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「霓虹东京雨夜小巷」案例图，所属分类为「电影感场景」。雨后夜晚霓虹东京窄巷，石板地映出彩色倒影，自行车与纸灯笼清晰可见，无人，深靛蓝洋红色调。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A rain-drenched cinematic shot of a narrow back alley in a dense Tokyo-style urban district at night. The alley is roughly three meters wide, flanked by three-story buildings whose facades are layered with hand-painted wooden signs, glowing paper lanterns in magenta and saffron, and flickering LED channel-letter signs in Japanese. Rainwater streams down the stone-paved alley and pools in the low spots, perfectly reflecting the neon signage above — a mirror world of smeared magenta, electric teal, and hot amber light. A bicycle with a wire basket leans against one wall beside a stack of plastic beer crates. Steam rises from a manhole cover at mid-frame. No people: the alley is empty, intensifying the atmospheric loneliness. Shot from a low angle (camera at 60 cm above ground) on a 35mm lens, giving the towering sign-covered walls a dramatic upward sweep. Color palette: deep indigo shadows, neon magenta, electric cyan, warm amber.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「霓虹东京雨夜小巷」案例图，所属分类为「电影感场景」。雨后夜晚霓虹东京窄巷，石板地映出彩色倒影，自行车与纸灯笼清晰可见，无人，深靛蓝洋红色调。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外…", "promptPreviewEn": "A rain-drenched cinematic shot of a narrow back alley in a dense Tokyo-style urban district at night. The alley is roughly three meters wide, flanked by three-story buildings whos…", "image": "/images/neon-tokyo-alley-wet-rain.jpg", "imageAltZh": "雨后夜晚霓虹东京窄巷，石板地映出彩色倒影，自行车与纸灯笼清晰可见，无人，深靛蓝洋红色调。", "imageAltEn": "A narrow neon-lit Tokyo back alley at night after rain, vivid reflections in wet stone paving, bicycle and lanterns visible, no people, deep indigo and magenta palette.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/neon-tokyo-alley-wet-rain/", "caseUrlEn": "/en/cases/neon-tokyo-alley-wet-rain/" }, { "id": "case-0749", "slug": "sunset-desert-oasis-caravan", "titleZh": "沙漠绿洲商队日落", "titleEn": "Desert Oasis Caravan at Sunset", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "realistic", "documentary" ], "scenes": [ "travel", "outdoor", "golden-hour" ], "promptZh": "日落前三十分钟，沙漠绿洲的全景电影宽画幅。六头满载骆驼排成一列沿肾形绿洲水边行进，两名长袍向导的剪影在炙热铜盘般的落日前燃烧。水面静如镜，映出橘红与珊瑚色天空，骆驼踏水处泛起涟漪。椰枣树逆光呈现半透明金色，沙丘投下长影，烧赭与生赭色层次丰富。21mm 移轴镜头，无人机视角 12 米高，展示绿洲完整几何形态。色调：熔铜、赤陶橙、深影紫、尘金色，传递古丝路的永恒壮美。", "promptEn": "A sweeping cinematic wide shot of a desert oasis at the golden hour, thirty minutes before sunset. A caravan of six heavily loaded camels files single-file along the curved shoreline of a kidney-shaped oasis pool, led by two robed figures whose silhouettes burn against the blinding copper disc of the sun. The pool's still water mirrors the sherbet-orange and coral sky, fractured only where a camel's foot disturbs the surface. Towering date palms ring the pool, their fronds backlit to translucent gold. The dunes beyond curve in enormous sweeping arcs, casting long parallel shadows in shades of burnt sienna and raw umber. Shallow depth of field at the horizon blurs the distant dune crests into warm haze. Shot on a wide 21mm tilt-shift lens, slightly elevated (drone perspective at 12 meters) to reveal the full oasis geometry. Color palette: molten copper, terracotta orange, deep shadow violet, and dusty gold. The image conveys timeless grandeur and the poetry of ancient trade routes.", "promptPreviewZh": "日落前三十分钟，沙漠绿洲的全景电影宽画幅。六头满载骆驼排成一列沿肾形绿洲水边行进，两名长袍向导的剪影在炙热铜盘般的落日前燃烧。水面静如镜，映出橘红与珊瑚色天空，骆驼踏水处泛起涟漪。椰枣树逆光呈现半透明金色，沙丘投下长影，烧赭与生赭色层次丰富。21mm 移轴镜头，无人机视角 12 米高，展示绿洲完整几何形态。色调：熔铜…", "promptPreviewEn": "A sweeping cinematic wide shot of a desert oasis at the golden hour, thirty minutes before sunset. A caravan of six heavily loaded camels files single-file along the curved shorel…", "image": "/images/sunset-desert-oasis-caravan.jpg", "imageAltZh": "金色时刻沙漠绿洲航拍宽幅，骆驼商队剪影映衬铜色落日，棕榈围绕的水面倒映橙天，背后沙丘连绵。", "imageAltEn": "Wide aerial shot of a desert oasis at golden hour, camel caravan silhouetted against copper sunset, palm-fringed pool reflecting orange sky, sweeping dunes behind.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sunset-desert-oasis-caravan/", "caseUrlEn": "/en/cases/sunset-desert-oasis-caravan/" }, { "id": "case-0750", "slug": "jungle-temple-overgrown-vines", "titleZh": "藤蔓吞噬的丛林神庙", "titleEn": "Jungle Temple Consumed by Vines", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "realistic", "documentary" ], "scenes": [ "travel", "outdoor", "nature" ], "promptZh": "仰望古代丛林神庙宏伟石阶的电影中宽镜头，砂岩石块被数百年树根撑裂。巨大绞杀榕根系抓紧雕花栏杆，如灰色瀑布倾泻而下。台阶通向半坍塌塔门，顶部消失在 30 米高的林冠中。斑驳阳光穿过浓密树荫，在苔藓石阶上投下流动的绿金光斑。一道直射阳光打亮中央那迦蛇浮雕，赋予风化赭石暖光。蕨类、凤梨和兰花从每条缝隙中生长。28mm 低角度镜头夸张台阶高度。色调：深丛林绿、灰石色、暖赭黄、斑金光，氛围虔敬、古老、略带压迫感。", "promptEn": "A cinematic medium-wide shot looking up a grand stone staircase of an ancient jungle temple, its sandstone blocks split and heaved by centuries of root growth. Enormous strangler fig roots grip the carved balustrade and spill down each side of the stair like frozen grey waterfalls. The staircase rises toward a partially collapsed gopura tower whose top is invisible, swallowed by the jungle canopy 30 meters above. Dappled light filters through the dense tree cover, casting shifting green-gold pools across moss-blanketed steps. A shaft of direct sunlight strikes the temple's carved naga serpent relief at frame center, igniting the weathered ochre stone with warm light. Thick ferns, bromeliads, and orchids sprout from every crack. The air reads as humid and still. Shot on a 28mm lens, low angle (camera at step level) to exaggerate the staircase's height. Color palette: deep jungle green, ash grey stone, warm ochre, and mottled gold light. Mood: reverent, ancient, slightly ominous.", "promptPreviewZh": "仰望古代丛林神庙宏伟石阶的电影中宽镜头，砂岩石块被数百年树根撑裂。巨大绞杀榕根系抓紧雕花栏杆，如灰色瀑布倾泻而下。台阶通向半坍塌塔门，顶部消失在 30 米高的林冠中。斑驳阳光穿过浓密树荫，在苔藓石阶上投下流动的绿金光斑。一道直射阳光打亮中央那迦蛇浮雕，赋予风化赭石暖光。蕨类、凤梨和兰花从每条缝隙中生长。28mm 低角…", "promptPreviewEn": "A cinematic medium-wide shot looking up a grand stone staircase of an ancient jungle temple, its sandstone blocks split and heaved by centuries of root growth. Enormous strangler…", "image": "/images/jungle-temple-overgrown-vines.jpg", "imageAltZh": "低角度仰视丛林中被藤蔓覆盖的古石阶，斑驳绿金光，绞杀榕根系垂挂两侧，苔藓密布，氛围肃穆。", "imageAltEn": "Low-angle view up a vine-covered ancient stone staircase in a jungle, dappled green-gold light, strangler fig roots cascading down the sides, mossy steps, ominous mood.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/jungle-temple-overgrown-vines/", "caseUrlEn": "/en/cases/jungle-temple-overgrown-vines/" }, { "id": "case-0751", "slug": "candlelit-ancient-library", "titleZh": "烛光古图书馆午夜", "titleEn": "Candle-Lit Ancient Library at Midnight", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "oil-painting", "realistic" ], "scenes": [ "indoor", "education", "night" ], "promptZh": "午夜中世纪风格图书馆的电影室内镜头，全场仅靠数百支白色锥形蜡烛照明，摆满阅读桌、铁烛台和高大橡木书架。镜头以轻微荷兰角悬停在中轴过道中段，望向远端圆形阅读壁龛，一名戴兜帽的学者俯身翻阅巨型古书，是画面中唯一的人影。书架挤满皮面书脊，金色烫字在烛光中闪烁。黑色石板地面，烛焰摇曳，阴影在书架上爬行。色调：深琥珀、烧赭、象牙羊皮纸、近黑炭灰阴影。35mm 镜头长曝光感，烛焰呈现轻微竖向拉丝。氛围虔诚、神秘、略带诡异。", "promptEn": "A cinematic interior shot of a vast medieval-style library at midnight, lit solely by hundreds of white taper candles placed on every horizontal surface — reading tables, iron candelabras, and the ledges of towering oak shelves that rise to a barrel-vaulted ceiling 15 meters above. The camera floats at mid-height on a slight Dutch angle, looking down the central nave toward a circular reading alcove at the far end where a single hooded scholar sits hunched over a massive open tome, the only human presence in the frame. Books are leather-bound, spine-out, crowding every shelf, their spines' gilded lettering catching the candlelight. The floor is dark flagstone. Candle flames flicker unevenly, casting living shadows that crawl up the shelves. Color palette: deep amber, burnt sienna, ivory parchment, and shadows of near-black charcoal. Shot on a 35mm lens with a long exposure feel — candle flames show slight vertical streaks. Mood: reverent, secretive, slightly eerie.", "promptPreviewZh": "午夜中世纪风格图书馆的电影室内镜头，全场仅靠数百支白色锥形蜡烛照明，摆满阅读桌、铁烛台和高大橡木书架。镜头以轻微荷兰角悬停在中轴过道中段，望向远端圆形阅读壁龛，一名戴兜帽的学者俯身翻阅巨型古书，是画面中唯一的人影。书架挤满皮面书脊，金色烫字在烛光中闪烁。黑色石板地面，烛焰摇曳，阴影在书架上爬行。色调：深琥珀、烧赭、象…", "promptPreviewEn": "A cinematic interior shot of a vast medieval-style library at midnight, lit solely by hundreds of white taper candles placed on every horizontal surface — reading tables, iron can…", "image": "/images/candlelit-ancient-library.jpg", "imageAltZh": "午夜中世纪图书馆，数百支蜡烛照亮高耸皮装书架，远端孤独学者，深琥珀阴影色调，桶形拱顶。", "imageAltEn": "A vast medieval library at midnight lit by hundreds of candles, towering shelves of leather-bound books, lone scholar at far end, deep amber and shadow palette, barrel-vaulted ceiling.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/candlelit-ancient-library/", "caseUrlEn": "/en/cases/candlelit-ancient-library/" }, { "id": "case-0752", "slug": "underwater-coral-city-ruins", "titleZh": "珊瑚覆盖的水下古城遗迹", "titleEn": "Sunken Coral City Ruins Underwater", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "realistic", "surreal" ], "scenes": [ "underwater", "architecture", "nature" ], "promptZh": "水下古城电影级宽幅镜头，大理石柱廊与断裂拱门被珊瑚礁和海扇覆盖。镜头置于 12 米深处，沿主干道望向远端坍塌圆形穹顶建筑。青绿色光柱从水面穿透而下，形成耶稣光，照亮在石柱间穿梭的银色鱼群。鹿角珊瑚、脑珊瑚与橙色管状珊瑚密布每块石面，一只海龟在中景悠游。石灰岩被苔藓染绿。色调：深蔚蓝、阳光青绿、象牙石灰岩、珊瑚橙、银色鱼光。16mm 广角，边缘略带色差模拟水下光学折射。氛围壮观、忧郁、超凡脱俗。", "promptEn": "A breathtaking underwater cinematic wide shot of a submerged ancient city, its marble colonnades and broken archways now colonized by sprawling coral reefs and draped in flowing sea fans. The camera is positioned at 12 meters depth, looking along the main boulevard toward a collapsed domed rotunda at the far end. Shafts of turquoise and aquamarine light pierce the water from the surface above, creating god-rays that illuminate clouds of iridescent silver fish weaving between the columns. Coral growth — branching staghorn in pale white, brain coral in mustard yellow, and soft orange tube coral — encrusts every stone surface. A sea turtle glides lazily at mid-frame. The stone itself is barnacled limestone, tinted green with algae. Color palette: deep cerulean, sunlit turquoise, ivory limestone, coral orange, and silver fish-flash. Lens: 16mm fisheye-adjacent wide, slight chromatic fringing at the edges to suggest underwater optical physics. Mood: awe-inspiring, melancholic, otherworldly.", "promptPreviewZh": "水下古城电影级宽幅镜头，大理石柱廊与断裂拱门被珊瑚礁和海扇覆盖。镜头置于 12 米深处，沿主干道望向远端坍塌圆形穹顶建筑。青绿色光柱从水面穿透而下，形成耶稣光，照亮在石柱间穿梭的银色鱼群。鹿角珊瑚、脑珊瑚与橙色管状珊瑚密布每块石面，一只海龟在中景悠游。石灰岩被苔藓染绿。色调：深蔚蓝、阳光青绿、象牙石灰岩、珊瑚橙、银色…", "promptPreviewEn": "A breathtaking underwater cinematic wide shot of a submerged ancient city, its marble colonnades and broken archways now colonized by sprawling coral reefs and draped in flowing s…", "image": "/images/underwater-coral-city-ruins.jpg", "imageAltZh": "水下古城沉没遗迹，珊瑚覆盖石柱与拱门，青绿色耶稣光穿透水面，银色鱼群与海龟点缀，深蔚蓝珊瑚橙色调。", "imageAltEn": "Sunken ancient city underwater with coral-encrusted columns and archways, god-rays piercing turquoise water, silver fish and a sea turtle, deep cerulean and coral palette.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/underwater-coral-city-ruins/", "caseUrlEn": "/en/cases/underwater-coral-city-ruins/" }, { "id": "case-0753", "slug": "rooftop-skyline-lightning-storm", "titleZh": "暴风闪电中的城市天际线", "titleEn": "Rooftop Skyline During Lightning Storm", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "realistic", "dramatic" ], "scenes": [ "urban", "night", "outdoor" ], "promptZh": "强烈雷暴夜晚从 40 层楼顶拍摄的戏剧性电影宽幅城市全景。镜头置于楼顶边缘向外望，暴雨击打的城市夜景延伸至地平线，一道巨型云地闪电从左上到右下斜劈画面，蓝白强光将楼顶湿混凝土照亮，投下深紫阴影。云层中次级闪电分支呈淡薰衣草色。前景雨滴在闪光中化为悬空银针，镜头雨渍使下方城市灯光模糊成琥珀与白色光晕。35mm f/8，闪电曝光同时捕捉光柱与城市环境光。色调：电蓝白、深紫、暴风灰、暖琥珀城市光晕，氛围震撼、力量感十足。", "promptEn": "A dramatic cinematic wide shot from the rooftop ledge of a 40-story building during a violent electrical storm over a dense metropolis. The camera sits at the roof edge, shooting outward across the rain-lashed city at night — the skyline stretches to the horizon, bristling with illuminated towers whose lights smear in the rain-streaked air. A massive cloud-to-ground lightning bolt cleaves the frame diagonally from upper-left to lower-right, frozen mid-strike, flooding everything in blue-white brilliance that throws deep violet shadows across the rooftop's wet concrete. Secondary lightning branches lace the upper clouds in pale lavender. Raindrops in the foreground catch the lightning flash and become silver needles suspended in the air. The city below is a smear of amber and white light distorted by rain on the lens. Shot on a 35mm lens, aperture f/8, the lightning exposure capturing both the bolt and the ambient city glow. Color palette: electric blue-white, deep violet, storm grey, and warm amber city wash. Mood: awe-inspiring and viscerally powerful.", "promptPreviewZh": "强烈雷暴夜晚从 40 层楼顶拍摄的戏剧性电影宽幅城市全景。镜头置于楼顶边缘向外望，暴雨击打的城市夜景延伸至地平线，一道巨型云地闪电从左上到右下斜劈画面，蓝白强光将楼顶湿混凝土照亮，投下深紫阴影。云层中次级闪电分支呈淡薰衣草色。前景雨滴在闪光中化为悬空银针，镜头雨渍使下方城市灯光模糊成琥珀与白色光晕。35mm f/8，…", "promptPreviewEn": "A dramatic cinematic wide shot from the rooftop ledge of a 40-story building during a violent electrical storm over a dense metropolis. The camera sits at the roof edge, shooting…", "image": "/images/rooftop-skyline-lightning-storm.jpg", "imageAltZh": "雨夜城市天际线楼顶视角，一道巨型闪电斜穿画面，蓝白强光与深紫阴影，下方琥珀色城市灯光。", "imageAltEn": "Night rooftop view of a rain-soaked city skyline with a massive lightning bolt striking diagonally, blue-white flash and deep violet shadows, amber city lights below.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/rooftop-skyline-lightning-storm/", "caseUrlEn": "/en/cases/rooftop-skyline-lightning-storm/" }, { "id": "case-0754", "slug": "ice-locked-station-aurora", "titleZh": "极光下冰封的科考站", "titleEn": "Ice-Locked Research Station Under Aurora", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "realistic", "documentary" ], "scenes": [ "winter", "outdoor", "science" ], "promptZh": "一望无际冰封海洋中的偏远极地科考站电影定场宽幅镜头，清晰的极地深夜，壮观极光笼罩全场。三栋预制模块建筑由封闭走廊相连，圆形舷窗透出琥珀暖光，映衬极地黑夜。极光占据画面上三分之二，电绿与淡紫色光幕从左向右涌动，繁星点点。冰面裂成马赛克板块，裂缝呈深蓝黑色。建筑屋顶与卫星天线覆着薄薄新雪，一行靴印从主建筑延伸至画面边缘消失。20mm 长曝光（30 秒），星轨初现。色调：电绿、淡紫极光、琥珀窗光、冰蓝黑。氛围：孤绝、宁静、浩瀚。", "promptEn": "A wide cinematic establishing shot of a remote polar research station surrounded by a vast expanse of sea ice, captured on a clear sub-zero night with a full auroral display overhead. The station consists of three modular prefabricated structures connected by enclosed walkways, their small porthole-like windows glowing warm amber against the absolute darkness of the polar night. The aurora borealis fills the upper two-thirds of the frame in sweeping curtains of electric green and pale violet, rippling from left to right across a sky dense with stars. The sea ice below is fractured into mosaic plates, each crack glinting dark blue-black. A light dusting of new snow covers the station's rooftops and satellite dish. A lone set of boot prints in the snow leads from the main structure toward frame edge and disappears. Shot on a 20mm lens, long exposure (30 seconds), sky rendered with star trails barely forming. Color palette: electric green, pale violet aurora, amber warmth from windows, ice-blue black. Mood: isolated, serene, vast.", "promptPreviewZh": "一望无际冰封海洋中的偏远极地科考站电影定场宽幅镜头，清晰的极地深夜，壮观极光笼罩全场。三栋预制模块建筑由封闭走廊相连，圆形舷窗透出琥珀暖光，映衬极地黑夜。极光占据画面上三分之二，电绿与淡紫色光幕从左向右涌动，繁星点点。冰面裂成马赛克板块，裂缝呈深蓝黑色。建筑屋顶与卫星天线覆着薄薄新雪，一行靴印从主建筑延伸至画面边缘消…", "promptPreviewEn": "A wide cinematic establishing shot of a remote polar research station surrounded by a vast expanse of sea ice, captured on a clear sub-zero night with a full auroral display overh…", "image": "/images/ice-locked-station-aurora.jpg", "imageAltZh": "碎冰海面上的极地科考站夜景，电绿淡紫极光覆盖天空，圆窗琥珀暖光，雪地孤独靴印，满天繁星。", "imageAltEn": "Polar research station on fractured sea ice at night, sweeping green and violet aurora borealis overhead, amber-lit porthole windows, lone boot prints in snow, star-filled sky.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ice-locked-station-aurora/", "caseUrlEn": "/en/cases/ice-locked-station-aurora/" }, { "id": "case-0755", "slug": "abandoned-amusement-park-overgrown", "titleZh": "荒草丛生的废弃游乐园", "titleEn": "Abandoned Overgrown Amusement Park", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "realistic", "film-grain" ], "scenes": [ "outdoor", "urban", "autumn" ], "promptZh": "深秋废弃游乐园的幽灵电影宽幅镜头，十年无人管理，植物肆意蔓延。主体是约 30 米高的锈蚀摩天轮，轿厢褪漆露出干血色与锈橙色钢铁。浓密常春藤和爬山虎以鲜艳深红与金色爬满轮辐与支撑格架。碎石步道通向摩天轮，半埋于琥珀、深红与烧橙色落叶之中。两侧是废弃游戏摊，褪色手绘招牌和风化布旗在风中摇曳，颜色脱饱和呈浅红淡黄。天空阴云银灰，散射光无硬阴影。摩天轮顶部一只乌鸦独立。35mm 地面视角，中景轻薄雾气。色调：锈橙、秋日深红与金、脱饱和彩旗色、银灰天空，叠加胶片颗粒。氛围忧郁、诡异、奇异之美。", "promptEn": "A haunting cinematic wide shot of an abandoned amusement park in late autumn, overrun by a decade of unchecked vegetation. The focal point is a rusted Ferris wheel, roughly 30 meters tall, whose gondolas have shed their paint to reveal pocked steel the color of dried blood and rust-orange. Thick ivy and Virginia creeper in vivid scarlet and gold have colonized the wheel's spokes and wound up the support lattice. A gravel midway leads toward the wheel from the foreground, its path half-buried under a carpet of fallen oak and maple leaves in amber, crimson, and burnt orange. Flanking the midway are derelict game booths with faded painted signs and dangling strips of weathered fabric bunting in pale, desaturated red and yellow. The sky is overcast silver, giving the scene flat diffuse light with no hard shadows. A single crow sits on the Ferris wheel's top hub. Shot on a 35mm lens at ground level, slight haze in the middle distance suggesting atmospheric moisture. Color palette: rust orange, autumn crimson and gold, desaturated bunting pastels, overcast silver sky. Film grain overlay. Mood: melancholic, eerie, strangely beautiful.", "promptPreviewZh": "深秋废弃游乐园的幽灵电影宽幅镜头，十年无人管理，植物肆意蔓延。主体是约 30 米高的锈蚀摩天轮，轿厢褪漆露出干血色与锈橙色钢铁。浓密常春藤和爬山虎以鲜艳深红与金色爬满轮辐与支撑格架。碎石步道通向摩天轮，半埋于琥珀、深红与烧橙色落叶之中。两侧是废弃游戏摊，褪色手绘招牌和风化布旗在风中摇曳，颜色脱饱和呈浅红淡黄。天空阴云…", "promptPreviewEn": "A haunting cinematic wide shot of an abandoned amusement park in late autumn, overrun by a decade of unchecked vegetation. The focal point is a rusted Ferris wheel, roughly 30 met…", "image": "/images/abandoned-amusement-park-overgrown.jpg", "imageAltZh": "深秋废弃游乐园，锈迹斑斑爬满藤蔓的摩天轮，落叶覆道，废弃游戏摊褪色布旗，顶端一只乌鸦，阴云银灰天空。", "imageAltEn": "Abandoned autumn amusement park with a rusted ivy-covered Ferris wheel, leaf-strewn midway, derelict game booths with faded bunting, single crow on top, overcast silver sky.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/abandoned-amusement-park-overgrown/", "caseUrlEn": "/en/cases/abandoned-amusement-park-overgrown/" }, { "id": "case-0756", "slug": "volcanic-dragon-monster-tcg", "titleZh": "火山龙怪兽卡", "titleEn": "Volcanic Dragon Monster Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "neon" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy" ], "promptZh": "一张 TCG 风格怪兽卡，以高保真平铺方式呈现于深色大理石面上。卡片竖版，黑色哑光边框，图像窗口展示一头从火山口腾飞的巨龙，翅膀张开，鳞片深红色带余烬高光。下方能力文本框写有文字：\"Inferno Surge: When this card attacks, deal 3 burn damage to all opposing units. Cannot be targeted by Ice spells.\"顶部名称栏写有 「Ragnadrake」，金色浮雕衬线字体。底部显示 ATK 3400 / DEF 1800，右下角全息稀有度宝石，版次文字 \"Set SV-01 | #047/200\"。调色板：熔岩橙、玄武岩黑、锻金色。", "promptEn": "A TCG-style monster card rendered as a high-fidelity flat-lay on a dark marble surface. The card is portrait-oriented with a black matte border and a wide image window showing a colossal dragon erupting from a volcanic caldera, wings spread against a molten orange sky, scales rendered in deep crimson with ember-glow highlights along every ridge. Below the image window sits a dark-grey textured ability text box with the quoted text: \"Inferno Surge: When this card attacks, deal 3 burn damage to all opposing units. Cannot be targeted by Ice spells.\" The name banner across the top reads \"Ragnadrake\" in bold embossed gold serif font on a red-to-black gradient strip. Bottom stats show ATK 3400 / DEF 1800 in metallic numerals. Lower-right corner has a holographic rarity gem (orange-red facets) and edition text \"Set SV-01 | #047/200\" in small silver print. A small flame-motif set logo sits lower-left. Color palette: molten orange, obsidian black, burnished gold.", "promptPreviewZh": "一张 TCG 风格怪兽卡，以高保真平铺方式呈现于深色大理石面上。卡片竖版，黑色哑光边框，图像窗口展示一头从火山口腾飞的巨龙，翅膀张开，鳞片深红色带余烬高光。下方能力文本框写有文字：\"Inferno Surge: When this card attacks, deal 3 burn damage to all opp…", "promptPreviewEn": "A TCG-style monster card rendered as a high-fidelity flat-lay on a dark marble surface. The card is portrait-oriented with a black matte border and a wide image window showing a c…", "image": "/images/volcanic-dragon-monster-tcg.jpg", "imageAltZh": "名为 Ragnadrake 的 TCG 怪兽卡，深红色巨龙飞越火山，金色攻防数值，全息稀有度宝石。", "imageAltEn": "A TCG monster card named Ragnadrake featuring a crimson dragon over a volcano, with gold ATK/DEF stats, holographic rarity gem, and ability text box.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/volcanic-dragon-monster-tcg/", "caseUrlEn": "/en/cases/volcanic-dragon-monster-tcg/" }, { "id": "case-0757", "slug": "arcane-frost-spell-card", "titleZh": "秘法冰霜法术卡", "titleEn": "Arcane Frost Spell Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "cel-shaded" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy" ], "promptZh": "一张 TCG 法术卡，以略微倾斜角度拍摄于冰色玻璃面上，捕捉头顶冷调工作室光线。银蓝箔边框，霜晶浮雕边。图像窗口展示一位女法师，手持冰能量，蓝白 cel-shaded 风格。顶部名称栏写有 「Glacial Annihilation」，白色斜体字。左上角法力值六边形宝石显示数字 \"6\"。能力文本框写有：「秘法冰霜法术卡」右下角蓝宝石稀有度宝石，版次文字 「6」。调色板：北极白、深海蓝、银色。", "promptEn": "A TCG spell card photographed at a slight angle on an icy glass surface, catching cool overhead studio light. The card has a silver-blue foil border with frost-crystal embossed edges. The image window displays a robed mage channeling swirling glacial energy, ice shards orbiting her outstretched hands, rendered in cool cobalt and white-blue cel-shaded style. The name banner reads \"Glacial Annihilation\" in sharp white italic condensed font on a deep-navy strip. A mana cost icon in the top-left corner shows a hexagonal gem with the numeral \"6\" in white. The ability text box in pale grey reads: \"Flash. Freeze all enemy creatures until your next turn. Draw 2 cards.\" Lower-right rarity gem is sapphire-faceted. Edition line: \"Set AR-03 | #112/200\" in tiny silver text. Set logo is a snowflake glyph. Dominant palette: arctic white, navy blue, silver.", "promptPreviewZh": "一张 TCG 法术卡，以略微倾斜角度拍摄于冰色玻璃面上，捕捉头顶冷调工作室光线。银蓝箔边框，霜晶浮雕边。图像窗口展示一位女法师，手持冰能量，蓝白 cel-shaded 风格。顶部名称栏写有 「Glacial Annihilation」，白色斜体字。左上角法力值六边形宝石显示数字 \"6\"。能力文本框写有：「秘法冰霜法术…", "promptPreviewEn": "A TCG spell card photographed at a slight angle on an icy glass surface, catching cool overhead studio light. The card has a silver-blue foil border with frost-crystal embossed ed…", "image": "/images/arcane-frost-spell-card.jpg", "imageAltZh": "名为 Glacial Annihilation 的 TCG 法术卡，冰系法师图像，蓝宝石稀有度宝石，冻结技能文本。", "imageAltEn": "A TCG spell card named Glacial Annihilation showing a mage with ice powers, sapphire rarity gem, and freeze ability text, in arctic blue palette.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/arcane-frost-spell-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/arcane-frost-spell-card/" }, { "id": "case-0758", "slug": "paladin-hero-unit-card", "titleZh": "圣骑士英雄单位卡", "titleEn": "Paladin Hero Unit Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "realistic" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy" ], "promptZh": "一张 TCG 英雄单位卡，平铺于打磨橡木桌上，从正上方拍摄，柔和自然窗光形成柔软阴影。粗刷金边框，月桂叶纹浮雕。图像窗口为圣骑士半身肖像，银白板甲，胸甲刻太阳纹章，头盔面甲上扬，油画写实风格，背后温暖逆光。名称栏写有 「Solenne Dawnblade」，金带古典衬线字体。英雄图标（皇冠符号）置于名称旁。底部数值 HP 18 / ATK 5 / SPD 3。能力文本框写有：「圣骑士英雄单位卡」版次 「Hero Series | #004/050」，金色棱镜稀有度宝石。调色板：象牙白、锻金、温琥珀。", "promptEn": "A TCG hero unit card laid flat on polished oak wood, photographed from directly above with diffused natural window light creating soft shadows. The card border is thick brushed gold with engraved laurel-leaf trim. The image window fills most of the card with a half-body portrait of an armored paladin, plate armor in silver-white with sun motif embossed on the breastplate, visor raised to reveal a determined face, painted in a realistic cinematic oil-painting style with warm rim light from behind. Name banner at the top reads \"Solenne Dawnblade\" in classical serif white lettering on a gold band. A hero-type icon (crown symbol) sits beside the name. Stats: HP 18 / ATK 5 / SPD 3 in the bottom strip. Ability text box reads: \"Divine Aura: Allies within 2 range gain +2 DEF. Once per turn, restore 3 HP to the weakest ally.\" Set logo is a radiant sun glyph. Edition: \"Hero Series | #004/050\" with a gold prismatic rarity gem. Palette: ivory white, burnished gold, warm amber.", "promptPreviewZh": "一张 TCG 英雄单位卡，平铺于打磨橡木桌上，从正上方拍摄，柔和自然窗光形成柔软阴影。粗刷金边框，月桂叶纹浮雕。图像窗口为圣骑士半身肖像，银白板甲，胸甲刻太阳纹章，头盔面甲上扬，油画写实风格，背后温暖逆光。名称栏写有 「Solenne Dawnblade」，金带古典衬线字体。英雄图标（皇冠符号）置于名称旁。底部数值…", "promptPreviewEn": "A TCG hero unit card laid flat on polished oak wood, photographed from directly above with diffused natural window light creating soft shadows. The card border is thick brushed go…", "image": "/images/paladin-hero-unit-card.jpg", "imageAltZh": "名为 Solenne Dawnblade 的 TCG 英雄卡，圣骑士装甲肖像，金色边框，生命值与攻击数值。", "imageAltEn": "A TCG hero card named Solenne Dawnblade showing an armored paladin with gold borders, HP/ATK stats, and divine aura ability text.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/paladin-hero-unit-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/paladin-hero-unit-card/" }, { "id": "case-0759", "slug": "shadow-cloak-equipment-card", "titleZh": "暗影斗篷装备卡", "titleEn": "Shadow Cloak Equipment Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "dark-mode" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy" ], "promptZh": "一张 TCG 装备卡，以三分之四角度展示于黑色天鹅绒上，窄聚光灯打出深长投影。炭黑哑光边框，紫墨涡旋纹。图像窗口展示一件丝绒斗篷在飘动，深紫色织物中穿插隐约发光的暗影丝线，油画风格。名称栏写有 「Voidweave Shroud」，幽灵感细体斜字。左上角装备费用图标：匕首图案加数字 \"2\"。能力文本框写有：「立即使用」右下角紫水晶稀有度宝石，版次 「2」。调色板：深紫、炭灰、磷光白。", "promptEn": "A TCG equipment card shown in a dramatic three-quarter angle on black velvet, lit by a narrow spotlight creating deep cast shadows around it. The card border is matte charcoal with violet-inked scrollwork at the corners. The image window depicts a detailed illustration of a silk cloak mid-billow, dark purple fabric shot through with shadow-thread filaments that glow faint violet, rendered in painterly gouache style against a near-black background. Name banner reads \"Voidweave Shroud\" in ghostly thin-weight italic font on a deep purple ribbon. Equip cost icon top-left: a dagger glyph with numeral \"2\". The ability text box reads: \"Equip to a Rogue-type ally. Equipped unit gains Stealth and +1 ATK. Discard to prevent 5 damage once.\" Lower-right rarity gem: amethyst-purple faceted. Edition text: \"Set NX-02 | #088/200\". Set logo: crescent moon glyph. Palette: deep violet, charcoal grey, faint phosphor-white.", "promptPreviewZh": "一张 TCG 装备卡，以三分之四角度展示于黑色天鹅绒上，窄聚光灯打出深长投影。炭黑哑光边框，紫墨涡旋纹。图像窗口展示一件丝绒斗篷在飘动，深紫色织物中穿插隐约发光的暗影丝线，油画风格。名称栏写有 「Voidweave Shroud」，幽灵感细体斜字。左上角装备费用图标：匕首图案加数字 \"2\"。能力文本框写有：「立即使用…", "promptPreviewEn": "A TCG equipment card shown in a dramatic three-quarter angle on black velvet, lit by a narrow spotlight creating deep cast shadows around it. The card border is matte charcoal wit…", "image": "/images/shadow-cloak-equipment-card.jpg", "imageAltZh": "名为 Voidweave Shroud 的 TCG 装备卡，发光紫色斗篷图像，紫水晶稀有度宝石，潜行能力文本。", "imageAltEn": "A TCG equipment card named Voidweave Shroud showing a glowing purple cloak, amethyst rarity gem, and stealth ability text on dark background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/shadow-cloak-equipment-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/shadow-cloak-equipment-card/" }, { "id": "case-0760", "slug": "swamp-terrain-environment-card", "titleZh": "沼泽地形环境卡", "titleEn": "Swamp Terrain Environment Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "watercolor", "ink-wash" ], "scenes": [ "gaming", "nature" ], "promptZh": "一张 TCG 环境卡，平铺于做旧亚麻面上，自然侧窗光。苔绿色多层边框，树皮纹浮雕。图像窗口宽全景展示黄昏沼泽：扭曲柏树半浸水中，发光蘑菇点缀水面，水彩墨洗风格，橄榄色、泥泞蓝绿与雾白。名称栏写有 「Mirewood Expanse」，羊皮纸色手写体。地形效果文本框写有：「立即使用」右下角苔绿色稀有度宝石，版次 「Wilds Set | #015/150」。调色板：苔绿橄榄、泥泞蓝绿、雾灰。", "promptEn": "A TCG environment card displayed flat on a weathered linen surface, natural side-light from a window. The card has a mossy-green layered border with subtle bark-texture emboss. The image window spans a wide panoramic format and shows a misty swamp at dusk: gnarled cypress trees half-submerged, bioluminescent fungi dotting the murk, painted in loose atmospheric watercolor-ink-wash technique with muted olive, muddy teal, and fog-white. Name banner reads \"Mirewood Expanse\" in a hand-lettered earthy-brown font on a parchment strip at top. Below the image a terrain effect text box reads: \"Global Terrain: All units lose Flying. Poison effects deal +1 additional damage. At the start of each round, all players discard a card.\" Rarity gem: moss-green faceted, lower-right. Edition: \"Wilds Set | #015/150\". Set logo is a lily pad glyph. Palette: mossy olive, muddy teal, fog grey.", "promptPreviewZh": "一张 TCG 环境卡，平铺于做旧亚麻面上，自然侧窗光。苔绿色多层边框，树皮纹浮雕。图像窗口宽全景展示黄昏沼泽：扭曲柏树半浸水中，发光蘑菇点缀水面，水彩墨洗风格，橄榄色、泥泞蓝绿与雾白。名称栏写有 「Mirewood Expanse」，羊皮纸色手写体。地形效果文本框写有：「立即使用」右下角苔绿色稀有度宝石，版次 「Wi…", "promptPreviewEn": "A TCG environment card displayed flat on a weathered linen surface, natural side-light from a window. The card has a mossy-green layered border with subtle bark-texture emboss. Th…", "image": "/images/swamp-terrain-environment-card.jpg", "imageAltZh": "名为 Mirewood Expanse 的 TCG 环境卡，水彩风沼泽全景，地形效果文本框。", "imageAltEn": "A TCG environment card named Mirewood Expanse showing a misty swamp in watercolor style, with terrain effect reducing flying and increasing poison.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/swamp-terrain-environment-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/swamp-terrain-environment-card/" }, { "id": "case-0761", "slug": "legendary-holofoil-celestial-serpent", "titleZh": "传说全息箔面天蛇卡", "titleEn": "Legendary Holofoil Celestial Serpent Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "neon" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy" ], "promptZh": "一张传说全息箔面 TCG 卡，在斜射光下拍摄，全面彩虹折射光泽清晰可见。刻纹金边，星座微雕。全幅艺术画面展示一条穿越星云的巨蛇，鳞片在深靛蓝与电青绿间闪烁，眼睛白金发光，超细节宇宙数字绘画风格。名称栏半透明，写有 「星环不朽蛇」，大字白色衬线体带发光阴影。底部细条显示 ATK 4200 / DEF 4200，传说类型标记。能力文本透明叠加框写有：「不朽：不会被永久摧毁。对手回合结束时，从弃牌堆带 1 个计数返回；每个计数使攻击力提升 300。」彩虹棱镜稀有度宝石，版次 「星海套装 | #001/100 传说秘稀」。调色板：深靛蓝、电青绿、星爆金。", "promptEn": "A legendary holofoil rare TCG card photographed under raking light to reveal the full prismatic rainbow shimmer across the entire surface. The card border is etched gold with constellation-pattern micro-engraving. A full-art treatment fills the card face edge-to-edge: an enormous cosmic serpent coiling through a nebula, scales shimmering between deep indigo and electric teal, eyes blazing white-gold, painted in a hyper-detailed cosmic digital-painting style. The name banner is semi-transparent, reading \"Astravyn, Undying Coil\" in large luminous white serif letters with a subtle glow drop-shadow. Below the art, a thin dark band holds stats: ATK 4200 / DEF 4200 and Legendary type marker. Ability text is overlaid on the lower art area in a translucent box: \"Immortal: Cannot be permanently destroyed. At end of opponent's turn, return from discard pile with 1 counter. Gain ATK equal to counters x 300.\" Rarity gem: rainbow-prismatic. Edition: \"Cosmos Set | #001/100 SECRET RARE\". Palette: deep indigo, electric teal, starburst gold.", "promptPreviewZh": "一张传说全息箔面 TCG 卡，在斜射光下拍摄，全面彩虹折射光泽清晰可见。刻纹金边，星座微雕。全幅艺术画面展示一条穿越星云的巨蛇，鳞片在深靛蓝与电青绿间闪烁，眼睛白金发光，超细节宇宙数字绘画风格。名称栏半透明，写有 「星环不朽蛇」，大字白色衬线体带发光阴影。底部细条显示 ATK 4200 / DEF 4200，传说类型…", "promptPreviewEn": "A legendary holofoil rare TCG card photographed under raking light to reveal the full prismatic rainbow shimmer across the entire surface. The card border is etched gold with cons…", "image": "/images/legendary-holofoil-celestial-serpent.jpg", "imageAltZh": "名为 Astravyn 的传说全息箔面 TCG 卡，宇宙巨蛇全幅画面，秘密稀有版次。", "imageAltEn": "A legendary holofoil TCG card named Astravyn with a cosmic serpent in full-art rainbow-foil treatment, secret rare edition tag.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/legendary-holofoil-celestial-serpent/", "caseUrlEn": "/en/cases/legendary-holofoil-celestial-serpent/" }, { "id": "case-0762", "slug": "common-goblin-grunt-card", "titleZh": "普通哥布林士兵卡", "titleEn": "Common Goblin Grunt Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "comic-book", "flat" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy" ], "promptZh": "一张普通稀有度 TCG 卡，平放于白色纸面，冷漫射荧光灯照射。细灰边框，普通稀有度空心灰圆形指示符。图像窗口展示一只穿皮甲持木棒的矮胖哥布林，扁平漫画线稿风格，粗黑轮廓，单色填充——草绿皮肤、泥棕盔甲、亮橙眼睛。名称栏写有 「Swamp Goblin」，浅橄榄绿底深色粗体无衬线字。数值 ATK 400 / DEF 200。能力文本框写有：「普通哥布林士兵卡」版次 「Core Set | #198/200」。调色板：草绿、橄榄、泥棕、奶油。", "promptEn": "A standard common-rarity TCG card lying on a plain white surface under cool diffuse fluorescent lighting. The card has a simple grey thin border with small circle rarity indicator (hollow grey ring, indicating common). Image window shows a stocky green goblin in leather armor holding a crude wooden club, illustrated in clean flat comic-book line-art style with bold black outlines and simple block-color fills — lime green skin, mud-brown armor, bright orange eyes. Name banner reads \"Swamp Goblin\" in plain bold sans-serif dark text on a pale olive-green strip. Stats: ATK 400 / DEF 200. Ability text box in cream reads: \"When this unit enters the field, look at the top card of your deck.\" No special effects. Set logo: small sword-and-shield glyph. Edition: \"Core Set | #198/200\". Palette: lime green, olive, mud brown, cream.", "promptPreviewZh": "一张普通稀有度 TCG 卡，平放于白色纸面，冷漫射荧光灯照射。细灰边框，普通稀有度空心灰圆形指示符。图像窗口展示一只穿皮甲持木棒的矮胖哥布林，扁平漫画线稿风格，粗黑轮廓，单色填充——草绿皮肤、泥棕盔甲、亮橙眼睛。名称栏写有 「Swamp Goblin」，浅橄榄绿底深色粗体无衬线字。数值 ATK 400 / DEF 2…", "promptPreviewEn": "A standard common-rarity TCG card lying on a plain white surface under cool diffuse fluorescent lighting. The card has a simple grey thin border with small circle rarity indicator…", "image": "/images/common-goblin-grunt-card.jpg", "imageAltZh": "名为 Swamp Goblin 的普通 TCG 卡，扁平漫画哥布林插图，简洁边框，普通稀有度圆圈。", "imageAltEn": "A common TCG card named Swamp Goblin with flat comic-book goblin illustration, minimal border, hollow rarity circle, and basic ATK/DEF stats.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/common-goblin-grunt-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/common-goblin-grunt-card/" }, { "id": "case-0763", "slug": "uncommon-storm-archer-card", "titleZh": "非普通风暴弓箭手卡", "titleEn": "Uncommon Storm Archer Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "anime" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy" ], "promptZh": "一张非普通稀有度 TCG 卡，置于浅灰色垫上，左上方柔和补光。银蓝渐变边框，右下角实心银色菱形稀有度宝石。图像窗口展示动感动漫风格的年轻女弓手，弓弦上闪烁闪电，动作造型，飘扬银白长发，青绿色皮革背心，干净动漫线稿与渐变填色。名称栏写有 「示例产品」，风暴蓝底略风格化粗体字。数值 ATK 1100 / DEF 800 / SPD 4。能力文本框写有：「非普通风暴弓箭手卡」版次 「Storm Set | #067/200」。调色板：风暴蓝、银白、电黄点缀。", "promptEn": "An uncommon-rarity TCG card placed on a light grey mat, lit from the upper-left with a soft photographic fill light. The card border is a subtle silver-blue gradient with a small diamond rarity gem (filled silver, indicating uncommon) in the lower-right. The image window shows a dynamic anime-style illustration of a young female archer drawing a glowing bow, crackling lightning arcing along the bowstring, mid-action pose with flowing silver-white hair and a teal leather vest, rendered with clean anime line-work and gradient fills. Name banner at top reads \"Zephyra Swiftshot\" in a slightly stylized bold font on a storm-blue strip. Stats: ATK 1100 / DEF 800 / SPD 4. Ability text box reads: \"Swift Strike: Attacks before opponent units. Once per round, charge an extra arrow dealing 200 piercing damage.\" Set logo: a lightning bolt glyph. Edition: \"Storm Set | #067/200\". Palette: storm blue, silver white, electric yellow accent.", "promptPreviewZh": "一张非普通稀有度 TCG 卡，置于浅灰色垫上，左上方柔和补光。银蓝渐变边框，右下角实心银色菱形稀有度宝石。图像窗口展示动感动漫风格的年轻女弓手，弓弦上闪烁闪电，动作造型，飘扬银白长发，青绿色皮革背心，干净动漫线稿与渐变填色。名称栏写有 「示例产品」，风暴蓝底略风格化粗体字。数值 ATK 1100 / DEF 800…", "promptPreviewEn": "An uncommon-rarity TCG card placed on a light grey mat, lit from the upper-left with a soft photographic fill light. The card border is a subtle silver-blue gradient with a small…", "image": "/images/uncommon-storm-archer-card.jpg", "imageAltZh": "名为 Zephyra Swiftshot 的非普通 TCG 卡，动漫风女弓手，闪电弓，银色稀有度菱形。", "imageAltEn": "An uncommon TCG card named Zephyra Swiftshot with an anime-style female archer, lightning bow, silver rarity diamond, and swift strike ability.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/uncommon-storm-archer-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/uncommon-storm-archer-card/" }, { "id": "case-0764", "slug": "rare-full-art-iron-citadel", "titleZh": "稀有全幅铁堡垒卡", "titleEn": "Rare Full-Art Iron Citadel Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "cinematic" ], "scenes": [ "gaming", "architecture" ], "promptZh": "一张稀有度 TCG 建筑卡，全幅艺术设计，以 15 度倾斜摆放于深黑布料上，单支温琥珀台灯侧光突出金色箔面细节。整张卡面边到边展示插图：一座耸立于暴风雨峭壁上的铁质堡垒，塔楼内熔炉火光，紫色闷雷天空中裂开闪电，宽角度电影构图，前景岩石景深虚化。名称 「Ironhold Bastion」 在卡面底部细半透明条上，钢灰色大写字母。数值 DEF 6000 / Durability 8。能力文本磨砂叠加框写有：「稀有全幅铁堡垒卡」深红色稀有度宝石，版次 「Stronghold Set | #031/200」。调色板：铁灰、熔炉琥珀、风暴紫。", "promptEn": "A rare-rarity TCG structure card with a full-art treatment, photographed at a 15-degree tilt on deep black fabric, side-lit with a single warm amber lamp to emphasize the card's gold foil accents. The entire card face is covered edge-to-edge by the illustration: a towering iron fortress rising from storm-lashed cliffs at dusk, towers glowing with forge-fire from within, lightning cracking the bruised purple sky, painted in cinematic wide-angle perspective with dramatic depth of field blurring the foreground cliff rocks. The card name \"Ironhold Bastion\" is typeset in angular steel-grey capital letters at the very bottom inside the art, on a slim translucent dark band. Stats strip: DEF 6000 / Durability 8. Ability text overlaid in a frosted box: \"Fortify: All your units gain +500 DEF. If this structure is destroyed, draw 3 cards.\" Rarity gem: crimson-red faceted (rare). Edition: \"Stronghold Set | #031/200\". Set logo: castle turret glyph. Palette: iron grey, forge amber, storm purple.", "promptPreviewZh": "一张稀有度 TCG 建筑卡，全幅艺术设计，以 15 度倾斜摆放于深黑布料上，单支温琥珀台灯侧光突出金色箔面细节。整张卡面边到边展示插图：一座耸立于暴风雨峭壁上的铁质堡垒，塔楼内熔炉火光，紫色闷雷天空中裂开闪电，宽角度电影构图，前景岩石景深虚化。名称 「Ironhold Bastion」 在卡面底部细半透明条上，钢灰色…", "promptPreviewEn": "A rare-rarity TCG structure card with a full-art treatment, photographed at a 15-degree tilt on deep black fabric, side-lit with a single warm amber lamp to emphasize the card's g…", "image": "/images/rare-full-art-iron-citadel.jpg", "imageAltZh": "名为 Ironhold Bastion 的稀有全幅 TCG 卡，电影风格风暴堡垒，红色稀有度宝石，防御技能文本。", "imageAltEn": "A rare full-art TCG card named Ironhold Bastion showing a storm-lashed fortress in cinematic lighting, with red rarity gem and fortify ability.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/rare-full-art-iron-citadel/", "caseUrlEn": "/en/cases/rare-full-art-iron-citadel/" }, { "id": "case-0765", "slug": "mythic-textured-void-titan", "titleZh": "神话质感虚空泰坦卡", "titleEn": "Mythic Textured Void Titan Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "surreal" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy" ], "promptZh": "一张神话稀有度 TCG 卡，微距特写拍摄，斜射光下凸显整张卡面的浮雕质感纹理。厚实玄武岩黑边框，深浮雕石裂纹灌注发光紫墨。图像窗口展示一个四臂泰坦从虚空裂缝中浮现，身体为负空间剪影，内填深空星图，环绕虚空能量深品红与漆黑旋涡，超现实数字绘画风格。名称栏写有 「Mortharax, the Unbound」，哑黑条上凸起金属字体。数值 ATK 5500 / DEF 5500 / MYTHIC TYPE。能力文本写有：「神话质感虚空泰坦卡」虚空黑内发品红光神话稀有度宝石，版次 「Abyss Set | #001/50 MYTHIC」。调色板：虚空黑、深品红、星光银。", "promptEn": "A mythic-rare TCG card captured in a macro close-up shot to show the raised embossed texture of the card's entire surface, shot under a single raking light revealing every bump and groove. The border has a thick obsidian-black frame with a deep-relief sculpted texture — cracked stone veining filled with glowing violet ink. The image window shows a colossal silhouette of a four-armed titan emerging from a void rift, its body a negative-space cutout filled with deep-space star patterns, surrounding void energy rendered as swirling dark magenta and pitch black in a surreal digital-painting style. Name banner reads \"Mortharax, the Unbound\" in raised metallic typeface on a matte black strip at top. Stats: ATK 5500 / DEF 5500 / MYTHIC TYPE. Ability text: \"Annihilate: On summon, exile all cards in opponent's graveyard. Gains +400 ATK for each card exiled this way.\" Rarity gem: void-black with inner magenta glow (mythic). Edition: \"Abyss Set | #001/50 MYTHIC\". Palette: void black, deep magenta, starfield silver.", "promptPreviewZh": "一张神话稀有度 TCG 卡，微距特写拍摄，斜射光下凸显整张卡面的浮雕质感纹理。厚实玄武岩黑边框，深浮雕石裂纹灌注发光紫墨。图像窗口展示一个四臂泰坦从虚空裂缝中浮现，身体为负空间剪影，内填深空星图，环绕虚空能量深品红与漆黑旋涡，超现实数字绘画风格。名称栏写有 「Mortharax, the Unbound」，哑黑条上凸…", "promptPreviewEn": "A mythic-rare TCG card captured in a macro close-up shot to show the raised embossed texture of the card's entire surface, shot under a single raking light revealing every bump an…", "image": "/images/mythic-textured-void-titan.jpg", "imageAltZh": "名为 Mortharax 的神话稀有度 TCG 卡，微距浮雕质感边框，星图填充的虚空泰坦剪影，品红神话稀有度宝石。", "imageAltEn": "A mythic-rare TCG card named Mortharax with macro-textured embossed border, void titan silhouette filled with stars, and magenta mythic rarity gem.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mythic-textured-void-titan/", "caseUrlEn": "/en/cases/mythic-textured-void-titan/" }, { "id": "case-0766", "slug": "holographic-prism-wind-sprite", "titleZh": "全息棱镜风之精灵卡", "titleEn": "Holographic Prism Wind Sprite Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "pastel" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy" ], "promptZh": "一张全息棱镜变体 TCG 卡，拍摄于运动中——轻微倾斜并捕捉变换瞬间，全息层同时呈现蓝绿粉三色光谱条纹扫过卡面，快门定格折射光泽。珠光白金蕾丝边框。图像窗口展示一个飞翔的风之精灵：由旋转气流与樱花花瓣组成的小型半透明人形，粉彩水蓝与柔玫瑰调，柔和发光数字绘画风格。名称栏写有 「Aelith, Petal Dancer」，薄荷白条上飘逸轻体字。数值 ATK 600 / DEF 300 / SPD 6。能力文本写有：「全息棱镜风之精灵卡」棱镜全息圆形稀有度宝石，版次 「Blossom Set | #022/100 HOLO」。调色板：粉彩水蓝、柔玫瑰、珍珠白。", "promptEn": "A holographic prism variant TCG card photographed in motion — slightly tilted and caught mid-shift so the holographic layer shows simultaneous blue, green, and pink spectral bands sweeping across the card face, the prismatic shimmer frozen by a fast shutter. The card border is a pearlescent white-gold lace pattern. The image window shows a delicate wind sprite in flight: a small translucent humanoid figure composed of swirling air currents and cherry blossom petals, pastel aqua and soft rose tones, painted in a luminous soft digital-painting style. Name banner reads \"Aelith, Petal Dancer\" in a wispy light-weight font on a mint-white strip at top. Stats: ATK 600 / DEF 300 / SPD 6. Ability text: \"Evasion: Cannot be targeted by Ground-type attacks. Each turn, summon one Petal Token with ATK 100.\" Rarity gem: prism-holographic round jewel (bottom-right). Edition: \"Blossom Set | #022/100 HOLO\". Set logo: cherry blossom glyph. Palette: pastel aqua, soft rose, pearl white.", "promptPreviewZh": "一张全息棱镜变体 TCG 卡，拍摄于运动中——轻微倾斜并捕捉变换瞬间，全息层同时呈现蓝绿粉三色光谱条纹扫过卡面，快门定格折射光泽。珠光白金蕾丝边框。图像窗口展示一个飞翔的风之精灵：由旋转气流与樱花花瓣组成的小型半透明人形，粉彩水蓝与柔玫瑰调，柔和发光数字绘画风格。名称栏写有 「Aelith, Petal Dancer…", "promptPreviewEn": "A holographic prism variant TCG card photographed in motion — slightly tilted and caught mid-shift so the holographic layer shows simultaneous blue, green, and pink spectral bands…", "image": "/images/holographic-prism-wind-sprite.jpg", "imageAltZh": "名为 Aelith 的全息棱镜 TCG 卡，气流与樱花构成的风之精灵，彩虹折射光泽。", "imageAltEn": "A holographic prism TCG card named Aelith featuring a wind sprite of air and cherry blossoms, rainbow shimmer in motion, and prism rarity jewel.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/holographic-prism-wind-sprite/", "caseUrlEn": "/en/cases/holographic-prism-wind-sprite/" }, { "id": "case-0767", "slug": "foil-stamped-legendary-warlord", "titleZh": "箔面印章传说军阀卡", "titleEn": "Foil-Stamped Legendary Warlord Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "cinematic" ], "scenes": [ "gaming", "military" ], "promptZh": "一张箔面印章传说 TCG 卡，平放于深胡桃木桌上，方向性台灯从一侧打出金色箔面印章的强烈光泽，另一侧沉入阴影。老铜色粗边框，斜纹交叉浮雕，左侧压凹 「示例产品」 字样。图像窗口展示电影感油画肖像——一位满身战痕的军阀身着铁甲皮革，站在金色黄昏山顶，剪影投向焦橙天空俯视远处军队，戏剧明暗对比风格。名称栏写有 「Valdrek the Unyielding」，老铜色条上厚重刻字字体。数值 ATK 2800 / DEF 2200 / HP 24。能力文本写有：「箔面印章传说军阀卡」金色旭日形凸印箔面，版次 「箔面印章传说军阀卡」。调色板：老铜、焦橙赭、烟灰。", "promptEn": "A foil-stamped legendary TCG card flat on a polished dark-walnut table, one side caught by a directional desk lamp so the gold foil stamp pops brilliantly while the other half recedes in shadow. The card has a thick border in aged brass with a diagonal crosshatch emboss and a debossed \"LEGENDARY\" text stamp along the left side. The image window shows a cinematic painted portrait — a battle-scarred warlord in layered iron-and-leather armor standing on a hilltop at golden hour, silhouetted against a burnt-sienna sky, looking over a distant army, painted in warm editorial oil-paint style with dramatic chiaroscuro. Name banner reads \"Valdrek the Unyielding\" in a heavy engraved font on an aged-brass strip. Stats: ATK 2800 / DEF 2200 / HP 24. Ability text: \"Warmaster: All soldier-type allies gain +300 ATK. Spend 2 actions to declare an All-Out Assault — all allies attack simultaneously.\" Foil-stamp rarity: gold sunburst pressed foil spot. Edition: \"War Chronicles | #003/100 LEGENDARY\". Palette: aged brass, burnt sienna, smoke grey.", "promptPreviewZh": "一张箔面印章传说 TCG 卡，平放于深胡桃木桌上，方向性台灯从一侧打出金色箔面印章的强烈光泽，另一侧沉入阴影。老铜色粗边框，斜纹交叉浮雕，左侧压凹 「示例产品」 字样。图像窗口展示电影感油画肖像——一位满身战痕的军阀身着铁甲皮革，站在金色黄昏山顶，剪影投向焦橙天空俯视远处军队，戏剧明暗对比风格。名称栏写有 「Vald…", "promptPreviewEn": "A foil-stamped legendary TCG card flat on a polished dark-walnut table, one side caught by a directional desk lamp so the gold foil stamp pops brilliantly while the other half rec…", "image": "/images/foil-stamped-legendary-warlord.jpg", "imageAltZh": "名为 Valdrek 的箔面印章传说 TCG 卡，金色黄昏军阀电影风肖像，金色旭日箔面印章。", "imageAltEn": "A foil-stamped legendary TCG card named Valdrek with a cinematic painted warlord portrait at golden hour, gold foil stamp, and warmaster ability.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/foil-stamped-legendary-warlord/", "caseUrlEn": "/en/cases/foil-stamped-legendary-warlord/" }, { "id": "case-0768", "slug": "full-bleed-alt-art-sea-leviathan", "titleZh": "满版替代艺术海怪卡", "titleEn": "Full-Bleed Alt-Art Sea Leviathan Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "cinematic" ], "scenes": [ "gaming", "underwater" ], "promptZh": "一张满版替代艺术 TCG 卡，正面朝上放于深蓝天鹅绒上，头顶环形灯均匀照亮整张卡面。整张卡面——包括边框——被一幅无缝插图全覆盖：一条巨型海怪从深渊朝海面急速上涌，身覆生物发光蓝绿鳞片，大口张开露出多排半透明牙齿，上方光柱穿透深水。边框本身是细细的深海蓝轮廓线，几乎与水色融为一体。卡面底部写有 「Thalassaryx, Abyss Warden」，纤细发光蓝绿无衬线字，半透明深色条。数值 ATK 3900 / DEF 3000。能力文本最简磨砂叠加框写有：「满版替代艺术海怪卡」生物发光蓝绿稀有度宝石，版次 「满版替代艺术海怪卡」。调色板：生物发光蓝绿、深渊海蓝、淡海泡。", "promptEn": "A full-bleed alt-art TCG card photographed face-up on deep blue velvet, card center lit with a soft overhead ring light creating an even glow across the art. The entire card surface — border included — is covered by a single seamless illustration: an enormous sea leviathan surging upward from the abyss toward the ocean surface, its body a tapestry of bioluminescent teal-blue scales, mouth agape revealing layered rows of translucent teeth, light shafts from above piercing the dark water. The art extends into the border zone, the border itself only a thin dark-navy outline nearly invisible against the water. The card name \"Thalassaryx, Abyss Warden\" is typeset at the very bottom in slim luminous teal sans-serif letters on a near-transparent dark band. Stats: ATK 3900 / DEF 3000. Ability text in a minimal frosted overlay: \"Deep Dread: Enemy units lose 200 ATK for each card in your hand. Cannot attack during the first round after summoning.\" Rarity gem: bioluminescent teal-glow (ultra rare). Edition: \"Ocean Depths | #002/150 ULTRA RARE\". Palette: bioluminescent teal, abyssal navy, pale seafoam.", "promptPreviewZh": "一张满版替代艺术 TCG 卡，正面朝上放于深蓝天鹅绒上，头顶环形灯均匀照亮整张卡面。整张卡面——包括边框——被一幅无缝插图全覆盖：一条巨型海怪从深渊朝海面急速上涌，身覆生物发光蓝绿鳞片，大口张开露出多排半透明牙齿，上方光柱穿透深水。边框本身是细细的深海蓝轮廓线，几乎与水色融为一体。卡面底部写有 「Thalassary…", "promptPreviewEn": "A full-bleed alt-art TCG card photographed face-up on deep blue velvet, card center lit with a soft overhead ring light creating an even glow across the art. The entire card surfa…", "image": "/images/full-bleed-alt-art-sea-leviathan.jpg", "imageAltZh": "名为 Thalassaryx 的满版替代艺术 TCG 卡，生物发光海怪向上冲击，最简文字叠加。", "imageAltEn": "A full-bleed alt-art TCG card named Thalassaryx showing a bioluminescent sea leviathan surging upward, with minimal text overlay and teal rarity gem.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/full-bleed-alt-art-sea-leviathan/", "caseUrlEn": "/en/cases/full-bleed-alt-art-sea-leviathan/" }, { "id": "case-0769", "slug": "character-portrait-collection-card", "titleZh": "人物肖像收藏卡套装", "titleEn": "Character Portrait Collection Card Set", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "studio-lit" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy" ], "promptZh": "一张 TCG 人物肖像收藏卡，拍摄于浅灰亚麻桌布上，柔和摄影棚柔光箱照明，无强烈硬阴影。超大图像窗口占卡面 80%：精灵女学者的头肩特写肖像，银发用发光奥法发簪固定，棱角分明，智慧琥珀色眼睛微微侧视，丰富细腻的摄影棚肖像数字绘画风格，平滑渐变肤色，发丝级别细节。枪灰色细优雅边框，新艺术主义角花。底部名称栏写有 「人物肖像收藏卡套装」，衬线斜体字。风味文字一行斜体：\"\"Every rune is a door; every door, a warning.\"\"无战斗数值——收藏类型。版次 「人物肖像收藏卡套装」，底边压印流水编号。调色板：银色、枪灰、温琥珀、象牙。", "promptEn": "A TCG character portrait collection card photographed on a light grey linen tablecloth with soft studio box lighting casting no harsh shadows. The card features an oversized image window consuming 80% of the card face: a tight head-and-shoulders portrait of a female elven scholar, silver hair pinned with a glowing arcane hairpin, angular features, intelligent amber eyes looking slightly off-frame, painted in a richly layered studio-portrait digital-painting style with smooth gradient skin tones and fine strand-level hair detail. Thin elegant border in gunmetal grey with delicate Art Nouveau filigree corners. Name banner at bottom reads \"Scholar Eryndel — Lore Keeper\" in a serif italic font on a gunmetal strip. A flavor-text line in italics: \"\"Every rune is a door; every door, a warning.\"\" No combat stats — collector type. Set logo: open book glyph. Edition: \"Portrait Series Vol.2 | #007/030\". A small embossed serial number at the bottom edge. Palette: silver, gunmetal grey, warm amber, ivory.", "promptPreviewZh": "一张 TCG 人物肖像收藏卡，拍摄于浅灰亚麻桌布上，柔和摄影棚柔光箱照明，无强烈硬阴影。超大图像窗口占卡面 80%：精灵女学者的头肩特写肖像，银发用发光奥法发簪固定，棱角分明，智慧琥珀色眼睛微微侧视，丰富细腻的摄影棚肖像数字绘画风格，平滑渐变肤色，发丝级别细节。枪灰色细优雅边框，新艺术主义角花。底部名称栏写有 「人物…", "promptPreviewEn": "A TCG character portrait collection card photographed on a light grey linen tablecloth with soft studio box lighting casting no harsh shadows. The card features an oversized image…", "image": "/images/character-portrait-collection-card.jpg", "imageAltZh": "名为 Scholar Eryndel 的 TCG 肖像收藏卡，精灵女学者精细半身肖像，新艺术主义边框，风味文字。", "imageAltEn": "A TCG portrait collection card named Scholar Eryndel showing a detailed elven scholar head-and-shoulders portrait with Art Nouveau border and flavor text.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/character-portrait-collection-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/character-portrait-collection-card/" }, { "id": "case-0770", "slug": "idol-singer-member-card-aurora", "titleZh": "偶像歌手成员卡极光组", "titleEn": "Idol Singer Member Card Aurora", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "pastel" ], "scenes": [ "gaming", "concert" ], "promptZh": "一张 J-pop 偶像歌手成员 TCG 卡（原创虚构组合），展示于粉彩粉色布料上，漫射摄影棚顶光。光泽白亚克力边框，细小星形浮雕，两侧粉彩渐变细条（桃色至薰衣草）。图像窗口占卡面 75%：一位青春偶像表演者全身插图，穿荷叶边粉彩薄荷色舞台服，手持麦克风半闭眼演唱，周围闪亮舞台彩纸飘落，柔和发光动漫数字绘画风格。名称栏写有 「Hinata Sora — Starfall Idol」，白条上圆润泡泡字。下方数值区显示 Vocal 92 / Dance 88 / Charm 95，「Center」角色徽章。风味文字：\"\"She turns every stage into a meteor shower.\"\"卡片类型：「Card type:」小号斜体。版次 「偶像歌手成员卡极光组」，粉色全息稀有度宝石。调色板：粉彩薄荷、桃色、柔薰衣草、闪光白。", "promptEn": "A J-pop idol singer member TCG card (original fictional group) displayed on a pastel pink cloth with diffused overhead studio lighting. The card border is a glossy white acrylic frame with tiny star emboss patterns, a thin pastel-gradient stripe (peach to lilac) running along both sides. The image window fills 75% of the card: a full-body illustration of a teenage idol performer in a ruffled pastel-mint stage outfit, microphone in hand, eyes half-closed singing, sparkling stage light confetti raining around her, rendered in a luminous soft anime digital-painting style. Name banner reads \"Hinata Sora — Starfall Idol\" in a rounded bubbly light font on a white strip at top. Below the image a stats zone reads: Vocal 92 / Dance 88 / Charm 95 and a \"Center\" role badge. Flavor text: \"\"She turns every stage into a meteor shower.\"\" Card type: \"Member — Aurora Unit\" printed in small italic text. Set logo: shooting-star glyph. Edition: \"Idol Collection Vol.1 | #003/050 SR\". Rarity gem: pink-holographic. Palette: pastel mint, peach, soft lilac, sparkle white.", "promptPreviewZh": "一张 J-pop 偶像歌手成员 TCG 卡（原创虚构组合），展示于粉彩粉色布料上，漫射摄影棚顶光。光泽白亚克力边框，细小星形浮雕，两侧粉彩渐变细条（桃色至薰衣草）。图像窗口占卡面 75%：一位青春偶像表演者全身插图，穿荷叶边粉彩薄荷色舞台服，手持麦克风半闭眼演唱，周围闪亮舞台彩纸飘落，柔和发光动漫数字绘画风格。名称栏…", "promptPreviewEn": "A J-pop idol singer member TCG card (original fictional group) displayed on a pastel pink cloth with diffused overhead studio lighting. The card border is a glossy white acrylic f…", "image": "/images/idol-singer-member-card-aurora.jpg", "imageAltZh": "黑哥 AI 虚构偶像 TCG 卡，闪光动漫偶像身穿薄荷舞台服，带粉色全息稀有度宝石和声乐舞蹈魅力数值。", "imageAltEn": "A fictional Heige AI idol TCG card showing a sparkling anime idol performer in a mint stage outfit, pink holographic rarity gem, and vocal/dance/charm stats.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/idol-singer-member-card-aurora/", "caseUrlEn": "/en/cases/idol-singer-member-card-aurora/" }, { "id": "case-0771", "slug": "anime-promo-character-card-swordmage", "titleZh": "动漫促销角色卡剑法师", "titleEn": "Anime Promo Character Card Swordmage", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "anime", "digital-painting" ], "scenes": [ "gaming", "festival" ], "promptZh": "一张原创动漫系列（完全虚构）TCG 促销角色卡，拍摄于抛光亚克力上，洁白背景，卡底渐变柔影。亮铬金属边框，左下角 45 度压印 \"PROMO\" 水印。图像窗口展示年轻男性剑法师英雄动感战斗姿态，一手持发光刀型长剑，另一拳包裹奥法能量，仰角构图，深饱和度动漫关键视觉风格，鲜明 cel-shading 与色彩对比——深钴蓝套装金边，电蓝与白色能量效果。名称栏写有 「Ryuken Aozora」，钴蓝底风格化动漫 logo 字。卡片类型：「动漫促销角色卡剑法师」。数值 Power 7 / Resonance 5。能力文本写有：「动漫促销角色卡剑法师」铬棱镜独家稀有度宝石，版次 「动漫促销角色卡剑法师」。调色板：钴蓝、金色、电白。", "promptEn": "A TCG promotional character card for an original anime series (entirely fictional), photographed on polished acrylic with a clean white background and subtle gradient shadow beneath. The card has a bright-chrome metallic border with a stamped \"PROMO\" watermark in the lower-left corner at 45 degrees. The image window shows a young male swordmage hero in dynamic fighting pose, a long glowing katana-style blade in one hand and crackling arcane energy encasing the other fist, dramatic upward shot angle, deep saturated anime key-visual style with sharp cel-shading and vivid color contrast — deep cobalt outfit with gold trim, electric blue and white energy effects. Name banner reads \"Ryuken Aozora\" in stylized anime-logo-style kanji-adjacent lettering on a cobalt blue strip. Card type line: \"Promo — Summer Fest Exclusive\". Stats: Power 7 / Resonance 5. Ability text: \"Blade Resonance: Fuse spell and sword actions. Gain +1 Power for each spell cast this turn; ATK gains 500 per Power level.\" Set logo: crossed sword and wand glyph. Edition: \"Summer Fest 2025 Promo | #SP-001\". Rarity gem: chrome-prism exclusive. Palette: cobalt blue, gold, electric white.", "promptPreviewZh": "一张原创动漫系列（完全虚构）TCG 促销角色卡，拍摄于抛光亚克力上，洁白背景，卡底渐变柔影。亮铬金属边框，左下角 45 度压印 \"PROMO\" 水印。图像窗口展示年轻男性剑法师英雄动感战斗姿态，一手持发光刀型长剑，另一拳包裹奥法能量，仰角构图，深饱和度动漫关键视觉风格，鲜明 cel-shading 与色彩对比——深钴…", "promptPreviewEn": "A TCG promotional character card for an original anime series (entirely fictional), photographed on polished acrylic with a clean white background and subtle gradient shadow benea…", "image": "/images/anime-promo-character-card-swordmage.jpg", "imageAltZh": "名为 Ryuken Aozora 的促销 TCG 卡，动感钴蓝金色动漫剑法师，铬棱镜稀有度宝石。", "imageAltEn": "A promo TCG card named Ryuken Aozora showing a dynamic anime swordmage in cobalt and gold, chrome-prism rarity gem, and blade resonance ability.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/anime-promo-character-card-swordmage/", "caseUrlEn": "/en/cases/anime-promo-character-card-swordmage/" }, { "id": "case-0772", "slug": "vintage-1980s-baseball-card-slugger", "titleZh": "1980 年代复古棒球卡强打者", "titleEn": "Vintage 1980s Baseball Card Slugger", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "vintage", "retro" ], "scenes": [ "sport", "outdoor" ], "promptZh": "一张 1980 年代风格复古棒球卡，放置于微旧奶油色纸面上，暖钨丝台灯模拟旧卡展示台光感。卡片具有典型 1980 年代美国棒球卡比例：厚实米白边框，拟真彩色照片风格插图——略微去饱和，35mm 胶片对比度与颗粒感，展示一位留络腮胡的棒球强打者 「Danny Korvich」 在本垒挥棒，身后球场观众虚化，身穿虚构球队蓝绿海军蓝球衣，写有 「BRIDGEPORT TIDES」。底部 1980 年代方形衬线字体印有 「DANNY KORVICH」，侧旁写有位置标签 「1B」。顶部横幅写有 「1B」，复古红蓝块字。卡背（折叠展示于背后）隐约呈现统计数据栏和虚构个人简介。卡片边缘有轻微泛黄和时代特有的微量印刷偏移。无稀有度宝石——纯复古体育收藏卡。调色板：褪色奶油、蓝绿、海军蓝、暗红。", "promptEn": "A vintage 1980s-style baseball card laid on a slightly worn cream paper surface under warm tungsten lamp light that simulates an old card show table. The card has the unmistakable proportions of a 1980s American baseball card: a thick off-white border, a photo-realistic illustration mimicking a color photograph of the era — slightly desaturated, with the contrast and grain of a 35mm print, showing a mustachioed baseball batter named \"Danny Korvich\" mid-swing at home plate, stadium crowd blurred behind him, wearing a fictional team's teal-and-navy uniform reading \"BRIDGEPORT TIDES\". Name printed at the bottom in the boxy 1980s serif font: \"DANNY KORVICH\" with position label \"1B\" to the side. Top banner reads \"PREMIER BASEBALL CARDS\" in retro red-and-blue block text. The back of the card (shown folded behind) hints at statistics columns and a faux bio. Card edges show slight yellowing and a hair-thin printing offset typical of the era. No rarity gem — purely a vintage sports collectible. Palette: faded cream, teal, navy, dusty red.", "promptPreviewZh": "一张 1980 年代风格复古棒球卡，放置于微旧奶油色纸面上，暖钨丝台灯模拟旧卡展示台光感。卡片具有典型 1980 年代美国棒球卡比例：厚实米白边框，拟真彩色照片风格插图——略微去饱和，35mm 胶片对比度与颗粒感，展示一位留络腮胡的棒球强打者 「Danny Korvich」 在本垒挥棒，身后球场观众虚化，身穿虚构球队…", "promptPreviewEn": "A vintage 1980s-style baseball card laid on a slightly worn cream paper surface under warm tungsten lamp light that simulates an old card show table. The card has the unmistakable…", "image": "/images/vintage-1980s-baseball-card-slugger.jpg", "imageAltZh": "虚构球员 Danny Korvich 的 1980 年代复古棒球卡，蓝绿色 Bridgeport Tides 球衣，复古字体与轻微老化效果。", "imageAltEn": "A vintage 1980s baseball card for fictional player Danny Korvich in a teal Bridgeport Tides uniform, showing retro typography and slight aging effects.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vintage-1980s-baseball-card-slugger/", "caseUrlEn": "/en/cases/vintage-1980s-baseball-card-slugger/" }, { "id": "case-0773", "slug": "modern-2026-sports-card-sprinter", "titleZh": "2026 年代现代运动卡短跑手", "titleEn": "Modern 2026 Sports Card Sprinter", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "realistic", "cinematic" ], "scenes": [ "sport", "outdoor" ], "promptZh": "一张 2026 年代前沿高级运动收藏卡，以 30 度角摆放在黑色亚克力支架上，酷冷 LED 摄影棚条灯照射。无边框高光卡面，厚透明聚碳酸酯外套。图像窗口为虚构男子短跑运动员冲过终点线的超写实动作照片，超高速快门等效拍摄，背后观众运动模糊，运动员身穿黑色配荧光绿径赛服，胸前虚构品牌标志 「VELOX ATHLETICS」。底部名称栏细长现代几何无衬线字体：「VELOX ATHLETICS」 副标题 「100m Sprint — Series A | 2026」。右侧细数据面板微印统计：PB: 9.83s / TOP SPEED: 43.1 km/h。右下角 QR 码样式框标注 「100m Sprint — Series A | 2026」。卡面在 LED 斜射处可见极细衍射光栅纹理。稀有度指示：底部细金色发光条。调色板：黑色、荧光绿、碳灰、冷白。", "promptEn": "A cutting-edge 2026-style premium sports trading card photographed on a sleek black acrylic stand, angled at 30 degrees under a cool LED studio strip light. The card has a borderless glossy face with a thick transparent polycarbonate outer sleeve. The image window is a hyper-realistic action photo of a fictional male sprinter breaking the finish-line tape at a major stadium, captured at ultra-fast shutter equivalent, motion blur on the crowd behind, the athlete in a black-and-lime-green track suit with the fictional brand logo \"VELOX ATHLETICS\" on the chest. Name bar at the bottom in a sleek modern geometric sans-serif font: \"Marcus Falcón\" with subtitle \"100m Sprint — Series A | 2026\". A slim data panel on the right edge shows microprinted stats: PB: 9.83s / TOP SPEED: 43.1 km/h. A QR-code-style box in the lower-right corner labeled \"SCAN TO VERIFY — AUTH SERIES\". The card surface has a subtle diffraction grating pattern visible only where the LED grazes it. Rarity indicator: a slim luminous bar along the bottom edge (gold tier). Palette: black, lime green, carbon grey, cold white.", "promptPreviewZh": "一张 2026 年代前沿高级运动收藏卡，以 30 度角摆放在黑色亚克力支架上，酷冷 LED 摄影棚条灯照射。无边框高光卡面，厚透明聚碳酸酯外套。图像窗口为虚构男子短跑运动员冲过终点线的超写实动作照片，超高速快门等效拍摄，背后观众运动模糊，运动员身穿黑色配荧光绿径赛服，胸前虚构品牌标志 「VELOX ATHLETICS…", "promptPreviewEn": "A cutting-edge 2026-style premium sports trading card photographed on a sleek black acrylic stand, angled at 30 degrees under a cool LED studio strip light. The card has a borderl…", "image": "/images/modern-2026-sports-card-sprinter.jpg", "imageAltZh": "虚构短跑运动员 Marcus Falcón 的 2026 年代现代运动卡，黑色荧光绿，无边框照片，QR 验证框，金色稀有度条。", "imageAltEn": "A modern 2026 sports card for fictional sprinter Marcus Falcón in black and lime-green, with borderless photo, QR verify box, and gold tier rarity bar.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/modern-2026-sports-card-sprinter/", "caseUrlEn": "/en/cases/modern-2026-sports-card-sprinter/" }, { "id": "case-0774", "slug": "basketball-player-card-dunker", "titleZh": "篮球运动员交换卡", "titleEn": "Basketball Player Trading Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "realistic", "studio-lit" ], "scenes": [ "sport", "indoor" ], "promptZh": "一张高级篮球交换卡，正面朝上展示于白色泡沫板上，摄影棚柔光箱照明。深木纹地板图案层压边框，细橙色点缀线。图像窗口展示虚构篮球运动员（高大运动体格，23 号球衣）被捕捉于篮筐上方腾空单手扣篮最高点，球馆灯光在其轮廓四周形成戏剧性逆光，球衣写有 「COASTAL HAWKS」，橙蓝配色。底部铭牌写有 「Jerome 'JT' Tatum」，大学风格粗衬线字体。卡底边可见反面统计面板一角：PPG 28.4 / RPG 9.1 / AST 6.7。流水编号：「篮球运动员交换卡」。右下角压入金属橙色稀有度宝石。套系标志：风格化猛鹰剪影。调色板：深海蓝、焦橙、枫木琥珀、白色。", "promptEn": "A premium basketball trading card displayed face-up on a clean white foam board under studio softbox lighting. The card has a dark-court-wood-pattern laminate border with a thin orange accent line. The image window shows a full-body action shot of a fictional basketball player (tall, athletic build, #23 jersey) caught mid-air above the basket at the peak of a one-handed slam dunk, the arena lights creating a dramatic rim-light around his silhouette, jersey reading \"COASTAL HAWKS\" in orange and navy. A nameplate at the bottom reads \"Jerome 'JT' Tatum\" in a collegiate bold-serif font. Stats panel on the reverse side visible at the card bottom edge: PPG 28.4 / RPG 9.1 / AST 6.7. Serial stamp: \"Courtside Exclusive | #021/249\" in small print. A metallic-orange rarity gem is pressed into the lower-right corner. Set logo: a stylised hawk silhouette. Card back shows a simplified court-pattern background. Palette: deep navy, burnt orange, maple-court amber, white.", "promptPreviewZh": "一张高级篮球交换卡，正面朝上展示于白色泡沫板上，摄影棚柔光箱照明。深木纹地板图案层压边框，细橙色点缀线。图像窗口展示虚构篮球运动员（高大运动体格，23 号球衣）被捕捉于篮筐上方腾空单手扣篮最高点，球馆灯光在其轮廓四周形成戏剧性逆光，球衣写有 「COASTAL HAWKS」，橙蓝配色。底部铭牌写有 「Jerome 'J…", "promptPreviewEn": "A premium basketball trading card displayed face-up on a clean white foam board under studio softbox lighting. The card has a dark-court-wood-pattern laminate border with a thin o…", "image": "/images/basketball-player-card-dunker.jpg", "imageAltZh": "虚构球员 JT Tatum 为 Coastal Hawks 扣篮的篮球交换卡，橙色稀有度宝石，PPG/RPG 数据。", "imageAltEn": "A basketball trading card for fictional player JT Tatum dunking in a Coastal Hawks jersey, with orange rarity gem, PPG/RPG stats, and serial stamp.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/basketball-player-card-dunker/", "caseUrlEn": "/en/cases/basketball-player-card-dunker/" }, { "id": "case-0775", "slug": "soccer-player-card-striker", "titleZh": "足球运动员交换卡前锋", "titleEn": "Soccer Player Trading Card Striker", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "realistic", "cinematic" ], "scenes": [ "sport", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「足球运动员交换卡前锋」案例图，所属分类为「交换卡与收藏卡」。虚构前锋 Sofia Bernal 在雨中凌空射门的足球交换卡，FC Vendetta 球衣，金色稀有度宝石，射门/速度评分。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A premium soccer trading card propped at a 45-degree angle against a mirrored stand on a glass table, studio backlight creating a faint glow around the card edges. The card border is a glossy dark-green gradient with gold filigree corners, a thin gold pinstripe running the perimeter. The image window shows a fictional female soccer striker mid-volley kick on a rainy pitch, water droplets frozen in mid-air around her boot, stadium floodlights creating strong catchlights in the rain spray, illustrated in a vivid hyper-realistic painted style merging photo-realism with illustrated punch. She wears jersey #9 for the fictional club \"FC Vendetta\" in emerald and white. Name plate reads \"Sofia Bernal\" in a strong condensed sans-serif on a dark-green band. Performance ratings panel in the lower half: SHO 91 / PAS 84 / PAC 96 / DEF 42 laid out in a modern minimal card grid. Serial and edition: \"Golden Boot Edition | #044/500\". Rarity gem: gold-faceted. Set logo: a diamond trophy glyph. Palette: emerald green, gold, pitch-black, rain silver.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「足球运动员交换卡前锋」案例图，所属分类为「交换卡与收藏卡」。虚构前锋 Sofia Bernal 在雨中凌空射门的足球交换卡，FC Vendetta 球衣，金色稀有度宝石，射门/速度评分。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码…", "promptPreviewEn": "A premium soccer trading card propped at a 45-degree angle against a mirrored stand on a glass table, studio backlight creating a faint glow around the card edges. The card border…", "image": "/images/soccer-player-card-striker.jpg", "imageAltZh": "虚构前锋 Sofia Bernal 在雨中凌空射门的足球交换卡，FC Vendetta 球衣，金色稀有度宝石，射门/速度评分。", "imageAltEn": "A soccer trading card for fictional striker Sofia Bernal mid-volley in rain, FC Vendetta jersey, gold rarity gem, and SHO/PAC performance ratings.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/soccer-player-card-striker/", "caseUrlEn": "/en/cases/soccer-player-card-striker/" }, { "id": "case-0776", "slug": "nature-spirit-totem-card", "titleZh": "自然精灵图腾 TCG 卡", "titleEn": "Nature Spirit Totem TCG Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "watercolor", "organic" ], "scenes": [ "gaming", "nature" ], "promptZh": "一张 TCG 自然精灵卡，置于户外粗糙木面，树叶间斜射阳光在卡面形成动态光影。手绘树皮纹层叠棕赭边框。图像窗口展示一个发光的自然图腾精灵：一头由缠绕藤蔓、苔藓与发光琥珀树液构成的鹿角神鹿，宽松表现主义水彩，颜料晕染边缘，湿叠湿水花，以模糊绿色密林为背景。名称栏写有 「Thornhaven Warden」，叶纹条上有机手写体。数值 ATK 1800 / DEF 2400。能力文本写有：「自然精灵图腾 TCG 卡」底部斜体风味文字:\"\"The forest does not sleep; it waits.\"\"苔藓玛瑙绿稀有度宝石，版次 「Wild Heart Set | #038/200」。调色板：苔藓绿、赭棕、发光琥珀、树皮灰。", "promptEn": "A TCG nature-spirit card placed on a rough-hewn wooden surface outdoors, dappled sunlight filtering through leaves above casting moving shadows across it. The card border is a layered frame of hand-painted bark texture in brown and sienna. The image window shows a luminous nature totem spirit: a towering antlered stag formed from interwoven vines, moss, and glowing amber sap, rendered in loose expressive watercolor with bleeding pigment edges and visible wet-on-wet blooms, set against a dense forest of blurred greens. Name banner reads \"Thornhaven Warden\" in an organic hand-lettered font on a leaf-patterned strip at top. Stats: ATK 1800 / DEF 2400. Ability text: \"Root Bind: On entry, immobilize one enemy unit for 2 turns. Forest tiles you control gain +1 Vigor.\" Rarity gem: earthy moss-agate green. Edition: \"Wild Heart Set | #038/200\". Set logo: oak leaf glyph. Flavor text italicized at base: \"\"The forest does not sleep; it waits.\"\" Palette: moss green, sienna brown, glowing amber, bark grey.", "promptPreviewZh": "一张 TCG 自然精灵卡，置于户外粗糙木面，树叶间斜射阳光在卡面形成动态光影。手绘树皮纹层叠棕赭边框。图像窗口展示一个发光的自然图腾精灵：一头由缠绕藤蔓、苔藓与发光琥珀树液构成的鹿角神鹿，宽松表现主义水彩，颜料晕染边缘，湿叠湿水花，以模糊绿色密林为背景。名称栏写有 「Thornhaven Warden」，叶纹条上有机…", "promptPreviewEn": "A TCG nature-spirit card placed on a rough-hewn wooden surface outdoors, dappled sunlight filtering through leaves above casting moving shadows across it. The card border is a lay…", "image": "/images/nature-spirit-totem-card.jpg", "imageAltZh": "名为 Thornhaven Warden 的 TCG 自然卡，水彩鹿角藤蔓精灵，苔藓玛瑙绿稀有度宝石。", "imageAltEn": "A TCG nature card named Thornhaven Warden showing a watercolor antlered vine spirit in a forest, with moss-agate rarity gem and root bind ability.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/nature-spirit-totem-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/nature-spirit-totem-card/" }, { "id": "case-0777", "slug": "mech-pilot-sci-fi-card", "titleZh": "机甲驾驶员科幻 TCG 卡", "titleEn": "Mech Pilot Sci-Fi TCG Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "cyberpunk" ], "scenes": [ "gaming", "tech" ], "promptZh": "一张科幻 TCG 卡，展示于枪灰金属面上，冷蓝工业 LED 灯照射，铬色边框反射出清晰线性光泽。拉丝钛合金边框，六边形微刻网格，黑黄警示条纹角。图像窗口展示一位赛博朋克机甲驾驶员——女性，穿着反光紧身驾驶服与流线型穹顶头盔，通过沐浴在电蓝 HUD 光芒的舱口接入一台双足战斗机甲，硬边缘数字绘画风格，霓虹反射。名称栏写有 「机甲驾驶员科幻 TCG 卡」，深钛灰条上军事模板无衬线字体。数值 MECH ATK 4100 / MECH DEF 3300 / PILOT SKILL 9。能力文本写有：「机甲驾驶员科幻 TCG 卡」电蓝色稀有度宝石，版次 「Capt. Nova Reyes — Ironclad Pilot」。调色板：钛合金银、电蓝、警告黄、炭色。", "promptEn": "A sci-fi TCG card displayed on a gunmetal steel surface under a cold-blue industrial LED, the card's chrome border reflecting the light in a crisp linear highlight. The border is brushed titanium with hexagonal micro-etch grid pattern and warning-stripe corners in yellow and black. The image window shows a cyberpunk mech pilot — a woman in a skin-tight reflective pilot suit and sleek domed helmet, strapping into a towering bipedal combat mech through a cockpit hatch bathed in electric-blue HUD glow, digital painting style with sharp hard-edge rendering and neon reflections. Name banner reads \"Capt. Nova Reyes — Ironclad Pilot\" in stencil-military sans-serif on a dark-titanium strip. Stats: MECH ATK 4100 / MECH DEF 3300 / PILOT SKILL 9. Ability text: \"System Override: Once per game, double this unit's ATK for one attack. Counter-hack any enemy mech on a 6+ roll.\" Rarity gem: electric-blue (rare). Edition: \"Steel Horizon Set | #052/200\". Set logo: stylised mech silhouette. Palette: titanium silver, electric blue, warning yellow, charcoal.", "promptPreviewZh": "一张科幻 TCG 卡，展示于枪灰金属面上，冷蓝工业 LED 灯照射，铬色边框反射出清晰线性光泽。拉丝钛合金边框，六边形微刻网格，黑黄警示条纹角。图像窗口展示一位赛博朋克机甲驾驶员——女性，穿着反光紧身驾驶服与流线型穹顶头盔，通过沐浴在电蓝 HUD 光芒的舱口接入一台双足战斗机甲，硬边缘数字绘画风格，霓虹反射。名称栏写…", "promptPreviewEn": "A sci-fi TCG card displayed on a gunmetal steel surface under a cold-blue industrial LED, the card's chrome border reflecting the light in a crisp linear highlight. The border is…", "image": "/images/mech-pilot-sci-fi-card.jpg", "imageAltZh": "名为 Capt. Nova Reyes 的科幻 TCG 卡，赛博朋克机甲驾驶员进入战斗机甲，电蓝稀有度宝石。", "imageAltEn": "A sci-fi TCG card named Capt. Nova Reyes featuring a cyberpunk mech pilot entering a battle mech, electric-blue rarity gem, and system override ability.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mech-pilot-sci-fi-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/mech-pilot-sci-fi-card/" }, { "id": "case-0778", "slug": "cursed-artifact-relic-card", "titleZh": "诅咒神器遗物 TCG 卡", "titleEn": "Cursed Artifact Relic TCG Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "oil-painting", "dark-mode" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy" ], "promptZh": "一张 TCG 遗物卡，以略微倾斜角度拍摄于做旧黑石砖上，右上方单支蜡烛窄光束照亮，其余皆深沉暗影。黑色铁质厚边框，氧化绿铜锈细节，四角骷髅锁链浮雕。图像窗口展示一只诅咒金色圣杯的静物油画，置于深勃艮第酒红丝绒祭坛布上，绿色气雾状能量从杯内溢出，卡拉瓦乔风格古典大师明暗对比技法——极深暗部与单一侧射光源。名称栏写有 「The Velthorpe Chalice」，氧化铜色条上古典雕刻罗马大写字母。物品类型：「Relic — Cursed Artifact」。能力文本写有：「立即使用」右下角封蜡印章代替标准稀有度宝石，版次 「诅咒神器遗物 TCG 卡」。调色板：氧化铜、深勃艮第酒红、烛光琥珀、暗影黑。", "promptEn": "A TCG relic card photographed lying at a slight angle on weathered black stone tile, a single narrow beam of candlelight illuminating it from the upper right, everything else in deep shadow. The card has a thick border in black iron with oxidised-green patina details and a skull-and-chain relief in each corner. The image window shows a still-life oil-painting of a cursed golden goblet resting on an altar cloth of deep burgundy velvet, green vaporous energy seeping from within, painted with old-master chiaroscuro technique — Caravaggio-esque with extreme darks and a single raking light source. Name banner reads \"The Velthorpe Chalice\" in antique engraved Roman caps on an oxidised-copper strip at top. Item type: \"Relic — Cursed Artifact\". Ability text: \"Forbidden Power: +1000 ATK to wielder. At start of each of your turns, lose 2 HP. If wielder dies while holding this, summon a 2000/2000 Undead Shade in their place.\" No standard rarity gem — instead a wax-seal imprint in the lower-right. Edition: \"Dark Relics Set | #013/100 HOLO-FOIL\". Set logo: chalice glyph. Palette: oxidised copper, deep burgundy, candlelight amber, shadow black.", "promptPreviewZh": "一张 TCG 遗物卡，以略微倾斜角度拍摄于做旧黑石砖上，右上方单支蜡烛窄光束照亮，其余皆深沉暗影。黑色铁质厚边框，氧化绿铜锈细节，四角骷髅锁链浮雕。图像窗口展示一只诅咒金色圣杯的静物油画，置于深勃艮第酒红丝绒祭坛布上，绿色气雾状能量从杯内溢出，卡拉瓦乔风格古典大师明暗对比技法——极深暗部与单一侧射光源。名称栏写有 「…", "promptPreviewEn": "A TCG relic card photographed lying at a slight angle on weathered black stone tile, a single narrow beam of candlelight illuminating it from the upper right, everything else in d…", "image": "/images/cursed-artifact-relic-card.jpg", "imageAltZh": "名为 The Velthorpe Chalice 的 TCG 遗物卡，卡拉瓦乔风格烛光诅咒圣杯，封蜡印章稀有度标志。", "imageAltEn": "A TCG relic card named The Velthorpe Chalice showing a Caravaggio-style cursed golden goblet in candlelight, with wax-seal rarity and forbidden power ability.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cursed-artifact-relic-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/cursed-artifact-relic-card/" }, { "id": "case-0779", "slug": "sky-citadel-event-card", "titleZh": "天空城堡事件 TCG 卡", "titleEn": "Sky Citadel Event TCG Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "solarpunk" ], "scenes": [ "gaming", "architecture" ], "promptZh": "一张 TCG 事件卡，展示于淡天蓝亚麻面上，清晨窗光营造柔和均匀照明。白色漆面通透边框，金线刺绣风格微图案。图像窗口展示一座太阳朋克风格的漂浮天空城堡：宏伟城市岛屿漂浮于金色积云之间，边缘瀑布倾泻入空旷天空，屋顶花园与玻璃尖塔捕捉日出光芒，宽角度温暖发光数字绘画风格，乐观乌托邦氛围。顶部事件名称栏写有「天裔汇合」，白色渐变金色条上使用简洁现代衬线字。事件类型标签为「天空城堡事件卡」。能力文本写「全局事件，影响双方玩家」。右下角有黎明金色泪滴形稀有度宝石。调色板为天蓝、黎明金、温室绿、白漆。", "promptEn": "A TCG event card displayed on a pale sky-blue linen surface, morning window light creating a soft even illumination. The card has an airy border in white lacquer with gold-thread embroidery-style micro-patterns. The image window shows a solarpunk floating sky citadel: a majestic city-island drifting through golden cumulus clouds, waterfalls cascading off the edges into empty sky, rooftop gardens and glass spires catching sunrise, painted in a warm luminous wide-angle digital-painting style with an optimistic utopian mood — greens, golds, and sky blues. Event name banner at top reads \"The Skyborn Convergence\" in a clean modern serif on a white-to-gold gradient strip. Event type label: \"GLOBAL EVENT — affects both players\". Ability text: \"For 3 turns: all Flying units gain +500 ATK. At the end of turn 3, each player draws 3 cards and gains 5 HP.\" No standard stats. Rarity gem: dawn-gold teardrop (uncommon+). Edition: \"Horizon Set | #019/150\". Set logo: cloud-and-tower glyph. Palette: sky blue, dawn gold, greenhouse green, white lacquer.", "promptPreviewZh": "一张 TCG 事件卡，展示于淡天蓝亚麻面上，清晨窗光营造柔和均匀照明。白色漆面通透边框，金线刺绣风格微图案。图像窗口展示一座太阳朋克风格的漂浮天空城堡：宏伟城市岛屿漂浮于金色积云之间，边缘瀑布倾泻入空旷天空，屋顶花园与玻璃尖塔捕捉日出光芒，宽角度温暖发光数字绘画风格，乐观乌托邦氛围。顶部事件名称栏写有「天裔汇合」，白…", "promptPreviewEn": "A TCG event card displayed on a pale sky-blue linen surface, morning window light creating a soft even illumination. The card has an airy border in white lacquer with gold-thread…", "image": "/images/sky-citadel-event-card.jpg", "imageAltZh": "名为 The Skyborn Convergence 的 TCG 事件卡，太阳朋克漂浮天空城堡日出景象，黎明金稀有度宝石。", "imageAltEn": "A TCG event card named The Skyborn Convergence showing a solarpunk floating sky citadel at sunrise, with dawn-gold rarity gem and flying unit buff ability.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sky-citadel-event-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/sky-citadel-event-card/" }, { "id": "case-0780", "slug": "ghost-assassin-dark-promo-card", "titleZh": "幽灵刺客暗色促销 TCG 卡", "titleEn": "Ghost Assassin Dark Promo TCG Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "neon" ], "scenes": [ "gaming", "night" ], "promptZh": "一张限量暗色促销 TCG 卡，悬浮于反光黑色亚克力面上，仅由两支对向霓虹灯条照亮——一深品红，一冷青色——在整张卡面形成双色分割光影。无边框全卡面艺术设计，仅有极细嵌入式铬色线条。艺术画面：幽灵刺客以霓虹黑色电影风格呈现，轮廓由深色烟雾和隐约发光青色轮廓线构成，一手悬于目标肩膀上方，占满整张卡面，极高对比度近乎无中间调——深沉暗影，电青色与热品红点缀。底部叠加名称，极细全大写宽间距字体：「Phantom Assassin — Limited Run」 副标题 「幽灵刺客暗色促销 TCG 卡」。数值 ATK 2200 / SPD 7 / STEALTH 10。几乎不可见的极细深色条能力文本写有：「幽灵刺客暗色促销 TCG 卡」压凹全息方形印章稀有度指示（黑底黑，仅斜视可见）。版次 「幽灵刺客暗色促销 TCG 卡」。调色板：虚空黑、电青色、热品红。", "promptEn": "A limited dark-promo TCG card floating above a reflective black acrylic surface, lit solely by two opposing neon strip lights — one deep magenta, one cold cyan — creating a split-color duotone illumination across the entire card. The card has a borderless wraparound art design with only a razor-thin inset chrome line. The art: a ghost assassin rendered in a neon-noir style, barely visible silhouette made of wisps of dark smoke and faint glowing cyan outlines, one hand poised above a target's shoulder, taking up the full card face in high contrast with almost no midtones — deep shadow with accents of electric cyan and hot magenta. Name overlaid at bottom in a razor-thin all-caps tracking font: \"SPECTRE-7\" with subtitle \"Phantom Assassin — Limited Run\". Stats: ATK 2200 / SPD 7 / STEALTH 10. Ability text in a minimal near-invisible dark band: \"Ghost Phase: Immune to all area attacks. Deals double damage on first strike each combat.\" Rarity indicator: a debossed holographic square stamp (black-on-black, visible only at angle). Edition: \"Night Ops Series | #SP-NX-007 / NUMBERED\". Palette: void black, electric cyan, hot magenta.", "promptPreviewZh": "一张限量暗色促销 TCG 卡，悬浮于反光黑色亚克力面上，仅由两支对向霓虹灯条照亮——一深品红，一冷青色——在整张卡面形成双色分割光影。无边框全卡面艺术设计，仅有极细嵌入式铬色线条。艺术画面：幽灵刺客以霓虹黑色电影风格呈现，轮廓由深色烟雾和隐约发光青色轮廓线构成，一手悬于目标肩膀上方，占满整张卡面，极高对比度近乎无中间…", "promptPreviewEn": "A limited dark-promo TCG card floating above a reflective black acrylic surface, lit solely by two opposing neon strip lights — one deep magenta, one cold cyan — creating a split-…", "image": "/images/ghost-assassin-dark-promo-card.jpg", "imageAltZh": "名为 SPECTRE-7 的暗色促销 TCG 卡，青色品红双色调霓虹黑色电影风幽灵刺客剪影，压凹全息稀有度印章。", "imageAltEn": "A dark-promo TCG card named SPECTRE-7 showing a neon-noir ghost assassin silhouette in cyan and magenta duotone, with debossed holographic rarity stamp.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ghost-assassin-dark-promo-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/ghost-assassin-dark-promo-card/" }, { "id": "case-0781", "slug": "kids-snack-pack-sticker-card", "titleZh": "儿童零食包贴纸卡", "titleEn": "Kid's Snack-Pack Sticker Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "flat", "pastel", "comic-book" ], "scenes": [ "kids", "food", "print" ], "promptZh": "一张 2.5×3.5 英寸的收藏贴纸卡，模拟夹在零食袋里的赠品卡效果。卡面为亮面涂布纸，四角微圆，边缘印有虚线撕贴引导框。中央插图是一只戴着小墨镜、穿着滑轮鞋的胖乎乎卡通披萨切片，厚黑线条粗犷扁平风格，奶黄与珊瑚橙配色。披萨角色旁有对话气泡，内写 「SNACK ATTACK!」，字体浑圆手绘感。底部粉蓝色横幅上用凸纹泡泡字印着系列名 「MUNCH SQUAD」，右下角标注卡号 \"#14 / 50\"。背景为薄荷绿微纹满印小星星和波浪线。整体氛围喧闹、俏皮、甜腻——和它附着的零食一个味道。", "promptEn": "A single collectible sticker card sized 2.5×3.5 inches, designed to be included inside a snack bag of cheese puffs. The card face is printed on glossy coated paper with slightly rounded corners and a faint peel-guide dashed border around the edge. Center illustration: a chubby cartoon slice of pizza wearing tiny sunglasses and roller skates, rendered in bold flat vectors with thick black outlines and a creamy yellow-and-coral palette. The pizza character has a speech bubble reading \"SNACK ATTACK!\" in chunky hand-lettered type. Bottom strip shows the series name \"MUNCH SQUAD\" in a bubbly embossed font on a powder-blue banner. Card number \"#14 / 50\" appears in the lower right corner in small grey type. Background is a repeating micro-pattern of tiny stars and squiggles in soft mint green. Overall mood: loud, playful, sugary — exactly like the snack it came with.", "promptPreviewZh": "一张 2.5×3.5 英寸的收藏贴纸卡，模拟夹在零食袋里的赠品卡效果。卡面为亮面涂布纸，四角微圆，边缘印有虚线撕贴引导框。中央插图是一只戴着小墨镜、穿着滑轮鞋的胖乎乎卡通披萨切片，厚黑线条粗犷扁平风格，奶黄与珊瑚橙配色。披萨角色旁有对话气泡，内写 「SNACK ATTACK!」，字体浑圆手绘感。底部粉蓝色横幅上用凸纹…", "promptPreviewEn": "A single collectible sticker card sized 2.5×3.5 inches, designed to be included inside a snack bag of cheese puffs. The card face is printed on glossy coated paper with slightly r…", "image": "/images/kids-snack-pack-sticker-card.jpg", "imageAltZh": "亮面贴纸卡，薄荷绿星纹底，中央是穿滑轮鞋的卡通披萨，底部泡泡字标注系列名", "imageAltEn": "A glossy 2.5×3.5 sticker card with a cartoon pizza character on roller skates against a mint-green star background, bubble-font series title at the bottom", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/kids-snack-pack-sticker-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/kids-snack-pack-sticker-card/" }, { "id": "case-0782", "slug": "blind-box-pack-reveal-moment", "titleZh": "盲盒包装开盒瞬间", "titleEn": "Blind-Box Pack Reveal Moment", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "cinematic", "studio-lit", "realistic" ], "scenes": [ "kids", "gaming", "commerce" ], "promptZh": "一张极具戏剧感的产品摄影静帧，定格集换卡盲盒包装被撕开的瞬间。45 度俯拍，背景为哑光深炭灰色桌面。银色烫金包装纸正在撕裂，双手各持一侧，手指绷紧，指节泛白。包装裂口透出淡淡金色光芒，暗示内容物的稀有度——卡牌尚未露面。桌面散落两个已拆的揉皱包装、一张正面朝下的普通卡和一颗红色树脂骰子。打光：左上方一道硬质主光打出清晰阴影，右侧暖琥珀色补光。整体色调冷灰底、银红箔面、暖金漏光。无文字。氛围：纯粹的期待感、收藏家肾上腺素激增——失望或惊喜之前的半秒。", "promptEn": "A dramatic product-photography still capturing the exact moment a collector tears open a sealed trading-card blind-box pack. Shot from a 45-degree overhead angle on a matte charcoal surface. The silver foil wrapper is mid-tear, both hands holding the edges, fingers tense, knuckles slightly white. Inside the split wrapper a faint golden glow spills out, implying the rarity of the contents — cards not yet visible. Scattered on the surface: two already-opened packs in crumpled foil, one face-down common card, and a single red resin die. Lighting: one sharp key light from upper left casting clean shadows; a warm amber fill from the right. Color palette: cool charcoal grey surface, silver and red foil accents, warm gold leak. No text on the surface. Mood: pure anticipation, collector adrenaline, suspended decision — the half-second before disappointment or joy.", "promptPreviewZh": "一张极具戏剧感的产品摄影静帧，定格集换卡盲盒包装被撕开的瞬间。45 度俯拍，背景为哑光深炭灰色桌面。银色烫金包装纸正在撕裂，双手各持一侧，手指绷紧，指节泛白。包装裂口透出淡淡金色光芒，暗示内容物的稀有度——卡牌尚未露面。桌面散落两个已拆的揉皱包装、一张正面朝下的普通卡和一颗红色树脂骰子。打光：左上方一道硬质主光打出清…", "promptPreviewEn": "A dramatic product-photography still capturing the exact moment a collector tears open a sealed trading-card blind-box pack. Shot from a 45-degree overhead angle on a matte charco…", "image": "/images/blind-box-pack-reveal-moment.jpg", "imageAltZh": "俯拍视角，双手撕开银色卡包，金色光芒溢出，桌面散落空包和红色骰子", "imageAltEn": "Overhead cinematic shot of hands tearing open a silver foil card pack, golden glow leaking out, crumpled empty packs and a red die on a charcoal surface", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/blind-box-pack-reveal-moment/", "caseUrlEn": "/en/cases/blind-box-pack-reveal-moment/" }, { "id": "case-0783", "slug": "expansion-box-set-hero-card", "titleZh": "扩展礼盒主角卡", "titleEn": "Expansion Box-Set Hero Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "cinematic", "neon" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy", "print" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「扩展礼盒主角卡」案例图，所属分类为「交换卡与收藏卡」。深青铜卡框的 SECRET RARE 卡，黑曜石甲女战士立于火山口，深红光边，金色数值栏。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A premium trading card sized 2.5×3.5 inches rendered as a high-quality digital painting, themed as the centerpiece hero card of a fantasy expansion box set. Full-bleed art shows a female warrior in articulated obsidian plate armour standing at the mouth of a volcanic caldera, twin short swords crossed overhead, catching falling embers. The background is molten magma with silhouetted distant peaks. Card frame is a brushed dark-bronze metallic border with intricate engraved Celtic knot corners; the frame glows at the edges with pulsing deep crimson light. Name banner at bottom reads \"ASHVEIL — FORGEBORN CHAMPION\" in engraved serif capitals on a dark brass ribbon. Top right: a red gem icon indicating fire affinity, numbered \"SECRET RARE 001/100\". Stats row: ATK 4200 / DEF 1800 printed in clean mono-spaced type. The art itself uses warm volcanic oranges against the cold blue-black armour — deliberate contrast.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「扩展礼盒主角卡」案例图，所属分类为「交换卡与收藏卡」。深青铜卡框的 SECRET RARE 卡，黑曜石甲女战士立于火山口，深红光边，金色数值栏。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰…", "promptPreviewEn": "A premium trading card sized 2.5×3.5 inches rendered as a high-quality digital painting, themed as the centerpiece hero card of a fantasy expansion box set. Full-bleed art shows a…", "image": "/images/expansion-box-set-hero-card.jpg", "imageAltZh": "深青铜卡框的 SECRET RARE 卡，黑曜石甲女战士立于火山口，深红光边，金色数值栏", "imageAltEn": "A dark-bronze framed secret-rare trading card featuring a female warrior in obsidian armour at a volcanic caldera, glowing crimson border and gold stat bar", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/expansion-box-set-hero-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/expansion-box-set-hero-card/" }, { "id": "case-0784", "slug": "sealed-pack-tear-animation-still", "titleZh": "拆包撕膜动画静帧", "titleEn": "Sealed-Pack Tear Animation Still", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "cel-shaded", "anime", "neon" ], "scenes": [ "gaming", "kids", "social-media" ], "promptZh": "一张明快日系赛璐珞风格动画静帧，定格交换卡包被撕开的冻结瞬间。卡包以 30 度动态倾斜构图，顶部边缘正在撕裂——铝箔以夸张赛璐珞波浪向外翻卷，撕裂点向外辐射速度线。开口处五张卡牌呈扇形飞出，最上一张正面朝上，全息闪光以同心彩虹弧线表现。五彩星星和六边形从卡群中迸射。卡包为鲜亮宝蓝色，印有黄色闪电 logo 和描边粗体文字 「示例卡牌」。所有元素均有 2px 黑色粗线描边，平涂填色加单级过渡阴影。背景：纯白放射状渐变爆炸。氛围：狂喜感、手游弹窗能量。", "promptEn": "A single animation still in a bright Japanese cel-shaded style, showing the freeze-frame of a trading-card pack being torn open. The pack is depicted at a dynamic 30-degree tilt, the top edge ripped mid-motion — the torn foil peeling back in exaggerated cel-shaded waves, speed lines radiating outward from the tear point. Inside the opening, a cascade of cards is mid-flight: five cards in a loose fan, the top one face-up revealing a holographic shimmer drawn as concentric rainbow arcs. Confetti stars and hexagons burst from the cards. The pack itself is a vivid ultramarine blue with a yellow lightning bolt logo and the word \"BURST PACK\" in outlined bold display font. Thick 2px black outlines on everything. Flat colour fills with single-step cell shading. Background: a clean white radial burst gradient. Mood: manic excitement, mobile-game pop-up energy.", "promptPreviewZh": "一张明快日系赛璐珞风格动画静帧，定格交换卡包被撕开的冻结瞬间。卡包以 30 度动态倾斜构图，顶部边缘正在撕裂——铝箔以夸张赛璐珞波浪向外翻卷，撕裂点向外辐射速度线。开口处五张卡牌呈扇形飞出，最上一张正面朝上，全息闪光以同心彩虹弧线表现。五彩星星和六边形从卡群中迸射。卡包为鲜亮宝蓝色，印有黄色闪电 logo 和描边粗体…", "promptPreviewEn": "A single animation still in a bright Japanese cel-shaded style, showing the freeze-frame of a trading-card pack being torn open. The pack is depicted at a dynamic 30-degree tilt,…", "image": "/images/sealed-pack-tear-animation-still.jpg", "imageAltZh": "赛璐珞动画静帧，蓝色卡包撕开，五张卡扇形飞出，顶牌全息彩虹，五彩纸屑和速度线爆发", "imageAltEn": "Cel-shaded anime-style still of a blue trading card pack mid-tear with five cards fanning out, rainbow holo shimmer on top card, confetti and speed lines", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sealed-pack-tear-animation-still/", "caseUrlEn": "/en/cases/sealed-pack-tear-animation-still/" }, { "id": "case-0785", "slug": "holographic-dragon-legendary-card", "titleZh": "全息龙族传说卡", "titleEn": "Holographic Dragon Legendary Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "geometric", "neon" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy", "print" ], "promptZh": "一张单卡平铺俯拍照，黑色天鹅绒垫面，卡牌倾斜 15 度，两条细 LED 灯带从对角补光以最大化全息光变效果。卡面基底为彩虹全息铝箔，随角度在青绿、紫罗兰、金黄间变换——照片定格在青绿过渡紫罗兰的瞬间。插图是一条西式巨龙俯冲而下，鳞片以棱镜几何切面渲染，翅膀逆光于白矮星前。卡框：纤细几何金线边，四角三角形标记。名称条：小型大写铬金属字 「VORTEX DRAGON — TIER ΩMEGA」。稀有度：五颗实心菱形图标叠列。照片景深极浅，卡牌近端边缘微微虚化。背景干净无杂物。", "promptEn": "A flat-lay photograph of a single trading card placed on a black velvet surface, tilted 15 degrees, lit by two thin LED strip lights from opposite corners to maximise holographic iridescence. The card itself is a legendary dragon card: the substrate is a rainbow holo foil blank that shifts from teal to violet to gold as the light angle changes — the photograph catches it mid-shift, showing a teal-to-violet gradient across the face. The art is a colossal western dragon in a diving pose, scales rendered in prismatic geometric facets, wings backlit by a white dwarf sun. Card frame: thin geometric gold line borders with triangular corner marks. Title ribbon: \"VORTEX DRAGON — TIER ΩMEGA\" in small-caps chrome lettering. Rarity indicator: five stacked diamond icons, all filled. The photograph itself has a shallow depth of field — the near edge of the card is slightly soft. No background clutter.", "promptPreviewZh": "一张单卡平铺俯拍照，黑色天鹅绒垫面，卡牌倾斜 15 度，两条细 LED 灯带从对角补光以最大化全息光变效果。卡面基底为彩虹全息铝箔，随角度在青绿、紫罗兰、金黄间变换——照片定格在青绿过渡紫罗兰的瞬间。插图是一条西式巨龙俯冲而下，鳞片以棱镜几何切面渲染，翅膀逆光于白矮星前。卡框：纤细几何金线边，四角三角形标记。名称条：…", "promptPreviewEn": "A flat-lay photograph of a single trading card placed on a black velvet surface, tilted 15 degrees, lit by two thin LED strip lights from opposite corners to maximise holographic…", "image": "/images/holographic-dragon-legendary-card.jpg", "imageAltZh": "黑色天鹅绒上的全息龙族卡，青绿到紫罗兰光变，几何金框，铬金属标题，五颗菱形稀有度", "imageAltEn": "A holographic dragon trading card on black velvet shifting teal to violet, geometric gold frame, chrome title text, five diamond rarity icons", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/holographic-dragon-legendary-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/holographic-dragon-legendary-card/" }, { "id": "case-0786", "slug": "fantasy-grimoire-spell-card", "titleZh": "奇幻魔法书咒语卡", "titleEn": "Fantasy Grimoire Spell Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "medieval", "ink-wash", "vintage" ], "scenes": [ "fantasy", "education", "print" ], "promptZh": "一张模拟从古老魔法书中撕下的咒语卡，底材为做旧羊皮纸质感。全卡棕褐色调，深棕油墨。卡牌尺寸略高，约 2.5×3.75 英寸。插图占上三分之二：手绘钢笔风格召唤阵图——同心符文圆环，中央五芒星，星角各有蜡烛火焰，中心升腾一缕召唤烟雾。风格：密集交叉排线，中世纪木刻版画影响。下三分之一为哥特黑字体伪拉丁卡文：「立即使用」 四角装饰深红蜡封图案。卡边微微不规则，仿手撕效果。插图下方隐约水印文字：「VOL. IV — FORBIDDEN PAGES」。无任何现代设计元素。", "promptEn": "A trading card designed to resemble a page torn from an ancient grimoire spell book, with aged parchment texture as the card base. The entire card is sepia-toned with dark brown ink. Card dimensions are a slightly taller format 2.5×3.75 inches. The spell illustration occupies the top two-thirds: a hand-drawn ink illustration of a summoning circle — concentric rings of runic script, five-pointed star at centre, candle flames at each star point, a wisp of conjured smoke rising from the centre. Style: dense crosshatching, medieval woodcut influence. The bottom third is a block of faux-Latin flavour text in a Gothic blackletter font: \"Ignis Convoca Tempestatis — draw three cards, discard one relic.\" Corners of the card have wax-seal motif decorations in deep crimson. The paper edge is slightly irregular as if hand-torn. A faint watermark text beneath the art reads \"VOL. IV — FORBIDDEN PAGES\". No modern design elements.", "promptPreviewZh": "一张模拟从古老魔法书中撕下的咒语卡，底材为做旧羊皮纸质感。全卡棕褐色调，深棕油墨。卡牌尺寸略高，约 2.5×3.75 英寸。插图占上三分之二：手绘钢笔风格召唤阵图——同心符文圆环，中央五芒星，星角各有蜡烛火焰，中心升腾一缕召唤烟雾。风格：密集交叉排线，中世纪木刻版画影响。下三分之一为哥特黑字体伪拉丁卡文：「立即使用」…", "promptPreviewEn": "A trading card designed to resemble a page torn from an ancient grimoire spell book, with aged parchment texture as the card base. The entire card is sepia-toned with dark brown i…", "image": "/images/fantasy-grimoire-spell-card.jpg", "imageAltZh": "棕褐色羊皮纸风格交换卡，中世纪水墨召唤阵，哥特黑字体咒语文本，深红蜡封四角，手撕边缘", "imageAltEn": "A sepia parchment trading card with medieval ink summoning circle, Gothic blackletter spell text, crimson wax-seal corners, hand-torn edges", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fantasy-grimoire-spell-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/fantasy-grimoire-spell-card/" }, { "id": "case-0787", "slug": "sci-fi-unit-stats-card", "titleZh": "科幻单位属性卡", "titleEn": "Sci-Fi Unit Card with Stats", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "cyberpunk", "dark-mode", "geometric" ], "scenes": [ "sci-fi", "gaming", "tech" ], "promptZh": "一张硬科幻风格的交换卡，尺寸 2.5×3.5 英寸。深哑光黑色底材，细霓虹青色 HUD 风格边框——边框带小方角标和左右两侧分节进度条，暗示护盾完整度。卡面插图占上 60%：高精度等轴测侧视图，一台约 8 米高的双足战斗机甲，技术蓝图风格——近黑底上细青线，武器挂载点和关节致动器用选择性黄色高亮。顶部单位名 「KESTREL MK-IV」，压缩无衬线全大写，青色字。插图下方属性数值格：MOV 6 / ATK 5 / ARM 4 / RNG 8 / COST 12，标签暗灰、数值亮白，等宽网格排列。左下角派系图标：极简线条角翼鸟剪影。右下角：「UNIT #KV-047」 与小型 QR 码占位框。氛围：冷峻、精确、军工感。", "promptEn": "A trading card in a hard sci-fi aesthetic, sized 2.5×3.5 inches. Dark matte black substrate with a thin neon-cyan HUD-style border — the border has small corner squares and a segmented progress-bar fill on the left and right sides suggesting shield integrity. The card art occupies the top 60 percent: a highly detailed orthographic side-view illustration of a bipedal combat mech unit, roughly 8 metres tall, illustrated in a technical-blueprint style — thin cyan lines on near-black, with selective yellow highlights on weapon mounts and joint actuators. Unit name at the top reads \"KESTREL MK-IV\" in a condensed sans-serif, all caps, cyan on black. Stats block below the art in a clean monospaced grid: MOV 6 / ATK 5 / ARM 4 / RNG 8 / COST 12. Each stat label in dim grey, value in bright white. Faction icon bottom left: a minimalist angular bird silhouette. Bottom right: \"UNIT #KV-047\" and a small QR-code placeholder box. Mood: cold, precise, military-industrial.", "promptPreviewZh": "一张硬科幻风格的交换卡，尺寸 2.5×3.5 英寸。深哑光黑色底材，细霓虹青色 HUD 风格边框——边框带小方角标和左右两侧分节进度条，暗示护盾完整度。卡面插图占上 60%：高精度等轴测侧视图，一台约 8 米高的双足战斗机甲，技术蓝图风格——近黑底上细青线，武器挂载点和关节致动器用选择性黄色高亮。顶部单位名 「KES…", "promptPreviewEn": "A trading card in a hard sci-fi aesthetic, sized 2.5×3.5 inches. Dark matte black substrate with a thin neon-cyan HUD-style border — the border has small corner squares and a segm…", "image": "/images/sci-fi-unit-stats-card.jpg", "imageAltZh": "深色科幻交换卡，青色蓝图风格机甲插图，HUD 边框，插图下方等宽属性数值网格", "imageAltEn": "A dark sci-fi trading card with a cyan-blueprint mech illustration, HUD-style border, and a clean monospaced stats grid below the art", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sci-fi-unit-stats-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/sci-fi-unit-stats-card/" }, { "id": "case-0788", "slug": "weekly-monster-card-series", "titleZh": "每周怪物系列卡", "titleEn": "Weekly Monster Card Series", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "watercolor", "line-art", "pastel" ], "scenes": [ "kids", "education", "nature" ], "promptZh": "一张迷人的每周收藏怪物卡，手绘水彩风格，印于质感厚实的非涂布卡纸，可见纸纹。卡牌尺寸 2.5×3.5 英寸。全幅满版插图：一只圆滚滚的深海鮟鱇鱼与家猫杂交的萌系生物——淡薰衣草紫身体，硕大玻璃质琥珀色眼睛，额头悬挂柔和水蓝色荧光诱饵，小巧的蹼状爪子。水彩技法可见笔触、湿碰湿晕染色块和松散底线。顶部奶油色手写衬线体标题横幅：「WEEK 23 — LUMPLEFISH」，棕色油墨。底部色条：「每周怪物系列卡」 三个薄荷绿、淡黄、浅粉色标签芯片。右下角缩略图嵌套背面：9pt 正文三句博物志风格文字。氛围：奇幻生物教科书遇上儿童睡前故事。", "promptEn": "A charming weekly collectible monster card in a hand-painted watercolour style, printed on thick uncoated card stock that shows slight paper grain. Card dimensions: 2.5×3.5 inches. The illustration fills the full bleed: a round, pudgy creature resembling a deep-sea anglerfish crossed with a house cat — pale lavender body, huge glassy amber eyes, a bioluminescent lure dangling from its forehead glowing soft aqua, tiny webbed paws. The watercolour technique shows visible brush strokes, wet-on-wet blooms in the body colour, and a loose ink line underneath. At the top, a hand-lettered serif title banner on cream: \"WEEK 23 — LUMPLEFISH\" in brown ink. Bottom ribbon: \"HARMLESS / GLOWING / DEEP-SEA\" as three pastel tag chips in mint, yellow, soft pink. Back side (shown as a thumbnail inset at lower right): a short three-sentence natural-history blurb in 9pt body text. Mood: whimsical biology textbook meets children's bedtime story.", "promptPreviewZh": "一张迷人的每周收藏怪物卡，手绘水彩风格，印于质感厚实的非涂布卡纸，可见纸纹。卡牌尺寸 2.5×3.5 英寸。全幅满版插图：一只圆滚滚的深海鮟鱇鱼与家猫杂交的萌系生物——淡薰衣草紫身体，硕大玻璃质琥珀色眼睛，额头悬挂柔和水蓝色荧光诱饵，小巧的蹼状爪子。水彩技法可见笔触、湿碰湿晕染色块和松散底线。顶部奶油色手写衬线体标题…", "promptPreviewEn": "A charming weekly collectible monster card in a hand-painted watercolour style, printed on thick uncoated card stock that shows slight paper grain. Card dimensions: 2.5×3.5 inches…", "image": "/images/weekly-monster-card-series.jpg", "imageAltZh": "水彩怪物卡，圆胖薰衣草色鮟鱇猫生物，水蓝荧光诱饵，奶油底手写标题，粉彩标签芯片", "imageAltEn": "A watercolour monster card featuring a round lavender anglerfish-cat creature with a glowing aqua lure, pastel tag chips and hand-lettered title on cream", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/weekly-monster-card-series/", "caseUrlEn": "/en/cases/weekly-monster-card-series/" }, { "id": "case-0789", "slug": "nfc-tap-interactive-card-concept", "titleZh": "NFC 触碰互动卡概念图", "titleEn": "NFC-Tap Interactive Card Concept", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "glassmorphism", "dark-mode", "minimalist" ], "scenes": [ "tech", "gaming", "mobile" ], "promptZh": "一张下一代内嵌 NFC 技术实体交换卡的产品概念渲染图，精致棚拍环境呈现。卡牌被两根手指夹持，微微朝向镜头，背景为深色渐变。卡片材质呈半透明磨砂聚碳酸酯质感，卡身内部可隐约看到圆形 NFC 天线线圈。卡面：极简玻璃态设计——深靛蓝模糊色场，中央磨砂玻璃面板显示生物头像（几何羽毛风格白色凤凰）和细体无衬线字 「SOLARBEAK」。右上角半透明深色胶囊徽章标注 「NFC ENABLED」。卡牌旁浮现手机屏幕线框图，展示 NFC 触碰触发的钱包/解锁 UI 界面，带动态涟漪圆环。环境光：冷蓝色主光，背后轮廓补光。氛围：高端科技收藏品，近未来感。", "promptEn": "A product concept render of a next-generation physical trading card with embedded NFC technology, shown in a polished studio environment. The card is held between two fingers against a dark gradient background, slightly angled toward the viewer. Card material appears to be a semi-transparent frosted polycarbonate — you can faintly see the circular NFC antenna coil embedded inside the card body. Card face: minimal glassmorphism design — a blurred soft-focus background colour field of deep indigo, a frosted glass panel in the centre showing a creature portrait (a stylised white phoenix with geometric feathers) and the name \"SOLARBEAK\" in a thin clean sans-serif. In the upper right, a small pill-shaped badge reads \"NFC ENABLED\" in white on translucent dark. Floating beside the card: a faint phone screen wireframe showing a wallet/unlock UI triggered by the tap, with animated ripple rings. Ambient lighting: cool blue key light, slight rim light from behind. Mood: premium tech collectible, near-future.", "promptPreviewZh": "一张下一代内嵌 NFC 技术实体交换卡的产品概念渲染图，精致棚拍环境呈现。卡牌被两根手指夹持，微微朝向镜头，背景为深色渐变。卡片材质呈半透明磨砂聚碳酸酯质感，卡身内部可隐约看到圆形 NFC 天线线圈。卡面：极简玻璃态设计——深靛蓝模糊色场，中央磨砂玻璃面板显示生物头像（几何羽毛风格白色凤凰）和细体无衬线字 「SOLA…", "promptPreviewEn": "A product concept render of a next-generation physical trading card with embedded NFC technology, shown in a polished studio environment. The card is held between two fingers agai…", "image": "/images/nfc-tap-interactive-card-concept.jpg", "imageAltZh": "磨砂聚碳酸酯 NFC 交换卡，几何凤凰头像，靛蓝背景，旁边浮现手机解锁 UI 线框图", "imageAltEn": "A frosted polycarbonate NFC trading card with a geometric phoenix portrait, held against dark indigo background, with a phone unlock UI wireframe floating beside it", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/nfc-tap-interactive-card-concept/", "caseUrlEn": "/en/cases/nfc-tap-interactive-card-concept/" }, { "id": "case-0790", "slug": "oversized-promo-chrome-border-card", "titleZh": "超大尺寸促销镀铬边框卡", "titleEn": "Oversized Promo Chrome-Border Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "pop-art", "retro", "geometric" ], "scenes": [ "marketing", "gaming", "event" ], "promptZh": "一张 5×7 英寸超大尺寸促销交换卡的平铺俯拍照，斜置于白色展览桌面，柔和投影。卡牌四边为镜面镀铬模切边框，铬边捕捉环境光，呈现暖金到冷银的渐变反射。卡面为粗犷波普艺术风绘画：一只发出怒吼的巨型机器大猩猩，Ben-Day 圆点半调技法，强烈原色——大红、钴蓝、香蕉黄——背景为黄白交替射线放射状日冕图。大猩猩一只手抓着一辆袖珍公共汽车。字体：「MEGATON」 以超大号镀铬气球字弧形排列于卡面顶部，厚重黑色投影。底部条带：哑光黑横幅上印压缩无衬线体 「超大尺寸促销镀铬边框卡」。顶部中央双孔打孔，可挂挂绳。氛围：轰炸感、收藏展示品、展会地标级单品。", "promptEn": "A flat-lay photograph of an oversized promotional trading card measuring 5×7 inches, placed diagonally on a white exhibition table with a soft drop shadow. The card has a mirror-chrome die-cut border — the chrome edge catches the ambient light and shows a warm-gold-to-cool-silver gradient reflection across its width. Card art is a bold pop-art style painting: a giant robotic gorilla in mid-roar, rendered in Ben-Day dot halftone technique, primary colours — strong red, cobalt blue, banana yellow — against a sunburst radial background of alternating yellow and white rays. The gorilla holds a tiny city bus in one fist. Typography: the word \"MEGATON\" arcs across the top of the card in oversized chrome balloon lettering with thick black shadow. Bottom strip: \"LIMITED CONVENTION EXCLUSIVE — 1 OF 500\" in a clean condensed sans-serif on a matte black ribbon. Two-hole punch at the top centre for lanyard hanging. Mood: bombastic, collector showpiece, convention floor centrepiece.", "promptPreviewZh": "一张 5×7 英寸超大尺寸促销交换卡的平铺俯拍照，斜置于白色展览桌面，柔和投影。卡牌四边为镜面镀铬模切边框，铬边捕捉环境光，呈现暖金到冷银的渐变反射。卡面为粗犷波普艺术风绘画：一只发出怒吼的巨型机器大猩猩，Ben-Day 圆点半调技法，强烈原色——大红、钴蓝、香蕉黄——背景为黄白交替射线放射状日冕图。大猩猩一只手抓着…", "promptPreviewEn": "A flat-lay photograph of an oversized promotional trading card measuring 5×7 inches, placed diagonally on a white exhibition table with a soft drop shadow. The card has a mirror-c…", "image": "/images/oversized-promo-chrome-border-card.jpg", "imageAltZh": "5×7 英寸镀铬边框超大促销卡，波普艺术半调机器大猩猩插图，镀铬气球字标题，白色展台投影", "imageAltEn": "An oversized 5×7 chrome-bordered promo card with a pop-art halftone robotic gorilla, chrome balloon title text, on a white table with drop shadow", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/oversized-promo-chrome-border-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/oversized-promo-chrome-border-card/" }, { "id": "case-0791", "slug": "90s-minimalism-studio-womenswear", "titleZh": "90年代极简主义工作室女装大片", "titleEn": "90s Minimalist Studio Womenswear", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "film-grain", "minimalist" ], "scenes": [ "fashion", "studio", "indoor" ], "promptZh": "一张用中画幅胶片拍摄的高端时尚大片，背景是漂白的纯白摄影棚。一位留着短自然卷发的高挑黑人女性以严肃的侧面姿势站立，身穿落地宽松鸽灰色吊带裙，内搭白色高领长袖衫，脚踩厚底白色乐福鞋。构图为宽景至中景，主体居于空旷画面正中央。光线平坦无阴影，过曝白光模拟大型柔光箱顶光效果。色调：白、浅灰、象牙色，近乎黑白。质感模拟120mm ISO 400胶片颗粒感。氛围冷静、理性、疏离——高定时装与艺术装置的碰撞。无道具，无背景元素，极致留白。", "promptEn": "A high-fashion editorial photograph shot on medium-format film in a bleached white studio. A tall Black woman with close-cropped natural hair stands in a rigid side-profile pose wearing an oversized dove-grey slip dress that grazes the floor, layered over a crisp white long-sleeve turtleneck. Footwear: chunky white platform loafers. Composition is a wide-to-mid shot with the subject placed dead center in a vast empty frame. Lighting is flat, shadowless, overexposed white — the kind achieved with a large-format softbox from directly above. Colour palette: white, pale grey, bone, near-monochrome. Subtle grain texture as if shot on 120mm ISO 400 film. Mood is cool, cerebral, detached — haute couture meets gallery installation. No props, no background elements, radical negative space.", "promptPreviewZh": "一张用中画幅胶片拍摄的高端时尚大片，背景是漂白的纯白摄影棚。一位留着短自然卷发的高挑黑人女性以严肃的侧面姿势站立，身穿落地宽松鸽灰色吊带裙，内搭白色高领长袖衫，脚踩厚底白色乐福鞋。构图为宽景至中景，主体居于空旷画面正中央。光线平坦无阴影，过曝白光模拟大型柔光箱顶光效果。色调：白、浅灰、象牙色，近乎黑白。质感模拟120…", "promptPreviewEn": "A high-fashion editorial photograph shot on medium-format film in a bleached white studio. A tall Black woman with close-cropped natural hair stands in a rigid side-profile pose w…", "image": "/images/90s-minimalism-studio-womenswear.jpg", "imageAltZh": "一位身穿灰色吊带裙套白色高领衫的高挑黑人女性侧身站于纯白摄影棚，光线平坦过曝。", "imageAltEn": "A tall Black woman in a grey slip dress over a white turtleneck stands in profile against a pure white studio backdrop with flat overexposed lighting.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/90s-minimalism-studio-womenswear/", "caseUrlEn": "/en/cases/90s-minimalism-studio-womenswear/" }, { "id": "case-0792", "slug": "y2k-kitsch-lookbook-duo", "titleZh": "Y2K 俗丽风格双人Lookbook", "titleEn": "Y2K Kitsch Lookbook Duo", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "retro", "pastel" ], "scenes": [ "fashion", "studio", "indoor" ], "promptZh": "一张Y2K风格时尚Lookbook跨页大图，采用光泽感流行摄影风格，致敬21世纪初少女杂志美学。两位模特背靠背站在粉色充气沙发上——一位娇小的拉丁裔女性和一位高挑的南亚男性，背景是亮粉色幕布，点缀铁丝固定的全息蝴蝶装饰。她身穿镶钻Baby-T恤、低腰喇叭牛仔裤配巨型镀铬蝴蝶腰带扣和厚底人字拖。他穿石灰绿透明网眼Polo套白色罗纹背心、银色乙烯基超低腰工装裤和超大白色老爹鞋。高调布光配环形灯，眼中可见补光亮点。色调：泡泡糖粉、全息银、石灰绿、镀铬色。氛围极致繁复、戏谑、充满千禧年怀旧趣味。", "promptEn": "A Y2K-era fashion lookbook double-page spread, shot in a glossy pop-photography style reminiscent of early-2000s teen magazines. Two models — a petite Latina woman and a lanky South Asian man — pose back-to-back on a hot-pink inflatable couch against a bubblegum-pink seamless backdrop dotted with translucent holographic butterflies pinned on wire. She wears a rhinestone-encrusted baby-tee, low-rise flared jeans with a chunky chrome butterfly belt buckle, and platform flip-flops. He wears a sheer mesh long-sleeve polo in lime green over a white ribbed tank, ultra-low cargo pants in silver vinyl, and giant white dad sneakers. Lighting is high-key with a ring light catchlight visible in their eyes. Colour palette: bubblegum pink, holographic silver, lime green, chrome. Mood is maximalist, irreverent, nostalgic-fun.", "promptPreviewZh": "一张Y2K风格时尚Lookbook跨页大图，采用光泽感流行摄影风格，致敬21世纪初少女杂志美学。两位模特背靠背站在粉色充气沙发上——一位娇小的拉丁裔女性和一位高挑的南亚男性，背景是亮粉色幕布，点缀铁丝固定的全息蝴蝶装饰。她身穿镶钻Baby-T恤、低腰喇叭牛仔裤配巨型镀铬蝴蝶腰带扣和厚底人字拖。他穿石灰绿透明网眼Pol…", "promptPreviewEn": "A Y2K-era fashion lookbook double-page spread, shot in a glossy pop-photography style reminiscent of early-2000s teen magazines. Two models — a petite Latina woman and a lanky Sou…", "image": "/images/y2k-kitsch-lookbook-duo.jpg", "imageAltZh": "两位穿着Y2K服饰的模特背靠背站在粉色充气沙发上，背景为泡泡糖粉色配全息蝴蝶道具。", "imageAltEn": "Two Y2K-dressed models pose back-to-back on a pink inflatable couch against a bubblegum-pink backdrop with holographic butterfly props.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/y2k-kitsch-lookbook-duo/", "caseUrlEn": "/en/cases/y2k-kitsch-lookbook-duo/" }, { "id": "case-0793", "slug": "70s-boho-field-shoot-golden", "titleZh": "70年代波西米亚金色麦田外拍", "titleEn": "70s Bohemian Golden Field Shoot", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "film-grain", "vintage" ], "scenes": [ "fashion", "outdoor", "golden-hour", "nature" ], "promptZh": "一张70年代风格波西米亚时尚大片，黄金时段在金色麦田实景拍摄。模特是一位丰满的混血女性，腰长散波浪发，腰部以上露出金黄麦穗之外，双臂高举。她穿着日晒褪色的陶土色亚麻农民衫，袖口有刺绣花卉，搭配焦糖色麂皮流苏阔腿裤，编织皮革凉鞋几乎被麦穗遮盖。一只手高举棕榈叶编织草帽。50mm f/2镜头拍摄，暖色复古滤镜，天空呈深烧赭渐变色。皮肤和织物在麦穗反射的琥珀跳光下闪耀。颗粒感厚重如同Kodachrome 64胶片。色调：陶土、焦糖、暖金、烧赭色。氛围自由奔放、质朴、感性。", "promptEn": "A 1970s-style bohemian fashion editorial shot on location in a golden wheat field at magic hour. The model, a curvy mixed-race woman with waist-length loose waves, stands waist-deep in tall wheat stalks, arms raised overhead. She wears a deeply-cut linen peasant blouse in sun-faded terracotta with embroidered floral cuffs, wide-leg suede fringe trousers in caramel, and strappy leather sandals barely visible below the wheat. She holds a woven palm-leaf hat in one raised hand. Shot on a 50mm f/2 lens with a warm vintage filter; sky is a deep burnt sienna gradient. Skin and fabric glow with warm amber bounce light from the wheat. Grain is heavy, as if shot on Kodachrome 64. Colour palette: terracotta, caramel, warm gold, burnt sienna. Mood is free-spirited, earthy, sensual.", "promptPreviewZh": "一张70年代风格波西米亚时尚大片，黄金时段在金色麦田实景拍摄。模特是一位丰满的混血女性，腰长散波浪发，腰部以上露出金黄麦穗之外，双臂高举。她穿着日晒褪色的陶土色亚麻农民衫，袖口有刺绣花卉，搭配焦糖色麂皮流苏阔腿裤，编织皮革凉鞋几乎被麦穗遮盖。一只手高举棕榈叶编织草帽。50mm f/2镜头拍摄，暖色复古滤镜，天空呈深烧…", "promptPreviewEn": "A 1970s-style bohemian fashion editorial shot on location in a golden wheat field at magic hour. The model, a curvy mixed-race woman with waist-length loose waves, stands waist-de…", "image": "/images/70s-boho-field-shoot-golden.jpg", "imageAltZh": "丰满女性穿陶土色农民衫与流苏裤，腰部浸入金色麦田，黄金时段双臂高举草帽。", "imageAltEn": "A curvy woman in terracotta peasant blouse and fringe trousers stands waist-deep in a golden wheat field at magic hour, arms raised holding a woven hat.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/70s-boho-field-shoot-golden/", "caseUrlEn": "/en/cases/70s-boho-field-shoot-golden/" }, { "id": "case-0794", "slug": "60s-mod-studio-geometric-dress", "titleZh": "60年代Mod风格几何印花连衣裙棚拍", "titleEn": "60s Mod Studio Geometric Dress", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "vintage", "geometric" ], "scenes": [ "fashion", "studio", "indoor" ], "promptZh": "一张60年代Mod风格时尚大片，干净摄影棚环境。模特是一位留有齐刘海波波头的娇小东亚女性，摆出标准Mod造型——双脚分开，一手叉腰，直视镜头。身穿膝上结构感A字裙，大胆黑白欧普艺术同心圆印花，搭配白色膝上高筒靴，无配饰。背景为鲜艳橘色。35mm广角镜头从略低于眼平线拍摄以拉长腿部线条。双点布光略带硬质侧主光，强调裙子图案。色调：黑、白、橘色。全画面Mod几何线条感。氛围几何感强、俏皮、自信——卡纳比街活力的棚拍演绎。", "promptEn": "A 1960s mod fashion editorial in a crisp studio setting. The model, a petite East Asian woman with a sharp blunt fringe bob, stands in a textbook mod pose — feet apart, one hand on hip, direct gaze into camera. She wears a structured A-line shift dress ending at mid-thigh in bold black-and-white Op Art concentric circle print, paired with white go-go boots to the knee and no jewellery. Backdrop is a solid vivid tangerine. Shot with a 35mm wide lens from slightly below eye level to elongate the legs. Lighting is two-point, slightly harsh side-key to emphasize the graphic dress print. Colour palette: black, white, tangerine. Mod graphic lines throughout. Mood is geometric, playful, assertive — a Carnaby Street energy translated to studio.", "promptPreviewZh": "一张60年代Mod风格时尚大片，干净摄影棚环境。模特是一位留有齐刘海波波头的娇小东亚女性，摆出标准Mod造型——双脚分开，一手叉腰，直视镜头。身穿膝上结构感A字裙，大胆黑白欧普艺术同心圆印花，搭配白色膝上高筒靴，无配饰。背景为鲜艳橘色。35mm广角镜头从略低于眼平线拍摄以拉长腿部线条。双点布光略带硬质侧主光，强调裙子…", "promptPreviewEn": "A 1960s mod fashion editorial in a crisp studio setting. The model, a petite East Asian woman with a sharp blunt fringe bob, stands in a textbook mod pose — feet apart, one hand o…", "image": "/images/60s-mod-studio-geometric-dress.jpg", "imageAltZh": "娇小东亚女性身穿黑白欧普艺术A字裙配白色高筒靴，橘色背景下的60年代Mod大片造型。", "imageAltEn": "A petite East Asian woman in a black-and-white Op Art shift dress and white go-go boots poses against a vivid tangerine backdrop in a 60s mod editorial.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/60s-mod-studio-geometric-dress/", "caseUrlEn": "/en/cases/60s-mod-studio-geometric-dress/" }, { "id": "case-0795", "slug": "80s-power-suit-office-editorial", "titleZh": "80年代权力西装办公室大片", "titleEn": "80s Power Suit Office Editorial", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "retro", "cinematic" ], "scenes": [ "fashion", "indoor", "office" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「80年代权力西装办公室大片」案例图，所属分类为「时尚编辑」。黑人女性身穿皇家蓝80年代权力西装配超大垫肩，双臂交叉站于黄昏办公室落地窗前。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A 1980s power-dressing fashion editorial set inside a corner office at dusk. The model, a commanding Black woman in her 40s with large sculpted shoulder-length curls and bold red lips, stands with arms crossed in front of a floor-to-ceiling window overlooking a blurry city skyline. She wears an oversized double-breasted blazer in deep electric royal blue with massive padded shoulders, matching wide-leg trousers with a high waist, a white silk pussy-bow blouse beneath, and low-block-heel pumps in glossy burgundy. Gold jewellery: thick chain necklace and oversized clip earrings. The office has a large mahogany desk with a chunky cream telephone, stacked manila folders, and a fern. Lighting: dramatic side rim light from the window, warm tungsten desk lamp filling the shadows. Colour palette: royal blue, burgundy, gold, warm amber. Mood is authoritative, glamorous, unapologetic.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「80年代权力西装办公室大片」案例图，所属分类为「时尚编辑」。黑人女性身穿皇家蓝80年代权力西装配超大垫肩，双臂交叉站于黄昏办公室落地窗前。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文…", "promptPreviewEn": "A 1980s power-dressing fashion editorial set inside a corner office at dusk. The model, a commanding Black woman in her 40s with large sculpted shoulder-length curls and bold red…", "image": "/images/80s-power-suit-office-editorial.jpg", "imageAltZh": "黑人女性身穿皇家蓝80年代权力西装配超大垫肩，双臂交叉站于黄昏办公室落地窗前。", "imageAltEn": "A Black woman in a royal blue 80s power suit with massive shoulder pads stands arms-crossed before a floor-to-ceiling office window at dusk.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/80s-power-suit-office-editorial/", "caseUrlEn": "/en/cases/80s-power-suit-office-editorial/" }, { "id": "case-0796", "slug": "utility-core-street-editorial", "titleZh": "现代机能风街头时尚大片", "titleEn": "Modern Utility-Core Street Editorial", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "documentary" ], "scenes": [ "fashion", "urban", "outdoor" ], "promptZh": "一张充满质感的都市街头时尚大片，阴云午后拍摄于粗野主义混凝土建筑间的雨后小巷。模特是一位精瘦混血非二元性别者，漂白寸头，中性妆容，大步向镜头方向行走。造型：橄榄绿防撕裂棉大型工装外套，遍布D形环和魔术贴补丁，敞开穿于水洗黑立领压缩上衣外，搭配深海军蓝防撕裂高水位裤，哑光黑厚底马丁靴。胸前叠挂三个不同尺寸的斜挎功能小包。湿润混凝土倒映背景霓虹灯牌。35mm f/2.8轻微荷兰角度拍摄。布光：灰色平坦漫射光配水坑向上反射填充光。色调：橄榄、黑、海军蓝、石板灰，远处点缀霓虹红。氛围实用、目的明确、低调颠覆。", "promptEn": "A gritty urban street fashion editorial shot in a rain-slicked alley between brutalist concrete buildings on an overcast afternoon. The model, a lean mixed-race non-binary person with buzz-cut bleached hair and neutral makeup, walks toward camera mid-stride. Outfit: oversized olive-drab ripstop cargo jacket covered in D-ring loops and velcro patches, worn open over a washed black mock-neck compression top, slim high-water trousers in dark navy ripstop, and chunky lug-sole boots in matte black. Three crossbody utility pouches in different sizes are stacked on the chest. Wet concrete reflects neon signage in the background. Shot at 35mm f/2.8, slight Dutch angle. Lighting: grey flat ambient overcast with puddle reflections creating upward fill. Colour palette: olive, black, navy, slate grey with tiny hits of distant neon red. Mood is functional, purposeful, quietly subversive.", "promptPreviewZh": "一张充满质感的都市街头时尚大片，阴云午后拍摄于粗野主义混凝土建筑间的雨后小巷。模特是一位精瘦混血非二元性别者，漂白寸头，中性妆容，大步向镜头方向行走。造型：橄榄绿防撕裂棉大型工装外套，遍布D形环和魔术贴补丁，敞开穿于水洗黑立领压缩上衣外，搭配深海军蓝防撕裂高水位裤，哑光黑厚底马丁靴。胸前叠挂三个不同尺寸的斜挎功能小包…", "promptPreviewEn": "A gritty urban street fashion editorial shot in a rain-slicked alley between brutalist concrete buildings on an overcast afternoon. The model, a lean mixed-race non-binary person…", "image": "/images/utility-core-street-editorial.jpg", "imageAltZh": "漂白寸头非二元性别模特身穿橄榄色机能外套、叠戴斜挎包，走过倒映霓虹的雨后混凝土小巷。", "imageAltEn": "A buzz-cut non-binary model in olive utility jacket and stacked crossbody pouches walks through a rain-slicked concrete alley with neon reflections.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/utility-core-street-editorial/", "caseUrlEn": "/en/cases/utility-core-street-editorial/" }, { "id": "case-0797", "slug": "dark-academia-library-menswear", "titleZh": "暗黑学院风图书馆男装大片", "titleEn": "Dark Academia Library Menswear", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "vintage" ], "scenes": [ "fashion", "indoor", "education" ], "promptZh": "一张暗黑学院风时尚大片，场景设于维多利亚时代大学图书馆，落地桃花心木书架上堆满皮革精装书籍。模特是一位20多岁苍白纤细的白人男性，戴圆形金丝框眼镜，深色蓬乱卷发，侧坐在厚重橡木阅读桌边缘，一脚踩地一脚搭桌，俯身翻阅一本摊开的书。穿着：炭灰与奶白千鸟格外套套皱褶米白衬衫，配深酒红编织领带微微松开，烟草棕高腰褶裥裤，棕色麂皮牛津布洛克鞋。古铜台灯投射出温暖琥珀色光线。景深浅，书架化为奶油色虚化。色调：桃花心木棕、烟草棕、奶白、深酒红、黄铜色。氛围智识感、忧郁、低调戏剧性。", "promptEn": "A dark-academia fashion editorial set inside a dusty Victorian-era university library with floor-to-ceiling mahogany shelves overflowing with leather-bound books. The model, a pale wiry white man in his late 20s with round wire-framed spectacles and dark tousled hair, sits perched on the edge of a heavy oak reading table, one leg on the floor, the other resting on the table, leaning over an open book. He wears: a houndstooth check blazer in charcoal and cream over a rumpled off-white shirt with a loosened knit tie in deep burgundy, high-waisted pleated trousers in tobacco brown, and brown suede Oxford brogues. An antique brass desk lamp throws warm amber light across the scene. Depth of field: shallow, bookshelves dissolve into creamy bokeh. Colour palette: mahogany, tobacco, cream, deep burgundy, brass. Mood is intellectual, melancholy, quietly dramatic.", "promptPreviewZh": "一张暗黑学院风时尚大片，场景设于维多利亚时代大学图书馆，落地桃花心木书架上堆满皮革精装书籍。模特是一位20多岁苍白纤细的白人男性，戴圆形金丝框眼镜，深色蓬乱卷发，侧坐在厚重橡木阅读桌边缘，一脚踩地一脚搭桌，俯身翻阅一本摊开的书。穿着：炭灰与奶白千鸟格外套套皱褶米白衬衫，配深酒红编织领带微微松开，烟草棕高腰褶裥裤，棕色…", "promptPreviewEn": "A dark-academia fashion editorial set inside a dusty Victorian-era university library with floor-to-ceiling mahogany shelves overflowing with leather-bound books. The model, a pal…", "image": "/images/dark-academia-library-menswear.jpg", "imageAltZh": "戴金丝眼镜的年轻男性穿千鸟格外套系酒红编织领带，侧坐于维多利亚图书馆橡木桌，黄铜台灯照亮。", "imageAltEn": "A wire-spectacled young man in houndstooth blazer and burgundy knit tie perches on an oak reading table in a Victorian library lit by brass desk lamp.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dark-academia-library-menswear/", "caseUrlEn": "/en/cases/dark-academia-library-menswear/" }, { "id": "case-0798", "slug": "cottagecore-meadow-summer-dress", "titleZh": "田园风草地夏日连衣裙大片", "titleEn": "Cottagecore Meadow Summer Dress", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "film-grain", "pastel" ], "scenes": [ "fashion", "outdoor", "spring", "nature" ], "promptZh": "一张田园风时尚大片，薄雾夏日清晨拍摄于阳光斑驳的野花草地。模特是一位有雀斑的红发女性，长发松散辫子点缀着小雏菊，盘腿坐在格纹羊毛野餐毯上，周围是蕾丝草和矢车菊。她穿着手绘碎花棉质中长连衣裙——白底缀淡薰衣草、腮红粉和鼠尾草绿小花簇——泡泡袖，袖口收褶，腰部抽褶。天然棕色篮编穆勒鞋随意脱在身旁。手持一封手写信。85mm f/1.8镜头，浅景深，背景草地化为柔和虚化。布光为清晨薄雾中的漫射金色阳光。色调：白、腮红粉、薰衣草、鼠尾草绿、暖麦色。氛围怀旧、悠然、温柔。", "promptEn": "A cottagecore fashion editorial shot in a sun-dappled wildflower meadow on a hazy summer morning. The model, a freckled redhead woman with long loosely-braided hair adorned with tiny chamomile blossoms, sits cross-legged on a plaid wool picnic blanket surrounded by Queen Anne's lace and cornflowers. She wears a voluminous midi dress in hand-painted ditsy floral cotton — white base with clusters of pale lavender, blush pink, and sage green blooms — puff sleeves gathered at the cuff, smocked waist. Basket weave mule sandals in natural tan are kicked off beside her. She holds a small handwritten letter. Lens: 85mm f/1.8, shallow focus, background grasses bloom into soft bokeh. Lighting is diffused golden morning sun through light mist. Colour palette: white, blush, lavender, sage, warm wheat. Mood is nostalgic, unhurried, tender.", "promptPreviewZh": "一张田园风时尚大片，薄雾夏日清晨拍摄于阳光斑驳的野花草地。模特是一位有雀斑的红发女性，长发松散辫子点缀着小雏菊，盘腿坐在格纹羊毛野餐毯上，周围是蕾丝草和矢车菊。她穿着手绘碎花棉质中长连衣裙——白底缀淡薰衣草、腮红粉和鼠尾草绿小花簇——泡泡袖，袖口收褶，腰部抽褶。天然棕色篮编穆勒鞋随意脱在身旁。手持一封手写信。85mm…", "promptPreviewEn": "A cottagecore fashion editorial shot in a sun-dappled wildflower meadow on a hazy summer morning. The model, a freckled redhead woman with long loosely-braided hair adorned with t…", "image": "/images/cottagecore-meadow-summer-dress.jpg", "imageAltZh": "有雀斑的红发女性穿着蓬松碎花中长裙，盘腿坐在野花草地野餐毯上，手持一封手写信。", "imageAltEn": "A freckled redhead woman in a voluminous ditsy-floral midi dress sits cross-legged on a picnic blanket in a wildflower meadow holding a handwritten letter.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cottagecore-meadow-summer-dress/", "caseUrlEn": "/en/cases/cottagecore-meadow-summer-dress/" }, { "id": "case-0799", "slug": "techwear-urban-rooftop-night", "titleZh": "机能风都市屋顶夜景大片", "titleEn": "Techwear Urban Rooftop Night", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "cyberpunk" ], "scenes": [ "fashion", "urban", "outdoor", "night" ], "promptZh": "一张极富戏剧感的机能风时尚大片，雨夜都市屋顶，背景是发光的超级城市天际线。模特是一位留有两侧推剪发型的肌肉型东南亚男性，神情坚毅，雨水淋透，在屋顶边缘大步站立。造型：带关节分割板块和胸口拉链口袋的棱角感炭黑色三层防水冲锋衣，搭配同款落裆慢跑裤配多个拉链功能口袋，哑光黑巴拉克拉法帽卷于颈部，全黑色防水厚底马丁靴。一盘卷绕登山绳挂于一侧肩膀。布光：低处钠黄路灯上射光，远处霓虹青色与紫色天际线，光柱中可见雨丝。35mm f/2轻微低角度拍摄。色调：黑、枪金属灰、钠黄、电子青色。氛围战术感、电影感、孤独强烈。", "promptEn": "A dramatic techwear fashion editorial on a rain-soaked urban rooftop at night with a glowing megacity skyline behind. The model, a muscular Southeast Asian man with undercut dark hair and a stoic expression, stands in a wide power stance near the roof edge, rain-soaked. Outfit: angular charcoal-black 3-layer waterproof shell jacket with articulated panelling and chest zip pockets, matching drop-crotch jogger pants with multiple zippered utility pockets, a balaclava in matte black rolled up around the neck, and chunky all-black waterproof lug-sole boots. A coiled climbing cord hangs from one shoulder. Lighting: moody sodium-orange streetlight from below, distant neon cyan and violet from skyline, rain streaks visible in the light cone. Shot on a 35mm f/2 at slight low angle. Colour palette: black, gunmetal, sodium orange, electric cyan. Mood is tactical, cinematic, solitary intensity.", "promptPreviewZh": "一张极富戏剧感的机能风时尚大片，雨夜都市屋顶，背景是发光的超级城市天际线。模特是一位留有两侧推剪发型的肌肉型东南亚男性，神情坚毅，雨水淋透，在屋顶边缘大步站立。造型：带关节分割板块和胸口拉链口袋的棱角感炭黑色三层防水冲锋衣，搭配同款落裆慢跑裤配多个拉链功能口袋，哑光黑巴拉克拉法帽卷于颈部，全黑色防水厚底马丁靴。一盘卷…", "promptPreviewEn": "A dramatic techwear fashion editorial on a rain-soaked urban rooftop at night with a glowing megacity skyline behind. The model, a muscular Southeast Asian man with undercut dark…", "image": "/images/techwear-urban-rooftop-night.jpg", "imageAltZh": "雨淋的东南亚男性穿棱角黑色机能装站于屋顶边缘，背景为霓虹闪烁的超级城市夜间天际线。", "imageAltEn": "A rain-soaked Southeast Asian man in angular black techwear gear stands on a rooftop edge against a neon-lit megacity skyline at night.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/techwear-urban-rooftop-night/", "caseUrlEn": "/en/cases/techwear-urban-rooftop-night/" }, { "id": "case-0800", "slug": "gorpcore-mountain-trail-layering", "titleZh": "Gorpcore风格山地步道分层穿搭大片", "titleEn": "Gorpcore Mountain Trail Layering", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "documentary", "realistic" ], "scenes": [ "fashion", "outdoor", "nature", "sport" ], "promptZh": "一张Gorpcore风格时尚大片，晴朗秋日拍摄于高海拔布满岩石的山地步道。模特是一位扎着长深色辫子的运动型原住民女性，正大步行走于巨石路径上，面朝阴云天空仰望。分层穿搭：霓虹安全橙抓绒半拉链套石楠灰长袖美利奴打底衫，搭配宽松技术感卡其米色登山短裤，防尘鼠尾草绿全长羊毛混纺登山袜拉至高过膝盖的保暖打底裤外，森林绿配锈红色防水越野跑鞋。配件：超大环绕式琥珀镜片运动眼镜、浅灰色多前袋水合背心，一对徒步杖夹于腋下。背景：秋日金黄燃烧的落叶松，远处雪顶山峰。35mm拍摄，自然漫射光，清晰景深。色调：霓虹橙、森林绿、赤褐、鼠尾草绿、雪白。氛围实用、令人振奋、与荒野相连。", "promptEn": "A gorpcore fashion editorial shot on a rocky mountain trail at high altitude on a bright autumn day. The model, an athletic Indigenous woman with long dark braid, mid-stride on a boulder-strewn path, face upturned toward overcast sky. Layering: a neon safety-orange fleece half-zip worn over a long-sleeve merino base layer in heather grey, paired with baggy short hiking shorts in technical khaki-beige, full-length wool-blend hiking socks in dusty sage pulled over knee-high thermal leggings, and waterproof trail runners in forest green and rust. Accessories: oversize wraparound amber-lens sports sunglasses, a hydration vest in cool grey with multiple front pockets, and trekking poles tucked under one arm. Surrounding landscape: autumnal larch trees blazing yellow, distant snow-capped peaks. Shot on 35mm, natural overcast light, crisp depth of field. Colour palette: neon orange, forest green, russet, sage, snow white. Mood is functional, exhilarating, wilderness-connected.", "promptPreviewZh": "一张Gorpcore风格时尚大片，晴朗秋日拍摄于高海拔布满岩石的山地步道。模特是一位扎着长深色辫子的运动型原住民女性，正大步行走于巨石路径上，面朝阴云天空仰望。分层穿搭：霓虹安全橙抓绒半拉链套石楠灰长袖美利奴打底衫，搭配宽松技术感卡其米色登山短裤，防尘鼠尾草绿全长羊毛混纺登山袜拉至高过膝盖的保暖打底裤外，森林绿配锈红…", "promptPreviewEn": "A gorpcore fashion editorial shot on a rocky mountain trail at high altitude on a bright autumn day. The model, an athletic Indigenous woman with long dark braid, mid-stride on a…", "image": "/images/gorpcore-mountain-trail-layering.jpg", "imageAltZh": "运动型原住民女性穿霓虹橙抓绒与Gorpcore山地装备，大步走过布满岩石的高山步道，背景是金黄落叶松与雪顶山峰。", "imageAltEn": "An athletic Indigenous woman in neon orange fleece and gorpcore trail gear strides across a rocky alpine path with yellow larch trees and snowy peaks behind.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/gorpcore-mountain-trail-layering/", "caseUrlEn": "/en/cases/gorpcore-mountain-trail-layering/" }, { "id": "case-0801", "slug": "quiet-luxury-mediterranean-yacht", "titleZh": "低调奢华地中海游艇大片", "titleEn": "Quiet Luxury Mediterranean Yacht", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "minimalist" ], "scenes": [ "fashion", "outdoor", "summer", "travel" ], "promptZh": "一张低调奢华时尚大片，场景在停泊于碧绿地中海小湾的白色帆船船尾甲板，傍晚时分。模特是一位50多岁银发、自然晒黑肤色的欧洲女性，侧身坐在柚木长椅上，一臂沿栏杆搭垂，凝视大海。她穿着一套剪裁考究的蚝白色宽腿亚麻裤装——单粒扣西装外套略裁短——内搭最淡香槟色轻薄丝质背心。配件：一副超大玳瑁猫眼太阳镜框架和一条细款18K金蛇链。赤脚。微风轻拂翻领。85mm f/1.4镜头，金色侧光从左侧照亮银发。色调：蚝白、香槟色、淡蓝绿、柚木暖棕。氛围内敛、毫不费力、从容自信。", "promptEn": "A quiet-luxury fashion editorial aboard the stern deck of a white sailing yacht anchored in a turquoise Mediterranean cove, late afternoon. The model, a silver-haired European woman in her 50s with a natural tan, sits sideways on a teak bench, one arm draped along the railing, gazing out at sea. She wears an impeccably tailored wide-leg linen trouser suit in oyster white — single-button blazer, slightly cropped — over a tissue-weight silk tank in the palest champagne. Accessory: a single oversized tortoiseshell cat-eye sunglasses frame and a thin 18k gold snake chain. Bare feet. Subtle breeze lifts a lapel. Shot on a 85mm f/1.4, golden sidelight kissing the silver hair from the left. Colour palette: oyster white, champagne, pale turquoise, teak warm brown. Mood is understated, effortless, deeply assured.", "promptPreviewZh": "一张低调奢华时尚大片，场景在停泊于碧绿地中海小湾的白色帆船船尾甲板，傍晚时分。模特是一位50多岁银发、自然晒黑肤色的欧洲女性，侧身坐在柚木长椅上，一臂沿栏杆搭垂，凝视大海。她穿着一套剪裁考究的蚝白色宽腿亚麻裤装——单粒扣西装外套略裁短——内搭最淡香槟色轻薄丝质背心。配件：一副超大玳瑁猫眼太阳镜框架和一条细款18K金蛇…", "promptPreviewEn": "A quiet-luxury fashion editorial aboard the stern deck of a white sailing yacht anchored in a turquoise Mediterranean cove, late afternoon. The model, a silver-haired European wom…", "image": "/images/quiet-luxury-mediterranean-yacht.jpg", "imageAltZh": "银发女性身穿考究蚝白亚麻裤装坐于游艇甲板，凝视金色傍晚光线下的碧绿地中海海湾。", "imageAltEn": "A silver-haired woman in a tailored oyster-white linen suit sits on a yacht deck gazing at a turquoise Mediterranean cove in golden afternoon light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/quiet-luxury-mediterranean-yacht/", "caseUrlEn": "/en/cases/quiet-luxury-mediterranean-yacht/" }, { "id": "case-0802", "slug": "swimwear-beach-editorial-sunset", "titleZh": "泳装沙滩日落时尚大片", "titleEn": "Swimwear Beach Editorial Sunset", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "realistic" ], "scenes": [ "fashion", "outdoor", "summer", "golden-hour" ], "promptZh": "一张高端泳装时尚大片，日落时分拍摄于与世隔绝的黑色火山沙滩。模特是一位高挑的波利尼西亚女性，浓密深色波浪发随意盘起，站于没膝浅浪中，发丝随风飞扬。她穿着深陶土色结构感连体泳衣，不对称单肩领口，腰部建筑感镂空设计，哑光坑条莱卡面料。一条焰橙色薄纱沙龙从一侧臀部随风飘荡。无配饰。50mm镜头从水线低角度拍摄。太阳是一个橙色大圆盘刚刚触及地平线，整个场景被深琥珀和紫色逆光包围，勾勒出模特边缘剪影。色调：陶土、焰橙、深紫、黑曜石黑沙、琥珀金。氛围原始、电影感、原始力量。", "promptEn": "A high-fashion swimwear editorial on a secluded black volcanic sand beach at sunset. The model, a tall Polynesian woman with thick dark wavy hair pinned loosely, stands knee-deep in shallow surf, wind in hair. She wears a sculptural one-piece swimsuit in deep terracotta with an asymmetric single-shoulder neckline and architectural cutouts at the waist, finished in a matte ribbed lycra. A sheer sarong in flame orange floats loose from one hip. No jewellery. Shot on a 50mm lens, low angle from the waterline. The sun is a fat orange disc just touching the horizon, backlighting the entire scene in deep amber and violet, silhouetting the model's edges. Colour palette: terracotta, flame orange, deep violet, obsidian black sand, amber gold. Mood is primal, cinematic, elemental power.", "promptPreviewZh": "一张高端泳装时尚大片，日落时分拍摄于与世隔绝的黑色火山沙滩。模特是一位高挑的波利尼西亚女性，浓密深色波浪发随意盘起，站于没膝浅浪中，发丝随风飞扬。她穿着深陶土色结构感连体泳衣，不对称单肩领口，腰部建筑感镂空设计，哑光坑条莱卡面料。一条焰橙色薄纱沙龙从一侧臀部随风飘荡。无配饰。50mm镜头从水线低角度拍摄。太阳是一个橙…", "promptPreviewEn": "A high-fashion swimwear editorial on a secluded black volcanic sand beach at sunset. The model, a tall Polynesian woman with thick dark wavy hair pinned loosely, stands knee-deep…", "image": "/images/swimwear-beach-editorial-sunset.jpg", "imageAltZh": "波利尼西亚女性穿陶土色结构感连体泳衣站于黑色火山沙滩没膝浪中，被炽烈橙色日落逆光包围。", "imageAltEn": "A Polynesian woman in a terracotta sculpted one-piece stands knee-deep in surf on a black volcanic sand beach, backlit by a blazing orange sunset.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/swimwear-beach-editorial-sunset/", "caseUrlEn": "/en/cases/swimwear-beach-editorial-sunset/" }, { "id": "case-0803", "slug": "eveningwear-ballroom-gown-chandelier", "titleZh": "晚礼服舞厅水晶吊灯大片", "titleEn": "Eveningwear Ballroom Gown Chandelier", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "studio-lit" ], "scenes": [ "fashion", "indoor", "event" ], "promptZh": "一张盛大晚礼服时尚大片，场景设于金碧辉煌的镀金时代舞厅。模特是一位高挑中东女性，乌黑长发挽成雕塑感法式发髻，独自站于镶木地板中央，头顶水晶枝形吊灯垂挂而下。她穿着午夜海军蓝无肩带立柱长礼服，教堂级长裙摆在身后铺展；胸衣从臀部到领口密布手缝黑色亮片串珠在吊灯光下闪烁。搭配同款海军蓝缎面肘长手套，手持小型珠宝离合包。中广角拍摄，画面涵盖完整裙身、上方吊灯和下方镶木地板倒影。吊灯顶部主光在串珠上制造闪光高光点。色调：午夜海军蓝、纯黑、水晶白、镀金金色。氛围高贵、仪式感、永恒魅力。", "promptEn": "A grand eveningwear fashion editorial inside an ornate Gilded Age ballroom. The model, a statuesque Middle Eastern woman with long ebony hair swept into a sculptural chignon, stands alone in the center of an empty parquet floor beneath a cascading crystal chandelier. She wears a strapless column gown in midnight navy duchesse satin with a cathedral-length train pooled dramatically behind her; the bodice is encrusted from hip to neckline in hand-sewn jet beadwork catching the chandelier light. Long matching navy satin gloves to elbow. She holds a small jewelled clutch against her midsection. Shot from a medium-wide angle to include the full gown, chandelier above, and the parquet reflections below. Overhead key light from chandelier creates specular pops on beading. Colour palette: midnight navy, jet black, crystal white, gilded gold. Mood is regal, ceremonial, timeless glamour.", "promptPreviewZh": "一张盛大晚礼服时尚大片，场景设于金碧辉煌的镀金时代舞厅。模特是一位高挑中东女性，乌黑长发挽成雕塑感法式发髻，独自站于镶木地板中央，头顶水晶枝形吊灯垂挂而下。她穿着午夜海军蓝无肩带立柱长礼服，教堂级长裙摆在身后铺展；胸衣从臀部到领口密布手缝黑色亮片串珠在吊灯光下闪烁。搭配同款海军蓝缎面肘长手套，手持小型珠宝离合包。中广…", "promptPreviewEn": "A grand eveningwear fashion editorial inside an ornate Gilded Age ballroom. The model, a statuesque Middle Eastern woman with long ebony hair swept into a sculptural chignon, stan…", "image": "/images/eveningwear-ballroom-gown-chandelier.jpg", "imageAltZh": "中东女性穿午夜海军蓝串珠立柱礼服，独自站于镀金舞厅水晶吊灯下，镶木地板形成倒影。", "imageAltEn": "A Middle Eastern woman in midnight navy beaded column gown stands alone beneath a crystal chandelier in an ornate gilded ballroom with parquet floor reflections.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/eveningwear-ballroom-gown-chandelier/", "caseUrlEn": "/en/cases/eveningwear-ballroom-gown-chandelier/" }, { "id": "case-0804", "slug": "bridal-provence-garden-editorial", "titleZh": "普罗旺斯花园婚纱大片", "titleEn": "Bridal Provence Garden Editorial", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "film-grain", "pastel" ], "scenes": [ "fashion", "outdoor", "wedding", "spring" ], "promptZh": "一张普罗旺斯薰衣草花园婚纱时尚大片，阳光明媚的晚上午前拍摄。模特是一位娇小东亚新娘，低松盘发点缀新鲜白色小花，站于盛开的薰衣草田垄中，双臂微微展开。她穿着当代婚纱：象牙白mikado丝质结构感胸衣搭配在微风中飘逸的蓬蓬欧根纱裙，散布手工3D欧根纱花瓣贴花；象牙白欧根纱教堂长拖尾飘于身后。配件：几近透明的水晶细带粗跟穆勒鞋，手持散漫式婚礼花束——白色毛茛、薰衣草枝干和垂落桉树叶。85mm f/1.6镜头拍摄，右上角画框外阳光造成强烈镜头光晕。色调：象牙白、白色、柔薰衣草、鼠尾草绿、淡金。氛围梦幻、光芒四射、浪漫宁静。", "promptEn": "A bridal fashion editorial shot in a sun-bleached Provence lavender garden at late morning. The model, a petite East Asian bride with a loose low chignon threaded with small fresh stephanotis, stands among rows of lavender in peak bloom, arms slightly outstretched. She wears a contemporary bridal gown: structured bustier bodice in ivory mikado silk, with a billowing organza skirt that floats in the slight breeze, scattered with hand-appliqued scattered 3D organza petals; a chapel-length veil in ivory organza trails behind. Accessories: barely-there crystal-strap block-heel mules, a loose bridal bouquet of white ranunculus, lavender stems, and trailing eucalyptus. Shot on 85mm f/1.6 with heavy lens flare from the sun just out-of-frame top right. Colour palette: ivory, white, soft lavender, sage green, pale gold. Mood is dreamy, luminous, romantic serenity.", "promptPreviewZh": "一张普罗旺斯薰衣草花园婚纱时尚大片，阳光明媚的晚上午前拍摄。模特是一位娇小东亚新娘，低松盘发点缀新鲜白色小花，站于盛开的薰衣草田垄中，双臂微微展开。她穿着当代婚纱：象牙白mikado丝质结构感胸衣搭配在微风中飘逸的蓬蓬欧根纱裙，散布手工3D欧根纱花瓣贴花；象牙白欧根纱教堂长拖尾飘于身后。配件：几近透明的水晶细带粗跟穆…", "promptPreviewEn": "A bridal fashion editorial shot in a sun-bleached Provence lavender garden at late morning. The model, a petite East Asian bride with a loose low chignon threaded with small fresh…", "image": "/images/bridal-provence-garden-editorial.jpg", "imageAltZh": "娇小东亚新娘穿飘逸象牙白欧根纱婚纱配3D花瓣贴花，站于普罗旺斯盛开薰衣草田垄中。", "imageAltEn": "A petite East Asian bride in a billowing ivory organza gown with 3D petal appliques stands among rows of blooming lavender in a Provence garden.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/bridal-provence-garden-editorial/", "caseUrlEn": "/en/cases/bridal-provence-garden-editorial/" }, { "id": "case-0805", "slug": "menswear-tailoring-london-fog", "titleZh": "男装剪裁伦敦雾日外景大片", "titleEn": "Menswear Tailoring London Fog", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "film-grain" ], "scenes": [ "fashion", "urban", "outdoor", "autumn" ], "promptZh": "一张经典英伦男装剪裁时尚大片，薄雾秋日清晨拍摄于伦敦荒无人迹的鹅卵石广场。模特是一位两鬓斑白的40多岁南亚男性，留着迷人椒盐胡须，一手插兜大步穿越湿润鹅卵石路，微微一笑。他穿着中灰色细纹威尔士亲王格三件套西装——西装外套有轻微收腰、平驳领、双开叉后背——搭配白色府绸衬衫、尘玫粉细丝绸领带和同色玫粉丝巾。裤子高腰略有锥形收脚。炮铜棕色德比皮鞋。量身定制的鸽灰色大衣敞开穿于外，随行动飘拂。背景：铸铁栏杆、薄雾中的裸露悬铃木、柔焦模糊的红色电话亭。50mm轻微长焦压缩感。色调：中灰、炮铜棕、尘玫粉、鸽灰、薄雾白。氛围成熟稳重、电影感、从容自信。", "promptEn": "A classic British menswear tailoring editorial on a misty autumn morning in a deserted cobblestone London square. The model, a silver-templed South Asian man in his late 40s with a distinguished salt-and-pepper beard, strides purposefully across wet cobblestones, hand in one pocket, slight smile. He wears a single-breasted three-piece suit in a mid-grey fine Prince of Wales check — jacket has a slight waist suppression, notch lapels, double-vented back — paired with a white poplin shirt, a slim silk tie in dusty rose, and a silk pocket square in matching rose. Trousers are high-rise and slightly tapered. Derby shoes in burnished chestnut. A tailored dove-grey overcoat worn open sweeps behind him. Background: wrought-iron railings, bare plane trees in mist, a red phone box blurred soft. Shot on 50mm, slight telephoto compression. Colour palette: mid-grey, chestnut, dusty rose, dove grey, misty white. Mood is distinguished, cinematic, assured.", "promptPreviewZh": "一张经典英伦男装剪裁时尚大片，薄雾秋日清晨拍摄于伦敦荒无人迹的鹅卵石广场。模特是一位两鬓斑白的40多岁南亚男性，留着迷人椒盐胡须，一手插兜大步穿越湿润鹅卵石路，微微一笑。他穿着中灰色细纹威尔士亲王格三件套西装——西装外套有轻微收腰、平驳领、双开叉后背——搭配白色府绸衬衫、尘玫粉细丝绸领带和同色玫粉丝巾。裤子高腰略有锥…", "promptPreviewEn": "A classic British menswear tailoring editorial on a misty autumn morning in a deserted cobblestone London square. The model, a silver-templed South Asian man in his late 40s with…", "image": "/images/menswear-tailoring-london-fog.jpg", "imageAltZh": "两鬓斑白的南亚男性身穿灰色威尔士亲王格三件套西装，在秋雾伦敦湿润鹅卵石路上大步行走。", "imageAltEn": "A silver-templed South Asian man in a grey Prince-of-Wales-check three-piece suit strides across wet London cobblestones in autumn mist.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/menswear-tailoring-london-fog/", "caseUrlEn": "/en/cases/menswear-tailoring-london-fog/" }, { "id": "case-0806", "slug": "kidswear-playground-primary-colors", "titleZh": "儿童装操场三原色大片", "titleEn": "Kidswear Playground Primary Colors", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "pastel", "documentary" ], "scenes": [ "fashion", "outdoor", "kids" ], "promptZh": "一张充满欢乐的儿童时装大片，阳光明媚的周末午后拍摄于色彩鲜艳的操场。三个孩子——约7岁女孩（黑人，绑有红珠子的方块辫）、约6岁男孩（东亚，蓬松碗形发型）和约8岁无二元性别儿童（有雀斑的南亚，短泡泡丸子头）——各自动态十足：女孩张开双臂滑下主红色滑梯，男孩咧嘴大笑吊在黄色猴架上，第三个孩子在天蓝色旋转盘上旋转。服装是精心撞色搭配：女孩穿钴蓝色抽褶连衣裙套条纹长袖，白色荷叶边袜子，红色厚底运动鞋；男孩穿向日葵黄刺绣连帽衫套樱桃红灯芯绒背带裤，白色高帮帆布鞋；第三个孩子穿苹果绿工装连体裤套橙色条纹T恤，石灰绿帆布鞋。35mm高快门速度冻结动态。自然正午顶光。色调：钴蓝、樱桃红、向日葵黄、苹果绿。氛围无拘无束、活泼、动感欢乐。", "promptEn": "A joyful kidswear fashion editorial set on a brightly painted playground on a sunny weekend afternoon. Three children — a girl of about 7 (Black, box braids with red beads), a boy of about 6 (East Asian, shaggy bowl cut), and a non-binary child of about 8 (freckled South Asian, short puff ponytails) — are mid-action: girl sliding down a primary red slide arms outstretched, boy hanging from yellow monkey bars grinning, third child spinning on a sky-blue roundabout. Outfits are an intentional clash: girl in a cobalt blue smocked dress over striped long-sleeve, white ruffled socks, red chunky sneakers; boy in a sunny yellow embroidered hoodie, cherry red corduroy dungarees, white hi-top canvas shoes; third child in apple green cargo overalls over an orange stripe tee, lime canvas sneakers. Shot on 35mm with high shutter speed to freeze motion. Natural sun from high overhead. Colour palette: cobalt, cherry red, sunflower yellow, apple green. Mood is unrestrained, playful, kinetic joy.", "promptPreviewZh": "一张充满欢乐的儿童时装大片，阳光明媚的周末午后拍摄于色彩鲜艳的操场。三个孩子——约7岁女孩（黑人，绑有红珠子的方块辫）、约6岁男孩（东亚，蓬松碗形发型）和约8岁无二元性别儿童（有雀斑的南亚，短泡泡丸子头）——各自动态十足：女孩张开双臂滑下主红色滑梯，男孩咧嘴大笑吊在黄色猴架上，第三个孩子在天蓝色旋转盘上旋转。服装是精…", "promptPreviewEn": "A joyful kidswear fashion editorial set on a brightly painted playground on a sunny weekend afternoon. Three children — a girl of about 7 (Black, box braids with red beads), a boy…", "image": "/images/kidswear-playground-primary-colors.jpg", "imageAltZh": "三个身穿钴蓝、红色、黄色与绿色撞色服装的孩子在色彩鲜艳的操场上嬉戏——滑滑梯、吊猴架、坐旋转盘。", "imageAltEn": "Three children in brightly clashing outfits of cobalt, red, yellow, and green play on a colorful playground — sliding, hanging, and spinning.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/kidswear-playground-primary-colors/", "caseUrlEn": "/en/cases/kidswear-playground-primary-colors/" }, { "id": "case-0807", "slug": "plus-size-empowerment-studio-bold", "titleZh": "大码女性力量感棚拍大片", "titleEn": "Plus-Size Empowerment Studio Editorial", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "cinematic" ], "scenes": [ "fashion", "studio", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「大码女性力量感棚拍大片」案例图，所属分类为「时尚编辑」。大码拉丁裔女性穿深祖母绿包裹裙叉腰站立，棚拍硬主光在身后制造清晰轮廓阴影。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A bold empowerment fashion editorial in a minimal studio — bare white cyclorama with dramatic single-key lighting from the side casting a hard shadow. The model, a plus-size Latina woman with voluminous dark curls, deep brown skin, red lips, and a fierce open expression, stands with feet planted wide, chin lifted, both hands on hips. She wears a deep emerald green wrap dress in fluid heavyweight jersey that clings and drapes in equal measure, a V-neck plunging to the sternum, midi length. Accessory: one oversized geometric gold cuff on the right wrist, gold hoop earrings. Bare legs, strappy block-heel sandals in gold-toned metallic leather. The hard key light at 45 degrees from camera left sculpts her silhouette against the white background, creating a crisp shadow portrait. Colour palette: deep emerald, gold, white, near-black shadow. Mood is unapologetic, powerful, joyous confidence.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「大码女性力量感棚拍大片」案例图，所属分类为「时尚编辑」。大码拉丁裔女性穿深祖母绿包裹裙叉腰站立，棚拍硬主光在身后制造清晰轮廓阴影。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A bold empowerment fashion editorial in a minimal studio — bare white cyclorama with dramatic single-key lighting from the side casting a hard shadow. The model, a plus-size Latin…", "image": "/images/plus-size-empowerment-studio-bold.jpg", "imageAltZh": "大码拉丁裔女性穿深祖母绿包裹裙叉腰站立，棚拍硬主光在身后制造清晰轮廓阴影。", "imageAltEn": "A plus-size Latina woman in a deep emerald wrap dress stands defiantly with hands on hips under hard single-key studio lighting with a crisp shadow behind her.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/plus-size-empowerment-studio-bold/", "caseUrlEn": "/en/cases/plus-size-empowerment-studio-bold/" }, { "id": "case-0808", "slug": "gender-fluid-studio-sculptural", "titleZh": "性别流动棚拍雕塑感时尚大片", "titleEn": "Gender-Fluid Studio Sculptural Fashion", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "surreal" ], "scenes": [ "fashion", "studio", "indoor" ], "promptZh": "一张概念化性别流动时尚大片，冷灰色无缝背景棚拍。模特是一位雌雄莫辨的东亚人，两侧剃短，顶发向后大幅拨开，染成从纯黑到象牙白的渐变，颧骨尖锐，太阳穴到颧骨有银色几何面部彩绘。身穿混合结构服装：左半为白色公爵夫人缎尖肩燕尾服外套配黑色缎面翻领；右半在中缝处无缝转变为同款白色缎面缉骨胸衣，搭配全幅软象牙色薄纱衬裙拖至地面。一脚穿光亮黑色牛津布洛克德比皮鞋，另一脚穿雕塑感白色厚底浅口鞋。侧面站立，双臂垂直，朝向右侧。布光：正上方单条细长灯，制造光晕轮廓光和深阴影。色调：白、象牙白、纯黑、银色。氛围前卫、宣言性、精准。", "promptEn": "A conceptual gender-fluid fashion editorial in a stark grey seamless studio. The model, an androgynous East Asian person with shaved sides, dramatic swept-back top hair dyed in gradient from jet black to ivory, sharp cheekbones with silver graphic face paint from temple to cheekbone. They wear a hybrid structured garment: the left half is a sharp-shouldered tuxedo jacket in white duchesse satin with a black satin lapel; the right half transforms seamlessly at the center seam into a corseted bodice in the same white satin with boning visible at the seam, and a full tulle petticoat skirt sweeping to the floor in soft ivory. One foot in a polished black Oxford brogued Derby, the other in a sculptural white platform court shoe. They stand profile, arms at sides, facing right. Lighting: one narrow strip light from directly above, creating a halo rim and deep shadows. Colour palette: white, ivory, jet black, silver. Mood is avant-garde, declarative, precise.", "promptPreviewZh": "一张概念化性别流动时尚大片，冷灰色无缝背景棚拍。模特是一位雌雄莫辨的东亚人，两侧剃短，顶发向后大幅拨开，染成从纯黑到象牙白的渐变，颧骨尖锐，太阳穴到颧骨有银色几何面部彩绘。身穿混合结构服装：左半为白色公爵夫人缎尖肩燕尾服外套配黑色缎面翻领；右半在中缝处无缝转变为同款白色缎面缉骨胸衣，搭配全幅软象牙色薄纱衬裙拖至地面。…", "promptPreviewEn": "A conceptual gender-fluid fashion editorial in a stark grey seamless studio. The model, an androgynous East Asian person with shaved sides, dramatic swept-back top hair dyed in gr…", "image": "/images/gender-fluid-studio-sculptural.jpg", "imageAltZh": "雌雄莫辨的东亚模特穿着半燕尾服半胸衣薄纱裙混合造型，在灰色摄影棚单条顶灯下侧身站立。", "imageAltEn": "An androgynous East Asian model in a half-tuxedo, half-corset-and-tulle hybrid garment stands in profile under a single overhead strip light in a grey studio.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/gender-fluid-studio-sculptural/", "caseUrlEn": "/en/cases/gender-fluid-studio-sculptural/" }, { "id": "case-0809", "slug": "athleisure-park-morning-run", "titleZh": "运动休闲公园晨跑大片", "titleEn": "Athleisure Park Morning Run Editorial", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "documentary", "realistic" ], "scenes": [ "fashion", "outdoor", "sport", "spring", "golden-hour" ], "promptZh": "一张清爽的运动休闲时尚大片，黄金时段日出拍摄于修缮整齐的都市公园。模特是一位30多岁精瘦混血女性，扎着高而光滑的马尾，被捕捉在落叶小径上的慢跑动态中，一脚腾空，双臂自然摆动。她穿着深板岩蓝贴身高领运动背心，侧面有微孔透气面板，搭配同款高腰无缝渐变紧身裤——从臀部板岩蓝渐变至脚踝炭灰色——以及轻量编织跑步鞋，云白色配板岩蓝点缀。配件：无线耳机、手腕上细款玫瑰金运动手表和腰部板岩蓝迷你腰包。小径两侧草地上可见晨露。早春花树间漫射金色阳光产生镜头眩光。色调：板岩蓝、炭灰、云白、玫瑰金、春绿。氛围精力充沛、励志、宁静。", "promptEn": "A fresh athleisure fashion editorial shot in a manicured urban park at golden-hour sunrise. The model, a lean mixed-race woman in her 30s with a high sleek ponytail, is captured mid-jog on a leaf-strewn path, one foot off the ground, arms in easy pump. She wears a fitted high-neck crop top in deep slate blue with micro-ventilation panels at the sides, matching high-waist seamless leggings with subtle tonal gradient from slate at hip to charcoal at ankle, and lightweight knit running shoes in cloud white with slate accents. Accessories: wireless earbuds, slim rose-gold running watch on the wrist, and a mini belt bag in slate blue around the waist. Morning dew on grass visible on either side of the path. Dappled golden sunlight streams through early-spring blossom trees creating lens flare. Colour palette: slate blue, charcoal, cloud white, rose gold, spring green. Mood is energised, aspirational, serene.", "promptPreviewZh": "一张清爽的运动休闲时尚大片，黄金时段日出拍摄于修缮整齐的都市公园。模特是一位30多岁精瘦混血女性，扎着高而光滑的马尾，被捕捉在落叶小径上的慢跑动态中，一脚腾空，双臂自然摆动。她穿着深板岩蓝贴身高领运动背心，侧面有微孔透气面板，搭配同款高腰无缝渐变紧身裤——从臀部板岩蓝渐变至脚踝炭灰色——以及轻量编织跑步鞋，云白色配板…", "promptPreviewEn": "A fresh athleisure fashion editorial shot in a manicured urban park at golden-hour sunrise. The model, a lean mixed-race woman in her 30s with a high sleek ponytail, is captured m…", "image": "/images/athleisure-park-morning-run.jpg", "imageAltZh": "精瘦混血女性穿板岩蓝运动休闲服，在金色日出穿透花树的光线下被抓拍于满是晨露的公园小径慢跑动态中。", "imageAltEn": "A lean mixed-race woman in slate blue athleisure is captured mid-jog on a dew-fresh park path in golden sunrise light through blossoming trees.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/athleisure-park-morning-run/", "caseUrlEn": "/en/cases/athleisure-park-morning-run/" }, { "id": "case-0810", "slug": "streetwear-flatlay-topdown-mono", "titleZh": "街头服饰俯拍平铺黑白大片", "titleEn": "Streetwear Flatlay Top-Down Monochrome", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "monochrome", "flat" ], "scenes": [ "fashion", "studio", "indoor", "social-media" ], "promptZh": "一张完整街头服饰的顶部俯拍平铺时尚大片，整套服装铺于原始混凝土地面。布局完美居中且对称。从上到下依次：大面积抽象喷漆水印图案宽松连帽衫，随意折叠；其下，带拉链脚踝设计的阔腿工装慢跑裤，平整折叠；左侧一双厚树脂底高帮帆布鞋；右侧一个蜡棉斜挎邮差包；连帽衫上方是一顶厚织毛线帽；裤子下方是一双坑条罗纹短袜。边缘散落：钥匙扣、公交卡、无线耳机和收纳盒。三脚架约2米高直接俯拍，24mm镜头，完全平面无透视畸变。布光为平坦均匀白色摄影棚柔光栅格灯，无阴影。所有物品纯黑白处理——后期单色处理。构图从画框边缘到边缘铺满。", "promptEn": "A pristine overhead top-down flatlay fashion editorial of a complete streetwear outfit laid out on raw concrete floor. The layout is perfectly centred and symmetrical. Items from top to bottom: a graphic oversized hoodie with a large abstract spray-paint watermark design, folded loosely; beneath it, wide-leg cargo joggers with zipper ankles, folded flat; to the left a pair of high-top canvas sneakers with thick gum soles; to the right a crossbody messenger bag in waxed cotton; above the hoodie a chunky knit beanie; below the joggers a pair of ribbed crew socks. Scattered around the edges: a keychain, a transit card, wireless earbuds in their case. Shot from directly above on a tripod at roughly 2 meters, 24mm lens, perfectly flat with no perspective distortion. Lighting is a flat, even white studio softbox grid, no shadows. All items in pure black and white — monochrome colour treatment in post. Composition fills the frame edge to edge.", "promptPreviewZh": "一张完整街头服饰的顶部俯拍平铺时尚大片，整套服装铺于原始混凝土地面。布局完美居中且对称。从上到下依次：大面积抽象喷漆水印图案宽松连帽衫，随意折叠；其下，带拉链脚踝设计的阔腿工装慢跑裤，平整折叠；左侧一双厚树脂底高帮帆布鞋；右侧一个蜡棉斜挎邮差包；连帽衫上方是一顶厚织毛线帽；裤子下方是一双坑条罗纹短袜。边缘散落：钥匙扣…", "promptPreviewEn": "A pristine overhead top-down flatlay fashion editorial of a complete streetwear outfit laid out on raw concrete floor. The layout is perfectly centred and symmetrical. Items from…", "image": "/images/streetwear-flatlay-topdown-mono.jpg", "imageAltZh": "混凝土地面上完整街头服饰的完美对称黑白俯拍平铺——连帽衫、工装慢跑裤、高帮运动鞋、邮差包和配件。", "imageAltEn": "A perfectly symmetrical black-and-white overhead flatlay of a complete streetwear outfit on concrete — hoodie, cargo joggers, high-top sneakers, messenger bag, and accessories.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/streetwear-flatlay-topdown-mono/", "caseUrlEn": "/en/cases/streetwear-flatlay-topdown-mono/" }, { "id": "case-0811", "slug": "resort-wear-terracotta-sunset", "titleZh": "度假风陶土色屋顶日落大片", "titleEn": "Resort Wear Terracotta Sunset Rooftop", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "realistic" ], "scenes": [ "fashion", "outdoor", "travel", "golden-hour", "summer" ], "promptZh": "一张度假风时尚大片，日落时分拍摄于地中海陶土色屋顶露台，白色灰泥村庄层叠延伸至深靛蓝大海。模特是一位高挑、深色温暖肤色的西非男性，短麻花辫，笑容轻松，轻抱双臂靠在低矮陶土围墙上，一只脚踝交叉于另一只。他穿着宽松深锈橙色亚麻阔腿裤，搭配同款开领短袖亚麻衬衫，解开两粒扣，散边放出裤腰外；焦糖色编织皮革穆勒拖鞋。简约配件：编织皮手环和细绳脚链。背景：盛放的粉色三角梅映在白色灰泥墙上。50mm f/2黄金时段拍摄，温暖橙琥珀色自然光。色调：深锈橙、焦糖、品红、靛蓝、暖陶土色。氛围放松、阳光充沛、毫不费力的帅气。", "promptEn": "A resort wear fashion editorial on a Mediterranean terracotta rooftop terrace at sunset, with a whitewashed village cascading down to a deep indigo sea below. The model, a tall West African man with a warm dark complexion, short twists, and an easy smile, leans against a low terracotta wall with arms lightly crossed, one ankle over the other. He wears relaxed linen wide-leg trousers in deep rust orange, a matching open-collar short-sleeve linen shirt, two top buttons undone, left untucked; woven leather slide sandals in caramel. Simple accessories: a woven leather bracelet and a thin rope anklet. Background: cascading bougainvillea in bright fuchsia against the white plaster wall. Shot on 50mm f/2 at golden hour, warm orange-amber natural light. Colour palette: deep rust orange, caramel, fuchsia, indigo blue, warm terracotta. Mood is relaxed, sun-drenched, effortlessly cool.", "promptPreviewZh": "一张度假风时尚大片，日落时分拍摄于地中海陶土色屋顶露台，白色灰泥村庄层叠延伸至深靛蓝大海。模特是一位高挑、深色温暖肤色的西非男性，短麻花辫，笑容轻松，轻抱双臂靠在低矮陶土围墙上，一只脚踝交叉于另一只。他穿着宽松深锈橙色亚麻阔腿裤，搭配同款开领短袖亚麻衬衫，解开两粒扣，散边放出裤腰外；焦糖色编织皮革穆勒拖鞋。简约配件：…", "promptPreviewEn": "A resort wear fashion editorial on a Mediterranean terracotta rooftop terrace at sunset, with a whitewashed village cascading down to a deep indigo sea below. The model, a tall We…", "image": "/images/resort-wear-terracotta-sunset.jpg", "imageAltZh": "高挑西非男性穿锈橙亚麻度假装靠在陶土屋顶围墙上，被品红三角梅围绕，黄金时段阳光照耀。", "imageAltEn": "A tall West African man in rust orange linen resort wear leans against a terracotta rooftop wall surrounded by fuchsia bougainvillea at golden-hour sunset.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/resort-wear-terracotta-sunset/", "caseUrlEn": "/en/cases/resort-wear-terracotta-sunset/" }, { "id": "case-0812", "slug": "avant-garde-paper-couture-white", "titleZh": "前卫纸质高定白色棚拍大片", "titleEn": "Avant-Garde Paper Couture White Studio", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "surreal", "minimalist" ], "scenes": [ "fashion", "studio", "indoor" ], "promptZh": "一张雕塑感前卫时尚大片，纯白无缝背景棚拍。模特是一位纤细的北欧女性，白金色发型严肃地中分梳成雕塑感，瓷白肤色，完全静止站立——双臂垂直，双脚并拢——穿着一件完全由层叠压线白色档案纸折叠成建筑褶皱和折纸造型的落地结构感礼服。礼服有两侧各延伸30厘米的尖锐几何肩翼，胸衣由密集纸折叠构成，戏剧性拖尾由层叠手风琴折叠面板组成。她将一支长茎白郁金香托于礼服旁。正面中全景拍摄。布光：两侧对称白色漫射柔光板呈45度，无阴影，创造全白色调世界。色调：纯白对白，仅隐约可见腮红与灰色阴影调。氛围建筑感、智识感、静止而纪念碑式。", "promptEn": "A sculptural avant-garde fashion editorial in a pure white seamless studio. The model, a slender Nordic woman with white-blonde hair swept into a severe centre-parted sculpture and pale porcelain skin, stands perfectly still — arms at sides, feet together — in a floor-length structural garment constructed entirely from layered and scored white archival paper folded into architectural pleats and origami-inspired forms. The gown has sharp geometric shoulder wings that extend 30cm on either side, a corseted bodice of densely pleated paper, and a dramatic train composed of cascading accordion-folded planes. She holds a single long-stem white tulip against the gown. Shot from a straight-on medium-full angle. Lighting: two symmetric white diffused panels at 45-degree sides, no shadows, creating an all-white tonal world. Colour palette: pure white on white, barely perceptible shadow tones in blush and grey. Mood is architectural, intellectual, still and monumental.", "promptPreviewZh": "一张雕塑感前卫时尚大片，纯白无缝背景棚拍。模特是一位纤细的北欧女性，白金色发型严肃地中分梳成雕塑感，瓷白肤色，完全静止站立——双臂垂直，双脚并拢——穿着一件完全由层叠压线白色档案纸折叠成建筑褶皱和折纸造型的落地结构感礼服。礼服有两侧各延伸30厘米的尖锐几何肩翼，胸衣由密集纸折叠构成，戏剧性拖尾由层叠手风琴折叠面板组成…", "promptPreviewEn": "A sculptural avant-garde fashion editorial in a pure white seamless studio. The model, a slender Nordic woman with white-blonde hair swept into a severe centre-parted sculpture an…", "image": "/images/avant-garde-paper-couture-white.jpg", "imageAltZh": "北欧模特穿着纯白折纸礼服配几何肩翼，在纯白摄影棚对称漫射灯光下静止站立。", "imageAltEn": "A Nordic model in an all-white origami paper gown with geometric shoulder wings stands motionless in a pure-white studio under symmetric diffused lighting.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/avant-garde-paper-couture-white/", "caseUrlEn": "/en/cases/avant-garde-paper-couture-white/" }, { "id": "case-0813", "slug": "winter-fur-editorial-snowy-birch", "titleZh": "冬季皮草白桦林雪地大片", "titleEn": "Winter Fur Editorial Snowy Birch Forest", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "film-grain" ], "scenes": [ "fashion", "outdoor", "winter", "nature" ], "promptZh": "一张戏剧感冬季时尚大片，阴天拍摄于白雪覆盖的白桦林深处。模特是一位30多岁高挑的东欧女性，浅灰金长发随风散开，站于两棵白桦树干之间，一只手轻搭树皮。她穿着奶油色和香槟色纹理仿皮草质感超大落地长外套，立起翻领环绕脸庞——内搭简约炭灰色罗纹高领衫；石墨灰高腰阔腿裤和黑色粗跟高筒皮靴，靴子几乎被积雪遮没。配件：炭灰色皮手套，随意握于一手。林地地面是深厚未破坏的白雪，白桦树干消融于柔白雾霭中。50mm镜头，自然冷白漫射阴天光，轻微欠曝增强戏剧感。色调：奶油、香槟、炭灰、雪白、黑色。氛围威严、冬日感、浪漫孤寂。", "promptEn": "A dramatic winter fashion editorial set deep in a snow-blanketed birch forest on a grey overcast day. The model, a statuesque Eastern European woman in her 30s with long ash-blonde hair loose and windswept, stands between two white birch trunks, one hand resting lightly on bark. She wears an enormous floor-length faux fur coat in textured cream and champagne with oversized 3D pile — the collar is turned up framing her face — over a simple ribbed turtleneck in charcoal underneath; high-waist wide-leg trousers in graphite grey, and black knee-high leather boots with block heels barely visible in the snow. Accessories: a pair of leather gloves in charcoal, held loosely in one hand. The forest floor is deep unbroken white snow, birch trunks recede into a soft white haze. Shot on 50mm, natural cold-white diffused overcast light, slight underexposure for drama. Colour palette: cream, champagne, charcoal grey, white snow, black. Mood is imperious, wintry, romantic isolation.", "promptPreviewZh": "一张戏剧感冬季时尚大片，阴天拍摄于白雪覆盖的白桦林深处。模特是一位30多岁高挑的东欧女性，浅灰金长发随风散开，站于两棵白桦树干之间，一只手轻搭树皮。她穿着奶油色和香槟色纹理仿皮草质感超大落地长外套，立起翻领环绕脸庞——内搭简约炭灰色罗纹高领衫；石墨灰高腰阔腿裤和黑色粗跟高筒皮靴，靴子几乎被积雪遮没。配件：炭灰色皮手套…", "promptPreviewEn": "A dramatic winter fashion editorial set deep in a snow-blanketed birch forest on a grey overcast day. The model, a statuesque Eastern European woman in her 30s with long ash-blond…", "image": "/images/winter-fur-editorial-snowy-birch.jpg", "imageAltZh": "高挑东欧女性穿蓬松奶油色仿皮草外套，站于阴天白雪森林中两棵白桦树干之间。", "imageAltEn": "A tall Eastern European woman in a voluminous cream faux-fur coat stands between white birch trunks in a snow-covered forest on an overcast winter day.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/winter-fur-editorial-snowy-birch/", "caseUrlEn": "/en/cases/winter-fur-editorial-snowy-birch/" }, { "id": "case-0814", "slug": "denim-editorial-urban-scaffold", "titleZh": "牛仔单品都市脚手架大片", "titleEn": "Denim Editorial Urban Scaffold", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "documentary", "cinematic" ], "scenes": [ "fashion", "urban", "outdoor", "summer" ], "promptZh": "一张原色牛仔时尚大片，下午时分拍摄于繁忙城市街道上一栋在建翻修楼房的金属外脚手架上。模特是一位20多岁高挑的尼日利亚男性，高位渐变发，笑容自信，坐于金属脚手架木板上双腿悬空，俯视下方街道。他穿着：靛蓝色硬挺原色精织牛仔外套，铜色铆钉细节，敞开穿；搭配对比色石洗浅蓝直筒原色牛仔裤，反折两次露出精织边；内穿简约白色口袋T恤；脚踩厚底棕黄麂皮沙漠靴。可见细节：对比色缝线、牛仔裤后片皮革标签、铜色牛仔铆钉。35mm轻微仰角拍摄。午后阳光在脚手架木板上制造清晰阴影。色调：靛蓝、浅蓝、铜色、棕黄、明白色。氛围年轻、自信、随意的权威感。", "promptEn": "A raw denim editorial shot on metal scaffolding on the exterior of a building under renovation in a busy city street, late afternoon. The model, a lanky Nigerian man in his early 20s with a high fade and a confident grin, is perched on a metal scaffold plank with legs dangling, looking down at the street below. He wears: an indigo rigid raw selvedge denim jacket with copper rivet detailing, worn open; straight-leg raw denim jeans in a contrasting stonewashed light blue, cuffed twice to show the selvedge edge; a simple white pocket tee underneath; and chunky tan suede desert boots. Details visible: the contrast stitching, the leather patch on the jeans back, the copper denim studs. Shot on 35mm with a slight upward angle. Afternoon sun causes sharp shadows across the scaffolding planks. Colour palette: indigo, light blue, copper, tan, crisp white. Mood is youthful, confident, casual authority.", "promptPreviewZh": "一张原色牛仔时尚大片，下午时分拍摄于繁忙城市街道上一栋在建翻修楼房的金属外脚手架上。模特是一位20多岁高挑的尼日利亚男性，高位渐变发，笑容自信，坐于金属脚手架木板上双腿悬空，俯视下方街道。他穿着：靛蓝色硬挺原色精织牛仔外套，铜色铆钉细节，敞开穿；搭配对比色石洗浅蓝直筒原色牛仔裤，反折两次露出精织边；内穿简约白色口袋T…", "promptPreviewEn": "A raw denim editorial shot on metal scaffolding on the exterior of a building under renovation in a busy city street, late afternoon. The model, a lanky Nigerian man in his early…", "image": "/images/denim-editorial-urban-scaffold.jpg", "imageAltZh": "年轻尼日利亚男性穿靛蓝原色精织牛仔外套和浅蓝牛仔裤，双腿悬空坐于都市脚手架木板上。", "imageAltEn": "A young Nigerian man in indigo raw selvedge denim jacket and light blue jeans perches on urban scaffolding planks with legs dangling over a city street.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/denim-editorial-urban-scaffold/", "caseUrlEn": "/en/cases/denim-editorial-urban-scaffold/" }, { "id": "case-0815", "slug": "couture-feather-editorial-dramatic", "titleZh": "高定羽毛礼服戏剧棚拍大片", "titleEn": "Couture Feather Gown Dramatic Studio", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "cinematic" ], "scenes": [ "fashion", "studio", "indoor", "event" ], "promptZh": "一张震撼人心的高级定制时尚大片，在极度戏剧性打光的纯黑虚空摄影棚中拍摄。模特是一位宽肩、剃头、骨骼结构极为锐利的黑人女性，站于纯黑无缝背景中央。她穿着无肩带球形礼服，公爵夫人缎结构胸衣呈深紫水晶紫色，从地面到天花板的大裙子完全由数千根手缝鸵鸟毛簇构成，从臀部深紫水晶色，经由紫罗兰色，渐变至裙摆最浅丁香紫和近白色。她正处于转身动作中，羽毛在运动中捕获空气，数以千计的单根纤维在摄影棚主光下闪烁。正上方单束紧聚射灯在剃光头顶制造戏剧性皇冠光，深色层叠阴影在下方羽毛层次中流泻。85mm f/2镜头，裙子几乎填满整个画面。色调：深紫水晶、紫罗兰、淡丁香紫、近白、纯黑虚空。氛围超凡脱俗、奢华极致、戏剧性力量。", "promptEn": "A show-stopping haute couture fashion editorial in a dramatically lit black-void studio. The model, a broad-shouldered Black woman with a shaved head and extraordinary sharp bone structure, stands at the centre of a black seamless void. She wears a sculptural strapless ball gown with a structured duchess-satin bodice in deep amethyst purple, and a floor-to-ceiling skirt entirely constructed from thousands of hand-sewn ostrich feather tufts in a gradient from deep amethyst at the hip, through violet, to the palest lilac and near-white at the hem. She is in mid-turn, the feathers catching the air in motion, thousands of individual filaments catching the studio key light. A single tight spot from directly above creates a dramatic crown light on her bare head and deep cascading shadows in the feather layers below. Shot on 85mm f/2, the skirt fills nearly the full frame. Colour palette: deep amethyst, violet, pale lilac, near-white, black void. Mood is otherworldly, opulent, theatrical power.", "promptPreviewZh": "一张震撼人心的高级定制时尚大片，在极度戏剧性打光的纯黑虚空摄影棚中拍摄。模特是一位宽肩、剃头、骨骼结构极为锐利的黑人女性，站于纯黑无缝背景中央。她穿着无肩带球形礼服，公爵夫人缎结构胸衣呈深紫水晶紫色，从地面到天花板的大裙子完全由数千根手缝鸵鸟毛簇构成，从臀部深紫水晶色，经由紫罗兰色，渐变至裙摆最浅丁香紫和近白色。她正…", "promptPreviewEn": "A show-stopping haute couture fashion editorial in a dramatically lit black-void studio. The model, a broad-shouldered Black woman with a shaved head and extraordinary sharp bone…", "image": "/images/couture-feather-editorial-dramatic.jpg", "imageAltZh": "剃头黑人女性穿着由紫水晶至近白渐变鸵鸟羽毛球形礼服，在纯黑摄影棚单束皇冠射灯下被抓拍于转身动态中。", "imageAltEn": "A shaved-head Black woman in a sculptural amethyst-to-white ostrich feather ball gown is captured mid-turn in a black-void studio under a single dramatic crown spotlight.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/couture-feather-editorial-dramatic/", "caseUrlEn": "/en/cases/couture-feather-editorial-dramatic/" }, { "id": "case-0816", "slug": "velvet-handbag-editorial-closeup", "titleZh": "丝绒手袋时尚特写", "titleEn": "Velvet Handbag Editorial Close-Up", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "realistic" ], "scenes": [ "fashion", "commerce", "studio" ], "promptZh": "一张顶视角平铺的高端时尚手袋大片，手袋放置在深午夜蓝的丝绒面料上。包包为深森林绿皮革搭配金色五金件，左上方柔光箱主光在丝绒褶皱上投下干净阴影。丝绒底料因绒毛方向不同呈现出双色光泽。金色搭扣上反射出模糊的摄影棚天花板。配色：深绿、深蓝丝绒、暖金、近黑阴影。背景留白充裕，手袋置于画面下中三分之一处。90mm 微距镜头，f/5.6，远端丝绒角落有微微虚化。", "promptEn": "A high-fashion editorial photograph of a structured handbag resting on a bed of crushed midnight-blue velvet fabric, shot as a tight overhead flat-lay. The bag is a deep forest-green leather with gold hardware, the surface catching a single softbox key light from the upper left that throws a clean shadow across the velvet folds. The velvet background has a directional pile that creates two-tone sheen — darker where the nap lies flat, lighter where it's brushed back. A second rim light from behind adds a hair-thin highlight along the bag's top edge. Color palette: deep green, navy velvet, warm gold, near-black shadow pools. The leather texture is grained and slightly embossed; pores visible. The gold clasp reflects a tiny, out-of-focus studio ceiling. No props, no hands. Negative space is generous — the bag occupies the lower-center third of the frame. Shot with a 90mm macro lens, f/5.6, giving subtle depth blur at the far velvet corners.", "promptPreviewZh": "一张顶视角平铺的高端时尚手袋大片，手袋放置在深午夜蓝的丝绒面料上。包包为深森林绿皮革搭配金色五金件，左上方柔光箱主光在丝绒褶皱上投下干净阴影。丝绒底料因绒毛方向不同呈现出双色光泽。金色搭扣上反射出模糊的摄影棚天花板。配色：深绿、深蓝丝绒、暖金、近黑阴影。背景留白充裕，手袋置于画面下中三分之一处。90mm 微距镜头，f…", "promptPreviewEn": "A high-fashion editorial photograph of a structured handbag resting on a bed of crushed midnight-blue velvet fabric, shot as a tight overhead flat-lay. The bag is a deep forest-gr…", "image": "/images/velvet-handbag-editorial-closeup.jpg", "imageAltZh": "俯拍平铺构图，深绿皮革手袋搭配金色五金件，置于深蓝丝绒上，柔光箱打光，阴影层次丰富。", "imageAltEn": "Overhead flat-lay of a deep green leather handbag with gold hardware on crushed navy velvet, lit by a single softbox with rich shadow detail.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/velvet-handbag-editorial-closeup/", "caseUrlEn": "/en/cases/velvet-handbag-editorial-closeup/" }, { "id": "case-0817", "slug": "gold-necklace-macro-marble", "titleZh": "大理石上的金项链微距特写", "titleEn": "Gold Necklace Macro on Marble", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "realistic", "minimalist" ], "scenes": [ "fashion", "beauty", "studio" ], "promptZh": "一张极致微距照片，一条纤细的18K黄金链条项链随意搭在白色卡拉拉大理石板上，大理石带有淡灰色纹路。链条环节捕捉到头顶漫射面板光的锐利高光。景深极浅，约15mm，近端链条清晰，远端圆环溶入暖色散景虚化。大理石亮面将项链反射为淡淡的镜像。泪滴形吊坠居中，刻面将灯光分散成彩虹光晕。100mm 微距等效焦距，f/2.8。", "promptEn": "An extreme macro photograph of a delicate 18-karat yellow gold chain necklace draped loosely across a slab of white Carrara marble veined in pale grey. The necklace links are thin oval ovals catching sharp specular highlights from a diffused overhead panel light. Depth of field is very shallow — roughly 15mm in focus — so the near end of the chain is crisp and the far loop dissolves into a warm bokeh blur. The marble surface has a polished gloss that mirrors the necklace as a faint ghost reflection below each link. Light is clean and cool-white with no color cast. Negative space is balanced; the chain sweeps from lower-left to upper-right in a gentle S-curve. The pendant, a small teardrop set with a single clear stone, rests at center-frame, its facets splitting the overhead light into tiny rainbow flares. No hands, no props beyond the marble slab. Shot equivalent to 100mm macro, f/2.8.", "promptPreviewZh": "一张极致微距照片，一条纤细的18K黄金链条项链随意搭在白色卡拉拉大理石板上，大理石带有淡灰色纹路。链条环节捕捉到头顶漫射面板光的锐利高光。景深极浅，约15mm，近端链条清晰，远端圆环溶入暖色散景虚化。大理石亮面将项链反射为淡淡的镜像。泪滴形吊坠居中，刻面将灯光分散成彩虹光晕。100mm 微距等效焦距，f/2.8。", "promptPreviewEn": "An extreme macro photograph of a delicate 18-karat yellow gold chain necklace draped loosely across a slab of white Carrara marble veined in pale grey. The necklace links are thin…", "image": "/images/gold-necklace-macro-marble.jpg", "imageAltZh": "白色卡拉拉大理石上金链项链的极致微距，景深极浅，S形构图，泪滴形吊坠居中。", "imageAltEn": "Extreme macro of a gold chain necklace on white Carrara marble, shallow depth of field, S-curve composition with teardrop pendant at center.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/gold-necklace-macro-marble/", "caseUrlEn": "/en/cases/gold-necklace-macro-marble/" }, { "id": "case-0818", "slug": "aviator-sunglasses-model-closeup", "titleZh": "飞行员墨镜模特特写大片", "titleEn": "Aviator Sunglasses Model Close-Up", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "film-grain" ], "scenes": [ "fashion", "outdoor", "golden-hour" ], "promptZh": "一张电影感时尚特写人像，模特佩戴超大飞行员墨镜，渐变琥珀镜片，脸部与镜头成30度角。黄金时段户外拍摄，暖琥珀色逆光勾勒出颧骨和眼镜支架边缘。镜片反射出模糊的城市地平线。400 ISO胶片颗粒感贯穿全图。肤色暖古铜；唇色为深陶土色亚光。仅鼻梁和墨镜清晰，耳朵和背景化入奶油色散景。配色：琥珀、古铜、陶土、淡金天空、炭黑阴影。135mm等效焦距，f/2。", "promptEn": "A cinematic editorial close-up portrait of a model wearing oversized aviator sunglasses with amber gradient lenses, face angled 30 degrees from camera. The frame is shot outdoors at golden hour — warm amber backlight rims the model's cheekbones and the tips of the sunglasses arms. The lens surfaces mirror a blurred cityscape horizon, giving the glasses a world-in-miniature quality. Subtle film grain (400-ISO texture) throughout. Skin tones are warm bronze; lip color is a deep terracotta matte. Only the nose bridge, glasses, and high cheekbones are sharp — the ears and background fall into creamy bokeh. Color palette: amber, bronze, dusty terracotta, pale gold sky, shadow charcoal. Shot on a 135mm telephoto equivalent, f/2, rack-focused on the near lens. No text. Mood: cool confidence, sunset editorial.", "promptPreviewZh": "一张电影感时尚特写人像，模特佩戴超大飞行员墨镜，渐变琥珀镜片，脸部与镜头成30度角。黄金时段户外拍摄，暖琥珀色逆光勾勒出颧骨和眼镜支架边缘。镜片反射出模糊的城市地平线。400 ISO胶片颗粒感贯穿全图。肤色暖古铜；唇色为深陶土色亚光。仅鼻梁和墨镜清晰，耳朵和背景化入奶油色散景。配色：琥珀、古铜、陶土、淡金天空、炭黑阴…", "promptPreviewEn": "A cinematic editorial close-up portrait of a model wearing oversized aviator sunglasses with amber gradient lenses, face angled 30 degrees from camera. The frame is shot outdoors…", "image": "/images/aviator-sunglasses-model-closeup.jpg", "imageAltZh": "黄金时段飞行员墨镜模特特写，电影感胶片颗粒，镜片反射城市景象，暖逆光肤色。", "imageAltEn": "Golden-hour close-up of a model in oversized amber aviator sunglasses, cinematic film grain, cityscape reflected in the lenses, warm backlit skin tones.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/aviator-sunglasses-model-closeup/", "caseUrlEn": "/en/cases/aviator-sunglasses-model-closeup/" }, { "id": "case-0819", "slug": "lipstick-swatch-arm-flatlay", "titleZh": "口红色板手臂平铺美妆大片", "titleEn": "Lipstick Swatch Arm Flat-Lay", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "minimalist" ], "scenes": [ "beauty", "fashion", "studio" ], "promptZh": "一张美妆编辑平铺照，前臂掌心朝下放在白色大理石上，手腕内侧向上，展示从手腕到手肘整齐排列的七色口红色板。色调依次递进：裸米色、柔粉色、玫瑰灰、莓红、深紫、砖红、深勃艮第红。每个色板约3厘米宽，两侧边缘清晰，笔触略有羽化纹理。头顶漫射摄影棚灯几乎无阴影。画面下方边缘隐约可见一排未盖盖子竖立的口红膏体，略微失焦。正90度俯拍，85mm等效，f/8。", "promptEn": "A beauty editorial flat-lay photograph of a forearm resting palm-down on a white marble surface, its inner wrist facing up to display seven lipstick swatches painted in a neat row from wrist to elbow. The swatches progress in hue: nude beige, soft pink, dusty rose, berry, deep plum, brick red, deep burgundy. Each swatch is approximately 3cm wide, applied with a clean edge on both sides, with a slight feathered texture at the strokes. Overhead diffuse studio lighting creates almost no shadow — the scene is bright and clinical-editorial. The arm belongs to a medium-warm skin tone that makes the plum and berry shades vibrate. A small portion of the lipstick bullets — uncapped, upright in a row — are just visible at the far bottom edge, slightly out of focus. Shot overhead at true 90 degrees, 85mm equivalent, f/8. No text. Mood: precise, beauty-brand launch.", "promptPreviewZh": "一张美妆编辑平铺照，前臂掌心朝下放在白色大理石上，手腕内侧向上，展示从手腕到手肘整齐排列的七色口红色板。色调依次递进：裸米色、柔粉色、玫瑰灰、莓红、深紫、砖红、深勃艮第红。每个色板约3厘米宽，两侧边缘清晰，笔触略有羽化纹理。头顶漫射摄影棚灯几乎无阴影。画面下方边缘隐约可见一排未盖盖子竖立的口红膏体，略微失焦。正90度…", "promptPreviewEn": "A beauty editorial flat-lay photograph of a forearm resting palm-down on a white marble surface, its inner wrist facing up to display seven lipstick swatches painted in a neat row…", "image": "/images/lipstick-swatch-arm-flatlay.jpg", "imageAltZh": "俯拍前臂平铺，手腕内侧展示从裸色到深勃艮第红的七色口红色板，白色大理石背景，摄影棚灯光。", "imageAltEn": "Overhead flat-lay of a forearm with seven lipstick swatches from nude to deep burgundy painted in a precise row, white marble background, clinical studio lighting.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/lipstick-swatch-arm-flatlay/", "caseUrlEn": "/en/cases/lipstick-swatch-arm-flatlay/" }, { "id": "case-0820", "slug": "eyeshadow-palette-marble-editorial", "titleZh": "大理石上的眼影盘编辑大片", "titleEn": "Eyeshadow Palette on Marble Editorial", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "realistic" ], "scenes": [ "beauty", "fashion", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「大理石上的眼影盘编辑大片」案例图，所属分类为「时尚编辑」。玫瑰金眼影盘打开放在白色大理石上，十二色从香槟到梅子，侧光打亮闪粉，斜置化妆刷点缀。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A still-life editorial photograph of an open eyeshadow palette placed on a veined white-and-rose marble surface. The palette contains twelve pans arranged in two rows of six: top row transitions from champagne to warm copper to burnt orange to deep sienna; bottom row goes from pale lavender to dusty mauve to dark plum to near-black with gold micro-glitter. The palette body is a slim rose-gold metal compact, its lid propped open to a 120-degree angle, interior mirror reflecting a softened overhead light. A fine makeup brush with a fluffy tip rests diagonally across the lower corner of the palette, its bristles stained with a mist of the copper shade. Side lighting from the left at a low 15-degree angle rakes across the marble surface emphasizing the veining and catches specular shimmer on the glitter pans. Color palette: rose-gold, champagne, copper, plum, lavender, white marble. No hands. Shot at 60mm, f/5.6.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「大理石上的眼影盘编辑大片」案例图，所属分类为「时尚编辑」。玫瑰金眼影盘打开放在白色大理石上，十二色从香槟到梅子，侧光打亮闪粉，斜置化妆刷点缀。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性…", "promptPreviewEn": "A still-life editorial photograph of an open eyeshadow palette placed on a veined white-and-rose marble surface. The palette contains twelve pans arranged in two rows of six: top…", "image": "/images/eyeshadow-palette-marble-editorial.jpg", "imageAltZh": "玫瑰金眼影盘打开放在白色大理石上，十二色从香槟到梅子，侧光打亮闪粉，斜置化妆刷点缀。", "imageAltEn": "Open rose-gold eyeshadow palette with twelve pans from champagne to plum on white marble, side-lit to show glitter shimmer, diagonal makeup brush included.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/eyeshadow-palette-marble-editorial/", "caseUrlEn": "/en/cases/eyeshadow-palette-marble-editorial/" }, { "id": "case-0821", "slug": "perfume-bottle-hand-model-editorial", "titleZh": "香水瓶手模编辑大片", "titleEn": "Perfume Bottle Hand Model Editorial", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "cinematic" ], "scenes": [ "beauty", "fashion", "studio" ], "promptZh": "一张奢华美妆编辑照，手模的修甲美手用拇指和食指在胸口高度竖握一个切面水晶香水瓶。瓶身为六边形约80ml，内含淡琥珀玫瑰色香水液体，逆光下发光。背景为深石板灰向顶部近白色的渐变。左侧柔光八角箱照亮手部和瓶身正面；背后条形光穿透液体激活琥珀光芒和棱镜光晕。手部肤色白皙，指甲涂暖象牙色亮光甲油。瓶塞为小型磨砂球形。85mm f/2，视角略微仰拍。", "promptEn": "A luxury beauty editorial photograph of a hand model's manicured hand holding a faceted crystal perfume bottle upright between thumb and forefinger at chest height. The bottle is hexagonal, about 80ml, filled with a pale amber-blush liquid that glows when backlit. The background is a seamless gradient from deep slate grey at the bottom to near-white at the top, creating a subtle horizon-glow effect. A split-lighting setup: a soft octabox from the left illuminates the hand and bottle front; a narrow strip light behind throws backlight through the liquid, activating its amber radiance and the bottle's facets into prismatic flares. The hand has pale skin, nails painted in a glossy warm ivory. The bottle stopper is a small frosted sphere. No typography on the bottle. Shot with an 85mm f/2 lens at eye-height of the bottle, slight upward tilt for grandeur. Mood: quiet opulence.", "promptPreviewZh": "一张奢华美妆编辑照，手模的修甲美手用拇指和食指在胸口高度竖握一个切面水晶香水瓶。瓶身为六边形约80ml，内含淡琥珀玫瑰色香水液体，逆光下发光。背景为深石板灰向顶部近白色的渐变。左侧柔光八角箱照亮手部和瓶身正面；背后条形光穿透液体激活琥珀光芒和棱镜光晕。手部肤色白皙，指甲涂暖象牙色亮光甲油。瓶塞为小型磨砂球形。85mm…", "promptPreviewEn": "A luxury beauty editorial photograph of a hand model's manicured hand holding a faceted crystal perfume bottle upright between thumb and forefinger at chest height. The bottle is…", "image": "/images/perfume-bottle-hand-model-editorial.jpg", "imageAltZh": "手模握持六边形切面水晶香水瓶，琥珀玫瑰色液体在逆光下发光，分区摄影棚灯光产生棱镜光晕。", "imageAltEn": "Hand model holding a hexagonal faceted crystal perfume bottle, amber-blush liquid glowing with backlighting, split studio lighting with prismatic lens flares.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/perfume-bottle-hand-model-editorial/", "caseUrlEn": "/en/cases/perfume-bottle-hand-model-editorial/" }, { "id": "case-0822", "slug": "backstage-runway-walking-still", "titleZh": "后台走秀静帧纪实大片", "titleEn": "Backstage Runway Walking Still", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "documentary", "film-grain", "editorial" ], "scenes": [ "fashion", "indoor", "event" ], "promptZh": "一张纪实风格编辑照，捕捉走秀前片刻后台场景。模特在狭窄走廊中大步走，身穿夸张肩部结构的雕塑感白色礼服。背景是刷白的裸砖墙和荧光灯管，投出偏绿白的工作用光。左下角隐约可见造型师的手捏着裙摆。模特表情专注、目视前方。35mm胶片模拟风格，粗糙颗粒感，高光柔和过渡，阴影偏冷。另一位模特在背景中柔和虚化。腰部高度拍摄，略微仰角。", "promptEn": "A documentary-style editorial photograph shot backstage moments before a model walks the runway. The model is captured mid-stride in a narrow corridor, wearing a sculptural white gown with an exaggerated shoulder structure. The environment is raw: exposed brick walls painted white, bare fluorescent strip fixtures overhead casting a flat, slightly greenish-white working light. A stylist's hand is barely visible at the lower-left corner, pinching the gown's hem. The model's expression is focused and distant, gaze straight ahead. The image is shot on 35mm equivalent film simulation — gritty grain, slight highlight roll-off, cool shadow cast. A second model is softly visible in the background, face blurred. Color palette: institutional white, raw brick tan, greenish fluorescent, ivory gown. Composition is a 3/4 body shot; camera at waist height looking slightly upward. Mood: tense backstage urgency, unglamorous truth.", "promptPreviewZh": "一张纪实风格编辑照，捕捉走秀前片刻后台场景。模特在狭窄走廊中大步走，身穿夸张肩部结构的雕塑感白色礼服。背景是刷白的裸砖墙和荧光灯管，投出偏绿白的工作用光。左下角隐约可见造型师的手捏着裙摆。模特表情专注、目视前方。35mm胶片模拟风格，粗糙颗粒感，高光柔和过渡，阴影偏冷。另一位模特在背景中柔和虚化。腰部高度拍摄，略微仰…", "promptPreviewEn": "A documentary-style editorial photograph shot backstage moments before a model walks the runway. The model is captured mid-stride in a narrow corridor, wearing a sculptural white…", "image": "/images/backstage-runway-walking-still.jpg", "imageAltZh": "后台纪实风格照，模特身穿白色雕塑感礼服在荧光灯裸砖走廊中大步前行，胶片颗粒质感。", "imageAltEn": "Backstage documentary shot of a model mid-stride in a white sculptural gown under fluorescent lights, raw brick corridor, film grain aesthetic.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/backstage-runway-walking-still/", "caseUrlEn": "/en/cases/backstage-runway-walking-still/" }, { "id": "case-0823", "slug": "runway-lineup-row-wide-editorial", "titleZh": "走秀排队全排编辑宽幅大片", "titleEn": "Runway Lineup Row Wide Editorial", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "studio-lit" ], "scenes": [ "fashion", "event", "indoor" ], "promptZh": "一张走秀谢幕全排宽幅编辑照：八位模特并肩站在白色舞台上，每人身穿全黑造型——量身西装、不对称礼服、液态缎面长裤——在整排构成节奏感。舞台由宽网格白色菲涅耳顶光均匀打亮，几乎无阴影。高光泽白色舞台地板将每位模特反射为镜像。相机在观众席正对舞台高度，略微仰拍。模特表情平静，目视前方，身高体型各异。4:1横幅构图，强调整排作为单一视觉单元。", "promptEn": "A wide editorial photograph of a runway finale lineup: eight models standing shoulder to shoulder in a single row on a stark white stage, each wearing an all-black look — tailored blazers, asymmetric dresses, liquid satin trousers — in coordinated tonal variations that create a rhythm across the row. The stage is lit by a wide grid of white overhead fresnels creating flat, even, high-key light with barely perceptible shadows directly underfoot. The floor is high-gloss white, reflecting each model as a clean mirror image below them. The image is shot from a mid-audience position — camera at stage level, slight upward tilt. Faces are expressionless, gazes forward. The models vary in height and body type. Composition is horizontal (4:1 aspect ratio feel), emphasizing the collective row as a single visual unit. Mood: severe elegance, collective power. No text, no branding.", "promptPreviewZh": "一张走秀谢幕全排宽幅编辑照：八位模特并肩站在白色舞台上，每人身穿全黑造型——量身西装、不对称礼服、液态缎面长裤——在整排构成节奏感。舞台由宽网格白色菲涅耳顶光均匀打亮，几乎无阴影。高光泽白色舞台地板将每位模特反射为镜像。相机在观众席正对舞台高度，略微仰拍。模特表情平静，目视前方，身高体型各异。4:1横幅构图，强调整排…", "promptPreviewEn": "A wide editorial photograph of a runway finale lineup: eight models standing shoulder to shoulder in a single row on a stark white stage, each wearing an all-black look — tailored…", "image": "/images/runway-lineup-row-wide-editorial.jpg", "imageAltZh": "走秀谢幕全排宽幅照，八位模特身穿全黑造型站在高光泽白色舞台上，地板倒影清晰，高调顶光均匀打亮。", "imageAltEn": "Wide runway finale shot of eight models in coordinated all-black looks on a high-gloss white stage, reflected below, high-key overhead lighting.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/runway-lineup-row-wide-editorial/", "caseUrlEn": "/en/cases/runway-lineup-row-wide-editorial/" }, { "id": "case-0824", "slug": "catwalk-model-motion-blur", "titleZh": "T台模特运动模糊动感大片", "titleEn": "Catwalk Model in Motion Blur", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "monochrome" ], "scenes": [ "fashion", "event", "indoor" ], "promptZh": "一张极具戏剧感的编辑照，用慢速快门（1/15秒模拟）拍摄模特走T台，面料和摆动的手臂产生横向运动模糊，追焦使模特脸部和躯干保持相对清晰。礼服为落地结构感象牙白，宽大侧裙摆因走动向两侧拉成柔和白色轨迹。T台为黑色漆木地板，跑道边缘暖白LED灯条在曝光中拉成金色光线。整体接近高对比黑白，仅象牙色面料保留极淡暖色调，其余一切深炭灰和黑色。观众面孔化为模糊灰色轮廓。低角度斜45度拍摄。", "promptEn": "A dramatic editorial photograph of a model walking down a narrow catwalk, shot with a deliberately slow shutter (1/15 sec simulation) to produce lateral motion blur on the fabric and swinging arms while keeping the model's face and torso relatively sharp through panning technique. The gown is a floor-length structured ivory piece with voluminous side panels; the panels streak into soft white trails in both directions from the walk motion. The catwalk is black lacquered wood; the runway edge lights are thin strips of warm white LED that drag into golden lines in the exposure. The image is rendered in high-contrast near-monochrome with only the faintest warm cream retained in the ivory fabric; everything else — runway, background crowd — is deep charcoal and black. Crowd faces are smeared into anonymous grey shapes. Mood: the kinetic energy of a decisive step. Shot from a 45-degree angle low to the runway.", "promptPreviewZh": "一张极具戏剧感的编辑照，用慢速快门（1/15秒模拟）拍摄模特走T台，面料和摆动的手臂产生横向运动模糊，追焦使模特脸部和躯干保持相对清晰。礼服为落地结构感象牙白，宽大侧裙摆因走动向两侧拉成柔和白色轨迹。T台为黑色漆木地板，跑道边缘暖白LED灯条在曝光中拉成金色光线。整体接近高对比黑白，仅象牙色面料保留极淡暖色调，其余一…", "promptPreviewEn": "A dramatic editorial photograph of a model walking down a narrow catwalk, shot with a deliberately slow shutter (1/15 sec simulation) to produce lateral motion blur on the fabric…", "image": "/images/catwalk-model-motion-blur.jpg", "imageAltZh": "接近黑白的编辑照，模特在黑色T台上大步行走，象牙白宽裙摆因运动模糊向两侧拉伸，暖色LED灯条化为金线。", "imageAltEn": "Near-monochrome editorial of a model mid-stride on a black catwalk, voluminous ivory gown panels streaking from motion blur, warm LED runway lights dragging into golden lines.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/catwalk-model-motion-blur/", "caseUrlEn": "/en/cases/catwalk-model-motion-blur/" }, { "id": "case-0825", "slug": "dewy-skin-beauty-editorial-closeup", "titleZh": "水光肌肤美妆编辑特写", "titleEn": "Dewy Skin Beauty Editorial Close-Up", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "realistic" ], "scenes": [ "beauty", "fashion", "studio" ], "promptZh": "摄影棚美妆编辑特写，模特面部从下巴到眉毛以上，画面向右略微偏心构图。皮肤是主角：极致水光质感——鼻梁和颧骨上仍可见细微水雾微珠，在主光下形成闪耀的针点高光。深暖色调肤色，颧骨在灯光下呈现琥珀蜂蜜色光晕。一个大圆形柔光箱在10点钟方向，经典蝴蝶光布光配合下方小反光板；双眼各有两个干净的配对椭圆补光点。唇部无妆只有淡光泽，眉毛饱满修整但未上妆——编辑风格刻意呈现裸肤质感。背景为无缝深鼠尾草绿，与暖色肤调形成冷中性对比。105mm 微距等效，f/4。保留可见毛孔和自然皮肤纹理，无修图模拟。", "promptEn": "A studio beauty editorial close-up of a model's face cropped from chin to just above the eyebrows, framed slightly off-center to the right. The skin is the hero: an extreme dewy finish — micro-droplets of water mist are still visible on the nose bridge and upper cheekbones, catching the key light as brilliant pin-point specular highlights. The model has deep warm-toned skin; under the light the cheekbones glow amber-honey. A single large circular softbox is positioned at 10 o'clock, creating a classic clamshell effect with a small reflector below; catch lights form two clean paired ovals in each eye. The lips are bare with a light gloss; eyebrows are full and groomed but untouched by makeup styling — the editorial intentionally celebrates bare skin texture. Background is seamless dark sage green, separating the warm skin palette with a cool-neutral contrast. Shot at 105mm macro equivalent, f/4. No retouching simulation — preserve visible pores and natural skin texture.", "promptPreviewZh": "摄影棚美妆编辑特写，模特面部从下巴到眉毛以上，画面向右略微偏心构图。皮肤是主角：极致水光质感——鼻梁和颧骨上仍可见细微水雾微珠，在主光下形成闪耀的针点高光。深暖色调肤色，颧骨在灯光下呈现琥珀蜂蜜色光晕。一个大圆形柔光箱在10点钟方向，经典蝴蝶光布光配合下方小反光板；双眼各有两个干净的配对椭圆补光点。唇部无妆只有淡光泽…", "promptPreviewEn": "A studio beauty editorial close-up of a model's face cropped from chin to just above the eyebrows, framed slightly off-center to the right. The skin is the hero: an extreme dewy f…", "image": "/images/dewy-skin-beauty-editorial-closeup.jpg", "imageAltZh": "摄影棚美妆特写，深暖色调水光肌肤，颧骨上水雾高光，蝴蝶光布光，深鼠尾草绿无缝背景。", "imageAltEn": "Studio beauty close-up of a model with deep warm-toned dewy skin, water mist highlights on cheekbones, clamshell lighting, dark sage green seamless background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dewy-skin-beauty-editorial-closeup/", "caseUrlEn": "/en/cases/dewy-skin-beauty-editorial-closeup/" }, { "id": "case-0826", "slug": "song-dynasty-mountain-scroll", "titleZh": "宋代山水长卷", "titleEn": "Song Dynasty Mountain Scroll", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "ink-wash", "chinese-classical" ], "scenes": [ "nature", "outdoor" ], "promptZh": "一幅北宋全景山水横卷，绘于泛黄蚕丝绢底，丝纹清晰可见。构图从右向左展开：近景苍松挂于嶙峋石壁，笔触如行草，浓淡相宜；一条山径蜿蜒至木构凉亭，亭中宽袖文士独立望空。中景飞瀑融入云雾，以墨色虚实暗示纵深。远山如玉齿破云而出，以没骨湿笔层叠晕染。色调局限于象牙白绢、碳墨、赭石与点点石绿。绢面有细密老化裂纹，烘托古物质感。无金色，云朵无勾线，整体气息沉静旷远。", "promptEn": "A horizontal hand-scroll painting in the tradition of Northern Song monumental landscape, rendered in ink and light mineral wash on aged silk with visible warp threads. The composition unfolds from right to left: foreground mist-wrapped pine trees cling to jagged limestone outcroppings, their needles described in calligraphic brushstrokes of varying pressure. A narrow mountain path winds past a timber-frame pavilion where a solitary scholar in wide-sleeved robes gazes into the void. Mid-ground waterfalls dissolve into fog, suggesting depth through tonal recession rather than perspective. The distant peaks rise like jade teeth through layered clouds painted with the wet-on-wet 'boneless' technique. Palette is restricted to warm ivory silk, carbon black, burnt sienna rocks, and sparse touches of malachite green. Slight foxing and age-craquelure on the silk reinforce the antique materiality. No gold. No outlines on the clouds. The overall mood is contemplative and vast, evoking the Confucian ideal of a scholar retreating from official life.", "promptPreviewZh": "一幅北宋全景山水横卷，绘于泛黄蚕丝绢底，丝纹清晰可见。构图从右向左展开：近景苍松挂于嶙峋石壁，笔触如行草，浓淡相宜；一条山径蜿蜒至木构凉亭，亭中宽袖文士独立望空。中景飞瀑融入云雾，以墨色虚实暗示纵深。远山如玉齿破云而出，以没骨湿笔层叠晕染。色调局限于象牙白绢、碳墨、赭石与点点石绿。绢面有细密老化裂纹，烘托古物质感。无…", "promptPreviewEn": "A horizontal hand-scroll painting in the tradition of Northern Song monumental landscape, rendered in ink and light mineral wash on aged silk with visible warp threads. The compos…", "image": "/images/song-dynasty-mountain-scroll.jpg", "imageAltZh": "宋代山水横卷，绢底水墨，展现云雾缭绕的石灰岩山峰、苍松、文士亭阁与层叠瀑布。", "imageAltEn": "A wide horizontal Song-dynasty ink-wash scroll showing misty limestone peaks, pine trees, a scholar's pavilion, and layered waterfalls on aged silk.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/song-dynasty-mountain-scroll/", "caseUrlEn": "/en/cases/song-dynasty-mountain-scroll/" }, { "id": "case-0827", "slug": "tang-dynasty-court-portrait", "titleZh": "唐代仕女工笔画", "titleEn": "Tang Dynasty Imperial Court Lady", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "chinese-classical", "oil-painting" ], "scenes": [ "indoor", "festival" ], "promptZh": "一幅唐代仕女工笔画，绘于磨光白绢，矿物颜料与金箔点缀。主角身着高腰裙，朱红云纹锦绣，云髻簪步摇，金凤翠羽熠熠生辉。面相以三又半面表现：杏眼细长，眼角上挑，两颊施圆形胭脂，朱唇饱满。手执圆形团扇，扇面绘粉牡丹。背景为石绿色平涂，象征内苑庭院。衣纹以铁线描金箔勾勒。整体以朱红、金、翠绿、象牙白为主调，尽显盛唐雍容之美。", "promptEn": "A vertical hanging-scroll portrait in the Tang-dynasty gongbi fine-line style, painted on polished white silk with mineral pigments and gold-leaf detail. The subject is a court lady in a high-waisted ruqun robe of crimson silk with cloud-pattern embroidery, her broad hair arrangement adorned with a step-shake ornament of gilded phoenixes set with kingfisher-feather inlay in vivid turquoise. Her face is rendered with classical three-and-a-half-face foreshortening: almond eyes with elongated outer corners painted with black kohl, cheeks with delicate round rouge spots, full lips in carmine. She holds a round silk fan painted with pink peonies. Background: flat malachite-green wash suggesting an interior garden. Fine gold-leaf lines outline her robe folds in the iron-wire brushstroke technique. The overall palette is warm crimson, gold, turquoise, and ivory against the green ground, projecting aristocratic confidence and Tang aesthetic ideals of opulent beauty.", "promptPreviewZh": "一幅唐代仕女工笔画，绘于磨光白绢，矿物颜料与金箔点缀。主角身着高腰裙，朱红云纹锦绣，云髻簪步摇，金凤翠羽熠熠生辉。面相以三又半面表现：杏眼细长，眼角上挑，两颊施圆形胭脂，朱唇饱满。手执圆形团扇，扇面绘粉牡丹。背景为石绿色平涂，象征内苑庭院。衣纹以铁线描金箔勾勒。整体以朱红、金、翠绿、象牙白为主调，尽显盛唐雍容之美。", "promptPreviewEn": "A vertical hanging-scroll portrait in the Tang-dynasty gongbi fine-line style, painted on polished white silk with mineral pigments and gold-leaf detail. The subject is a court la…", "image": "/images/tang-dynasty-court-portrait.jpg", "imageAltZh": "唐代工笔仕女画，绢本，身着朱红锦裙，发饰金凤，手持牡丹团扇。", "imageAltEn": "A Tang-dynasty gongbi silk portrait of a court lady in crimson robes with gilded phoenix hair ornaments and a peony fan.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tang-dynasty-court-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/tang-dynasty-court-portrait/" }, { "id": "case-0828", "slug": "ming-porcelain-still-life", "titleZh": "明代青花瓷静物", "titleEn": "Ming Blue-and-White Porcelain Still Life", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "realistic", "chinese-classical" ], "scenes": [ "indoor", "commerce" ], "promptZh": "一幅融合北欧古典油画技法的明代青花瓷静物。主角为万历款青花瓷大瓶，钴蓝莲纹与鸳鸯图案，在左上方窗光下白釉熠熠生辉。瓶旁点缀：龙泉笔洗中置砚台、漆托盘上三颗熟柿、半展书法长卷与铜瓶白梅。桌面为深色硬木，纹理清晰。背景化入暖调阴影，仿伦勃朗明暗对比：瓷器高光与柿子反光在浓郁阴影中分外明亮。色调以钴蓝、象牙白、青瓷色、乌黑与琥珀木色构成，整体气质清雅而富有书卷气。", "promptEn": "A studio still-life photograph rendered in the aesthetic of a Northern European Old Master painting but depicting Ming-dynasty blue-and-white porcelain. A tall Wanli-period vase dominates the composition: cobalt-blue scrolling lotuses and a pair of mandarin ducks painted on pure white porcelain surface, the glaze catching a single soft window light from upper-left. Surrounding the vase: a celadon brush-washer containing a miniature ink-stone, three ripe persimmons on a lacquer tray, a scroll of calligraphy partially unrolled, and a sprig of white plum blossoms in a slender bronze bottle. The table surface is dark hardwood with visible grain. Background recedes into warm shadow. The lighting references Rembrandt-style chiaroscuro: deep shadows, luminous highlight on the white porcelain, gentle reflected light on the persimmons. Color palette: cobalt, ivory, celadon, deep black, and warm amber wood tones. The overall mood is scholarly restraint and quiet luxury.", "promptPreviewZh": "一幅融合北欧古典油画技法的明代青花瓷静物。主角为万历款青花瓷大瓶，钴蓝莲纹与鸳鸯图案，在左上方窗光下白釉熠熠生辉。瓶旁点缀：龙泉笔洗中置砚台、漆托盘上三颗熟柿、半展书法长卷与铜瓶白梅。桌面为深色硬木，纹理清晰。背景化入暖调阴影，仿伦勃朗明暗对比：瓷器高光与柿子反光在浓郁阴影中分外明亮。色调以钴蓝、象牙白、青瓷色、乌黑…", "promptPreviewEn": "A studio still-life photograph rendered in the aesthetic of a Northern European Old Master painting but depicting Ming-dynasty blue-and-white porcelain. A tall Wanli-period vase d…", "image": "/images/ming-porcelain-still-life.jpg", "imageAltZh": "仿古典油画风格的明代青花瓷静物，青花大瓶、龙泉笔洗、红柿与白梅枝置于深色硬木桌上。", "imageAltEn": "Old Master-style still life featuring a tall Ming blue-and-white vase, celadon brush-washer, persimmons, and a plum blossom sprig on dark hardwood.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ming-porcelain-still-life/", "caseUrlEn": "/en/cases/ming-porcelain-still-life/" }, { "id": "case-0829", "slug": "qing-imperial-palace-scene", "titleZh": "清代宫廷大典场景", "titleEn": "Qing Imperial Hall Ceremony", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "chinese-classical", "realistic" ], "scenes": [ "indoor", "event" ], "promptZh": "清代皇家大殿朝仪场景，融合工笔细描与欧式透视。太和殿黎明时分：朱红立柱托举金龙藻井，晨光从东门射入，照亮磨光石板地面倒影。前景中，身着九品补服的官员（蓝、红、绿）俯首叩拜，远处朱漆御座高台隐于金光之中。铜鹤龟熏炉飘出淡淡檀香烟雾。黄釉砖地映出殿内金碧景象。色调以明黄、朱砂红、深蓝与金色为主，构图透视线汇聚于御座，气氛庄严肃穆。", "promptEn": "A wide-angle interior scene of a Qing-dynasty imperial ceremonial hall, painted in the style of court documentary painting combining Chinese gongbi precision with European perspective influence. The hall is the Hall of Supreme Harmony at dawn: red-lacquered columns rise to a coffered ceiling with gilded dragon roundels, morning light streaming through the eastern doors across a polished stone floor that mirrors the scene. In the foreground, kneeling officials in rank-embroidered robes (blue, red, and green nine-ranked badges) perform a formal prostration toward the vermilion throne dais at the far end. Bronze cranes and turtle incense burners emit faint wisps of sandalwood smoke. Glazed ceramic floor tiles in yellow and terracotta reflect the scene below. The palette is dominated by imperial yellow, cinnabar red, deep blue, and gold. The composition uses linear perspective converging on the throne, framed by the columns. Mood: solemn, hierarchical, golden.", "promptPreviewZh": "清代皇家大殿朝仪场景，融合工笔细描与欧式透视。太和殿黎明时分：朱红立柱托举金龙藻井，晨光从东门射入，照亮磨光石板地面倒影。前景中，身着九品补服的官员（蓝、红、绿）俯首叩拜，远处朱漆御座高台隐于金光之中。铜鹤龟熏炉飘出淡淡檀香烟雾。黄釉砖地映出殿内金碧景象。色调以明黄、朱砂红、深蓝与金色为主，构图透视线汇聚于御座，气氛…", "promptPreviewEn": "A wide-angle interior scene of a Qing-dynasty imperial ceremonial hall, painted in the style of court documentary painting combining Chinese gongbi precision with European perspec…", "image": "/images/qing-imperial-palace-scene.jpg", "imageAltZh": "清代太和殿黎明朝仪，官员叩拜，朱柱金顶，檀香飘散，庄严金碧。", "imageAltEn": "Qing-dynasty imperial hall at dawn with kneeling officials in ranked robes, red lacquered columns, gilded coffered ceilings, and incense smoke.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/qing-imperial-palace-scene/", "caseUrlEn": "/en/cases/qing-imperial-palace-scene/" }, { "id": "case-0830", "slug": "ink-wash-river-valley-mist", "titleZh": "水墨晨雾江谷", "titleEn": "Ink-Wash River Valley at Dawn", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "ink-wash", "chinese-classical" ], "scenes": [ "nature", "outdoor" ], "promptZh": "纯水墨立轴，参考南宋斧劈皴与麻皴技法。画面下部：竹林、两只平底木船系于青苔石墩，渔人晨曦前默默理网。中部几近全为留白——稀薄雾气中，一只白鹭以四笔写意立于浅水。上部：悬崖峭壁斜出，崖松根抓裸石。墨色从漆黑松皮过渡到六阶灰，至开阔水面的近白。全无色彩颜料，仅靠墨色稀释与纸张吸水表达情感层次。右下角两枚红色印章点缀唯一暖色。气氛孤寂清冷，仿佛能听见桨声。", "promptEn": "A vertical hanging scroll in pure ink-wash (shuimo) style, referencing the Southern Song axe-cut and hemp-fiber texture strokes. The subject is a dawn river valley: the lower third shows a bamboo grove and two flat-bottomed boats tethered to a moss-covered stone pier, fishermen loading nets in pre-dawn silence. The middle section dissolves almost entirely into mist — white negative space punctuated by a lone heron standing in shallow water, rendered in four economical brushstrokes. The upper section presents a single overhanging cliff face with a cliffside pine, its roots gripping bare rock. The ink tones range from jet black (the pine's bark) through six graduated grays to the near-white of open water and sky. No color pigments whatsoever — the entire emotional range is achieved through ink dilution and paper absorbency. Two seals in red in the lower-right corner provide the only color accent. Mood: solitary, pre-dawn stillness, the sound of oars.", "promptPreviewZh": "纯水墨立轴，参考南宋斧劈皴与麻皴技法。画面下部：竹林、两只平底木船系于青苔石墩，渔人晨曦前默默理网。中部几近全为留白——稀薄雾气中，一只白鹭以四笔写意立于浅水。上部：悬崖峭壁斜出，崖松根抓裸石。墨色从漆黑松皮过渡到六阶灰，至开阔水面的近白。全无色彩颜料，仅靠墨色稀释与纸张吸水表达情感层次。右下角两枚红色印章点缀唯一暖…", "promptPreviewEn": "A vertical hanging scroll in pure ink-wash (shuimo) style, referencing the Southern Song axe-cut and hemp-fiber texture strokes. The subject is a dawn river valley: the lower thir…", "image": "/images/ink-wash-river-valley-mist.jpg", "imageAltZh": "南宋风格水墨立轴，晨雾江谷，竹林泊舟，孤鹭浅立，悬崖松挂。", "imageAltEn": "Southern Song-style ink-wash vertical scroll of a misty dawn river valley with bamboo, tethered boats, a lone heron, and an overhanging cliff pine.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ink-wash-river-valley-mist/", "caseUrlEn": "/en/cases/ink-wash-river-valley-mist/" }, { "id": "case-0831", "slug": "edo-woodblock-coastal-village", "titleZh": "江户版画海滨村落", "titleEn": "Edo Woodblock Coastal Village", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "japanese-classical", "vintage" ], "scenes": [ "outdoor", "nature" ], "promptZh": "江户浮世绘风格木版画，描绘盛夏正午海滨渔村。画面忠实模拟木版印刷工艺：平涂色块分版（仅天空使用从深普鲁士蓝到浅奶白的渐晕摺），边缘隐现版画套色痕迹，大面积色块下可见木纹肌理。村落：茅屋渔舍聚于岩石海角，木制渔船拖上黑砾石海滩，渔民着靛蓝半被缝补渔网。海面以经典三弧笔法绘普鲁士蓝波纹与白色浪花。前景：风化鸟居悬挂白注连绳与纸垂。色调限于普鲁士蓝、镉红、黄绿、黑与米白。边框有题签框，留白待题。", "promptEn": "A woodblock-print landscape in the ukiyo-e tradition of the Edo period, depicting a seaside fishing village at high noon in midsummer. The image mimics the physical constraints of woodblock printing: flat color separations (no gradients except the classic bokashi sky gradation from deep prussian blue at top to pale cream), deliberate registration marks implied at the border, visible wood-grain texture under the broad flat areas. The village: thatched-roof fishing huts clustered on a rocky promontory, a fleet of slatted wooden boats hauled onto a black-pebble beach, fishermen in indigo-dyed happi coats mending nets. The sea: stylized diagonal waves in prussian blue and white foam using the classic triple-arc brushstroke pattern. Foreground: a weathered torii gate draped with bleached rope and paper streamers. The sky deploys the characteristic bokashi gradation. Color palette constrained to prussian blue, cadmium red, yellow-green, black, and cream. The border carries a cartouche framing the title space.", "promptPreviewZh": "江户浮世绘风格木版画，描绘盛夏正午海滨渔村。画面忠实模拟木版印刷工艺：平涂色块分版（仅天空使用从深普鲁士蓝到浅奶白的渐晕摺），边缘隐现版画套色痕迹，大面积色块下可见木纹肌理。村落：茅屋渔舍聚于岩石海角，木制渔船拖上黑砾石海滩，渔民着靛蓝半被缝补渔网。海面以经典三弧笔法绘普鲁士蓝波纹与白色浪花。前景：风化鸟居悬挂白注连…", "promptPreviewEn": "A woodblock-print landscape in the ukiyo-e tradition of the Edo period, depicting a seaside fishing village at high noon in midsummer. The image mimics the physical constraints of…", "image": "/images/edo-woodblock-coastal-village.jpg", "imageAltZh": "江户浮世绘木版画，海滨渔村茅屋，程式化蓝浪，靛蓝渔民，风化鸟居。", "imageAltEn": "Ukiyo-e woodblock print of an Edo-era coastal fishing village with thatched huts, stylized blue waves, indigo-clad fishermen, and a weathered torii gate.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/edo-woodblock-coastal-village/", "caseUrlEn": "/en/cases/edo-woodblock-coastal-village/" }, { "id": "case-0832", "slug": "heian-court-garden-scene", "titleZh": "平安宫廷月夜庭园", "titleEn": "Heian Court Garden by Moonlight", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "japanese-classical", "vintage" ], "scenes": [ "outdoor", "night" ], "promptZh": "平安时代大和绘风格绘卷横轴片段，厚楮纸矿物颜料，俯瞰视角去屋顶揭内部。场景为贵族宅邸月夜庭园：满月倒映于幽静水池，菖蒲与石灯笼环绕池畔。宽阔木质廊台上，女房身着十二单衣，渐变秋色——深绯红至茶金至浅米白——手持诗签凝视明月，乌发垂地。侍女整理漆器围棋盘与箏。色调呈现平安重色之美：葡萄紫、苔绿、金黄与灰色。画面平涂无投影，典型大和绘特征。", "promptEn": "A scene from a Heian-period emaki horizontal narrative scroll, painted in the yamato-e style: opaque mineral pigments on thick kozo paper, birds-eye viewpoint with roofs removed to reveal interior. The setting is an aristocratic garden by moonlight: a round full moon reflected in a still garden pond fringed with irises and weathered stone lanterns. On a wide wooden veranda, a noblewoman (nyobou) in twelve-layer juni-hitoe robes of autumn-gradient silk — deep crimson at top, fading through russet and gold to pale cream at hem — gazes at the moon while holding a poem slip. Her hair flows unbound to the floor in the classical style. Attendants in simpler layered robes arrange a lacquered go board and a koto instrument nearby. The color palette achieves the Heian ideal of kasane-no-irome color layering: muted jewel tones of grape, moss, gold, and grey. The composition is flat, with no cast shadows, characteristic of yamato-e.", "promptPreviewZh": "平安时代大和绘风格绘卷横轴片段，厚楮纸矿物颜料，俯瞰视角去屋顶揭内部。场景为贵族宅邸月夜庭园：满月倒映于幽静水池，菖蒲与石灯笼环绕池畔。宽阔木质廊台上，女房身着十二单衣，渐变秋色——深绯红至茶金至浅米白——手持诗签凝视明月，乌发垂地。侍女整理漆器围棋盘与箏。色调呈现平安重色之美：葡萄紫、苔绿、金黄与灰色。画面平涂无投…", "promptPreviewEn": "A scene from a Heian-period emaki horizontal narrative scroll, painted in the yamato-e style: opaque mineral pigments on thick kozo paper, birds-eye viewpoint with roofs removed t…", "image": "/images/heian-court-garden-scene.jpg", "imageAltZh": "平安大和绘绢本，月光庭院中着十二单衣的贵族女性，石灯笼与菖蒲，侍女点缀左右。", "imageAltEn": "Heian yamato-e scroll scene of a noblewoman in twelve-layered robes on a moonlit veranda, with a garden pond, irises, and attendants.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/heian-court-garden-scene/", "caseUrlEn": "/en/cases/heian-court-garden-scene/" }, { "id": "case-0833", "slug": "edo-merchant-district-dusk", "titleZh": "江户商业街黄昏", "titleEn": "Edo Merchant District at Dusk", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "japanese-classical", "vintage" ], "scenes": [ "urban", "outdoor" ], "promptZh": "江户中期风俗画传统的商业街景，黄昏时分，高视角斜构图，参考屏风绘画风格。街道两侧为木构商家，格子障子后暖橙灯光透出。各店门楣悬挂木牌，黑笔楷书店号。街景：两名轿夫抬着有纹样的轿子，肩担漆器的小贩，追纸灯笼的孩童，条纹和服商人门边数钱。天色从橘红过渡到深靛蓝。色调为暖琥珀、藏蓝、自然木色、石灰灰与炭黑。肌理：粗糙灰泥墙、格子杉木、磨损石板路。气氛热闹亲切，呈现元禄时代町人文化的繁荣风貌。", "promptEn": "A wide townscape in the genre-painting (fuzokuga) tradition of the mid-Edo period, depicting a merchant-class shopping street (shotengai) at dusk. The scene uses a high diagonal viewpoint typical of illustrated screen panels. The street is lined with timber-frame merchant houses, their latticed shoji-screen shop fronts glowing amber from lanterns within. Signs above each storefront bear black-brushed shop names in formal block characters. Street activity: a palanquin carried by two bearers in matching livery, a peddler balancing a shoulder pole stacked with lacquerware, children chasing a paper lantern, a merchant in a striped kimono counting coins in his doorway. The sky transitions from burnt orange to deep indigo. The color palette is warm amber, navy, natural wood tan, slate grey, and charcoal. Textures: rough plaster walls, latticed cedar, worn stone paving. The mood is lively and intimate, capturing the prosperous Genroku-era townspeople culture.", "promptPreviewZh": "江户中期风俗画传统的商业街景，黄昏时分，高视角斜构图，参考屏风绘画风格。街道两侧为木构商家，格子障子后暖橙灯光透出。各店门楣悬挂木牌，黑笔楷书店号。街景：两名轿夫抬着有纹样的轿子，肩担漆器的小贩，追纸灯笼的孩童，条纹和服商人门边数钱。天色从橘红过渡到深靛蓝。色调为暖琥珀、藏蓝、自然木色、石灰灰与炭黑。肌理：粗糙灰泥墙…", "promptPreviewEn": "A wide townscape in the genre-painting (fuzokuga) tradition of the mid-Edo period, depicting a merchant-class shopping street (shotengai) at dusk. The scene uses a high diagonal v…", "image": "/images/edo-merchant-district-dusk.jpg", "imageAltZh": "江户风俗画商业街黄昏，格子店铺灯光暖橙，轿子与小贩穿行，孩童追逐纸灯笼。", "imageAltEn": "Edo-period fuzokuga townscape of a merchant street at dusk with lantern-lit latticed shops, a palanquin, peddlers, and children.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/edo-merchant-district-dusk/", "caseUrlEn": "/en/cases/edo-merchant-district-dusk/" }, { "id": "case-0834", "slug": "meiji-ukiyo-e-railway-station", "titleZh": "明治火车站浮世绘", "titleEn": "Meiji-Era Railway Station in Ukiyo-e", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "japanese-classical", "vintage" ], "scenes": [ "urban", "travel" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「明治火车站浮世绘」案例图，所属分类为「古典与历史」。明治文明开化三联版画，蒸汽站台，和洋混穿人群，黑色机车喷烟。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A Meiji-era woodblock triptych (three panels together) depicting the novelty of a modern steam railway station, executed in the late-Edo woodblock aesthetic applied to new subject matter — the exact hybrid of traditional technique and Western modernity characteristic of Meiji kaika prints. The central panel shows a black iron steam locomotive billowing white smoke, rendered with the same flat-color woodblock technique as a traditional boat or mountain; the European-style brick station hall in the background. Left panel: a crowd of Meiji citizens — some in Western frock coats and top hats, others in traditional hakama — waiting on the platform, their facial types drawn in the elongated ukiyo-e manner. Right panel: a Japanese woman in Western-style bustle dress and kanzashi hair pins watching the train depart. Prussian blue (a color newly available in Japan) dominates the sky. The border of all three panels carries a shared decorative motif of chrysanthemums and telegraph wires.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「明治火车站浮世绘」案例图，所属分类为「古典与历史」。明治文明开化三联版画，蒸汽站台，和洋混穿人群，黑色机车喷烟。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A Meiji-era woodblock triptych (three panels together) depicting the novelty of a modern steam railway station, executed in the late-Edo woodblock aesthetic applied to new subject…", "image": "/images/meiji-ukiyo-e-railway-station.jpg", "imageAltZh": "明治文明开化三联版画，蒸汽站台，和洋混穿人群，黑色机车喷烟。", "imageAltEn": "Meiji-era kaika woodblock triptych of a steam railway station with mixed Japanese and Western-dressed crowds and a black locomotive.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/meiji-ukiyo-e-railway-station/", "caseUrlEn": "/en/cases/meiji-ukiyo-e-railway-station/" }, { "id": "case-0835", "slug": "heian-poet-writing-scene", "titleZh": "平安女诗人研墨吟诗", "titleEn": "Heian Poet at Her Writing Desk", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "japanese-classical", "ink-wash" ], "scenes": [ "indoor", "education" ], "promptZh": "大和绘风格绘卷特写，平安时代女诗人端坐于低漆案前，在撒有银云母（きら摺）的染纸上书写和歌。着淡紫色小袿，梅花纹，乌发散肩。毛笔悬于笔画之间，旁置研好墨汁的银色砚台。视角亲密——仿若从竹帘缝间窥见。案上：细颈龙泉香炉飘细烟，诗扇，叠放的色和纸。背景为金地屏风，水墨绘冬梅枝。色调淡雅缥缈：淡紫、梅粉、金、银灰与黑。气氛内省，捕捉思维与落笔之间的停顿瞬间。", "promptEn": "A close-cropped emaki illustration in yamato-e style showing a Heian-era female poet seated at a low lacquered desk, composing waka verse on a sheet of dyed paper sprinkled with silver mica flakes (kirazuri). She wears a single layered robe (kouchigi) of pale lavender with plum-blossom pattern, unbound hair falling over her shoulders. Her writing brush is raised mid-stroke, a silver ink-stone ground with black ink beside her. The viewpoint is intimate — slightly angled, as if glimpsed through a bamboo screen. On the desk: a small celadon incense burner releasing a thin thread of smoke, a poem-fan, a stack of coloured washi paper. The background is a screen panel painted with bare winter plum branches in ink on gold leaf. The color palette is muted and ethereal: lavender, plum-pink, gold, silver-grey, and black. The mood is introspective — the pause between thought and word.", "promptPreviewZh": "大和绘风格绘卷特写，平安时代女诗人端坐于低漆案前，在撒有银云母（きら摺）的染纸上书写和歌。着淡紫色小袿，梅花纹，乌发散肩。毛笔悬于笔画之间，旁置研好墨汁的银色砚台。视角亲密——仿若从竹帘缝间窥见。案上：细颈龙泉香炉飘细烟，诗扇，叠放的色和纸。背景为金地屏风，水墨绘冬梅枝。色调淡雅缥缈：淡紫、梅粉、金、银灰与黑。气氛内…", "promptPreviewEn": "A close-cropped emaki illustration in yamato-e style showing a Heian-era female poet seated at a low lacquered desk, composing waka verse on a sheet of dyed paper sprinkled with s…", "image": "/images/heian-poet-writing-scene.jpg", "imageAltZh": "大和绘绘卷，平安贵族女性着淡紫衣，于漆案前研墨吟诗，金地梅枝屏风为背景。", "imageAltEn": "Yamato-e emaki detail of a Heian noblewoman in lavender robes writing poetry at a lacquered desk, with an ink-stone, poem-fan, and gold-leaf plum screen behind.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/heian-poet-writing-scene/", "caseUrlEn": "/en/cases/heian-poet-writing-scene/" }, { "id": "case-0836", "slug": "joseon-scholar-ink-portrait", "titleZh": "朝鲜朝学者肖像", "titleEn": "Joseon Dynasty Scholar Portrait", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "chinese-classical", "realistic" ], "scenes": [ "indoor", "education" ], "promptZh": "朝鲜时代朝鲜肖像画传统（写真）风格，矿物颜料绢本。描绘朝鲜中期中年男儒生，端坐于高背漆木椅上，背景为素净青灰色。深靛蓝道袍，白色领线，黑纱透明笠帽。目光直视，神情沉稳；面部以细密点描刻画颧骨、短须与平静眼神。旁侧书案：笔架四支毛笔，砚台，展开的经典古籍，页边可见汉字批注。画风强调如实传神而非理想化：面部有轻微不对称与自然老态。色调：靛蓝、象牙、黑、炭灰、淡青灰。", "promptEn": "A formal portrait in the tradition of Joseon-dynasty Korean true-likeness painting (cheukbyeong), rendered in mineral pigments on silk. The subject is a middle-aged male scholar of the mid-Joseon period, seated in a high-backed lacquered chair against a plain greenish-grey ground. He wears a deep-indigo durumagi overcoat with white collar bands, and a horsehair gat hat with semi-transparent black gauze crown. His gaze is direct and composed, the face modeled with fine stippling to suggest age and gravitas — high cheekbones, a short beard, calm dark eyes. On the writing table beside him: a brush stand with four brushes, an inkstone, and an open volume of classical texts with visible Chinese-character annotations in the margins. The portrait style emphasizes truthful likeness over idealization: slight asymmetry of features, natural aging in skin. Palette: indigo, ivory, black, charcoal, pale celadon grey.", "promptPreviewZh": "朝鲜时代朝鲜肖像画传统（写真）风格，矿物颜料绢本。描绘朝鲜中期中年男儒生，端坐于高背漆木椅上，背景为素净青灰色。深靛蓝道袍，白色领线，黑纱透明笠帽。目光直视，神情沉稳；面部以细密点描刻画颧骨、短须与平静眼神。旁侧书案：笔架四支毛笔，砚台，展开的经典古籍，页边可见汉字批注。画风强调如实传神而非理想化：面部有轻微不对称与…", "promptPreviewEn": "A formal portrait in the tradition of Joseon-dynasty Korean true-likeness painting (cheukbyeong), rendered in mineral pigments on silk. The subject is a middle-aged male scholar o…", "image": "/images/joseon-scholar-ink-portrait.jpg", "imageAltZh": "朝鲜时代写真绢本，靛蓝道袍儒生，戴笠帽，书案旁置古籍与砚台。", "imageAltEn": "Joseon-dynasty cheukbyeong portrait on silk of a dignified male scholar in indigo durumagi and horsehair gat hat, with calligraphy texts on his writing table.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/joseon-scholar-ink-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/joseon-scholar-ink-portrait/" }, { "id": "case-0837", "slug": "joseon-palace-courtyard-spring", "titleZh": "朝鲜宫廷春日庭院", "titleEn": "Joseon Palace Courtyard in Spring", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "chinese-classical", "watercolor" ], "scenes": [ "outdoor", "spring" ], "promptZh": "朝鲜宫廷仪礼记录画风格（仪轨图），俯瞰景福宫内庭春景。绘彩色丹青斗拱大殿为上方中心，石板庭院两侧樱花盛开。一列宫女着韩服——淡粉、天蓝与白色彩裙表衣——有序列队行进于两座亭楼之间。庭院正中置石日晷与铜漏水钟。楮纸矿物颜料，平面仰视视角，无透视阴影。皇家琉璃瓦屋顶绘深青绿色，石板庭院为浅灰，樱花以近白加粉尖描绘。气氛端庄祥和，仪式感浓郁。", "promptEn": "A bird's-eye documentary painting in the style of Joseon court record paintings (uigwe illusstration), depicting the inner courtyard of Gyeongbok Palace in spring. The tiled-roof main hall (with its characteristic blue-green dancheong painted brackets) anchors the upper center; cherry trees in full bloom line the stone-flagged courtyard. A ceremonial procession of court ladies in hanbok — layered jeogori and chima in pale pink, sky blue, and white — moves in orderly single file between two pavilions. A stone sundial and water-clock apparatus occupy the courtyard center. The painting uses a flat, elevated perspective and mineral pigments on mulberry paper; the royal tile roofs are rendered in deep blue-green, the stone pavement in pale grey, the blossoms in near-white with pink tips. No shading or Western perspective. The mood is ordered, ceremonial, and serene.", "promptPreviewZh": "朝鲜宫廷仪礼记录画风格（仪轨图），俯瞰景福宫内庭春景。绘彩色丹青斗拱大殿为上方中心，石板庭院两侧樱花盛开。一列宫女着韩服——淡粉、天蓝与白色彩裙表衣——有序列队行进于两座亭楼之间。庭院正中置石日晷与铜漏水钟。楮纸矿物颜料，平面仰视视角，无透视阴影。皇家琉璃瓦屋顶绘深青绿色，石板庭院为浅灰，樱花以近白加粉尖描绘。气氛端…", "promptPreviewEn": "A bird's-eye documentary painting in the style of Joseon court record paintings (uigwe illusstration), depicting the inner courtyard of Gyeongbok Palace in spring. The tiled-roof…", "image": "/images/joseon-palace-courtyard-spring.jpg", "imageAltZh": "朝鲜仪轨风格俯瞰景福宫春日庭院，樱花盛开，丹青斗拱殿堂，宫女列队。", "imageAltEn": "Joseon uigwe-style bird's-eye view of a palace courtyard in spring with cherry blossoms, dancing-color bracket halls, and a procession of court ladies in hanbok.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/joseon-palace-courtyard-spring/", "caseUrlEn": "/en/cases/joseon-palace-courtyard-spring/" }, { "id": "case-0838", "slug": "vietnamese-dynasty-court-audience", "titleZh": "越南阮朝朝仪场景", "titleEn": "Vietnamese Nguyen Court Audience", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "chinese-classical", "realistic" ], "scenes": [ "indoor", "event" ], "promptZh": "越南王朝宫廷记录画风格，描绘阮朝顺化皇城朝仪大典。殿内朱红立柱刻镀金越南龙纹（区别于中国龙：角较短、身较长、四爪），黄釉砖地，御座上方垂丝绸帷幕。皇帝着九龙刺绣黄丝大凤冠与黄袍端坐；文武朝官身着不同等级礼服、头戴莲花形冠帽，按品列队肃立。殿阶两侧置大型铜鼎。画风融合越南宫廷传统与汉式笔法：平涂地色，仰视视角，矿物颜料。色调：明黄、朱红、金、深青色与象牙白。气氛庄严肃穆。", "promptEn": "A court documentary painting in the tradition of Vietnamese dynastic record illustration, depicting a formal audience in the throne hall of the Nguyen dynasty's Hue Citadel. The hall interior features red-lacquered pillars with gilded Vietnamese dragon motifs (distinct from Chinese dragons — shorter horn, longer body, four-clawed), yellow-glazed ceramic floor tiles, and a draped silk canopy above the throne. The emperor is seated on a gilded throne wearing a nine-dragon embroidered yellow-silk dai phong cap and ao hoang bao robe; court mandarins in their graded ceremonial ao dai coats and lotus-shaped hats stand in ranked rows. Large bronze urns flank the dais. The painting style blends Vietnamese court conventions with Sino-influenced brushwork: flat ground, elevated viewpoint, mineral pigments. Palette: imperial yellow, crimson, gold, deep teal, and ivory. The mood is dignified and ceremonial.", "promptPreviewZh": "越南王朝宫廷记录画风格，描绘阮朝顺化皇城朝仪大典。殿内朱红立柱刻镀金越南龙纹（区别于中国龙：角较短、身较长、四爪），黄釉砖地，御座上方垂丝绸帷幕。皇帝着九龙刺绣黄丝大凤冠与黄袍端坐；文武朝官身着不同等级礼服、头戴莲花形冠帽，按品列队肃立。殿阶两侧置大型铜鼎。画风融合越南宫廷传统与汉式笔法：平涂地色，仰视视角，矿物颜料…", "promptPreviewEn": "A court documentary painting in the tradition of Vietnamese dynastic record illustration, depicting a formal audience in the throne hall of the Nguyen dynasty's Hue Citadel. The h…", "image": "/images/vietnamese-dynasty-court-audience.jpg", "imageAltZh": "越南阮朝朝仪大典，皇帝着黄袍龙冠，朝官莲冠列队，金龙纹朱红立柱。", "imageAltEn": "Vietnamese Nguyen-dynasty throne hall audience with the emperor in yellow dragon robes, ranked mandarins in lotus hats, and gilded dragon-motif columns.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vietnamese-dynasty-court-audience/", "caseUrlEn": "/en/cases/vietnamese-dynasty-court-audience/" }, { "id": "case-0839", "slug": "thai-temple-mural-buddhist", "titleZh": "泰国寺庙壁画本生故事", "titleEn": "Thai Temple Mural with Jataka Tale", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "vintage", "flat" ], "scenes": [ "indoor", "mythology" ], "promptZh": "泰国曼谷王朝（却克里）时期风格寺庙壁画，描绘本生故事（Jataka）佛陀前世场景，直接绘于灰泥墙面，分三横幅画面。上幅：天国宫殿，火焰尖顶金箔布达塔，天人戴宝石高冠，着褶叠丝绸。中幅：森林场景，菩萨前世为王子，正向林中众生布施，人物以泰古典法则绘制——细长轮廓黑线勾描，平涂矿物颜料填色。下幅：河上仪仗，镀金王室御船列队，划桨侍卫有序排列。所有背景填满迦楼罗鸟纹、火焰纹与装饰植物，无留白。冠冕与建筑细节贴金箔。色调：金、朱红、珊瑚、松石绿、深绿、黑与白。", "promptEn": "A Thai temple mural painting in the classic Bangkok-period (Rattanakosin) style, depicting a scene from a Jataka tale — a former life of the Buddha. The mural is painted directly on plaster in the characteristic multi-register horizontal format. The upper register shows a heavenly palace with flame-topped prasat spires in gold-leaf and deep crimson, inhabited by devas in tall jeweled crowns and pleated silk garments. The middle register shows a forest scene: the Bodhisattva in his previous life as a prince distributes gifts to forest dwellers, figures rendered in the elongated Thai classical canon with sinuous outlines in black and filled with flat mineral pigments. The lower register shows a river procession of gilded royal barges with oarsmen. All backgrounds are filled with intricate kinnara birds, flame motifs, and ornamental foliage — no empty space anywhere. Gold leaf applied on crowns and architectural elements. Palette: gold, crimson, coral, turquoise, deep green, black, and white.", "promptPreviewZh": "泰国曼谷王朝（却克里）时期风格寺庙壁画，描绘本生故事（Jataka）佛陀前世场景，直接绘于灰泥墙面，分三横幅画面。上幅：天国宫殿，火焰尖顶金箔布达塔，天人戴宝石高冠，着褶叠丝绸。中幅：森林场景，菩萨前世为王子，正向林中众生布施，人物以泰古典法则绘制——细长轮廓黑线勾描，平涂矿物颜料填色。下幅：河上仪仗，镀金王室御船列…", "promptPreviewEn": "A Thai temple mural painting in the classic Bangkok-period (Rattanakosin) style, depicting a scene from a Jataka tale — a former life of the Buddha. The mural is painted directly…", "image": "/images/thai-temple-mural-buddhist.jpg", "imageAltZh": "泰国却克里时期寺庙壁画三幅：金顶天宫、菩萨布施森林场景与镀金御船河上仪仗。", "imageAltEn": "Thai Rattanakosin-period temple mural with three registers: a gilded heavenly palace, a Bodhisattva forest scene, and a royal barge river procession.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/thai-temple-mural-buddhist/", "caseUrlEn": "/en/cases/thai-temple-mural-buddhist/" }, { "id": "case-0840", "slug": "mongolian-steppe-rider-thangka", "titleZh": "蒙古草原骑士画卷", "titleEn": "Mongolian Steppe Warrior on Horseback", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "vintage", "oil-painting" ], "scenes": [ "outdoor", "nature" ], "promptZh": "蒙古帝国时期宫廷画风格大幅画卷，描绘黄金时刻骑士驰骋于开阔草原。风格融合中亚细密画与东亚水墨影响。骑士着棕褐色铁鳞甲，锥形马尾盔，领口袖口露出华丽丝绸蒙古袍。坐骑为矮壮蒙古马，土黄色皮毛，黑色鬃毛，四分之三侧面，右前蹄腾起奔驰，鞍具为雕纹皮革与铜质马蹬。背景：辽阔草原，宽广天际线，天色从深金黄过渡到淡青绿，稀疏草地以短斜笔触描绘。无树木。地平线上两骑模糊远影。色调：赭石、钢灰、深棕、土黄、苍天蓝。", "promptEn": "A large-format court painting in the tradition of Mongolian imperial-era illustration, depicting a mounted warrior on the open steppe at golden hour. The scene is rendered in a style blending Central Asian manuscript painting with East Asian ink-wash influence. The rider wears a lamellar leather armour of overlapping plates in deep brown and steel-grey, a conical helmet with a horsehair plume, and a richly patterned silk del coat visible at collar and cuffs. His horse — a compact Mongolian breed, dun-colored with a thick black mane — is shown in three-quarter profile, right foreleg raised mid-gallop, saddled with tooled leather and hanging brass stirrups. The steppe background: vast flat horizon under a wide sky transitioning from deep gold to pale turquoise, with sparse grass depicted as short diagonal brushstrokes. No trees. Two distant mounted figures on the horizon. The palette is ochre, steel grey, deep brown, dun, and cerulean sky.", "promptPreviewZh": "蒙古帝国时期宫廷画风格大幅画卷，描绘黄金时刻骑士驰骋于开阔草原。风格融合中亚细密画与东亚水墨影响。骑士着棕褐色铁鳞甲，锥形马尾盔，领口袖口露出华丽丝绸蒙古袍。坐骑为矮壮蒙古马，土黄色皮毛，黑色鬃毛，四分之三侧面，右前蹄腾起奔驰，鞍具为雕纹皮革与铜质马蹬。背景：辽阔草原，宽广天际线，天色从深金黄过渡到淡青绿，稀疏草地以…", "promptPreviewEn": "A large-format court painting in the tradition of Mongolian imperial-era illustration, depicting a mounted warrior on the open steppe at golden hour. The scene is rendered in a st…", "image": "/images/mongolian-steppe-rider-thangka.jpg", "imageAltZh": "蒙古帝国风格宫廷画，铁鳞甲骑士黄金时刻驰骋草原，土黄坐骑，地平线远骑两点。", "imageAltEn": "Mongolian imperial-era court painting of a lamellar-armoured mounted warrior at golden hour on a vast steppe, with a dun horse and two distant riders.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mongolian-steppe-rider-thangka/", "caseUrlEn": "/en/cases/mongolian-steppe-rider-thangka/" }, { "id": "case-0841", "slug": "mughal-court-garden-gathering", "titleZh": "莫卧儿宫廷花园雅集", "titleEn": "Mughal Court Garden Gathering", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "vintage", "oil-painting" ], "scenes": [ "outdoor", "festival" ], "promptZh": "莫卧儿细密画风格，参考阿克巴或贾汉吉尔画坊传统，描绘正式查尔巴赫花园中的皇家雅集（mehfil）。绘于磨光瓦斯利纸，不透明水粉与精细金工。前景：王子斜倚在铺有植物纹织物的靠枕上，侍者持拂尘并奉上果盘与酒杯。后方乐手演奏西塔尔、tabla鼓与萨朗吉。花园以几何水渠分隔，白色大理石水道两旁种有柏树与玫瑰丛。远处亭阁绘有伊斯兰几何瓷砖细节。天空按莫卧儿惯例：平涂蓝灰色，点缀金箔小云朵。画面边框为细密装饰书法带，内框有波斯对联题字。色调：青金石蓝、藏红花黄、象牙白、金、翠绿与深玫瑰红。", "promptEn": "A Mughal miniature painting in the tradition of the Akbar or Jahangir ateliers, depicting an imperial garden gathering (mehfil) in a formal Mughal charbagh. The scene is painted on polished wasli paper with opaque gouache (guache) and fine gold work. In the foreground, a prince reclines on a terrace bolster strewn with botanical-patterned textiles, attended by servants with fly whisks and offering trays of fruit and goblets. Behind him, musicians play a sitar, tabla, and sarangi. The garden is divided by geometric water channels with white marble runnels; cypress trees and flowering rose bushes line the paths. The distant pavilion is rendered with Islamic geometric tile detail. The sky is rendered in Mughal convention: flat blue-grey with small gold-leaf clouds. The painting border carries a narrow decorative calligraphy band with a Persian couplet in the cartouche. Palette: lapis lazuli blue, saffron, ivory, gold, emerald green, and deep rose.", "promptPreviewZh": "莫卧儿细密画风格，参考阿克巴或贾汉吉尔画坊传统，描绘正式查尔巴赫花园中的皇家雅集（mehfil）。绘于磨光瓦斯利纸，不透明水粉与精细金工。前景：王子斜倚在铺有植物纹织物的靠枕上，侍者持拂尘并奉上果盘与酒杯。后方乐手演奏西塔尔、tabla鼓与萨朗吉。花园以几何水渠分隔，白色大理石水道两旁种有柏树与玫瑰丛。远处亭阁绘有伊…", "promptPreviewEn": "A Mughal miniature painting in the tradition of the Akbar or Jahangir ateliers, depicting an imperial garden gathering (mehfil) in a formal Mughal charbagh. The scene is painted o…", "image": "/images/mughal-court-garden-gathering.jpg", "imageAltZh": "莫卧儿细密画，王子斜倚花园，乐手演奏，几何水渠柏树，波斯书法边框装饰。", "imageAltEn": "Mughal miniature of an imperial garden mehfil with a reclining prince, musicians, geometric water channels, cypress trees, and a bordered Persian calligraphy frame.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mughal-court-garden-gathering/", "caseUrlEn": "/en/cases/mughal-court-garden-gathering/" }, { "id": "case-0842", "slug": "persian-miniature-polo-field", "titleZh": "波斯细密画皇家马球场", "titleEn": "Persian Miniature Polo at the Royal Field", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "vintage", "flat" ], "scenes": [ "outdoor", "sport" ], "promptZh": "帖木儿-萨法维风格波斯细密画，描绘皇家马球赛（chowgan）。绘于奶白色细瓦斯利纸，不透明水粉。构图完全平铺——无地平线，无投影，草地为单一明亮孔雀绿平面，点缀独立程式化花卉（郁金香、玫瑰、鸢尾）。骑手着图案丝绸哈拉特袍，挥舞长柄球杆；坐骑以波斯惯例呈四肢腾空飞奔状。一名骑手头巾散落在身后飘荡。马球为草地上一枚金色小圆。球场上方凉亭拱廊中，分层观众着锦袍旁观。边框为宽矩形卷轴，密布金色与青金石色交错阿拉伯藤蔓纹，底色深午夜蓝。色调：青金石蓝、孔雀绿、金、朱红、象牙与珊瑚色。", "promptEn": "A Persian miniature in the Timurid-Safavid tradition, depicting a polo match (chowgan) on a royal playing field. The image is painted on fine cream wasli paper in opaque gouache. The composition is entirely flat — no horizon, no cast shadows, the ground treated as a single plane of bright malachite green scattered with individual stylised flowers (tulip, rose, iris). Mounted players in patterned silk khalat robes swing long-handled polo mallets; their horses are shown in flying gallop with legs fully extended in the Persianate convention. One player's turban has come loose and streams behind him. The polo ball is a small gold circle on the grass. The court is bounded by pavilion arches at the top with spectators in tiered silk robes watching. The border is a broad rectangular cartouche of dense interlaced arabesque vine work in gold and lapis on a midnight blue ground. Palette: lapis blue, malachite green, gold, scarlet, ivory, and coral.", "promptPreviewZh": "帖木儿-萨法维风格波斯细密画，描绘皇家马球赛（chowgan）。绘于奶白色细瓦斯利纸，不透明水粉。构图完全平铺——无地平线，无投影，草地为单一明亮孔雀绿平面，点缀独立程式化花卉（郁金香、玫瑰、鸢尾）。骑手着图案丝绸哈拉特袍，挥舞长柄球杆；坐骑以波斯惯例呈四肢腾空飞奔状。一名骑手头巾散落在身后飘荡。马球为草地上一枚金色…", "promptPreviewEn": "A Persian miniature in the Timurid-Safavid tradition, depicting a polo match (chowgan) on a royal playing field. The image is painted on fine cream wasli paper in opaque gouache.…", "image": "/images/persian-miniature-polo-field.jpg", "imageAltZh": "波斯帖木儿-萨法维细密画，孔雀绿马球场，腾空飞奔坐骑，丝袍骑手，金色藤蔓卷轴边框。", "imageAltEn": "Persian Timurid-Safavid miniature of a royal polo match on malachite-green ground with flying-gallop horses, patterned silk riders, and arabesque gold border.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/persian-miniature-polo-field/", "caseUrlEn": "/en/cases/persian-miniature-polo-field/" }, { "id": "case-0843", "slug": "ancient-egyptian-tomb-harvest", "titleZh": "古埃及墓室丰收壁画", "titleEn": "Ancient Egyptian Tomb Harvest Scene", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "flat", "vintage" ], "scenes": [ "outdoor", "agriculture" ], "promptZh": "新王国时期埃及墓室壁画风格，描绘墓主农田丰收场景，绘于模拟石灰岩灰泥面。采用埃及经典二维分层样式：人像严格正面-侧面混合构图。上幅：男子以弯木镰刀收割金黄麦穗（红赭色皮肤，白色缠腰布）。中幅：女性（黄赭色皮肤）扎束麦捆并顶篮而行。下幅：书记官着白色亚麻裙，盘腿坐于棕榈树下，于莎草纸卷上记录收成数字。象形文字竖列于人物组合间，内容大意为：\"献给永生之灵，献给书记官阿蒙霍特普。\"色调：红赭、黄赭、孔雀绿、黑、白，天空横带为蓝灰色。", "promptEn": "A wall-painting fragment in the style of New Kingdom Egyptian tomb decoration, depicting harvest activities in the fields of the deceased. The scene is painted on simulated limestone plaster in the canonical Egyptian two-dimensional register style: all human and animal figures in strict composite profile -- head in profile, eye frontal, shoulders frontal, torso turned, legs in profile. Upper register: men with curved wooden sickles harvest tall golden wheat, their brown skin painted in the traditional red-ochre male convention, loincloths in white. Middle register: women (yellow-ochre skin per convention) gather wheat into bundles and carry sheaves on their heads. Lower register: a scribe in a white linen kilt sits cross-legged beneath a dom-palm tree recording the harvest count on a papyrus scroll. Hieroglyphic column text runs vertically between figure groupings, reading approximately \"Offerings for the eternally alive spirit, for the scribe Amunhotep.\" Palette: red-ochre, yellow-ochre, malachite green, black, white, and blue-grey for the sky band.", "promptPreviewZh": "新王国时期埃及墓室壁画风格，描绘墓主农田丰收场景，绘于模拟石灰岩灰泥面。采用埃及经典二维分层样式：人像严格正面-侧面混合构图。上幅：男子以弯木镰刀收割金黄麦穗（红赭色皮肤，白色缠腰布）。中幅：女性（黄赭色皮肤）扎束麦捆并顶篮而行。下幅：书记官着白色亚麻裙，盘腿坐于棕榈树下，于莎草纸卷上记录收成数字。象形文字竖列于人物…", "promptPreviewEn": "A wall-painting fragment in the style of New Kingdom Egyptian tomb decoration, depicting harvest activities in the fields of the deceased. The scene is painted on simulated limest…", "image": "/images/ancient-egyptian-tomb-harvest.jpg", "imageAltZh": "新王国埃及墓室风格丰收壁画，正侧混合人像，象形文字竖列，收割者与棕榈树下书记官。", "imageAltEn": "New Kingdom Egyptian tomb-painting style harvest scene with composite-profile figures, hieroglyphic columns, wheat reapers, and a cross-legged scribe under a palm.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ancient-egyptian-tomb-harvest/", "caseUrlEn": "/en/cases/ancient-egyptian-tomb-harvest/" }, { "id": "case-0844", "slug": "greek-red-figure-symposium", "titleZh": "希腊红绘风格宴饮双耳瓶", "titleEn": "Greek Red-Figure Symposium Vase", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "vintage", "line-art" ], "scenes": [ "indoor", "festival" ], "promptZh": "高清馆藏拍摄：阿提卡古典时期红绘风格克拉特尔（大型混酒器），置于博物馆基座，中性灰色背景，均匀馆藏照明。瓶身主画面为宴饮场景：五名男子斜倚宴饮床（klinai），手持浅杯（kylix）对谈；中央站立一名演奏阿洛斯双管笛的女乐师。人物采用红绘技法——红色陶胎在黑釉地中透出——白色涂层局部提亮细节。身体呈古典放松对位姿态，衣褶以细浮雕线条描绘。瓶颈：棕榈叶与莲花纹饰带。底脚：回纹带。釉面深缎黑。整体瓶形优雅：宽碗腹，两对立环形把手，展开足圈。一侧把手辅以运动员与油瓶的次级场景。", "promptEn": "A high-resolution photograph of a classical Attic red-figure krater (large mixing vessel) from the classical period, shown on a museum pedestal with neutral grey background and even museum lighting. The vase depicts a symposium scene: on the main body, five reclining male figures on klinai couches hold drinking cups (kylikes) and converse; an aulos-player (female musician) stands in the center. The figures are rendered in the red-figure technique — red clay body left showing through black glaze ground — with fine white slip highlighting some details. The bodies show classical contrapposto relaxation; drapery folds are rendered in fine relief-line brushstrokes. On the neck: a palmette and lotus frieze border. On the foot: a meander pattern band. The glaze is deep satin black. The overall vase form is elegant: wide bowl, two opposing loop handles, flaring foot. One handle shows a secondary scene of athletes with oil flasks.", "promptPreviewZh": "高清馆藏拍摄：阿提卡古典时期红绘风格克拉特尔（大型混酒器），置于博物馆基座，中性灰色背景，均匀馆藏照明。瓶身主画面为宴饮场景：五名男子斜倚宴饮床（klinai），手持浅杯（kylix）对谈；中央站立一名演奏阿洛斯双管笛的女乐师。人物采用红绘技法——红色陶胎在黑釉地中透出——白色涂层局部提亮细节。身体呈古典放松对位姿态…", "promptPreviewEn": "A high-resolution photograph of a classical Attic red-figure krater (large mixing vessel) from the classical period, shown on a museum pedestal with neutral grey background and ev…", "image": "/images/greek-red-figure-symposium.jpg", "imageAltZh": "馆藏阿提卡红绘克拉特尔，瓶身绘宴饮场景，斜倚男子与女乐师，棕榈叶纹颈饰，回纹足圈。", "imageAltEn": "Attic red-figure krater on a museum pedestal showing a symposium scene with reclining men, an aulos-player, palmette frieze, and meander foot band.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/greek-red-figure-symposium/", "caseUrlEn": "/en/cases/greek-red-figure-symposium/" }, { "id": "case-0845", "slug": "roman-fresco-garden-villa", "titleZh": "古罗马庄园花园壁画", "titleEn": "Roman Villa Garden Fresco", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "vintage", "realistic" ], "scenes": [ "indoor", "nature" ], "promptZh": "古罗马壁画照片风格，第二样式幻觉画法，仿庞贝别墅三餐室（triclinium）三面壁画重现。壁画制造穿透视觉：越过低矮柳编围栏看向花园——孔雀踱步小径，大理石喷泉青铜蛙形出水口立于夹竹桃、迷迭香与月桂丛中。玫瑰花环悬于画面边缘两根大理石立柱之间。上方天空为庞贝浅蓝色。侧面壁板绘仿大理石建筑线脚柱式——黄、灰与红色纹理。灰泥面有真实老化裂纹与渗水矿物斑痕。光线柔和，模拟天窗射入的正午阳光。色调：庞贝红、赭土橙、叶绿、大理石白、天蓝、金与土黄。", "promptEn": "A wide-angle photograph of a Roman wall fresco in the Second Style illusionistic tradition, as if photographed in a reconstructed Pompeian villa interior. The fresco covers three walls of a small dining room (triclinium), creating the illusion of looking out onto a lush garden. The central panel: an open garden beyond a low fence with wicker weave detail — peacocks strut on the path, a marble fountain with a bronze frog spout stands among flowering oleander, rosemary, and bay laurel shrubs. Rose garlands hang between two marble columns at the picture plane edge. The painted sky above is pale Pompeian blue. The side panels contain painted columns and architectural molding in simulated marble — yellow, grey, and veined red. The plaster shows authentic age cracking and mineral bloom where water seeped. The lighting is soft, suggesting midday sun entering from a skylight. Palette: Pompeian red, terracotta, leaf green, marble white, sky blue, gold, and earthy ochre.", "promptPreviewZh": "古罗马壁画照片风格，第二样式幻觉画法，仿庞贝别墅三餐室（triclinium）三面壁画重现。壁画制造穿透视觉：越过低矮柳编围栏看向花园——孔雀踱步小径，大理石喷泉青铜蛙形出水口立于夹竹桃、迷迭香与月桂丛中。玫瑰花环悬于画面边缘两根大理石立柱之间。上方天空为庞贝浅蓝色。侧面壁板绘仿大理石建筑线脚柱式——黄、灰与红色纹理…", "promptPreviewEn": "A wide-angle photograph of a Roman wall fresco in the Second Style illusionistic tradition, as if photographed in a reconstructed Pompeian villa interior. The fresco covers three…", "image": "/images/roman-fresco-garden-villa.jpg", "imageAltZh": "古罗马第二样式幻觉壁画，花园中孔雀、青铜蛙喷泉、夹竹桃与大理石柱间玫瑰花环。", "imageAltEn": "Roman Second-Style illusionistic fresco of a garden with peacocks, a bronze-frog fountain, oleander, and rose garlands between painted marble columns.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/roman-fresco-garden-villa/", "caseUrlEn": "/en/cases/roman-fresco-garden-villa/" }, { "id": "case-0846", "slug": "byzantine-icon-archangel-gold", "titleZh": "拜占庭天使金叶圣像", "titleEn": "Byzantine Icon of the Archangel", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "vintage", "medieval" ], "scenes": [ "indoor", "mythology" ], "promptZh": "拜占庭传统蛋彩木板圣像，参考12世纪科穆宁时期君士坦丁堡宫廷圣像传统，描绘天使长米迦勒为天军战士。石膏打底木板，背景为磨光金箔（chrysography），光环精细阴刻。天使长正面四分之三胸像，着深紫色皇家宝石腰带（loros）、白色基顿、甲胄外露。面部遵拜占庭典范：细长椭圆脸、宽额头、小嘴、大深凹眼睛以庄严凝视透视观者而非看向观者。翅膀以深钴蓝叠羽描绘，每枚羽尖有金线chrysography高光。右手持水晶球，左手握金色拔剑。木板边缘刻意呈现老化裂纹与暗化。色调：磨光金、深紫、钴蓝、象牙白与洋红。", "promptEn": "A Byzantine icon panel painting in the tradition of Constantinople court icon-painting, circa the 12th century Komnenian period, depicting the Archangel Michael as heavenly warrior. The icon is painted in egg-tempera on gessoed wood panel; the background is burnished gold leaf (chrysography) with a fine engraved halo. The archangel stands frontally in three-quarter bust, wearing a deep purple imperial loros (jeweled sash), a white chiton, and chain-mail beneath. His face conforms to the Byzantine ideal: elongated oval, high forehead, small pursed mouth, large deep-set eyes in the hieratic gaze that looks through rather than at the viewer. His wings are rendered in overlapping feathers of deep cobalt with gold chrysography highlight lines on every feather tip. He holds a crystal orb in his right hand and a golden drawn sword in his left. The panel shows deliberate craquelure and age darkening at the edges. Palette: burnished gold, deep purple, cobalt blue, ivory, and carmine.", "promptPreviewZh": "拜占庭传统蛋彩木板圣像，参考12世纪科穆宁时期君士坦丁堡宫廷圣像传统，描绘天使长米迦勒为天军战士。石膏打底木板，背景为磨光金箔（chrysography），光环精细阴刻。天使长正面四分之三胸像，着深紫色皇家宝石腰带（loros）、白色基顿、甲胄外露。面部遵拜占庭典范：细长椭圆脸、宽额头、小嘴、大深凹眼睛以庄严凝视透视…", "promptPreviewEn": "A Byzantine icon panel painting in the tradition of Constantinople court icon-painting, circa the 12th century Komnenian period, depicting the Archangel Michael as heavenly warrio…", "image": "/images/byzantine-icon-archangel-gold.jpg", "imageAltZh": "拜占庭科穆宁蛋彩木板圣像，天使长米迦勒着紫色宝石腰带，钴蓝翅膀，金箔背景，庄严正面凝视。", "imageAltEn": "Byzantine Komnenian-period egg-tempera icon of Archangel Michael in purple imperial loros with cobalt wings, gold-leaf background, and hieratic frontal gaze.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/byzantine-icon-archangel-gold/", "caseUrlEn": "/en/cases/byzantine-icon-archangel-gold/" }, { "id": "case-0847", "slug": "medieval-illuminated-bestiary", "titleZh": "中世纪手抄本动物寓言插图", "titleEn": "Medieval Illuminated Bestiary Page", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "medieval", "vintage" ], "scenes": [ "indoor", "education" ], "promptZh": "13世纪英国动物寓言手抄本鹈鹕词条页面高清扫描模拟。羊皮纸底，可见纹理与边缘轻微翘曲。上半页：彩绘细密画，鹈鹕展翅立于岩巢上，俯身以喙刺胸（中世纪基督牺牲象征），巢中三只雏鸟。细密画以不透明水粉绘制，背景为磨光金箔，外框红蓝建筑拱形装饰。下半页：两栏哥特纹理体拉丁文，手绘浅棕色行格线。词条首字为大型叙事首字母P，红蓝交织编结，内嵌小型人物纹样。页边以绿、金与茜草红藤蔓常春藤装饰延伸。页面有真实老化虫蛀斑点与轻微墨水渗透痕迹。", "promptEn": "A high-resolution scan of a medieval illuminated manuscript page from a 13th-century English bestiary, showing the entry for the Pelican. The page is vellum with visible texture and slight undulation at the edges. The upper half features the illuminated miniature: a pelican on her nest on a rocky crag, wings outspread, bending to prick her own breast -- the medieval symbol of self-sacrifice and Christ's atonement. The nest contains three young chicks. The miniature is painted in opaque gouache with a burnished gold-leaf background within a painted architectural arch frame of red and blue. The lower half features two columns of Latin text in Gothic textura script, hand-ruled with faint brown lines. The first letter of the entry is a large historiated initial -- a red and blue interlace letter P with a small human figure woven into the knotwork. The margins carry trailing ivy-leaf vine decoration in green, gold, and madder red. The page shows authentic age foxing spots and slight ink bleed-through.", "promptPreviewZh": "13世纪英国动物寓言手抄本鹈鹕词条页面高清扫描模拟。羊皮纸底，可见纹理与边缘轻微翘曲。上半页：彩绘细密画，鹈鹕展翅立于岩巢上，俯身以喙刺胸（中世纪基督牺牲象征），巢中三只雏鸟。细密画以不透明水粉绘制，背景为磨光金箔，外框红蓝建筑拱形装饰。下半页：两栏哥特纹理体拉丁文，手绘浅棕色行格线。词条首字为大型叙事首字母P，红蓝…", "promptPreviewEn": "A high-resolution scan of a medieval illuminated manuscript page from a 13th-century English bestiary, showing the entry for the Pelican. The page is vellum with visible texture a…", "image": "/images/medieval-illuminated-bestiary.jpg", "imageAltZh": "13世纪英国动物寓言羊皮纸页，金叶背景鹈鹕细密画，哥特双栏文字，叙事首字母P，常春藤页边装饰。", "imageAltEn": "13th-century English bestiary vellum page with a gold-leaf miniature of a pelican on her nest, Gothic script columns, a historiated initial P, and ivy-leaf margins.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/medieval-illuminated-bestiary/", "caseUrlEn": "/en/cases/medieval-illuminated-bestiary/" }, { "id": "case-0848", "slug": "mughal-botanical-illustration-lotus", "titleZh": "莫卧儿宫廷植物写生莲花", "titleEn": "Mughal Botanical Study of Lotus", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "vintage", "realistic" ], "scenes": [ "nature", "education" ], "promptZh": "贾汉吉尔宫廷博物写生传统的莫卧儿植物图，描绘一株粉色莲花（Nelumbo nucifera），绘于奶白色瓦斯利纸。构图：茎从下边缘升起，大型盾形叶片可见叶脉细节，一朵全开花展示浅粉层叠花瓣与黄色雄蕊，一个闭合花苞，一个败落花托露出多孔莲蓬。透明翅蜻蜓停于叶缘，小绿蛙从茎基探头而出。画风融合波斯平面感与精细博物观察：花瓣以水粉渐变描绘，从基部深玫瑰红过渡到尖端近白。背景：素净暖象牙白，植物无投影。下方页边有波斯题注：\"神圣莲花，观于阿格拉皇家花园。\"色调：玫瑰粉、象牙白、翠绿、金与蜻蜓天蓝。", "promptEn": "A Mughal botanical study in the tradition of Jahangir's naturalist court paintings, depicting a pink lotus (Nelumbo nucifera) in exquisite detail on cream wasli paper. The composition shows a single plant: stem rising from the lower edge, large shield-shaped leaf with visible venation rendered in semi-realistic detail, one fully-open bloom with layered pale pink petals showing the yellow stamens, one closed bud, and one spent flower head showing the pitted seed pod. A dragonfly with transparent wings rests on the leaf edge; a small green frog peers from behind the stem base. The painting style blends Persian flatness with careful naturalist observation: the petal shading uses subtle gouache gradation from deep rose at the base to near-white at the tip. Background: plain warm ivory. The plant casts no shadow. In the lower margin, a Persian caption reads: \"The sacred lotus, as observed in the imperial garden at Agra.\" Palette: rose pink, ivory, emerald green, gold, sky blue for the dragonfly.", "promptPreviewZh": "贾汉吉尔宫廷博物写生传统的莫卧儿植物图，描绘一株粉色莲花（Nelumbo nucifera），绘于奶白色瓦斯利纸。构图：茎从下边缘升起，大型盾形叶片可见叶脉细节，一朵全开花展示浅粉层叠花瓣与黄色雄蕊，一个闭合花苞，一个败落花托露出多孔莲蓬。透明翅蜻蜓停于叶缘，小绿蛙从茎基探头而出。画风融合波斯平面感与精细博物观察：花…", "promptPreviewEn": "A Mughal botanical study in the tradition of Jahangir's naturalist court paintings, depicting a pink lotus (Nelumbo nucifera) in exquisite detail on cream wasli paper. The composi…", "image": "/images/mughal-botanical-illustration-lotus.jpg", "imageAltZh": "莫卧儿贾汉吉尔时期植物写生，奶白纸底粉色莲花，蜻蜓、青蛙、叶脉细节与波斯页边题注。", "imageAltEn": "Mughal Jahangir-period botanical study of a pink lotus on cream paper with a dragonfly, a frog, leaf venation detail, and a Persian margin caption.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mughal-botanical-illustration-lotus/", "caseUrlEn": "/en/cases/mughal-botanical-illustration-lotus/" }, { "id": "case-0849", "slug": "renaissance-cartography-illuminated", "titleZh": "文艺复兴彩绘海怪航海图", "titleEn": "Renaissance Illuminated Map with Sea Monsters", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "medieval", "vintage" ], "scenes": [ "education", "travel" ], "promptZh": "15世纪葡萄牙与佛兰德斯制图师传统的文艺复兴彩绘地图手稿页。托勒密式椭圆投影，绘于羊皮纸，不透明水粉与金箔。海岸线以细黑墨线描绘；海洋填充弗兰德斯钴蓝。大西洋中有两只壮观海怪——盘卷蛇形利维坦，肋纹鳞片与宽鳍；鲸形巨兽喷水——均以深绿、朱红与金色精细鳞纹描绘。四角风神头像（吹风小天使面孔）置于罗盘玫瑰装饰框内。赭石与白色帆影船只散布大洋。地图边框为金红色装饰带状交织纹样。羊皮纸有真实老化斑痕与虫洞。地图中央金色装饰框内含装饰性斜体文字题记。", "promptEn": "A Renaissance-era illuminated cartographic manuscript page in the tradition of 15th-century Portuguese and Flemish mapmakers. The map depicts the known world in a roughly oval Ptolemaic projection, painted on parchment with opaque gouache and gold leaf. Coastlines are drawn in fine black ink; seas filled with Flemish cobalt blue. The Atlantic Ocean is populated with two magnificent sea monsters — a coiled serpentine leviathan with ribbed scales and a wide fin, and a whale-like beast spouting water — both painted in deep green, crimson, and gold with fine scale detail. Wind heads (cherub faces blowing air) occupy the four corners, each within a compass-rose cartouche. Ship silhouettes with billowing sails in ochre and white are scattered across the ocean. The map border carries ornamental strapwork interlace in gold and red. The vellum shows authentic foxing and small wormholes. In the center of the map, a gilded cartouche contains decorative italic lettering.", "promptPreviewZh": "15世纪葡萄牙与佛兰德斯制图师传统的文艺复兴彩绘地图手稿页。托勒密式椭圆投影，绘于羊皮纸，不透明水粉与金箔。海岸线以细黑墨线描绘；海洋填充弗兰德斯钴蓝。大西洋中有两只壮观海怪——盘卷蛇形利维坦，肋纹鳞片与宽鳍；鲸形巨兽喷水——均以深绿、朱红与金色精细鳞纹描绘。四角风神头像（吹风小天使面孔）置于罗盘玫瑰装饰框内。赭石与…", "promptPreviewEn": "A Renaissance-era illuminated cartographic manuscript page in the tradition of 15th-century Portuguese and Flemish mapmakers. The map depicts the known world in a roughly oval Pto…", "image": "/images/renaissance-cartography-illuminated.jpg", "imageAltZh": "文艺复兴彩绘羊皮纸地图，海怪、风神小天使、钴蓝大洋、帆船与金叶装饰带边框。", "imageAltEn": "Renaissance illuminated map on parchment with sea monsters, wind-head cherubs, cobalt seas, sailing ships, and a gold-leaf strapwork border.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/renaissance-cartography-illuminated/", "caseUrlEn": "/en/cases/renaissance-cartography-illuminated/" }, { "id": "case-0850", "slug": "korean-minhwa-tiger-magpie", "titleZh": "朝鲜民画老虎与喜鹊", "titleEn": "Korean Minhwa Tiger and Magpie", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "vintage", "flat" ], "scenes": [ "nature", "mythology" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「朝鲜民画老虎与喜鹊」案例图，所属分类为「古典与历史」。朝鲜民画虎鹊图，憨笑大眼老虎坐于古松根旁，喜鹊张嘴立于枝头，色彩鲜明欢快。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A Korean folk painting (minhwa) in the classic Joseon-period tradition depicting the beloved Chaekgeori — actually the Hojakdo motif: a comical tiger and a magpie. The tiger sits at the base of an old pine tree, depicted in the characteristically naive, flat minhwa style: a rounded orange-and-black-striped body, wide innocent eyes with large yellow irises, a slightly open mouth with blunt white teeth in what reads unmistakably as an embarrassed grin, disproportionately large paws. The pine tree trunk is heavily textured with dark sienna bark; gnarled branches extend left with clusters of dark green needles. The magpie perches boldly on a branch above the tiger, rendered in glossy black and white with an iridescent blue-green wing patch, its beak open as if chattering. Composition is bold and symmetrical. Background: flat pale blue-grey wash with a single pine-cone cluster. The colors are vivid and unshaded: cadmium orange, deep black, sky blue, white, sienna pine-bark. The mood is playful, irreverent, and cheerful — this motif was believed to bring luck and ward off evil spirits.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「朝鲜民画老虎与喜鹊」案例图，所属分类为「古典与历史」。朝鲜民画虎鹊图，憨笑大眼老虎坐于古松根旁，喜鹊张嘴立于枝头，色彩鲜明欢快。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A Korean folk painting (minhwa) in the classic Joseon-period tradition depicting the beloved Chaekgeori — actually the Hojakdo motif: a comical tiger and a magpie. The tiger sits…", "image": "/images/korean-minhwa-tiger-magpie.jpg", "imageAltZh": "朝鲜民画虎鹊图，憨笑大眼老虎坐于古松根旁，喜鹊张嘴立于枝头，色彩鲜明欢快。", "imageAltEn": "Korean Joseon-period minhwa folk painting of a comically grinning tiger with wide innocent eyes at the base of an old pine tree, with a chattering magpie perched above.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/korean-minhwa-tiger-magpie/", "caseUrlEn": "/en/cases/korean-minhwa-tiger-magpie/" }, { "id": "case-0851", "slug": "renaissance-noblewoman-sfumato-portrait", "titleZh": "文艺复兴贵妇渐隐油画肖像", "titleEn": "Renaissance Noblewoman Sfumato Portrait", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "oil-painting", "renaissance" ], "scenes": [ "studio", "indoor" ], "promptZh": "一幅以高文艺复兴风格创作的木板油画肖像，描绘一位年轻贵族女性，四分之三侧面，目光微微偏离观者。人物从深赭色阴影中以 sfumato（渐隐法）柔和浮现，面部和颈部无任何硬边。她身穿深绯红锦缎胸衣，金线刺绣，薄纱轻披于深栗色盘发之上。身后左肩方向可见一扇拱廊，远处青蓝山丘在大气透视中消融，银色河流蜿蜒于山谷。肤色以多层透明釉料塑造——鼻梁、太阳穴与下唇以象牙色提亮，脸颊玫瑰色中调向阴影无痕过渡。双手轻叠于前景，手指放松，两指间夹一朵小康乃馨。色调：象牙、哑光绯红、生赭、柔和鼠尾草绿、暖金。无文字。氛围：宁静、贵族气质、内敛沉思。", "promptEn": "An oil-on-panel portrait of a young noblewoman painted in the High Renaissance manner, three-quarter view, her gaze angled slightly away from the viewer. Her figure emerges softly from a deep umber shadow using sfumato transitions — no hard edges anywhere on face or neck. She wears a deep crimson brocade bodice with gold thread embroidery, a gauze-thin veil draped over dark chestnut hair coiled at the crown. A distant hazy landscape visible through a loggia arch behind her left shoulder: pale blue-green hills dissolved in atmospheric perspective, a silver river winding through the valley below. Skin modeled in translucent glaze layers — ivory highlights on the bridge of the nose, temple, and lower lip, warm rose mid-tones on the cheeks fading imperceptibly into shadow. Hands folded lightly in the foreground, fingers relaxed, a small carnation held between two fingers. Palette: ivory, muted crimson, raw umber, soft sage green, warm gold. No text. Mood: calm, aristocratic, quietly contemplative.", "promptPreviewZh": "一幅以高文艺复兴风格创作的木板油画肖像，描绘一位年轻贵族女性，四分之三侧面，目光微微偏离观者。人物从深赭色阴影中以 sfumato（渐隐法）柔和浮现，面部和颈部无任何硬边。她身穿深绯红锦缎胸衣，金线刺绣，薄纱轻披于深栗色盘发之上。身后左肩方向可见一扇拱廊，远处青蓝山丘在大气透视中消融，银色河流蜿蜒于山谷。肤色以多层透…", "promptPreviewEn": "An oil-on-panel portrait of a young noblewoman painted in the High Renaissance manner, three-quarter view, her gaze angled slightly away from the viewer. Her figure emerges softly…", "image": "/images/renaissance-noblewoman-sfumato-portrait.jpg", "imageAltZh": "一幅文艺复兴油画肖像，贵妇身着绯红锦缎，以渐隐法柔和描绘，身后拱廊透出朦胧山景。", "imageAltEn": "A Renaissance oil portrait of a noblewoman in crimson brocade, softly rendered with sfumato technique, a misty landscape visible through an arch behind her.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/renaissance-noblewoman-sfumato-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/renaissance-noblewoman-sfumato-portrait/" }, { "id": "case-0852", "slug": "baroque-chiaroscuro-annunciation-scene", "titleZh": "巴洛克明暗对比天使报喜场景", "titleEn": "Baroque Chiaroscuro Annunciation Scene", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "oil-painting", "vintage" ], "scenes": [ "indoor", "mythology" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「巴洛克明暗对比天使报喜场景」案例图，所属分类为「古典与历史」。巴洛克风格天使报喜油画，强烈明暗对比：女子跪于深影中，斜射金光照亮天使身形。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A large-format oil painting depicting the Annunciation in the Baroque chiaroscuro tradition, painted as if on aged canvas with fine craquelure. The composition divides dramatically: the left half plunges into deep olive-black shadow where a young woman kneels at a wooden prie-dieu, a half-open leather-bound book on its shelf. The right half erupts with a single diagonal shaft of warm golden light descending from the upper corner, illuminating an otherworldly figure whose robes billow in ivory and pale gold. The woman's face is caught mid-turn — one cheek in full amber light, the other dissolving into shadow. Her hands are pressed flat together at chest height. A white lily in a slender terracotta vase catches the light on a stone ledge. The stone floor shows worn flagstones in grey-brown. Background: near-black, indeterminate interior space. Palette dominated by burnt sienna, ivory, deep umber, cold blue-grey accents. No text. Mood: spiritual awe, sudden revelation, dramatic tension.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「巴洛克明暗对比天使报喜场景」案例图，所属分类为「古典与历史」。巴洛克风格天使报喜油画，强烈明暗对比：女子跪于深影中，斜射金光照亮天使身形。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文…", "promptPreviewEn": "A large-format oil painting depicting the Annunciation in the Baroque chiaroscuro tradition, painted as if on aged canvas with fine craquelure. The composition divides dramaticall…", "image": "/images/baroque-chiaroscuro-annunciation-scene.jpg", "imageAltZh": "巴洛克风格天使报喜油画，强烈明暗对比：女子跪于深影中，斜射金光照亮天使身形。", "imageAltEn": "A Baroque oil painting of the Annunciation with dramatic chiaroscuro: a woman kneeling in deep shadow, a radiant angelic figure illuminated by a diagonal shaft of golden light.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/baroque-chiaroscuro-annunciation-scene/", "caseUrlEn": "/en/cases/baroque-chiaroscuro-annunciation-scene/" }, { "id": "case-0853", "slug": "dutch-golden-age-table-still-life", "titleZh": "荷兰黄金时代桌上静物画", "titleEn": "Dutch Golden Age Table Still Life", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "oil-painting", "realistic" ], "scenes": [ "food", "indoor" ], "promptZh": "一幅荷兰黄金时代风格油画静物，仿佛绘于深色橡木板上，以低矮近距视角呈现一张奢华却略显散乱的餐桌。中央：一只锡制盘子盛着半剥皮的柠檬，螺旋形柠檬皮垂于盘沿，表面渲染出晶莹水分。其后：一只威尼斯玻璃高脚杯盛淡琥珀色葡萄酒，光线透过杯壁折射在桌布上。一只烤雉鸡与虹彩尾羽从右上方溢出画面。前景点缀银绿色橄榄与散落的石榴籽。桌沿处搭着丝带的怀表翻开放置——一个虚空寓意符号。桌布为白色锦缎，揉皱垂挂，左侧暖烛光在上面形成反射。背景近乎纯黑。色调：深棕、象牙、暖琥珀、深林绿、金属锡色。高光处可见厚涂笔触——杯口与柠檬内皮上尤为明显。无文字。氛围：奢华、短暂、沉思式丰盛。", "promptEn": "A Dutch Golden Age oil still-life painting, executed as if on dark oak panel, depicting a luxurious but slightly disordered table spread seen from a low, close viewpoint. At center: a pewter plate holding a half-peeled lemon, its spiral peel dangling over the plate edge, glistening with rendered moisture. Behind it: a Venetian glass goblet filled with pale amber wine, light refracting through its facets onto the tablecloth. A roasted pheasant with iridescent tail feathers spills from the upper right. Silver-green olives and scattered pomegranate seeds stud the foreground. A watch on a ribbon lies open at the table edge — a vanitas symbol. Tablecloth: white damask crushed and draped, catching reflected warm candlelight from the left. Background: nearly black, void. Palette: deep umber, ivory, warm amber, forest green, metallic pewter. Brushwork reveals impasto in highlights — thick strokes on the goblet lip and lemon pith. No text. Mood: opulent, transient, contemplative abundance.", "promptPreviewZh": "一幅荷兰黄金时代风格油画静物，仿佛绘于深色橡木板上，以低矮近距视角呈现一张奢华却略显散乱的餐桌。中央：一只锡制盘子盛着半剥皮的柠檬，螺旋形柠檬皮垂于盘沿，表面渲染出晶莹水分。其后：一只威尼斯玻璃高脚杯盛淡琥珀色葡萄酒，光线透过杯壁折射在桌布上。一只烤雉鸡与虹彩尾羽从右上方溢出画面。前景点缀银绿色橄榄与散落的石榴籽。桌…", "promptPreviewEn": "A Dutch Golden Age oil still-life painting, executed as if on dark oak panel, depicting a luxurious but slightly disordered table spread seen from a low, close viewpoint. At cente…", "image": "/images/dutch-golden-age-table-still-life.jpg", "imageAltZh": "荷兰黄金时代静物油画，黑色背景下展示锡盘、剥皮柠檬、威尼斯玻璃杯、烤雉鸡与怀表。", "imageAltEn": "A Dutch Golden Age still-life oil painting showing a pewter plate with a peeled lemon, a Venetian glass goblet, roasted pheasant, and a pocket watch on a dark tablecloth.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dutch-golden-age-table-still-life/", "caseUrlEn": "/en/cases/dutch-golden-age-table-still-life/" }, { "id": "case-0854", "slug": "romantic-hudson-river-valley-dawn", "titleZh": "浪漫主义哈德逊河谷黎明风景", "titleEn": "Romantic Hudson River Valley at Dawn", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "oil-painting", "vintage" ], "scenes": [ "nature", "outdoor" ], "promptZh": "一幅宏大的浪漫主义油画风景，呼应美国哈德逊河派传统，绘于大幅画布。场景为清晨黎明时分从高耸林地悬崖俯瞰的宽阔河谷。前景在冷蓝绿色阴影中：苔藓石块、一棵盘根错节的老橡树，以及在枝丛阴影中若隐若现的一头小鹿。中景豁然开朗，光线灿烂——河面倒映淡藏红与玫瑰色天空，一艘小木蒸汽船留下细白尾迹。河对岸，低矮山峦层叠，以大气透视依次晕开：最近处深蓝灰色，渐变为薰衣草紫，最终在地平线处消融为近白。天空占据画布三分之二：巨大积云自下方被暖琥珀与鲑粉色光芒照亮，云影呈深钢蓝色。天空深度以细腻釉彩叠层构建。色调：藏红黄、玫瑰、钢蓝、苔绿、生赭、象牙白。无文字。氛围：敬畏、辽阔孤寂、崇高乐观。", "promptEn": "A sweeping Romantic landscape painting in the tradition of the American Hudson River School, executed in oil on large canvas. The scene is a wide river valley at early dawn seen from a high wooded promontory. The foreground is in cool blue-green shadow: mossy boulders, a gnarled oak with exposed roots, and a single browsing deer barely visible in the dusk beneath tangled branches. The middle ground opens into brilliant luminosity — the river surface reflects a pale saffron and rose sky, small wooden steamboat leaving a thin white wake. Beyond the river, low mountains fold into one another in successive atmospheric hazes: deep blue-grey closest, fading to lavender, then near-white at the horizon. The sky occupies two-thirds of the canvas: towering cumulus clouds lit from below in warm amber and salmon pink, their shadows cast in deep steel blue. Fine glazing builds depth in the sky. Palette: saffron, rose, steel blue, moss green, raw umber, ivory. No text. Mood: awe, vast solitude, sublime optimism.", "promptPreviewZh": "一幅宏大的浪漫主义油画风景，呼应美国哈德逊河派传统，绘于大幅画布。场景为清晨黎明时分从高耸林地悬崖俯瞰的宽阔河谷。前景在冷蓝绿色阴影中：苔藓石块、一棵盘根错节的老橡树，以及在枝丛阴影中若隐若现的一头小鹿。中景豁然开朗，光线灿烂——河面倒映淡藏红与玫瑰色天空，一艘小木蒸汽船留下细白尾迹。河对岸，低矮山峦层叠，以大气透视…", "promptPreviewEn": "A sweeping Romantic landscape painting in the tradition of the American Hudson River School, executed in oil on large canvas. The scene is a wide river valley at early dawn seen f…", "image": "/images/romantic-hudson-river-valley-dawn.jpg", "imageAltZh": "哈德逊河派风格黎明风景，金光河谷、巨大积云泛琥珀粉光，前景阴影中有一头小鹿。", "imageAltEn": "A grand Hudson River School-style landscape at dawn with a glowing river valley, towering cumulus clouds in amber and pink, a lone deer in shadowed foreground.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/romantic-hudson-river-valley-dawn/", "caseUrlEn": "/en/cases/romantic-hudson-river-valley-dawn/" }, { "id": "case-0855", "slug": "pre-raphaelite-lady-of-shalott-weaving", "titleZh": "拉斐尔前派织布少女文学场景", "titleEn": "Pre-Raphaelite Lady at the Loom", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "oil-painting", "renaissance" ], "scenes": [ "indoor", "mythology" ], "promptZh": "一幅拉斐尔前派油画，描绘一位孤独年轻女子坐于石塔室内的高大木制织机前，以该运动特有的平涂、宝石般明艳色彩与植物学般精准的细节呈现。她身穿深青色丝绸宽松长袍，赤褐色长发散落一肩，发间插着一朵白花。她的面孔转向右侧粗砌石墙上悬挂的弧形镜子——镜子的凸面反射出微小扭曲的风景：一条道路、柳树、远处雉堞。织机上的挂毯已完成深酒红与金色叶纹的织段。光线从看不见的狭窄窗口射入，以温暖斜光带落于挂毯与女子伸出的手臂上。石地板上放一只铜碗，盛着剪下的野花——毛地黄、绣线菊、白英。无蜡烛，无影子人物。色调：深青色、酒红、铜色、象牙白、橡木棕，镜中反射呈晨空蓝。无文字。氛围：忧郁渴望、悬而未决的期待、暴风雨前的静谧。", "promptEn": "A Pre-Raphaelite oil painting depicting a solitary young woman seated at a tall wooden loom inside a stone tower chamber, rendered with the flat, jewel-bright colors and botanical precision typical of the movement. She wears a loosely draped gown of deep teal silk, her auburn hair unbound and cascading over one shoulder, threaded with a single white flower. Her face is turned toward a curved mirror hanging on the rough-cut stone wall to her right — in the mirror's convex reflection, a tiny distorted landscape is visible: a road, willow trees, distant parapets. The woven tapestry on the loom shows completed panels of rich burgundy and gold foliage. Light enters from an unseen narrow window, falling in a warm diagonal band across the tapestry and the woman's outstretched arm. The stone floor holds a copper bowl of cut wildflowers — foxglove, meadowsweet, bryony. No candle, no shadow figures. Palette: deep teal, burgundy, copper, ivory, oak brown, morning-sky blue in the mirror reflection. No text. Mood: melancholy longing, suspended anticipation, pre-storm stillness.", "promptPreviewZh": "一幅拉斐尔前派油画，描绘一位孤独年轻女子坐于石塔室内的高大木制织机前，以该运动特有的平涂、宝石般明艳色彩与植物学般精准的细节呈现。她身穿深青色丝绸宽松长袍，赤褐色长发散落一肩，发间插着一朵白花。她的面孔转向右侧粗砌石墙上悬挂的弧形镜子——镜子的凸面反射出微小扭曲的风景：一条道路、柳树、远处雉堞。织机上的挂毯已完成深酒…", "promptPreviewEn": "A Pre-Raphaelite oil painting depicting a solitary young woman seated at a tall wooden loom inside a stone tower chamber, rendered with the flat, jewel-bright colors and botanical…", "image": "/images/pre-raphaelite-lady-of-shalott-weaving.jpg", "imageAltZh": "拉斐尔前派油画：赤褐发色女子身着青色丝袍坐于石塔织机前，凝视凸镜中微小的外部风景。", "imageAltEn": "A Pre-Raphaelite oil painting of an auburn-haired woman in teal silk at a loom in a stone tower, gazing into a convex mirror that reflects a tiny landscape outside.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pre-raphaelite-lady-of-shalott-weaving/", "caseUrlEn": "/en/cases/pre-raphaelite-lady-of-shalott-weaving/" }, { "id": "case-0881", "slug": "scandinavian-minimalist-living-room", "titleZh": "斯堪的纳维亚极简客厅", "titleEn": "Scandinavian Minimalist Living Room", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "minimalist", "realistic", "studio-lit" ], "scenes": [ "interior", "indoor" ], "promptZh": "一张广角建筑摄影风格的北欧极简客厅场景图，冷调自然光从三扇落地窗透入，窗外是白桦林。视角为 35mm 低机位角落拍摄，地面铺浅灰白色白蜡木实木地板。沙发为燕麦色 bouclé 羊毛面料低矮款，搭配手工打结黄麻地毯；旁侧一张曲线白桦木小几上放一只哑光白陶瓷花瓶，插有三根干燥蒲苇。墙壁内嵌壁龛中摆一只石器碗，简洁至极。色调几乎单色系：暖白、冷灰、亚麻色，一只鼠尾草绿抱枕作为唯一点缀。天花板为裸露白色灰泥配同色涂刷木梁，整个空间透出清晨般的沉静。", "promptEn": "A wide-angle architectural photograph of a Scandinavian minimalist living room bathed in cool Nordic daylight. The viewpoint is a low 35mm lens shot from a corner, capturing the full depth of the room. Three oversized windows with raw linen curtains frame a birch forest outside; diffused grey-white light spills across pale ash hardwood floors. Furniture is sparse and intentional: a low-profile sofa in oatmeal bouclé wool sits on a hand-knotted jute rug, accompanied by a single curved birch side table holding a ceramic matte-white vase with three dried pampas grass stems. A recessed wall niche displays a lone stoneware bowl. The ceiling is bare white plaster with exposed timber beams painted in the same white. Color palette is near-monochromatic: warm whites, cool greys, flax, and a single muted sage accent in a throw pillow. No clutter, no art on walls — the silence is the decoration. Shadows are soft and long, giving the room a contemplative, early-morning stillness.", "promptPreviewZh": "一张广角建筑摄影风格的北欧极简客厅场景图，冷调自然光从三扇落地窗透入，窗外是白桦林。视角为 35mm 低机位角落拍摄，地面铺浅灰白色白蜡木实木地板。沙发为燕麦色 bouclé 羊毛面料低矮款，搭配手工打结黄麻地毯；旁侧一张曲线白桦木小几上放一只哑光白陶瓷花瓶，插有三根干燥蒲苇。墙壁内嵌壁龛中摆一只石器碗，简洁至极。色…", "promptPreviewEn": "A wide-angle architectural photograph of a Scandinavian minimalist living room bathed in cool Nordic daylight. The viewpoint is a low 35mm lens shot from a corner, capturing the f…", "image": "/images/scandinavian-minimalist-living-room.jpg", "imageAltZh": "极简北欧客厅，燕麦色布艺沙发、白桦木小几，落地窗外是白桦林，光线柔和宁静。", "imageAltEn": "A sparse, sunlit Scandinavian living room with oatmeal bouclé sofa, birch side table, and birch-forest view through linen-curtained windows.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/scandinavian-minimalist-living-room/", "caseUrlEn": "/en/cases/scandinavian-minimalist-living-room/" }, { "id": "case-0882", "slug": "wabi-sabi-japanese-tea-corner", "titleZh": "侘寂风日式茶席一角", "titleEn": "Wabi-Sabi Japanese Tea Corner", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "ink-wash", "realistic", "film-grain" ], "scenes": [ "interior", "indoor", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「侘寂风日式茶席一角」案例图，所属分类为「建筑与空间」。侘寂风日式茶席，泡桐木矮茶台、萩烧茶壶与茶碗，竹帘柔光洒落榻榻米。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A close-up editorial photograph of an intimate Japanese tea corner arranged in the wabi-sabi aesthetic, shot on a medium-format camera with a 90mm lens and a slight tilt-shift blur toward the edges. The scene is anchored by a low paulownia-wood chabudai table, its surface worn smooth with age and showing natural grain cracks sealed with gold urushi lacquer kintsugi-style. On the table: a hand-thrown Hagi-ware teapot in mottled grey-rose clay, two small chawan cups with uneven lips and iron-spot glazes, and a folded indigo-dyed hemp fukusa cloth. Behind the table, a section of exposed clay wall shows deliberate imperfection — patched plaster, moss-green staining near the baseboard. A single bamboo window screen diffuses afternoon light into warm amber bands across the tatami floor. The bamboo shows its natural node rings. Color palette: aged ivory, warm charcoal, terracotta, moss, blush iron-rose. The overall mood is unhurried, humble, transient — a pause in time.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「侘寂风日式茶席一角」案例图，所属分类为「建筑与空间」。侘寂风日式茶席，泡桐木矮茶台、萩烧茶壶与茶碗，竹帘柔光洒落榻榻米。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A close-up editorial photograph of an intimate Japanese tea corner arranged in the wabi-sabi aesthetic, shot on a medium-format camera with a 90mm lens and a slight tilt-shift blu…", "image": "/images/wabi-sabi-japanese-tea-corner.jpg", "imageAltZh": "侘寂风日式茶席，泡桐木矮茶台、萩烧茶壶与茶碗，竹帘柔光洒落榻榻米。", "imageAltEn": "A wabi-sabi Japanese tea corner with a worn paulownia table, Hagi-ware teapot and chawan cups, diffused bamboo-screen light on tatami.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/wabi-sabi-japanese-tea-corner/", "caseUrlEn": "/en/cases/wabi-sabi-japanese-tea-corner/" }, { "id": "case-0883", "slug": "maximalist-eclectic-salon-interior", "titleZh": "繁复折衷主义沙龙室内", "titleEn": "Maximalist Eclectic Salon Interior", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "editorial", "realistic", "cinematic" ], "scenes": [ "interior", "indoor", "social-media" ], "promptZh": "一张 24mm 移轴镜头水平拍摄的繁复折衷主义沙龙编辑室内照，保持竖线垂直。墙面涂孔雀蓝亮漆，从地板到天花板密布镀金画框，内含油画、古镜与植物标本画。牛血红皮切斯特菲尔德沙发置于多层叠铺的宝石色波斯风地毯上（蓝宝石、红宝石、藏红花色）。靠枕拼搭伊卡特、佩斯利与摩洛哥花砖图案。大理石台面餐柜上摆满黄铜烛台、风格化孔雀标本、陶瓷头像与彩色书脊艺术书。吊灯为穆拉诺风格琥珀、钴蓝与玫瑰色彩玻璃球混搭。天堂鸟植物伸向天花板。氛围：奢华繁复、有序的混乱，如同痴迷收藏者的私人空间。钨丝灯暖光，无强硬阴影。", "promptEn": "A lush editorial interior photograph of a maximalist eclectic salon, shot with a 24mm tilt-shift lens at eye level to keep verticals true. Every surface competes for attention in the best possible way. Walls are lacquered in deep peacock teal and covered floor-to-ceiling with a gallery of ornate gilt frames holding oil paintings, antique mirrors, and pressed botanical prints. A Chesterfield sofa in oxblood leather sits on a layered pile of Persian-style rugs in jewel tones — sapphire, ruby, saffron. Throw cushions in clashing patterns: ikat, paisley, Moroccan tile print. A marble-topped sideboard is crowded with brass candlesticks, a taxidermy peacock (stylized, not grotesque), ceramic busts, and stacked art books with vibrant spines. Pendant lights are a mix of Murano-style coloured glass spheres in amber, cobalt, and rose. A potted bird-of-paradise plant reaches toward the ceiling. Mood: opulent, curated chaos, the home of an obsessive collector. Warm tungsten light, no harsh shadows.", "promptPreviewZh": "一张 24mm 移轴镜头水平拍摄的繁复折衷主义沙龙编辑室内照，保持竖线垂直。墙面涂孔雀蓝亮漆，从地板到天花板密布镀金画框，内含油画、古镜与植物标本画。牛血红皮切斯特菲尔德沙发置于多层叠铺的宝石色波斯风地毯上（蓝宝石、红宝石、藏红花色）。靠枕拼搭伊卡特、佩斯利与摩洛哥花砖图案。大理石台面餐柜上摆满黄铜烛台、风格化孔雀标…", "promptPreviewEn": "A lush editorial interior photograph of a maximalist eclectic salon, shot with a 24mm tilt-shift lens at eye level to keep verticals true. Every surface competes for attention in…", "image": "/images/maximalist-eclectic-salon-interior.jpg", "imageAltZh": "繁复折衷主义沙龙，孔雀蓝漆墙配镀金画廊墙，牛血红切斯特菲尔德沙发，叠层宝石色地毯与穆拉诺风格吊灯。", "imageAltEn": "A maximalist salon with peacock-teal lacquered walls, gilt-framed gallery, oxblood Chesterfield, layered jewel-tone rugs, and mixed Murano pendant lights.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/maximalist-eclectic-salon-interior/", "caseUrlEn": "/en/cases/maximalist-eclectic-salon-interior/" }, { "id": "case-0884", "slug": "industrial-loft-workshop-studio", "titleZh": "工业风阁楼工作室", "titleEn": "Industrial Loft Workshop Studio", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "documentary", "realistic", "monochrome" ], "scenes": [ "interior", "industrial", "indoor" ], "promptZh": "一张纪实风格的工业改造阁楼工作室摄影，28mm 广角镜头站姿拍摄以强调层高。空间前身为纺织厂：铆接钢工字梁裸露于 5 米高天花板，原厂钢框分格窗略带污渍，北向自然光以水平光带射入。中央工作台由回收钢管腿支撑、6 厘米厚道格拉斯冷杉木台面构成，散放木工刨、凿子（皮革卷刀包）和小型铸铁手虎钳。一面墙挂哑光炭灰色孔板，工具以黄色粉笔轮廓标注。远墙为裸露混凝土砌块，残留旧石灰水涂层。地面为原始浇注混凝土，工作台附近磨滑，角落处色深。一只爱迪生裸灯泡垂挂于金属穿线管，在冷灰工业氛围中投下琥珀色圆形暖光。色调：钢铁蓝灰、琥珀暖光、裸混凝土、油橡木棕。", "promptEn": "A dramatic documentary-style photograph of a converted industrial loft workshop studio, captured with a 28mm wide lens at standing height to emphasize ceiling volume. The space was once a textile factory: exposed riveted steel I-beams cross the ceiling at 5-metre height, original factory windows (steel-framed, divided-light, slightly grimy) let in cool north-facing daylight in long horizontal bands. A central workbench of reclaimed steel-pipe legs and a solid 6-cm-thick Douglas fir top holds scattered workshop tools — hand planes, chisels in a leather roll, a small cast-iron hand vice. Pegboard painted matte charcoal lines one wall, hung with tools outlined in yellow chalk. Against the far wall, raw concrete block with patches of old whitewash. The floor is original poured concrete, worn smooth near the bench, darker near the walls. A single bare Edison bulb on a metal conduit hangs low over the bench, creating a circle of warm amber light in the otherwise cool industrial grey. Color palette: steel blue-grey, warm amber highlight, raw concrete, oiled walnut wood.", "promptPreviewZh": "一张纪实风格的工业改造阁楼工作室摄影，28mm 广角镜头站姿拍摄以强调层高。空间前身为纺织厂：铆接钢工字梁裸露于 5 米高天花板，原厂钢框分格窗略带污渍，北向自然光以水平光带射入。中央工作台由回收钢管腿支撑、6 厘米厚道格拉斯冷杉木台面构成，散放木工刨、凿子（皮革卷刀包）和小型铸铁手虎钳。一面墙挂哑光炭灰色孔板，工具…", "promptPreviewEn": "A dramatic documentary-style photograph of a converted industrial loft workshop studio, captured with a 28mm wide lens at standing height to emphasize ceiling volume. The space wa…", "image": "/images/industrial-loft-workshop-studio.jpg", "imageAltZh": "工业风阁楼工作室，裸露铆接钢梁，钢框分格厂窗，道格拉斯冷杉工作台，爱迪生灯泡投下琥珀暖光。", "imageAltEn": "An industrial loft workshop with exposed riveted steel beams, factory divided-light windows, a Douglas fir workbench, and a single Edison bulb casting warm amber light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/industrial-loft-workshop-studio/", "caseUrlEn": "/en/cases/industrial-loft-workshop-studio/" }, { "id": "case-0885", "slug": "70s-sunken-conversation-pit-room", "titleZh": "70 年代下沉式谈话坑客厅", "titleEn": "70s Sunken Conversation Pit Room", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "retro", "vintage", "cinematic" ], "scenes": [ "interior", "indoor", "social-media" ], "promptZh": "一张模拟 Super 16mm 胶片质感的宽幅室内电影感照片，重现 1970 年代美国住宅设计黄金时代。核心元素是大型下沉式谈话坑：从主地面下沉三级台阶，约 4×4 米的方形凹坑，墙面、地面与内置卡座座椅全部以深烧赭色长毛绒地毯一体包裹。坑内散落芥末黄天鹅绒和铁锈色灯芯绒大圆形地垫，中央为镀铬底座烟熏玻璃圆形咖啡桌。低矮胡桃木贴面书架作为隔断连接上方地面区域，旁边一盏牛油果绿熔岩雕塑风格落地陶瓷灯散发暖光。下沉坑上方天花板嵌圆形天窗，加州午后阳光从中射入。色调严格还原年代感：烧赭、芥末黄、牛油果绿、铁锈、胡桃棕、奶油白。整体质感如同扫描自 1974 年建筑杂志的印刷页面，无数字锐化感。", "promptEn": "A cinematic wide interior photograph evoking the golden era of 1970s American residential design, shot on a simulated Super 16mm film stock with natural grain and slightly warm colour shift. The hero element is a large sunken conversation pit: three steps down from the main floor level, it is a square recess upholstered entirely in deep burnt-sienna shag carpet — walls, floor, and built-in bench seating in one continuous material. The pit is roughly 4 × 4 metres. Oversized cylindrical floor cushions in mustard velvet and rust corduroy are scattered inside. A round smoked-glass coffee table on a chrome pedestal sits at the centre. The room above is connected by a low walnut-veneer bookshelf acting as a room divider; a lava-style sculptural ceramic floor lamp in avocado green glows beside it. The ceiling above the pit is inset with a round skylight letting in a shaft of California afternoon sun. Color palette is strictly period-accurate: burnt sienna, mustard yellow, avocado green, rust, warm walnut brown, cream. No digital sharpness — the image should feel like a scanned architectural magazine page from 1974.", "promptPreviewZh": "一张模拟 Super 16mm 胶片质感的宽幅室内电影感照片，重现 1970 年代美国住宅设计黄金时代。核心元素是大型下沉式谈话坑：从主地面下沉三级台阶，约 4×4 米的方形凹坑，墙面、地面与内置卡座座椅全部以深烧赭色长毛绒地毯一体包裹。坑内散落芥末黄天鹅绒和铁锈色灯芯绒大圆形地垫，中央为镀铬底座烟熏玻璃圆形咖啡桌。…", "promptPreviewEn": "A cinematic wide interior photograph evoking the golden era of 1970s American residential design, shot on a simulated Super 16mm film stock with natural grain and slightly warm co…", "image": "/images/70s-sunken-conversation-pit-room.jpg", "imageAltZh": "1970 年代下沉式谈话坑，烧赭色长毛绒地毯包裹四壁与地面，芥末黄坐垫、烟熏玻璃圆几，圆形天窗透入阳光。", "imageAltEn": "A 1970s sunken conversation pit fully upholstered in burnt-sienna shag carpet, with mustard velvet cushions, a smoked-glass chrome coffee table, and a round skylight above.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/70s-sunken-conversation-pit-room/", "caseUrlEn": "/en/cases/70s-sunken-conversation-pit-room/" }, { "id": "case-0886", "slug": "fictional-city-hand-drawn-streets", "titleZh": "手绘虚构城市地图", "titleEn": "Hand-Drawn Fictional City Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "sketch", "vintage", "line-art" ], "scenes": [ "urban", "travel", "print" ], "promptZh": "一张虚构城市「Verlaine Heights」的手绘街道地图，以棕色墨水绘于泛黄奶油色绘图纸上，俯视正交视角。密集的街道网格、一条将城市一分为二的河流、中央公园标注为「Allard Green」，以及蜿蜒的历史街区。街道名以略显不规则的衬线手写体标注，右下角绘有装饰性罗盘玫瑰，左上角有显示周边区域的小插图。铅笔排线标示北部高地，整体色调为深褐色、象牙白与锈红，带有细腻纸纹与折痕，呈现口袋地图质感。", "promptEn": "A hand-drawn city street map of the fictional municipality \"Verlaine Heights\", rendered as if sketched in brown ink on aged cream cartridge paper. Top-down orthographic view of a dense grid of named streets, a river bisecting the city, a central park labeled \"Allard Green\", and a historic quarter with winding lanes. Street names are hand-lettered in a slightly uneven serif script. A decorative compass rose sits in the lower-right corner; a small inset box in the upper-left shows the surrounding region. Pencil hatching marks elevated terrain to the north. The overall palette is sepia, ivory, and soft rust, with a subtle paper-grain texture and faint fold creases suggesting a pocket map. Ink weight varies from fine capillary lines for alleys to bold strokes for arterial roads. No digital-looking gradients; everything reads as a lovingly made analogue artefact.", "promptPreviewZh": "一张虚构城市「Verlaine Heights」的手绘街道地图，以棕色墨水绘于泛黄奶油色绘图纸上，俯视正交视角。密集的街道网格、一条将城市一分为二的河流、中央公园标注为「Allard Green」，以及蜿蜒的历史街区。街道名以略显不规则的衬线手写体标注，右下角绘有装饰性罗盘玫瑰，左上角有显示周边区域的小插图。铅笔排线…", "promptPreviewEn": "A hand-drawn city street map of the fictional municipality \"Verlaine Heights\", rendered as if sketched in brown ink on aged cream cartridge paper. Top-down orthographic view of a…", "image": "/images/fictional-city-hand-drawn-streets.jpg", "imageAltZh": "深褐色手绘城市地图，标注街道名称、河流、中央公园与装饰性罗盘玫瑰", "imageAltEn": "Sepia-toned hand-drawn city map of Verlaine Heights with hand-lettered street names, a river, central park, and decorative compass rose", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fictional-city-hand-drawn-streets/", "caseUrlEn": "/en/cases/fictional-city-hand-drawn-streets/" }, { "id": "case-0887", "slug": "subway-transit-diagram-neon-dark", "titleZh": "霓虹深色地铁线路图", "titleEn": "Neon Dark-Mode Subway Diagram", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "minimalist", "dark-mode", "neon" ], "scenes": [ "urban", "travel", "print" ], "promptZh": "虚构城市「Orveka City」地下网络的简洁线路示意图，背景为近黑色（#0d0d14）。十二条彩色线路以45度角弧线交织，包括荧光绿、霓虹珊瑚红、天蓝、琥珀、紫罗兰等。站点为白色圆点，换乘站为多环标记。站名以紧凑无衬线字体显示，带轻微辉光效果。图例列出「Cerulean Line」「Amber Line」「Vantage Line」等线路名，整体呈现深色模式的未来感。", "promptEn": "A clean transit diagram for the fictional underground network of \"Orveka City\", displayed on a near-black (#0d0d14) background. Twelve colour-coded lines arc and intersect across the canvas using strict 45-degree angles in the classic schematic style. Each line is a bold 4px stroke in a distinct vivid colour: electric lime, neon coral, sky cyan, amber, violet, and six others. Station dots are white circles; interchange stations are larger multi-ring markers. Station names are set in a tight grotesque sans-serif typeface in white, with a subtle glow effect where names overlap busy junctions. A legend sits bottom-left listing line names: \"Cerulean Line\", \"Amber Line\", \"Vantage Line\", etc. The overall aesthetic is crisp and futuristic, inspired by classic European metro schematics but with a contemporary dark-mode energy. No geographic accuracy implied — pure schematic topology.", "promptPreviewZh": "虚构城市「Orveka City」地下网络的简洁线路示意图，背景为近黑色（#0d0d14）。十二条彩色线路以45度角弧线交织，包括荧光绿、霓虹珊瑚红、天蓝、琥珀、紫罗兰等。站点为白色圆点，换乘站为多环标记。站名以紧凑无衬线字体显示，带轻微辉光效果。图例列出「Cerulean Line」「Amber Line」「Van…", "promptPreviewEn": "A clean transit diagram for the fictional underground network of \"Orveka City\", displayed on a near-black (#0d0d14) background. Twelve colour-coded lines arc and intersect across…", "image": "/images/subway-transit-diagram-neon-dark.jpg", "imageAltZh": "深色背景地铁线路图，霓虹色线路以45度角交织，白色站点圆点与换乘标记发光", "imageAltEn": "Dark-mode subway schematic of Orveka City with neon-coloured lines at 45-degree angles, white station dots, and glowing interchange markers", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/subway-transit-diagram-neon-dark/", "caseUrlEn": "/en/cases/subway-transit-diagram-neon-dark/" }, { "id": "case-0888", "slug": "fantasy-world-overview-illustrated", "titleZh": "插画风奇幻世界全览地图", "titleEn": "Illustrated Fantasy World Overview Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "digital-painting", "vintage", "watercolor" ], "scenes": [ "gaming", "mythology", "print" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「插画风奇幻世界全览地图」案例图，所属分类为「地图与制图」。奇幻大陆地图，羊皮纸背景，各区域彩绘、城堡图标与花体地名。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A sweeping overview map of the fantasy continent \"Aeldrath\", painted in a classic fantasy atlas style with warm parchment tones. The continent spans most of the image, surrounded by a painted ocean with illustrated sea creatures and compass rose. Major regions are labelled: \"The Ashwood Reach\" (dense dark forest in the northwest), \"Sandrift Expanse\" (arid desert with dune textures), \"Velmara Highlands\" (mountain range with tiny rendered peaks), \"Thornmere Wetlands\" (stylized swamp with cypress silhouettes), and \"Crown Steppes\" (rolling grassland). Cities are marked with small illustrated castle icons; ruins with crumbling tower glyphs. A decorative border of knotwork frames the map. The colour palette blends burnt sienna, moss green, dusty gold, and faded indigo for the sea. Place names are lettered in an elegant calligraphic hand. The overall mood is epic and antiquarian.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「插画风奇幻世界全览地图」案例图，所属分类为「地图与制图」。奇幻大陆地图，羊皮纸背景，各区域彩绘、城堡图标与花体地名。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A sweeping overview map of the fantasy continent \"Aeldrath\", painted in a classic fantasy atlas style with warm parchment tones. The continent spans most of the image, surrounded…", "image": "/images/fantasy-world-overview-illustrated.jpg", "imageAltZh": "奇幻大陆地图，羊皮纸背景，各区域彩绘、城堡图标与花体地名", "imageAltEn": "Fantasy continent map of Aeldrath with painted regions, illustrated sea creatures, castle icons, and calligraphic place names on parchment", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/fantasy-world-overview-illustrated/", "caseUrlEn": "/en/cases/fantasy-world-overview-illustrated/" }, { "id": "case-0889", "slug": "treasure-island-parchment-map", "titleZh": "藏宝岛羊皮纸地图", "titleEn": "Treasure Island Parchment Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "vintage", "sketch", "ink-wash" ], "scenes": [ "travel", "mythology", "print" ], "promptZh": "虚构岛屿「Isla de Corvante」的磨损羊皮纸藏宝图，以泛黄墨水绘于皱折牛皮纸上。海岸线用细致排线描绘，内陆有火山「El Colmillo」、丛林「Selva Sombría」、骷髅岩「Peñasco Calavera」，以及标注「Aquí yace el tesoro」的X宝藏位置。虚线小径从南岸海湾穿越丛林蜿蜒至X。三枚大小不一的罗盘玫瑰装饰性散布，羊皮纸边缘焦黑破损，角落有蜡封碎片，锈棕色污渍增添戏剧感。", "promptEn": "A worn parchment treasure map of the fictional island \"Isla de Corvante\", rendered with aged sepia ink on crinkled vellum. The island's irregular coastline is drawn with careful hatching; interior features include a volcano labeled \"El Colmillo\" (with radiating dotted lava-flow lines), a jungle labeled \"Selva Sombría\", a skull-shaped rock formation marked \"Peñasco Calavera\", and an X marking the burial site with the annotation \"Aquí yace el tesoro\" in antique script. A dotted trail snakes from a cove on the south coast through the jungle to the X. Three compass roses of different sizes are scattered decoratively. The edges of the parchment are burnt and ragged. Wax seal fragments appear in the lower corner. Bloodstain-style rust-brown blotches add drama. Ink lines vary in weight from fine contours to thick bold outlines for the coastline.", "promptPreviewZh": "虚构岛屿「Isla de Corvante」的磨损羊皮纸藏宝图，以泛黄墨水绘于皱折牛皮纸上。海岸线用细致排线描绘，内陆有火山「El Colmillo」、丛林「Selva Sombría」、骷髅岩「Peñasco Calavera」，以及标注「Aquí yace el tesoro」的X宝藏位置。虚线小径从南岸海湾穿越…", "promptPreviewEn": "A worn parchment treasure map of the fictional island \"Isla de Corvante\", rendered with aged sepia ink on crinkled vellum. The island's irregular coastline is drawn with careful h…", "image": "/images/treasure-island-parchment-map.jpg", "imageAltZh": "藏宝岛羊皮纸地图，边缘焦损，虚线路径通向X，附古西班牙语注记", "imageAltEn": "Aged parchment treasure map of Isla de Corvante with burnt edges, dotted trail, X marking, and antique Spanish annotations", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/treasure-island-parchment-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/treasure-island-parchment-map/" }, { "id": "case-0890", "slug": "neighborhood-food-guide-illustrated", "titleZh": "街区美食插画指南地图", "titleEn": "Illustrated Neighborhood Food Guide Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "flat", "line-art", "pastel" ], "scenes": [ "food", "urban", "print" ], "promptZh": "虚构街区「Brindlewick Quarter」的美食指南插画地图，明亮扁平插画风格，柔和色调配黑色轮廓线。鸟瞰视角下，每栋楼标注美食图标：拉面碗、牛角包（「Le Matin Doré」）、炸玉米饼（「Rancho Chico」）、提拉米苏杯等。圆润无衬线字体标注街道名，树木、公园长椅与运河点缀空白处。标题「Brindlewick Eats」以粗手写体呈现，色调为玫瑰粉、鼠尾草绿、黄油黄与天蓝，整体如高档生活杂志插页。", "promptEn": "A charming illustrated food guide map of the fictional \"Brindlewick Quarter\", rendered in a bright flat-illustration style with pastel fills and crisp black outlines. The bird's-eye-view neighbourhood shows blocky stylised buildings, each with a small illustrated icon representing its cuisine: a steaming ramen bowl for a noodle shop, a croissant for the French bakery \"Le Matin Doré\", a taco for \"Rancho Chico\", a tiramisu cup for the Italian café, and so on. Street names are set in a rounded sans-serif. Small illustrated trees, park benches, and a canal with a rowing boat fill the negative space. The title \"Brindlewick Eats\" appears in a chunky hand-lettered banner at the top. The palette is dusty rose, sage green, butter yellow, and sky blue on a white background. A simple star-rating legend sits in a corner. The overall tone is inviting and editorial, like a page torn from an upscale lifestyle magazine.", "promptPreviewZh": "虚构街区「Brindlewick Quarter」的美食指南插画地图，明亮扁平插画风格，柔和色调配黑色轮廓线。鸟瞰视角下，每栋楼标注美食图标：拉面碗、牛角包（「Le Matin Doré」）、炸玉米饼（「Rancho Chico」）、提拉米苏杯等。圆润无衬线字体标注街道名，树木、公园长椅与运河点缀空白处。标题「Bri…", "promptPreviewEn": "A charming illustrated food guide map of the fictional \"Brindlewick Quarter\", rendered in a bright flat-illustration style with pastel fills and crisp black outlines. The bird's-e…", "image": "/images/neighborhood-food-guide-illustrated.jpg", "imageAltZh": "鸟瞰扁平插画美食地图，各餐厅图标与「Brindlewick Eats」手写标题", "imageAltEn": "Pastel flat-illustration bird's-eye food guide map of Brindlewick Quarter with restaurant icons, street names, and the banner Brindlewick Eats", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/neighborhood-food-guide-illustrated/", "caseUrlEn": "/en/cases/neighborhood-food-guide-illustrated/" }, { "id": "case-0891", "slug": "hiking-trail-topographic-watercolor", "titleZh": "水彩登山步道地图", "titleEn": "Watercolor Hiking Trail Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "watercolor", "line-art", "vintage" ], "scenes": [ "nature", "travel", "outdoor" ], "promptZh": "虚构荒野区「Cinderfall Peaks」的手绘水彩登山步道地图。蓝灰色水洗表现山体，苔绿色标示低海拔森林区，暖赭色描绘裸露山脊线。主步道以红色虚线标注，从入口「Ember Gate」经「Whistler Saddle」、「Black Tarn」到「Summit Cairn」，各节点附手绘圈与海拔注记。陶土色轮廓线增添地形层次，图例标示营地、庇护所、水源与观景点，比例尺与北箭头以淡墨标注，水彩边缘自然晕染呈现写生质感。", "promptEn": "A hand-painted watercolor hiking trail map of the fictional \"Cinderfall Peaks\" wilderness area. Soft washes of blue-grey for the mountain massif, mossy green for lower forest zones, and warm ochre for exposed rocky ridgelines. The primary trail is drawn as a dashed red line snaking from the trailhead \"Ember Gate\" through three waypoints — \"Whistler Saddle\", \"Black Tarn\", and \"Summit Cairn\" — each marked with a hand-drawn circle and elevation annotation. Contour lines in a faint terracotta ink add topographic depth. Illustrated pictograms indicate camping spots (tent), emergency shelters (triangle), water sources (drop), and viewpoints (eye). Scale bar and north arrow are lightly inked at the base. Distance markers appear at 1 km intervals. The watercolor bleeds softly at edges, giving an organic, plein-air feel. Typography is a clean condensed sans-serif for legibility against the painted background.", "promptPreviewZh": "虚构荒野区「Cinderfall Peaks」的手绘水彩登山步道地图。蓝灰色水洗表现山体，苔绿色标示低海拔森林区，暖赭色描绘裸露山脊线。主步道以红色虚线标注，从入口「Ember Gate」经「Whistler Saddle」、「Black Tarn」到「Summit Cairn」，各节点附手绘圈与海拔注记。陶土色轮廓…", "promptPreviewEn": "A hand-painted watercolor hiking trail map of the fictional \"Cinderfall Peaks\" wilderness area. Soft washes of blue-grey for the mountain massif, mossy green for lower forest zone…", "image": "/images/hiking-trail-topographic-watercolor.jpg", "imageAltZh": "水彩登山地图，红色虚线步道、节点注记、露营图标与柔和山体色洗", "imageAltEn": "Watercolor hiking trail map of Cinderfall Peaks with dashed red trail, waypoint annotations, camping icons, and soft mountain washes", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/hiking-trail-topographic-watercolor/", "caseUrlEn": "/en/cases/hiking-trail-topographic-watercolor/" }, { "id": "case-0892", "slug": "ancient-portolan-chart-maritime", "titleZh": "古代航海罗盘方位图", "titleEn": "Ancient Portolan-Style Maritime Chart", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "vintage", "line-art", "medieval" ], "scenes": [ "travel", "mythology", "print" ], "promptZh": "14世纪风格的「Mare Torcello」虚构海域航海图，绘于模拟牛皮纸上，呈现蜜黄色泽。细密的罗盘方位线以金色与红色墨水覆盖全图，海岸线以略弯曲的精细墨线绘制，港口名以哥特字体垂直海岸标注，主要港口「Varenna」「Porto Sereno」用红色，次要锚地用黑色。岛屿填以纯色水洗，中央绘有精细风玫瑰，开放海域有帆船插图，赤道附近有海怪装饰，整体色调为陈年琥珀、赭石、森林绿与褪色深红。", "promptEn": "A faithful recreation of a 14th-century portolan chart depicting the fictional \"Mare Torcello\" sea and surrounding coastlines, rendered on simulated vellum with a warm honey-yellow tint. The characteristic web of rhumb lines (wind roses radiating from multiple hidden circles) crisscrosses the entire chart in fine gold and red ink. Coastlines are drawn in precise, slightly wiggly ink strokes with hundreds of tiny port names written perpendicular to the shore in black and red gothic lettering — red for major ports like \"Varenna\" and \"Porto Sereno\", black for minor anchorages. Islands are filled with solid colour washes (green for inhabited, buff for barren). Decorative elements include a detailed wind rose in the centre, a galleon illustration in open water, and a vignette of sea monsters near the chart's equator. The overall palette is aged amber, sienna, forest green, and faded crimson on vellum texture.", "promptPreviewZh": "14世纪风格的「Mare Torcello」虚构海域航海图，绘于模拟牛皮纸上，呈现蜜黄色泽。细密的罗盘方位线以金色与红色墨水覆盖全图，海岸线以略弯曲的精细墨线绘制，港口名以哥特字体垂直海岸标注，主要港口「Varenna」「Porto Sereno」用红色，次要锚地用黑色。岛屿填以纯色水洗，中央绘有精细风玫瑰，开放海域…", "promptPreviewEn": "A faithful recreation of a 14th-century portolan chart depicting the fictional \"Mare Torcello\" sea and surrounding coastlines, rendered on simulated vellum with a warm honey-yello…", "image": "/images/ancient-portolan-chart-maritime.jpg", "imageAltZh": "牛皮纸航海图，罗盘方位线网络，哥特港口名，岛屿填色与海怪装饰", "imageAltEn": "Portolan chart of Mare Torcello on vellum with rhumb-line web, gothic port names in red and black, island colour fills, and sea-monster decorations", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ancient-portolan-chart-maritime/", "caseUrlEn": "/en/cases/ancient-portolan-chart-maritime/" }, { "id": "case-0893", "slug": "schematic-office-floor-plan", "titleZh": "办公室示意平面图", "titleEn": "Schematic Office Floor Plan", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "minimalist", "flat", "swiss" ], "scenes": [ "office", "architecture", "print" ], "promptZh": "一张中型开放式办公室的精确建筑示意平面图，采用简洁的瑞士平面设计风格。黑色线条清晰，墙体为实心粗线，隔断为细线。各区域以扁平色调区分：开放工区为浅蓝，会议室为浅绿，厨房休息区为暖黄，服务器室为灰色，高管套间为柔珊瑚色。每区标注「Collaboration Hub」「Focus Pods」「The Pantry」「Boardroom Alpha」「Boardroom Beta」等名称。家具以简化符号表示，消防出口以红色奔跑人形标注，右下角标注北箭头与比例尺（1:200）。", "promptEn": "A precise architectural schematic floor plan of a mid-size open-plan office, drawn in a clean Swiss graphic-design style. The plan is rendered as crisp black line work on a pure white background. Walls are thick solid black lines; partitions are thinner. Rooms are colour-coded with flat tints: open workspace in pale blue, meeting rooms in pale green, the kitchen and break area in warm yellow, server room in grey, and executive suites in soft coral. Each zone is labelled in a compact Helvetica-style sans-serif: \"Collaboration Hub\", \"Focus Pods\", \"The Pantry\", \"Boardroom Alpha\", \"Boardroom Beta\". Furniture is indicated by simplified flat symbols: desk rectangles, chair semicircles, table circles. Fire exits are marked with the standard running-figure glyph in red. North arrow and scale (1:200) appear bottom-right. The overall mood is precise, legible, and professional — architectural drawing meets information design.", "promptPreviewZh": "一张中型开放式办公室的精确建筑示意平面图，采用简洁的瑞士平面设计风格。黑色线条清晰，墙体为实心粗线，隔断为细线。各区域以扁平色调区分：开放工区为浅蓝，会议室为浅绿，厨房休息区为暖黄，服务器室为灰色，高管套间为柔珊瑚色。每区标注「Collaboration Hub」「Focus Pods」「The Pantry」「Bo…", "promptPreviewEn": "A precise architectural schematic floor plan of a mid-size open-plan office, drawn in a clean Swiss graphic-design style. The plan is rendered as crisp black line work on a pure w…", "image": "/images/schematic-office-floor-plan.jpg", "imageAltZh": "瑞士风格办公室平面图，各区域色码区分，简化家具符号", "imageAltEn": "Swiss-style office floor plan with colour-coded zones for workspace, meeting rooms, kitchen, and executive suites, with furniture symbols", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/schematic-office-floor-plan/", "caseUrlEn": "/en/cases/schematic-office-floor-plan/" }, { "id": "case-0894", "slug": "museum-gallery-floor-plan-elegant", "titleZh": "优雅博物馆展厅平面图", "titleEn": "Elegant Museum Gallery Floor Plan", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "minimalist", "line-art", "light-mode" ], "scenes": [ "architecture", "education", "print" ], "promptZh": "虚构博物馆「Halcyon Museum of Modern Form」的访客平面图，优雅编辑风格。平面图展示三个连通展翼：「East Gallery — Sculpture」「West Gallery — Works on Paper」「Central Atrium — Rotating Exhibitions」，暖白背景（#f8f4ee），炭色细线墙体，雕塑区赤土色，纸本作品区鼠尾草绿，中庭象牙白。展台为小灰方块，咖啡厅、衣帽间、洗手间、礼品店以统一图标标注。标题「Halcyon Museum」以纤细衬线体居顶，图例与方向箭头引导访客，排版通透精炼，呈现高端艺术机构印刷导览册气质。", "promptEn": "A visitor-facing museum floor plan for the fictional \"Halcyon Museum of Modern Form\", designed in an elegant, editorial style. The plan shows three connected wings on a single floor: \"East Gallery — Sculpture\", \"West Gallery — Works on Paper\", and \"Central Atrium — Rotating Exhibitions\". The background is warm off-white (#f8f4ee); walls are a soft charcoal line. Each gallery room is filled with a light tint corresponding to its collection type: terracotta for sculpture, sage for works on paper, and ivory for the atrium. Exhibit stands are shown as small grey squares within galleries. Visitor amenities (café, coat check, restrooms, gift shop) are marked with small pictograms in a consistent icon set. The title \"Halcyon Museum\" is set in a refined thin-weight serif at the top. A legend and directional arrows guide visitors. Typography is airy and spaced — cultured and minimalist in the manner of a high-end art institution's printed guide.", "promptPreviewZh": "虚构博物馆「Halcyon Museum of Modern Form」的访客平面图，优雅编辑风格。平面图展示三个连通展翼：「East Gallery — Sculpture」「West Gallery — Works on Paper」「Central Atrium — Rotating Exhibitions」，…", "promptPreviewEn": "A visitor-facing museum floor plan for the fictional \"Halcyon Museum of Modern Form\", designed in an elegant, editorial style. The plan shows three connected wings on a single flo…", "image": "/images/museum-gallery-floor-plan-elegant.jpg", "imageAltZh": "优雅博物馆平面图，三翼色码区分，图标设施标注，精细衬线字体", "imageAltEn": "Elegant museum floor plan of Halcyon Museum with three colour-coded gallery wings, pictogram amenities, and refined serif typography", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/museum-gallery-floor-plan-elegant/", "caseUrlEn": "/en/cases/museum-gallery-floor-plan-elegant/" }, { "id": "case-0895", "slug": "theme-park-overview-illustrated-bright", "titleZh": "主题乐园鸟瞰插画地图", "titleEn": "Illustrated Theme Park Overview Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "flat", "digital-painting", "pastel" ], "scenes": [ "kids", "travel", "print" ], "promptZh": "虚构主题乐园「Wondervale Park」的明亮手绘鸟瞰地图，公园分为「Pirate Cove」（航海蓝）、「Enchanted Canopy」（树冠绿）、「Robo City」（钢铁灰）、「Sugar Rush Valley」（糖果粉）及中央广场「Festival Square」。过山车轨道在各区间蜿蜒，以3/4等距视角呈现游乐设施。路径为奶油色石板，卫生间、美食广场、急救点以圆角图标标注。色调鲜艳和谐：暖珊瑚、天蓝、柠檬绿、薰衣草与金黄。标题「Wondervale Park」以气球字体呈现，整体氛围欢乐热烈。", "promptEn": "A bright, joyful illustrated overhead map of the fictional theme park \"Wondervale Park\", in the style of a hand-illustrated park guide. The park is divided into themed lands: \"Pirate Cove\" (nautical blues, ship structures), \"Enchanted Canopy\" (lush green treetop rides), \"Robo City\" (steel-grey futuristic zone with robot motifs), \"Sugar Rush Valley\" (candy-pink confectionery aesthetic), and a central hub called \"Festival Square\" with a fountain. Roller-coaster tracks snake between zones, shown in 3/4 isometric perspective for the ride structures. Pathways are illustrated as cream flagstone. Restrooms, food courts, and first-aid points use friendly round-corner icons. Queue lines and ride names are labelled. The colour palette is vivid but harmonious: warm coral, sky blue, lime green, lavender, and golden yellow. The title \"Wondervale Park\" appears in a balloon-letter typeface at the top. A bold, celebratory mood pervades the map.", "promptPreviewZh": "虚构主题乐园「Wondervale Park」的明亮手绘鸟瞰地图，公园分为「Pirate Cove」（航海蓝）、「Enchanted Canopy」（树冠绿）、「Robo City」（钢铁灰）、「Sugar Rush Valley」（糖果粉）及中央广场「Festival Square」。过山车轨道在各区间蜿蜒，以3/…", "promptPreviewEn": "A bright, joyful illustrated overhead map of the fictional theme park \"Wondervale Park\", in the style of a hand-illustrated park guide. The park is divided into themed lands: \"Pir…", "image": "/images/theme-park-overview-illustrated-bright.jpg", "imageAltZh": "彩色鸟瞰主题乐园插画地图，各主题区、过山车轨道与气球字体标题", "imageAltEn": "Colourful illustrated overhead map of Wondervale Park with themed lands, roller-coaster tracks, and balloon-letter title", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/theme-park-overview-illustrated-bright/", "caseUrlEn": "/en/cases/theme-park-overview-illustrated-bright/" }, { "id": "case-0896", "slug": "video-game-overworld-pixel-art", "titleZh": "虚构游戏大地图像素风", "titleEn": "Fictional Video Game Overworld Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "pixel-art", "retro", "flat" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy", "print" ], "promptZh": "虚构复古RPG「Crystalhorn Chronicles」的像素艺术大地图，模拟16位机分辨率，32色限制色板。俯视瓦片地图包含深绿森林、浅绿平原、棕褐沙漠、蓝色海洋、白色雪峰与灰色地牢区。村庄以像素城堡或茅草屋表示，起始村庄「Mossveil」、主城「Ironspire Keep」、最终地牢「The Hollow Throne」均标注。白色虚线追踪英雄任务路线，地形过渡使用经典抖动图案，HUD风格边框角落有披风人物精灵图。整体色调参考1980年代末主机卡带美学。", "promptEn": "A pixel-art overworld map for a fictional retro RPG titled \"Crystalhorn Chronicles\", rendered at a simulated 16-bit resolution with a limited palette of 32 colours. The map is a top-down tiled view of a continent with clearly delineated biome tiles: dark-green forest, light-green plains, tan desert, blue ocean, white snow peaks, and grey dungeon zones. Settlements are represented by small pixel castles or thatched-hut clusters; the starting village is labeled \"Mossveil\", the main city is \"Ironspire Keep\", and the final dungeon is \"The Hollow Throne\". A dotted white travel-path traces the hero's quest route. Terrain transitions use classic dithering patterns. The HUD-style border features a thin pixel frame with a small character sprite in the corner (a cloaked figure). The overall colour palette references late-1980s console cartridge aesthetics: muted greens, warm browns, cerulean blue, and sparse vibrant accents.", "promptPreviewZh": "虚构复古RPG「Crystalhorn Chronicles」的像素艺术大地图，模拟16位机分辨率，32色限制色板。俯视瓦片地图包含深绿森林、浅绿平原、棕褐沙漠、蓝色海洋、白色雪峰与灰色地牢区。村庄以像素城堡或茅草屋表示，起始村庄「Mossveil」、主城「Ironspire Keep」、最终地牢「The Hollo…", "promptPreviewEn": "A pixel-art overworld map for a fictional retro RPG titled \"Crystalhorn Chronicles\", rendered at a simulated 16-bit resolution with a limited palette of 32 colours. The map is a t…", "image": "/images/video-game-overworld-pixel-art.jpg", "imageAltZh": "16位像素风RPG大地图，各生态区瓦片、标注城镇与虚线任务路线", "imageAltEn": "16-bit pixel-art overworld map of Crystalhorn Chronicles with biome tiles, labelled settlements, and a dotted quest path", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/video-game-overworld-pixel-art/", "caseUrlEn": "/en/cases/video-game-overworld-pixel-art/" }, { "id": "case-0897", "slug": "weather-map-storm-system-editorial", "titleZh": "编辑风暴天气系统地图", "titleEn": "Editorial Storm-System Weather Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "flat", "editorial", "minimalist" ], "scenes": [ "science", "print", "education" ], "promptZh": "描绘虚构气旋系统「Tempest Omega」的编辑风暴天气地图，覆盖风格化海洋盆地。底图为扁平投影，哑光板岩蓝海洋与浅灰陆块，简化大陆轮廓。风暴系统以同心等压线（细白线）与中心低压标记「L」呈现，云带为半透明白色涡旋。降雨叠加层从浅薰衣草渐变至深靛蓝与深红。风标符号标示各格点风向风速，橙色粗箭头预报路径标注日期。右侧图例说明降雨量颜色比例，温度异常以红蓝虚线轮廓表示，排版紧凑功能性，呈现严肃新闻气象图表美学。", "promptEn": "An editorial-style weather map depicting a powerful fictional cyclone system labelled \"Tempest Omega\" over a stylised ocean basin. The basemap is a flat projection with muted slate-blue ocean and light-grey land masses, simplified continental outlines. The storm system is rendered with concentric isobar rings (fine white lines), a central low-pressure marker (\"L\"), and spiralling cloud bands visualised as translucent white swoops. A colour-gradient rainfall overlay uses a cool-to-warm palette: pale lavender for light rain through to deep indigo and crimson for extreme precipitation bands. Wind-barb symbols indicate wind direction and speed at grid points. Forecast track arrows in bold orange show the projected path labelled with dates. A clean legend on the right side explains the colour scale in millimetres of rainfall. Temperature anomaly contours appear in dashed red and blue. The typography is tight, functional, and sans-serif — matching the aesthetic of a serious news organisation's meteorology graphic.", "promptPreviewZh": "描绘虚构气旋系统「Tempest Omega」的编辑风暴天气地图，覆盖风格化海洋盆地。底图为扁平投影，哑光板岩蓝海洋与浅灰陆块，简化大陆轮廓。风暴系统以同心等压线（细白线）与中心低压标记「L」呈现，云带为半透明白色涡旋。降雨叠加层从浅薰衣草渐变至深靛蓝与深红。风标符号标示各格点风向风速，橙色粗箭头预报路径标注日期。右…", "promptPreviewEn": "An editorial-style weather map depicting a powerful fictional cyclone system labelled \"Tempest Omega\" over a stylised ocean basin. The basemap is a flat projection with muted slat…", "image": "/images/weather-map-storm-system-editorial.jpg", "imageAltZh": "编辑风暴天气地图，等压线、降雨渐变色、风标与橙色预报路径", "imageAltEn": "Editorial weather map of cyclone Tempest Omega with isobars, rainfall colour gradient, wind barbs, and orange forecast track arrows", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/weather-map-storm-system-editorial/", "caseUrlEn": "/en/cases/weather-map-storm-system-editorial/" }, { "id": "case-0898", "slug": "geological-cross-section-illustrated", "titleZh": "地质剖面插画图", "titleEn": "Illustrated Geological Cross-Section", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "vintage", "digital-painting", "line-art" ], "scenes": [ "science", "education", "print" ], "promptZh": "「Valdecrest Formation」虚构地质剖面详图，以20世纪中叶科学插画风格呈现。水平切面穿越山脉，揭示地壳层状地层，每层以不同纹理区分：花岗岩底基为斜线排线，石灰岩为水平虚线，页岩为交叉排线，砂岩为点刻。左侧沉积序列陡倾入向斜，侵入岩脉以实心深洋红色垂直贯穿。断层线以粗锯齿线配位移箭头标示，层名「Mirehan Limestone」「Greyfen Shale」「Torval Granite」以斜体块字标注，左侧垂直比例尺标注深度，色调为赭石、橄榄绿、奶油色、锈红与板岩蓝。", "promptEn": "A detailed illustrated geological cross-section showing the fictional \"Valdecrest Formation\", presented in the style of a mid-century scientific illustration. The horizontal slice cuts through a mountain range, revealing layered strata in the Earth's crust. Each layer is labelled and filled with a distinct texture pattern: diagonal hatching for granite basement, horizontal dashes for limestone, cross-hatching for shale, and stipple dots for sandstone. A hanging sedimentary sequence on the left side dips steeply into a syncline. An intrusive igneous dike cuts vertically through the layers, filled with solid dark magenta. Fault lines are shown as bold zigzag lines with displacement arrows. Layer names appear in italic block text: \"Mirehan Limestone\", \"Greyfen Shale\", \"Torval Granite\". A vertical scale bar on the left marks depth in metres. The colour palette uses ochre, olive, cream, rust, and slate — the muted pigment tones of a scientific handbook illustration from the 1950s.", "promptPreviewZh": "「Valdecrest Formation」虚构地质剖面详图，以20世纪中叶科学插画风格呈现。水平切面穿越山脉，揭示地壳层状地层，每层以不同纹理区分：花岗岩底基为斜线排线，石灰岩为水平虚线，页岩为交叉排线，砂岩为点刻。左侧沉积序列陡倾入向斜，侵入岩脉以实心深洋红色垂直贯穿。断层线以粗锯齿线配位移箭头标示，层名「Mir…", "promptPreviewEn": "A detailed illustrated geological cross-section showing the fictional \"Valdecrest Formation\", presented in the style of a mid-century scientific illustration. The horizontal slice…", "image": "/images/geological-cross-section-illustrated.jpg", "imageAltZh": "地质剖面插画图，标注地层纹理、断层线与侵入岩脉", "imageAltEn": "Mid-century illustrated geological cross-section of Valdecrest Formation with labelled strata textures, fault lines, and igneous dike", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/geological-cross-section-illustrated/", "caseUrlEn": "/en/cases/geological-cross-section-illustrated/" }, { "id": "case-0899", "slug": "family-tree-map-style-ornate", "titleZh": "华丽家谱地图风格图", "titleEn": "Ornate Family-Tree Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "vintage", "line-art", "art-deco" ], "scenes": [ "print", "education", "family" ], "promptZh": "虚构王朝「The House of Caelmore」的宏大华丽家谱，以制图学宽幅印刷品的视觉语言呈现。树状结构垂直布局，始祖「Aldric Caelmore (c.1120)」居顶，置于精美纹章装饰框内。九代分支向下延伸，每代节点处饰以时期建筑母题（早期诺曼拱券、中期都铎花窗、后期巴洛克涡卷）。每人以装饰椭圆肖像框（空占位）表示，下方标注姓名与年份，连接线粗细略有变化。背景为暖牛皮纸，墨水深靛蓝，金箔点缀装饰框与关键分支节点，底部有纹章盾牌，整体呈现博物馆级历史文献质感。", "promptEn": "A grand ornate family-tree rendered in the visual language of a cartographic broadside, for the fictional dynasty \"The House of Caelmore\". The tree structure is laid out vertically with the founding ancestor \"Aldric Caelmore (c.1120)\" at the top in an elaborate heraldic cartouche. Branches descend through nine generations, each generation's nodes set on a horizontal band decorated with a faint period-appropriate architectural motif (Norman arches for early generations, Tudor tracery for middle, Baroque scrollwork for later). Each individual is represented by a small oval portrait frame (empty placeholder, just the ornate border), with name and dates below in an elegant italic serif. Connecting lines are hand-drawn with slightly varying weight. The document background is warm vellum, the ink is deep indigo, and gold-leaf accents highlight the cartouche and key branch junctions. A decorative heraldic shield sits at the base. The overall feel is a museum-quality historical document.", "promptPreviewZh": "虚构王朝「The House of Caelmore」的宏大华丽家谱，以制图学宽幅印刷品的视觉语言呈现。树状结构垂直布局，始祖「Aldric Caelmore (c.1120)」居顶，置于精美纹章装饰框内。九代分支向下延伸，每代节点处饰以时期建筑母题（早期诺曼拱券、中期都铎花窗、后期巴洛克涡卷）。每人以装饰椭圆肖像框…", "promptPreviewEn": "A grand ornate family-tree rendered in the visual language of a cartographic broadside, for the fictional dynasty \"The House of Caelmore\". The tree structure is laid out verticall…", "image": "/images/family-tree-map-style-ornate.jpg", "imageAltZh": "华丽牛皮纸家谱宽幅印刷品，九代分支、纹章装饰框与金箔点缀", "imageAltEn": "Ornate vellum family-tree broadside of the House of Caelmore with nine generations, heraldic cartouches, and gold-leaf accents", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/family-tree-map-style-ornate/", "caseUrlEn": "/en/cases/family-tree-map-style-ornate/" }, { "id": "case-0900", "slug": "isometric-city-diorama-birds-eye", "titleZh": "等距城市立体模型鸟瞰图", "titleEn": "Isometric City Diorama Bird's-Eye View", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "isometric", "3d", "flat" ], "scenes": [ "urban", "architecture", "print" ], "promptZh": "虚构城市街区「Velasco Heights」的清晰等距立体插画，45度俯视角。六个城市街区紧密排列：12层玻璃办公楼、四层砖砌公寓排、转角便利店、屋顶花园建筑、地铁入口亭台与中央喷泉小广场。街道点缀微型汽车、单车手与行人剪影，树木为棒棒糖球形。路标「Velasco Ave」与「Cross St 4」标注，建筑色调为赤土色、尘玫瑰与浅蓝玻璃，带淡阴影，天空扁平米白。整体矢量精准，呈现活力现代的迷你都市乐园。", "promptEn": "A crisp isometric diorama illustration of a dense fictional city neighbourhood called \"Velasco Heights\", viewed from a classic 45-degree elevated angle. The scene shows six city blocks of tightly packed mixed-use buildings: a 12-storey glass office tower, a row of narrow four-storey brick apartment buildings, a corner convenience store, a rooftop garden building, a metro entrance kiosk, and a small plaza with a central fountain. Streets are populated with miniature cars, cyclists, and pedestrians as tiny colourful silhouettes. Trees are stylized lollipop spheres in varying greens. Street signs read \"Velasco Ave\" and \"Cross St 4\". The buildings use a warm palette of terracotta, dusty rose, and pale blue glass with subtle drop shadows. The sky is a flat off-white. Everything is clean vector-precise: no sketchy lines, just perfect geometric forms. The overall mood is vibrant, modern, and pleasantly dense — a miniature urban paradise.", "promptPreviewZh": "虚构城市街区「Velasco Heights」的清晰等距立体插画，45度俯视角。六个城市街区紧密排列：12层玻璃办公楼、四层砖砌公寓排、转角便利店、屋顶花园建筑、地铁入口亭台与中央喷泉小广场。街道点缀微型汽车、单车手与行人剪影，树木为棒棒糖球形。路标「Velasco Ave」与「Cross St 4」标注，建筑色调为…", "promptPreviewEn": "A crisp isometric diorama illustration of a dense fictional city neighbourhood called \"Velasco Heights\", viewed from a classic 45-degree elevated angle. The scene shows six city b…", "image": "/images/isometric-city-diorama-birds-eye.jpg", "imageAltZh": "等距立体城市插画，玻璃办公楼、砖砌公寓、路标、棒棒糖树与微型行人", "imageAltEn": "Isometric diorama of Velasco Heights with glass office tower, brick apartments, street signs, lollipop trees, and miniature pedestrians", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isometric-city-diorama-birds-eye/", "caseUrlEn": "/en/cases/isometric-city-diorama-birds-eye/" }, { "id": "case-0901", "slug": "illustrated-zoo-guide-map", "titleZh": "动物园访客插画导览地图", "titleEn": "Illustrated Zoo Visitor Guide Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "flat", "line-art", "pastel" ], "scenes": [ "kids", "education", "print" ], "promptZh": "虚构「Greenhollow Zoo」的欢快访客插画导览地图，适合家庭印刷传单的扁平插画风格。动物园分为「Savannah Walk」（赭色景观，长颈鹿斑马）、「Arctic Reach」（浅蓝，北极熊企鹅）、「Rainforest Canopy」（浓绿，巨嘴鸟绳桥）、「Reptile Vault」（土棕，壁虎迷彩）与「Ocean Pavilion」（海蓝，海豚海豹）。各区色码标注，路径为圆角米色线，休息区、野餐区、卫生间与主入口以简单图标标注。左下角有卡通吉祥物蜷尾猫鼬手持地图，标题「Greenhollow Zoo」以圆润活泼字体呈现。", "promptEn": "A cheerful illustrated visitor guide map for the fictional \"Greenhollow Zoo\", designed with a clean flat illustration aesthetic suitable for a printed family leaflet. The zoo is divided into habitat zones: \"Savannah Walk\" (warm ochre landscape with illustrated giraffe and zebra), \"Arctic Reach\" (pale blue zone with polar bear and penguin), \"Rainforest Canopy\" (lush green with toucans and a rope bridge), \"Reptile Vault\" (earthy brown with camouflaged gecko motif), and \"Ocean Pavilion\" (sea-blue with dolphin and seal). Each zone is colour-coded and labelled. Pathways are shown as rounded beige lines. Rest areas, picnic spots, toilets, and the main entrance are indicated with simple icon pictograms. A friendly cartoon mascot — a meerkat holding a map — appears in the bottom-left corner. The title \"Greenhollow Zoo\" is set in a rounded, playful typeface. The overall palette is fresh, inviting, and child-friendly.", "promptPreviewZh": "虚构「Greenhollow Zoo」的欢快访客插画导览地图，适合家庭印刷传单的扁平插画风格。动物园分为「Savannah Walk」（赭色景观，长颈鹿斑马）、「Arctic Reach」（浅蓝，北极熊企鹅）、「Rainforest Canopy」（浓绿，巨嘴鸟绳桥）、「Reptile Vault」（土棕，壁虎迷彩）…", "promptPreviewEn": "A cheerful illustrated visitor guide map for the fictional \"Greenhollow Zoo\", designed with a clean flat illustration aesthetic suitable for a printed family leaflet. The zoo is d…", "image": "/images/illustrated-zoo-guide-map.jpg", "imageAltZh": "扁平插画动物园地图，各栖息地区色码、动物插图与蜷尾猫鼬吉祥物", "imageAltEn": "Flat illustration zoo map of Greenhollow Zoo with colour-coded habitat zones, animal illustrations, and a meerkat mascot", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/illustrated-zoo-guide-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/illustrated-zoo-guide-map/" }, { "id": "case-0902", "slug": "vintage-tourist-brochure-map", "titleZh": "复古旅游手册区域地图", "titleEn": "Vintage Tourist Brochure Region Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "vintage", "retro", "flat" ], "scenes": [ "travel", "print", "marketing" ], "promptZh": "虚构沿海地区「Côte d'Orveil」的1950年代复古旅游手册地图，采用中世纪旅游海报风格的欢快石版印刷美学。地图使用五色限制色板：钴蓝（海洋）、暖奶油（陆地）、朱红（公路）、橄榄绿（丘陵森林）与黑色（文字轮廓）。各处散布区域景点插图：灯塔、条纹遮阳伞海滩、坡地葡萄园、迷人老港口与山间温泉度假村。城镇名「Port Lavande」「Bellecime」「Rivière-sur-Orveil」以欢快平板衬线体标注。顶部横幅「Bienvenue à la Côte d'Orveil」以马戏团风格压缩字体呈现，边框为重复波浪与太阳爆炸纹样，整体阳光乐观、复古气息浓郁。", "promptEn": "A vintage 1950s-style tourist brochure map of the fictional coastal region \"Côte d'Orveil\", designed with the cheerful lithographic aesthetic of mid-century travel posters. The map is printed in a restricted five-colour palette: cobalt blue (sea), warm cream (land), scarlet (highways), olive green (forested hills), and black (text and outlines). Illustrated vignettes of regional attractions are scattered across the map: a lighthouse on a rocky promontory, a beach scene with striped umbrellas, a vineyard on sloping hills, a charming old harbour, and a mountain spa resort. The town names (\"Port Lavande\", \"Bellecime\", \"Rivière-sur-Orveil\") are set in a cheerful slab-serif. A bold decorative banner at the top reads \"Bienvenue à la Côte d'Orveil\" in a circus-style condensed typeface. The border uses a repeating pattern of stylized waves and sunbursts. The mood is sunny, optimistic, and unmistakably retro.", "promptPreviewZh": "虚构沿海地区「Côte d'Orveil」的1950年代复古旅游手册地图，采用中世纪旅游海报风格的欢快石版印刷美学。地图使用五色限制色板：钴蓝（海洋）、暖奶油（陆地）、朱红（公路）、橄榄绿（丘陵森林）与黑色（文字轮廓）。各处散布区域景点插图：灯塔、条纹遮阳伞海滩、坡地葡萄园、迷人老港口与山间温泉度假村。城镇名「Por…", "promptPreviewEn": "A vintage 1950s-style tourist brochure map of the fictional coastal region \"Côte d'Orveil\", designed with the cheerful lithographic aesthetic of mid-century travel posters. The ma…", "image": "/images/vintage-tourist-brochure-map.jpg", "imageAltZh": "1950年代石版印刷旅游地图，景点插图、平板衬线城镇名与欢迎横幅", "imageAltEn": "1950s lithographic tourist brochure map of Côte d'Orveil with vignette illustrations, slab-serif town names, and a Bienvenue banner", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vintage-tourist-brochure-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/vintage-tourist-brochure-map/" }, { "id": "case-0903", "slug": "satellite-annotated-overlay-map", "titleZh": "卫星图像注释叠加地图", "titleEn": "Annotated Satellite Imagery Overlay Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "realistic", "editorial", "documentary" ], "scenes": [ "science", "education", "urban" ], "promptZh": "虚构海滨城市「Narvel Bay」的卫星图像叠加分析地图，作为情报或环境分析叠加层呈现。底图为超写实俯视卫星视角：棕褐城市街区、深蓝水域、绿色公园、蜿蜒河口三角洲、集装箱码头与机场跑道网格。半透明注释层叠加：黄色多边形标注「Old Town」「Industrial Fringe」「Esplanade Quarter」等主要区域，白色细线指向具体特征，红色圆圈标注兴趣点，蓝色虚线追踪海岸侵蚀边界。刻度尺与坐标格栅以哑光青绿叠加，注释字体为清晰等宽技术字体，呈现军用地图或GIS导出产品的精准分析气质。", "promptEn": "A composite satellite-imagery-style map of the fictional coastal city \"Narvel Bay\", presented as an annotated intelligence or environmental analysis overlay. The basemap is a hyper-realistic top-down satellite view showing tan urban blocks, dark blue water, green park patches, a sinuous river delta, port infrastructure with container terminals, and an airport runway grid. Over this photorealistic base, a semi-transparent annotation layer adds: yellow polygons labelling major districts (\"Old Town\", \"Industrial Fringe\", \"Esplanade Quarter\"), white hairline call-out lines pointing to specific features, red circle markers for points of interest, and a dashed blue line tracing the coastline erosion boundary. A scalebar and coordinate grid overlay are visible in a muted teal. The annotation typography is a crisp technical monospace font, like a military cartographic product or a GIS export. The mood is precise, analytical, and slightly dramatic.", "promptPreviewZh": "虚构海滨城市「Narvel Bay」的卫星图像叠加分析地图，作为情报或环境分析叠加层呈现。底图为超写实俯视卫星视角：棕褐城市街区、深蓝水域、绿色公园、蜿蜒河口三角洲、集装箱码头与机场跑道网格。半透明注释层叠加：黄色多边形标注「Old Town」「Industrial Fringe」「Esplanade Quarter…", "promptPreviewEn": "A composite satellite-imagery-style map of the fictional coastal city \"Narvel Bay\", presented as an annotated intelligence or environmental analysis overlay. The basemap is a hype…", "image": "/images/satellite-annotated-overlay-map.jpg", "imageAltZh": "卫星叠加注释地图，区域多边形、指引线、红色兴趣点标记与侵蚀边界虚线", "imageAltEn": "Annotated satellite overlay map of Narvel Bay with district polygons, call-out lines, red interest markers, and erosion boundary dashes", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/satellite-annotated-overlay-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/satellite-annotated-overlay-map/" }, { "id": "case-0904", "slug": "watercolor-regional-map-soft", "titleZh": "柔和水彩区域地图", "titleEn": "Soft Watercolor Regional Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "watercolor", "vintage", "pastel" ], "scenes": [ "travel", "print", "nature" ], "promptZh": "虚构湖区「Mirebell Lakes」的柔和水彩区域地图，以高品质插画旅游地图集风格绘制。湖泊形态以蓝绿水洗层叠呈现，自然晕染至鼠尾草绿森林区与浅薰衣草高地荒原。村庄图标标注「Cravenwick」「Ossindell」「Loch Mirren Village」「Thorngate」，公路为细锈红线，步径为橄榄绿虚线。东北山脉以湿叠湿笔法的灰蓝色松散表现。左上角手绘标题装饰框以毛笔草书写「Mirebell Lakes District」，水彩自然越过墨线轮廓，呈现刻意不精准的手工美感，纸纹全程可见，整体氛围宁静田园。", "promptEn": "A soft, luminous watercolor regional map of the fictional lake district \"Mirebell Lakes\", painted in the manner of a high-quality illustrated travel atlas. The landscape is dominated by interlocking lake shapes in layered cerulean and teal washes, bleeding softly into sage-green forest areas and pale lavender highland moors. Small illustrated village icons mark settlements: \"Cravenwick\", \"Ossindell\", \"Loch Mirren Village\", and \"Thorngate\". Roads are thin rust-red lines; walking paths are dotted olive. Mountains in the northeast are suggested with loose wet-on-wet brushwork in grey-blue. A hand-painted title cartouche in the upper corner reads \"Mirebell Lakes District\" in a calligraphic brush script. The watercolor washes freely overstep the fine ink outlines, giving the map an intentionally imprecise, hand-crafted beauty. Paper texture is visible throughout. The mood is tranquil, pastoral, and quietly inviting.", "promptPreviewZh": "虚构湖区「Mirebell Lakes」的柔和水彩区域地图，以高品质插画旅游地图集风格绘制。湖泊形态以蓝绿水洗层叠呈现，自然晕染至鼠尾草绿森林区与浅薰衣草高地荒原。村庄图标标注「Cravenwick」「Ossindell」「Loch Mirren Village」「Thorngate」，公路为细锈红线，步径为橄榄绿虚…", "promptPreviewEn": "A soft, luminous watercolor regional map of the fictional lake district \"Mirebell Lakes\", painted in the manner of a high-quality illustrated travel atlas. The landscape is domina…", "image": "/images/watercolor-regional-map-soft.jpg", "imageAltZh": "柔和水彩湖区地图，蓝绿湖泊色洗、村庄图标、锈红道路与草书标题装饰框", "imageAltEn": "Soft watercolor regional map of Mirebell Lakes with cerulean lake washes, village icons, rust-red roads, and a calligraphic title cartouche", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/watercolor-regional-map-soft/", "caseUrlEn": "/en/cases/watercolor-regional-map-soft/" }, { "id": "case-0905", "slug": "comic-book-chase-route-map", "titleZh": "漫画风追逐路线城市地图", "titleEn": "Comic Book Chase-Route City Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "comic-book", "line-art", "cel-shaded" ], "scenes": [ "urban", "gaming", "print" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「漫画风追逐路线城市地图」案例图，所属分类为「地图与制图」。漫画风城市追逐地图，橙色路线箭头、平涂建筑、速度线与音效字。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A dynamic comic-book-style city map of the fictional metropolis \"Gallowgate City\", laid out as a top-down chase-route sequence. The city blocks are rendered in bold cel-shaded flat colour with thick black outlines in a classic American comic art style. A thick orange arrow traces the protagonist's high-speed chase route through city streets, making sharp 90-degree turns, flying over a bridge labeled \"Kessler Bridge\", skirting a construction zone labeled \"Demolition Block 7\", and ending at a rooftop labeled \"The Apex\". Dramatic motion lines follow the route at tight corners. Small comic-panel vignettes beside the map show key chase moments (a car spinning out, a market stall exploding). Sound effects integrated into the map illustration read \"SCREECH\", \"BOOM\", and \"CRASH\" in jagged speech-bubble fonts. Buildings are colour-blocked in bold primaries with dramatic side-light shadows. The mood is kinetic, loud, and thrillingly over-the-top.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「漫画风追逐路线城市地图」案例图，所属分类为「地图与制图」。漫画风城市追逐地图，橙色路线箭头、平涂建筑、速度线与音效字。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A dynamic comic-book-style city map of the fictional metropolis \"Gallowgate City\", laid out as a top-down chase-route sequence. The city blocks are rendered in bold cel-shaded fla…", "image": "/images/comic-book-chase-route-map.jpg", "imageAltZh": "漫画风城市追逐地图，橙色路线箭头、平涂建筑、速度线与音效字", "imageAltEn": "Comic-book city map of Gallowgate City with orange chase-route arrow, cel-shaded buildings, motion lines, and SCREECH BOOM CRASH sound effects", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/comic-book-chase-route-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/comic-book-chase-route-map/" }, { "id": "case-0906", "slug": "fantasy-battle-map-terrain", "titleZh": "奇幻战场地形标注作战地图", "titleEn": "Fantasy Battle Map with Terrain Markers", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "digital-painting", "sketch", "vintage" ], "scenes": [ "gaming", "mythology", "print" ], "promptZh": "虚构战场「Ashveil Crossing」的桌游RPG详细作战地图，近俯视角略带倾斜呈现深度。地形丰富：浅滩渡口（半透明蓝水面露出卵石）、废弃石桥（断裂拱券）、茂密松林（深绿纹理树冠）、带土工防御工事的高地「The Redoubt」、东翼泥沼「Sorrow Fen」与穿越下沉路的开阔草地。地形难度标记（交叉剑、靴子、火焰）作为插入符文出现。兵力位置标记显示两军：南方「The Kolvane Legion」红色盾牌，北方「House Drevall」蓝色盾牌。透明灰六角格网轻叠，艺术风格融合绘画纹理与清晰俯视制图惯例。", "promptEn": "A detailed tabletop-RPG-style battle map of the fictional battlefield \"Ashveil Crossing\", rendered from a near-overhead perspective with a slight tilt for depth. The terrain is richly illustrated: a shallow ford crossing a rocky river (translucent blue water with visible pebble bed), a ruined stone bridge (crumbled arches), dense pine forest clusters (dark green textured canopy), an exposed hilltop with earthwork fortifications labeled \"The Redoubt\", a marshy bog on the eastern flank labeled \"Sorrow Fen\", and open grassland traversed by a sunken road. Terrain difficulty markers (crossed swords for hazard, boot for difficult terrain, fire for dangerous zone) appear as inset glyphs. Unit position tokens show two armies: red shields for \"The Kolvane Legion\" on the south, blue shields for \"House Drevall\" on the north. A hex grid is lightly overlaid in translucent grey. The art style blends painterly texture with crisp top-down cartographic conventions.", "promptPreviewZh": "虚构战场「Ashveil Crossing」的桌游RPG详细作战地图，近俯视角略带倾斜呈现深度。地形丰富：浅滩渡口（半透明蓝水面露出卵石）、废弃石桥（断裂拱券）、茂密松林（深绿纹理树冠）、带土工防御工事的高地「The Redoubt」、东翼泥沼「Sorrow Fen」与穿越下沉路的开阔草地。地形难度标记（交叉剑、靴子…", "promptPreviewEn": "A detailed tabletop-RPG-style battle map of the fictional battlefield \"Ashveil Crossing\", rendered from a near-overhead perspective with a slight tilt for depth. The terrain is ri…", "image": "/images/fantasy-battle-map-terrain.jpg", "imageAltZh": "奇幻作战地图，河流渡口、废桥、松林、高地堡垒与两军位置标记叠加六角格", "imageAltEn": "Fantasy battle map of Ashveil Crossing with river ford, ruined bridge, pine forest, hilltop redoubt, and two army position tokens on a hex grid", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fantasy-battle-map-terrain/", "caseUrlEn": "/en/cases/fantasy-battle-map-terrain/" }, { "id": "case-0907", "slug": "infographic-country-population-map", "titleZh": "信息图表国家人口地图", "titleEn": "Infographic Country Population Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "flat", "minimalist", "geometric" ], "scenes": [ "education", "science", "print" ], "promptZh": "虚构国家「Valdosia」的信息图表风人口分布地图，呈现清洁数据新闻美学。行政区域以扁平多边形呈现，按顺序色阶从浅沙色（低密度）渐变至深勃艮第红（高密度），五级渐变图例。每个区域标注名称与人口数字（如「Karevna Province — 2.4M」「Delthorpe Region — 0.8M」）。三大城市「Caldenmere」「Vossport」「Sundreach」叠加比例圆形显示都会区人口，旁附小条形图显示年龄人口结构。标题「Valdosia: Population Distribution 2040」以粗体压缩无衬线字体呈现，包含数据来源、投影说明与比例尺。", "promptEn": "An infographic-style population distribution map of the fictional country \"Valdosia\", rendered in a clean data-journalism aesthetic. The country's administrative regions are shown as flat filled polygons, coloured on a sequential choropleth scale from pale sand (low density) through warm orange to deep burgundy (high density), with a smooth five-step gradient legend. Each region is labelled with its name and population figure in a compact sans-serif (e.g., \"Karevna Province — 2.4M\", \"Delthorpe Region — 0.8M\"). A set of proportional circle overlays on the three largest cities — \"Caldenmere\", \"Vossport\", and \"Sundreach\" — shows metro area populations as scaled pink circles. Small bar charts beside each city give demographic age breakdown. The title \"Valdosia: Population Distribution 2040\" is set in a bold condensed sans-serif. A source line, projection note, and scale bar are included. The palette is restrained: sand, burnt orange, burgundy, and neutral grey on white.", "promptPreviewZh": "虚构国家「Valdosia」的信息图表风人口分布地图，呈现清洁数据新闻美学。行政区域以扁平多边形呈现，按顺序色阶从浅沙色（低密度）渐变至深勃艮第红（高密度），五级渐变图例。每个区域标注名称与人口数字（如「Karevna Province — 2.4M」「Delthorpe Region — 0.8M」）。三大城市「C…", "promptPreviewEn": "An infographic-style population distribution map of the fictional country \"Valdosia\", rendered in a clean data-journalism aesthetic. The country's administrative regions are shown…", "image": "/images/infographic-country-population-map.jpg", "imageAltZh": "信息图表人口地图，沙色至勃艮第红密度色阶、比例城市圆形与人口条形图", "imageAltEn": "Choropleth population map of Valdosia with sand-to-burgundy density scale, proportional city circles, and demographic bar charts", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/infographic-country-population-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/infographic-country-population-map/" }, { "id": "case-0908", "slug": "university-campus-map-modern", "titleZh": "现代大学校园地图", "titleEn": "Modern University Campus Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "flat", "minimalist", "light-mode" ], "scenes": [ "education", "architecture", "print" ], "promptZh": "虚构「Silveroak University」的清晰现代校园地图，采用当代大学印刷导览风格。俯视平面图展示宽广校园：学术楼为暖沙色，宿舍楼为柔青色，体育设施为浅绿色，行政楼为淡珊瑚色，绿地草坪填以插画草纹。建筑标注代码与全名：「BIO — Biosciences Tower」「LAW — Moxley Law Faculty」「LIB — Halcroft Library」「SU — Student Union」。主路径为粗奶油线，自行车道为蓝色虚线，标注公交站与停车区。快速参考索引格栅划分字母列与数字行，左上角有「Silveroak University Campus」标题与小校徽。色调机构化但温馨宜人。", "promptEn": "A crisp modern campus map for the fictional \"Silveroak University\", designed in the clean wayfinding style of a contemporary university's printed campus guide. The overhead plan shows a sprawling campus with clearly delineated zones: academic buildings in a warm sand fill, residential halls in soft teal, sports facilities in light green, administrative buildings in pale coral, and green open spaces (quads, gardens) filled with illustrated grass texture. Building footprints are labelled with shortened codes and full names: \"BIO — Biosciences Tower\", \"LAW — Moxley Law Faculty\", \"LIB — Halcroft Library\", \"SU — Student Union\". Main pathways are bold cream lines; cycle paths are dashed blue. Bus stops and parking zones are marked. A quick-reference index grid divides the map into lettered columns and numbered rows. The title \"Silveroak University Campus\" and a small university crest icon appear in the upper-left. The colour palette is institutional but warm and welcoming.", "promptPreviewZh": "虚构「Silveroak University」的清晰现代校园地图，采用当代大学印刷导览风格。俯视平面图展示宽广校园：学术楼为暖沙色，宿舍楼为柔青色，体育设施为浅绿色，行政楼为淡珊瑚色，绿地草坪填以插画草纹。建筑标注代码与全名：「BIO — Biosciences Tower」「LAW — Moxley Law Fa…", "promptPreviewEn": "A crisp modern campus map for the fictional \"Silveroak University\", designed in the clean wayfinding style of a contemporary university's printed campus guide. The overhead plan s…", "image": "/images/university-campus-map-modern.jpg", "imageAltZh": "现代大学校园地图，色码建筑区、标注楼栋、自行车道与索引格栅", "imageAltEn": "Modern campus map of Silveroak University with colour-coded building zones, labelled footprints, cycle paths, and an index grid", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/university-campus-map-modern/", "caseUrlEn": "/en/cases/university-campus-map-modern/" }, { "id": "case-0909", "slug": "airport-terminal-wayfinding-map", "titleZh": "机场航站楼导向地图", "titleEn": "Airport Terminal Wayfinding Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "minimalist", "flat", "dark-mode" ], "scenes": [ "travel", "architecture", "print" ], "promptZh": "虚构「Caldera International Airport」T3航站楼的深色模式导向地图，深炭色背景（#1a1a24），航站楼平面图以清洁扁平形态呈现。登机口按航空联盟色码区分：「SkyReach Alliance」（A1-A22门）蓝色，「Meridian Air」（B1-B18门）琥珀色，「Vance Pacific」（C1-C14门）青绿色。中央通廊宽阔，自动步道以平行箭头线标示。设施以纯白图标标注：餐饮、零售、急救、睡眠舱与宗教室。安检通道以琥珀色虚线边界标示，出发显示板与信息亭标注为小屏幕矩形。标题「Terminal 3 — Caldera International」以白色黑体呈现，整体呈现一级国际枢纽机场高端数字标牌美学。", "promptEn": "A sleek dark-mode airport terminal wayfinding map for the fictional \"Caldera International Airport\", Terminal 3. The background is deep charcoal (#1a1a24); the terminal floor plan is rendered in clean flat shapes. Gates are colour-coded by airline alliance: blue for \"SkyReach Alliance\" (Gates A1–A22), amber for \"Meridian Air\" (Gates B1–B18), and teal for \"Vance Pacific\" (Gates C1–C14). The central concourse is a wide boulevard with a moving walkway indicated by parallel arrow lines. Amenities are marked with icon-only white symbols: fork-knife for dining, shopping bag for retail, medical cross for first aid, bed for sleep pods, prayer mat icon for interfaith room. Security checkpoints are indicated by a dashed amber boundary line. Departure boards and information kiosks are marked as small screen rectangles. The map's title \"Terminal 3 — Caldera International\" appears in clean white Helvetica-style type. The overall look is the premium digital-signage aesthetic of a Tier-1 international hub airport.", "promptPreviewZh": "虚构「Caldera International Airport」T3航站楼的深色模式导向地图，深炭色背景（#1a1a24），航站楼平面图以清洁扁平形态呈现。登机口按航空联盟色码区分：「SkyReach Alliance」（A1-A22门）蓝色，「Meridian Air」（B1-B18门）琥珀色，「Vance Pa…", "promptPreviewEn": "A sleek dark-mode airport terminal wayfinding map for the fictional \"Caldera International Airport\", Terminal 3. The background is deep charcoal (#1a1a24); the terminal floor plan…", "image": "/images/airport-terminal-wayfinding-map.jpg", "imageAltZh": "深色机场航站楼导向地图，联盟色码登机口、图标设施与安检虚线边界", "imageAltEn": "Dark-mode airport terminal map of Caldera International T3 with alliance-colour-coded gates, icon amenities, and security checkpoint boundary", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/airport-terminal-wayfinding-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/airport-terminal-wayfinding-map/" }, { "id": "case-0910", "slug": "theme-park-ride-map-detail", "titleZh": "主题乐园游乐项目详细地图", "titleEn": "Theme Park Ride Detail Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "isometric", "flat", "digital-painting" ], "scenes": [ "kids", "travel", "print" ], "promptZh": "主题乐园「Skyfall Park」中单一游乐项目区「Storm Serpent Coaster」的详细插画地图。从稍带倾斜的等距视角俯视完整过山车轨道布局，轨道为厚实钢灰色带鲜红安全栏，含三个翻转与60米落差塔。排队路径为蜿蜒米色步道，设置人流容量标记。轨道周围装饰：海盗船道具、蒸汽喷口、泥泞沼泽中探出的动画蛇头。入口标注「Storm Serpent — Minimum Height 1.20m」及身高安全图标，小图例区分主轨道与维护通道。色调暗沉：深青绿、锡灰、电气黄点缀与雾白，乘骑名以闪电笔画字体标注。", "promptEn": "A detailed illustrated map focusing on a single themed ride area within a fictional theme park: the \"Storm Serpent Coaster\" zone in \"Skyfall Park\". The map shows the full roller-coaster track layout from above in a slightly isometric perspective, with the track rendered as a thick steel-grey ribbon with bright red safety rails, looping three inversions and a 60-metre drop tower. The surrounding queue path is shown as a winding beige walkway with crowd-capacity markers at intervals. Themed set-dressing elements are illustrated around the track: a crashed pirate ship set piece, steam-vent geysers, animatronic serpent heads emerging from fog-filled lagoons. Height restriction and safety icons appear at the ride entrance gate labeled \"Storm Serpent — Minimum Height 1.20m\". A small legend differentiates the main track from maintenance access paths. The colour palette is stormy: dark teal, pewter, electric yellow accent, and fog-white. A bold font labels the ride name in lightning-bolt letterforms.", "promptPreviewZh": "主题乐园「Skyfall Park」中单一游乐项目区「Storm Serpent Coaster」的详细插画地图。从稍带倾斜的等距视角俯视完整过山车轨道布局，轨道为厚实钢灰色带鲜红安全栏，含三个翻转与60米落差塔。排队路径为蜿蜒米色步道，设置人流容量标记。轨道周围装饰：海盗船道具、蒸汽喷口、泥泞沼泽中探出的动画蛇头。…", "promptPreviewEn": "A detailed illustrated map focusing on a single themed ride area within a fictional theme park: the \"Storm Serpent Coaster\" zone in \"Skyfall Park\". The map shows the full roller-c…", "image": "/images/theme-park-ride-map-detail.jpg", "imageAltZh": "等距主题乐园游乐项目地图，钢灰过山车轨道、三个翻转、海盗道具与动画蛇头", "imageAltEn": "Isometric illustrated ride map of Storm Serpent Coaster in Skyfall Park with steel-grey track, three inversions, pirate set pieces, and serpent animatronics", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/theme-park-ride-map-detail/", "caseUrlEn": "/en/cases/theme-park-ride-map-detail/" }, { "id": "case-0961", "slug": "crispr-cas9-mechanism-diagram", "titleZh": "CRISPR-Cas9 基因编辑机制图", "titleEn": "CRISPR-Cas9 Gene Editing Mechanism", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "line-art" ], "scenes": [ "science", "education" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「CRISPR-Cas9 基因编辑机制图」案例图，所属分类为「科研与学术图」。四格扁平矢量图，展示 CRISPR-Cas9 切割 DNA 的全过程，深蓝螺旋、灰色 Cas9 蛋白、琥珀色 PAM 位点及红绿结果分支。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A Nature-journal-quality flat vector diagram illustrating the CRISPR-Cas9 gene-editing mechanism. The composition is horizontal, spanning roughly A4 landscape, divided into four sequential numbered panels connected by thin directional arrows. Panel 1 shows a double-stranded DNA helix in deep navy and sky blue, labelled \"Target DNA\" in clean sans-serif. Panel 2 depicts the Cas9 protein as a soft grey bi-lobed clamp with the guide RNA threading through it, annotated \"sgRNA\" with a dashed leader line. Panel 3 shows the Cas9-RNA complex binding and unwinding the DNA at the protospacer adjacent motif site, with the PAM sequence highlighted in amber. Panel 4 illustrates the double-strand break with blunt ends, and two diverging sub-panels: one showing Non-Homologous End Joining (NHEJ) as a red disrupted segment and one showing Homology-Directed Repair (HDR) as a green corrected segment. Color palette: white background, navy, sky-blue, slate-grey, amber accent, green and red only for outcome highlights. All text labels in Helvetica-style 9 pt. No gradients. Clean scientific illustration aesthetic consistent with Cell or Nature Methods figure panels.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「CRISPR-Cas9 基因编辑机制图」案例图，所属分类为「科研与学术图」。四格扁平矢量图，展示 CRISPR-Cas9 切割 DNA 的全过程，深蓝螺旋、灰色 Cas9 蛋白、琥珀色 PAM 位点及红绿结果分支。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中…", "promptPreviewEn": "A Nature-journal-quality flat vector diagram illustrating the CRISPR-Cas9 gene-editing mechanism. The composition is horizontal, spanning roughly A4 landscape, divided into four s…", "image": "/images/crispr-cas9-mechanism-diagram.jpg", "imageAltZh": "四格扁平矢量图，展示 CRISPR-Cas9 切割 DNA 的全过程，深蓝螺旋、灰色 Cas9 蛋白、琥珀色 PAM 位点及红绿结果分支。", "imageAltEn": "Four-panel flat vector diagram showing CRISPR-Cas9 cutting DNA, with navy helix, grey Cas9 protein, amber PAM site, and red/green outcome branches.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/crispr-cas9-mechanism-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/crispr-cas9-mechanism-diagram/" }, { "id": "case-0962", "slug": "mrna-vaccine-action-mechanism", "titleZh": "mRNA 疫苗细胞作用机制", "titleEn": "mRNA Vaccine Cellular Action", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "isometric" ], "scenes": [ "science", "medical" ], "promptZh": "一张教科书风格的等距信息图，展示 mRNA 疫苗在人体细胞内的分步作用。背景米白，脂质纳米颗粒（LNP）为珊瑚粉，核糖体为青绿色，刺突蛋白为金色。从 LNP 进入细胞膜，到 mRNA 释放、核糖体翻译刺突蛋白，再到靛蓝 Y 形抗体结合刺突蛋白，共五步，珊瑚色圆形数字徽章标注步骤，细箭头连接，无阴影扁平风格，适合 Science 杂志图表。", "promptEn": "A textbook-flat isometric infographic showing the step-by-step action of an mRNA vaccine inside a human cell. The scene is rendered in a soft clinical palette: off-white background, coral-pink for the lipid nanoparticle, teal for the ribosome, gold for the spike-protein antigen. Step 1 at top-left: a lipid nanoparticle labelled \"LNP\" floating in pale blue extracellular space. Step 2: the nanoparticle merging with a cell membrane drawn as a crisp lipid-bilayer cross-section. Step 3: mRNA strand (depicted as a wavy orange ribbon) escaping into the cytoplasm. Step 4: the mRNA docking on a teal ribosome, and a spike-protein shape being assembled above it. Step 5: the spike protein presented on the cell surface; a Y-shaped antibody (indigo) binding to it. Numbered step badges in coral circles. Thin black connector arrows. All labels in clean 10 pt sans-serif. Style: Science magazine graphic, flat shadow-free, readable at 1200 × 900 px.", "promptPreviewZh": "一张教科书风格的等距信息图，展示 mRNA 疫苗在人体细胞内的分步作用。背景米白，脂质纳米颗粒（LNP）为珊瑚粉，核糖体为青绿色，刺突蛋白为金色。从 LNP 进入细胞膜，到 mRNA 释放、核糖体翻译刺突蛋白，再到靛蓝 Y 形抗体结合刺突蛋白，共五步，珊瑚色圆形数字徽章标注步骤，细箭头连接，无阴影扁平风格，适合 Sc…", "promptPreviewEn": "A textbook-flat isometric infographic showing the step-by-step action of an mRNA vaccine inside a human cell. The scene is rendered in a soft clinical palette: off-white backgroun…", "image": "/images/mrna-vaccine-action-mechanism.jpg", "imageAltZh": "五步等距扁平信息图：LNP 进入细胞、释放 mRNA、核糖体翻译、刺突蛋白呈递、抗体结合。", "imageAltEn": "Isometric flat infographic with five numbered steps showing an mRNA vaccine lipid nanoparticle entering a cell, releasing mRNA, triggering ribosome translation, and antibody binding.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mrna-vaccine-action-mechanism/", "caseUrlEn": "/en/cases/mrna-vaccine-action-mechanism/" }, { "id": "case-0963", "slug": "neuron-synapse-cross-section", "titleZh": "神经突触横截面图", "titleEn": "Neuron Synapse Cross-Section", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "line-art" ], "scenes": [ "science", "medical", "education" ], "promptZh": "一张高端神经科学教科书风格的化学突触横截面图。上半部为突触前末梢，布满淡紫色囊泡（内含神经递质小点）与暖橙色线粒体；突触间隙为极淡黄色细缝，神经递质分子飞渡其中；下半部突触后膜嵌有青绿色 Y 形受体通道，部分开放部分关闭，标注微小离子流箭头。小圆形插图放大一个囊泡融合事件。深紫背景，细领线标注，9pt Helvetica 字体，严格科学精确风格。", "promptEn": "A precise anatomical cross-section illustration of a chemical synapse between two neurons, rendered in the style of a high-end neuroscience textbook. Viewpoint: close-up transverse cut, portrait orientation. The presynaptic terminal bouton on the upper half is filled with dozens of small translucent vesicles in pale lavender, each containing neurotransmitter dots. Mitochondria shown as elongated bean shapes in warm orange. The synaptic cleft is a narrow 20-nanometre gap shaded in very pale yellow, with small spheres mid-flight representing neurotransmitter molecules. The postsynaptic membrane on the lower half has embedded receptor proteins shown as Y-shaped channels in teal, some open, some closed. Ion channel flux indicated by tiny arrows. A close-up inset circle zooms into one vesicle-membrane fusion event. Color palette: deep plum background for cytoplasm, lavender vesicles, orange mitochondria, teal receptors, pale yellow cleft. Labels use thin leader lines and 9 pt Helvetica-style font. No decorative flourishes — strict scientific accuracy.", "promptPreviewZh": "一张高端神经科学教科书风格的化学突触横截面图。上半部为突触前末梢，布满淡紫色囊泡（内含神经递质小点）与暖橙色线粒体；突触间隙为极淡黄色细缝，神经递质分子飞渡其中；下半部突触后膜嵌有青绿色 Y 形受体通道，部分开放部分关闭，标注微小离子流箭头。小圆形插图放大一个囊泡融合事件。深紫背景，细领线标注，9pt Helveti…", "promptPreviewEn": "A precise anatomical cross-section illustration of a chemical synapse between two neurons, rendered in the style of a high-end neuroscience textbook. Viewpoint: close-up transvers…", "image": "/images/neuron-synapse-cross-section.jpg", "imageAltZh": "化学突触横截面：突触前淡紫色囊泡与橙色线粒体、淡黄突触间隙、突触后青绿受体通道，科学标注清晰。", "imageAltEn": "Close-up cross-section of a chemical synapse showing lavender vesicles in the presynaptic terminal, a pale yellow synaptic cleft with neurotransmitters, and teal receptor channels in the postsynaptic membrane.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/neuron-synapse-cross-section/", "caseUrlEn": "/en/cases/neuron-synapse-cross-section/" }, { "id": "case-0964", "slug": "antibody-antigen-binding-immune", "titleZh": "抗体-抗原结合免疫图", "titleEn": "Antibody-Antigen Binding Diagram", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "3d", "flat" ], "scenes": [ "science", "medical" ], "promptZh": "一张免疫学讲义风格的 IgG 抗体结合抗原示意图。深钴蓝重链与天蓝轻链构成经典 Y 形，Fab 区末端与病原体（棕褐色粗糙衣壳弧面）上的表位形成锁-钥结合。Fc 区底部微发光暗示补体激活。右下角圆形插图以 ribbon-diagram 风格展示一个结合口袋的分子互补性。白色背景，金色高亮结合区，细灰色领线标注，整洁无坐标轴版式。", "promptEn": "A clean scientific illustration of an IgG antibody binding to a surface antigen on a pathogen, suitable for an immunology lecture slide. The antibody is rendered in a semi-3D ribbon-cartoon style: two heavy chains in deep cobalt blue, two light chains in sky blue, forming the classic Y shape. The antigen-binding sites (Fab regions) at the top prongs show a lock-and-key fit with two matching epitope protrusions on the pathogen surface, which is depicted as a tan curved surface with a rough texture like a viral capsid. The Fc region at the base glows faintly to indicate complement activation potential. A zoomed circular inset at lower-right shows the molecular complementarity of one binding pocket in ribbon-diagram style (alpha helices as coiled ribbons, beta sheets as arrows). Palette: cobalt and sky-blue antibody, tan pathogen surface, muted gold highlights for binding regions, white background. Clean axis-free layout with minimal grey leader-line annotations.", "promptPreviewZh": "一张免疫学讲义风格的 IgG 抗体结合抗原示意图。深钴蓝重链与天蓝轻链构成经典 Y 形，Fab 区末端与病原体（棕褐色粗糙衣壳弧面）上的表位形成锁-钥结合。Fc 区底部微发光暗示补体激活。右下角圆形插图以 ribbon-diagram 风格展示一个结合口袋的分子互补性。白色背景，金色高亮结合区，细灰色领线标注，整洁无…", "promptPreviewEn": "A clean scientific illustration of an IgG antibody binding to a surface antigen on a pathogen, suitable for an immunology lecture slide. The antibody is rendered in a semi-3D ribb…", "image": "/images/antibody-antigen-binding-immune.jpg", "imageAltZh": "Y 形钴蓝 IgG 抗体 Fab 区与棕褐色病毒表面表位结合的半 3D 图，含结合口袋分子插图。", "imageAltEn": "Semi-3D illustration of a Y-shaped cobalt-blue IgG antibody with Fab regions docking onto a tan viral surface, with a molecular inset showing binding pocket detail.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/antibody-antigen-binding-immune/", "caseUrlEn": "/en/cases/antibody-antigen-binding-immune/" }, { "id": "case-0965", "slug": "virus-particle-structure-cutaway", "titleZh": "病毒颗粒剖面结构图", "titleEn": "Virus Particle Cutaway Structure", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "3d", "isometric" ], "scenes": [ "science", "medical" ], "promptZh": "一张球形包膜 RNA 病毒的等距 3D 剖面图，切去四分之一包膜展示内部层级。最外层为半透明珊瑚粉磷脂双层膜，密布红色棒状刺突糖蛋白；内层为暖金色测地线状基质蛋白笼；核心为深酒红色核衣壳，内含紫色螺旋 RNA 基因组。左下角分解图配数字标注与图例表。深海军蓝渐变黑背景，上右软边光，反白 Helvetica 标注，病毒学教科书章首图风格。", "promptEn": "A dramatic cutaway illustration of a spherical enveloped RNA virus, shown in isometric 3D with one quarter of the outer envelope sliced away to reveal internal layers. The outermost layer is a phospholipid bilayer membrane in translucent coral-pink, studded with spike glycoproteins rendered as club-shaped red protrusions. Beneath it, a matrix protein layer in warm gold forms a geodesic cage. Inside, a nucleocapsid core in deep burgundy contains a tangled RNA genome drawn as a spiralling purple ribbon. A separate exploded-view inset at the lower-left identifies each component with numbered callouts and a legend table. Background: very dark navy gradient to black, giving a Science cover presentation feel. Lighting: soft rim light from upper-right, slight sub-surface scattering on the translucent membrane. Labels in white Helvetica-style, reversed out of the dark background. The image should feel like an editorial scientific rendering used in a virology textbook chapter opener.", "promptPreviewZh": "一张球形包膜 RNA 病毒的等距 3D 剖面图，切去四分之一包膜展示内部层级。最外层为半透明珊瑚粉磷脂双层膜，密布红色棒状刺突糖蛋白；内层为暖金色测地线状基质蛋白笼；核心为深酒红色核衣壳，内含紫色螺旋 RNA 基因组。左下角分解图配数字标注与图例表。深海军蓝渐变黑背景，上右软边光，反白 Helvetica 标注，病毒…", "promptPreviewEn": "A dramatic cutaway illustration of a spherical enveloped RNA virus, shown in isometric 3D with one quarter of the outer envelope sliced away to reveal internal layers. The outermo…", "image": "/images/virus-particle-structure-cutaway.jpg", "imageAltZh": "等距 3D 剖面病毒图：珊瑚粉包膜、红色刺突、金色基质层、酒红核衣壳，深海军蓝背景。", "imageAltEn": "Isometric 3D cutaway of an enveloped RNA virus with coral-pink membrane, red spike proteins, gold matrix layer, and burgundy nucleocapsid, on a dark navy background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/virus-particle-structure-cutaway/", "caseUrlEn": "/en/cases/virus-particle-structure-cutaway/" }, { "id": "case-0966", "slug": "crispr-cas9-gene-editing-diagram", "titleZh": "CRISPR-Cas9 基因编辑示意图", "titleEn": "CRISPR-Cas9 Gene Editing Diagram", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "line-art" ], "scenes": [ "science", "education" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「CRISPR-Cas9 基因编辑示意图」案例图，所属分类为「科研与学术图」。白色背景四步骤 CRISPR-Cas9 示意图，呈现导向 RNA 结合、DNA 靶向、双链切割及两条修复通路，风格简洁符合期刊规范。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A clean, Nature-journal-quality vector illustration explaining the steps of CRISPR-Cas9 gene editing. The figure is composed as a vertical sequential diagram on a white background with a subtle grid. Four numbered panels flow top to bottom. Panel 1 shows the Cas9 protein complex with the guide RNA strand in a soft teal colour, labelled \"guide RNA\" and \"Cas9 nuclease\". Panel 2 depicts the guide RNA hybridising to the target double-stranded DNA helix, with a dashed alignment arrow and the label \"target sequence\". Panel 3 shows the moment of cleavage — a red dashed line bisecting both DNA strands at the cut site, labelled \"double-strand break\". Panel 4 illustrates two repair pathways forking left and right: NHEJ (showing a small insertion/deletion, labelled \"NHEJ — gene disruption\") and HDR (showing a new sequence inserted from a template strand, labelled \"HDR — precise edit\"). Colours use a restrained four-tone palette: off-white background, slate-blue DNA, teal RNA, coral red cut markers, and warm-grey labels in a clean sans-serif typeface. All label text is in English. Thin hairline rules separate panels. The overall feel is a publication-ready figure from a peer-reviewed molecular biology journal, precise and uncluttered.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「CRISPR-Cas9 基因编辑示意图」案例图，所属分类为「科研与学术图」。白色背景四步骤 CRISPR-Cas9 示意图，呈现导向 RNA 结合、DNA 靶向、双链切割及两条修复通路，风格简洁符合期刊规范。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主…", "promptPreviewEn": "A clean, Nature-journal-quality vector illustration explaining the steps of CRISPR-Cas9 gene editing. The figure is composed as a vertical sequential diagram on a white background…", "image": "/images/crispr-cas9-gene-editing-diagram.jpg", "imageAltZh": "白色背景四步骤 CRISPR-Cas9 示意图，呈现导向 RNA 结合、DNA 靶向、双链切割及两条修复通路，风格简洁符合期刊规范。", "imageAltEn": "A four-panel sequential diagram on white showing CRISPR-Cas9 steps: guide RNA binding, DNA targeting, double-strand cleavage, and NHEJ/HDR repair pathways, rendered in a clean journal-figure style.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/crispr-cas9-gene-editing-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/crispr-cas9-gene-editing-diagram/" }, { "id": "case-0967", "slug": "glycolysis-metabolic-pathway-flat", "titleZh": "糖酵解代谢通路图", "titleEn": "Glycolysis Metabolic Pathway Chart", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "science", "education" ], "promptZh": "一张垂直排列的糖酵解扁平代谢通路图，教科书风格。从顶部亮黄橙色六边形葡萄糖图标经 10 步酶促反应到底部暖红色丙酮酸。每个中间代谢物为圆角胶囊标签内的骨架结构式；酶名以斜体小字标注在反应箭头旁。左侧边距：红色 -ATP 图标标消耗步，绿色 +ATP 图标标产出步；紫色双向徽章标 NAD⁺/NADH 转变。投入阶段（1-5 步）虚线左边框标 「Hexokinase」，收益阶段（6-10 步）实线绿色左边框标 「Phosphofructokinase-1」。底部汇总框：「糖酵解代谢通路图」。白色背景，无网格，无 3D 效果。", "promptEn": "A vertically oriented flat-design metabolic pathway diagram of glycolysis, styled after a clean biochemistry textbook figure. The layout flows top-to-bottom: starting with a hexagonal glucose molecule icon at the top (bright yellow-orange), passing through 10 enzymatic steps to pyruvate at the bottom (warm red). Each intermediate metabolite is shown as a small structural skeleton formula inside a rounded pill-shaped label with a soft grey fill. Enzyme names appear beside each reaction arrow in a smaller italic font (e.g., \"Hexokinase\", \"Phosphofructokinase-1\"). ATP consumption steps are indicated with a small red minus-ATP icon on the left margin; ATP production steps with a green plus-ATP icon. NAD⁺/NADH conversion shown with a purple double-headed badge. The investment phase (steps 1-5) is bracketed with a dashed left-side border and labelled \"Energy Investment\" in muted red; the payoff phase (steps 6-10) is bracketed with a solid green left-side border labelled \"Energy Payoff\". Net yield summary box at the bottom: \"Net: 2 ATP, 2 NADH, 2 Pyruvate\" in bold. White background, clean grid-free layout. No 3D effects.", "promptPreviewZh": "一张垂直排列的糖酵解扁平代谢通路图，教科书风格。从顶部亮黄橙色六边形葡萄糖图标经 10 步酶促反应到底部暖红色丙酮酸。每个中间代谢物为圆角胶囊标签内的骨架结构式；酶名以斜体小字标注在反应箭头旁。左侧边距：红色 -ATP 图标标消耗步，绿色 +ATP 图标标产出步；紫色双向徽章标 NAD⁺/NADH 转变。投入阶段（1…", "promptPreviewEn": "A vertically oriented flat-design metabolic pathway diagram of glycolysis, styled after a clean biochemistry textbook figure. The layout flows top-to-bottom: starting with a hexag…", "image": "/images/glycolysis-metabolic-pathway-flat.jpg", "imageAltZh": "从葡萄糖到丙酮酸的垂直扁平糖酵解通路图，10 步酶促反应，色码 ATP 图标，投入/收益阶段括注。", "imageAltEn": "Vertical flat-design glycolysis pathway from glucose to pyruvate with 10 enzymatic steps, colour-coded ATP icons, and energy investment/payoff phase brackets.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/glycolysis-metabolic-pathway-flat/", "caseUrlEn": "/en/cases/glycolysis-metabolic-pathway-flat/" }, { "id": "case-0968", "slug": "dna-replication-fork-diagram", "titleZh": "DNA 复制叉机制图", "titleEn": "DNA Replication Fork Mechanics", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "line-art" ], "scenes": [ "science", "education" ], "promptZh": "一张 DNA 复制叉侧视扁平矢量图。亲代双链螺旋从左侧以深蓝与青绿色进入；解旋酶为六聚体灰色环；前导链（深蓝）上钴蓝 C 形 Pol III 夹持滑动，合成青色新链；滞后链（青绿）上三段淡金色冈崎片段，每段以珊瑚色 RNA 引物起始，绿色椭圆 DNA 连接酶封口，RNase H 移除一段引物。叉前方 Topo I 以 8 字结释放超螺旋。领线细标注，右上角色码图例，白色背景，无阴影。", "promptEn": "A detailed flat vector diagram of an active DNA replication fork, viewed from the side as a close-up cross-section. The parental double helix enters from the left as two intertwined strands in complementary navy and teal. At the fork junction, a helicase enzyme is shown as a hexameric ring (6 pale grey subunits) actively unwinding the strands. The leading strand (navy, top) runs continuously rightward, with DNA polymerase III depicted as a C-shaped clamp in cobalt blue sliding along it, reading 3′→5′ and synthesising 5′→3′ with a growing new strand in cyan. The lagging strand (teal, bottom) runs in the opposite direction; three Okazaki fragments in pale gold are shown, each starting with a short RNA primer in coral and being extended by a second pol III clamp. RNase H removes a primer in one fragment, and DNA ligase (a green oval) seals the nick. Topoisomerase I ahead of the fork is shown as a figure-8 knot releasing a supercoil. All components are annotated with thin leader lines and 9 pt labels. Colour-coded legend at top-right. White background, no drop shadows.", "promptPreviewZh": "一张 DNA 复制叉侧视扁平矢量图。亲代双链螺旋从左侧以深蓝与青绿色进入；解旋酶为六聚体灰色环；前导链（深蓝）上钴蓝 C 形 Pol III 夹持滑动，合成青色新链；滞后链（青绿）上三段淡金色冈崎片段，每段以珊瑚色 RNA 引物起始，绿色椭圆 DNA 连接酶封口，RNase H 移除一段引物。叉前方 Topo I 以…", "promptPreviewEn": "A detailed flat vector diagram of an active DNA replication fork, viewed from the side as a close-up cross-section. The parental double helix enters from the left as two intertwin…", "image": "/images/dna-replication-fork-diagram.jpg", "imageAltZh": "DNA 复制叉扁平矢量图：解旋酶、前导链 Pol III、滞后链冈崎片段、引物酶和 DNA 连接酶均清晰标注。", "imageAltEn": "Flat vector diagram of a DNA replication fork showing helicase, leading-strand DNA polymerase, Okazaki fragments on the lagging strand, primase, and ligase, all clearly labelled.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dna-replication-fork-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/dna-replication-fork-diagram/" }, { "id": "case-0969", "slug": "ribosome-translation-mrna", "titleZh": "核糖体 mRNA 翻译过程图", "titleEn": "Ribosome mRNA Translation Process", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "3d", "flat" ], "scenes": [ "science", "education" ], "promptZh": "一张核糖体翻译半 3D 扁平图，70S 核糖体侧面剖面：顶部暖赤陶 60S 大亚基，底部哑金 40S 小亚基，mRNA（淡橙色带 AUG/GGA/UCC 密码子标注）穿越其间。A 位：石灰绿 tRNA 携带品红氨基酸小球；P 位：钴蓝 tRNA 承担由彩球串成的生长肽链；E 位：浅灰 tRNA 向左退出。A-P 位间肽键形成箭头。背景小圆形 EF-Tu 延伸因子。左下色码图例，白色背景，9pt Helvetica 标注，学术图表风格。", "promptEn": "A semi-3D flat diagram of ribosomal translation, showing the 70S ribosome in lateral cross-section. The large 60S subunit on top is rendered in a warm terracotta, the small 40S subunit below in muted gold. A mRNA strand threads through the intersubunit cleft from left (5′ end) to right (3′ end), shown as a pale orange ribbon with codons labelled \"AUG\", \"GGA\", \"UCC\" in 8 pt monospace. Three tRNA sites are visible: A-site (aminoacyl) with an incoming tRNA (lime green, carrying an amino acid ball in magenta), P-site (peptidyl) with a tRNA (cobalt blue) bearing a growing dipeptide chain shown as coloured spheres on a string, E-site (exit) with a spent tRNA (light grey) departing leftward. Peptide bond formation arrow between A-site and P-site. Elongation factor EF-Tu shown as a small rounded protein shape in the background. Colour-coded legend panel at lower-left. White background, 9 pt Helvetica labels, clean academic figure style.", "promptPreviewZh": "一张核糖体翻译半 3D 扁平图，70S 核糖体侧面剖面：顶部暖赤陶 60S 大亚基，底部哑金 40S 小亚基，mRNA（淡橙色带 AUG/GGA/UCC 密码子标注）穿越其间。A 位：石灰绿 tRNA 携带品红氨基酸小球；P 位：钴蓝 tRNA 承担由彩球串成的生长肽链；E 位：浅灰 tRNA 向左退出。A-P 位间…", "promptPreviewEn": "A semi-3D flat diagram of ribosomal translation, showing the 70S ribosome in lateral cross-section. The large 60S subunit on top is rendered in a warm terracotta, the small 40S su…", "image": "/images/ribosome-translation-mrna.jpg", "imageAltZh": "70S 核糖体侧面剖面图：mRNA 穿越其间，A/P/E 三个 tRNA 位点色码标注，生长肽链清晰可见。", "imageAltEn": "Lateral cross-section of a 70S ribosome showing mRNA threading through, three tRNA sites (A, P, E) with colour-coded tRNAs, and a growing peptide chain.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ribosome-translation-mrna/", "caseUrlEn": "/en/cases/ribosome-translation-mrna/" }, { "id": "case-0970", "slug": "mitochondrion-atp-cycle-cutaway", "titleZh": "线粒体 ATP 合成剖面图", "titleEn": "Mitochondrion ATP Synthesis Cutaway", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "3d", "isometric" ], "scenes": [ "science", "education" ], "promptZh": "一张单线粒体等距 3D 剖面图，深绿色半透明外膜；内膜深橄榄绿折叠成嵴，嵴上分布四种色码呼吸链复合体（深蓝 I、棕黄 II、青绿 III、珊瑚 IV）；红色电子传递箭头经辅酶 Q 和细胞色素 c 流动；亮黄 H⁺ 梯度箭头指向膜间隙；ATP 合酶以琥珀色 F₀ 底座嵌膜、金色 F₁ 头朝向基质，ADP+Pᵢ 进、ATP 出。基质可见线粒体 DNA 环和核糖体。深炭黑背景加冷蓝环境光，医学插画风格。", "promptEn": "A richly detailed isometric 3D cutaway of a single mitochondrion revealing its internal architecture. The outer membrane is a smooth translucent dark green shell; the inner membrane is deeply folded into cristae rendered in a warmer olive green with visible protein complex clusters. Four respiratory chain complexes (I, II, III, IV) are shown as distinct coloured transmembrane blocks: deep blue (Complex I), tan (II), teal (III), coral (IV). Red electron-carrier arrows flow from Complex I through ubiquinol to Complex III, then cytochrome c to Complex IV. Proton (H⁺) gradient arrows in bright yellow point from the matrix to the intermembrane space along each complex. ATP synthase is displayed prominently on the cristae as a large rotor-stator assembly: F₀ base in amber embedded in the membrane, F₁ head in gold projecting into the matrix, labelled \"ATP Synthase\". ADP and Pᵢ entering the F₁ head and ATP exiting labelled with \"ATP\" in bold. The matrix contains faint mitochondrial DNA loops and ribosomes. Background: deep charcoal with cool blue ambient glow. Medical illustration aesthetic, Science journal quality.", "promptPreviewZh": "一张单线粒体等距 3D 剖面图，深绿色半透明外膜；内膜深橄榄绿折叠成嵴，嵴上分布四种色码呼吸链复合体（深蓝 I、棕黄 II、青绿 III、珊瑚 IV）；红色电子传递箭头经辅酶 Q 和细胞色素 c 流动；亮黄 H⁺ 梯度箭头指向膜间隙；ATP 合酶以琥珀色 F₀ 底座嵌膜、金色 F₁ 头朝向基质，ADP+Pᵢ 进、AT…", "promptPreviewEn": "A richly detailed isometric 3D cutaway of a single mitochondrion revealing its internal architecture. The outer membrane is a smooth translucent dark green shell; the inner membra…", "image": "/images/mitochondrion-atp-cycle-cutaway.jpg", "imageAltZh": "线粒体等距 3D 剖面：嵴上色码呼吸链复合体、H⁺ 梯度箭头、ATP 合酶转子清晰标注。", "imageAltEn": "Isometric 3D cutaway of a mitochondrion with colour-coded respiratory chain complexes on cristae, proton gradient arrows, and ATP synthase rotor clearly labelled.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mitochondrion-atp-cycle-cutaway/", "caseUrlEn": "/en/cases/mitochondrion-atp-cycle-cutaway/" }, { "id": "case-0971", "slug": "protein-folding-3d-ribbon", "titleZh": "蛋白质折叠 3D 带状图", "titleEn": "Protein Folding 3D Ribbon Diagram", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "3d", "line-art" ], "scenes": [ "science", "education" ], "promptZh": "一张发表质量的球蛋白 3D 带状图，PyMOL 风格但更简洁。深钴蓝螺旋宽带表示 α-螺旋，暖金宽箭头表示 β-折叠（形成核心 β-桶），银色细管表示环区。链方向以蓝（N 端绿色标 「N」）到红（C 端红色标 「C」）彩虹渐变。橙色短棒键表示二硫键。虚线椭圆加 「Active Site」 箭头标注活性口袋。底部三格图例展示 α/β/环符号。白色背景，轻微灰色投影增加深度，无写实贴图。", "promptEn": "A publication-quality 3D ribbon diagram of a globular protein showing all secondary structure elements, rendered in a PyMOL-inspired but stylistically clean aesthetic. The protein occupies the centre of a white canvas in a slightly rotated frontal view. Alpha helices are shown as wide spiral ribbons in deep cobalt blue, with each turn clearly defined. Beta sheets are depicted as flat broad arrows in warm gold pointing in the direction of the polypeptide chain, with anti-parallel sheets forming a curved beta barrel in the core. Loop regions connecting secondary structures are shown as thin silver tubes. The N-terminus is labelled \"N\" in green and the C-terminus \"C\" in red, with a faint rainbow gradient from blue (N) to red (C) along the backbone to indicate chain directionality. A disulfide bridge between two cysteine residues is shown as a short orange stick bond. The active site pocket is indicated by a dashed oval with an arrow pointing to it labelled \"Active Site\". Below the protein, a three-panel legend shows: α-helix, β-sheet, loop symbols. Background: white, with very subtle light grey drop shadow under the protein for depth. Scientific illustrative style with no photorealistic texturing.", "promptPreviewZh": "一张发表质量的球蛋白 3D 带状图，PyMOL 风格但更简洁。深钴蓝螺旋宽带表示 α-螺旋，暖金宽箭头表示 β-折叠（形成核心 β-桶），银色细管表示环区。链方向以蓝（N 端绿色标 「N」）到红（C 端红色标 「C」）彩虹渐变。橙色短棒键表示二硫键。虚线椭圆加 「Active Site」 箭头标注活性口袋。底部三格图…", "promptPreviewEn": "A publication-quality 3D ribbon diagram of a globular protein showing all secondary structure elements, rendered in a PyMOL-inspired but stylistically clean aesthetic. The protein…", "image": "/images/protein-folding-3d-ribbon.jpg", "imageAltZh": "球蛋白 3D 带状图：钴蓝 α-螺旋宽带、金色 β-折叠箭头、银色环区、彩虹主链渐变，活性位点标注清晰。", "imageAltEn": "3D ribbon diagram of a globular protein with cobalt-blue alpha helices, gold beta-sheet arrows, silver loops, rainbow backbone gradient, and labelled active site.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/protein-folding-3d-ribbon/", "caseUrlEn": "/en/cases/protein-folding-3d-ribbon/" }, { "id": "case-0972", "slug": "lipid-bilayer-membrane-crosssection", "titleZh": "脂质双分子层膜横截面图", "titleEn": "Lipid Bilayer Membrane Cross-Section", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "isometric" ], "scenes": [ "science", "medical", "education" ], "promptZh": "一张细胞质膜等距横截面图，展示磷脂双分子层及其嵌入蛋白。每个磷脂以淡水蓝圆形亲水头和两条深青绿疏水尾表示，上下对称约 40nm 厚。嵌入蛋白：暖赤陶色跨膜受体（含胞外配体结合域和胞内激酶域）、鼠尾草绿离子通道（剖面可见中央孔，关闭状态闸门）、薰衣草色周边蛋白（点线静电附着胞质面）、橄榄绿糖蛋白（胞外侧简化棒状糖链）。淡黄六边形胆固醇散布其中。箭头标注 \"ECF\" 与 \"ICF\" 分区。细黑领线标注各组分。", "promptEn": "A detailed isometric cross-section of a cell plasma membrane, showing a wide horizontal slice of the phospholipid bilayer with embedded proteins. Each phospholipid is rendered as a round pale-aqua head (hydrophilic) attached to two wavy dark-teal fatty-acid tail lines (hydrophobic). The bilayer arrangement is symmetric top and bottom, creating a ~40 nm-thick slab. Embedded within the bilayer are: one large transmembrane receptor protein (warm terracotta, spanning both leaflets, with an extracellular ligand-binding domain and intracellular kinase domain), one ion channel (sage green, with a central pore visible in cross-section, a gate shown in closed position), a peripheral protein (lavender, attached to the cytoplasmic face by electrostatic interactions shown as dotted lines), and a glycoprotein (olive-green with branching sugar chains on the extracellular side illustrated as a simplified stick figure carbohydrate). Cholesterol molecules are interspersed as small hexagonal flat shapes in muted yellow. Arrows indicate the extracellular (\"ECF\") and intracellular (\"ICF\") compartments. Palette: aqua, dark teal, terracotta, sage, muted yellow on a white background. All components labelled with thin black leader lines.", "promptPreviewZh": "一张细胞质膜等距横截面图，展示磷脂双分子层及其嵌入蛋白。每个磷脂以淡水蓝圆形亲水头和两条深青绿疏水尾表示，上下对称约 40nm 厚。嵌入蛋白：暖赤陶色跨膜受体（含胞外配体结合域和胞内激酶域）、鼠尾草绿离子通道（剖面可见中央孔，关闭状态闸门）、薰衣草色周边蛋白（点线静电附着胞质面）、橄榄绿糖蛋白（胞外侧简化棒状糖链）。…", "promptPreviewEn": "A detailed isometric cross-section of a cell plasma membrane, showing a wide horizontal slice of the phospholipid bilayer with embedded proteins. Each phospholipid is rendered as…", "image": "/images/lipid-bilayer-membrane-crosssection.jpg", "imageAltZh": "磷脂双层等距横截面：水蓝头基、深青绿尾链，嵌入受体、离子通道、周边蛋白、糖蛋白和胆固醇，全部清晰标注。", "imageAltEn": "Isometric cross-section of a phospholipid bilayer with aqua head groups, teal tails, and embedded receptor, ion channel, peripheral protein, glycoprotein, and cholesterol molecules.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/lipid-bilayer-membrane-crosssection/", "caseUrlEn": "/en/cases/lipid-bilayer-membrane-crosssection/" }, { "id": "case-0973", "slug": "enzyme-catalysis-transition-state", "titleZh": "酶催化过渡态能量图", "titleEn": "Enzyme Catalysis Transition State Energy", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "science", "education" ], "promptZh": "一张简洁的物理化学/生化教科书能量图，横轴为反应坐标，纵轴为吉布斯自由能。未催化路径（暗红曲线）峰高标 \"TS (uncatalysed)\"，双向箭头注 \"ΔG‡ (uncatalysed)\"；酶催化路径（钴蓝曲线）峰低标 \"TS (enzyme-bound)\"，注 \"ΔG‡ (enzyme)\"。两曲线同起（灰色椭圆 「Reaction Coordinate」）同终（「Gibbs Free Energy (ΔG)」，橄榄绿 ΔG° 标注），酶曲线过渡态处淡蓝晕光。右下小插图：5 线极简风格的底物锁与酶钥匙结合示意。10pt 轴标，9pt 斜体曲线标注，无网格，白色背景。", "promptEn": "A clean minimalist energy diagram comparing uncatalysed and enzyme-catalysed reaction pathways, styled for a physical chemistry or biochemistry textbook. The composition is centred on a horizontal reaction coordinate axis (x-axis, labelled \"Reaction Coordinate\") and a vertical free energy axis (y-axis, labelled \"Gibbs Free Energy (ΔG)\"). Two smooth curves overlap: the uncatalysed pathway in muted red peaks at a high transition state labelled \"TS (uncatalysed)\" with a dashed horizontal indicator and a double-headed arrow annotated \"ΔG‡ (uncatalysed)\". The enzyme-catalysed pathway in cobalt blue rises to a much lower peak labelled \"TS (enzyme-bound)\" with another dashed indicator and a smaller double-headed arrow annotated \"ΔG‡ (enzyme)\". Both curves share the same starting point (\"Substrates\") in a grey shaded oval and the same ending point (\"Products\") lower on the right, with the overall ΔG° reaction annotated in olive-green. The transition-state region of the enzyme curve is highlighted with a faint blue halo. A small inset schematic at lower-right shows substrate (lock) fitting into enzyme active site (key), drawn in 5-line minimalist style. Axis labels in 10 pt, curve labels in italic 9 pt. No grid lines, white background.", "promptPreviewZh": "一张简洁的物理化学/生化教科书能量图，横轴为反应坐标，纵轴为吉布斯自由能。未催化路径（暗红曲线）峰高标 \"TS (uncatalysed)\"，双向箭头注 \"ΔG‡ (uncatalysed)\"；酶催化路径（钴蓝曲线）峰低标 \"TS (enzyme-bound)\"，注 \"ΔG‡ (enzyme)\"。两曲线同起（灰色椭圆…", "promptPreviewEn": "A clean minimalist energy diagram comparing uncatalysed and enzyme-catalysed reaction pathways, styled for a physical chemistry or biochemistry textbook. The composition is centre…", "image": "/images/enzyme-catalysis-transition-state.jpg", "imageAltZh": "极简能量图：红色未催化曲线与蓝色酶催化曲线叠加，标注过渡态能垒与总自由能变化。", "imageAltEn": "Minimalist energy diagram with two overlapping curves showing uncatalysed (red) and enzyme-catalysed (blue) reaction pathways, annotated with transition state barriers and overall free energy change.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/enzyme-catalysis-transition-state/", "caseUrlEn": "/en/cases/enzyme-catalysis-transition-state/" }, { "id": "case-0974", "slug": "brain-cortex-lobes-flat-anatomy", "titleZh": "大脑皮层分区解剖图", "titleEn": "Human Brain Cortex Lobes Anatomy", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "editorial" ], "scenes": [ "science", "medical", "education" ], "promptZh": "一幅高质量编辑风格大脑侧视图，四大皮层分区用粉珊瑚（额叶）、鼠尾草绿（顶叶）、暖金（颞叶）、矢车菊蓝（枕叶）区分，小脑为暖灰色。引线标注各叶功能，中央沟与外侧裂斜体标注。整体风格如科学杂志或大学解剖图集，白色背景，图形感强。", "promptEn": "A polished editorial flat illustration of the lateral view of the human brain, showing the four major cortical lobes in distinct pastel colour zones. The brain silhouette is drawn with a smooth, slightly stylised outline — accurate but with a graphic-design quality. The frontal lobe occupies the anterior portion and is filled with a soft coral-rose colour. The parietal lobe behind it is a muted sage green. The temporal lobe below the lateral sulcus is a warm dusty gold. The occipital lobe at the posterior is a cool periwinkle blue. The cerebellum at the bottom is shaded in a neutral warm grey, clearly distinct from the cortex. Thin black leader lines extend from each lobe to neat label boxes positioned in the white margins: \"Frontal lobe — executive function, speech production\", \"Parietal lobe — somatosensory processing\", \"Temporal lobe — auditory processing, memory\", \"Occipital lobe — visual processing\". Key sulci are traced as fine dark lines within each region. The central sulcus and lateral sulcus are labelled with italicised text. The overall aesthetic is a high-quality medical infographic as might appear in a science magazine or university anatomy atlas, on a clean white background.", "promptPreviewZh": "一幅高质量编辑风格大脑侧视图，四大皮层分区用粉珊瑚（额叶）、鼠尾草绿（顶叶）、暖金（颞叶）、矢车菊蓝（枕叶）区分，小脑为暖灰色。引线标注各叶功能，中央沟与外侧裂斜体标注。整体风格如科学杂志或大学解剖图集，白色背景，图形感强。", "promptPreviewEn": "A polished editorial flat illustration of the lateral view of the human brain, showing the four major cortical lobes in distinct pastel colour zones. The brain silhouette is drawn…", "image": "/images/brain-cortex-lobes-flat-anatomy.jpg", "imageAltZh": "大脑侧视平面插图，四叶分别填珊瑚、鼠尾草绿、金色与矢车菊蓝，引线标注各叶功能。", "imageAltEn": "A lateral view flat illustration of the human brain with four lobes coloured in coral, sage green, gold, and periwinkle, each labelled with function descriptions via leader lines.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/brain-cortex-lobes-flat-anatomy/", "caseUrlEn": "/en/cases/brain-cortex-lobes-flat-anatomy/" }, { "id": "case-0975", "slug": "particle-accelerator-interior-section", "titleZh": "粒子加速器内部剖面图", "titleEn": "Particle Accelerator Interior Section", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "isometric", "3d" ], "scenes": [ "science", "education" ], "promptZh": "一张圆形粒子加速器隧道截面等距工程剖面图，物理科普杂志风格。弯曲圆柱形隧道斜切展示内部：浅灰混凝土外壁；两条并行不锈钢束流管（冷银色）沿隧道轴延伸，红色箭头顺时针、蓝色箭头逆时针；超导偶极子磁铁为带铜螺旋线圈绕组的钴蓝矩形块；绝热层为同心银色与淡金色环。隧道地板有仪器电缆与真空泵细节。顶部标注 「50 m section」。工业色系：钢铁灰、钴蓝、铜色、冷白。Nature Physics 或 CERN Courier 双页插图风格。", "promptEn": "An isometric engineering cut-away diagram of a section of a circular particle accelerator tunnel, styled as a technical illustration for a physics outreach magazine. The tunnel is shown as a curved cylindrical bore cut diagonally to reveal its interior. The outer concrete wall is light grey. Inside the tunnel, two parallel beam pipes are shown as narrow stainless-steel tubes (cool silver) running along the tunnel axis, one carrying protons clockwise and one counterclockwise (indicated by directional arrows in opposing colours: warm red clockwise, cool blue counterclockwise). Surrounding the pipes, superconducting dipole magnets are shown as large blue rectangular blocks with coil windings visible as tightly wound copper spirals. Cryostat insulation layers are depicted as concentric rings of silver and pale gold. Instrumentation cables and vacuum pumps are sketched as small detail elements along the tunnel floor. Overhead, a scale reference bar reads \"50 m section\". The colour palette is industrial: steel grey, cobalt blue, copper, cool white. No fictional branding. The style is that of a Nature Physics or CERN Courier magazine double-page spread illustration.", "promptPreviewZh": "一张圆形粒子加速器隧道截面等距工程剖面图，物理科普杂志风格。弯曲圆柱形隧道斜切展示内部：浅灰混凝土外壁；两条并行不锈钢束流管（冷银色）沿隧道轴延伸，红色箭头顺时针、蓝色箭头逆时针；超导偶极子磁铁为带铜螺旋线圈绕组的钴蓝矩形块；绝热层为同心银色与淡金色环。隧道地板有仪器电缆与真空泵细节。顶部标注 「50 m secti…", "promptPreviewEn": "An isometric engineering cut-away diagram of a section of a circular particle accelerator tunnel, styled as a technical illustration for a physics outreach magazine. The tunnel is…", "image": "/images/particle-accelerator-interior-section.jpg", "imageAltZh": "粒子加速器隧道等距剖面：两条束流管、超导磁铁铜线圈、绝热层，红蓝对向束流箭头清晰标注。", "imageAltEn": "Isometric cutaway of a particle accelerator tunnel showing two beam pipes, superconducting magnets with copper coils, cryostat layers, and opposing beam-direction arrows.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/particle-accelerator-interior-section/", "caseUrlEn": "/en/cases/particle-accelerator-interior-section/" }, { "id": "case-0976", "slug": "exoplanet-atmosphere-transmission-spectrum", "titleZh": "系外行星大气透射光谱图", "titleEn": "Exoplanet Atmosphere Transmission Spectrum", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "science", "space", "education" ], "promptZh": "一张天体物理数据可视化图，模拟超地球系外行星大气透射光谱，仿 Nature Astronomy 论文图表风格。主图为带误差棒的散点图：x 轴 \"Wavelength (μm)\"（0.5–5.0），y 轴 \"Transit Depth (ppm)\"；暗炭灰数据点，钴蓝平滑模型曲线叠加；淡蓝色带标注 H₂O（1.4/1.9 μm），淡红带标注 CO₂（2.7/4.3 μm），淡绿带标注 CH₄（3.3 μm）。右上角插图：小蓝行星轮廓凌日大橙恒星，光线示意。白色背景，坐标轴外向刻度，9pt 说明字体，matplotlib Nature 样式风格。", "promptEn": "A clean astrophysics data-visualisation figure showing a simulated transmission spectrum of a super-Earth exoplanet atmosphere, styled like a panel from a Nature Astronomy paper. The main chart is a scatter plot with error bars: the x-axis is labelled \"Wavelength (μm)\" spanning 0.5 to 5.0, the y-axis is \"Transit Depth (ppm)\". Data points are small filled circles with vertical error bars in dark charcoal. A smooth model spectrum curve overlays the data in cobalt blue. Coloured shaded bands highlight molecular absorption features: water vapour (H₂O) in pale blue at 1.4 μm and 1.9 μm, carbon dioxide (CO₂) in pale red at 2.7 μm and 4.3 μm, methane (CH₄) in pale green at 3.3 μm. Each band is annotated with the molecule name. A miniature planetary transit geometry diagram appears as an inset at upper-right: a small blue planet silhouette crossing in front of a large orange star, with light rays indicated. Background: white publication background. Tick marks on axes are outward-pointing. Caption font 9 pt. The overall figure should look like it was produced in Python's matplotlib with a Nature stylesheet.", "promptPreviewZh": "一张天体物理数据可视化图，模拟超地球系外行星大气透射光谱，仿 Nature Astronomy 论文图表风格。主图为带误差棒的散点图：x 轴 \"Wavelength (μm)\"（0.5–5.0），y 轴 \"Transit Depth (ppm)\"；暗炭灰数据点，钴蓝平滑模型曲线叠加；淡蓝色带标注 H₂O（1.4/1.…", "promptPreviewEn": "A clean astrophysics data-visualisation figure showing a simulated transmission spectrum of a super-Earth exoplanet atmosphere, styled like a panel from a Nature Astronomy paper.…", "image": "/images/exoplanet-atmosphere-transmission-spectrum.jpg", "imageAltZh": "系外行星大气透射光谱散点图：钴蓝模型曲线叠加，水/CO₂/CH₄ 色码吸收带，右上角凌日几何插图。", "imageAltEn": "Transmission spectrum scatter plot of an exoplanet atmosphere with cobalt-blue model curve and colour-coded molecular absorption bands for water, CO₂, and methane, plus a transit geometry inset.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/exoplanet-atmosphere-transmission-spectrum/", "caseUrlEn": "/en/cases/exoplanet-atmosphere-transmission-spectrum/" }, { "id": "case-0977", "slug": "geological-sedimentary-cross-section", "titleZh": "地质沉积地层剖面图", "titleEn": "Geological Sedimentary Cross-Section", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "line-art" ], "scenes": [ "science", "education", "nature" ], "promptZh": "一张横向地质剖面图，约 1200 米沉积地层剖面，地质教科书图版风格。地表为褐色起伏线，带程式化树草符号。地层从上至下：淡黄灰砂质石灰岩（点状填充）、深灰页岩（细横排线）、红棕色泥岩（斜线填充）、实黑煤层（含 0.5m 刻度尺）、灰色砾岩（圆卵石符号）、底部深色基底花岗岩（交叉线+花岗岩斑点）。右三分之一处正断层斜贯，垂直位移约 80m；左三分之一处背斜褶皱。右侧深度刻度条 0–1200m（200m 间隔）。左下角图例。土黄、灰、深棕、黑、深红、石板色系，白色背景，细线高精度风格。", "promptEn": "A wide landscape-format geological cross-section diagram showing roughly 1200 metres of sedimentary stratigraphy in the style of a field geology textbook plate. The surface topography at the top is a gently undulating brown line with sparse stylised tree and grass symbols. Below, horizontal to gently dipping rock strata are drawn with characteristic texture fills: the uppermost unit is a sandy limestone in pale buff with small dot pattern; beneath it, a dark grey shale layer with fine horizontal hatch marks; then a red-brown mudstone with diagonal dashes; then a coal seam in solid black with a thin 0.5 m scale tick; then a conglomerate in grey with circular pebble symbols; and at the base, a dark basement granite with cross-hatch plus granite speckle. A normal fault runs diagonally through the right third of the section, displacing layers by approximately 80 m, shown as a bold black line with dip-slip arrows. An anticline fold structure appears in the left third. Vertical depth scale bar on the right: 0 to 1200 m with 200 m intervals. A legend panel at bottom-left identifies each unit. Colour palette: earthy buff, grey, dark brown, black, crimson, slate. White background. Thin line weight with high precision.", "promptPreviewZh": "一张横向地质剖面图，约 1200 米沉积地层剖面，地质教科书图版风格。地表为褐色起伏线，带程式化树草符号。地层从上至下：淡黄灰砂质石灰岩（点状填充）、深灰页岩（细横排线）、红棕色泥岩（斜线填充）、实黑煤层（含 0.5m 刻度尺）、灰色砾岩（圆卵石符号）、底部深色基底花岗岩（交叉线+花岗岩斑点）。右三分之一处正断层斜贯…", "promptPreviewEn": "A wide landscape-format geological cross-section diagram showing roughly 1200 metres of sedimentary stratigraphy in the style of a field geology textbook plate. The surface topogr…", "image": "/images/geological-sedimentary-cross-section.jpg", "imageAltZh": "横向地质剖面图：六层沉积地层、正断层、背斜褶皱、深度比例尺与图例，土黄色调教科书插画风格。", "imageAltEn": "Landscape geological cross-section with six sedimentary strata, a normal fault, an anticline fold, depth scale bar, and a legend, in earthy textbook illustration style.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/geological-sedimentary-cross-section/", "caseUrlEn": "/en/cases/geological-sedimentary-cross-section/" }, { "id": "case-0978", "slug": "paleontology-excavation-site-diagram", "titleZh": "古生物学发掘现场示意图", "titleEn": "Paleontology Excavation Site Diagram", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "isometric", "flat" ], "scenes": [ "science", "education", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「古生物学发掘现场示意图」案例图，所属分类为「科研与学术图」。等距恐龙化石发掘现场图：红棕沉积物中的象牙色骨骼、两名田野工作者、地层柱与标本卡片。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "An isometric field-site diagram of an active fossil excavation, styled like a Natural History Museum educational exhibit graphic. The scene shows a rectangular excavation grid (4 × 6 squares, each labelled with alphanumeric grid codes A1–D6) dug 1.5 m deep into reddish-brown sedimentary matrix. In the pit, a partial theropod dinosaur skeleton is emerging from the rock: the skull visible in grid B2, rib cage in C3, femur in D4, all rendered as ivory-white bones against the red-brown rock. Two illustrated field workers in sun hats are kneeling at different grid squares using brushes and dental picks. A vertical stratigraphy column is drawn at the left edge of the pit wall, showing three sediment layers with coloured brackets and age labels: \"72 Ma (Cretaceous)\" in amber, \"85 Ma\" in tan, \"95 Ma\" in grey. Survey equipment — a total station on a tripod — stands at the edge. A specimen catalogue card is drawn lying on the surface, reading \"Specimen #1472 — Theropoda — Femur — Grid D4\". Palette: dusty terracotta, ivory, warm brown, sky blue clothing. Isometric grid perspective, no photorealism.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「古生物学发掘现场示意图」案例图，所属分类为「科研与学术图」。等距恐龙化石发掘现场图：红棕沉积物中的象牙色骨骼、两名田野工作者、地层柱与标本卡片。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰…", "promptPreviewEn": "An isometric field-site diagram of an active fossil excavation, styled like a Natural History Museum educational exhibit graphic. The scene shows a rectangular excavation grid (4…", "image": "/images/paleontology-excavation-site-diagram.jpg", "imageAltZh": "等距恐龙化石发掘现场图：红棕沉积物中的象牙色骨骼、两名田野工作者、地层柱与标本卡片。", "imageAltEn": "Isometric illustration of a dinosaur fossil excavation grid with ivory bones in red-brown sediment, two fieldworkers, a stratigraphy column, and a specimen catalogue card.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/paleontology-excavation-site-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/paleontology-excavation-site-diagram/" }, { "id": "case-0979", "slug": "climate-carbon-cycle-diagram", "titleZh": "全球气候碳循环图", "titleEn": "Global Climate Carbon Cycle", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "isometric" ], "scenes": [ "science", "nature", "education" ], "promptZh": "一张横向全球碳循环信息图，IPCC 报告附图风格，平面等距混合风格。画面分三区：左侧深青绿海洋（溶解 CO₂ 灰点、「Ocean degassing」 上箭头和 \"Ocean uptake −2.5 GtC/yr\" 下箭头）；中央工业港口（烟囱 CO₂ 烟柱，红色 \"+10 GtC/yr\" 标注）；右侧森林（绿色 GPP 下箭头 \"−120 GtC/yr\"、橙色呼吸上箭头、土壤分解箭头、砍伐区土地利用变化上箭头）。顶部浅灰大气带含深红小折线图 「415 ppm → rising」。地下深棕沉积与化石燃料储层，煤炭和石油图标。通量箭头色码：红=排放、绿=吸收、蓝=海洋交换。各通量粗体数字徽章，左下图例。", "promptEn": "A broad landscape infographic of the global carbon cycle, drawn in a flat isometric-influenced style suitable for an IPCC report supplementary figure. The scene spans ocean (left), coastal zone (centre), and terrestrial ecosystem (right). Ocean: deep teal water with dissolved CO₂ shown as tiny grey dots, an upward flux arrow labelled \"Ocean degassing\" and a downward arrow labelled \"Ocean uptake\" with a number badge showing \"−2.5 GtC/yr\". Coastal zone: industrial port with a factory chimney emitting a CO₂ plume, labelled \"Fossil fuel emissions +10 GtC/yr\" in red. Terrestrial side: a simplified forest with photosynthesis downward arrow in green labelled \"GPP −120 GtC/yr\" and respiration upward arrow in orange; a soil layer with decomposition arrow; a deforestation clearcut area with an orange upward arrow labelled \"Land-use change\". Atmosphere: a light grey sky band at the top with a rising CO₂ concentration graph (small line chart in dark red) labelled \"415 ppm → rising\". Underground: sedimentary and fossil fuel reservoir shown as dark brown layers with coal and oil icons. Flux arrows are colour-coded: red = emissions, green = uptake, blue = ocean exchange. Bold number badges on each flux. Legend at lower-left.", "promptPreviewZh": "一张横向全球碳循环信息图，IPCC 报告附图风格，平面等距混合风格。画面分三区：左侧深青绿海洋（溶解 CO₂ 灰点、「Ocean degassing」 上箭头和 \"Ocean uptake −2.5 GtC/yr\" 下箭头）；中央工业港口（烟囱 CO₂ 烟柱，红色 \"+10 GtC/yr\" 标注）；右侧森林（绿色 G…", "promptPreviewEn": "A broad landscape infographic of the global carbon cycle, drawn in a flat isometric-influenced style suitable for an IPCC report supplementary figure. The scene spans ocean (left)…", "image": "/images/climate-carbon-cycle-diagram.jpg", "imageAltZh": "横向平面等距全球碳循环图：海洋、工业海岸与森林三区，色码通量箭头、GtC/yr 数字徽章与 CO₂ 浓度上升折线图。", "imageAltEn": "Wide flat isometric global carbon cycle diagram spanning ocean, industrial coast, and forest, with colour-coded flux arrows, GtC/yr number badges, and rising CO₂ concentration graph.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/climate-carbon-cycle-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/climate-carbon-cycle-diagram/" }, { "id": "case-0980", "slug": "neural-network-architecture-diagram", "titleZh": "深度神经网络架构图", "titleEn": "Deep Neural Network Architecture", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "science", "tech", "education" ], "promptZh": "一张从左到右的深度卷积神经网络架构图，计算机视觉论文风格。输入为左端 32×32×3 像素网格图标；依次展示天蓝色 Conv2D 立方体（「Input 32×32×3」）、珊瑚色 ReLU 块、哑金色 MaxPool 立方体，重复两次（128、256 滤波器，立方体渐宽）；两个青绿色 FC 全连接矩形（「Conv 3×3, 64」 和 「ReLU」）；最终鼠尾草绿 Softmax 输出块（10 类圆形节点列）。层间细箭头，各块上方维度标注（如 \"16×16×64\"）；Conv 与 ReLU 间细石板灰批归一化带；FC 层带小叉圆 Dropout 图标。白色背景，竖向居中，9pt Helvetica 字体。", "promptEn": "A clean vector diagram of a deep convolutional neural network architecture, presented horizontally from left to right in the style of an academic computer vision paper. The network processes a small input image (32 × 32 pixel grid icon at the far left, labelled \"Input 32×32×3\"). The architecture flows right: Conv2D layer shown as a flat 3D cuboid in sky blue (labelled \"Conv 3×3, 64\"), followed by a ReLU activation block in coral (\"ReLU\"), then a MaxPooling cuboid in muted gold (\"MaxPool 2×2\"), repeated twice with increasing depth (128, 256 filters) shown by progressively wider cuboids. Then two Fully Connected (FC) layers as narrow tall rectangles in teal, the first labelled \"FC 512\" and the second \"FC 128\". Finally, a Softmax output block in sage green with 10 output nodes in a small circle column labelled \"Softmax 10 classes\". Each layer is connected by thin horizontal arrows showing data flow. Dimension annotations above each block (e.g., \"16×16×64\"). Batch normalisation shown as a thin slate-grey band between Conv and ReLU blocks. Dropout indicated by small crossed-out circle icons on FC layers. Background: white. Layout: left-to-right, centre-aligned vertically. Font: 9 pt Helvetica-style.", "promptPreviewZh": "一张从左到右的深度卷积神经网络架构图，计算机视觉论文风格。输入为左端 32×32×3 像素网格图标；依次展示天蓝色 Conv2D 立方体（「Input 32×32×3」）、珊瑚色 ReLU 块、哑金色 MaxPool 立方体，重复两次（128、256 滤波器，立方体渐宽）；两个青绿色 FC 全连接矩形（「Conv 3…", "promptPreviewEn": "A clean vector diagram of a deep convolutional neural network architecture, presented horizontally from left to right in the style of an academic computer vision paper. The networ…", "image": "/images/neural-network-architecture-diagram.jpg", "imageAltZh": "横向深度卷积网络图：天蓝 Conv 层、珊瑚 ReLU、金色 MaxPool、青绿 FC 层、鼠尾草绿 Softmax，全部标注维度。", "imageAltEn": "Horizontal deep convolutional neural network diagram with sky-blue Conv layers, coral ReLU, gold MaxPool, teal FC layers, and sage Softmax output, all dimension-annotated.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/neural-network-architecture-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/neural-network-architecture-diagram/" }, { "id": "case-0981", "slug": "transformer-attention-mechanism-diagram", "titleZh": "Transformer 自注意力机制图", "titleEn": "Transformer Self-Attention Mechanism", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "science", "tech", "education" ], "promptZh": "一张 NLP 会议论文风格的 Transformer 缩放点积自注意力机制图。左侧六个词元嵌入竖条（「The」/「cat」/「sat」/「on」/「the」/「mat」，深蓝到金色渐变色谱），各词元分叉三条线性投影箭头到 Q（钴蓝）、K（青绿）、V（珊瑚）矩阵网格。中央 6×6 注意力分数矩阵（白到深海军蓝渐变填充），标注 \"Attention Scores QKᵀ / √dₖ\"；Softmax 小柱状图标；输出为 V 向量加权和，右侧渐变色竖条表示输出词元表示。Q 到每个 K 的箭头线宽反映注意力权重。右上角 Encoder 块结构小插图（Add & Norm、Multi-Head Attention、Feed Forward 层叠）。白色背景，学术论文版式，9pt 标注。", "promptEn": "A detailed academic diagram illustrating the scaled dot-product self-attention mechanism in a Transformer model, styled for an NLP conference proceedings paper. Left side: a sequence of 6 token embeddings shown as vertical colour-coded rectangles (\"The\", \"cat\", \"sat\", \"on\", \"the\", \"mat\" — coloured from deep blue to gold in a spectrum), each 40 × 200 px. Three linear projection arrows branch from each token rectangle to Q (query), K (key), and V (value) matrices, depicted as three stacked grids of cells in cobalt, teal, and coral respectively, all labelled. A dot-product connection matrix in the centre (6 × 6 grid with varying cell fill intensity from white to deep navy) is labelled \"Attention Scores QKᵀ / √dₖ\". A softmax normalisation step is shown as a small bar-chart icon, then the output is computed as weighted sum of V vectors. Final output token representations are shown as gradient-filled vertical bars at the right. Arrows connecting every Q to every K with varying line widths indicating attention weight. An inset at top-right shows the full Encoder block structure (Add & Norm, Multi-Head Attention, Feed Forward) as a compact stack diagram. White background, academic-paper layout, 9 pt labels.", "promptPreviewZh": "一张 NLP 会议论文风格的 Transformer 缩放点积自注意力机制图。左侧六个词元嵌入竖条（「The」/「cat」/「sat」/「on」/「the」/「mat」，深蓝到金色渐变色谱），各词元分叉三条线性投影箭头到 Q（钴蓝）、K（青绿）、V（珊瑚）矩阵网格。中央 6×6 注意力分数矩阵（白到深海军蓝渐变填充）…", "promptPreviewEn": "A detailed academic diagram illustrating the scaled dot-product self-attention mechanism in a Transformer model, styled for an NLP conference proceedings paper. Left side: a seque…", "image": "/images/transformer-attention-mechanism-diagram.jpg", "imageAltZh": "Transformer 自注意力图：词元嵌入、Q/K/V 矩阵、6×6 注意力分数热图、Softmax 步骤与输出表示，附 Encoder 块插图。", "imageAltEn": "Transformer self-attention diagram showing token embeddings, Q/K/V matrices, a 6×6 attention score heatmap, softmax step, and output representations, with an encoder block inset.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/transformer-attention-mechanism-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/transformer-attention-mechanism-diagram/" }, { "id": "case-0982", "slug": "gradient-descent-loss-landscape", "titleZh": "梯度下降损失曲面可视化", "titleEn": "Gradient Descent Loss Landscape", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "3d", "flat" ], "scenes": [ "science", "tech", "education" ], "promptZh": "一张机器学习模型非凸损失曲面的 3D 可视化，从左前上方俯瞰。网格曲面由冷到暖色渐变：深紫高损失山脊→钴蓝青绿鞍点→暖金亮黄绿谷底/全局最小值。曲面含一个尖锐全局最小值（中右深漏斗）、两个局部最小值（左侧浅碗）和一个鞍点。白色小球连线轨迹展示 SGD 路径：从左上高原出发，一度陷入局部最小值后逃出；珊瑚色第二条轨迹为自适应优化器路径，绕过局部最小直达全局最小。X 轴 「Parameter θ₁」，Y 轴 「Parameter θ₂」，Z 轴 \"Loss ℒ(θ)\"。图例标注白色 \"SGD\" 与珊瑚色 「Loss ℒ(θ)」。深炭黑背景，曲面悬浮感。", "promptEn": "A dramatic 3D visualisation of a non-convex loss landscape for a machine learning model, viewed from a slightly elevated front-left perspective. The surface is a smooth parametric mesh rendered with a cool-to-warm colour gradient: deep violet for high-loss ridges, through cobalt blue and teal for saddle points, to warm gold and bright yellow-green for valleys and the global minimum. The surface shows one sharp global minimum (a deep narrow funnel) near the centre-right, two local minima (shallower bowls) in the left region, and a saddle point between two ridges. A gradient descent trajectory is shown as a series of small white spheres connected by a white path line, starting from the top-left plateau and descending via several steps — at one point it gets trapped in a local minimum for a few steps before escaping. A second trajectory in coral shows an adaptive optimiser path that avoids the local minimum and reaches the global minimum more efficiently. X-axis labelled \"Parameter θ₁\", Y-axis \"Parameter θ₂\", Z-axis \"Loss ℒ(θ)\". Small legend identifying the white path as \"SGD\" and coral path as \"Adaptive Optimiser\". Background: dark charcoal, giving the surface a floating appearance.", "promptPreviewZh": "一张机器学习模型非凸损失曲面的 3D 可视化，从左前上方俯瞰。网格曲面由冷到暖色渐变：深紫高损失山脊→钴蓝青绿鞍点→暖金亮黄绿谷底/全局最小值。曲面含一个尖锐全局最小值（中右深漏斗）、两个局部最小值（左侧浅碗）和一个鞍点。白色小球连线轨迹展示 SGD 路径：从左上高原出发，一度陷入局部最小值后逃出；珊瑚色第二条轨迹为…", "promptPreviewEn": "A dramatic 3D visualisation of a non-convex loss landscape for a machine learning model, viewed from a slightly elevated front-left perspective. The surface is a smooth parametric…", "image": "/images/gradient-descent-loss-landscape.jpg", "imageAltZh": "3D 损失曲面：紫到金色渐变，全局最小值、两个局部最小值，白色 SGD 轨迹陷入后逃脱，珊瑚色自适应优化器路径直达全局最小。", "imageAltEn": "3D loss landscape with violet-to-gold colour gradient, showing a global minimum, two local minima, an SGD path trapped and escaping, and an adaptive optimiser path reaching the global minimum.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/gradient-descent-loss-landscape/", "caseUrlEn": "/en/cases/gradient-descent-loss-landscape/" }, { "id": "case-0983", "slug": "ab-test-conversion-funnel", "titleZh": "A/B 测试转化漏斗分析图", "titleEn": "A/B Test Conversion Funnel Analysis", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "science", "tech", "marketing" ], "promptZh": "一张 A/B 测试转化漏斗对比图，数据科学报告风格。左侧 「Variant A」（钴蓝）与右侧 「Variant B」（珊瑚色）两个漏斗并排，各含五级梯形条：1 「Impression」（最宽）、2 \"Click-through\"、3 「立即使用」、4 「Click-through」、5 「Sign-up」（最窄）。每级白色粗体绝对用户数，右侧 9pt 灰色斜体转化率，漏斗外侧灰色下箭头标注流失率。两漏斗间底部绿色徽章 \"p = 0.032 (Significant at α = 0.05)\"。右上角小柱状图：Variant B 相对 A 在购买阶段 「Funnel Analysis: 14-day cohort」。仅 x 轴灰色网格线，白色背景，顶部粗体标题 「A/B 测试转化漏斗分析图」。", "promptEn": "A side-by-side conversion funnel comparison chart for an A/B test, styled as a clean data-science report figure. Two funnel diagrams sit side-by-side, labelled \"Variant A\" (left, in cobalt blue) and \"Variant B\" (right, in coral). Each funnel has five stages drawn as progressively narrower trapezoid bars stacked vertically: 1 \"Impression\" (widest), 2 \"Click-through\", 3 \"Sign-up\", 4 \"Onboarding Complete\", 5 \"Purchase\" (narrowest). Each bar shows an absolute user count in bold white text centred on the bar, and a conversion rate percentage on the right side in 9 pt grey italic. Drop-off percentages between stages are shown as small grey annotations on the outside of the funnel with downward arrows. Statistical significance banner at the bottom: a green badge reading \"p = 0.032 (Significant at α = 0.05)\" appears between the two funnels. A simple bar chart inset at top-right shows the lift of Variant B over A for the Purchase stage: \"+18.4% lift\" in bold. Grid lines on x-axis only, muted grey. Overall chart has white background, clean border, title label \"Funnel Analysis: 14-day cohort\" in 11 pt bold at the top.", "promptPreviewZh": "一张 A/B 测试转化漏斗对比图，数据科学报告风格。左侧 「Variant A」（钴蓝）与右侧 「Variant B」（珊瑚色）两个漏斗并排，各含五级梯形条：1 「Impression」（最宽）、2 \"Click-through\"、3 「立即使用」、4 「Click-through」、5 「Sign-up」（最窄）。…", "promptPreviewEn": "A side-by-side conversion funnel comparison chart for an A/B test, styled as a clean data-science report figure. Two funnel diagrams sit side-by-side, labelled \"Variant A\" (left,…", "image": "/images/ab-test-conversion-funnel.jpg", "imageAltZh": "A/B 测试转化漏斗对比图：钴蓝 Variant A 与珊瑚色 Variant B 并排，五阶段转化率、流失标注与统计显著性徽章。", "imageAltEn": "Side-by-side A/B test conversion funnel showing Variant A in cobalt blue and Variant B in coral with five stages, conversion rates, drop-off annotations, and a statistical significance badge.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ab-test-conversion-funnel/", "caseUrlEn": "/en/cases/ab-test-conversion-funnel/" }, { "id": "case-0984", "slug": "ml-training-pipeline-flowchart", "titleZh": "机器学习训练流程图", "titleEn": "ML Training Pipeline Flowchart", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "science", "tech", "education" ], "promptZh": "一张水平泳道式机器学习训练流程图，企业架构风格。三条水平泳道：顶部 「Experiment Log」（靛蓝）、中间 「Model」（青绿）、底部 「Infra」（石板灰）。Data 泳道：「Raw Data Ingestion」 → 「Data Validation」（菱形 「Schema OK?」 分支）→ 「Alert & Fix」 → \"Train/Val/Test Split\"。Model 泳道：「Feature Engineering」 → 「Train/Val/Test Split」（N epochs 循环箭头）→ 「Model Init」（菱形阈值判断）→ 「Training Loop」 → 「N epochs」。Infra 泳道：计算集群图标 → 「Validation」 → 「Metric ≥ threshold?」 → 「Save Checkpoint」。跨泳道虚线连接箭头。靛蓝、青绿、石板灰色系，白色背景，9pt 粗体标注，右下角图例。", "promptEn": "A horizontal swimlane flowchart of a complete machine learning training pipeline, drawn in a clean enterprise-architecture style. Three horizontal swimlanes divide the chart: top lane labelled \"Data\" in indigo, middle lane labelled \"Model\" in teal, bottom lane labelled \"Infra\" in slate. Data lane: sequential process boxes — \"Raw Data Ingestion\" → \"Data Validation\" (with a diamond decision node checking \"Schema OK?\", with Yes/No branches: Yes continues, No routes to \"Alert & Fix\" box) → \"Feature Engineering\" → \"Train/Val/Test Split\" (three output arrows to labelled dataset icons). Model lane: \"Model Init\" → \"Training Loop\" (a loop-back arrow representing epochs, with a small gear icon and label \"N epochs\") → \"Validation\" (diamond \"Metric ≥ threshold?\", Yes → \"Save Checkpoint\", No → back to Training Loop) → \"Hyperparameter Tuning\" → \"Final Evaluation\". Infra lane: \"Compute Cluster\" icon → \"Experiment Tracker\" (labelled \"MLflow\"-style icon without using that brand name: just \"Experiment Log\") → \"Model Registry\" → \"Deployment\". Cross-lane connecting arrows in dashed lines. Colour palette: indigo, teal, slate on white. All box labels 9 pt bold. Legend at bottom-right.", "promptPreviewZh": "一张水平泳道式机器学习训练流程图，企业架构风格。三条水平泳道：顶部 「Experiment Log」（靛蓝）、中间 「Model」（青绿）、底部 「Infra」（石板灰）。Data 泳道：「Raw Data Ingestion」 → 「Data Validation」（菱形 「Schema OK?」 分支）→ 「Al…", "promptPreviewEn": "A horizontal swimlane flowchart of a complete machine learning training pipeline, drawn in a clean enterprise-architecture style. Three horizontal swimlanes divide the chart: top…", "image": "/images/ml-training-pipeline-flowchart.jpg", "imageAltZh": "三泳道机器学习流程图：Data/Model/Infra 泳道，顺序流程框、决策菱形、回环箭头与跨泳道连接线。", "imageAltEn": "Three-lane ML pipeline swimlane chart with Data, Model, and Infra lanes, showing sequential process boxes, decision diamonds, loop-back arrows, and cross-lane connections.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ml-training-pipeline-flowchart/", "caseUrlEn": "/en/cases/ml-training-pipeline-flowchart/" }, { "id": "case-0985", "slug": "dna-microarray-heatmap-figure", "titleZh": "DNA 微阵列基因表达热图", "titleEn": "DNA Microarray Gene Expression Heatmap", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "science", "medical", "education" ], "promptZh": "一张基因组学期刊附图风格的基因表达热图，主面板为 20×12 格子：20 个基因（行，y 轴标虚构基因符号 GFAB1、PROX2、NCDM3 等）×12 实验条件（列，x 轴标 \"Ctrl-1/2/3\"、\"Treat-A-1/2/3\"、\"Treat-B-1/2/3\"、\"Treat-C-1/2/3\"）。颜色编码 log₂FC：深海军蓝（−3 下调）、白色（0）、深深红（+3 上调）。右侧竖向颜色条图例 「Ctrl-1」，刻度 −3/−1.5/0/+1.5/+3。左侧基因聚类树状图，顶部条件聚类树状图，顶部三色括号分组 「Ctrl-2」（灰）、「Ctrl-3」（青绿）、「Treat-A-1」（珊瑚）、「Differentially Expressed Genes (n=20)」（金色）。0.5pt 细黑格线，8pt 轴标，顶部 10pt 粗体标题 \"Differentially Expressed Genes (n=20)\"，白色背景。", "promptEn": "A gene expression heatmap figure in the style of a Genome Biology or Molecular Cell paper supplementary figure. The main panel is a 20 × 12 grid of square cells representing 20 genes (rows, labelled with fictional gene symbols on the y-axis: GFAB1, PROX2, NCDM3, SYKL4, RHTP5, etc.) across 12 experimental conditions (columns, labelled on the x-axis: \"Ctrl-1\", \"Ctrl-2\", \"Ctrl-3\", \"Treat-A-1\" through \"Treat-A-3\", \"Treat-B-1\" through \"Treat-B-3\", \"Treat-C-1\" through \"Treat-C-3\"). Cell colour encodes expression level using a diverging palette: deep navy blue for strong downregulation (log₂FC = −3), white for no change (0), and deep crimson for strong upregulation (+3). A vertical colour bar legend on the right is labelled \"log₂ Fold Change\" with a continuous gradient from navy to white to crimson and tick marks at −3, −1.5, 0, +1.5, +3. A dendrogram on the left y-axis (thin black branching lines) clusters the genes by expression profile similarity. A horizontal dendrogram on the top x-axis clusters conditions. Three coloured column-group brackets above the top dendrogram label \"Control\" (grey), \"Treatment A\" (teal), \"Treatment B\" (coral), \"Treatment C\" (gold). Black thin grid lines between cells at 0.5 pt. All axis labels in 8 pt, title label \"Differentially Expressed Genes (n=20)\" in 10 pt bold at the top. White background.", "promptPreviewZh": "一张基因组学期刊附图风格的基因表达热图，主面板为 20×12 格子：20 个基因（行，y 轴标虚构基因符号 GFAB1、PROX2、NCDM3 等）×12 实验条件（列，x 轴标 \"Ctrl-1/2/3\"、\"Treat-A-1/2/3\"、\"Treat-B-1/2/3\"、\"Treat-C-1/2/3\"）。颜色编码 lo…", "promptPreviewEn": "A gene expression heatmap figure in the style of a Genome Biology or Molecular Cell paper supplementary figure. The main panel is a 20 × 12 grid of square cells representing 20 ge…", "image": "/images/dna-microarray-heatmap-figure.jpg", "imageAltZh": "20 基因×12 条件基因表达热图：海军蓝到深红发散色阶，基因与条件聚类树状图，彩色实验组括注。", "imageAltEn": "Gene expression heatmap with 20 genes by 12 conditions, navy-to-crimson diverging colour scale, flanking dendrograms for gene and condition clustering, and coloured treatment group brackets.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dna-microarray-heatmap-figure/", "caseUrlEn": "/en/cases/dna-microarray-heatmap-figure/" }, { "id": "case-0986", "slug": "gothic-fiction-hardcover-book", "titleZh": "哥特小说精装书封面", "titleEn": "Gothic Fiction Hardcover Book Cover", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "editorial", "vintage", "oil-painting" ], "scenes": [ "print", "education" ], "promptZh": "一张俯拍的精装书平铺照片，放置于做旧橡木桌面，50mm移轴镜头，微弱烛光。封面为深酒红布面精装，烫金压印标题「THE HOLLOW MERIDIAN」以高挑紧缩衬线大写字母排布于上三分之一；下方为雾气笼罩的废弃庄园版画风格插图。作者名「Eveline Morrow」以小号间距大写字母印于书脚。可见书脊与封底，封底印有三段简介文字，10pt Garamond字体，奶油色纸张。光线从左上角斜入，突显布面纹理与烫金字的细小磨损。整体暖琥珀色调，右下角深阴影。构图风格如1920年代出版社目录摄影。", "promptEn": "A flat-lay photograph of a finished hardcover book lying on aged oak, shot overhead with a 50mm tilt-shift lens in dim candlelight. The cover is deep burgundy cloth with gold foil debossing. Title text reads \"THE HOLLOW MERIDIAN\" in tall condensed serif capitals across the top third; below, an engraving-style illustration of a crumbling estate half-submerged in fog. Author name \"Eveline Morrow\" appears in small spaced capitals near the foot. The spine and back cover are visible: back shows a three-paragraph synopsis in 10pt Garamond on cream paper. Light rakes in from upper-left, picking out the texture of the cloth binding and the tiny nicks on the gold lettering. Warm amber tones dominate; deep shadow fills the lower right. The composition feels like a 1920s publisher's catalogue photograph.", "promptPreviewZh": "一张俯拍的精装书平铺照片，放置于做旧橡木桌面，50mm移轴镜头，微弱烛光。封面为深酒红布面精装，烫金压印标题「THE HOLLOW MERIDIAN」以高挑紧缩衬线大写字母排布于上三分之一；下方为雾气笼罩的废弃庄园版画风格插图。作者名「Eveline Morrow」以小号间距大写字母印于书脚。可见书脊与封底，封底印有…", "promptPreviewEn": "A flat-lay photograph of a finished hardcover book lying on aged oak, shot overhead with a 50mm tilt-shift lens in dim candlelight. The cover is deep burgundy cloth with gold foil…", "image": "/images/gothic-fiction-hardcover-book.jpg", "imageAltZh": "俯视平铺的深酒红布面精装书，烛光暖调，金色烫印标题，置于做旧橡木桌面。", "imageAltEn": "Overhead flat-lay of a deep burgundy cloth hardcover book with gold foil title on aged oak, lit by warm candlelight.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/gothic-fiction-hardcover-book/", "caseUrlEn": "/en/cases/gothic-fiction-hardcover-book/" }, { "id": "case-0987", "slug": "sci-fi-novel-dust-jacket-spread", "titleZh": "科幻小说全幅护封展开图", "titleEn": "Sci-Fi Novel Full Dust-Jacket Spread", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "digital-painting", "cyberpunk", "editorial" ], "scenes": [ "print", "space" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「科幻小说全幅护封展开图」案例图，所属分类为「文档与出版」。科幻小说全幅护封展开图，青色与品红霓虹空间站插图横跨封面、书脊与封底，包含标题、简介及条形码。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A full unfolded dust-jacket spread laid flat on a light-box, photographed straight-on — showing front cover, spine, and back cover as one continuous panoramic image. The front cover depicts a lone astronaut standing inside a ring-shaped space station corridor, magenta and teal neon reflecting off her visor. Title \"AXIOM DRIFT\" in wide tracking sans-serif capitals sits above the figure; below, \"A novel by Cas Velden\" in small italic. The spine reads \"AXIOM DRIFT · Velden\" vertically. The back cover has a pull-quote in large 28pt italic: \"The silence between stars has never felt so loud.\" Below, a short paragraph synopsis in 11pt sans-serif on charcoal background, then an ISBN barcode and publisher logo placeholder at the bottom. The panoramic wraparound illustration bleeds from front to back, stars and drifting debris carrying the eye across all three panels. Cold blue-violet palette with bursts of neon pink.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「科幻小说全幅护封展开图」案例图，所属分类为「文档与出版」。科幻小说全幅护封展开图，青色与品红霓虹空间站插图横跨封面、书脊与封底，包含标题、简介及条形码。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种…", "promptPreviewEn": "A full unfolded dust-jacket spread laid flat on a light-box, photographed straight-on — showing front cover, spine, and back cover as one continuous panoramic image. The front cov…", "image": "/images/sci-fi-novel-dust-jacket-spread.jpg", "imageAltZh": "科幻小说全幅护封展开图，青色与品红霓虹空间站插图横跨封面、书脊与封底，包含标题、简介及条形码。", "imageAltEn": "Full dust-jacket spread of a sci-fi novel with cyan-magenta neon space station art across front, spine, and back, including title, synopsis, and barcode.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/sci-fi-novel-dust-jacket-spread/", "caseUrlEn": "/en/cases/sci-fi-novel-dust-jacket-spread/" }, { "id": "case-0988", "slug": "kids-picture-book-interior-spread", "titleZh": "儿童绘本内页跨页展开", "titleEn": "Kids Picture Book Interior Spread", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "gouache", "flat", "pastel" ], "scenes": [ "kids", "education", "print" ], "promptZh": "一幅4-7岁儿童绘本内页跨页，不透明水粉颜料绘制，平涂色块配合手绘肌理。左页：一只穿黄色雨衣的小熊站在黄昏时巨型蘑菇森林边缘，仰望发光萤火虫。右页：36pt圆润无衬线展示字体印「儿童绘本内页跨页展开」，下方18pt正文三行：「儿童绘本内页跨页展开」中缝书脊清晰可见为柔和折痕。色调：暖橄榄绿、尘玫色、柔金萤光。页边距宽松，书页圆角。整体风格如1970年代斯堪的纳维亚手工感儿童绘本。", "promptEn": "A two-page picture-book interior spread for ages 4-7, painted in opaque gouache with clean flat color and hand-painted texture. Left page: a small bear in a yellow raincoat stands at the edge of a giant mushroom forest at dusk, looking up at glowing fireflies. Right page: large, rounded sans-serif display text in 36pt reads \"Bumblewort had never seen so many lights.\" below which three lines of 18pt body text read \"He counted six, then twelve, then forty-two. Each one winked back at him. He winked back.\" The gutter (center spine) is clearly visible as a soft crease. Palette: warm sage greens, dusty mauves, soft gold firefly glow. Margins are generous with rounded page corners. The overall feel is a cozy, hand-crafted Scandinavian children's book from the 1970s.", "promptPreviewZh": "一幅4-7岁儿童绘本内页跨页，不透明水粉颜料绘制，平涂色块配合手绘肌理。左页：一只穿黄色雨衣的小熊站在黄昏时巨型蘑菇森林边缘，仰望发光萤火虫。右页：36pt圆润无衬线展示字体印「儿童绘本内页跨页展开」，下方18pt正文三行：「儿童绘本内页跨页展开」中缝书脊清晰可见为柔和折痕。色调：暖橄榄绿、尘玫色、柔金萤光。页边距宽…", "promptPreviewEn": "A two-page picture-book interior spread for ages 4-7, painted in opaque gouache with clean flat color and hand-painted texture. Left page: a small bear in a yellow raincoat stands…", "image": "/images/kids-picture-book-interior-spread.jpg", "imageAltZh": "儿童绘本跨页，水粉画风格，穿雨衣的小熊仰望萤火虫，大号圆润字体，温暖色调。", "imageAltEn": "Two-page gouache picture-book spread showing a bear in a raincoat watching fireflies, with large rounded type and cozy warm palette.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/kids-picture-book-interior-spread/", "caseUrlEn": "/en/cases/kids-picture-book-interior-spread/" }, { "id": "case-0989", "slug": "artisan-recipe-book-page", "titleZh": "工匠食谱书页面排版", "titleEn": "Artisan Recipe Book Page Layout", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "editorial", "light-mode", "watercolor" ], "scenes": [ "food", "print", "education" ], "promptZh": "一张高保真仿扫描的精品食谱书单页右手页，略有纹理的奶油色纸张。页眉小型大写字母：「Overnight Rye with Fennel & Sea Salt」。菜谱标题32pt粗衬线体：「工匠食谱书页面排版」。标题下双栏排版：左栏10pt配料清单，分节标题「Overnight Rye with Fennel & Sea Salt」和「Overnight Rye with Fennel & Sea Salt」加粗；右栏为深色黑麦面包切片水彩插图，麻布质感背景，热气缕缕，散落莳萝叶。双栏下方为通栏方法步骤文字，三段带编号，11pt衬线正文，1.5倍行距。页码\"114\"居中于页脚。页眉跑题「这是一条示例内容。」。页边距斜体9pt注有14世纪芬兰谷物谚语。水彩色调使用暖赭黄、深褐与淡奶油色。", "promptEn": "A high-fidelity scan simulation of a single right-hand page from a premium recipe book, printed on slightly textured cream stock. Page header in small-caps: \"CHAPTER FOUR — SLOW BREADS\". Recipe title in 32pt slab-serif: \"Overnight Rye with Fennel & Sea Salt\". Below the title, a two-column layout. Left column: ingredients list in 10pt, with section headers \"For the levain\" and \"For the final dough\" in bold; right column: a watercolor illustration of a sliced dark rye loaf on linen, steam rising, scattered fennel fronds. Below both columns, full-width method text in three numbered paragraphs, 11pt serif body, line-spacing 1.5. Page number \"114\" centered at foot. Running header at top reads \"SLOW BREADS\". Margin notes in italic 9pt quote a 14th-century Finnish grain proverb. The watercolor uses warm ochres, deep umber, and pale cream.", "promptPreviewZh": "一张高保真仿扫描的精品食谱书单页右手页，略有纹理的奶油色纸张。页眉小型大写字母：「Overnight Rye with Fennel & Sea Salt」。菜谱标题32pt粗衬线体：「工匠食谱书页面排版」。标题下双栏排版：左栏10pt配料清单，分节标题「Overnight Rye with Fennel & Sea…", "promptPreviewEn": "A high-fidelity scan simulation of a single right-hand page from a premium recipe book, printed on slightly textured cream stock. Page header in small-caps: \"CHAPTER FOUR — SLOW B…", "image": "/images/artisan-recipe-book-page.jpg", "imageAltZh": "食谱书页面双栏排版，黑麦面包食谱配水彩插图，温暖奶油色调。", "imageAltEn": "A recipe book page in two-column layout with a rye bread recipe, watercolor illustration, and warm cream palette.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/artisan-recipe-book-page/", "caseUrlEn": "/en/cases/artisan-recipe-book-page/" }, { "id": "case-0990", "slug": "aerospace-technical-manual-page", "titleZh": "航空航天技术手册页面", "titleEn": "Aerospace Technical Manual Page", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "swiss", "minimalist", "light-mode" ], "scenes": [ "industrial", "science", "print" ], "promptZh": "一张航空航天技术手册单页平铺扫描，印于纯白重磅胶版纸。9pt Helvetica风格无衬线三栏网格排版。顶部页眉深海军蓝底白色反白字：「航空航天技术手册页面」。左栏：黄黑斜纹警告框，文字「航空航天技术手册页面」。中栏：燃油压力调节器总成爆炸线条图，带引线和零件编号（「SECTION 7 — FUEL SYSTEM DIAGNOSTICS」、「REF-FPR-2204」）。右栏：操作步骤表格，两子栏「REF-SEAL-07」和「Step」，1-8行填有简短技术指令。页码\"7-34\"在右下角。左下角修订框显示「Action」。整体风格严格功能性，黑白为主，仅黄色警告斜纹为点缀色。", "promptEn": "A flat scan of a single page from an aerospace technical manual, printed on bright white heavy bond paper. Three-column grid layout in 9pt Helvetica-style sans-serif. Page header strip in solid navy blue reading \"SECTION 7 — FUEL SYSTEM DIAGNOSTICS\" in white reverse type. Left column: numbered warning callout boxes with yellow-and-black diagonal hazard stripe borders, text reading \"WARNING: Depressurize line before disconnecting fitting — 45 PSI residual pressure possible.\" Center column: an exploded-view line diagram of a fuel pressure regulator assembly with leader lines and part reference codes (\"REF-FPR-2204\", \"REF-SEAL-07\"). Right column: a procedures table with two sub-columns: \"Step\" and \"Action\", rows 1-8 filled with terse technical instructions. Page number \"7-34\" in bottom-right. Revision block in bottom-left corner showing \"Rev. C — 2024-11-18\". Overall aesthetic is rigorously functional, monochrome with only the yellow hazard stripe as accent.", "promptPreviewZh": "一张航空航天技术手册单页平铺扫描，印于纯白重磅胶版纸。9pt Helvetica风格无衬线三栏网格排版。顶部页眉深海军蓝底白色反白字：「航空航天技术手册页面」。左栏：黄黑斜纹警告框，文字「航空航天技术手册页面」。中栏：燃油压力调节器总成爆炸线条图，带引线和零件编号（「SECTION 7 — FUEL SYSTEM D…", "promptPreviewEn": "A flat scan of a single page from an aerospace technical manual, printed on bright white heavy bond paper. Three-column grid layout in 9pt Helvetica-style sans-serif. Page header…", "image": "/images/aerospace-technical-manual-page.jpg", "imageAltZh": "航空航天技术手册页面，三栏排版，爆炸图、危险警告框与步骤表格，海军蓝与黄色配白底。", "imageAltEn": "Aerospace technical manual page with three-column layout, exploded-view diagram, hazard callouts, and step table in navy and yellow on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/aerospace-technical-manual-page/", "caseUrlEn": "/en/cases/aerospace-technical-manual-page/" }, { "id": "case-0991", "slug": "noir-comic-book-interior-page", "titleZh": "黑色电影风格漫画内页", "titleEn": "Noir Comic Book Interior Page", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "comic-book", "monochrome", "ink-wash" ], "scenes": [ "urban", "night", "print" ], "promptZh": "一张美国标准尺寸漫画内页（6.6×10.2英寸），黑色墨线加水墨灰调，无彩色。六格非对称网格排版：顶行一格宽幅全景（雨夜湿滑小巷，侦探披着风衣站在孤灯下剪影）；中行三格竖排特写——戴手套的手撬锁、显示2:47的腕表、从破损门缝后眯起的双眼；底行两格——侦探进入昏暗办公室的全身镜头，以及桌上一份档案袋特写标注「黑色电影风格漫画内页」。手写字体气泡对白：第1格旁白框「黑色电影风格漫画内页」，第6格旁白「黑色电影风格漫画内页」粗墨线，重阴影填充，经典1950年代犯罪漫画字体风格。", "promptEn": "A full comic book interior page, US standard format (6.6 × 10.2 inches), inked in black with ink-wash grey tones, no color. Six panels arranged in an asymmetric grid: top row has one wide establishing panel (a rain-slicked alley at night, a detective in a trench coat silhouetted under a single lamppost); middle row splits into three narrow vertical panels showing close-ups — a gloved hand picking a lock, a wristwatch reading 2:47, a pair of eyes narrowing behind a cracked door; bottom row has two panels — a full-figure shot of the detective entering a dimly lit office, and a close-up of a dossier on a desk labeled \"OPERATION STILLWATER — CLASSIFIED\". Speech bubbles with hand-lettered text: panel 1 caption box reads \"The rain in Mallow City never apologizes.\" Panel 6 caption: \"Someone had been here. Recently.\" Bold ink lines, heavy shadow fills, classic 1950s crime-comics lettering style.", "promptPreviewZh": "一张美国标准尺寸漫画内页（6.6×10.2英寸），黑色墨线加水墨灰调，无彩色。六格非对称网格排版：顶行一格宽幅全景（雨夜湿滑小巷，侦探披着风衣站在孤灯下剪影）；中行三格竖排特写——戴手套的手撬锁、显示2:47的腕表、从破损门缝后眯起的双眼；底行两格——侦探进入昏暗办公室的全身镜头，以及桌上一份档案袋特写标注「黑色电影…", "promptPreviewEn": "A full comic book interior page, US standard format (6.6 × 10.2 inches), inked in black with ink-wash grey tones, no color. Six panels arranged in an asymmetric grid: top row has…", "image": "/images/noir-comic-book-interior-page.jpg", "imageAltZh": "黑色电影风格漫画内页六格排版，黑墨水洗灰调，雨夜侦探场景与机密档案揭示。", "imageAltEn": "Six-panel noir comic book page in black ink and grey wash showing a rain-soaked alley detective scene with classified dossier reveal.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/noir-comic-book-interior-page/", "caseUrlEn": "/en/cases/noir-comic-book-interior-page/" }, { "id": "case-0992", "slug": "ballet-company-season-program", "titleZh": "芭蕾舞团演出季节目单", "titleEn": "Ballet Company Season Program", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "editorial", "minimalist", "monochrome" ], "scenes": [ "event", "print", "studio" ], "promptZh": "一本打开的节目册跨页，稍有角度地放置于白色大理石上，柔光棚拍。左页：全出血黑白芭蕾舞演员阿拉贝斯克姿态照片，从大腿中段裁切至上身，芭蕾裙动态模糊强调速度。底部白色9pt细无衬线覆叠文字：「EQUILIBRIUM」。右页：白底黑色纯文字排版。标题48pt极细发线衬线大写字母：「EQUILIBRIUM」。下方双栏演员表，8pt常规字重，角色名斜体、演员名正体：「这是一条示例内容。」、「这是一条示例内容。」、「这是一条示例内容。」。10pt芭蕾叙事概念说明段落。页脚7pt间距大写字母标示幕次「这是一条示例内容。」，细线上方。整体纯黑白调，大理石背景增添淡冷灰质感。", "promptEn": "An open program booklet spread photographed at a slight angle on white marble, soft diffused studio lighting. Left page: full-bleed black-and-white photograph of a ballerina mid-arabesque, cropped from mid-thigh up, extreme motion blur on the tutu implying speed. A single line of text in 9pt light-weight sans-serif overlaid in white at the bottom: \"Choreography — Nadia Rousset\". Right page: white ground with black typography only. Title in 48pt thin hairline serif capitals: \"EQUILIBRIUM\". Below, a cast list in two columns, 8pt regular weight, listing roles in italic and dancer names in roman: \"The Wanderer — Irina Volkov\", \"Her Shadow — Mei-Lin Chen\", \"The Archivist — Tomás Reyes\". Running text paragraph in 10pt about the ballet's narrative concept. At foot: \"Act I / Act II / Epilogue\" in 7pt spaced caps with thin rule above. The overall palette is pure black and white; the marble background adds a faint cool grey texture.", "promptPreviewZh": "一本打开的节目册跨页，稍有角度地放置于白色大理石上，柔光棚拍。左页：全出血黑白芭蕾舞演员阿拉贝斯克姿态照片，从大腿中段裁切至上身，芭蕾裙动态模糊强调速度。底部白色9pt细无衬线覆叠文字：「EQUILIBRIUM」。右页：白底黑色纯文字排版。标题48pt极细发线衬线大写字母：「EQUILIBRIUM」。下方双栏演员表，…", "promptPreviewEn": "An open program booklet spread photographed at a slight angle on white marble, soft diffused studio lighting. Left page: full-bleed black-and-white photograph of a ballerina mid-a…", "image": "/images/ballet-company-season-program.jpg", "imageAltZh": "芭蕾舞演出节目册展开，左页动态模糊舞者照片，右页白底黑字演员表排版。", "imageAltEn": "Open ballet program booklet with motion-blur ballerina photo on left and stark typographic cast list on white right page.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ballet-company-season-program/", "caseUrlEn": "/en/cases/ballet-company-season-program/" }, { "id": "case-0993", "slug": "museum-exhibition-catalog-spread", "titleZh": "博物馆展览图录跨页", "titleEn": "Museum Exhibition Catalog Spread", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "editorial", "swiss", "light-mode" ], "scenes": [ "education", "print", "indoor" ], "promptZh": "一张博物馆展览图录双页展开，印于哑光重量铜版纸，平铺展示。左页几乎全出血彩色油画复制品——几何重叠色块，焦赭黄、赭石与骨白，明显厚涂笔触。底部白色细边注标题8pt细体字：「博物馆展览图录跨页」。右页白底12列网格。顶部作品标题22pt中等字重扩展无衬线：「示例艺术家」。艺术家姓名与生卒年14pt：「示例艺术家」。三段10pt正文，1.4倍行距，讨论形式特质与收藏来源。下四分之一：两张小比较缩图并排附短注。页码\"42 | 43\"夹居中细线两侧于页脚。上标脚注编号。页面风格权威、留白充裕、学术感强。", "promptEn": "A two-page exhibition catalog spread, printed on matte heavyweight coated stock, shown flat. Left page is almost entirely occupied by a full-bleed color reproduction of a large abstract oil painting — geometric overlapping planes in burnt sienna, ochre, and bone white with visible impasto brushwork. A thin white margin at the bottom carries the plate caption in 8pt light: \"Cat. 14 — Strata No. 7, 1961, oil on canvas, 182 × 214 cm, Collection Fondation Alvert, Geneva\". Right page: white background, 12-column grid. Top: artwork title in 22pt medium-weight extended sans-serif: \"STRATA No. 7\". Artist name and dates: \"Karel Horak (1921–1989)\" in 14pt. Three body-copy paragraphs in 10pt, 1.4 line-height, discussing formal qualities and acquisition provenance. Bottom quarter: two smaller comparative thumbnail reproductions side by side with short captions. Page numbers \"42 | 43\" flanking a centered thin rule at foot. Footnote references in superscript. The page feels authoritative, generous in white space, scholarly.", "promptPreviewZh": "一张博物馆展览图录双页展开，印于哑光重量铜版纸，平铺展示。左页几乎全出血彩色油画复制品——几何重叠色块，焦赭黄、赭石与骨白，明显厚涂笔触。底部白色细边注标题8pt细体字：「博物馆展览图录跨页」。右页白底12列网格。顶部作品标题22pt中等字重扩展无衬线：「示例艺术家」。艺术家姓名与生卒年14pt：「示例艺术家」。三段…", "promptPreviewEn": "A two-page exhibition catalog spread, printed on matte heavyweight coated stock, shown flat. Left page is almost entirely occupied by a full-bleed color reproduction of a large ab…", "image": "/images/museum-exhibition-catalog-spread.jpg", "imageAltZh": "博物馆图录跨页，左页全出血抽象油画复制，右页白底学术多栏文字排版。", "imageAltEn": "Museum catalog two-page spread with full-bleed abstract painting reproduction on left and scholarly multi-column text on white right page.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/museum-exhibition-catalog-spread/", "caseUrlEn": "/en/cases/museum-exhibition-catalog-spread/" }, { "id": "case-0994", "slug": "tech-whitepaper-cover-design", "titleZh": "科技白皮书封面设计", "titleEn": "Tech White-Paper Cover Design", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "swiss", "geometric", "dark-mode" ], "scenes": [ "tech", "print", "office" ], "promptZh": "一张A4竖版打印就绪白皮书封面，呈现为带淡阴影的干净渲染纸张，白色背景。设计：深板岩蓝背景（#1C2B3A色调）。左上角白色轮廓Logo占位矩形20×6mm。页面上55%填充服务器机架集群等距线框图——深色背景上的精细白线，无填充，精准几何投影。图示下方两行标题：「DISTRIBUTED INFERENCE」38pt粗体压缩无衬线白色；第二行「科技白皮书封面设计」20pt常规字重浅蓝色。标题下11pt三行描述：「科技白皮书封面设计」。底部横线后9pt作者块列四位作者及单位。右下角亮青色色块点缀（#00CDB8色调）。页面简洁、技术感强、可信度高。", "promptEn": "A flat print-ready white-paper cover, portrait A4 orientation, shown as a clean rendered sheet with subtle drop shadow on white background. Design: dark slate-blue background (#1C2B3A tone). Top-left: a small rectangular logo placeholder in white outline, 20×6mm. Large isometric wireframe diagram of a server rack cluster fills the upper 55% of the page — fine white lines on the dark background, no fill, precise geometric projection. Below the diagram, the document title in two lines: \"DISTRIBUTED INFERENCE\" in 38pt bold condensed sans-serif, white; second line \"AT THE EDGE: Architecture Patterns for Low-Latency AI\" in 20pt regular weight, light blue. Three-line descriptor under the title in 11pt: \"A technical reference paper / Version 2.4 / Published May 2026\". Bottom band: horizontal rule, then author block in 9pt listing four authors with affiliations. Lower-right corner: a small color accent — a single solid rectangle in bright teal (#00CDB8 tone). Page feels clean, technical, credible.", "promptPreviewZh": "一张A4竖版打印就绪白皮书封面，呈现为带淡阴影的干净渲染纸张，白色背景。设计：深板岩蓝背景（#1C2B3A色调）。左上角白色轮廓Logo占位矩形20×6mm。页面上55%填充服务器机架集群等距线框图——深色背景上的精细白线，无填充，精准几何投影。图示下方两行标题：「DISTRIBUTED INFERENCE」38pt…", "promptPreviewEn": "A flat print-ready white-paper cover, portrait A4 orientation, shown as a clean rendered sheet with subtle drop shadow on white background. Design: dark slate-blue background (#1C…", "image": "/images/tech-whitepaper-cover-design.jpg", "imageAltZh": "深板岩蓝科技白皮书封面，等距服务器机架线框图，粗体压缩标题，青绿色块点缀。", "imageAltEn": "Dark slate-blue tech white-paper cover with isometric server rack wireframe, bold condensed title, and teal accent block.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tech-whitepaper-cover-design/", "caseUrlEn": "/en/cases/tech-whitepaper-cover-design/" }, { "id": "case-0995", "slug": "annual-report-financial-spread", "titleZh": "年报财务数据跨页", "titleEn": "Annual Report Financial Data Spread", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "editorial", "swiss", "light-mode" ], "scenes": [ "finance", "print", "office" ], "promptZh": "一本企业年报双页展开，平铺从正上方拍摄，柔和均匀照明。左页：全出血航拍编辑照片——黄昏玻璃办公楼鸟瞰，暖琥珀窗光映衬深蓝天空，底部白色细条注释「年报财务数据跨页」。右页：白底财务数据排版。顶部9pt小型大写字母区块标签「FINANCIAL HIGHLIGHTS」。三个大KPI并排：52pt粗体「€ 4.2B」下方10pt标签「Revenue」；\"23.7 %\"粗体52pt标签「23.7 %」；\"17,400\"粗体标签「EBITDA Margin」。下方双栏条形图对比五年营收趋势，深青与暖沙色平涂条形。再下方：营收、营业利润、净利润、每股收益、每股股息压缩财务表格，四年列（2022–2025），8pt数字，发线行分隔线。页码\"24\"居中页脚。色调：白色、深青绿、暖沙色、黑色文字。", "promptEn": "A corporate annual report two-page spread, opened flat, photographed from directly above with soft even lighting. Left page: a strong editorial photographic bleed — an aerial view of a grid of glass office towers at dusk, warm amber windows against deep blue sky, filling the whole page with a thin white caption strip at the bottom reading \"Operations across 34 countries — FY 2025\". Right page: white, structured into a financial data layout. Top band: section label in 9pt small-caps \"FINANCIAL HIGHLIGHTS\". Three large KPI callouts in a row: \"€ 4.2B\" in 52pt bold, label \"Revenue\" in 10pt below; \"23.7 %\" in 52pt bold, label \"EBITDA Margin\"; \"17,400\" bold, label \"Full-time Employees\". Below: a two-column bar chart comparing five-year revenue trend, clean flat bars in deep teal and warm sand. Below that: a condensed financial table with rows for Revenue, Operating Profit, Net Income, EPS, and Dividend per Share; four year columns (2022–2025). 8pt figures, hairline row rules. Page number \"24\" bottom-center. Palette: white, deep teal, warm sand, black text.", "promptPreviewZh": "一本企业年报双页展开，平铺从正上方拍摄，柔和均匀照明。左页：全出血航拍编辑照片——黄昏玻璃办公楼鸟瞰，暖琥珀窗光映衬深蓝天空，底部白色细条注释「年报财务数据跨页」。右页：白底财务数据排版。顶部9pt小型大写字母区块标签「FINANCIAL HIGHLIGHTS」。三个大KPI并排：52pt粗体「€ 4.2B」下方10…", "promptPreviewEn": "A corporate annual report two-page spread, opened flat, photographed from directly above with soft even lighting. Left page: a strong editorial photographic bleed — an aerial view…", "image": "/images/annual-report-financial-spread.jpg", "imageAltZh": "企业年报跨页，左页航拍城市照片，右页白底KPI数值、条形图与财务数据表。", "imageAltEn": "Corporate annual report spread with aerial city photo on left and KPI callouts, bar chart, and financial table on white right page.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/annual-report-financial-spread/", "caseUrlEn": "/en/cases/annual-report-financial-spread/" }, { "id": "case-0996", "slug": "indie-zine-photocopied-aesthetic", "titleZh": "独立杂志手工复印风格页面", "titleEn": "Indie Zine Hand-Photocopied Page", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "vintage", "sketch", "monochrome" ], "scenes": [ "urban", "print", "social-media" ], "promptZh": "一张独立杂志页面，呈现真实感复印机低保真风格——页面略微倾斜，可见碳粉颗粒，墨鼓老化留下的幽灵条纹，左边距附近有几处黑色污痕。信纸尺寸（8.5×11英寸），稍微偏白背景上展示。排版：上三分之一是杂志剪字拼贴手绘效果，以怪异角度拼出「DISPATCH FROM ZONE 9」；下方为扫描手写散文，松散草书：「独立杂志手工复印风格页面」——延续四短段关于街区变迁。左边距红色印章「OCT 88」轻微歪斜。底部：废弃店面高对比度模糊复印照片，中间调丢失。照片下方是手绘六街区网格地图，三处标X注释：「old deli」、「laundromat」、「pay phone」。整体质感粗粝、私密、急切手工感。", "promptEn": "A single zine page with an authentic lo-fi hand-photocopied aesthetic — slightly skewed on the page, visible toner grain, ghost streaks from an overused drum cartridge, a few black smudge marks near the left margin. Page is letter size (8.5×11 inches), shown on a slightly off-white ground. Layout: top third is a hand-drawn collage of cutout magazine letter fragments spelling \"DISPATCH FROM ZONE 9\" at odd angles; below, a scanned handwritten essay in a loose cursive: \"Nobody told us the corner store would close. We just came for milk and it was gone.\" — continues for four short paragraphs about neighborhood change. Left margin has a stamped date \"OCT 88\" in red ink, slightly misaligned. Bottom: a blurry photocopied photograph of a shuttered shop front, high-contrast with lost midtones. A hand-drawn map of a six-block grid below the photo with X marks at three locations and annotations: \"old deli\", \"laundromat\", \"pay phone\". The overall texture is gritty, intimate, urgently handmade.", "promptPreviewZh": "一张独立杂志页面，呈现真实感复印机低保真风格——页面略微倾斜，可见碳粉颗粒，墨鼓老化留下的幽灵条纹，左边距附近有几处黑色污痕。信纸尺寸（8.5×11英寸），稍微偏白背景上展示。排版：上三分之一是杂志剪字拼贴手绘效果，以怪异角度拼出「DISPATCH FROM ZONE 9」；下方为扫描手写散文，松散草书：「独立杂志手…", "promptPreviewEn": "A single zine page with an authentic lo-fi hand-photocopied aesthetic — slightly skewed on the page, visible toner grain, ghost streaks from an overused drum cartridge, a few blac…", "image": "/images/indie-zine-photocopied-aesthetic.jpg", "imageAltZh": "低保真复印风格独立杂志页，手写标题拼贴、手写散文、模糊店面照片与手绘街区地图。", "imageAltEn": "Lo-fi photocopied zine page with hand-lettered title, handwritten essay, blurry shopfront photo, and hand-drawn neighborhood map.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/indie-zine-photocopied-aesthetic/", "caseUrlEn": "/en/cases/indie-zine-photocopied-aesthetic/" }, { "id": "case-0997", "slug": "fashion-magazine-masthead-page", "titleZh": "时尚杂志版权页刊头", "titleEn": "Fashion Magazine Masthead Page", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "editorial", "minimalist", "swiss" ], "scenes": [ "fashion", "print", "marketing" ], "promptZh": "一张时尚杂志版权刊头页高清扫描——通常位于杂志前部的编辑团队页。白色光泽铜版纸，双栏格式。顶部：出版物Logo\"VERRE\"超细72pt衬线大写字母，左对齐。Logo下方细横线，然后双栏员工名单8pt细无衬线字体：主编、创意总监、副主编、特约编辑、时尚总监等——姓名正体、职位斜体。各部门以6pt额外行距和小号斜体部门标题分隔（如「@verremag」、「@verremag」、「@verremag」）。页面中部18pt斜体引语：「立即使用」页脚：订阅地址、ISSN号「@verremag」、社交账号「@verremag」、印刷信息。右栏一张主编致读者信小方图30×30mm高对比度黑白肖像配9pt斜体文字。页面留白充裕，行距精准，墨黑文字在纯白底色上呼吸。", "promptEn": "A high-resolution scan of a fashion magazine masthead page — the credits/staff page typically found near the front of the issue. White gloss coated paper, two-column format. Top of page: the publication logo \"VERRE\" rendered in ultra-thin 72pt serif capitals, left-aligned. Below the logo, a thin horizontal rule, then two-column staff listing in 8pt light sans-serif: Editor-in-Chief, Creative Director, Deputy Editors, Contributing Editors, Fashion Directors, etc. — names in roman, titles in italic. Each department is separated by 6pt of additional leading and a small italic department header (e.g., \"Fashion\", \"Beauty\", \"Features\"). A pull-quote mid-page in 18pt italic: \"This issue we ask: what does it mean to start over?\" Foot of page: subscriptions address, ISSN number \"ISSN 2741-8803\", social handles \"@verremag\", printing credit line. The right column has a small square photograph: the editor-in-chief's note in 9pt italic with her portrait, 30×30mm, in high-contrast black-and-white. The page breathes — generous leading, precise alignment, ink-black text on stark white.", "promptPreviewZh": "一张时尚杂志版权刊头页高清扫描——通常位于杂志前部的编辑团队页。白色光泽铜版纸，双栏格式。顶部：出版物Logo\"VERRE\"超细72pt衬线大写字母，左对齐。Logo下方细横线，然后双栏员工名单8pt细无衬线字体：主编、创意总监、副主编、特约编辑、时尚总监等——姓名正体、职位斜体。各部门以6pt额外行距和小号斜体部门…", "promptPreviewEn": "A high-resolution scan of a fashion magazine masthead page — the credits/staff page typically found near the front of the issue. White gloss coated paper, two-column format. Top o…", "image": "/images/fashion-magazine-masthead-page.jpg", "imageAltZh": "时尚杂志刊头版权页，双栏排版，超细Logo、员工名单、引言与主编肖像，白色光泽纸张。", "imageAltEn": "Fashion magazine masthead credits page in two-column layout with ultra-thin logo, staff listing, pull-quote, and editor portrait on white coated paper.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fashion-magazine-masthead-page/", "caseUrlEn": "/en/cases/fashion-magazine-masthead-page/" }, { "id": "case-0998", "slug": "magazine-table-of-contents-spread", "titleZh": "杂志目录跨页", "titleEn": "Magazine Table of Contents Spread", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "editorial", "geometric", "light-mode" ], "scenes": [ "print", "marketing", "social-media" ], "promptZh": "一本杂志目录双页展开，平铺略有书脊弯曲，左侧温暖棚光。左页：单幅全出血编辑风格大照片——一位女性穿藏红花色亚麻夹克从背面拍摄，走向阳光充沛的空旷广场，广角畸变，左上角镜头眩光。左下叠印11pt粗体「示例标题」与36pt页码\"04\"。右页：白底三栏目录结构。第一节标题11pt小型大写字母间距「示例标题」，随后三条目录条目，各含16pt中等字重文章标题、9pt简短描述、右对齐页码。第二节「示例标题」四条。第三节\"LIVING\"三条。每条特写词目左侧对齐20×20mm小彩色方块缩图。页码范围24至112。细珊瑚色线分隔节区。右栏底部为珊瑚高亮框：「杂志目录跨页」。", "promptEn": "A magazine table-of-contents two-page spread, shown opened flat with a slight bow at the gutter, warm studio light from the left. Left page: a single large full-bleed photograph in editorial style — a woman in a saffron linen jacket photographed from behind, walking toward a sun-drenched empty piazza, wide-angle distortion, lens flare at upper-left. Overlaid bottom-left: section label in 11pt bold \"IN THIS ISSUE\" and page number \"04\" in 36pt. Right page: white background structured into a three-section TOC. Section 1 header: \"FEATURES\" in 11pt small-caps spaced, followed by three entries each with article title in 16pt medium, short descriptor in 9pt, and page number flush-right. Section 2: \"FASHION\" with four entries. Section 3: \"LIVING\" with three entries. Decorative small square color-patch thumbnails (20×20mm) align left of each feature entry. Page numbers range from 24 to 112. A thin coral rule divides sections. The right column bottom features a \"SPECIAL PULL-OUT: The New Minimalism — pages 66-74\" in a coral highlight box.", "promptPreviewZh": "一本杂志目录双页展开，平铺略有书脊弯曲，左侧温暖棚光。左页：单幅全出血编辑风格大照片——一位女性穿藏红花色亚麻夹克从背面拍摄，走向阳光充沛的空旷广场，广角畸变，左上角镜头眩光。左下叠印11pt粗体「示例标题」与36pt页码\"04\"。右页：白底三栏目录结构。第一节标题11pt小型大写字母间距「示例标题」，随后三条目录条…", "promptPreviewEn": "A magazine table-of-contents two-page spread, shown opened flat with a slight bow at the gutter, warm studio light from the left. Left page: a single large full-bleed photograph i…", "image": "/images/magazine-table-of-contents-spread.jpg", "imageAltZh": "杂志目录跨页，左页女性广场编辑照，右页白底三栏目录配缩图。", "imageAltEn": "Magazine TOC spread with editorial woman-in-piazza photo on left and structured three-section contents list with thumbnails on white right page.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/magazine-table-of-contents-spread/", "caseUrlEn": "/en/cases/magazine-table-of-contents-spread/" }, { "id": "case-0999", "slug": "vintage-seed-catalog-page", "titleZh": "复古种子目录页", "titleEn": "Vintage Seed Catalog Page", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "vintage", "retro", "line-art" ], "scenes": [ "agriculture", "nature", "print" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「复古种子目录页」案例图，所属分类为「文档与出版」。1895年维多利亚复古种子目录页，铜版雕刻蔬菜插图，华丽花边，活版三栏字体，泛黄报纸质感。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A high-quality scan of a vintage American seed catalog page, circa 1895, on aged yellowed newsprint with visible foxing spots and slight ink bleed. Three-column layout in 9pt condensed slab-serif type. Page header in large Victorian wood-type style display text: \"HARTWELL'S ILLUSTRATED SEED ANNUAL — 1895\". Each column features one or two vegetable varieties. Illustrations are fine engravings: a cross-section of a purple-streaked \"Painted Lady\" pole bean pod showing seeds; a large globe turnip with detailed root texture; a cluster of cherry tomatoes on the vine labeled \"Early Scarlet Trophy\". Each listing has the variety name in 12pt bold italic, a four-line description in 9pt including days-to-maturity and planting depth, then a price line: \"Pkt. 10¢ — Oz. 30¢ — Lb. $1.75\". The type is slightly uneven from letterpress printing. Border: ornate Victorian rule border on all four sides. The color palette is warm sepia with only the red of the tomato illustration as a touch of hand-applied color.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「复古种子目录页」案例图，所属分类为「文档与出版」。1895年维多利亚复古种子目录页，铜版雕刻蔬菜插图，华丽花边，活版三栏字体，泛黄报纸质感。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外…", "promptPreviewEn": "A high-quality scan of a vintage American seed catalog page, circa 1895, on aged yellowed newsprint with visible foxing spots and slight ink bleed. Three-column layout in 9pt cond…", "image": "/images/vintage-seed-catalog-page.jpg", "imageAltZh": "1895年维多利亚复古种子目录页，铜版雕刻蔬菜插图，华丽花边，活版三栏字体，泛黄报纸质感。", "imageAltEn": "Aged 1895 Victorian seed catalog page with engraved vegetable illustrations, ornate borders, and letterpress three-column type on yellowed newsprint.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/vintage-seed-catalog-page/", "caseUrlEn": "/en/cases/vintage-seed-catalog-page/" }, { "id": "case-1000", "slug": "vintage-botanical-plate-folio", "titleZh": "复古植物学图版对开页", "titleEn": "Vintage Botanical Plate Folio Page", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "vintage", "watercolor", "line-art" ], "scenes": [ "nature", "science", "print" ], "promptZh": "一张博物馆级手绘上色植物学对开版大幅图版复制，18世纪中欧洲风格，600 DPI高清扫描于明亮白色档案级纸张。图版中心：西番莲（Passiflora caerulea）完整标本图——展示根系、带卷须的茎、多角度叶片、带精密丝状副冠的盛开花朵、花蕾，及显示种子的果实横截面。细墨线加植物学水彩淡染：植物绿、淡紫与暖象牙白。主标本周围五个编号细节插图放大花部横截面，标注字母（A–E）。图版底部居中小型大写字母拉丁标题行：「复古植物学图版对开页」，下方8pt斜体采集者与插图者署名。右上角斜体罗马数字图版编号「Passiflora Caerulea — Passifloraceae」。细微褐斑纹理与极淡纸张泛黄增添真实年代感。", "promptEn": "A museum-quality reproduction of a hand-colored botanical folio plate, mid-18th century European style, scanned at 600 DPI on bright white archival paper. Center of the plate: a full specimen illustration of a climbing passionflower (Passiflora caerulea) — showing root system, stem with tendrils, leaves at multiple angles, an open flower with intricate corona filaments, a closed bud, and a cross-sectioned fruit revealing seeds. The illustration is executed in fine ink line with delicate watercolor wash in botanical greens, lilac, and warm ivory. Surrounding the main plant: five numbered detail insets with magnified cross-sections of flower parts, each labeled with a letter (A–E). At the bottom of the plate, a centered title line in small-caps Latin: \"Passiflora Caerulea — Passifloraceae\" followed by collector and illustrator credits in 8pt italic. Top-right corner: plate number \"Tab. XLVII\" in italic roman numerals. A subtle foxing texture and very light paper yellowing give authentic age.", "promptPreviewZh": "一张博物馆级手绘上色植物学对开版大幅图版复制，18世纪中欧洲风格，600 DPI高清扫描于明亮白色档案级纸张。图版中心：西番莲（Passiflora caerulea）完整标本图——展示根系、带卷须的茎、多角度叶片、带精密丝状副冠的盛开花朵、花蕾，及显示种子的果实横截面。细墨线加植物学水彩淡染：植物绿、淡紫与暖象牙白…", "promptPreviewEn": "A museum-quality reproduction of a hand-colored botanical folio plate, mid-18th century European style, scanned at 600 DPI on bright white archival paper. Center of the plate: a f…", "image": "/images/vintage-botanical-plate-folio.jpg", "imageAltZh": "18世纪中期手绘上色西番莲植物学图版，附细节放大图、拉丁标题与仿旧纸张质感。", "imageAltEn": "Mid-18th century hand-colored botanical plate of passionflower with detail insets, Latin title, and aged paper texture.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vintage-botanical-plate-folio/", "caseUrlEn": "/en/cases/vintage-botanical-plate-folio/" }, { "id": "case-1001", "slug": "world-atlas-physical-spread", "titleZh": "世界地图册自然地理跨页", "titleEn": "World Atlas Physical Geography Spread", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "editorial", "vintage", "realistic" ], "scenes": [ "education", "print", "science" ], "promptZh": "一张东南亚及印尼群岛自然地形地图集双页展开，平铺于浅木桌，正上方俯拍。地图采用传统晕渲地形风格——山脉以褐灰地形晕渲配细等高线表现，低地哑光鼠尾草绿，浅海淡青渐变至大洋深蓝。印于略光泽大幅纸张，每5度经纬网格线。各级地名字重：国名14pt粗体间距大写，主要城市9pt正体配小圆圈符号，岛名8pt斜体。左下角投影标注「世界地图册自然地理跨页」。比例尺、北方向箭头与图例框置于右下角。图例标注深度分级：「0–200m」、「200–1000m」、「1000–4000m」、「0–200m」，浅蓝到深靛蓝渐变。页脚页码\"118 | 119\"，顶部中缝10pt小型大写标题「SOUTHEAST ASIA — PHYSICAL」。", "promptEn": "A two-page atlas spread showing a physical relief map of Southeast Asia and the Indonesian Archipelago, opened flat on a light wooden table, photographed from directly above. The map uses a traditional shaded relief style — mountain ranges rendered in brown-grey terrain shading with fine contour lines, lowlands in muted sage green, shallow seas in pale turquoise fading to deep blue at ocean trenches. Printed on slightly glossy large-format paper with a fine grid of latitude and longitude lines every 5 degrees. Place names in various weights: country names in 14pt bold spaced capitals; major cities in 9pt roman with a small circle glyph; island names in 8pt italic. The map projection label at lower-left reads \"Lambert Conformal Conic Projection — Scale 1:12,000,000\". A scale bar, north arrow, and legend box sit in the lower-right corner. The legend labels depth bands: \"0–200m\", \"200–1000m\", \"1000–4000m\", \">4000m\" in a gradient from pale blue to deep indigo. Page numbers \"118 | 119\" at foot, with the spread title \"SOUTHEAST ASIA — PHYSICAL\" in 10pt small-caps at the top center gutter.", "promptPreviewZh": "一张东南亚及印尼群岛自然地形地图集双页展开，平铺于浅木桌，正上方俯拍。地图采用传统晕渲地形风格——山脉以褐灰地形晕渲配细等高线表现，低地哑光鼠尾草绿，浅海淡青渐变至大洋深蓝。印于略光泽大幅纸张，每5度经纬网格线。各级地名字重：国名14pt粗体间距大写，主要城市9pt正体配小圆圈符号，岛名8pt斜体。左下角投影标注「世…", "promptPreviewEn": "A two-page atlas spread showing a physical relief map of Southeast Asia and the Indonesian Archipelago, opened flat on a light wooden table, photographed from directly above. The…", "image": "/images/world-atlas-physical-spread.jpg", "imageAltZh": "地图集双页展开，东南亚晕渲地形图，深度分级海洋颜色，经纬网格与注释图例。", "imageAltEn": "Two-page atlas spread showing shaded relief map of Southeast Asia with depth-graded seas, latitude grid, and annotated legend.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/world-atlas-physical-spread/", "caseUrlEn": "/en/cases/world-atlas-physical-spread/" }, { "id": "case-1002", "slug": "encyclopedia-natural-history-plate", "titleZh": "百科全书自然史图版页", "titleEn": "Encyclopedia Natural History Plate Page", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "vintage", "line-art", "editorial" ], "scenes": [ "science", "education", "print" ], "promptZh": "一张20世纪初自然史参考书百科全书图版单页，全保真复制于奶油色书页纸。顶部14pt粗体大写标题：「PLATE XXIII — CEPHALOPODA」，细横线分隔。页面几乎完全由精确标注的科学插图构成：八种头足类动物——鹦鹉螺、章鱼、三种乌贼、墨鱼、纸鹦鹉螺（Argonauta）与菊石化石——均以细黑铜版雕刻线绘于奶油底。每件标本带数字编号（1–8）及正下方8pt斜体拉丁双名法：「1. Nautilus pompilius」、「2. Octopus vulgaris」等。底部页边距9pt简短说明段落。页码\"347\"右下角。左边距细索引标签「1. Nautilus pompilius」。插图有效利用空间——鹦鹉螺横截面最大居中，较小物种填充角落。整体风格权威、精准、略带庄严朴素。", "promptEn": "A single encyclopedia plate page from an early 20th-century natural history reference work, reproduced at full fidelity on cream book paper. The plate is titled at the top in 14pt bold uppercase: \"PLATE XXIII — CEPHALOPODA\" with a thin rule below. The page is composed almost entirely of precisely labeled scientific illustrations: eight species of cephalopods — nautilus, octopus, three squid varieties, cuttlefish, paper nautilus (Argonauta), and ammonite fossil — each rendered in fine black engraving line on cream. Each specimen bears a number (1–8) and a Latin binomial in 8pt italic directly below: \"1. Nautilus pompilius\", \"2. Octopus vulgaris\", etc. A brief explanatory note paragraph in 9pt runs along the bottom margin. Page number \"347\" bottom-right. The left margin contains a thin index tab marker reading \"MOLLUSCA\". The illustrations are arranged to use space efficiently — the nautilus cross-section is largest, centered; smaller species fill corners. The overall aesthetic is authoritative, precise, and faintly austere.", "promptPreviewZh": "一张20世纪初自然史参考书百科全书图版单页，全保真复制于奶油色书页纸。顶部14pt粗体大写标题：「PLATE XXIII — CEPHALOPODA」，细横线分隔。页面几乎完全由精确标注的科学插图构成：八种头足类动物——鹦鹉螺、章鱼、三种乌贼、墨鱼、纸鹦鹉螺（Argonauta）与菊石化石——均以细黑铜版雕刻线绘于奶…", "promptPreviewEn": "A single encyclopedia plate page from an early 20th-century natural history reference work, reproduced at full fidelity on cream book paper. The plate is titled at the top in 14pt…", "image": "/images/encyclopedia-natural-history-plate.jpg", "imageAltZh": "20世纪初百科全书头足类图版，八种铜版雕刻插图配拉丁名称与说明，奶油色纸张。", "imageAltEn": "Early 20th-century encyclopedia plate of cephalopods with eight engraved species illustrations, Latin labels, and explanatory note on cream paper.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/encyclopedia-natural-history-plate/", "caseUrlEn": "/en/cases/encyclopedia-natural-history-plate/" }, { "id": "case-1003", "slug": "calligraphy-practice-sheet", "titleZh": "意大利体书法练习纸", "titleEn": "Italic Calligraphy Practice Sheet", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "vintage", "sketch", "minimalist" ], "scenes": [ "education", "print", "office" ], "promptZh": "一张意大利体书法练习纸平铺扫描，淡暖象牙色纸，印有淡蓝色导线：基准线、中间线、升高线与降低线，5mm字身高，每8mm一条55度斜导线。顶部练习纸标题清晰印刷无衬线字体：「意大利体书法练习纸」。下方教师示范意大利体字母表，每个字母约12mm高，宽头笔书写，呈现粗细笔画对比——墨水深棕褐色。示范下方：五行练习行，学生已部分完成字母书写——部分字母谨慎准确，少数用细线划去重写，可见自然轻微手颤。纸张底部一句练习语句写三遍逐渐提升：「意大利体书法练习纸」——第一遍颤抖，第三遍近乎完美。页脚:「立即使用」。扫描可见纸张轻微纹理。", "promptEn": "A flat scan of a calligraphy practice sheet for italic hand, on pale warm ivory paper with faint blue guide lines: baseline, waist line, ascender line, and descender line printed at 5mm body height with 55-degree slant lines every 8mm. The sheet title at top reads in clean printed sans-serif: \"Italic Hand Practice — Lesson 7: Minuscule Alphabet\". Below, the alphabet printed in teacher's exemplar italic calligraphy, each letter about 12mm tall, rendered with a broad-nib pen showing thick and thin stroke contrast — ink is deep sepia brown. Below the exemplar: five ruled practice rows where a student has partially completed writing the alphabet — some letters careful and accurate, a few crossed out with a thin line and rewritten, natural slight hand tremor visible. At bottom of the sheet: a practice sentence written three times in improving quality: \"The quick fox vaulted across the frozen meadow\" — the first attempt shaky, the third near-perfect. Page footer: \"Presented by the Aldus Calligraphic Society — Sheet 7 of 24\". The paper has a slight tooth visible in the scan.", "promptPreviewZh": "一张意大利体书法练习纸平铺扫描，淡暖象牙色纸，印有淡蓝色导线：基准线、中间线、升高线与降低线，5mm字身高，每8mm一条55度斜导线。顶部练习纸标题清晰印刷无衬线字体：「意大利体书法练习纸」。下方教师示范意大利体字母表，每个字母约12mm高，宽头笔书写，呈现粗细笔画对比——墨水深棕褐色。示范下方：五行练习行，学生已部…", "promptPreviewEn": "A flat scan of a calligraphy practice sheet for italic hand, on pale warm ivory paper with faint blue guide lines: baseline, waist line, ascender line, and descender line printed…", "image": "/images/calligraphy-practice-sheet.jpg", "imageAltZh": "意大利体书法练习纸，含教师示范字母表、学生练习行与修正，以及质量逐渐提升的练习句。", "imageAltEn": "Italic calligraphy practice sheet showing teacher exemplar alphabet, student practice rows with corrections, and a practice sentence in improving quality.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/calligraphy-practice-sheet/", "caseUrlEn": "/en/cases/calligraphy-practice-sheet/" }, { "id": "case-1004", "slug": "handwritten-sheet-music-page", "titleZh": "手写乐谱页面", "titleEn": "Handwritten Sheet Music Page", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "vintage", "sketch", "monochrome" ], "scenes": [ "education", "print", "indoor" ], "promptZh": "一张专业五线谱纸手写乐谱高分辨率扫描，略微老旧，奶油白底配淡蓝绿五线。页面包含钢琴独奏手抄总谱：四行谱系，每行高低音谱表各一，共八个谱表。顶部标题仔细手写哥特字体「降 E 小调夜曲」，下方斜体副标题「私人手稿」。开始处速度标记写「缓慢而有歌唱性」。记谱密集：连音线、弧线、力度标记 pp、mf、渐强、渐弱、踏板标记与特定音符上方指法数字。墨水深海军蓝，略不均匀，像鹅毛笔或细尖钢笔书写。部分小节有铅笔编辑修改，圈出音符头并调整小节线。页码「3」位于右上角。拍号为 12/8，调号为六个降号。纸张显示前页书写轻微压痕。整体氛围私密且学术感浓厚。", "promptEn": "A high-resolution scan of a handwritten musical score page on professional staff paper, slightly aged, cream-white with subtle blue-green staff lines. The page contains a solo piano piece in manuscript notation — four systems of two staves (treble and bass clef) each, totaling eight staves. Title at top in careful hand-lettered gothic script: \"Nocturne in E-flat minor\" with subtitle \"pour piano seul\" in italic beneath. Tempo marking at start: \"Andante con moto ♩= 56\" in printed hand. The notation is dense: ties, slurs, dynamic markings (pp, mf, cresc., dim.), pedal markings (Ped., *), and fingering numbers above selected notes. Ink is deep navy blue, slightly inconsistent — quill or fine nib pen. Some measures have small editorial corrections in pencil (a note head circled, a bar line adjusted). Page number \"3\" in top-right corner. Time signature: 12/8. Key signature: six flats. The paper shows slight ghost impression from writing on previous pages. The overall mood is intimate and scholarly.", "promptPreviewZh": "一张专业五线谱纸手写乐谱高分辨率扫描，略微老旧，奶油白底配淡蓝绿五线。页面包含钢琴独奏手抄总谱：四行谱系，每行高低音谱表各一，共八个谱表。顶部标题仔细手写哥特字体「降 E 小调夜曲」，下方斜体副标题「私人手稿」。开始处速度标记写「缓慢而有歌唱性」。记谱密集：连音线、弧线、力度标记 pp、mf、渐强、渐弱、踏板标记与特…", "promptPreviewEn": "A high-resolution scan of a handwritten musical score page on professional staff paper, slightly aged, cream-white with subtle blue-green staff lines. The page contains a solo pia…", "image": "/images/handwritten-sheet-music-page.jpg", "imageAltZh": "手写钢琴夜曲乐谱，深蓝墨水于老旧五线谱纸，密集记谱、力度标记与铅笔修改。", "imageAltEn": "Handwritten piano nocturne score in navy ink on aged staff paper, with dense notation, dynamic markings, and pencil editorial corrections.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/handwritten-sheet-music-page/", "caseUrlEn": "/en/cases/handwritten-sheet-music-page/" }, { "id": "case-1005", "slug": "lined-notebook-handwritten-journal", "titleZh": "横格笔记本手写日记页", "titleEn": "Lined Notebook Hand-Written Journal Page", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "sketch", "vintage", "film-grain" ], "scenes": [ "education", "indoor", "office" ], "promptZh": "一张螺旋装订横格笔记本翻开页近景照片，35mm镜头f/2.8拍摄，浅景深使远侧边缘与螺旋装订略虚焦。左侧温暖自然窗光在页面上投下柔和铅笔阴影。标准大学横格白纸，7mm间距蓝色横线，左侧红色竖边距线。页面呈现松散略显急促的圆珠笔草书日记文字——展开可见两页。左页标题下划线：「示例标题」字略大。文字内容（第一段）：「转发 · 喜欢 · 收藏」——继续三段关于平凡却细心观察的一天。部分文字被横线划去。底部附近页边距小涂鸦——一座歪歪扭扭的房子烟囱冒烟。明显为蓝色中圆珠笔；墨水有真实笔的特征性轻微跳线与笔迹粗细变化。", "promptEn": "A close-up photograph of an open spiral-bound lined notebook page, shot with a 35mm lens at f/2.8, shallow depth of field blurring the far edge and spiral binding slightly. Warm natural window light from the left casts soft pencil-shadow across the page. The paper is standard college-ruled white, blue horizontal lines 7mm apart, red vertical margin line on the left. The page shows handwritten journal text in a loose, slightly hurried ballpoint pen cursive — two full pages visible on the spread. Left page heading underlined: \"Tuesday, March 11th\" in slightly larger letters. The text reads (first paragraph): \"Woke up before the alarm again. The frost had come back overnight and the garden looked like it had been silvered. Made coffee and stood at the window for a long time, not thinking about anything in particular.\" — continues for three more paragraphs about a mundane but quietly observed day. Several words scratched out with horizontal lines. A small marginal doodle near the bottom — a lopsided house with smoke from the chimney. Pen is clearly a blue medium ballpoint; ink has the characteristic slight skip and blobbing of a real pen.", "promptPreviewZh": "一张螺旋装订横格笔记本翻开页近景照片，35mm镜头f/2.8拍摄，浅景深使远侧边缘与螺旋装订略虚焦。左侧温暖自然窗光在页面上投下柔和铅笔阴影。标准大学横格白纸，7mm间距蓝色横线，左侧红色竖边距线。页面呈现松散略显急促的圆珠笔草书日记文字——展开可见两页。左页标题下划线：「示例标题」字略大。文字内容（第一段）：「转发…", "promptPreviewEn": "A close-up photograph of an open spiral-bound lined notebook page, shot with a 35mm lens at f/2.8, shallow depth of field blurring the far edge and spiral binding slightly. Warm n…", "image": "/images/lined-notebook-handwritten-journal.jpg", "imageAltZh": "横格笔记本手写日记页近景，圆珠笔草书配划去文字、页边涂鸦与温暖窗光。", "imageAltEn": "Close-up of handwritten journal pages in a lined notebook, ballpoint cursive with crossed-out words, marginal doodle, and warm window light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/lined-notebook-handwritten-journal/", "caseUrlEn": "/en/cases/lined-notebook-handwritten-journal/" }, { "id": "case-1116", "slug": "saas-dashboard-hero-banner", "titleZh": "SaaS 仪表盘主视觉横幅", "titleEn": "SaaS Dashboard Hero Banner", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "glassmorphism", "dark-mode", "minimalist" ], "scenes": [ "tech", "desktop", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版 SaaS 数据看板主视觉横幅。深色背景，中央悬浮无品牌桌面仪表盘，卡片显示「收入」「用户」「留存」「转化率」和中文折线图。左侧大标题「让团队看见增长」，副标题「Turn Data Into Decisions 数据看板」。按钮「预约演示」。使用青色和琥珀色强调，玻璃拟态但文字清晰。所有可见文字为简体中文；SaaS 可作为行业缩写；不出现英文按钮、真实分析平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A wide-format hero banner (1440×600 px) for a SaaS analytics platform. Center-left: a floating glassmorphism dashboard panel showing line charts, KPI tiles, and a world heatmap, rendered with frosted-glass blur and subtle white borders. Right side: bold white headline text reads \"Turn Data Into Decisions\" on a deep navy background. Bottom-right CTA button in electric indigo with text \"Try Free 14 Days\". Ambient light from top-left creates soft volumetric glow on the glass panel. Background gradient: midnight blue to near-black. Typography: geometric sans-serif, headline 72px, subline 24px in muted slate. Overall mood: confident, modern, enterprise-grade. No photo of a person, only UI and abstract light rays.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版 SaaS 数据看板主视觉横幅。深色背景，中央悬浮无品牌桌面仪表盘，卡片显示「收入」「用户」「留存」「转化率」和中文折线图。左侧大标题「让团队看见增长」，副标题「Turn Data Into Decisions 数据看板」。按钮「预约演示」。使用青色和琥珀色强调，玻璃拟…", "promptPreviewEn": "A wide-format hero banner (1440×600 px) for a SaaS analytics platform. Center-left: a floating glassmorphism dashboard panel showing line charts, KPI tiles, and a world heatmap, r…", "image": "/images/saas-dashboard-hero-banner.jpg", "imageAltZh": "深蓝渐变背景上悬浮毛玻璃仪表盘，白色大标题配电紫 CTA 按钮的 SaaS 主视觉横幅", "imageAltEn": "Wide hero banner with a glassmorphism dashboard panel on navy-to-black gradient, with white headline and indigo CTA button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/saas-dashboard-hero-banner/", "caseUrlEn": "/en/cases/saas-dashboard-hero-banner/" }, { "id": "case-1117", "slug": "ai-tool-launch-hero", "titleZh": "AI 工具发布主视觉", "titleEn": "AI Tool Product Launch Hero", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "neon", "dark-mode", "geometric" ], "scenes": [ "tech", "marketing", "desktop" ], "promptZh": "一张 1600×640 px 的 AI 写作工具发布主视觉横幅。背景：深炭黑色，带细六边形网格纹理。中左：由青色与紫色神经网络丝线构成的发光球体。右侧白色无衬线大标题 「立即选购」，下方浅灰副标题一行，再下方青色胶囊形 CTA 按钮，文字 「立即选购」。细霓虹青色线条从球体延伸如电路走线。球体充当唯一光源，在深色背景上形成冷调反射。整体气质：未来感、活力感、精准。", "promptEn": "A full-bleed hero banner (1600×640 px) announcing an AI writing tool launch. Background: deep charcoal black with faint hexagonal mesh pattern. Center: a glowing orb composed of swirling cyan and violet neural-network filaments, slightly off-center to the left. Right side: large white sans-serif headline \"Write Smarter. Ship Faster.\" below which a one-line subtext in pale gray reads \"Powered by next-gen language models.\" Below that, a vivid cyan pill-shaped button with text \"Try Free 14 Days\". Thin neon cyan accent lines radiate from the orb like circuit traces. Lighting: the orb acts as the only light source, casting cool reflections on the dark background. Mood: futuristic, energetic, precise.", "promptPreviewZh": "一张 1600×640 px 的 AI 写作工具发布主视觉横幅。背景：深炭黑色，带细六边形网格纹理。中左：由青色与紫色神经网络丝线构成的发光球体。右侧白色无衬线大标题 「立即选购」，下方浅灰副标题一行，再下方青色胶囊形 CTA 按钮，文字 「立即选购」。细霓虹青色线条从球体延伸如电路走线。球体充当唯一光源，在深色背景…", "promptPreviewEn": "A full-bleed hero banner (1600×640 px) announcing an AI writing tool launch. Background: deep charcoal black with faint hexagonal mesh pattern. Center: a glowing orb composed of s…", "image": "/images/ai-tool-launch-hero.jpg", "imageAltZh": "深炭黑背景上青紫神经球体发光，白色标题配青色 CTA 按钮的 AI 工具发布横幅", "imageAltEn": "Dark hero banner with a glowing cyan-violet neural orb, white headline, and cyan CTA button on charcoal background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ai-tool-launch-hero/", "caseUrlEn": "/en/cases/ai-tool-launch-hero/" }, { "id": "case-1118", "slug": "fitness-app-paywall-hero", "titleZh": "健身 App 付费墙主视觉", "titleEn": "Fitness App Paywall Hero", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "minimalist", "light-mode", "flat" ], "scenes": [ "fitness", "mobile", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版健身应用付费页主视觉。背景为深色健身房和柔和边缘光，中央手机界面显示训练计划。标题「解锁完整训练计划」，副标题「力量、燃脂、拉伸一次拥有」。套餐卡「月度 ￥29」「年度 ￥199」「最受欢迎」。按钮「开始训练」。品牌「Unlock Your Full Potential 健身」。所有可见文字为简体中文和人民币价格，不出现英文套餐、真实健身平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A vertical paywall hero panel (390×844 px, mobile portrait) for a premium fitness app. Top half: a clean white card showing a stylised anatomical muscle silhouette in coral and warm orange, with thin hairline progress rings around the figure. Middle: headline text in bold charcoal reads \"Unlock Your Full Potential\", followed by a bulleted list of three features in 16px medium gray. Bottom: two stacked buttons — primary in vivid coral with white text \"Start Free Trial\", secondary outlined in light gray with text \"See Plans\". Generous white padding on all sides. Background pure white. Subtle drop shadow under the card. Typography: rounded humanist sans-serif. Mood: motivating, clean, consumer-friendly. No photography.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版健身应用付费页主视觉。背景为深色健身房和柔和边缘光，中央手机界面显示训练计划。标题「解锁完整训练计划」，副标题「力量、燃脂、拉伸一次拥有」。套餐卡「月度 ￥29」「年度 ￥199」「最受欢迎」。按钮「开始训练」。品牌「Unlock Your Full Potential…", "promptPreviewEn": "A vertical paywall hero panel (390×844 px, mobile portrait) for a premium fitness app. Top half: a clean white card showing a stylised anatomical muscle silhouette in coral and wa…", "image": "/images/fitness-app-paywall-hero.jpg", "imageAltZh": "白色背景上珊瑚色肌肉插图、功能列表和双按钮的健身 App 付费墙主视觉", "imageAltEn": "Mobile paywall hero with coral muscle silhouette illustration, feature list, and two-button CTA on white background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fitness-app-paywall-hero/", "caseUrlEn": "/en/cases/fitness-app-paywall-hero/" }, { "id": "case-1119", "slug": "online-course-landing-banner", "titleZh": "在线课程落地页横幅", "titleEn": "Online Course Landing Banner", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "editorial", "flat", "pastel" ], "scenes": [ "education", "desktop", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版在线课程落地页横幅。浅色背景，右侧为笔记本电脑展示课程播放页，左侧标题「从零搭建 AI 应用」，副标题「项目制课程，边学边做」。信息标签「12小时课程」「36个案例」「社群答疑」。按钮「立即学习」。品牌为「Master UX Design in 8 Weeks 学院」。所有可见文字为简体中文，不出现英文课程标题、真实教育平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A 1200×500 px landing page hero banner for an online UX design course. Left side: a pastel yellow background panel with large dark-brown serif headline \"Master UX Design in 8 Weeks\" and a 14px body subtext listing three outcomes. Bottom-left: a burnt-orange rounded rectangle button with white text \"Enroll Now — 30% Off\". Right side: an isometric illustration of an open laptop displaying a wireframe, surrounded by floating UI components (color swatches, sticky notes, a ruler), all rendered in a friendly flat illustration style. Muted pastel palette: lemon yellow, burnt orange, pale lavender, off-white. No photography. Mood: approachable, educational, structured.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版在线课程落地页横幅。浅色背景，右侧为笔记本电脑展示课程播放页，左侧标题「从零搭建 AI 应用」，副标题「项目制课程，边学边做」。信息标签「12小时课程」「36个案例」「社群答疑」。按钮「立即学习」。品牌为「Master UX Design in 8 Weeks 学院」。…", "promptPreviewEn": "A 1200×500 px landing page hero banner for an online UX design course. Left side: a pastel yellow background panel with large dark-brown serif headline \"Master UX Design in 8 Week…", "image": "/images/online-course-landing-banner.jpg", "imageAltZh": "左侧淡黄面板含 UX 标题，右侧等轴测笔记本插图飘浮 UI 组件的在线课程横幅", "imageAltEn": "Landing hero banner with pastel yellow panel and UX headline on left, isometric laptop illustration with floating UI components on right.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/online-course-landing-banner/", "caseUrlEn": "/en/cases/online-course-landing-banner/" }, { "id": "case-1120", "slug": "food-delivery-promo-banner", "titleZh": "外卖平台促销横幅", "titleEn": "Food Delivery Promo Banner", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "realistic", "studio-lit", "cinematic" ], "scenes": [ "food", "commerce", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「外卖平台促销横幅」案例图，所属分类为「电商与广告横幅」。深石板面板上俯视棚拍拉面炸鸡寿司，白色大标题和红色 CTA 按钮的外卖促销横幅。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A 1440×480 px promotional banner for a food delivery app. Studio-lit overhead shot of a vibrant spread of street-food dishes — steaming ramen, golden crispy fried chicken, fresh sushi rolls — arranged on a dark matte slate surface. Top-center: bold white headline \"Hungry? We Deliver in 20 Min\" in a chunky rounded sans-serif with a soft drop shadow. Center-right: a bright tomato-red pill button reading \"Order Now\". The lighting is warm tungsten overhead with a cool rim light from the left edge, giving the food rich specular highlights. Garnishes of fresh herbs and lemon wedges frame the edges. Mood: appetising, fast, urban casual. Shallow depth of field, dishes in sharp focus, edges slightly soft.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「外卖平台促销横幅」案例图，所属分类为「电商与广告横幅」。深石板面板上俯视棚拍拉面炸鸡寿司，白色大标题和红色 CTA 按钮的外卖促销横幅。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可…", "promptPreviewEn": "A 1440×480 px promotional banner for a food delivery app. Studio-lit overhead shot of a vibrant spread of street-food dishes — steaming ramen, golden crispy fried chicken, fresh s…", "image": "/images/food-delivery-promo-banner.jpg", "imageAltZh": "深石板面板上俯视棚拍拉面炸鸡寿司，白色大标题和红色 CTA 按钮的外卖促销横幅", "imageAltEn": "Overhead studio photo of ramen, fried chicken, and sushi on slate surface with white headline and red CTA button.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/food-delivery-promo-banner/", "caseUrlEn": "/en/cases/food-delivery-promo-banner/" }, { "id": "case-1121", "slug": "skincare-collection-launch", "titleZh": "护肤系列上新横幅", "titleEn": "Skincare Collection Launch Banner", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "minimalist", "editorial", "pastel" ], "scenes": [ "beauty", "commerce", "marketing" ], "promptZh": "一张 1200×600 px 植物护肤系列上新主视觉横幅。右侧：三瓶磨砂白标签圆柱形精华玻璃瓶，高低错落摆在浅石色基座上，柔和自然散射光下带有细微焦散反射。左侧：米白亚麻纹理背景上深森林绿衬线斜体大标题 「立即选购」。下方两行 16px 正文，再下方鼠尾草绿细胶囊按钮 「立即选购」。瓶旁点缀桉树枝和一片干花瓣。气质：clean beauty、植物奢感、含蓄优雅。无强硬阴影。", "promptEn": "A 1200×600 px product-launch hero banner for a new botanical skincare collection. Right side: three cylindrical glass serum bottles with frosted white labels, arranged at varying heights on a pale stone pedestal, shot in soft diffused natural light with subtle caustic reflections. Left side: tall serif italic headline \"New: The Dew Collection\" in deep forest green on an off-white linen-textured background. Below: two lines of 16px body copy, then a slender pill button in sage green reading \"Shop Now\". Sprig of eucalyptus and a single dried flower petal placed beside the bottles. Mood: clean beauty, botanical luxury, understated elegance. No harsh shadows.", "promptPreviewZh": "一张 1200×600 px 植物护肤系列上新主视觉横幅。右侧：三瓶磨砂白标签圆柱形精华玻璃瓶，高低错落摆在浅石色基座上，柔和自然散射光下带有细微焦散反射。左侧：米白亚麻纹理背景上深森林绿衬线斜体大标题 「立即选购」。下方两行 16px 正文，再下方鼠尾草绿细胶囊按钮 「立即选购」。瓶旁点缀桉树枝和一片干花瓣。气质：…", "promptPreviewEn": "A 1200×600 px product-launch hero banner for a new botanical skincare collection. Right side: three cylindrical glass serum bottles with frosted white labels, arranged at varying…", "image": "/images/skincare-collection-launch.jpg", "imageAltZh": "浅石色基座上三瓶磨砂精华瓶，亚麻背景配森林绿衬线标题的护肤系列上新横幅", "imageAltEn": "Skincare launch banner with three frosted serum bottles on stone pedestal and forest green serif headline on linen background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/skincare-collection-launch/", "caseUrlEn": "/en/cases/skincare-collection-launch/" }, { "id": "case-1122", "slug": "fashion-drop-banner", "titleZh": "限量时装新品横幅", "titleEn": "Limited Fashion Drop Banner", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "editorial", "monochrome", "film-grain" ], "scenes": [ "fashion", "marketing", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版时装新品发布横幅。模特穿极简中性色外套站在米白摄影棚，左侧大标题「春季新装发布」，副标题「DROP 003 — ARRIVES FRIDAY 服饰」。日期写「5月24日上新」，按钮「查看系列」。整体高级克制，留白充足，黑白米色加一点钴蓝。所有可见文字为简体中文，不出现英文 drop、真实时装品牌标志、水印或乱码。", "promptEn": "A 1440×600 px editorial fashion-drop banner in high-contrast monochrome. Full-bleed background: a grainy 35mm black-and-white photograph of an empty brutalist concrete staircase, heavy film grain texture. Centered overlay: a stark white sans-serif headline in heavy weight \"DROP 003 — ARRIVES FRIDAY\". Below: smaller italic subtext \"100 pieces. No restock.\" in thin weight. Bottom-center: a solid white rectangle button with black text \"Shop Now\". All type uses tight tracking. The grain and high contrast create a raw, underground fashion editorial feel. No models, no faces. Mood: scarce, exclusive, street-art-adjacent.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版时装新品发布横幅。模特穿极简中性色外套站在米白摄影棚，左侧大标题「春季新装发布」，副标题「DROP 003 — ARRIVES FRIDAY 服饰」。日期写「5月24日上新」，按钮「查看系列」。整体高级克制，留白充足，黑白米色加一点钴蓝。所有可见文字为简体中文，不出现英…", "promptPreviewEn": "A 1440×600 px editorial fashion-drop banner in high-contrast monochrome. Full-bleed background: a grainy 35mm black-and-white photograph of an empty brutalist concrete staircase,…", "image": "/images/fashion-drop-banner.jpg", "imageAltZh": "粗粒野兽派楼梯背景、重磅白色标题的高对比黑白时装 Drop 横幅", "imageAltEn": "High-contrast monochrome banner with grainy brutalist staircase background and heavy white sans-serif fashion-drop headline.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fashion-drop-banner/", "caseUrlEn": "/en/cases/fashion-drop-banner/" }, { "id": "case-1123", "slug": "electronics-flash-sale-banner", "titleZh": "电子产品闪购横幅", "titleEn": "Electronics Flash Sale Banner", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "neon", "dark-mode", "3d" ], "scenes": [ "tech", "commerce", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版电子产品限时促销横幅。中央为无品牌无线耳机、键盘和移动电源漂浮在深蓝科技背景中。标题「限时闪购」，副标题「FLASH SALE 数码好物」。价格标签「低至 ￥99」，倒计时「还剩 02:18:45」，按钮「立即选购」。所有可见文字为简体中文和人民币价格，不出现英文促销词、真实电商品牌或平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A 1440×500 px flash-sale banner for a consumer electronics retailer. Background: near-black with a radial electric-blue glow at center. A floating 3D-rendered wireless headphone in matte midnight-blue with silver accents is the hero product, slightly angled, casting a long neon-blue shadow. Left side: chunky yellow starburst badge with text \"FLASH SALE\" in black. Headline to the right of product: \"30% Off\" in oversized bold white numerals, subtext \"Today Only — Ends Midnight\" in smaller warm white. Bottom-right: vivid yellow rectangular button reading \"Shop Now\". Accent lines in electric blue frame the product zone. Mood: urgent, tech-forward, high energy. Countdown timer shown as decorative HH:MM:SS display in red at lower-left.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版电子产品限时促销横幅。中央为无品牌无线耳机、键盘和移动电源漂浮在深蓝科技背景中。标题「限时闪购」，副标题「FLASH SALE 数码好物」。价格标签「低至 ￥99」，倒计时「还剩 02:18:45」，按钮「立即选购」。所有可见文字为简体中文和人民币价格，不出现英文促销词…", "promptPreviewEn": "A 1440×500 px flash-sale banner for a consumer electronics retailer. Background: near-black with a radial electric-blue glow at center. A floating 3D-rendered wireless headphone i…", "image": "/images/electronics-flash-sale-banner.jpg", "imageAltZh": "深色背景 3D 耳机为主角，黄色爆炸徽章、超大 30% Off 文字和黄色按钮的闪购横幅", "imageAltEn": "Dark flash-sale banner with 3D headphone hero, yellow starburst badge, oversized 30% Off text, and yellow CTA button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/electronics-flash-sale-banner/", "caseUrlEn": "/en/cases/electronics-flash-sale-banner/" }, { "id": "case-1124", "slug": "ig-stories-ad-vertical", "titleZh": "Instagram Stories 竖版广告", "titleEn": "Instagram Stories Ad Vertical", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "cinematic", "pastel", "minimalist" ], "scenes": [ "fashion", "social-media", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌故事广告截图。顶部有通用故事进度条和账号「示例账号」，不出现真实平台名称。背景为新品香氛瓶和丝绸布料，暖光高级。大标题「今晚开始放松」，副标题「Shop Now 香氛」。互动贴纸写「你喜欢哪种香调？」选项「木质」「花香」。底部按钮「了解详情」。所有可见文字为简体中文，不出现真实社交平台标志、英文贴纸、水印或乱码。", "promptEn": "A 1080×1920 px Instagram Stories ad for a minimalist jewellery brand. Full-bleed background: warm cream linen texture photographed with soft window light. Center: a single hand wearing a delicate gold chain bracelet, photographed from above at 85mm f/2.0, fingers loosely resting on white marble. Top-third: small brand wordmark in fine uppercase serif, spaced wide. Center-bottom: two lines of italic serif copy \"Crafted for the quiet moments.\" followed by a slim outlined button in warm gold reading \"Shop Now\". Colour palette: cream, warm gold, soft blush, cool white marble. Mood: serene, luxurious, quiet confidence. No busy backgrounds. Generous negative space.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌故事广告截图。顶部有通用故事进度条和账号「示例账号」，不出现真实平台名称。背景为新品香氛瓶和丝绸布料，暖光高级。大标题「今晚开始放松」，副标题「Shop Now 香氛」。互动贴纸写「你喜欢哪种香调？」选项「木质」「花香」。底部按钮「了解详情」。所有可见文字为简体中…", "promptPreviewEn": "A 1080×1920 px Instagram Stories ad for a minimalist jewellery brand. Full-bleed background: warm cream linen texture photographed with soft window light. Center: a single hand we…", "image": "/images/ig-stories-ad-vertical.jpg", "imageAltZh": "米色亚麻背景、大理石上金手链特写、斜体文案和金色描边按钮的竖版 Stories 广告", "imageAltEn": "Vertical Stories ad with cream linen background, gold bracelet on marble close-up, italic serif copy, and gold outlined CTA.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ig-stories-ad-vertical/", "caseUrlEn": "/en/cases/ig-stories-ad-vertical/" }, { "id": "case-1125", "slug": "tiktok-916-ad-vertical", "titleZh": "TikTok 9:16 竖版广告", "titleEn": "TikTok 9:16 Vertical Ad", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "neon", "pop-art", "flat" ], "scenes": [ "fitness", "social-media", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版短视频广告截图，不能出现真实短视频平台名称或图标。画面为竖屏新品耳机动态广告，模特戴无品牌耳机穿过夜色城市。左下账号「示例账号 数码」，文案「通勤降噪，安静一点」。右侧通用互动图标配中文数字，底部按钮「立即了解」。所有可见文字为简体中文，不出现真实短视频平台名称、真实平台标志、英文按钮、水印或乱码。", "promptEn": "A 1080×1920 px TikTok-style vertical ad static frame for a pre-workout supplement brand. Vivid split background: left half acid green, right half hot magenta. Center: a foil-wrapped cylindrical product can rendered with bold cel-shaded 3D illustration, tilted at 15 degrees, energetic motion blur trails behind it. Above the can: thick black outlined text in two lines \"NEW FORMULA\" and \"MAX ENERGY\". Below: a bright yellow diagonal ribbon across the lower third reading \"30% Off — First Order\" in black bold. Bottom-center: a rounded rectangle button in electric blue with white text \"Shop Now\". Saturated, high-contrast, loud. Decorative star and lightning bolt doodles scattered around the frame. Mood: Gen-Z energy, bold, irreverent.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版短视频广告截图，不能出现真实短视频平台名称或图标。画面为竖屏新品耳机动态广告，模特戴无品牌耳机穿过夜色城市。左下账号「示例账号 数码」，文案「通勤降噪，安静一点」。右侧通用互动图标配中文数字，底部按钮「立即了解」。所有可见文字为简体中文，不出现真实短视频平台名称、真实平…", "promptPreviewEn": "A 1080×1920 px TikTok-style vertical ad static frame for a pre-workout supplement brand. Vivid split background: left half acid green, right half hot magenta. Center: a foil-wrapp…", "image": "/images/tiktok-916-ad-vertical.jpg", "imageAltZh": "酸绿品红分割背景、卡通补充剂罐头和黄色斜向 30% Off 丝带的高能竖版广告", "imageAltEn": "High-energy vertical ad with acid green and magenta split background, cel-shaded supplement can, and yellow diagonal 30% Off ribbon.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tiktok-916-ad-vertical/", "caseUrlEn": "/en/cases/tiktok-916-ad-vertical/" }, { "id": "case-1126", "slug": "app-store-screenshot-frame", "titleZh": "App Store 截图展示帧", "titleEn": "App Store Screenshot Frame", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "ios", "minimalist", "light-mode" ], "scenes": [ "finance", "mobile", "commerce" ], "promptZh": "一张 1290×2796 px 个人记账 App 的 应用商店 截图宣传帧。外框背景：浅天蓝渐变从上到下。顶部区：38px 圆润无衬线深海军蓝粗体标题 「立即选购」，文字左侧有小金色硬币图标。底部区：写实 无品牌现代手机样机 模型（钛金属框，无实体按键），显示 App 主页——青色与琥珀色圆形预算进度环，下方三张账户余额卡片。手机投射柔和长阴影到背景。外框圆角符合 现代移动系统 截图规范。气质：可信、清新、平易近人的财务感。无杂乱元素。", "promptEn": "A 1290×2796 px App Store screenshot promotional frame for a personal budgeting app. Outer background: pale sky-blue gradient from top to bottom. Top zone: short marketing headline in bold dark navy \"See every penny, own every goal\" in 38px rounded sans-serif with a small gold coin icon left of the text. Bottom zone: a photorealistic iPhone 15 Pro mockup (titanium frame, no physical buttons shown) displaying the app's home screen — circular budget ring chart in teal and amber, three account balance cards below it. Subtle long shadow cast by the phone onto the background. Corner radius of the outer frame matches iOS screenshot conventions. Mood: trustworthy, fresh, approachable finance. No clutter.", "promptPreviewZh": "一张 1290×2796 px 个人记账 App 的 应用商店 截图宣传帧。外框背景：浅天蓝渐变从上到下。顶部区：38px 圆润无衬线深海军蓝粗体标题 「立即选购」，文字左侧有小金色硬币图标。底部区：写实 无品牌现代手机样机 模型（钛金属框，无实体按键），显示 App 主页——青色与琥珀色圆形预算进度环，下方三张账户…", "promptPreviewEn": "A 1290×2796 px App Store screenshot promotional frame for a personal budgeting app. Outer background: pale sky-blue gradient from top to bottom. Top zone: short marketing headline…", "image": "/images/app-store-screenshot-frame.jpg", "imageAltZh": "浅天蓝渐变背景、深蓝标题和展示青琥预算环的 iPhone 模型 App Store 截图帧", "imageAltEn": "App Store screenshot frame with sky-blue gradient, navy headline, and iPhone mockup showing teal-amber budget ring chart.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/app-store-screenshot-frame/", "caseUrlEn": "/en/cases/app-store-screenshot-frame/" }, { "id": "case-1127", "slug": "google-display-300x250-square", "titleZh": "Google Display 300×250 方形广告", "titleEn": "Google Display 300×250 Banner", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "flat", "geometric", "pastel" ], "scenes": [ "education", "commerce", "marketing" ], "promptZh": "一张 300×250 px 通用展示广告 在线编程训练营广告。紧凑布局，青色到钴蓝渐变背景。顶部：白色抽象括号图标标志占位符。中间：两行白色粗体标题 「立即选购」。下方：浅黄色加勾选图标数据 「92% job placement rate」。底部：全宽鲜黄矩形按钮，黑色粗体 「立即选购」。极紧密间距，展示尺寸下高度可读，仅保留关键信息，无装饰杂乱。圆角轻微。气质：直接、自信、机会导向。", "promptEn": "A 300×250 px Google Display Network banner ad for an online coding bootcamp. Compact layout with a vivid teal-to-cobalt gradient background. Top: small logo placeholder (abstract angular bracket icon in white). Center: bold white headline in two lines \"Learn to Code in 12 Weeks\". Below: a single key stat \"92% job placement rate\" in light yellow with a checkmark icon. Bottom: full-width vivid yellow rectangle button with black bold text \"Enroll Now — 30% Off\". Very tight spacing, optimized for small size — only essentials, no decorative clutter. All text must remain legible at display size. Corners slightly rounded. Mood: direct, confident, opportunity-focused.", "promptPreviewZh": "一张 300×250 px 通用展示广告 在线编程训练营广告。紧凑布局，青色到钴蓝渐变背景。顶部：白色抽象括号图标标志占位符。中间：两行白色粗体标题 「立即选购」。下方：浅黄色加勾选图标数据 「92% job placement rate」。底部：全宽鲜黄矩形按钮，黑色粗体 「立即选购」。极紧密间距，展示尺寸下高度可…", "promptPreviewEn": "A 300×250 px Google Display Network banner ad for an online coding bootcamp. Compact layout with a vivid teal-to-cobalt gradient background. Top: small logo placeholder (abstract…", "image": "/images/google-display-300x250-square.jpg", "imageAltZh": "青蓝渐变背景、白色编程训练营标题和黄色按钮的紧凑 300×250 展示广告", "imageAltEn": "Compact 300x250 display banner with teal-cobalt gradient, white coding bootcamp headline, and yellow CTA button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/google-display-300x250-square/", "caseUrlEn": "/en/cases/google-display-300x250-square/" }, { "id": "case-1128", "slug": "retargeting-carousel-image", "titleZh": "再营销轮播广告图", "titleEn": "Retargeting Carousel Ad Image", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "realistic", "studio-lit", "minimalist" ], "scenes": [ "fashion", "commerce", "social-media" ], "promptZh": "一张 1080×1080 px DTC 运动鞋品牌再营销轮播单图。背景：无缝暖白纸背景布。主角：哑橄榄色与米白色配色运动鞋，30 度角摆放，大型八角柔光箱从左上方打出柔和均匀光线，鞋尖带微小高光点。左下角：深炭色小号粗体无衬线文字 「立即选购」，配向下箭头图标。右下角：暖橄榄色紧凑胶囊按钮 「立即选购」。无其他道具。构图遵循三分法——鞋占据右侧三分之二。气质：冷静、自信的提醒、高端 DTC。", "promptEn": "A single 1080×1080 px carousel-card image for a retargeting ad for a direct-to-consumer sneaker brand. Studio background: seamless warm white paper sweep. Hero: a single sneaker in muted olive and off-white colourway, placed at a 30-degree angle, lit by a large octabox from top-left creating soft even light with a tiny specular highlight on the toecap. Bottom-left corner: small bold sans-serif text in charcoal \"You Left This Behind\" with a downward arrow icon. Bottom-right: a compact pill button in warm olive reading \"Shop Now\". No other props. The composition follows the rule of thirds — shoe occupies the right two-thirds. Mood: calm, confident reminder, premium DTC.", "promptPreviewZh": "一张 1080×1080 px DTC 运动鞋品牌再营销轮播单图。背景：无缝暖白纸背景布。主角：哑橄榄色与米白色配色运动鞋，30 度角摆放，大型八角柔光箱从左上方打出柔和均匀光线，鞋尖带微小高光点。左下角：深炭色小号粗体无衬线文字 「立即选购」，配向下箭头图标。右下角：暖橄榄色紧凑胶囊按钮 「立即选购」。无其他道具。…", "promptPreviewEn": "A single 1080×1080 px carousel-card image for a retargeting ad for a direct-to-consumer sneaker brand. Studio background: seamless warm white paper sweep. Hero: a single sneaker i…", "image": "/images/retargeting-carousel-image.jpg", "imageAltZh": "暖白背景布橄榄色运动鞋柔光拍摄、深炭色再营销文案的方形轮播广告图", "imageAltEn": "Square studio carousel card with olive sneaker on white sweep, soft octabox lighting, and retargeting copy in charcoal.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/retargeting-carousel-image/", "caseUrlEn": "/en/cases/retargeting-carousel-image/" }, { "id": "case-1129", "slug": "black-friday-promo-banner", "titleZh": "黑色星期五促销横幅", "titleEn": "Black Friday Promo Banner", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "dark-mode", "geometric", "neon" ], "scenes": [ "commerce", "marketing", "holiday" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「黑色星期五促销横幅」案例图，所属分类为「电商与广告横幅」。超大压缩白色标题霓虹红发光、堆叠折扣徽章和红色按钮的暗色黑色星期五横幅。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A 1440×560 px Black Friday promotional banner. Full-bleed deep black background with subtle diagonal textured lines. Center-left: enormous bold white headline across two lines — \"BLACK\" then \"FRIDAY\" — in a condensed heavy typeface, slightly stretched vertically, with a vivid red underline under \"FRIDAY\". Overlaid neon-red glow on the letters. Right of the type: a stacked set of three percentage badges in neon red circles: \"20% Off\", \"30% Off\", \"Up to 50%\". Bottom-center: a wide vivid red button with white bold text \"Shop Now — Deals End Sunday\". Subtle confetti of thin geometric line fragments (diamonds, X marks) scattered in the background. Mood: dramatic, high-stakes urgency, premium dark retail. No photography.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「黑色星期五促销横幅」案例图，所属分类为「电商与广告横幅」。超大压缩白色标题霓虹红发光、堆叠折扣徽章和红色按钮的暗色黑色星期五横幅。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A 1440×560 px Black Friday promotional banner. Full-bleed deep black background with subtle diagonal textured lines. Center-left: enormous bold white headline across two lines — \"…", "image": "/images/black-friday-promo-banner.jpg", "imageAltZh": "超大压缩白色标题霓虹红发光、堆叠折扣徽章和红色按钮的暗色黑色星期五横幅", "imageAltEn": "Dark Black Friday banner with oversized condensed white headline, neon-red glow, stacked percentage badges, and red CTA button.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/black-friday-promo-banner/", "caseUrlEn": "/en/cases/black-friday-promo-banner/" }, { "id": "case-1130", "slug": "holiday-sale-banner", "titleZh": "节日促销主视觉横幅", "titleEn": "Holiday Sale Hero Banner", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "3d", "pastel", "flat" ], "scenes": [ "holiday", "commerce", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版节日促销主视觉。暖米色到浅玫瑰粉背景，中央珠宝色调 3D 礼盒漂浮。左侧深酒红中文标题「节日礼遇」，副标题「精选好物限时优惠」。翡翠绿圆角按钮「立即选购」，角落品牌「Holiday Deals Are Here」。金色星星和雪花图案点缀，现代暖意和平易奢感。所有可见文字为简体中文，不出现英文促销词、真实电商平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A 1440×600 px holiday season sale hero banner with a cheerful, contemporary aesthetic. Background: a soft gradient from blush pink at edges to warm cream at center. Center: a stylised 3D illustration of wrapped gift boxes in jewel tones (ruby red, emerald green, cobalt blue), tied with satin ribbon bows, floating at different depths with a gentle drop shadow, rendered in a soft subsurface scattering style. Left of the gifts: wide-serif bold headline in deep burgundy \"Holiday Deals Are Here\" on two lines, followed by a smaller italic line \"Free shipping on orders over $50\". Below: a rich emerald green rounded button with white text \"Shop Now\". Scattered gold star and snowflake motifs around the composition. Mood: festive joy, modern warmth, accessible luxury.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版节日促销主视觉。暖米色到浅玫瑰粉背景，中央珠宝色调 3D 礼盒漂浮。左侧深酒红中文标题「节日礼遇」，副标题「精选好物限时优惠」。翡翠绿圆角按钮「立即选购」，角落品牌「Holiday Deals Are Here」。金色星星和雪花图案点缀，现代暖意和平易奢感。所有可见文字…", "promptPreviewEn": "A 1440×600 px holiday season sale hero banner with a cheerful, contemporary aesthetic. Background: a soft gradient from blush pink at edges to warm cream at center. Center: a styl…", "image": "/images/holiday-sale-banner.jpg", "imageAltZh": "玫瑰粉暖米渐变背景上珠宝色 3D 礼盒漂浮，酒红衬线标题配翡翠绿按钮的节日促销横幅", "imageAltEn": "Holiday sale banner with jewel-toned 3D gift boxes floating on blush-cream gradient, burgundy serif headline, and emerald CTA button.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/holiday-sale-banner/", "caseUrlEn": "/en/cases/holiday-sale-banner/" }, { "id": "case-1131", "slug": "how-rag-works-diagram", "titleZh": "RAG 检索增强生成原理图", "titleEn": "How RAG Works Diagram", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "swiss", "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "tech", "education" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「RAG 检索增强生成原理图」案例图，所属分类为「信息图与示意图」。瑞士风格平面信息图，展示五步 RAG 流程，海军蓝与珊瑚色节点，细线箭头，浅黄色引用标注框。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A clean Swiss-style technical diagram explaining Retrieval-Augmented Generation (RAG) on a warm off-white A4 canvas. Five numbered steps flow left to right: a user query icon, a vector database cylinder labeled \"Vector Store\", a retrieval arrow labeled \"Top-K chunks\", a language model rectangle labeled \"LLM\", and a final answer speech bubble. Each node is a rounded rectangle in navy, slate, or coral. Thin hairline connectors with directional arrowheads. Callout box in pale yellow reads: \"RAG grounds the model in real facts, not just training memory.\" Title set in a bold geometric sans at 28pt. Sub-labels in 11pt light weight. Grid-aligned layout, 12-column structure. No gradients — flat fills only. Footer in small caps: \"Architecture Overview\". White background, generous margins.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「RAG 检索增强生成原理图」案例图，所属分类为「信息图与示意图」。瑞士风格平面信息图，展示五步 RAG 流程，海军蓝与珊瑚色节点，细线箭头，浅黄色引用标注框。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉…", "promptPreviewEn": "A clean Swiss-style technical diagram explaining Retrieval-Augmented Generation (RAG) on a warm off-white A4 canvas. Five numbered steps flow left to right: a user query icon, a v…", "image": "/images/how-rag-works-diagram.jpg", "imageAltZh": "瑞士风格平面信息图，展示五步 RAG 流程，海军蓝与珊瑚色节点，细线箭头，浅黄色引用标注框。", "imageAltEn": "Swiss-style flat infographic showing five RAG pipeline steps with navy and coral nodes, hairline arrows, and a yellow callout quote box.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/how-rag-works-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/how-rag-works-diagram/" }, { "id": "case-1132", "slug": "encryption-flowchart-visual", "titleZh": "加密原理流程图", "titleEn": "How Encryption Works Flowchart", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "geometric", "dark-mode" ], "scenes": [ "tech", "education" ], "promptZh": "一张深色模式流程图信息图，在深炭灰（#1A1A2E）背景上展示对称与非对称加密原理。两条平行轨道垂直排列：左轨为青色节点的 「加密原理流程图」；右轨为琥珀色节点的 RSA 流程。中央菱形决策节点：「Same key?」 分叉至两轨。节点为带 1px 亮边框的圆角矩形，内部使用等宽字体标签。顶部电紫色标注横幅写道：\"Every HTTPS handshake uses both methods simultaneously.\"底部右侧图例，顶部白色粗体压缩标题。", "promptEn": "A dark-mode flowchart infographic illustrating symmetric and asymmetric encryption on a deep charcoal (#1A1A2E) background. Two parallel tracks run vertically: left track shows \"Plaintext → AES Encrypt → Ciphertext → AES Decrypt → Plaintext\" with teal nodes; right track shows \"Plaintext → RSA Public Key → Ciphertext → RSA Private Key → Plaintext\" with amber nodes. Diamond decision node in the center: \"Same key?\" branches to each track. All nodes are rounded rectangles with 1px bright borders. Monospace labels inside each node. Callout ribbon across the top in electric purple reads: \"Every HTTPS handshake uses both methods simultaneously.\" Thin connecting lines with animated-style dashes. Legend at bottom-right. Bold condensed title at top in white.", "promptPreviewZh": "一张深色模式流程图信息图，在深炭灰（#1A1A2E）背景上展示对称与非对称加密原理。两条平行轨道垂直排列：左轨为青色节点的 「加密原理流程图」；右轨为琥珀色节点的 RSA 流程。中央菱形决策节点：「Same key?」 分叉至两轨。节点为带 1px 亮边框的圆角矩形，内部使用等宽字体标签。顶部电紫色标注横幅写道：\"E…", "promptPreviewEn": "A dark-mode flowchart infographic illustrating symmetric and asymmetric encryption on a deep charcoal (#1A1A2E) background. Two parallel tracks run vertically: left track shows \"P…", "image": "/images/encryption-flowchart-visual.jpg", "imageAltZh": "深色模式双轨流程图，青色与琥珀色节点对比展示 AES 对称加密与 RSA 非对称加密。", "imageAltEn": "Dark-mode dual-track flowchart comparing AES symmetric and RSA asymmetric encryption with teal and amber nodes on charcoal background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/encryption-flowchart-visual/", "caseUrlEn": "/en/cases/encryption-flowchart-visual/" }, { "id": "case-1133", "slug": "oauth-flow-infographic", "titleZh": "OAuth 2.0 授权流程可视化", "titleEn": "OAuth 2.0 Authorization Flow Visual", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "isometric", "flat", "light-mode" ], "scenes": [ "tech", "education" ], "promptZh": "一张贴纸等距风格信息图，在淡蓝色网格背景上展示 OAuth 2.0 授权码流程。四个等距 3D 积木角色呈松散菱形排列：用户图标、浏览器窗口块、标注 「Auth Server」 的授权服务器塔楼、标注 \"API\" 的资源服务器块。编号流程箭头依序 1–6 弯曲连接，各标注步骤说明。每个角色块有薰衣草、薄荷、蜜桃、天蓝四种柔和面色。柠檬黄便利贴标注：「OAuth 2.0 授权流程可视化」简洁投影，顶部圆润粗体标题。", "promptEn": "A sticker-isometric infographic depicting the OAuth 2.0 authorization code flow on a soft sky-blue grid background. Four isometric 3D building-block actors arranged in a loose diamond: a user icon (person silhouette), a browser window block, an authorization server tower labeled \"Auth Server\", and a resource server block labeled \"API\". Numbered flow arrows curve between them in sequence 1–6, each labeled: \"1 Request access\", \"2 Redirect to login\", \"3 User approves\", \"4 Auth code issued\", \"5 Exchange for token\", \"6 Return protected data\". Each actor block has a distinct pastel face: lavender, mint, peach, sky. Callout sticky-note in lemon yellow: \"The app never sees your password — only a temporary token.\" Clean drop shadows, no texture on faces. Title in rounded bold at top.", "promptPreviewZh": "一张贴纸等距风格信息图，在淡蓝色网格背景上展示 OAuth 2.0 授权码流程。四个等距 3D 积木角色呈松散菱形排列：用户图标、浏览器窗口块、标注 「Auth Server」 的授权服务器塔楼、标注 \"API\" 的资源服务器块。编号流程箭头依序 1–6 弯曲连接，各标注步骤说明。每个角色块有薰衣草、薄荷、蜜桃、天蓝…", "promptPreviewEn": "A sticker-isometric infographic depicting the OAuth 2.0 authorization code flow on a soft sky-blue grid background. Four isometric 3D building-block actors arranged in a loose dia…", "image": "/images/oauth-flow-infographic.jpg", "imageAltZh": "贴纸等距图，四个柔色 3D 积木由编号箭头连接，展示 OAuth 2.0 授权流程。", "imageAltEn": "Sticker-isometric diagram showing four pastel 3D blocks connected by numbered OAuth 2.0 flow arrows on a sky-blue grid.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/oauth-flow-infographic/", "caseUrlEn": "/en/cases/oauth-flow-infographic/" }, { "id": "case-1134", "slug": "transformer-attention-diagram", "titleZh": "Transformer 注意力机制图解", "titleEn": "Transformer Attention Mechanism Diagram", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "swiss", "geometric", "minimalist" ], "scenes": [ "tech", "education", "science" ], "promptZh": "一张精准的瑞士网格技术图，在白色画布上展示 Transformer 块内的缩放点积注意力机制。核心：三列标注 \"Q (Query)\"、\"K (Key)\"、\"V (Value)\" 的海军蓝垂直列，向下流入以×符号圆圈表示的矩阵乘法节点，「Q (Query)」 框位于 QK 乘积与最终加权和之间。旁边浮动一个 6×6 注意力热力图格，颜色从冰蓝到深红，附说明文字。浅鼠尾草色标注框写道：「Transformer 注意力机制图解」纯几何与字体构成，无插画。", "promptEn": "A precise Swiss-grid technical diagram illustrating scaled dot-product attention inside a Transformer block on a white canvas. Central focus: three vertical columns labeled \"Q (Query)\", \"K (Key)\", \"V (Value)\" in navy, each flowing down into a matrix multiplication node shown as an ×-symbol circle. A softmax box labeled \"Softmax\" sits between the QK product and the final weighted sum. Attention heat tiles — a small 6×6 grid of colour-coded squares from ice-blue to deep crimson — float beside the computation path with a caption: \"Attention weights: how much each token attends to every other.\" All type in a neutral grotesque; numeric annotations in 9pt. Callout box in pale sage: \"In self-attention, every word asks: which other words matter most to me?\" No illustrations — pure geometry and type.", "promptPreviewZh": "一张精准的瑞士网格技术图，在白色画布上展示 Transformer 块内的缩放点积注意力机制。核心：三列标注 \"Q (Query)\"、\"K (Key)\"、\"V (Value)\" 的海军蓝垂直列，向下流入以×符号圆圈表示的矩阵乘法节点，「Q (Query)」 框位于 QK 乘积与最终加权和之间。旁边浮动一个 6×6 注…", "promptPreviewEn": "A precise Swiss-grid technical diagram illustrating scaled dot-product attention inside a Transformer block on a white canvas. Central focus: three vertical columns labeled \"Q (Qu…", "image": "/images/transformer-attention-diagram.jpg", "imageAltZh": "瑞士风格图解，展示 Transformer 自注意力的 Q/K/V 列、softmax 节点与 6×6 注意力热力图。", "imageAltEn": "Swiss-style diagram of Transformer self-attention with Q/K/V columns, softmax node, and a 6x6 attention heat-tile grid.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/transformer-attention-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/transformer-attention-diagram/" }, { "id": "case-1135", "slug": "ai-agents-architecture-chart", "titleZh": "AI 智能体架构总览图", "titleEn": "AI Agents Architecture Overview", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "isometric", "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "tech", "education" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「AI 智能体架构总览图」案例图，所属分类为「信息图与示意图」。等距靛色海报，展示中心蓝色 Orchestrator 六边形与四个彩色子智能体六边形连接的多智能体架构。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A sticker-isometric architecture poster showing a multi-agent AI system on a deep indigo background. Centre stage: a large hexagonal \"Orchestrator\" block in electric blue. Radiating outward via thick connector lines: four smaller hexagonal sub-agent blocks in distinct colours — coral \"Web Search Agent\", mint \"Code Execution Agent\", amber \"Memory Agent\", and lavender \"Tool Use Agent\". Each sub-agent block has a tiny icon on its face. Below each: a small rectangular \"Result\" capsule. In the top-right corner a callout card in white reads: \"Agents collaborate like a team — each specialist hands off to the next.\" Bottom legend strip in charcoal. Title in condensed white caps at top-left. Light blue grid lines at 15% opacity provide depth. No photography.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「AI 智能体架构总览图」案例图，所属分类为「信息图与示意图」。等距靛色海报，展示中心蓝色 Orchestrator 六边形与四个彩色子智能体六边形连接的多智能体架构。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、…", "promptPreviewEn": "A sticker-isometric architecture poster showing a multi-agent AI system on a deep indigo background. Centre stage: a large hexagonal \"Orchestrator\" block in electric blue. Radiati…", "image": "/images/ai-agents-architecture-chart.jpg", "imageAltZh": "等距靛色海报，展示中心蓝色 Orchestrator 六边形与四个彩色子智能体六边形连接的多智能体架构。", "imageAltEn": "Isometric indigo poster showing a central blue Orchestrator hexagon connected to four coloured sub-agent hexagons in a multi-agent AI architecture.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/ai-agents-architecture-chart/", "caseUrlEn": "/en/cases/ai-agents-architecture-chart/" }, { "id": "case-1136", "slug": "coffee-brewing-methods-chart-2", "titleZh": "咖啡冲煮方式对比图", "titleEn": "Coffee Brewing Methods Comparison Chart", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "vintage", "line-art", "editorial" ], "scenes": [ "coffee", "food", "print" ], "promptZh": "一张复古百科全书风格的对比图，在做旧奶油色羊皮纸上展示七种咖啡冲煮方式。每种方式占一列：Espresso、Pour-Over、French Press、AeroPress、Moka Pot、Cold Brew、Siphon。衬线字体行标题标注研磨度、冲泡时间、水温、风味特征、难度。各设备剖面线描插图置于列顶，以棕褐墨水细密排线绘制。水平颜色带从淡棕褐（柔和）到深浓缩咖啡棕（浓郁）编码风味强度。底部砖红标注横幅写道：「咖啡冲煮方式对比图」木刻手写体标题，褪色棕色网格线。", "promptEn": "A vintage encyclopedia-style comparison chart illustrating seven coffee brewing methods on aged cream parchment. Each method occupies a vertical column: Espresso, Pour-Over, French Press, AeroPress, Moka Pot, Cold Brew, Siphon. Row headers in a serif typeface: Grind Size, Brew Time, Water Temp, Flavour Profile, Difficulty. Cross-section line illustrations of each device sit at the top of each column, rendered in sepia ink with fine hatching. A horizontal colour band encodes flavour intensity from pale tan (mild) to dark espresso brown (bold). Callout ribbon along the bottom in brick red: \"Water temperature is the single variable most brewers overlook.\" Title in a hand-lettered woodblock font. Grid lines in faded brown. No photography.", "promptPreviewZh": "一张复古百科全书风格的对比图，在做旧奶油色羊皮纸上展示七种咖啡冲煮方式。每种方式占一列：Espresso、Pour-Over、French Press、AeroPress、Moka Pot、Cold Brew、Siphon。衬线字体行标题标注研磨度、冲泡时间、水温、风味特征、难度。各设备剖面线描插图置于列顶，以棕褐墨…", "promptPreviewEn": "A vintage encyclopedia-style comparison chart illustrating seven coffee brewing methods on aged cream parchment. Each method occupies a vertical column: Espresso, Pour-Over, Frenc…", "image": "/images/coffee-brewing-methods-chart-2.jpg", "imageAltZh": "复古百科全书风格图表，以棕褐剖面插图和风味强度色带对比七种咖啡冲煮方式。", "imageAltEn": "Vintage encyclopedia chart comparing seven coffee brewing methods with sepia cross-section illustrations and a flavour-intensity colour band.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/coffee-brewing-methods-chart-2/", "caseUrlEn": "/en/cases/coffee-brewing-methods-chart-2/" }, { "id": "case-1137", "slug": "recipe-step-by-step-process", "titleZh": "食谱分步流程卡", "titleEn": "Recipe Step-by-Step Process Card", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "pastel", "minimalist" ], "scenes": [ "food", "print", "social-media" ], "promptZh": "一张明亮柔色系的自制酸面包食谱流程卡，在白色背景上以 2×4 网格排列八个编号图解步骤。每格包含平面色彩图标和单行指令，从混合面粉到 230°C 烘烤。图标使用柔和陶土色、鼠尾草绿和小麦色。浅暖灰细分割线。底部尘玫粉标注框写道：「食谱分步流程卡」顶部圆润无衬线字体标题 「Sourdough at Home」，下方小斜体注明份量与总时间，适合 A5 印刷卡片。", "promptEn": "A bright pastel recipe process card for homemade sourdough bread, laid out in a 2×4 grid of numbered illustrated steps on a white background. Each cell contains a flat-colour icon and a one-line instruction: \"1 Mix flour + water\", \"2 Add starter\", \"3 Autolyse 1 hr\", \"4 Fold every 30 min\", \"5 Shape loaf\", \"6 Cold proof overnight\", \"7 Score top\", \"8 Bake at 230°C\". Icons in muted clay, sage, and wheat tones. Thin dividing lines in pale warm grey. Callout box at bottom in dusty rose: \"A long cold proof develops the most complex flavour.\" Title in a friendly rounded sans at top: \"Sourdough at Home\". Serving yield and total time noted in small italic below title. Suitable for a printed A5 card.", "promptPreviewZh": "一张明亮柔色系的自制酸面包食谱流程卡，在白色背景上以 2×4 网格排列八个编号图解步骤。每格包含平面色彩图标和单行指令，从混合面粉到 230°C 烘烤。图标使用柔和陶土色、鼠尾草绿和小麦色。浅暖灰细分割线。底部尘玫粉标注框写道：「食谱分步流程卡」顶部圆润无衬线字体标题 「Sourdough at Home」，下方小斜…", "promptPreviewEn": "A bright pastel recipe process card for homemade sourdough bread, laid out in a 2×4 grid of numbered illustrated steps on a white background. Each cell contains a flat-colour icon…", "image": "/images/recipe-step-by-step-process.jpg", "imageAltZh": "柔色 A5 食谱卡，2×4 网格展示八步酸面包流程，使用陶土、鼠尾草与小麦色图标。", "imageAltEn": "Pastel A5 recipe card showing 8 illustrated sourdough bread steps in a 2×4 grid with clay, sage, and wheat icons.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/recipe-step-by-step-process/", "caseUrlEn": "/en/cases/recipe-step-by-step-process/" }, { "id": "case-1138", "slug": "eisenhower-matrix-productivity-2", "titleZh": "艾森豪威尔矩阵生产力框架", "titleEn": "Eisenhower Matrix Productivity Framework", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "swiss", "flat", "geometric" ], "scenes": [ "office", "education", "print" ], "promptZh": "一张简洁的瑞士网格艾森豪威尔矩阵信息图，白色背景。粗线 2×2 网格主导画布：左上珊瑚色象限 「Urgent + Important — DO NOW」、右上天蓝色 「Not Urgent + Important — SCHEDULE」、左下琥珀色 「Urgent + Not Important — DELEGATE」、右下浅灰 「URGENT →」。两轴以黑色粗体标注。各象限有小型行动图标。网格下方浅薄荷色标注框写道：「艾森豪威尔矩阵生产力框架」顶部粗体无衬线标题，副标语说明框架价值。", "promptEn": "A crisp Swiss-grid Eisenhower Matrix infographic on a clean white background. A bold 2×2 grid dominates the canvas. Top-left quadrant in coral: \"Urgent + Important — DO NOW\" with three bullet examples. Top-right in sky blue: \"Not Urgent + Important — SCHEDULE\". Bottom-left in amber: \"Urgent + Not Important — DELEGATE\". Bottom-right in pale grey: \"Not Urgent + Not Important — ELIMINATE\". The two axes are labeled in heavy black type: \"URGENT →\" and \"IMPORTANT ↑\". Each quadrant has a small action icon. Callout box centred below the grid in light mint: \"Most people spend their days in the urgent-but-unimportant quadrant without realising it.\" Title in a bold grotesque at top. Sub-caption: \"The framework that separates productive people from merely busy ones.\"", "promptPreviewZh": "一张简洁的瑞士网格艾森豪威尔矩阵信息图，白色背景。粗线 2×2 网格主导画布：左上珊瑚色象限 「Urgent + Important — DO NOW」、右上天蓝色 「Not Urgent + Important — SCHEDULE」、左下琥珀色 「Urgent + Not Important — DELEGATE…", "promptPreviewEn": "A crisp Swiss-grid Eisenhower Matrix infographic on a clean white background. A bold 2×2 grid dominates the canvas. Top-left quadrant in coral: \"Urgent + Important — DO NOW\" with…", "image": "/images/eisenhower-matrix-productivity-2.jpg", "imageAltZh": "瑞士网格艾森豪威尔矩阵，珊瑚、天蓝、琥珀、浅灰四象限，粗体坐标轴标签，底部薄荷色标注框。", "imageAltEn": "Swiss-grid Eisenhower Matrix with coral, sky-blue, amber, and grey quadrants, bold axis labels, and a mint callout box below.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/eisenhower-matrix-productivity-2/", "caseUrlEn": "/en/cases/eisenhower-matrix-productivity-2/" }, { "id": "case-1139", "slug": "supply-demand-economics-chart", "titleZh": "供需曲线经济图表", "titleEn": "Supply and Demand Curve Chart", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "editorial", "flat", "swiss" ], "scenes": [ "education", "finance", "print" ], "promptZh": "一张简洁的编辑风经济图表，在白色背景上展示供需曲线。两条相交的粗线：深钴蓝向下倾斜的需求曲线与暖赤土色向上倾斜的供给曲线。交叉点标有大实心圆圈，注明 「Equilibrium」，P* 和 Q* 虚线延伸至两轴。两个情景箭头分别标注需求增加与供给减少的方向。Y 轴标 「Demand increases →」，X 轴标 「示例内容」。浅金色标注框写道：「供需曲线经济图表」左上角自信衬线字体标题，10% 灰色网格。", "promptEn": "A clean editorial economics chart illustrating supply and demand curves on a crisp white background. Two intersecting curves drawn in thick strokes: a downward-sloping demand curve in deep cobalt and an upward-sloping supply curve in warm terracotta. The intersection point is marked with a large filled circle labeled \"Equilibrium\" with price (P*) and quantity (Q*) dashed lines extending to both axes. Two scenario arrows: a rightward demand shift labeled \"Demand increases →\" and a leftward supply shift labeled \"Supply decreases ←\". Axes in heavy black with \"Price\" on Y and \"Quantity\" on X. Callout box in pale gold: \"When supply falls and demand rises simultaneously, prices surge faster than either force alone would cause.\" Grid in faint 10% grey. Title in a confident serif at top-left.", "promptPreviewZh": "一张简洁的编辑风经济图表，在白色背景上展示供需曲线。两条相交的粗线：深钴蓝向下倾斜的需求曲线与暖赤土色向上倾斜的供给曲线。交叉点标有大实心圆圈，注明 「Equilibrium」，P* 和 Q* 虚线延伸至两轴。两个情景箭头分别标注需求增加与供给减少的方向。Y 轴标 「Demand increases →」，X 轴标…", "promptPreviewEn": "A clean editorial economics chart illustrating supply and demand curves on a crisp white background. Two intersecting curves drawn in thick strokes: a downward-sloping demand curv…", "image": "/images/supply-demand-economics-chart.jpg", "imageAltZh": "编辑风经济图表，钴蓝需求曲线与赤土色供给曲线在均衡点相交，含偏移箭头与金色标注框。", "imageAltEn": "Editorial economics chart with cobalt demand and terracotta supply curves intersecting at an equilibrium point, with shift arrows and a gold callout.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/supply-demand-economics-chart/", "caseUrlEn": "/en/cases/supply-demand-economics-chart/" }, { "id": "case-1140", "slug": "carbon-cycle-science-diagram", "titleZh": "碳循环科学示意图", "titleEn": "Carbon Cycle Science Diagram", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "vintage", "line-art", "editorial" ], "scenes": [ "science", "nature", "education" ], "promptZh": "一张复古自然历史风格的碳循环示意图，绘于暖象牙色纸张，细密交叉排线的手刻版画风格。五大碳库由标注通量箭头连接：海洋（波纹蓝灰）、森林（深绿针叶树轮廓）、大气（顶部浅蓝渐变带）、土壤（富棕色剖面）、工厂（黑色，冒烟）。各碳库附小棕褐字体的储量数值，弯曲通量箭头标注光合作用、呼吸作用、海洋吸收、化石燃料排放、分解等过程。做旧羊皮纸卷轴写道：「碳循环科学示意图」顶部窄衬线科学标题，右下角指南针玫瑰图。", "promptEn": "A vintage natural-history illustration of the carbon cycle on warm ivory paper. Hand-engraving style with fine cross-hatching. Five main reservoirs connected by labelled flux arrows: an ocean (wavy blue-grey), a forest (dark green, conifer silhouettes), the atmosphere (pale blue gradient band at top), soil (rich brown cross-section), and a factory silhouette (black, emitting smoke). Each reservoir has a numeric stock value in tonnes in small sepia type. Flux arrows curve naturally between them, each labelled: \"Photosynthesis\", \"Respiration\", \"Ocean absorption\", \"Fossil fuel emission\", \"Decomposition\". Callout scroll in aged parchment reads: \"Oceans absorb roughly one-quarter of all human CO₂ emissions each year.\" Scientific title in a narrow serif at top; compass rose at bottom-right corner.", "promptPreviewZh": "一张复古自然历史风格的碳循环示意图，绘于暖象牙色纸张，细密交叉排线的手刻版画风格。五大碳库由标注通量箭头连接：海洋（波纹蓝灰）、森林（深绿针叶树轮廓）、大气（顶部浅蓝渐变带）、土壤（富棕色剖面）、工厂（黑色，冒烟）。各碳库附小棕褐字体的储量数值，弯曲通量箭头标注光合作用、呼吸作用、海洋吸收、化石燃料排放、分解等过程。…", "promptPreviewEn": "A vintage natural-history illustration of the carbon cycle on warm ivory paper. Hand-engraving style with fine cross-hatching. Five main reservoirs connected by labelled flux arro…", "image": "/images/carbon-cycle-science-diagram.jpg", "imageAltZh": "复古版画风格碳循环图，象牙色纸张上五大碳库由棕褐墨水通量箭头连接。", "imageAltEn": "Vintage engraving-style carbon cycle diagram on ivory paper showing five reservoirs connected by labelled flux arrows in sepia ink.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/carbon-cycle-science-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/carbon-cycle-science-diagram/" }, { "id": "case-1141", "slug": "sleep-cycle-stages-visual", "titleZh": "睡眠周期阶段可视化", "titleEn": "Sleep Cycle Stages Visual", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "pastel", "minimalist" ], "scenes": [ "science", "medical", "education" ], "promptZh": "一张舒缓的信息图，在午夜蓝背景上以五个 90 分钟周期可视化整晚睡眠。主图为波浪图：横轴标注时间（晚 10 点至早 6 点），纵轴显示睡眠深度（清醒、REM、浅睡、深睡）。波浪以柔和渐变色填充：REM 为浅薰衣草，深睡为深靛蓝，浅睡为薄雾紫藤色，清醒微觉醒为暖白点。各周期以小圆圈编号。注释指向清晨最长 REM 窗口写道：「睡眠周期阶段可视化」侧边栏列出各阶段功效，顶部深色卡片圆润无衬线标题。", "promptEn": "A soothing infographic visualising a full night of sleep across five 90-minute cycles on a midnight blue background. The main graphic is a wave chart: the horizontal axis marks hours (10 PM to 6 AM) and the vertical axis shows sleep depth (Wake, REM, Light, Deep). The wave oscillates in soft gradient fills: pale lavender for REM, deep indigo for deep sleep, misty periwinkle for light sleep, and a warm white dot for each Wake micro-arousal. Each cycle is numbered in small circles. Annotations point to the longest REM window near morning: \"REM sleep is when emotional memories are processed and creativity surges.\" A sidebar strip lists stage benefits: immunity boost, memory consolidation, tissue repair. Title in a rounded sans on a dark card at top.", "promptPreviewZh": "一张舒缓的信息图，在午夜蓝背景上以五个 90 分钟周期可视化整晚睡眠。主图为波浪图：横轴标注时间（晚 10 点至早 6 点），纵轴显示睡眠深度（清醒、REM、浅睡、深睡）。波浪以柔和渐变色填充：REM 为浅薰衣草，深睡为深靛蓝，浅睡为薄雾紫藤色，清醒微觉醒为暖白点。各周期以小圆圈编号。注释指向清晨最长 REM 窗口写…", "promptPreviewEn": "A soothing infographic visualising a full night of sleep across five 90-minute cycles on a midnight blue background. The main graphic is a wave chart: the horizontal axis marks ho…", "image": "/images/sleep-cycle-stages-visual.jpg", "imageAltZh": "午夜蓝睡眠周期波浪图，八小时夜间五次 REM 与深睡振荡，柔和渐变色填充。", "imageAltEn": "Midnight-blue sleep cycle wave chart showing five REM and deep sleep oscillations across an 8-hour night with pastel gradient fills.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sleep-cycle-stages-visual/", "caseUrlEn": "/en/cases/sleep-cycle-stages-visual/" }, { "id": "case-1142", "slug": "sales-funnel-marketing-diagram", "titleZh": "销售漏斗营销示意图", "titleEn": "Sales Funnel Diagram", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "geometric", "minimalist" ], "scenes": [ "marketing", "commerce", "office" ], "promptZh": "一张大胆的平面设计销售漏斗信息图，白色画布。五层垂直堆叠的倒梯形漏斗，从上至下依次变窄：天蓝色 「Awareness」、紫藤色 「100%」、淡紫色 「Interest — 62%」、玫瑰色 「Consideration — 38%」、鲜珊瑚色 「Intent — 21%」。每层左侧有图标和单行描述，层间两侧有向外的 「Benchmark conversion rates, B2C e-commerce」 损失箭头。底部浅黄色标注框写道：「销售漏斗营销示意图」粗体无衬线标题，副标题注明基准数据来源。", "promptEn": "A bold flat-design sales funnel infographic on a clean white canvas. A vertically stacked inverted trapezoid funnel in five tiers, each progressively narrower. Top tier in sky blue labeled \"Awareness\" with a percentage \"100%\". Second tier in periwinkle: \"Interest — 62%\". Third in mauve: \"Consideration — 38%\". Fourth in rose: \"Intent — 21%\". Bottom tip in vivid coral: \"Purchase — 9%\". Each tier has a brief one-line description and a small icon on the left margin. Drop-off arrows on both sides point outward between each tier, labeled \"Lost here\". Callout box in pale yellow at bottom: \"Most revenue is determined by what happens between Interest and Consideration — not at the top of the funnel.\" Bold sans-serif title. Subtitle: \"Benchmark conversion rates, B2C e-commerce\".", "promptPreviewZh": "一张大胆的平面设计销售漏斗信息图，白色画布。五层垂直堆叠的倒梯形漏斗，从上至下依次变窄：天蓝色 「Awareness」、紫藤色 「100%」、淡紫色 「Interest — 62%」、玫瑰色 「Consideration — 38%」、鲜珊瑚色 「Intent — 21%」。每层左侧有图标和单行描述，层间两侧有向外的…", "promptPreviewEn": "A bold flat-design sales funnel infographic on a clean white canvas. A vertically stacked inverted trapezoid funnel in five tiers, each progressively narrower. Top tier in sky blu…", "image": "/images/sales-funnel-marketing-diagram.jpg", "imageAltZh": "平面设计五层销售漏斗，蓝至珊瑚渐变色，百分比标签，损失箭头与黄色标注框。", "imageAltEn": "Flat-design five-tier sales funnel in blue-to-coral gradient with percentage labels, loss arrows, and a yellow callout box.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sales-funnel-marketing-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/sales-funnel-marketing-diagram/" }, { "id": "case-1143", "slug": "decision-tree-logic-chart", "titleZh": "决策树逻辑图", "titleEn": "Decision Tree Logic Chart", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "swiss", "light-mode" ], "scenes": [ "office", "education", "tech" ], "promptZh": "一张简洁的瑞士风格决策树信息图，浅银灰背景，以 \"是否接受这份工作邀约？\" 为场景。顶部深青色圆角矩形根节点 「Should I accept this job offer?」 两条分支：「New job offer received.」 分叉为是（右，森林绿）和否（左，灰白）。是分支进一步分叉通向 \"ACCEPT\"（粗体绿色）或 「Salary increase?」（琥珀色）终端节点。否分支通向 「Better work-life balance?」（浅蓝）或 \"DECLINE\"（柔红）终端。各决策节点为白色菱形，终端为圆角矩形，边标注小型大写字母 「ACCEPT」 / 「示例内容」。底部浅水色标注框写道：「决策树逻辑图」顶部压缩粗体标题。", "promptEn": "A clean Swiss-style decision tree infographic on a pale silver-grey background, mapped out for a \"Should I accept this job offer?\" scenario. Root node at top in deep teal rounded rectangle: \"New job offer received.\" Two branches: \"Salary increase?\" splits to Yes (right, forest green) and No (left, ash grey). The Yes branch further forks: \"Better work-life balance?\" leading to \"ACCEPT\" (bold green terminal) or \"NEGOTIATE TERMS\" (amber terminal). The No branch forks: \"Significant learning opportunity?\" leading to \"CONSIDER\" (soft blue terminal) or \"DECLINE\" (muted red terminal). Each decision node is a white diamond; terminal nodes are rounded rectangles. Edge labels \"Yes\" / \"No\" in small caps. Callout box in pale aqua at bottom: \"Every decision tree forces you to define your actual priorities, not your stated ones.\" Title in condensed bold at top.", "promptPreviewZh": "一张简洁的瑞士风格决策树信息图，浅银灰背景，以 \"是否接受这份工作邀约？\" 为场景。顶部深青色圆角矩形根节点 「Should I accept this job offer?」 两条分支：「New job offer received.」 分叉为是（右，森林绿）和否（左，灰白）。是分支进一步分叉通向 \"ACCEPT\"…", "promptPreviewEn": "A clean Swiss-style decision tree infographic on a pale silver-grey background, mapped out for a \"Should I accept this job offer?\" scenario. Root node at top in deep teal rounded…", "image": "/images/decision-tree-logic-chart.jpg", "imageAltZh": "瑞士风格求职决策树，深青色根节点，白色菱形决策节点，绿/琥珀/红终端矩形，银灰色背景。", "imageAltEn": "Swiss-style job-offer decision tree with teal root, white diamond nodes, and green/amber/red terminal rectangles on a silver-grey background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/decision-tree-logic-chart/", "caseUrlEn": "/en/cases/decision-tree-logic-chart/" }, { "id": "case-1144", "slug": "org-chart-company-structure", "titleZh": "企业组织架构图", "titleEn": "Company Org Chart Visual", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "minimalist", "swiss" ], "scenes": [ "office", "marketing", "branding" ], "promptZh": "一张精致的平面设计企业组织架构图，白色背景。三层层级结构：顶部单一 CEO 节点（深海军蓝圆角矩形，附小头像圆圈），第二层三个石板蓝 VP 节点，第三层八个浅钢蓝总监节点按 3-2-3 分布。40% 灰细连接线，各节点显示职位标题和占位头像圈。「示例内容」 与 「示例内容」 间有虚线横向连接，标注 「VP Operations」。暖黄便利贴写道：\"Flat orgs move faster; deep hierarchies carry more institutional memory — the trick is knowing which you need.\"顶部专业压缩无衬线标题，底部标注 「示例内容」。", "promptEn": "A polished flat-design corporate org chart infographic on a white background. Three-tier hierarchy. Top: a single CEO node in deep navy rounded rectangle with a small avatar circle. Second tier: three VP nodes in slate blue — \"VP Engineering\", \"VP Marketing\", \"VP Operations\". Third tier: eight director-level nodes in lighter steel blue, distributed 3-2-3 under their respective VPs. Thin connecting lines in 40% grey. Each node shows role title in bold 10pt and a placeholder avatar circle. Dotted lateral line connects \"VP Engineering\" to \"VP Operations\" labeled \"Cross-functional liaison\". Callout sticky note in warm yellow: \"Flat orgs move faster; deep hierarchies carry more institutional memory — the trick is knowing which you need.\" Title in a professional condensed sans at top. Footer: \"Structure as of Q2 2026\".", "promptPreviewZh": "一张精致的平面设计企业组织架构图，白色背景。三层层级结构：顶部单一 CEO 节点（深海军蓝圆角矩形，附小头像圆圈），第二层三个石板蓝 VP 节点，第三层八个浅钢蓝总监节点按 3-2-3 分布。40% 灰细连接线，各节点显示职位标题和占位头像圈。「示例内容」 与 「示例内容」 间有虚线横向连接，标注 「VP Opera…", "promptPreviewEn": "A polished flat-design corporate org chart infographic on a white background. Three-tier hierarchy. Top: a single CEO node in deep navy rounded rectangle with a small avatar circl…", "image": "/images/org-chart-company-structure.jpg", "imageAltZh": "平面企业组织架构图，顶部海军蓝 CEO，三个石板蓝 VP，八个钢蓝总监，暖黄便利贴标注。", "imageAltEn": "Flat corporate org chart with navy CEO at top, three slate-blue VPs, eight steel-blue directors, and a warm yellow sticky-note callout.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/org-chart-company-structure/", "caseUrlEn": "/en/cases/org-chart-company-structure/" }, { "id": "case-1145", "slug": "comparison-table-framework", "titleZh": "框架对比表格图", "titleEn": "Framework Comparison Table Chart", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "swiss", "flat", "geometric" ], "scenes": [ "tech", "education", "print" ], "promptZh": "一张简洁的瑞士网格对比表格信息图，白色背景，对比五种前端框架：React、Vue、Angular、Svelte、Solid。列标题：学习曲线、包体积、性能、生态系统、TypeScript 支持。各单元格以 1–5 实心圆点的青色至珊瑚色渐变评分。行标题粗体 11pt 左对齐，列标题 9pt 小型大写带细分隔线，行交替 4% 暖灰底色，各框架名称下方斜体细体 「Best for」 注释行。右下角浅绿色标注框写道：「框架对比表格图」顶部自信压缩黑体标题，副标题注明 「2026 snapshot — community survey data」。", "promptEn": "A crisp Swiss-grid comparison table infographic contrasting five frontend frameworks on a white background. Rows: React, Vue, Angular, Svelte, Solid. Columns: Learning Curve, Bundle Size, Performance, Ecosystem, TypeScript Support. Each cell contains a coloured dot scale (1–5 filled circles) in a consistent teal-to-coral spectrum. Row headers in bold 11pt left-aligned; column headers in 9pt small caps with a thin separator line above. Alternating row shading in 4% warm grey. A \"Best for\" footer row below each framework name in italic light type. Callout box in pale lime at bottom-right: \"No framework wins every column — choosing wisely means knowing which columns matter most for your project.\" Title in confident condensed black at top. Sub-heading: \"2026 snapshot — community survey data\".", "promptPreviewZh": "一张简洁的瑞士网格对比表格信息图，白色背景，对比五种前端框架：React、Vue、Angular、Svelte、Solid。列标题：学习曲线、包体积、性能、生态系统、TypeScript 支持。各单元格以 1–5 实心圆点的青色至珊瑚色渐变评分。行标题粗体 11pt 左对齐，列标题 9pt 小型大写带细分隔线，行交替…", "promptPreviewEn": "A crisp Swiss-grid comparison table infographic contrasting five frontend frameworks on a white background. Rows: React, Vue, Angular, Svelte, Solid. Columns: Learning Curve, Bund…", "image": "/images/comparison-table-framework.jpg", "imageAltZh": "瑞士网格对比表格，以青色至珊瑚色圆点评分对比 React、Vue、Angular、Svelte、Solid 五项指标，浅绿色标注框。", "imageAltEn": "Swiss-grid comparison table rating React, Vue, Angular, Svelte, and Solid across five criteria with teal-to-coral dot scales and a lime callout box.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/comparison-table-framework/", "caseUrlEn": "/en/cases/comparison-table-framework/" }, { "id": "case-1146", "slug": "90s-cel-shaded-rooftop-dusk", "titleZh": "90年代赛璐珞风屋顶黄昏", "titleEn": "90s Cel-Shaded Rooftop at Dusk", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "cel-shaded", "anime", "retro" ], "scenes": [ "urban", "outdoor", "golden-hour" ], "promptZh": "一帧来自90年代手绘动画《Sunset Frequency》的静止画面，呈现真实赛璐珞风格，可见颜料分层与线条粗细变化。两名中学生坐在混凝土屋顶水塔平台上，俯瞰密集住宅区。略仰角广镜头，地平线在画面三分之一处。暖琥珀与玫瑰粉色黄昏占据上方天空，长紫色阴影横贯屋顶砾石。人物穿校服，一人手持随身听，另一人靠着生锈栏杆。配色：哑光赭黄、褪色青绿、焦褐、奶白高光。天空渐变带网点颗粒感，还原手绘赛璐珞质感。无数字阴影，平涂区域线条粗细有意变化。情绪：怀旧、安静、时光停滞。", "promptEn": "A still frame from a mid-1990s hand-drawn anime series titled \"Sunset Frequency\", rendered in authentic cel-shaded animation with visible paint layering and subtle line variation. Two teenage characters sit on a concrete rooftop water-tower platform overlooking a dense residential cityscape. Wide establishing shot, slight low-angle, horizon at one-third height. Warm amber and dusty rose sunset fills the upper sky; long purple shadows stretch across rooftop gravel. The characters wear school uniforms with rolled sleeves; one holds a portable cassette player, the other leans on a rusted railing. Color palette: muted ochre, faded teal, burnt sienna, cream highlights. Halftone grain texture on the sky gradient, characteristic of hand-painted animation cels. No digital shading — flat areas with deliberate cel-line weight variation. Mood: nostalgic, quiet, suspended in time.", "promptPreviewZh": "一帧来自90年代手绘动画《Sunset Frequency》的静止画面，呈现真实赛璐珞风格，可见颜料分层与线条粗细变化。两名中学生坐在混凝土屋顶水塔平台上，俯瞰密集住宅区。略仰角广镜头，地平线在画面三分之一处。暖琥珀与玫瑰粉色黄昏占据上方天空，长紫色阴影横贯屋顶砾石。人物穿校服，一人手持随身听，另一人靠着生锈栏杆。配…", "promptPreviewEn": "A still frame from a mid-1990s hand-drawn anime series titled \"Sunset Frequency\", rendered in authentic cel-shaded animation with visible paint layering and subtle line variation.…", "image": "/images/90s-cel-shaded-rooftop-dusk.jpg", "imageAltZh": "两名穿校服的少年坐在屋顶，90年代赛璐珞动画风格，琥珀色天空与紫色阴影。", "imageAltEn": "Two uniformed teenagers sit on a rooftop at dusk in 1990s cel-shaded anime style, warm amber sky and purple shadows below.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/90s-cel-shaded-rooftop-dusk/", "caseUrlEn": "/en/cases/90s-cel-shaded-rooftop-dusk/" }, { "id": "case-1147", "slug": "shounen-lightning-clash-midair", "titleZh": "少年漫画空中雷电对决", "titleEn": "Shounen Lightning Clash Mid-Air", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cel-shaded", "digital-painting" ], "scenes": [ "outdoor", "sport", "festival" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「少年漫画空中雷电对决」案例图，所属分类为「动漫与漫画」。两名少年战士空中碰撞，红蓝电能光环，撞击点速度线四射。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A high-energy key-animation frame from a modern shounen action series called \"Chain Voltage\". Two fighters collide in mid-air above a shattered stone arena, fists wrapped in crackling electric auras of white-blue and deep crimson. Dynamic Dutch-angle composition, bodies crossing at the center diagonal, speed lines radiating outward from the impact point. Foreground debris — broken stone chips and sparkling energy fragments — blur toward the viewer. Background: blurred crowd silhouettes under stadium floodlights. Characters designed with thick, expressive outlines, sharp jaw lines, wind-whipped hair frozen at maximum extension. Lighting: harsh backlit rim light in electric blue, dramatic face shadows, bloom on knuckle impact. Color palette: midnight blue sky, white electric arcs, deep red vs. cobalt blue energy auras, charcoal stone. Mood: explosive, triumphant tension at the peak of a decisive moment.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「少年漫画空中雷电对决」案例图，所属分类为「动漫与漫画」。两名少年战士空中碰撞，红蓝电能光环，撞击点速度线四射。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A high-energy key-animation frame from a modern shounen action series called \"Chain Voltage\". Two fighters collide in mid-air above a shattered stone arena, fists wrapped in crack…", "image": "/images/shounen-lightning-clash-midair.jpg", "imageAltZh": "两名少年战士空中碰撞，红蓝电能光环，撞击点速度线四射。", "imageAltEn": "Two shounen fighters collide mid-air in a lightning clash, electric auras of red and blue, speed lines radiating from impact.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/shounen-lightning-clash-midair/", "caseUrlEn": "/en/cases/shounen-lightning-clash-midair/" }, { "id": "case-1148", "slug": "shoujo-pastel-cherry-blossom-confession", "titleZh": "少女漫画樱花告白柔光场景", "titleEn": "Shoujo Pastel Cherry Blossom Confession", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "pastel", "cel-shaded" ], "scenes": [ "outdoor", "spring", "golden-hour" ], "promptZh": "以少女漫画改编动画《Petal Theory》风格绘制的柔光插画。一名少女在盛开樱花林荫小径上，向观看者递出一封手写信。略仰角近景四分之三构图，前后景樱花飘落，远处花瓣虚化背景。人物大而晶莹的眼睛有三重高光，双颊微红，发上别着浅粉色发夹。光线：漫射春日午后光，樱花树冠暖光晕染，下颏轻柔阴影。配色：棉花糖粉、象牙白、薰衣草雾色、鼠尾草绿，无高饱和暗部。背景柔化粉色虚化光斑。手写信上写着 「Petal Theory」。情绪：温柔脆弱、心跳加速的期待感。", "promptEn": "A soft, luminous illustration in the style of a shoujo manga adaptation titled \"Petal Theory\". A teenage girl extends a small handwritten letter toward the viewer under a canopy of full-bloom cherry blossom trees lining a school path. Close-up three-quarter view from slightly below eye level. Petals fall in foreground and background planes, depth-of-field blur on distant petals. The girl has large, dewy eyes with intricate triple-catch-light reflections, softly flushed cheeks, and hair adorned with a pale pink clip. Lighting: diffuse midday spring light, warm bloom from blossom canopy, soft shadow under chin. Color palette: cotton-candy pink, ivory white, lavender mist, sage green — no saturated darks. Background bokeh of soft pastel pink blurs. The handwritten letter reads \"For You\" in neat script. Mood: tender vulnerability, heart-skipping anticipation.", "promptPreviewZh": "以少女漫画改编动画《Petal Theory》风格绘制的柔光插画。一名少女在盛开樱花林荫小径上，向观看者递出一封手写信。略仰角近景四分之三构图，前后景樱花飘落，远处花瓣虚化背景。人物大而晶莹的眼睛有三重高光，双颊微红，发上别着浅粉色发夹。光线：漫射春日午后光，樱花树冠暖光晕染，下颏轻柔阴影。配色：棉花糖粉、象牙白、薰…", "promptPreviewEn": "A soft, luminous illustration in the style of a shoujo manga adaptation titled \"Petal Theory\". A teenage girl extends a small handwritten letter toward the viewer under a canopy o…", "image": "/images/shoujo-pastel-cherry-blossom-confession.jpg", "imageAltZh": "少女漫画风格，樱花下递信的少女，柔和粉彩配色，花瓣飘落。", "imageAltEn": "Shoujo-style anime girl under cherry blossoms extending a handwritten letter, soft pastel palette with dewy eyes and petals falling.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/shoujo-pastel-cherry-blossom-confession/", "caseUrlEn": "/en/cases/shoujo-pastel-cherry-blossom-confession/" }, { "id": "case-1149", "slug": "seinen-gritty-rain-alleyway-night", "titleZh": "青年漫画湿街巷夜景", "titleEn": "Seinen Gritty Rain-Slicked Alleyway Night", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cel-shaded", "dark-mode" ], "scenes": [ "urban", "night", "indoor" ], "promptZh": "来自青年悬疑漫画改编动画《Corroded Wire》的沉郁整页插画。一名穿风衣的成年男子站在狭窄雨夜小巷尽头，背对观察者，双手插兜。镜头从废弃木箱后方贴近地面，产生偷窥式构图。雨丝呈长斜线横贯画面。附近居酒屋霓虹汉字招牌——\"居酒屋\"与\"営業中\"——在破损沥青积水中拉长倒影，发出褪色琥珀光。光源：单盏钠蒸气路灯向下打出刺眼的橙黄锥形光柱，巷道两侧深陷黑暗。配色：近黑底色配选择性霓虹琥珀，去饱和混凝土灰，冷青绿积水倒影。胶片颗粒叠加。情绪：偏执孤立、都市压迫感、压缩的寂静。", "promptEn": "A moody full-page illustration from a seinen thriller manga adaptation called \"Corroded Wire\". A lone adult man in a heavy trench coat stands at the far end of a narrow rain-drenched alley, back partially toward the viewer, hands deep in pockets. Shot from ground-level behind discarded crates, creating a voyeuristic framing. Rain falls in long diagonal streaks across the scene. Neon kanji signage from a nearby bar reflects in elongated puddles on cracked asphalt — signs read \"居酒屋\" and \"営業中\" in faded amber glow. Lighting: single overhead sodium-vapor lamp creating a harsh cone of orange-yellow light, deep shadows at the alley edges. Color palette: near-black with selective neon amber, desaturated concrete grey, cold teal puddle reflections. Film grain overlay. Mood: paranoid isolation, urban dread, compressed silence.", "promptPreviewZh": "来自青年悬疑漫画改编动画《Corroded Wire》的沉郁整页插画。一名穿风衣的成年男子站在狭窄雨夜小巷尽头，背对观察者，双手插兜。镜头从废弃木箱后方贴近地面，产生偷窥式构图。雨丝呈长斜线横贯画面。附近居酒屋霓虹汉字招牌——\"居酒屋\"与\"営業中\"——在破损沥青积水中拉长倒影，发出褪色琥珀光。光源：单盏钠蒸气路灯向下…", "promptPreviewEn": "A moody full-page illustration from a seinen thriller manga adaptation called \"Corroded Wire\". A lone adult man in a heavy trench coat stands at the far end of a narrow rain-drenc…", "image": "/images/seinen-gritty-rain-alleyway-night.jpg", "imageAltZh": "青年漫画风格，风衣男子站在夜晚霓虹湿巷，琥珀与近黑配色。", "imageAltEn": "Seinen anime illustration of a trench-coated man in a rain-slicked neon-lit alley at night, moody amber and near-black palette.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/seinen-gritty-rain-alleyway-night/", "caseUrlEn": "/en/cases/seinen-gritty-rain-alleyway-night/" }, { "id": "case-1150", "slug": "magical-girl-transformation-burst-2", "titleZh": "魔法少女变身爆发瞬间", "titleEn": "Magical Girl Transformation Burst", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cel-shaded", "pastel" ], "scenes": [ "studio", "indoor", "festival" ], "promptZh": "来自魔法少女系列《Luminary Oath》的变身序列华丽定格。少女在绽放的缎带光芒中旋转，双臂张开，双眼闭合沉醉其中。圆形构图以人物为焦点，玫瑰金与珍珠白光带如发条花朵向外螺旋扩散。服装：膝盖长褶裙正在成形，胸口爱心胸针发出内发光白芒。所有负空间布满星形光粒。背景：深紫色从爆发中心渐变为纯白。光源：变身爆发的内发光向上柔柔照亮人物面部。配色：玫瑰金、珍珠白、紫色、香槟、冰蓝点缀。情绪：欣喜若狂、纯粹、屏息的惊叹。", "promptEn": "A dynamic transformation sequence splash frame from a magical-girl series called \"Luminary Oath\". A young girl is caught mid-spin at the center of a radiant burst of ribbon light, arms outstretched, eyes closed in bliss. Circular composition with the character at the focal point, ribbons of glowing rose-gold and pearl-white spiraling outward like a clockwork flower. Costume: knee-length frilled skirt mid-formation, heart-shaped brooch at chest glowing with internal white light. Tiny star-shaped motes of light fill all negative space. Background: pure deep violet dissolving into white at the burst epicenter. Lighting: inner luminance from the transformation burst, casting soft upward light on the character's face. Color palette: rose gold, pearl, violet, champagne, ice blue accents. Mood: euphoric, pure, breath-held awe.", "promptPreviewZh": "来自魔法少女系列《Luminary Oath》的变身序列华丽定格。少女在绽放的缎带光芒中旋转，双臂张开，双眼闭合沉醉其中。圆形构图以人物为焦点，玫瑰金与珍珠白光带如发条花朵向外螺旋扩散。服装：膝盖长褶裙正在成形，胸口爱心胸针发出内发光白芒。所有负空间布满星形光粒。背景：深紫色从爆发中心渐变为纯白。光源：变身爆发的内发…", "promptPreviewEn": "A dynamic transformation sequence splash frame from a magical-girl series called \"Luminary Oath\". A young girl is caught mid-spin at the center of a radiant burst of ribbon light,…", "image": "/images/magical-girl-transformation-burst-2.jpg", "imageAltZh": "魔法少女变身瞬间，玫瑰金缎带与星形光粒环绕，深紫色背景圆形构图。", "imageAltEn": "Magical girl mid-transformation in a radiant burst of rose-gold ribbons and star motes, circular composition on deep violet background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/magical-girl-transformation-burst-2/", "caseUrlEn": "/en/cases/magical-girl-transformation-burst-2/" }, { "id": "case-1151", "slug": "mecha-cockpit-battle-readout", "titleZh": "机甲驾驶舱战斗界面", "titleEn": "Mecha Cockpit Battle Readout", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cel-shaded", "neon" ], "scenes": [ "tech", "space", "indoor" ], "promptZh": "来自硬科幻机甲系列《Iron Meridian》的驾驶舱内景插画。以飞行员座椅视角透过弧形全景面罩望向逼近的敌方机体。面罩玻璃显示HUD叠加层：标注「Iron Meridian」的瞄准十字，高度数据「LOCK 03」，以及侧边结构完整度条。下方画框内飞行员戴手套的双手握住双摇杆。驾驶舱壁：拉丝钛板，琥珀与红色警告LED闪烁。外部视野：暗黑平流层，有棱有角的敌方机甲剪影被单束探照灯从背后打亮。光源：HUD蓝白光照亮飞行员面罩，内部琥珀应急灯。配色：炮铁灰、HUD电气青、应急琥珀、剪影黑。线条干净技术感，无有机曲线。情绪：高度专注、受控的肾上腺素紧张。", "promptEn": "An interior cockpit illustration from a hard-science-fiction mecha series called \"Iron Meridian\". First-person perspective from the pilot's seat looking through a curved panoramic visor at an approaching enemy unit. The visor glass shows HUD overlays: a targeting reticle labeled \"LOCK 03\", altitude readout \"ALT 4820m\", and structural integrity bars along the side. The pilot's gloved hands grip dual analog sticks at the lower frame. Cockpit walls: brushed titanium panels with warning LEDs flickering amber and red. The outside view: dark stratosphere, the silhouetted angular enemy mech back-lit by a single searchlight. Lighting: blue-white HUD glow on the pilot's visor, amber emergency lighting inside cockpit. Color palette: gunmetal grey, HUD electric cyan, emergency amber, silhouetted black. Clean technical lines, no organic curves. Mood: intense focus, controlled adrenaline.", "promptPreviewZh": "来自硬科幻机甲系列《Iron Meridian》的驾驶舱内景插画。以飞行员座椅视角透过弧形全景面罩望向逼近的敌方机体。面罩玻璃显示HUD叠加层：标注「Iron Meridian」的瞄准十字，高度数据「LOCK 03」，以及侧边结构完整度条。下方画框内飞行员戴手套的双手握住双摇杆。驾驶舱壁：拉丝钛板，琥珀与红色警告LE…", "promptPreviewEn": "An interior cockpit illustration from a hard-science-fiction mecha series called \"Iron Meridian\". First-person perspective from the pilot's seat looking through a curved panoramic…", "image": "/images/mecha-cockpit-battle-readout.jpg", "imageAltZh": "机甲驾驶舱内景，HUD显示瞄准锁定，飞行员握控杆，面罩外可见敌机剪影。", "imageAltEn": "Mecha anime cockpit interior with HUD overlays showing targeting lock, pilot hands on controls, enemy silhouette visible through visor.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mecha-cockpit-battle-readout/", "caseUrlEn": "/en/cases/mecha-cockpit-battle-readout/" }, { "id": "case-1152", "slug": "sports-anime-final-serve-freeze", "titleZh": "运动番最终发球定格", "titleEn": "Sports Anime Final Serve Freeze Frame", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cel-shaded", "digital-painting" ], "scenes": [ "sport", "outdoor", "summer" ], "promptZh": "来自排球运动番《Peak Set》的最高潮定格画面。一名女运动员在跳发球顶点充分伸展，举过头顶的手掌猛力前挥。竖向构图，仰角俯视全身，体育馆灯光在她的剪影背后形成光晕。球拖着动态模糊和淡淡火焰效果条纹，显示惊人速度。汗珠以慢动作姿态在四周弧形悬浮。队服颜色：钴蓝与白色，护膝沾满尘土。背景：对方球场虚化，观众席简化为彩色抽象色块。光源：顶部体育馆钠蒸气泛光灯投射分裂阴影，记分牌屏幕补充轮廓光。配色：钴蓝、白色、琥珀体育馆光、鲜橙色球。情绪：刀刃边缘的胜利，纯粹的运动巅峰。", "promptEn": "A climactic freeze-frame from a volleyball sports anime called \"Peak Set\". A female athlete is fully extended at the apex of a jump serve, racket arm — actually open palm — snapping forward at full reach above her head. Vertical composition, full body from below, dramatic worm's-eye view so the gymnasium lights form a halo behind her silhouette. The ball trails motion blur and faint flame-effect streaks indicating tremendous velocity. Sweat droplets arc in slow-motion suspension around her. Team colors: cobalt blue and white jersey, kneepads dust-worn. Background: opposing court blurred, crowd rendered as colorful abstract blocks. Lighting: overhead gymnasium sodium floods casting split shadows, secondary rim light from scoreboard screen. Color palette: cobalt blue, white, amber gymnasium light, vivid orange ball. Mood: triumph at the knife's edge, pure athletic peak.", "promptPreviewZh": "来自排球运动番《Peak Set》的最高潮定格画面。一名女运动员在跳发球顶点充分伸展，举过头顶的手掌猛力前挥。竖向构图，仰角俯视全身，体育馆灯光在她的剪影背后形成光晕。球拖着动态模糊和淡淡火焰效果条纹，显示惊人速度。汗珠以慢动作姿态在四周弧形悬浮。队服颜色：钴蓝与白色，护膝沾满尘土。背景：对方球场虚化，观众席简化为彩…", "promptPreviewEn": "A climactic freeze-frame from a volleyball sports anime called \"Peak Set\". A female athlete is fully extended at the apex of a jump serve, racket arm — actually open palm — snappi…", "image": "/images/sports-anime-final-serve-freeze.jpg", "imageAltZh": "运动番定格，女排球手跳发球顶点，钴蓝球衣，动态模糊发球，仰角视角。", "imageAltEn": "Sports anime freeze-frame of a female volleyball player at the peak of a jump serve, cobalt blue jersey, motion-blur ball, worm's-eye view.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sports-anime-final-serve-freeze/", "caseUrlEn": "/en/cases/sports-anime-final-serve-freeze/" }, { "id": "case-1153", "slug": "slice-of-life-rainy-cafe-window", "titleZh": "日常系雨天咖啡馆窗景", "titleEn": "Slice-of-Life Rainy Café Window", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cel-shaded", "pastel" ], "scenes": [ "coffee", "indoor", "autumn" ], "promptZh": "来自日常系动画《Ordinary Static》的宁静温暖插画。一名大学年龄的女生独自坐在木质咖啡馆靠窗桌边，双手捧着陶瓷杯，目光漫无目的地落向雨点划过的玻璃窗。窗外：模糊的灰色秋日街道，雨伞在移动，黄色银杏叶贴在湿沥青上。中景，略高于视线水平，从室内透过桌子拍向窗口。室内：桌上方暖白炽灯，摊开的半读平装书，小多肉植物在陶土盆里。窗玻璃内侧有水珠凝结。配色：室内暖琥珀与焦糖色，透过玻璃的室外冷锡灰与鼠尾草绿。她的毛衣：粗针织锈橙色。情绪：愉快的忧郁，舒适的独处，雨声是感受到的而非听到的。", "promptEn": "A quiet, warm slice-of-life anime illustration from a series called \"Ordinary Static\". A young college-aged woman sits alone at a wooden café window table, cradling a ceramic mug in both hands, gaze drifting toward the rain-streaked glass. Outside: blurred grey autumn street, umbrellas in motion, yellow ginkgo leaves plastered to the wet pavement. Medium shot, slightly above eye level, shooting through the interior toward the window. Interior: warm incandescent lamp above her table, a half-read paperback open on the table, a small succulent in a terracotta pot. Condensation dots the inside of the window glass. Color palette: warm amber and caramel indoors, cold pewter and sage outdoors through the glass. Her sweater: chunky knit rust-orange. Mood: pleasantly melancholy, comfortable solitude, the sound of rain felt rather than heard.", "promptPreviewZh": "来自日常系动画《Ordinary Static》的宁静温暖插画。一名大学年龄的女生独自坐在木质咖啡馆靠窗桌边，双手捧着陶瓷杯，目光漫无目的地落向雨点划过的玻璃窗。窗外：模糊的灰色秋日街道，雨伞在移动，黄色银杏叶贴在湿沥青上。中景，略高于视线水平，从室内透过桌子拍向窗口。室内：桌上方暖白炽灯，摊开的半读平装书，小多肉植…", "promptPreviewEn": "A quiet, warm slice-of-life anime illustration from a series called \"Ordinary Static\". A young college-aged woman sits alone at a wooden café window table, cradling a ceramic mug…", "image": "/images/slice-of-life-rainy-cafe-window.jpg", "imageAltZh": "日常系动画风格，女生坐在雨天咖啡馆窗边，暖琥珀室内，锈橙色毛衣，桌上摊着书。", "imageAltEn": "Anime slice-of-life scene of a woman at a rainy café window, warm amber interior, rust-orange knit sweater, paperback book on table.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/slice-of-life-rainy-cafe-window/", "caseUrlEn": "/en/cases/slice-of-life-rainy-cafe-window/" }, { "id": "case-1154", "slug": "isekai-portal-opening-forest", "titleZh": "异世界传送门开启森林场景", "titleEn": "Isekai Portal Opening in Forest", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "digital-painting", "cel-shaded" ], "scenes": [ "nature", "outdoor", "fantasy" ], "promptZh": "来自奇幻异世界动画《Second Soil》的开篇广角镜头。一名穿着皱巴巴校服的高中生站在密集日本雪松林边缘，凝视着面前空中打开的巨大竖向裂缝——传送门边缘渗出金白光芒，其中隐约可见截然不同的异界风景：漂浮石岛、双月、深红天空。传送门边缘逆时针旋转着几何符文粒子。构图：宽景稍低角，人物在画面中显得渺小，烘托传送门的压倒性规模。森林：昏暗茂密，来自人物背后的午后绿色滤光斜射。色彩对比：冷森林绿与阴影 vs. 灼热金色传送门光芒。情绪：迷失方向的震撼，一切改变前的最后一秒。", "promptEn": "An opening-episode wide shot from a fantasy isekai anime called \"Second Soil\". A high school student in a rumpled uniform stands at the edge of a dense Japanese cedar forest, staring at a towering vertical rift that has opened in the air before him — a gateway bleeding golden-white light from its edges, through which a completely alien landscape is faintly visible: floating stone islands, twin moons, crimson sky. The portal's edge crackles with geometric rune particles that spiral counterclockwise. Shot: wide, slightly low, character small in frame to emphasize the overwhelming scale of the portal. Forest: dark, dense, late-afternoon shafts of green-filtered light from behind the character. Color clash: cold forest greens and shadow versus blazing golden portal light. Mood: disorienting awe, the last second before everything changes.", "promptPreviewZh": "来自奇幻异世界动画《Second Soil》的开篇广角镜头。一名穿着皱巴巴校服的高中生站在密集日本雪松林边缘，凝视着面前空中打开的巨大竖向裂缝——传送门边缘渗出金白光芒，其中隐约可见截然不同的异界风景：漂浮石岛、双月、深红天空。传送门边缘逆时针旋转着几何符文粒子。构图：宽景稍低角，人物在画面中显得渺小，烘托传送门的压…", "promptPreviewEn": "An opening-episode wide shot from a fantasy isekai anime called \"Second Soil\". A high school student in a rumpled uniform stands at the edge of a dense Japanese cedar forest, star…", "image": "/images/isekai-portal-opening-forest.jpg", "imageAltZh": "异世界动画宽景，穿校服的少年面对暗森林中巨大发光传送门，裂缝中隐见异界风景。", "imageAltEn": "Isekai anime wide shot of a student in uniform facing a massive glowing portal in a dark forest, alien landscape visible through the rift.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isekai-portal-opening-forest/", "caseUrlEn": "/en/cases/isekai-portal-opening-forest/" }, { "id": "case-1155", "slug": "post-apocalyptic-traveler-dust-road", "titleZh": "末日动画旅行者尘土公路", "titleEn": "Post-Apocalyptic Anime Traveler on Dust Road", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cel-shaded", "film-grain" ], "scenes": [ "outdoor", "travel", "summer" ], "promptZh": "来自末日后动画《Pale Interval》的沉思宽幅插画。一名穿斗篷的孤独旅行者沿着破裂、杂草穿插的公路走向平坦雾蒙蒙的地平线。身后，倒塌高架桥的骨架勾勒出画面左边缘。旅行者背着手工包，一根背带用电工胶带缝补，生锈水壶挂在腰侧。正午烈日从漂白的近白色天空炙烤下来。沥青上方热浪扭曲闪烁。远处模糊可见一座死城轮廓——空洞的高楼，没有玻璃窗。构图：极宽景，旅行者在画面左三分之一处，在广阔空间中显得渺小。配色：骨白天空，开裂黄棕色沥青，灰尘鼠尾草植被，褪色靛蓝斗篷，锈色点缀。添加胶片颗粒。情绪：坚忍、孤独、辽阔的忧愁。", "promptEn": "A contemplative wide illustration from a post-apocalyptic anime series called \"Pale Interval\". A lone cloaked traveler walks along a cracked, weed-pierced highway disappearing into a flat hazy horizon. Behind them, the skeletal ruins of a collapsed overpass frame the left edge. The traveler carries a handmade pack, one strap patched with electrical tape, a rusted canteen hanging at the hip. Midday sun beats down from a bleached, nearly white sky. Heat distortion shimmers above the asphalt. In the far distance, the vague silhouette of a dead city — hollow towers, no glass. Shot: extreme wide, traveler at one-third from left, small against the immensity. Color palette: bone white sky, cracked tawny asphalt, dusty sage scrub, faded indigo traveler cloak, rust accents. Film grain applied. Mood: enduring, solitary, vast melancholy.", "promptPreviewZh": "来自末日后动画《Pale Interval》的沉思宽幅插画。一名穿斗篷的孤独旅行者沿着破裂、杂草穿插的公路走向平坦雾蒙蒙的地平线。身后，倒塌高架桥的骨架勾勒出画面左边缘。旅行者背着手工包，一根背带用电工胶带缝补，生锈水壶挂在腰侧。正午烈日从漂白的近白色天空炙烤下来。沥青上方热浪扭曲闪烁。远处模糊可见一座死城轮廓——空…", "promptPreviewEn": "A contemplative wide illustration from a post-apocalyptic anime series called \"Pale Interval\". A lone cloaked traveler walks along a cracked, weed-pierced highway disappearing int…", "image": "/images/post-apocalyptic-traveler-dust-road.jpg", "imageAltZh": "末日动画，褪色斗篷旅行者走在破裂公路上，远处死城剪影，漂白白色天空。", "imageAltEn": "Post-apocalyptic anime traveler in a faded cloak walking a cracked highway toward a ruined city silhouette under a bleached white sky.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/post-apocalyptic-traveler-dust-road/", "caseUrlEn": "/en/cases/post-apocalyptic-traveler-dust-road/" }, { "id": "case-1156", "slug": "idol-anime-concert-stage-climax", "titleZh": "偶像动画演唱会舞台高潮", "titleEn": "Idol Anime Concert Stage Climax", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cel-shaded", "neon" ], "scenes": [ "concert", "event", "night" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版原创偶像动画演唱会高潮插画，标题统一为「Prism Ladder 星光阶梯」。三名原创偶像演员在巨型舞台前方呈三角队形，各自摆出终曲造型，麦克风高举。中间偶像穿银白色服装，全息斗篷在风中飞舞；左侧偶像穿深红荷叶边裙，单臂伸向天空；右侧偶像穿钴蓝不对称夹克，单膝跪地握拳高举。体育场中大量粉色与荧光绿应援棒点亮黑暗角落。舞台机关为彩色纸屑炮与金色烟火柱。构图采用舞台前方无人机俯角宽景，捕捉完整规模；洋红与白色光束穿透纸屑云直射天空。舞台大屏和旗帜只出现中文「Prism Ladder 星光阶梯」，不出现英文动画标题、真实偶像团体、真实作品标志、水印或乱码。", "promptEn": "A dazzling concert climax illustration from an idol anime called \"Prism Ladder\". Three idol performers stand in a triangle formation at the front of a massive stage, each striking a signature finale pose, microphones aloft. Center idol: silver-white costume with trailing holographic cape mid-billow. Left idol: crimson ruffle dress, one arm reaching skyward. Right idol: cobalt asymmetric jacket, kneeling with fist raised. Stadium: 50,000 glowing fan light sticks in pink and lime green fill every dark corner. Stage rigging: confetti cannons mid-burst, pyrotechnic columns of gold sparks framing the trio. Shot: drone-angle wide shot from front-of-stage, capturing the full scale. Light beams in magenta and white pierce upward through confetti cloud. Color palette: vivid magenta, gold, cobalt, lime green glow, white spotlights. Mood: ecstatic, communal joy at full volume.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版原创偶像动画演唱会高潮插画，标题统一为「Prism Ladder 星光阶梯」。三名原创偶像演员在巨型舞台前方呈三角队形，各自摆出终曲造型，麦克风高举。中间偶像穿银白色服装，全息斗篷在风中飞舞；左侧偶像穿深红荷叶边裙，单臂伸向天空；右侧偶像穿钴蓝不对称夹克，单膝跪地握拳高…", "promptPreviewEn": "A dazzling concert climax illustration from an idol anime called \"Prism Ladder\". Three idol performers stand in a triangle formation at the front of a massive stage, each striking…", "image": "/images/idol-anime-concert-stage-climax.jpg", "imageAltZh": "偶像动画演唱会高潮，三名偶像穿彩色服装站在巨型舞台，烟火与五万根应援棒发光。", "imageAltEn": "Idol anime concert climax with three performers in colorful costumes on a massive stage, pyrotechnics and 50,000 glowing fan sticks.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/idol-anime-concert-stage-climax/", "caseUrlEn": "/en/cases/idol-anime-concert-stage-climax/" }, { "id": "case-1157", "slug": "manga-4panel-school-misunderstanding", "titleZh": "四格漫画校园误会喜剧", "titleEn": "Manga 4-Panel School Misunderstanding", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "line-art", "monochrome" ], "scenes": [ "education", "indoor", "spring" ], "promptZh": "来自校园喜剧漫画《Wrong Homeroom》的干净黑白四格漫画（纵向四格条漫格式）。第一格：一个男生自信地坐在错误的教室座位上，浑然不觉，同学们都在盯着看——对话框：「Wrong Homeroom」。第二格：这个座位的真正主人到来，震惊表情，夸张的大眼睛和汗滴——对话框：「Good morning everyone!」。第三格：男生脸部定格于恍然大悟的恐惧一刻，经典空白眼喜剧反应，上方小字：「That's... my seat.」。第四格：两人同时在走廊深鞠躬道歉，背景速度线，完全相同的道歉姿势——底部说明框写着 「四格漫画校园误会喜剧」。风格：制服上干净网点调子，富有表现力的喜剧脸，标准漫画格线框配粗外框。", "promptEn": "A clean black-and-white 4-panel manga page (yonkoma format, tall narrow strip, panels stacked vertically) from a school comedy called \"Wrong Homeroom\". Panel 1: A boy confidently sits at the wrong classroom desk, unaware, while classmates stare — speech bubble: \"Good morning everyone!\". Panel 2: The actual occupant of the desk arrives, shocked expression, exaggerated wide eyes and drop-sweat bead — speech bubble: \"That's... my seat.\". Panel 3: The boy's face frozen in a moment of dawning horror, classic blank-eyes comedy reaction, small text above: \"...Ah.\". Panel 4: Both characters bow deeply at each other simultaneously in the hallway, background speed lines, identical apology posture — small caption box at bottom reads \"Neither would forget this day.\". Style: clean screentone halftone shading on uniforms, expressive comedic faces, standard manga panel borders with thick outer frame.", "promptPreviewZh": "来自校园喜剧漫画《Wrong Homeroom》的干净黑白四格漫画（纵向四格条漫格式）。第一格：一个男生自信地坐在错误的教室座位上，浑然不觉，同学们都在盯着看——对话框：「Wrong Homeroom」。第二格：这个座位的真正主人到来，震惊表情，夸张的大眼睛和汗滴——对话框：「Good morning everyon…", "promptPreviewEn": "A clean black-and-white 4-panel manga page (yonkoma format, tall narrow strip, panels stacked vertically) from a school comedy called \"Wrong Homeroom\". Panel 1: A boy confidently…", "image": "/images/manga-4panel-school-misunderstanding.jpg", "imageAltZh": "黑白四格漫画《Wrong Homeroom》，四格喜剧呈现校园座位误坐，网点调子表情夸张。", "imageAltEn": "Black-and-white yonkoma manga strip from \"Wrong Homeroom\" showing a four-beat school desk mix-up comedy with expressive screentone faces.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-4panel-school-misunderstanding/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-4panel-school-misunderstanding/" }, { "id": "case-1158", "slug": "manga-2page-action-spread-ruins", "titleZh": "漫画双页动作跨页废墟战斗", "titleEn": "Manga 2-Page Action Spread in Ruins", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "line-art", "monochrome" ], "scenes": [ "urban", "outdoor", "festival" ], "promptZh": "来自动作漫画《Fractured Meridian》的震撼黑白双页跨页。跨页中缝被忽视，一个爆炸性画格横跨两页出血。女主角，短发拿着缺口武士刀，跃穿倒塌混凝土废墟建筑，碎块与尘土在她周围爆发。极度透视变形：刀刃直指读者，前缩透视呈楔形，从刀尖放射出夸张消失点速度线。表情：凶猛，牙关微咬，眼神锐利。背景：隐约可见被击败的敌人倒在瓦砾上。高对比网点：废墟中纯黑阴影，刀身上炽白高光，尘云上细交叉线网点。右上角小插格显示反派震惊反应。无对话框——纯视觉冲击。画格构图：四边全出血。", "promptEn": "A dramatic black-and-white manga double-page spread from an action series called \"Fractured Meridian\". The spread's center gutter is ignored — one explosive panel bleeds across both pages. The hero, a young woman with cropped hair and a chipped katana, leaps through the collapsing wall of a ruined concrete building, debris and dust erupting around her. Extreme perspective distortion: the blade thrusts toward the reader, foreshortened to a wedge shape, with exaggerated vanishing-point speed lines radiating from the tip. Her expression: fierce, teeth slightly bared, eyes sharp. Background: partially visible defeated enemies crumpled against rubble. Heavy screentone contrast: jet-black shadows in the ruins, stark white highlights on the blade, fine crosshatch on the dust clouds. Small inset panel top-right corner shows the antagonist's face reacting in shock. No speech bubbles — pure visual impact. Panel composition: bleeding to all four edges.", "promptPreviewZh": "来自动作漫画《Fractured Meridian》的震撼黑白双页跨页。跨页中缝被忽视，一个爆炸性画格横跨两页出血。女主角，短发拿着缺口武士刀，跃穿倒塌混凝土废墟建筑，碎块与尘土在她周围爆发。极度透视变形：刀刃直指读者，前缩透视呈楔形，从刀尖放射出夸张消失点速度线。表情：凶猛，牙关微咬，眼神锐利。背景：隐约可见被击败…", "promptPreviewEn": "A dramatic black-and-white manga double-page spread from an action series called \"Fractured Meridian\". The spread's center gutter is ignored — one explosive panel bleeds across bo…", "image": "/images/manga-2page-action-spread-ruins.jpg", "imageAltZh": "黑白漫画双页跨页，持刀女主角跃穿废墟，刀刃前缩透视指向读者，高对比网点。", "imageAltEn": "Black-and-white manga double-page spread of a katana-wielding woman leaping through collapsing ruins, blade foreshortened toward viewer, heavy screentone.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-2page-action-spread-ruins/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-2page-action-spread-ruins/" }, { "id": "case-1159", "slug": "manga-cover-title-block-detective", "titleZh": "侦探漫画封面标题框设计", "titleEn": "Manga Cover with Detective Title Block", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "line-art", "monochrome" ], "scenes": [ "urban", "indoor", "night" ], "promptZh": "精致的黑白漫画单行本封面，侦探惊悚系列《NULL CASE》。竖版全出血插画。一名高挑轮廓锐利的侦探穿长外套，四分之三侧身，双臂交叉，嘴唇间的烟雾盘旋成抽象螺旋。背景：细密斜向平行线表现暴雨，城市天际线由棱角分明的墨色建筑块构成。封面顶部：粗笔触风格化类日文标题框，大字写着 「NULL CASE」，下方小字 「NULL CASE」。右下角作者名区域：小字印刷 「NULL CASE」。封面边框：双线规矩框配小装饰交叉网点角。人物阴影：高对比墨色，外套与背景选择性网点。无彩色——纯黑白灰网点。侦探眼神：细而算计，各带一个高光点。", "promptEn": "A polished black-and-white manga tankōbon cover for a detective thriller called \"Null Case\". Portrait format, full-bleed illustration. A tall, sharp-featured detective in a long coat stands in three-quarter profile, arms crossed, cigarette smoke curling from his lips tracing an abstract spiral. Background: dense rain rendered as fine diagonal parallel lines over a city skyline of angular ink-blocked buildings. Top of cover: bold stylized Japanese-esque title block with large brushstroke text reading \"NULL CASE\" and subtitle \"Vol. 3\" in smaller block letters. Author name area bottom-right: \"by Ryo Shindō\" in smaller print. Cover border: double-line rule with small decorative crosshatch corners. Character shading: high-contrast ink with selective screentone on coat and background. No color — pure black, white, and grey screentone. The detective's eyes: thin, calculating, catching a single catch-light each.", "promptPreviewZh": "精致的黑白漫画单行本封面，侦探惊悚系列《NULL CASE》。竖版全出血插画。一名高挑轮廓锐利的侦探穿长外套，四分之三侧身，双臂交叉，嘴唇间的烟雾盘旋成抽象螺旋。背景：细密斜向平行线表现暴雨，城市天际线由棱角分明的墨色建筑块构成。封面顶部：粗笔触风格化类日文标题框，大字写着 「NULL CASE」，下方小字 「NUL…", "promptPreviewEn": "A polished black-and-white manga tankōbon cover for a detective thriller called \"Null Case\". Portrait format, full-bleed illustration. A tall, sharp-featured detective in a long c…", "image": "/images/manga-cover-title-block-detective.jpg", "imageAltZh": "黑白漫画单行本封面《NULL CASE》，长外套侦探立于雨中城市轮廓前，醒目标题框。", "imageAltEn": "Black-and-white manga tankōbon cover for \"Null Case\" with a sharp detective in a long coat, rain-streaked city skyline, bold title block.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-cover-title-block-detective/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-cover-title-block-detective/" }, { "id": "case-1160", "slug": "light-novel-cover-winter-shrine", "titleZh": "轻小说封面冬日神社少女", "titleEn": "Light Novel Cover at Winter Shrine", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "digital-painting", "pastel" ], "scenes": [ "winter", "outdoor", "mythology" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「轻小说封面冬日神社少女」案例图，所属分类为「动漫与漫画」。轻小说封面，巫女少女站在积雪神社石阶回眸，朱红鸟居发光，浅蓝和服，雪花飘落。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A high-quality light novel cover illustration for a supernatural romance titled \"The Shrine Between Seasons\". A teenage girl in a white miko haori over a pale blue kimono stands on snow-dusted stone steps ascending to a torii gate, turning to look back over her shoulder at the viewer. Soft snowflakes fall around her, slightly motion-blurred. Her dark hair is pinned with a camellia hair ornament. The torii gate above glows with a faint ethereal red that bleeds into the snowy sky. Background: bare winter cedar trees, grey-violet overcast sky, single distant lantern. Typography area: right-side vertical title block with the text \"THE SHRINE BETWEEN SEASONS\" in elegant serif lettering over a semi-transparent white panel; author line below: \"Ao Tsukikawa\". Color palette: white snow, pale blue kimono, vermilion torii, grey-violet sky, camellia pink accent. Mood: quiet wonder, a world on the cusp of the supernatural.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「轻小说封面冬日神社少女」案例图，所属分类为「动漫与漫画」。轻小说封面，巫女少女站在积雪神社石阶回眸，朱红鸟居发光，浅蓝和服，雪花飘落。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保…", "promptPreviewEn": "A high-quality light novel cover illustration for a supernatural romance titled \"The Shrine Between Seasons\". A teenage girl in a white miko haori over a pale blue kimono stands o…", "image": "/images/light-novel-cover-winter-shrine.jpg", "imageAltZh": "轻小说封面，巫女少女站在积雪神社石阶回眸，朱红鸟居发光，浅蓝和服，雪花飘落。", "imageAltEn": "Light novel cover of a miko girl on snowy shrine steps looking back, vermilion torii gate glowing, pale blue kimono, snowflakes falling.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/light-novel-cover-winter-shrine/", "caseUrlEn": "/en/cases/light-novel-cover-winter-shrine/" }, { "id": "case-1161", "slug": "american-traditional-eagle-rose", "titleZh": "美式传统鹰与玫瑰纹身", "titleEn": "American Traditional Eagle and Rose", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "vintage", "comic-book", "line-art" ], "scenes": [ "fashion", "studio" ], "promptZh": "一幅美式传统纹身色稿设计，主题为展翅雄鹰用利爪紧握一朵深红玫瑰，绘制在泛黄羊皮纸色调的纸张上。构图以正面展翅的鹰为中心，采用经典2-3mm粗黑轮廓线和樱桃红、森林绿、芥末黄、钴蓝实色填充，扁平图形风格，无渐变。鹰爪间的玫瑰有五片花瓣和一片卷曲叶片。下方卷轴横幅刻有 「FOREVER BOLD」 复古板衬线字体。整体色调饱和但经暖棕色调处理，模仿经典纹身色稿印刷质感，背景羊皮纸有折痕和斑点。竖向构图，适合作为纹身师参考卡。", "promptEn": "A bold American traditional tattoo flash sheet design depicting a spread-eagle clutching a crimson rose in its talons, rendered on aged parchment-toned paper. The composition centers the eagle head-on with wings fully extended, rendered in classic 2–3 mm black outlines with solid fills of cherry red, forest green, mustard yellow, and cobalt blue. Lighting is flat and graphic with no gradients — heavy black shadows define each feather cluster. The rose nestled between the talons shows five petals with a single leaf curling outward. A scroll banner beneath the eagle reads \"FOREVER BOLD\" in vintage slab-serif lettering. Color palette is saturated, slightly desaturated by a warm sepia wash to mimic classic flash prints. The parchment background shows faint fold creases and minor foxing. Final image is portrait-oriented, suitable as a reference card for a tattoo artist.", "promptPreviewZh": "一幅美式传统纹身色稿设计，主题为展翅雄鹰用利爪紧握一朵深红玫瑰，绘制在泛黄羊皮纸色调的纸张上。构图以正面展翅的鹰为中心，采用经典2-3mm粗黑轮廓线和樱桃红、森林绿、芥末黄、钴蓝实色填充，扁平图形风格，无渐变。鹰爪间的玫瑰有五片花瓣和一片卷曲叶片。下方卷轴横幅刻有 「FOREVER BOLD」 复古板衬线字体。整体色…", "promptPreviewEn": "A bold American traditional tattoo flash sheet design depicting a spread-eagle clutching a crimson rose in its talons, rendered on aged parchment-toned paper. The composition cent…", "image": "/images/american-traditional-eagle-rose.jpg", "imageAltZh": "美式传统纹身色稿，展翅正面鹰爪握红玫瑰，粗黑轮廓，饱和经典配色，羊皮纸背景。", "imageAltEn": "American traditional tattoo flash card showing a front-facing eagle with spread wings gripping a red rose, bold black outlines, saturated classic colors on aged parchment.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/american-traditional-eagle-rose/", "caseUrlEn": "/en/cases/american-traditional-eagle-rose/" }, { "id": "case-1162", "slug": "japanese-irezumi-koi-waves", "titleZh": "日式传统锦鲤波浪纹身", "titleEn": "Japanese Irezumi Koi and Waves", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "japanese-classical", "ink-wash", "digital-painting" ], "scenes": [ "fashion", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「日式传统锦鲤波浪纹身」案例图，所属分类为「纹身与身体艺术」。日式刺青整背设计，朱红与靛蓝双鲤在深海军蓝波浪和深红牡丹间逆流而上。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A full back-panel tattoo design in the Japanese irezumi tradition, featuring two ascending koi fish weaving through crashing ocean waves and stylized foam spirals. Viewed from a slight overhead angle as if laid flat. The upper koi is solid vermillion-orange with black-outlined scales highlighted in pale gold; the lower is deep indigo-blue with silver-white scale tips. Waves are rendered in the traditional Hokusai-influenced style — deep navy with white foam crests curling into round spirals. Background uses a soft wash of pale celadon green suggesting shallow water depth. A single cascading peony blossom in crimson appears upper-right, partially obscured by wave foam. Shading uses graduated bokashi brush technique: heavy ink at outlines thinning to soft gray midtones. The overall palette is navy, vermillion, ivory, and celadon. Composition fills a tall vertical rectangle appropriate for a full-back reference illustration.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「日式传统锦鲤波浪纹身」案例图，所属分类为「纹身与身体艺术」。日式刺青整背设计，朱红与靛蓝双鲤在深海军蓝波浪和深红牡丹间逆流而上。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A full back-panel tattoo design in the Japanese irezumi tradition, featuring two ascending koi fish weaving through crashing ocean waves and stylized foam spirals. Viewed from a s…", "image": "/images/japanese-irezumi-koi-waves.jpg", "imageAltZh": "日式刺青整背设计，朱红与靛蓝双鲤在深海军蓝波浪和深红牡丹间逆流而上。", "imageAltEn": "Japanese irezumi full-back tattoo design with two koi fish in vermillion and indigo ascending through dark navy waves and a crimson peony.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/japanese-irezumi-koi-waves/", "caseUrlEn": "/en/cases/japanese-irezumi-koi-waves/" }, { "id": "case-1163", "slug": "fine-line-botanical-floral-arm", "titleZh": "细线植物花卉手臂纹身", "titleEn": "Fine-Line Botanical Floral Sleeve", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "line-art", "minimalist", "sketch" ], "scenes": [ "fashion", "beauty" ], "promptZh": "细线纹身参考设计，展示缠绕前臂的植物花卉排列，在纯白背景下拍摄以突出线条清晰度。设计包含一朵庭院玫瑰、一枝尤加利、一片精致蕨叶和两朵小毛茛，以细如发丝的茎连接。所有线条为纯黑色，线宽不超过0.3mm——无填充无阴影，仅有清晰轮廓线。构图从手腕自然螺旋至肘部，刻意留出负空间让皮肤融入设计。花瓣边缘点缀孤立的点和微线。整体氛围宁静精致，受植物图鉴插画影响。成图展示在浅肤色手臂模特上，柔和漫射工作室光线，真实呈现比例和位置。", "promptEn": "A fine-line tattoo reference design showing a botanical floral arrangement wrapped around a forearm, photographed against a clean white background to emphasize linework clarity. The design features a garden rose, a sprig of eucalyptus, a single delicate fern frond, and two small ranunculus blooms connected by trailing single-hair stems. All linework is rendered in pure black with line weights no thicker than 0.3 mm — no fill, no shading, only crisp contour lines. The composition spirals naturally from wrist to elbow, leaving deliberate negative-space gaps so the skin reads as part of the design. A few isolated dots and micro-dashes accent petal edges. The overall mood is quiet, delicate, and botanical-illustration influenced. The reference is shown on a pale skin-toned arm model in soft diffused studio light, giving realistic context for scale and placement.", "promptPreviewZh": "细线纹身参考设计，展示缠绕前臂的植物花卉排列，在纯白背景下拍摄以突出线条清晰度。设计包含一朵庭院玫瑰、一枝尤加利、一片精致蕨叶和两朵小毛茛，以细如发丝的茎连接。所有线条为纯黑色，线宽不超过0.3mm——无填充无阴影，仅有清晰轮廓线。构图从手腕自然螺旋至肘部，刻意留出负空间让皮肤融入设计。花瓣边缘点缀孤立的点和微线。整…", "promptPreviewEn": "A fine-line tattoo reference design showing a botanical floral arrangement wrapped around a forearm, photographed against a clean white background to emphasize linework clarity. T…", "image": "/images/fine-line-botanical-floral-arm.jpg", "imageAltZh": "前臂细线黑色纹身，展示玫瑰、尤加利、蕨叶和毛茛纯轮廓线，无填充。", "imageAltEn": "Fine-line black tattoo on a forearm showing roses, eucalyptus, fern fronds, and ranunculus in pure contour lines with no fill.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fine-line-botanical-floral-arm/", "caseUrlEn": "/en/cases/fine-line-botanical-floral-arm/" }, { "id": "case-1164", "slug": "dotwork-moth-geometric-wings", "titleZh": "点刺工艺几何翅膀飞蛾纹身", "titleEn": "Dotwork Moth with Geometric Wings", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "geometric", "monochrome", "sketch" ], "scenes": [ "fashion", "studio" ], "promptZh": "点刺工艺纹身设计，大型飞蛾居中于胸骨或前胸参考面板，白色背景。飞蛾身体写实，用数千个独立点刻按同心密度梯度排列——胸部最密，向外渐淡。翅膀脱离写实，过渡为纯几何形态：一系列嵌套三角形、六边形和受彭罗斯拼接启发的多边形填满每片翅膀。几何图案以细点簇渲染，更密的点域创造阴影平面。飞蛾的羽状触角对称向外卷曲。后翅眼斑以双同心圆和放射状线条的日晕图案呈现。无色彩——严格黑色点刺。氛围冥想而精准。整体构图双侧对称，适合胸部位置参考的竖向椭圆。", "promptEn": "A dotwork tattoo design featuring a large moth centered on a sternum or upper-chest reference panel, set against white. The moth's body is realistic and textured using thousands of individual stipple dots arranged in concentric density gradients — darkest at the thorax, fading outward. The wings depart from realism and transition into pure geometric forms: a series of nested triangles, hexagons, and Penrose-tiling-inspired polygons fill each wing panel. The geometry is rendered in fine dot-clusters, with denser dot fields creating shadow planes. The moth's feathered antennae curl symmetrically outward. The eyespots on the hindwings are represented as dual concentric circles with a sunburst of radial lines. No color — strict black-and-skin dotwork. Mood is meditative and precise. The overall composition is bilaterally symmetrical and fits within a vertical oval, appropriate for a chest placement guide.", "promptPreviewZh": "点刺工艺纹身设计，大型飞蛾居中于胸骨或前胸参考面板，白色背景。飞蛾身体写实，用数千个独立点刻按同心密度梯度排列——胸部最密，向外渐淡。翅膀脱离写实，过渡为纯几何形态：一系列嵌套三角形、六边形和受彭罗斯拼接启发的多边形填满每片翅膀。几何图案以细点簇渲染，更密的点域创造阴影平面。飞蛾的羽状触角对称向外卷曲。后翅眼斑以双同…", "promptPreviewEn": "A dotwork tattoo design featuring a large moth centered on a sternum or upper-chest reference panel, set against white. The moth's body is realistic and textured using thousands o…", "image": "/images/dotwork-moth-geometric-wings.jpg", "imageAltZh": "点刺工艺飞蛾纹身设计，写实点刺身体配几何多边形翅膀，黑白色调，对称胸部布局。", "imageAltEn": "Dotwork tattoo design of a moth with realistic stippled body and geometric polygon wings in black-and-skin tones, symmetrical chest placement.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dotwork-moth-geometric-wings/", "caseUrlEn": "/en/cases/dotwork-moth-geometric-wings/" }, { "id": "case-1165", "slug": "blackwork-raven-branch", "titleZh": "黑工乌鸦秃枝纹身", "titleEn": "Blackwork Raven on Bare Branch", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "monochrome", "line-art", "digital-painting" ], "scenes": [ "fashion", "nature" ], "promptZh": "黑工纹身设计，乌鸦栖息在扭曲秃橡树枝上，适合上臂外侧位置。鸟身采用大面积实心黑填充翅膀和躯体，仅用细白线划出羽毛细节。眼睛为白色高光点配黑色环绕。树枝斜向穿越画面，短平行排线暗示粗糙树皮质感。三片小枯叶以细茎悬挂于树枝中段。乌鸦张嘴作无声哀鸣。树枝下方，淡淡的烟雾黑色晕染逐渐消失，暗示薄雾。背景除雾气外无其他细节。色调严格为纯黑和裸色皮肤。构图为宽幅横向，适合环绕上臂，约14cm宽8cm高。", "promptEn": "A blackwork tattoo design showing a raven perched on a gnarled, leafless oak branch, intended for an outer upper-arm placement. The bird is rendered with heavy solid-black fills for wings and body, broken only by fine white-line feather details scratched out of the black. Its eye is a sharp white highlight dot surrounded by black. The branch twists diagonally across the composition, with rough bark texture implied by short parallel hatch marks. Three small dead leaves hang by thin stems mid-branch. The raven's beak is open in a silent cry. Below the branch, a faint smoke-like black wash dissolves into nothing, suggesting fog. No background detail other than the fog wash. The palette is strictly pure black and bare skin tone. The composition is wide-landscape, appropriate for a bicep wrap, approximately 14 cm wide by 8 cm tall.", "promptPreviewZh": "黑工纹身设计，乌鸦栖息在扭曲秃橡树枝上，适合上臂外侧位置。鸟身采用大面积实心黑填充翅膀和躯体，仅用细白线划出羽毛细节。眼睛为白色高光点配黑色环绕。树枝斜向穿越画面，短平行排线暗示粗糙树皮质感。三片小枯叶以细茎悬挂于树枝中段。乌鸦张嘴作无声哀鸣。树枝下方，淡淡的烟雾黑色晕染逐渐消失，暗示薄雾。背景除雾气外无其他细节。色…", "promptPreviewEn": "A blackwork tattoo design showing a raven perched on a gnarled, leafless oak branch, intended for an outer upper-arm placement. The bird is rendered with heavy solid-black fills f…", "image": "/images/blackwork-raven-branch.jpg", "imageAltZh": "黑工纹身乌鸦，实心黑色身体配白线羽毛细节，栖息在扭曲秃橡树枝上，薄雾背景。", "imageAltEn": "Blackwork tattoo of a raven with solid black body and white-line feather details perched on a twisted bare oak branch in a foggy landscape setting.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/blackwork-raven-branch/", "caseUrlEn": "/en/cases/blackwork-raven-branch/" }, { "id": "case-1166", "slug": "neo-traditional-fox-lantern", "titleZh": "新传统主义狐狸灯笼纹身", "titleEn": "Neo-Traditional Fox and Lantern", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "vintage", "digital-painting", "comic-book" ], "scenes": [ "fashion", "mythology" ], "promptZh": "新传统主义纹身设计，狡黠狐狸端坐，一只爪子抬起，手持细竹竿上的发光纸灯笼。狐狸以粗黑轮廓和丰富色彩填充呈现：深琥珀色毛皮配奶白色胸部、焦赭色阴影区和白尖尾巴。灯笼散发温暖藏红花黄色，纸面板上有细红色几何格纹，下垂三条深红流苏。周围植物为新传统风格化菊花，暗粉紫色和森林绿，带有典型的粗曲线花瓣轮廓。背景为深青色晕染向边缘渐变为黑色，营造深度。狐狸眼睛为明亮翠绿色配大量睫毛状墨线。各轮廓内阴影采用柔和色彩渐变。竖向构图，适合大腿或小腿面板参考。", "promptEn": "A neo-traditional tattoo design showing a wily fox seated upright, one paw raised, holding a glowing paper lantern on a short stick. The fox is rendered with bold black outlines and lush color fills: deep amber fur with cream chest, burnt-sienna shadow pockets, and white-tipped tail. The lantern glows warm saffron-yellow with thin red geometric lattice patterns on the paper panels and a tassel of three crimson cords dangling below. Surrounding foliage consists of stylised chrysanthemum blooms in dusty mauve and forest green, with thick curved petal outlines typical of neo-traditional work. The background is a deep teal wash fading to black at the edges, giving depth. The fox's eyes are bright jade green with heavy lash-like ink strokes. Shading blends soft color gradients within each outlined shape. Composition is vertical, fitting a thigh or calf panel reference.", "promptPreviewZh": "新传统主义纹身设计，狡黠狐狸端坐，一只爪子抬起，手持细竹竿上的发光纸灯笼。狐狸以粗黑轮廓和丰富色彩填充呈现：深琥珀色毛皮配奶白色胸部、焦赭色阴影区和白尖尾巴。灯笼散发温暖藏红花黄色，纸面板上有细红色几何格纹，下垂三条深红流苏。周围植物为新传统风格化菊花，暗粉紫色和森林绿，带有典型的粗曲线花瓣轮廓。背景为深青色晕染向边…", "promptPreviewEn": "A neo-traditional tattoo design showing a wily fox seated upright, one paw raised, holding a glowing paper lantern on a short stick. The fox is rendered with bold black outlines a…", "image": "/images/neo-traditional-fox-lantern.jpg", "imageAltZh": "新传统主义纹身，琥珀色狐狸手持藏红花色灯笼，周围暗粉紫菊花，深青色背景。", "imageAltEn": "Neo-traditional tattoo design of an amber fox holding a saffron lantern surrounded by mauve chrysanthemums on a deep teal background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/neo-traditional-fox-lantern/", "caseUrlEn": "/en/cases/neo-traditional-fox-lantern/" }, { "id": "case-1167", "slug": "geometric-mandala-full-sleeve", "titleZh": "几何曼陀罗满袖纹身", "titleEn": "Geometric Mandala Full Sleeve", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "geometric", "monochrome", "line-art" ], "scenes": [ "fashion", "studio" ], "promptZh": "满袖纹身参考插图，展示从肩部到手腕无缝连接的几何曼陀罗系统，手臂伸展。设计完全为黑色单色系于皮肤色调。肩部以大型12角星曼陀罗为锚点：精确的圆规弧线、同心圆和放射状细分。沿着上臂向下，几何图案转变为相互锁扣的六边形网格配精细内部线条分割。肘部以一个等轴测立方体视错觉的圆形焦点创造3D光学效果。前臂过渡为更精细的角形花饰——细平行线形成向手腕逐渐收窄的菱形和人字形网格。整体效果机械而冥想。无有机形状，无阴影——仅有白色背景上清晰的单一粗细黑线。手臂以俯视真实感渲染展示，供纹身师参考。", "promptEn": "A full-sleeve tattoo reference illustration showing a seamlessly connected geometric mandala system that flows from shoulder to wrist on an outstretched arm. The design is entirely monochrome black on skin tone. At the shoulder, a large 12-pointed star mandala acts as the anchor: precise compass-drawn arcs, concentric rings, and radial subdivisions. Moving down the bicep, the geometry morphs into interlocking hexagonal grids with fine internal line divisions. At the elbow, a circular focal point with an isometric cube illusion creates a 3D optical effect. The forearm transitions into finer angular filigree — thin parallel lines forming diamond and chevron lattices that taper toward the wrist. The overall effect is mechanical yet meditative. No organic shapes, no shading — only crisp single-weight black lines on a white background. The arm is shown flat in a top-down photo-realistic render for tattooist reference.", "promptPreviewZh": "满袖纹身参考插图，展示从肩部到手腕无缝连接的几何曼陀罗系统，手臂伸展。设计完全为黑色单色系于皮肤色调。肩部以大型12角星曼陀罗为锚点：精确的圆规弧线、同心圆和放射状细分。沿着上臂向下，几何图案转变为相互锁扣的六边形网格配精细内部线条分割。肘部以一个等轴测立方体视错觉的圆形焦点创造3D光学效果。前臂过渡为更精细的角形花…", "promptPreviewEn": "A full-sleeve tattoo reference illustration showing a seamlessly connected geometric mandala system that flows from shoulder to wrist on an outstretched arm. The design is entirel…", "image": "/images/geometric-mandala-full-sleeve.jpg", "imageAltZh": "满袖纹身参考，连续几何曼陀罗系统：肩部12角星、上臂六边形网格、肘部等轴测立方体、前臂菱形格花饰。", "imageAltEn": "Full-sleeve tattoo reference with a continuous geometric mandala system: 12-pointed star at shoulder, hexagonal grids on bicep, isometric cube at elbow, and diamond lattice filigree on forearm.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/geometric-mandala-full-sleeve/", "caseUrlEn": "/en/cases/geometric-mandala-full-sleeve/" }, { "id": "case-1168", "slug": "watercolor-splash-hummingbird", "titleZh": "水彩飞溅蜂鸟纹身", "titleEn": "Watercolor Splash Hummingbird", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "watercolor", "digital-painting", "line-art" ], "scenes": [ "fashion", "nature" ], "promptZh": "水彩风格纹身设计，展示一只红喉蜂鸟悬停中，翅膀模糊，喙伸向未见的花朵。鸟身以松散、渗透的水彩晕染呈现：虹彩翡翠绿头部和背部、品红-紫红色喉斑、奶白色腹部。翅膀溶解为纯抽象色彩飞溅——电动青色和钴蓝色素向外绽放，如墨水滴入水中。精细黑色墨水轮廓线精准定义头部、喙和眼睛，其余部分溶入纯色彩。几颗游离墨水液滴散布于飞溅半径之外。无背景，无边框。氛围喜悦、动感、自发。色调：翡翠绿、品红、钴蓝、青色和奶白。构图约为正方形，约10cm，适合肩帽或脚踝位置参考。", "promptEn": "A watercolor-style tattoo design showing a ruby-throated hummingbird in mid-hover, wings a blur, beak extended toward an unseen flower. The bird's body is rendered in loose, bleeding watercolor washes: iridescent emerald green head and back, magenta-fuchsia throat patch, cream underside. The wings dissolve into pure abstract color splash — electric teal and cobalt blue pigment blooms radiating outward as if the ink has been dropped into water. Fine black ink contour lines define the head, beak, and eye with precision while the rest dissolves into pure color. A few rogue ink droplets scatter beyond the splash radius. No background, no border. The mood is joyful, kinetic, and spontaneous. Color palette: emerald, fuchsia, cobalt, teal, and cream. Composition is roughly square, approximately 10 cm, suitable for a shoulder cap or ankle placement reference.", "promptPreviewZh": "水彩风格纹身设计，展示一只红喉蜂鸟悬停中，翅膀模糊，喙伸向未见的花朵。鸟身以松散、渗透的水彩晕染呈现：虹彩翡翠绿头部和背部、品红-紫红色喉斑、奶白色腹部。翅膀溶解为纯抽象色彩飞溅——电动青色和钴蓝色素向外绽放，如墨水滴入水中。精细黑色墨水轮廓线精准定义头部、喙和眼睛，其余部分溶入纯色彩。几颗游离墨水液滴散布于飞溅半径…", "promptPreviewEn": "A watercolor-style tattoo design showing a ruby-throated hummingbird in mid-hover, wings a blur, beak extended toward an unseen flower. The bird's body is rendered in loose, bleed…", "image": "/images/watercolor-splash-hummingbird.jpg", "imageAltZh": "水彩蜂鸟纹身，精准墨线勾勒的头部和喙，翅膀溶入向外放射的钴蓝和青色色彩飞溅。", "imageAltEn": "Watercolor tattoo of a hummingbird with a precisely inked head and beak, wings dissolving into cobalt and teal color splashes radiating outward on a clean background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/watercolor-splash-hummingbird/", "caseUrlEn": "/en/cases/watercolor-splash-hummingbird/" }, { "id": "case-1169", "slug": "biomechanical-chest-piece", "titleZh": "仿生机械胸部纹身", "titleEn": "Biomechanical Chest Piece", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "realistic", "monochrome", "digital-painting" ], "scenes": [ "fashion", "tech", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的纹身设计稿摄影图，主题是生物机械风胸甲图案，但只展示在米白色厚纹理纸上的完整设计稿和灰色无性别人体模型轮廓示意，不出现真人身体、皮肤、伤口、血液或暴力场面。图案由黑色精细线稿、金属齿轮、流线管路、装饰性铆钉、对称胸甲结构组成，像高级纹身师的专业 flash sheet。纸张放在深灰工作台上，旁边有无品牌铅笔、描线笔和透明尺。左上角小中文标题写「示例内容 机械纹样」，其余标注为中文「对称结构」「肩线参考」「胸甲中心」。所有可见文字为自然简体中文，不出现英文、真实品牌、logo、水印或乱码。", "promptEn": "A biomechanical tattoo design for a chest piece, showing a partially torn-open skin effect that reveals clockwork gears, hydraulic pistons, braided steel cables, and articulated robotic joints beneath. The illusion of peeled skin is created with hyper-realistic shading: warm flesh tones with subcutaneous fat layers in cream-yellow, then the cold chrome-gray metallic machinery below. The mechanical components include a large spiral gear at the sternum, two opposing pistons across the pectoral muscles, and thin cables running toward the shoulders. Metal surfaces are rendered with specular highlights and brushed-steel texture. Flesh edges curl back with micro-wrinkle detail and dark shadow underneath. The design is black-and-gray with strategic warm-flesh tones only at the skin-tear edges. Mood is cinematic and unsettling. Composition spreads across a wide chest reference panel, landscape orientation, approximately 30 cm span.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 1024x1280 的纹身设计稿摄影图，主题是生物机械风胸甲图案，但只展示在米白色厚纹理纸上的完整设计稿和灰色无性别人体模型轮廓示意，不出现真人身体、皮肤、伤口、血液或暴力场面。图案由黑色精细线稿、金属齿轮、流线管路、装饰性铆钉、对称胸甲结构组成，像高级纹身师的专业 flash sheet。纸…", "promptPreviewEn": "A biomechanical tattoo design for a chest piece, showing a partially torn-open skin effect that reveals clockwork gears, hydraulic pistons, braided steel cables, and articulated r…", "image": "/images/biomechanical-chest-piece.jpg", "imageAltZh": "仿生机械胸部纹身，皮肤撕裂幻觉露出齿轮、活塞和钢缆，黑灰色调配皮肤边缘暖肉色。", "imageAltEn": "Biomechanical chest tattoo with a torn-skin illusion revealing gears, pistons, and steel cables beneath, rendered in black-and-gray with warm flesh tones at the skin-peel edges.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/biomechanical-chest-piece/", "caseUrlEn": "/en/cases/biomechanical-chest-piece/" }, { "id": "case-1170", "slug": "abstract-minimalist-single-line", "titleZh": "抽象极简单线纹身", "titleEn": "Abstract Minimalist Continuous Line", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "minimalist", "line-art", "abstract" ], "scenes": [ "fashion", "beauty" ], "promptZh": "极简纹身设计，由一条不间断的连续线条构成抽象运动人形——双臂向后展开，一腿向前伸出，呈跑步姿态。整个设计由一条0.5mm不中断的线条执行，恰好自我交叉两次，通过纯粹的姿态创造深度感和人物印象。纯黑色呈现于白色背景上。无阴影，无填充，无点。线条从头顶开始，以大弧线流过双臂，以单对角线定义躯干，终于伸展的脚部。人物既抽象又具象。尺寸约4cm宽9cm高——适合手腕内侧或耳后位置。成图展示设计于白色卡片上，旁边有细比例尺。", "promptEn": "A minimalist tattoo design composed of a single unbroken continuous line that forms an abstract human figure in motion — arms swept back, one leg extended forward in a running stride. The entire design is executed in one uninterrupted 0.5 mm line that loops and crosses itself exactly twice, creating the impression of depth and figure through pure gesture. Rendered in solid black on white background. No shading, no fill, no dots. The line starts at the top of the head, flows through both arms in wide arcs, defines the torso with a single diagonal, and ends at the extended foot. The figure reads as both abstract and figurative simultaneously. Dimensions approximately 4 cm wide by 9 cm tall — appropriate for an inner wrist or behind-ear placement. The reference image shows the design on a plain white card with a fine ruler beside it for scale.", "promptPreviewZh": "极简纹身设计，由一条不间断的连续线条构成抽象运动人形——双臂向后展开，一腿向前伸出，呈跑步姿态。整个设计由一条0.5mm不中断的线条执行，恰好自我交叉两次，通过纯粹的姿态创造深度感和人物印象。纯黑色呈现于白色背景上。无阴影，无填充，无点。线条从头顶开始，以大弧线流过双臂，以单对角线定义躯干，终于伸展的脚部。人物既抽象…", "promptPreviewEn": "A minimalist tattoo design composed of a single unbroken continuous line that forms an abstract human figure in motion — arms swept back, one leg extended forward in a running str…", "image": "/images/abstract-minimalist-single-line.jpg", "imageAltZh": "极简纹身，单条连续黑线构成跑步人形，无填充无阴影，展示于带比例尺的白色卡片上。", "imageAltEn": "Minimalist tattoo of a single continuous black line forming a running human figure with no fill or shading, shown on a white card with a scale ruler.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/abstract-minimalist-single-line/", "caseUrlEn": "/en/cases/abstract-minimalist-single-line/" }, { "id": "case-1171", "slug": "illustrative-storybook-wolf", "titleZh": "插画故事书风格狼头纹身", "titleEn": "Illustrative Storybook Wolf Portrait", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "digital-painting", "sketch", "line-art" ], "scenes": [ "fashion", "mythology" ], "promptZh": "插画故事书风格纹身设计，四分之三侧面狼头肖像，风格让人联想到经典童话书插画——表情丰富、略带拟人化、充满个性。狼毛以受控墨线勾勒，暗示质感而非渲染每根毛发：吻部松散交叉排线，脸颊和额头较长的流动笔触。眼睛大而琥珀金色，带有睿智而忧郁的神情。耳朵警觉竖立。头顶简单的小野花花环——甘菊、车轴草、小紫罗兰——柔化轮廓。色调为奶白色纸上的暖赭色墨水，仅眼睛处用淡石蓝色晕染点缀。竖向椭圆构图，约10cm高，适合上臂或大腿位置参考。", "promptEn": "A storybook-illustrative tattoo design showing a wolf's head in three-quarter portrait view, rendered in a style reminiscent of classic fairy-tale book illustrations — expressive, slightly anthropomorphic, and full of character. The wolf's fur is drawn with controlled ink strokes that suggest texture rather than render every hair: loose cross-hatching on the muzzle, longer flowing strokes along the cheeks and forehead. The eyes are large, amber-gold with a knowing, melancholy expression. The ears are pricked alert. A simple wreath of small wildflowers — chamomile, clover, tiny violets — crowns the wolf's head, softening the silhouette. The palette is warm sepia ink over cream paper, with a wash of soft slate-blue on the eyes only for accent. Composition is portrait-oval, roughly 10 cm tall, appropriate for an upper-arm or thigh placement reference.", "promptPreviewZh": "插画故事书风格纹身设计，四分之三侧面狼头肖像，风格让人联想到经典童话书插画——表情丰富、略带拟人化、充满个性。狼毛以受控墨线勾勒，暗示质感而非渲染每根毛发：吻部松散交叉排线，脸颊和额头较长的流动笔触。眼睛大而琥珀金色，带有睿智而忧郁的神情。耳朵警觉竖立。头顶简单的小野花花环——甘菊、车轴草、小紫罗兰——柔化轮廓。色调…", "promptPreviewEn": "A storybook-illustrative tattoo design showing a wolf's head in three-quarter portrait view, rendered in a style reminiscent of classic fairy-tale book illustrations — expressive,…", "image": "/images/illustrative-storybook-wolf.jpg", "imageAltZh": "故事书风格纹身插画，忧郁狼头肖像戴野花花环，暖赭色墨水配石蓝色眼睛点缀。", "imageAltEn": "Storybook-style tattoo illustration of a melancholy wolf portrait wearing a wildflower crown, rendered in warm sepia ink with slate-blue accent eyes.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/illustrative-storybook-wolf/", "caseUrlEn": "/en/cases/illustrative-storybook-wolf/" }, { "id": "case-1172", "slug": "engraving-anatomical-heart", "titleZh": "古典雕版解剖心脏纹身", "titleEn": "Classical Engraving Anatomical Heart", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "vintage", "line-art", "monochrome" ], "scenes": [ "fashion", "medical", "studio" ], "promptZh": "纹身设计参考18世纪铜版雕刻技法，以精确截面视角描绘高度细致的人体解剖心脏。心脏完全以不同密度的细平行雕刻线呈现——心室深阴影处密集线条，受光腔室处宽疏间距。主动脉、肺动脉和静脉从顶部探出如花束，每条血管以清晰几何笔触交叉排线。细流动横幅标签以斜体衬线字体标注：「示例产品」、「示例产品」、「示例产品」，配以细引导线。整体美学为皮革装订医学百科全书中的复古解剖图版。无色彩——奶白色背景上纯黑线条。竖向构图，约8cm高，适合前臂中心装饰参考。", "promptEn": "A tattoo design referencing 18th-century copperplate engraving technique, depicting a highly detailed anatomical human heart in precise cross-section view. The heart is rendered entirely in fine parallel engraving lines of varying density — tight lines for deep shadows in the ventricles, widely spaced lines for lit chambers. Aorta, pulmonary arteries, and veins emerge from the top like a bouquet, each vessel cross-hatched with crisp geometric stroke patterns. Thin flowing banderole labels in italic serif typeface annotate: \"Aorta\", \"Left Ventricle\", \"Right Atrium\" with fine leader lines. The overall aesthetic is a vintage anatomical plate from a leather-bound medical encyclopedia. No color — pure black line work on cream background. Composition is vertical, approximately 8 cm tall, ideal as a forearm centerpiece reference.", "promptPreviewZh": "纹身设计参考18世纪铜版雕刻技法，以精确截面视角描绘高度细致的人体解剖心脏。心脏完全以不同密度的细平行雕刻线呈现——心室深阴影处密集线条，受光腔室处宽疏间距。主动脉、肺动脉和静脉从顶部探出如花束，每条血管以清晰几何笔触交叉排线。细流动横幅标签以斜体衬线字体标注：「示例产品」、「示例产品」、「示例产品」，配以细引导线。…", "promptPreviewEn": "A tattoo design referencing 18th-century copperplate engraving technique, depicting a highly detailed anatomical human heart in precise cross-section view. The heart is rendered e…", "image": "/images/engraving-anatomical-heart.jpg", "imageAltZh": "古典雕版风格解剖心脏纹身，精细交叉排线配斜体横幅标签，奶白色背景。", "imageAltEn": "Classical engraving-style tattoo of a detailed anatomical heart with fine cross-hatched linework and italic banderole labels on a cream background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/engraving-anatomical-heart/", "caseUrlEn": "/en/cases/engraving-anatomical-heart/" }, { "id": "case-1173", "slug": "ornamental-filigree-spine", "titleZh": "装饰花丝脊椎纹身", "titleEn": "Ornamental Filigree Spine Tattoo", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "geometric", "line-art", "monochrome" ], "scenes": [ "fashion", "beauty", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「装饰花丝脊椎纹身」案例图，所属分类为「纹身与身体艺术」。装饰花丝脊椎纹身，交替的阿拉伯花纹、棕榈叶和结纹勋章由藤蔓卷轴连接，沿脊椎全长延伸。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A spine tattoo reference design, photographed on the back of a figure standing upright against white, showing an ornamental filigree column running from the base of the skull to the coccyx. The design consists of a central vertical axis of symmetrically mirrored lacework: each vertebral zone features a distinct ornamental medallion — teardrop arabesques, crescent palmettes, and interlaced knotwork alternating every 6 cm. Between medallions, the column narrows to paired vine-scroll connectors. All lines are single-weight black fine-line, no fill, no shading. The pattern is strictly bilateral and draws from Moorish arabesque and Art Nouveau organic geometry traditions. The overall effect is a delicate jewelled necklace placed along the spine. The composition is shown in full from neck to lower back, approximately 50 cm total length reference on a pale-skinned back.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「装饰花丝脊椎纹身」案例图，所属分类为「纹身与身体艺术」。装饰花丝脊椎纹身，交替的阿拉伯花纹、棕榈叶和结纹勋章由藤蔓卷轴连接，沿脊椎全长延伸。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外…", "promptPreviewEn": "A spine tattoo reference design, photographed on the back of a figure standing upright against white, showing an ornamental filigree column running from the base of the skull to t…", "image": "/images/ornamental-filigree-spine.jpg", "imageAltZh": "装饰花丝脊椎纹身，交替的阿拉伯花纹、棕榈叶和结纹勋章由藤蔓卷轴连接，沿脊椎全长延伸。", "imageAltEn": "Ornamental filigree spine tattoo with alternating arabesque, palmette, and knotwork medallions connected by vine-scroll borders running the full length of the spine.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/ornamental-filigree-spine/", "caseUrlEn": "/en/cases/ornamental-filigree-spine/" }, { "id": "case-1174", "slug": "micro-realism-eye-portrait", "titleZh": "微写实眼部肖像纹身", "titleEn": "Micro-Realism Eye Portrait", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "realistic", "monochrome", "sketch" ], "scenes": [ "fashion", "beauty", "studio" ], "promptZh": "微写实纹身设计，展示单只人眼的极近距特写，在约4cm宽的小尺寸下呈现照片级细节。虹膜为丰富的榛色，以琥珀、青铜和橄榄色调的放射状纤维状纹路。瞳孔为深黑色椭圆，在两点钟位置有清晰的镜面白点高光。上眼睑在虹膜上方投下柔和阴影。精细的单根睫毛从两侧眼睑伸出——每根睫毛以单一精准墨线呈现，带有自然卷曲。眼下皮肤显示微妙毛孔质感和一条几乎不可见的毛细血管。周围皮肤渐变为裸色皮肤色调，无硬边界。纹身设计以1:1比例展示于白色参考卡片上，一边有毫米刻度。色调：黑色、暖灰和榛色琥珀——无彩色。", "promptEn": "A micro-realism tattoo design showing a single human eye in extreme close-up, rendered with photographic-level detail at a small scale of approximately 4 cm wide. The iris is rich hazel with radiating fiber-like striations in amber, bronze, and olive tones. The pupil is a deep black ellipse with a crisp specular white dot highlight at the two-o'clock position. The upper eyelid casts a soft shadow across the upper iris. Fine individual lash hairs emerge from both lids — each lash rendered as a single precise ink stroke with natural curl. The under-eye skin shows a subtle pore texture and one barely visible capillary. The surrounding skin fades to bare skin tone with no hard border. The tattoo design is shown at 1:1 scale on a white reference card with millimetre markings along one edge. Palette: black, warm gray, and hazel-amber — no color.", "promptPreviewZh": "微写实纹身设计，展示单只人眼的极近距特写，在约4cm宽的小尺寸下呈现照片级细节。虹膜为丰富的榛色，以琥珀、青铜和橄榄色调的放射状纤维状纹路。瞳孔为深黑色椭圆，在两点钟位置有清晰的镜面白点高光。上眼睑在虹膜上方投下柔和阴影。精细的单根睫毛从两侧眼睑伸出——每根睫毛以单一精准墨线呈现，带有自然卷曲。眼下皮肤显示微妙毛孔质…", "promptPreviewEn": "A micro-realism tattoo design showing a single human eye in extreme close-up, rendered with photographic-level detail at a small scale of approximately 4 cm wide. The iris is rich…", "image": "/images/micro-realism-eye-portrait.jpg", "imageAltZh": "微写实纹身单眼设计，4cm比例，照片级睫毛细节、虹膜纹路和瞳孔镜面高光，展示于带刻度参考卡片上。", "imageAltEn": "Micro-realism tattoo design of a single hazel eye at 4 cm scale, with photographic lash detail, iris striations, and a specular highlight on the pupil, shown on a ruled reference card.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/micro-realism-eye-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/micro-realism-eye-portrait/" }, { "id": "case-1175", "slug": "script-lettering-forearm-poem", "titleZh": "书法体前臂诗句纹身", "titleEn": "Script Lettering Forearm with Poem", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "line-art", "minimalist", "vintage" ], "scenes": [ "fashion", "beauty", "studio" ], "promptZh": "书法纹身参考设计，展示于前臂内侧，呈现铜版体草书体的四行诗句。文字内容为：「书法体前臂诗句纹身」——每行居中叠排，草书的下伸笔和上伸笔自然连接相邻行。字体为皮肤色调上的细黑墨水，约0.6mm笔画粗细，每个大写字母有微妙的发丝状引笔。最后一行下方点缀单株小迷迭香——三个小叶簇——作为植物装饰。无装饰边框。前臂以柔和工作室四分之三角度展示，呈现从手腕折痕到前臂中部的字体流动和位置。皮肤为中性暖光的照片写实感。", "promptEn": "A lettering tattoo reference design shown on an inner forearm, featuring a four-line poem in elegant copperplate cursive script. The text reads: \"Though I wander far and long / the tide returns me to this shore / beneath the heron's evening song / I am yours, as I was before\" — each line stacked centrally, with graceful descenders and ascenders from the script connecting adjacent lines naturally. The lettering is fine black ink on skin tone, approximately 0.6 mm stroke weight, with subtle hairline entry strokes on each capital letter. A single small sprig of rosemary — three small leaf clusters — is placed beneath the final line as a botanical accent. No decorative border. The forearm is shown in a soft studio three-quarter angle to demonstrate script flow and placement from wrist crease to mid-forearm. Skin is photographically realistic with neutral warm light.", "promptPreviewZh": "书法纹身参考设计，展示于前臂内侧，呈现铜版体草书体的四行诗句。文字内容为：「书法体前臂诗句纹身」——每行居中叠排，草书的下伸笔和上伸笔自然连接相邻行。字体为皮肤色调上的细黑墨水，约0.6mm笔画粗细，每个大写字母有微妙的发丝状引笔。最后一行下方点缀单株小迷迭香——三个小叶簇——作为植物装饰。无装饰边框。前臂以柔和工作…", "promptPreviewEn": "A lettering tattoo reference design shown on an inner forearm, featuring a four-line poem in elegant copperplate cursive script. The text reads: \"Though I wander far and long / th…", "image": "/images/script-lettering-forearm-poem.jpg", "imageAltZh": "前臂内侧铜版体草书纹身，四行诗句配小迷迭香装饰，柔和工作室光线。", "imageAltEn": "Inner forearm tattoo in copperplate cursive script with a four-line poem and a small rosemary sprig accent beneath, shown in soft studio light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/script-lettering-forearm-poem/", "caseUrlEn": "/en/cases/script-lettering-forearm-poem/" }, { "id": "case-1176", "slug": "tcg-monster-vorathex-attack", "titleZh": "TCG 怪兽卡「沃拉泰克斯」", "titleEn": "Vorathex TCG Monster Attack Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "neon", "cel-shaded" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy" ], "promptZh": "一张 TCG 风格的高光泽印刷怪兽卡。图像窗口展示巨型装甲怪兽「锁链终结者沃拉泰克斯」从火山岩中爆发而出，熔岩纹路在黑曜石装甲上发出琥珀色光芒。深红与枪灰色调，点缀熔岩橙。顶部名称横幅刻有「VORATHEX THE CHAINBREAKER」浮雕铜色衬线字体。图像窗口下方深灰色数值栏显示 ATK 3400 / DEF 1200。技能文本框羊皮纸质感，写有能力说明。底部印有「1st Edition」版本戳记、破锁链形状的系列标志及深红色宝石稀有度标记。", "promptEn": "A TCG-style monster card rendered as a high-gloss printed collectible. Centered image window shows a colossal armored beast called \"Vorathex the Chainbreaker\" erupting from volcanic rock, clawed arms spread wide, molten veins glowing amber across obsidian plating. Deep crimson and gunmetal color palette with lava-orange accents. At the top, a bold name banner reads \"VORATHEX THE CHAINBREAKER\" in embossed bronze serif lettering. Below the image window, a dark-gray stat bar displays ATK 3400 / DEF 1200 in sharp white sans-serif. Ability text box in aged parchment texture reads: \"When this card attacks, destroy all defense-position monsters your opponent controls. Cannot be targeted by spell effects.\" Bottom strip shows edition stamp \"1st Edition\", a set logo shaped like a broken shackle, and a rare gem glowing deep ruby. Card border is metallic dark steel with riveted corners. Dramatic underlighting, cinematic foil sheen.", "promptPreviewZh": "一张 TCG 风格的高光泽印刷怪兽卡。图像窗口展示巨型装甲怪兽「锁链终结者沃拉泰克斯」从火山岩中爆发而出，熔岩纹路在黑曜石装甲上发出琥珀色光芒。深红与枪灰色调，点缀熔岩橙。顶部名称横幅刻有「VORATHEX THE CHAINBREAKER」浮雕铜色衬线字体。图像窗口下方深灰色数值栏显示 ATK 3400 / DEF…", "promptPreviewEn": "A TCG-style monster card rendered as a high-gloss printed collectible. Centered image window shows a colossal armored beast called \"Vorathex the Chainbreaker\" erupting from volcan…", "image": "/images/tcg-monster-vorathex-attack.jpg", "imageAltZh": "深红色 TCG 怪兽卡，浮雕名称横幅，图像窗口内为熔岩纹装甲怪兽，底部显示攻守数值与红宝石稀有度标记。", "imageAltEn": "A dark crimson TCG monster card with embossed name banner, a lava-veined armored beast in the art window, ATK/DEF stats, and a glowing ruby rarity gem.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tcg-monster-vorathex-attack/", "caseUrlEn": "/en/cases/tcg-monster-vorathex-attack/" }, { "id": "case-1177", "slug": "spell-card-frostveil-mana", "titleZh": "魔法卡「霜幕」含法力消耗", "titleEn": "Frostveil Spell Card with Mana Cost", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "watercolor", "fantasy", "pastel" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy" ], "promptZh": "一张水彩插画风格的 TCG 魔法卡。图像窗口展示身穿法袍的术士在冰封战场上施放霜幕暴雪，雪花以精细线稿叠加于淡蓝水彩底色之上。顶部名称横幅「FROSTVEIL」以冰晶质感字体呈现。左上角为五颗蓝色六边形法力宝石组成的法力消耗图标。技能文本框在米色卡纸上印有冻结技能说明。底部显示「Polar Rift Expansion」版本文字与蓝宝石稀有度标记。整体色调为柔和冷蓝与银白。", "promptEn": "A collectible TCG spell card in a watercolor-illustration style. The image window depicts a robed sorcerer casting a blizzard veil over a frozen battlefield, snowflakes rendered in fine ink line-art over pale blue wash. Card name banner at top reads \"FROSTVEIL\" in icy crystalline lettering, frosted glass texture behind the text. Top-left corner shows a mana cost orb cluster: five blue hexagonal mana gems arranged in a pentagon. Card border in silver-white with subtle snowflake emboss. Ability text box on cream stock reads: \"Freeze all enemy minions for 2 turns. Draw 1 card for each frozen target. Costs 1 less mana if cast during an opponent's turn.\" Bottom right displays a set logo resembling a cracked snowflake, edition text \"Polar Rift Expansion\", and a sapphire rarity gem. Soft cool lighting, translucent overlay shimmer, pastel blue and silver palette.", "promptPreviewZh": "一张水彩插画风格的 TCG 魔法卡。图像窗口展示身穿法袍的术士在冰封战场上施放霜幕暴雪，雪花以精细线稿叠加于淡蓝水彩底色之上。顶部名称横幅「FROSTVEIL」以冰晶质感字体呈现。左上角为五颗蓝色六边形法力宝石组成的法力消耗图标。技能文本框在米色卡纸上印有冻结技能说明。底部显示「Polar Rift Expansio…", "promptPreviewEn": "A collectible TCG spell card in a watercolor-illustration style. The image window depicts a robed sorcerer casting a blizzard veil over a frozen battlefield, snowflakes rendered i…", "image": "/images/spell-card-frostveil-mana.jpg", "imageAltZh": "淡蓝水彩风 TCG 魔法卡，法力宝石消耗图标，冰晶名称字体，蓝宝石稀有度标记。", "imageAltEn": "A pastel blue TCG spell card with watercolor blizzard art, mana gem cost icons, icy name lettering, and a sapphire rarity gem.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/spell-card-frostveil-mana/", "caseUrlEn": "/en/cases/spell-card-frostveil-mana/" }, { "id": "case-1178", "slug": "hero-unit-card-dawnstrider", "titleZh": "英雄单位卡「黎明行者」", "titleEn": "Dawnstrider Hero Unit Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "cinematic", "studio-lit" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy", "sport" ], "promptZh": "一张英雄单位 TCG 卡，油画质感插画风格。名称横幅「DAWNSTRIDER」以镀金衬线大写字母印于翠绿绸带上。图像窗口占卡面三分之二，展示身披金色板甲的高大战士在阳光普照的热带草原上大步前行，斗篷飘扬，双剑高举。黄金时刻的暖光从英雄身后涌出形成光晕效果。底部英雄数值栏显示 HP 4500 / SPD 6，技能文本框绿色皮革质感。版本标记「Heroic Vanguard Set」，琥珀色稀有度宝石，金色浮雕卡框。", "promptEn": "A hero unit TCG card with a cinematic oil-painting style illustration. Name banner at top reads \"DAWNSTRIDER\" in gilded serif capitals on a rich emerald ribbon. Image window fills two-thirds of the card, showing a tall warrior in radiant gold plate armor striding across a sun-drenched savanna, cape billowing, dual swords raised. Warm golden-hour lighting floods the scene from behind the hero, creating a dramatic halo effect. Below the image, a dual stat row: HP 4500 / SPD 6 in bold white numerals on a dark olive bar. Ability text box in green leather-textured paper reads: \"Rally: All allied units gain +200 HP. Dualblade Strike: Attack twice this turn for reduced damage.\" Bottom strip shows set logo — a stylized sunrise horizon — edition mark \"Heroic Vanguard Set\", and a radiant amber rarity gem. Card frame in hammered gold metal with filigree corner ornaments.", "promptPreviewZh": "一张英雄单位 TCG 卡，油画质感插画风格。名称横幅「DAWNSTRIDER」以镀金衬线大写字母印于翠绿绸带上。图像窗口占卡面三分之二，展示身披金色板甲的高大战士在阳光普照的热带草原上大步前行，斗篷飘扬，双剑高举。黄金时刻的暖光从英雄身后涌出形成光晕效果。底部英雄数值栏显示 HP 4500 / SPD 6，技能文本框…", "promptPreviewEn": "A hero unit TCG card with a cinematic oil-painting style illustration. Name banner at top reads \"DAWNSTRIDER\" in gilded serif capitals on a rich emerald ribbon. Image window fills…", "image": "/images/hero-unit-card-dawnstrider.jpg", "imageAltZh": "金色卡框英雄 TCG 卡，热带草原电影感插画，双剑金甲战士，血量/速度数值，琥珀稀有度宝石。", "imageAltEn": "A gold-framed hero TCG card with cinematic savanna art, a dual-sword warrior in gold armor, HP/SPD stats, and an amber rarity gem.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/hero-unit-card-dawnstrider/", "caseUrlEn": "/en/cases/hero-unit-card-dawnstrider/" }, { "id": "case-1179", "slug": "environment-terrain-ashfen-card", "titleZh": "环境地形卡「灰沼泽地」", "titleEn": "Ashfen Terrain Environment Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "ink-wash", "watercolor", "vintage" ], "scenes": [ "gaming", "nature", "fantasy" ], "promptZh": "一张以东方水墨与水彩技法绘制的 TCG 环境地形卡。名称横幅「ASHFEN MARSHLANDS」以鼠尾草绿毛笔字体印于老旧卷轴纹背景上。图像窗口为宽幅全景：灰绿沼泽水面上耸立着枯骨般的灰树，灰烬如雪飘落，远处废墟半没于水中。整体为灰白与苔绿色调，废墟石块点缀琥珀色高光。地形效果文本框写于泛黄纸张上。版本标记「Forgotten Expanse」，锡灰色非普通稀有度宝石，深棕木纹卡框。", "promptEn": "A TCG environment terrain card rendered with East Asian ink-wash and watercolor technique. Name banner reads \"ASHFEN MARSHLANDS\" in muted sage-green brush lettering on a weathered scroll strip. The image window is a wide horizontal panorama — skeletal grey trees rising from grey-green marsh water, ash falling like snow, distant ruins half-submerged. Monochromatic ash-grey and moss palette with amber highlights in ruined stonework. Below the image, a terrain effect box on aged paper reads: \"While this terrain is active, all fire abilities deal -1 damage. Marsh creatures gain Stealth until the end of turn.\" Small icons show the terrain type (swamp symbol) and duration (3 turns). Bottom shows set logo — a sunken tower silhouette — edition \"Forgotten Expanse\", and a pewter uncommon rarity gem. Card border in dark brown woodgrain, corners reinforced with verdigris copper brackets. Misty ambient lighting, melancholic mood.", "promptPreviewZh": "一张以东方水墨与水彩技法绘制的 TCG 环境地形卡。名称横幅「ASHFEN MARSHLANDS」以鼠尾草绿毛笔字体印于老旧卷轴纹背景上。图像窗口为宽幅全景：灰绿沼泽水面上耸立着枯骨般的灰树，灰烬如雪飘落，远处废墟半没于水中。整体为灰白与苔绿色调，废墟石块点缀琥珀色高光。地形效果文本框写于泛黄纸张上。版本标记「For…", "promptPreviewEn": "A TCG environment terrain card rendered with East Asian ink-wash and watercolor technique. Name banner reads \"ASHFEN MARSHLANDS\" in muted sage-green brush lettering on a weathered…", "image": "/images/environment-terrain-ashfen-card.jpg", "imageAltZh": "深棕木纹边框 TCG 地形卡，水墨沼泽地全景，沼泽类型图标，锡灰色稀有度宝石，泛黄纸张技能文本框。", "imageAltEn": "A dark woodgrain-bordered TCG terrain card with ink-wash marshland panorama, swamp icons, pewter rarity gem, and aged paper text box.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/environment-terrain-ashfen-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/environment-terrain-ashfen-card/" }, { "id": "case-1180", "slug": "legendary-holofoil-rare-serpentyx", "titleZh": "传说全息稀有龙卡「瑟潘提克斯」", "titleEn": "Legendary Holofoil Rare Dragon Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "neon", "cinematic" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「传说全息稀有龙卡「瑟潘提克斯」」案例图，所属分类为「交换卡与收藏卡」。彩虹棱镜全息传说 TCG 卡，虚空皇帝蛇龙，高攻守数值，星形全息稀有度宝石。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A legendary holographic TCG card — the centerpiece of a premium foil print run. Name banner reads \"SERPENTYX, VOID EMPEROR\" in iridescent prismatic lettering that shifts from gold to violet. The image window shows an enormous serpentine dragon coiling through a shattered dimension rift, scales rendered with micro-detail holographic foil simulation — every scale catches a different spectral highlight. Deep violet and midnight blue background with starburst prismatic light rays emanating from the dragon's crown. ATK 4800 / DEF 3000 displayed on a black-mirror stat bar. Ability text on black card stock with silver ink reads: \"Immunity: Cannot be destroyed by battle or effects. Rift Drain: Banish the top 3 cards of your opponent's deck each turn.\" Card border is a full prismatic rainbow foil frame. Set logo — an eye-shaped void portal — and edition \"Void Collapse — Secret Rare\" at bottom. Star-shaped holographic rarity gem at bottom center catches maximum light. Ultra-premium collector card vibe.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「传说全息稀有龙卡「瑟潘提克斯」」案例图，所属分类为「交换卡与收藏卡」。彩虹棱镜全息传说 TCG 卡，虚空皇帝蛇龙，高攻守数值，星形全息稀有度宝石。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装…", "promptPreviewEn": "A legendary holographic TCG card — the centerpiece of a premium foil print run. Name banner reads \"SERPENTYX, VOID EMPEROR\" in iridescent prismatic lettering that shifts from gold…", "image": "/images/legendary-holofoil-rare-serpentyx.jpg", "imageAltZh": "彩虹棱镜全息传说 TCG 卡，虚空皇帝蛇龙，高攻守数值，星形全息稀有度宝石。", "imageAltEn": "A rainbow prismatic holofoil legendary TCG card showing a void-emperor serpent dragon, high ATK/DEF stats, and a star-shaped holographic rarity gem.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/legendary-holofoil-rare-serpentyx/", "caseUrlEn": "/en/cases/legendary-holofoil-rare-serpentyx/" }, { "id": "case-1181", "slug": "full-art-alt-treatment-aurora", "titleZh": "全图异画版极光卡", "titleEn": "Full-Art Alt-Treatment Aurora Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "surreal", "pastel" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy", "nature" ], "promptZh": "一张全图异画处理 TCG 卡，插画出血至全卡边缘，无硬质边框，UI 元素以半透明形式浮于画面上。整张卡面为壮阔的极光景观：翡翠、品红与钴蓝色极光彩带倾泻而下，冻原湖面映射天色。湖边矗立一个身披兜帽的孤独身影。卡名「AURORA VIGIL」以霜玻璃字体隐约浮于顶部边缘。技能文本框为底部深色半透明玻璃面板。套系标志与欧泊彩稀有度宝石嵌于底角。整体呈现艺术优先的高端展示卡风格，柔和写意笔触，空灵光晕。", "promptEn": "A full-art alternate treatment TCG card where the illustration bleeds edge-to-edge with no hard frame border — only faint translucent UI elements float over the art. The entire card face is a sweeping aurora borealis landscape: ribbons of jade, magenta, and cobalt light cascade over a tundra lake reflecting the sky. A lone hooded figure stands at the lake's edge, dwarfed by the spectacle. The card name \"AURORA VIGIL\" appears in barely-visible frosted glass lettering near the top edge. The ability text box is a translucent dark-glass panel at the bottom: \"Protect: Negate the next damage your hero would take this turn. Illuminate: Reveal the top card of each player's deck.\" Set logo — a minimalist aurora wave glyph — and rarity gem (opal, shifting rainbow) are embedded in the bottom corners. The overall effect is a premium showcase card emphasizing the art over the game mechanics. Soft painterly brushwork, ethereal glow.", "promptPreviewZh": "一张全图异画处理 TCG 卡，插画出血至全卡边缘，无硬质边框，UI 元素以半透明形式浮于画面上。整张卡面为壮阔的极光景观：翡翠、品红与钴蓝色极光彩带倾泻而下，冻原湖面映射天色。湖边矗立一个身披兜帽的孤独身影。卡名「AURORA VIGIL」以霜玻璃字体隐约浮于顶部边缘。技能文本框为底部深色半透明玻璃面板。套系标志与欧…", "promptPreviewEn": "A full-art alternate treatment TCG card where the illustration bleeds edge-to-edge with no hard frame border — only faint translucent UI elements float over the art. The entire ca…", "image": "/images/full-art-alt-treatment-aurora.jpg", "imageAltZh": "全图 TCG 卡，极光照耀下的冻原湖，孤独兜帽人影，半透明文字面板，欧泊稀有度宝石。", "imageAltEn": "A full-bleed TCG card showing aurora borealis over a tundra lake, a lone hooded figure, translucent text panels, and an opal rarity gem.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/full-art-alt-treatment-aurora/", "caseUrlEn": "/en/cases/full-art-alt-treatment-aurora/" }, { "id": "case-1182", "slug": "vintage-baseball-card-1980s-crannick", "titleZh": "1980年代复古棒球卡「克莱尼克」", "titleEn": "Vintage 1980s Baseball Card Crannick", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "vintage", "retro", "film-grain" ], "scenes": [ "sport", "print" ], "promptZh": "一张仿1980年代风格的复古棒球球员卡，带有真实年代感的印刷质感。卡面轻微泛黄，边缘柔和，符合三十五年旧卡特征。主图为虚构球队「米尔布鲁克锤手队」三垒手「DALE CRANNICK」的摆拍击球动作，球队配色为尘土感青绿与米白，胸口印有风格化锤子标志。顶部边框印有「MILLBROOK HAMMERS」粗体圆角无衬线字体。底部名称牌为「DALE CRANNICK — 3B」白字青绿底。下方边缘露出卡背统计数据区：AVG .311、HR 22、RBI 87 等小字等宽字体。无现代镭射或光泽，哑光表面，年代准确的卡片尺寸。", "promptEn": "A vintage 1980s-era baseball player card with authentic period production quality. The card stock shows slight yellowing and soft edges consistent with 35-year-old print. A posed action photo occupies the main image area: a right-handed batter named \"DALE CRANNICK\" mid-swing in a fictional team uniform — the \"Millbrook Hammers\" — in dusty teal and cream colors with a stylized hammer logo on the chest. Film grain and slight color fading match Kodachrome photography of the era. Top border in team teal reads \"MILLBROOK HAMMERS\" in blocky rounded sans-serif. Name plate at the bottom reads \"DALE CRANNICK — 3B\" in white on teal. Reverse-side facsimile visible at bottom edge shows printed stats: AVG .311, HR 22, RBI 87 in small monospace type on cream. Small team logo stamp in lower corner. A simple star marker indicates an \"All-Star Season\" year. No modern foil or gloss — matte surface, period-accurate card dimensions.", "promptPreviewZh": "一张仿1980年代风格的复古棒球球员卡，带有真实年代感的印刷质感。卡面轻微泛黄，边缘柔和，符合三十五年旧卡特征。主图为虚构球队「米尔布鲁克锤手队」三垒手「DALE CRANNICK」的摆拍击球动作，球队配色为尘土感青绿与米白，胸口印有风格化锤子标志。顶部边框印有「MILLBROOK HAMMERS」粗体圆角无衬线字体…", "promptPreviewEn": "A vintage 1980s-era baseball player card with authentic period production quality. The card stock shows slight yellowing and soft edges consistent with 35-year-old print. A posed…", "image": "/images/vintage-baseball-card-1980s-crannick.jpg", "imageAltZh": "泛黄哑光1980年代风格棒球卡，虚构球员 Dale Crannick 身着青绿色米尔布鲁克锤手队球衣，带有年代准确的统计数据和胶片颗粒感。", "imageAltEn": "A yellowed 1980s-style matte baseball card for fictional player Dale Crannick in teal Millbrook Hammers uniform, with era-accurate stats and film grain.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vintage-baseball-card-1980s-crannick/", "caseUrlEn": "/en/cases/vintage-baseball-card-1980s-crannick/" }, { "id": "case-1183", "slug": "modern-basketball-player-card-zenova", "titleZh": "现代篮球球员卡「泽诺瓦」", "titleEn": "Modern Basketball Player Card Zenova", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "cinematic", "neon", "digital-painting" ], "scenes": [ "sport", "marketing" ], "promptZh": "一张时尚现代的篮球球员交换卡，高端闪纸印刷设计。图像窗口展示虚构球员「TOMAS ZENOVA」（7号控卫）从低角度拍摄的扣篮瞬间，球场聚光灯耀眼夺目，身着虚构球队「北门暴风」的电钴蓝与白色球衣。顶部名称横幅粗体无衬线字体，副标题「GUARD • #7」。右下方数据栏显示 PPG 28.4 / REB 6.1 / AST 9.2。霓虹蓝速度线图形框住球员。左下角为球队标志（风格化雷云闪电）与赛季标记「2041–42 Season」。右下角钻石切割蓝宝石稀有度宝石与限量编号「#0312 / 1000」。背景全息箔覆层在翻转时产生光变效果。", "promptEn": "A sleek modern basketball player trading card with premium foil print design. The image window shows a fictional player \"TOMAS ZENOVA\" (#7, Guard) captured mid-air in a slam dunk, photographed from below against a blinding stadium spotlight. Jersey in electric cobalt and white for the fictional team \"NORTHGATE STORM.\" Top name banner in sans-serif bold reads \"TOMAS ZENOVA\" with \"GUARD • #7\" subtitle. Stats panel on the right side of the lower card: PPG 28.4 / REB 6.1 / AST 9.2 in white digits on dark navy. A neon blue speed-line graphic frames the player. Lower left: team logo (stylized thundercloud with lightning bolt) and season marker \"2041–42 Season\". Lower right: a diamond-cut sapphire rarity gem and serial stamp \"#0312 / 1000\" indicating limited print run. Holographic foil overlay on the background creates light-shift effects when tilted. High-contrast photography feel, electric energy, deep navy and cobalt palette.", "promptPreviewZh": "一张时尚现代的篮球球员交换卡，高端闪纸印刷设计。图像窗口展示虚构球员「TOMAS ZENOVA」（7号控卫）从低角度拍摄的扣篮瞬间，球场聚光灯耀眼夺目，身着虚构球队「北门暴风」的电钴蓝与白色球衣。顶部名称横幅粗体无衬线字体，副标题「GUARD • #7」。右下方数据栏显示 PPG 28.4 / REB 6.1 / A…", "promptPreviewEn": "A sleek modern basketball player trading card with premium foil print design. The image window shows a fictional player \"TOMAS ZENOVA\" (#7, Guard) captured mid-air in a slam dunk,…", "image": "/images/modern-basketball-player-card-zenova.jpg", "imageAltZh": "高端钴蓝色篮球交换卡，虚构球员 Tomas Zenova 7号扣篮，霓虹速度线，数据面板，全息箔光变效果。", "imageAltEn": "A premium cobalt-blue basketball trading card for fictional player Tomas Zenova #7, showing a slam dunk, neon speed lines, stat panel, and holographic foil.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/modern-basketball-player-card-zenova/", "caseUrlEn": "/en/cases/modern-basketball-player-card-zenova/" }, { "id": "case-1184", "slug": "soccer-star-card-ferrante", "titleZh": "铬面足球球星卡「费兰特」", "titleEn": "Soccer Star Chromium Card Ferrante", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "cinematic", "geometric", "digital-painting" ], "scenes": [ "sport", "marketing", "print" ], "promptZh": "一张高端铬面足球球员交换卡，大胆几何图形设计。图像窗口展示虚构前锋「LUCIA FERRANTE」在黄金时刻的球场上凌空抽射，头发飞扬，身着虚构俱乐部「FC SOLARIS」的深红与金色球衣。顶部名称横幅为高挺压缩无衬线字体，金色烫金印刷。底部数据栏显示 GOALS 31 / ASSISTS 14 / RATING 94。左侧边缘为深红渐变金色的垂直球队色条。几何菱形网格图案叠加在图像窗口下部。底部条带：俱乐部徽章（风格化太阳与足球）、赛季标记「2040 World Series」、铬面刻面黄玉稀有度宝石及「CHROMIUM EDITION」印次标记。", "promptEn": "A premium chromium-finish soccer player trading card with bold geometric graphic design. Image window: a fictional forward \"LUCIA FERRANTE\" in mid-volley, foot connecting with the ball, hair streaming, photographed at golden hour on a pitch. Jersey in scarlet and gold for the fictional club \"FC SOLARIS.\" Top name banner: \"LUCIA FERRANTE\" in tall condensed sans-serif, gold foil stamp. Bottom stats row: GOALS 31 / ASSISTS 14 / RATING 94 in clean white on black. Left edge: vertical team color bar in gradient scarlet-to-gold. Geometric diamond grid pattern overlays the lower image area. Lower strip: club crest (stylized sun with football), season \"2040 World Series\", a chrome-faceted topaz rarity gem, and print run marker \"CHROMIUM EDITION.\" Background uses a blurred stadium crowd in warm golden tones. Sharp editorial photography aesthetic, high contrast, rich warm palette.", "promptPreviewZh": "一张高端铬面足球球员交换卡，大胆几何图形设计。图像窗口展示虚构前锋「LUCIA FERRANTE」在黄金时刻的球场上凌空抽射，头发飞扬，身着虚构俱乐部「FC SOLARIS」的深红与金色球衣。顶部名称横幅为高挺压缩无衬线字体，金色烫金印刷。底部数据栏显示 GOALS 31 / ASSISTS 14 / RATING…", "promptPreviewEn": "A premium chromium-finish soccer player trading card with bold geometric graphic design. Image window: a fictional forward \"LUCIA FERRANTE\" in mid-volley, foot connecting with the…", "image": "/images/soccer-star-card-ferrante.jpg", "imageAltZh": "铬面足球交换卡，虚构球员 Lucia Ferrante 黄金时刻凌空抽射，几何网格叠加，黄玉稀有度宝石。", "imageAltEn": "A chromium soccer trading card for fictional player Lucia Ferrante, showing a mid-volley golden-hour action shot, geometric grid overlay, and topaz rarity gem.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/soccer-star-card-ferrante/", "caseUrlEn": "/en/cases/soccer-star-card-ferrante/" }, { "id": "case-1185", "slug": "idol-singer-member-card-mirei", "titleZh": "偶像歌手成员小卡「瑞レイ」", "titleEn": "Idol Singer Photocard Mirei", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "pastel", "light-mode", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "marketing", "fashion" ], "promptZh": "一张 K-pop 偶像歌手风格的高端收藏小卡。图像窗口为虚构偶像「MIREI」（来自虚构女团「STELLARBLOOM」）的棚拍半身像，柔和棚灯，淡粉色渐变背景，发际轮廓光温柔。她身着绣有樱花的白色缎面棒球夹克，表情明朗温暖，直视镜头。顶部名称横幅玫瑰金纤细花体字「MIREI」，下方小号无衬线字体「STELLARBLOOM」。底部磨砂玻璃面板显示成员色号（柔桃）、专辑名「LUMINARY — 3rd Mini Album」、卡号「03 / 07」。右下角为粉玫瑰设计的按压花全息稀有度贴纸，虹彩微光。玫瑰金细金属边框。", "promptEn": "A K-pop idol singer photocard styled as a premium collectible trading card. The image window is a close-to-medium studio portrait of a fictional idol \"MIREI\" from the fictional girl group \"STELLARbloom\", soft studio lighting, pastel pink background gradient, gentle hair light. She wears a white satin bomber jacket with embroidered cherry blossoms. Expression: bright, warm, direct gaze. Name banner at top in delicate rose-gold script reads \"MIREI\" with group name \"STELLARBLOOM\" in smaller sans-serif below. Lower card face has a frosted glass panel: member color swatch (soft peach), album title \"LUMINARY — 3rd Mini Album\", card number \"03 / 07\" indicating 3rd of 7 member cards. Bottom-right: a delicate pressed-flower holographic rarity sticker — pink rose design, iridescent shimmer. Card border: thin rose-gold metallic frame. A small QR-code-style decorative element at the bottom (no functional URL). Soft, bright, pastel aesthetic, feminine energy.", "promptPreviewZh": "一张 K-pop 偶像歌手风格的高端收藏小卡。图像窗口为虚构偶像「MIREI」（来自虚构女团「STELLARBLOOM」）的棚拍半身像，柔和棚灯，淡粉色渐变背景，发际轮廓光温柔。她身着绣有樱花的白色缎面棒球夹克，表情明朗温暖，直视镜头。顶部名称横幅玫瑰金纤细花体字「MIREI」，下方小号无衬线字体「STELLARBL…", "promptPreviewEn": "A K-pop idol singer photocard styled as a premium collectible trading card. The image window is a close-to-medium studio portrait of a fictional idol \"MIREI\" from the fictional gi…", "image": "/images/idol-singer-member-card-mirei.jpg", "imageAltZh": "柔粉玫瑰金边框偶像小卡，虚构歌手 Mirei 棚拍半身像，专辑名称，成员编号，按压花全息贴纸。", "imageAltEn": "A soft pastel rose-gold bordered idol photocard for fictional singer Mirei, with studio portrait, album title, member number, and pressed-flower holographic sticker.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/idol-singer-member-card-mirei/", "caseUrlEn": "/en/cases/idol-singer-member-card-mirei/" }, { "id": "case-1186", "slug": "anime-promo-card-solarknight", "titleZh": "动漫联动促销卡「太阳骑士」", "titleEn": "Anime Promo Card Solar Knight", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "anime", "cel-shaded", "neon" ], "scenes": [ "gaming", "festival", "marketing" ], "promptZh": "一张动漫风格的 TCG 活动促销卡。图像窗口以鲜明赛璐珞描边插画展示虚构动漫英雄「KAIRO — SOLAR KNIGHT」，白金机甲战衣，举剑爆发太阳能量，背景为黄白辐射速度线。粗黑轮廓线，鲜艳平涂赛璐珞着色，夸张风格化的比例。名称横幅「KAIRO — SOLAR KNIGHT」使用动漫风格粗体展示字体，英文副标题。卡面左上角斜向红色横幅印「CONVENTION PROMO — NOT FOR SALE」特别标记。数值栏：POWER 3200 / ENERGY 7。技能文本写有太阳爆破技能说明。套系标志为风格化太阳爆裂圆圈，版本「Promo Series P-001」。明亮原色调，充满活力的庆典感。", "promptEn": "An anime-style promotional TCG card distributed at a fictional convention. Image window: a striking cel-shaded illustration of a fictional anime hero \"KAIRO — SOLAR KNIGHT\" in bright full-body action pose, white and gold mecha-armor suit, sword raised and blazing with solar energy, against a dynamic radial speed-line background in yellow and white. Thick black ink outlines, vivid flat cel-shading, expressive stylized proportions. Name banner: \"KAIRO — SOLAR KNIGHT\" in anime-style bold Japanese-adjacent display font with English subtitle. Special stamp on the card: \"CONVENTION PROMO — NOT FOR SALE\" in red diagonal banner across the upper-left corner. Stats line: POWER 3200 / ENERGY 7 on a white bar. Ability text in slim black font: \"Solar Burst: Deal 1500 damage to all opponents. Gain 1 energy counter each time an ally attacks.\" Set logo — a stylized sun burst circle — edition \"Promo Series P-001\". Bright primary color palette, energetic, celebratory feel.", "promptPreviewZh": "一张动漫风格的 TCG 活动促销卡。图像窗口以鲜明赛璐珞描边插画展示虚构动漫英雄「KAIRO — SOLAR KNIGHT」，白金机甲战衣，举剑爆发太阳能量，背景为黄白辐射速度线。粗黑轮廓线，鲜艳平涂赛璐珞着色，夸张风格化的比例。名称横幅「KAIRO — SOLAR KNIGHT」使用动漫风格粗体展示字体，英文副标题…", "promptPreviewEn": "An anime-style promotional TCG card distributed at a fictional convention. Image window: a striking cel-shaded illustration of a fictional anime hero \"KAIRO — SOLAR KNIGHT\" in bri…", "image": "/images/anime-promo-card-solarknight.jpg", "imageAltZh": "明亮动漫风格 TCG 促销卡，虚构角色太阳骑士 Kairo 赛璐珞机甲插画，活动促销戳记，太阳爆裂套系标志。", "imageAltEn": "A bright anime-style TCG promo card for fictional character Kairo the Solar Knight, with cel-shaded mecha art, convention promo stamp, and sunburst set logo.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/anime-promo-card-solarknight/", "caseUrlEn": "/en/cases/anime-promo-card-solarknight/" }, { "id": "case-1187", "slug": "sci-fi-unit-card-axiom-sentinel", "titleZh": "科幻单位卡「公理哨兵」", "titleEn": "Sci-Fi Unit Card Axiom Sentinel", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "cyberpunk", "digital-painting", "dark-mode" ], "scenes": [ "gaming", "sci-fi", "tech" ], "promptZh": "一张虚构战术卡牌游戏的科幻单位卡。名称横幅「AXIOM SENTINEL MK-IV」以军事模板字体印于炭灰面板上。图像窗口展示一台厚重双足战斗机甲——哑光黑色机体，青色能量导管沿几何图案延伸至胸甲，夜晚站立于废弃巨型都市楼顶，探照灯光束从身后扫过。电影感蓝青边缘光映衬深层阴影。图像下方数据表格：ARMOR 6 / FIREPOWER 8 / RANGE 3 / INITIATIVE 4，深灰板上紧凑等宽字体网格。技能文本采用终端绿等宽字体，写有监视与超频技能说明。套系标志为六边形电路板纹章，版本「Omega Conflict Series 3」，冷青几何六边形宝石稀有度标记。赛博朋克暗色调，精密工程美感。", "promptEn": "A science-fiction unit card from a fictional tactical card game. Name banner at top reads \"AXIOM SENTINEL MK-IV\" in sharp military stencil typeface on a charcoal panel. Image window: a hulking bipedal combat mech — matte black chassis with cyan energy conduits tracing geometric patterns across its torso, standing on a ruined megacity rooftop at night, searchlight beams sweeping behind it. Cinematic blue-cyan rim lighting against deep shadow. Stat table below image: ARMOR 6 / FIREPOWER 8 / RANGE 3 / INITIATIVE 4 — displayed in a compact monospace grid on dark slate. Ability text in terminal-green monospace font: \"Overwatch: At the start of each turn, this unit may target any enemy within range and deal 2 damage. Overclock: +2 Firepower until end of turn, then remove 1 Armor.\" Set logo: a hexagonal circuit-board emblem. Edition: \"Omega Conflict Series 3\". Rarity gem: cold teal geometric hexagon gem. Cyberpunk-dark palette, precision engineering aesthetic.", "promptPreviewZh": "一张虚构战术卡牌游戏的科幻单位卡。名称横幅「AXIOM SENTINEL MK-IV」以军事模板字体印于炭灰面板上。图像窗口展示一台厚重双足战斗机甲——哑光黑色机体，青色能量导管沿几何图案延伸至胸甲，夜晚站立于废弃巨型都市楼顶，探照灯光束从身后扫过。电影感蓝青边缘光映衬深层阴影。图像下方数据表格：ARMOR 6 /…", "promptPreviewEn": "A science-fiction unit card from a fictional tactical card game. Name banner at top reads \"AXIOM SENTINEL MK-IV\" in sharp military stencil typeface on a charcoal panel. Image wind…", "image": "/images/sci-fi-unit-card-axiom-sentinel.jpg", "imageAltZh": "暗色赛博朋克 TCG 单位卡，公理哨兵 MK-IV 机甲，夜城楼顶插画，青色能量导管，等宽字体数据网格，青色六边形稀有度宝石。", "imageAltEn": "A dark cyberpunk TCG unit card for Axiom Sentinel MK-IV mech, showing night-city rooftop art, cyan energy conduits, monospace stat grid, and teal hex rarity gem.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sci-fi-unit-card-axiom-sentinel/", "caseUrlEn": "/en/cases/sci-fi-unit-card-axiom-sentinel/" }, { "id": "case-1188", "slug": "fantasy-grimoire-spell-card-2", "titleZh": "奇幻魔法书咒语卡", "titleEn": "Fantasy Spell-Book Grimoire Card", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "medieval", "oil-painting", "vintage" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy", "education" ], "promptZh": "一张设计如同撕自古代魔法书页面的奇幻 TCG 咒语卡。图像窗口以彩饰手稿风格绘制：一本皮革封面咒语典籍摊开于石质祭坛上，魔法符文以金色与紫罗兰墨水从书页中旋转涌出，蜡烛泪蜡垂落四角。插画以中世纪手稿边饰风格呈现，酒红、蓝宝与金叶等宝石色调浓郁。名称横幅「SOLVENMOOR'S BINDING」以华丽黑体书法印于羊皮纸黄绸带上。法力消耗为三颗深红骷髅图标。技能文本以鹅毛笔体斜衬线字体写有束缚与永久效果说明。套系标志为敞开的魔法书剪影，版本「Arcane Codex Expansion」。深紫水滴切割紫水晶稀有度宝石。深色橡木雕刻纹卡框，铜质卡扣角饰。古老、学术、神秘氛围。", "promptEn": "A fantasy TCG spell card designed to resemble a page torn from an ancient grimoire. Image window: an illuminated-manuscript-style illustration — a leather-bound spell tome lies open on a stone altar, magical sigils swirling out of the pages in gold and violet ink, candle wax dripping at the corners. Illustration executed in the style of medieval manuscript marginalia, rich jewel tones of burgundy, sapphire, and gold leaf. Card name banner reads \"SOLVENMOOR'S BINDING\" in ornate blackletter calligraphy on a parchment-yellow ribbon. Mana cost: three crimson skull icons arranged horizontally below the name. Ability text in quill-script italic serif: \"Bind: Choose a creature. It cannot attack or use abilities for 3 turns. Permanence: This effect cannot be dispelled by common magic.\" Set logo — an open grimoire silhouette — edition \"Arcane Codex Expansion\". Rarity: deep amethyst gem, teardrop cut. Card border: carved dark oak woodgrain with brass corner clasps. Ancient, scholarly, mysterious atmosphere.", "promptPreviewZh": "一张设计如同撕自古代魔法书页面的奇幻 TCG 咒语卡。图像窗口以彩饰手稿风格绘制：一本皮革封面咒语典籍摊开于石质祭坛上，魔法符文以金色与紫罗兰墨水从书页中旋转涌出，蜡烛泪蜡垂落四角。插画以中世纪手稿边饰风格呈现，酒红、蓝宝与金叶等宝石色调浓郁。名称横幅「SOLVENMOOR'S BINDING」以华丽黑体书法印于羊皮…", "promptPreviewEn": "A fantasy TCG spell card designed to resemble a page torn from an ancient grimoire. Image window: an illuminated-manuscript-style illustration — a leather-bound spell tome lies op…", "image": "/images/fantasy-grimoire-spell-card-2.jpg", "imageAltZh": "羊皮纸色调 TCG 魔法书咒语卡，中世纪手稿风格发光典籍插画，黑体书法名称，紫水晶稀有度宝石。", "imageAltEn": "A parchment-toned TCG grimoire spell card with medieval manuscript art of a glowing open tome, blackletter name calligraphy, and an amethyst rarity gem.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fantasy-grimoire-spell-card-2/", "caseUrlEn": "/en/cases/fantasy-grimoire-spell-card-2/" }, { "id": "case-1189", "slug": "blind-box-pack-reveal-burst", "titleZh": "盲盒卡包开封爆发视觉", "titleEn": "TCG Blind-Box Pack Reveal Burst", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "neon", "pop-art", "geometric" ], "scenes": [ "gaming", "commerce", "marketing" ], "promptZh": "一张展示 TCG 补充包开封瞬间的动态产品揭秘图像。封包居中——一个光泽密封铝箔小袋，正面以粗体波普艺术字体标有「STARFALL TCG — BOOSTER PACK」，包装设计为深空黑底配全息星座纹样。五张卡牌从撕破的包装中以放射状爆发向外飞出，每张卡牌正面部分可见：两张普通卡展示彩色生物剪影，一张闪卡折射彩虹光晕，一张背面朝上（隐藏惊喜）。金色星爆能量射线从包装中心放射而出。星星、闪电和宝石图标形状的彩带纸散落周围。纯白底配同心波普艺术黄橙光环。爆发中央漂浮大字「RARE PULL!」，气泡字体加投影。庆祝感、动感张力、开包多巴胺氛围。波普艺术配色：黄、橙、红、电蓝。", "promptEn": "A dynamic product-reveal style image showing a TCG booster pack torn open in mid-air, cards bursting outward in an explosion of light and energy. The pack itself is centered — a glossy sealed foil pouch labeled \"STARFALL TCG — BOOSTER PACK\" in bold pop-art typography, pack design in deep space-black with holographic star constellations. Five cards fan out from the torn pack in a radial burst pattern, each card face partially visible: two commons showing colorful creature silhouettes, one foil rare catching a rainbow glint, and one card face-down (the hidden surprise). Golden starburst energy rays radiate from the pack's center. Confetti shapes — stars, lightning bolts, gem icons — scatter around the burst. Background: pure white with concentric yellow-orange pop-art rings. Large text floating in the burst: \"RARE PULL!\" in bubble letters with drop shadow. Celebratory, kinetic energy, pack-opening dopamine vibe. Pop-art color palette: yellow, orange, red, electric blue.", "promptPreviewZh": "一张展示 TCG 补充包开封瞬间的动态产品揭秘图像。封包居中——一个光泽密封铝箔小袋，正面以粗体波普艺术字体标有「STARFALL TCG — BOOSTER PACK」，包装设计为深空黑底配全息星座纹样。五张卡牌从撕破的包装中以放射状爆发向外飞出，每张卡牌正面部分可见：两张普通卡展示彩色生物剪影，一张闪卡折射彩虹光…", "promptPreviewEn": "A dynamic product-reveal style image showing a TCG booster pack torn open in mid-air, cards bursting outward in an explosion of light and energy. The pack itself is centered — a g…", "image": "/images/blind-box-pack-reveal-burst.jpg", "imageAltZh": "波普艺术风格 TCG 补充包在空中爆开，卡牌以彩虹爆发扇形飞出，「RARE PULL!」大字文本与彩带纸散落白色背景。", "imageAltEn": "A pop-art style TCG booster pack exploding open mid-air, cards fanning out in rainbow burst, with 'RARE PULL!' text and confetti on white background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/blind-box-pack-reveal-burst/", "caseUrlEn": "/en/cases/blind-box-pack-reveal-burst/" }, { "id": "case-1190", "slug": "holographic-dragon-legendary-ignarix", "titleZh": "全息传说龙卡「伊格纳里克斯」", "titleEn": "Holographic Dragon Legendary Ignarix", "category": "trading-cards", "categoryLabelZh": "交换卡与收藏卡", "categoryLabelEn": "Trading Cards & Collectibles", "styles": [ "digital-painting", "cinematic", "neon" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「全息传说龙卡「伊格纳里克斯」」案例图，所属分类为「交换卡与收藏卡」。全彩虹箔传说 TCG 卡，深红金色龙伊格纳里克斯双翼展开，ATK 5000 / DEF 4000，红金日长石稀有度宝石。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A crown-jewel legendary TCG dragon card with maximum holographic foil treatment — the most visually spectacular card in a set. Name banner reads \"IGNARIX — ETERNAL FLAME SOVEREIGN\" in raised metallic vermillion text with gold prismatic outline, hovering over a black-mirror surface. Image window is dominated by a colossal crimson-gold dragon seen in three-quarter aerial view, wings fully spread blotting out a sun behind storm clouds, fire breath illuminating the scene from below in orange-red. The dragon's scales are individually rendered with iridescent foil patches that shift from red to gold to copper depending on viewing angle — simulate this with overlapping spectral highlight passes on each scale. Full-foil card body: the entire card surface (border, text area, background) shimmers with rainbow prismatic effects. ATK 5000 / DEF 4000 in burnished gold. Ability text: \"Sovereign Flame: Destroy all opponent's monsters. Your opponent cannot special summon for 2 turns.\" Edition: \"GENESIS SET — ULTIMATE RARE.\" Rarity gem: a faceted red-gold sunstone, oversized and central. Awe-inspiring, maximum collector spectacle, warm fiery color palette.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「全息传说龙卡「伊格纳里克斯」」案例图，所属分类为「交换卡与收藏卡」。全彩虹箔传说 TCG 卡，深红金色龙伊格纳里克斯双翼展开，ATK 5000 / DEF 4000，红金日长石稀有度宝石。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代…", "promptPreviewEn": "A crown-jewel legendary TCG dragon card with maximum holographic foil treatment — the most visually spectacular card in a set. Name banner reads \"IGNARIX — ETERNAL FLAME SOVEREIGN…", "image": "/images/holographic-dragon-legendary-ignarix.jpg", "imageAltZh": "全彩虹箔传说 TCG 卡，深红金色龙伊格纳里克斯双翼展开，ATK 5000 / DEF 4000，红金日长石稀有度宝石。", "imageAltEn": "A full-rainbow-foil legendary TCG card for dragon Ignarix, showing a massive crimson-gold dragon with spread wings, ATK 5000/DEF 4000, and a red-gold sunstone rarity gem.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/holographic-dragon-legendary-ignarix/", "caseUrlEn": "/en/cases/holographic-dragon-legendary-ignarix/" }, { "id": "case-1191", "slug": "editorial-loneliness-city-crowd", "titleZh": "城市人群中的孤独", "titleEn": "Loneliness in the City Crowd", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "editorial", "flat", "monochrome" ], "scenes": [ "urban", "social-media" ], "promptZh": "一幅编辑类杂志点缀插画：单个人物静立于城市街道密集人群中。孤独的主角以饱和钴蓝色渲染，周围所有轮廓人物均为平面木炭灰。略带倾斜的俯视构图制造对角线张力。光线平直均匀，无投影，仅以硬朗几何形状呈现。画面填满紧凑正方形画框，人群延伸至四边。人物无面孔，仅靠肢体语言传达情绪。扁平矢量风格，背景叠加细腻纸张纹理，哑光奶油色调。无文字，主角脚下负空间形成隐约光环。情绪：静谧疏离，沉思，惆怅。", "promptEn": "An editorial magazine spot illustration depicting a single figure standing motionless inside a dense crowd of silhouettes on a city street. The lone character is rendered in full saturated cobalt blue, while every surrounding figure is a flat charcoal grey. Overhead viewpoint, slightly tilted to create diagonal tension. Lighting is stark and even — no shadows, just hard graphic shapes. The composition fills a tight square frame with no margin, crowd pressing to all four edges. Faces are absent; only body language communicates emotion. Figures overlap at varying scales to imply depth without perspective gradients. The colour contrast isolates the protagonist without any text or caption. Flat vector aesthetic with a subtle paper texture overlay on the background, muted cream tone. Typography-free; negative space under the lone figure forms a subtle halo shape. Mood: quiet alienation, contemplative, poignant.", "promptPreviewZh": "一幅编辑类杂志点缀插画：单个人物静立于城市街道密集人群中。孤独的主角以饱和钴蓝色渲染，周围所有轮廓人物均为平面木炭灰。略带倾斜的俯视构图制造对角线张力。光线平直均匀，无投影，仅以硬朗几何形状呈现。画面填满紧凑正方形画框，人群延伸至四边。人物无面孔，仅靠肢体语言传达情绪。扁平矢量风格，背景叠加细腻纸张纹理，哑光奶油色调…", "promptPreviewEn": "An editorial magazine spot illustration depicting a single figure standing motionless inside a dense crowd of silhouettes on a city street. The lone character is rendered in full…", "image": "/images/editorial-loneliness-city-crowd.jpg", "imageAltZh": "在灰色人群轮廓的城市街道中，一个钴蓝色孤独人物静立其中，略带俯视视角。", "imageAltEn": "A cobalt-blue lone figure stands still amid a sea of flat charcoal-grey silhouettes on a city street, seen from slightly above.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/editorial-loneliness-city-crowd/", "caseUrlEn": "/en/cases/editorial-loneliness-city-crowd/" }, { "id": "case-1192", "slug": "op-ed-data-privacy-fishbowl", "titleZh": "数据隐私鱼缸概念插画", "titleEn": "Data Privacy Fishbowl Op-Ed", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "editorial", "surreal", "flat" ], "scenes": [ "tech", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「数据隐私鱼缸概念插画」案例图，所属分类为「插画」。穿西装的微型人物在桌上鱼缸内游动，缸外布满紧贴玻璃窥视的巨大眼睛。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A conceptual op-ed illustration for a technology magazine feature on surveillance and data privacy. A translucent glass fishbowl sits on a plain white desk; inside the bowl swims a tiny human figure dressed in office clothes, complete with a briefcase, surrounded by swirling streams of binary digits rendered as luminous teal particles. Outside the bowl, a cluster of giant anonymous eyes peer in from all angles — some pressed flat against the glass, distorting their pupils. The bowl casts a perfect circular shadow on the desk. Colour palette: clinical white background, teal data streams, warm amber irises of the watching eyes, muted charcoal suit on the figure. Style: clean digital illustration with gentle gradient fills and a single fine ink-outline. No text. Mood: unsettling, matter-of-fact, darkly humorous. Aspect ratio square.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「数据隐私鱼缸概念插画」案例图，所属分类为「插画」。穿西装的微型人物在桌上鱼缸内游动，缸外布满紧贴玻璃窥视的巨大眼睛。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A conceptual op-ed illustration for a technology magazine feature on surveillance and data privacy. A translucent glass fishbowl sits on a plain white desk; inside the bowl swims…", "image": "/images/op-ed-data-privacy-fishbowl.jpg", "imageAltZh": "穿西装的微型人物在桌上鱼缸内游动，缸外布满紧贴玻璃窥视的巨大眼睛。", "imageAltEn": "A tiny suited figure swims inside a glass fishbowl on a desk while oversized eyes press against the outside of the glass.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/op-ed-data-privacy-fishbowl/", "caseUrlEn": "/en/cases/op-ed-data-privacy-fishbowl/" }, { "id": "case-1193", "slug": "food-app-ramen-bowl-menu", "titleZh": "拉面碗菜单插画", "titleEn": "Ramen Bowl Menu Illustration", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "flat", "pastel", "minimalist" ], "scenes": [ "food", "mobile" ], "promptZh": "一幅外卖 App 菜单项插画，60 度俯视角展示冒热气的拉面碗。哑光深炭色陶瓷碗，盛满光泽琥珀色汤底。配料整齐排列：三片带完美焦糖边的叉烧肉、切半露出溏心橙黄蛋黄的溏心蛋、一束海苔、翠绿葱圈、笋片卷和一撮七味粉。蒸汽以半透明白色涡旋渲染。背景：平面暖象牙白 #FFF8EE。插画风格：略带风格化清晰轮廓、柔和 cel-shading，色彩饱和度夸张以最大化食欲感。无文字。食物应呈现令人垂涎的触感质地。1:1 方形构图，适配 400×400 px App 图块。", "promptEn": "A food-delivery app menu item illustration of a steaming ramen bowl photographed from a 60-degree overhead angle. The bowl is a deep matte charcoal ceramic, filled with glossy amber broth. Toppings are arranged in neat sections: three slices of chashu pork with a perfect caramelised edge, a soft-boiled egg halved to reveal a jammy orange yolk, a bundle of nori, bright green scallion rings, a swirl of bamboo shoots, and a dusting of togarashi flakes. Steam curls upward rendered as semi-transparent white wisps. Background: flat warm ivory #FFF8EE. Illustration style: slightly stylised with clean outlines, gentle cel-shading, and exaggerated colour saturation to maximise appetite appeal. No text. Food should look appetising and tactile. Proportions are 1:1 square optimised for a 400×400 px app tile.", "promptPreviewZh": "一幅外卖 App 菜单项插画，60 度俯视角展示冒热气的拉面碗。哑光深炭色陶瓷碗，盛满光泽琥珀色汤底。配料整齐排列：三片带完美焦糖边的叉烧肉、切半露出溏心橙黄蛋黄的溏心蛋、一束海苔、翠绿葱圈、笋片卷和一撮七味粉。蒸汽以半透明白色涡旋渲染。背景：平面暖象牙白 #FFF8EE。插画风格：略带风格化清晰轮廓、柔和 cel-…", "promptPreviewEn": "A food-delivery app menu item illustration of a steaming ramen bowl photographed from a 60-degree overhead angle. The bowl is a deep matte charcoal ceramic, filled with glossy amb…", "image": "/images/food-app-ramen-bowl-menu.jpg", "imageAltZh": "俯视风格化拉面碗插画，配有叉烧肉、溏心蛋、海苔和葱花，暖象牙白背景。", "imageAltEn": "An overhead stylised illustration of a steaming ramen bowl with chashu pork, jammy egg, nori, and scallions on a warm ivory background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/food-app-ramen-bowl-menu/", "caseUrlEn": "/en/cases/food-app-ramen-bowl-menu/" }, { "id": "case-1194", "slug": "banking-app-onboarding-growth", "titleZh": "银行 App 引导页成长插画", "titleEn": "Banking App Onboarding Growth Scene", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "flat", "geometric", "pastel" ], "scenes": [ "finance", "mobile" ], "promptZh": "个人银行 App 引导页插画，五页中的第三页，主题为「看着你的储蓄成长」。绿色小树苗从风格化存钱罐开口处长出，叶片呈向上箭头的百分号形状。带压纹星形图案的硬币如轻风吹拂般螺旋向上环绕植物。背景：底部浅薄荷绿至顶部浅天蓝柔和渐变。存钱罐圆润可爱，暖腮红粉色，配简单圆点眼睛和投币槽微笑。所有元素略微浮于淡椭圆投影上方。现代扁平插画风格，所有形状大圆角，腮红粉、薄荷绿、天蓝、柔和金色有限色板。插画内无文字标签——下三分之一留白供标题叠加。9:16 竖版构图。", "promptEn": "An onboarding illustration for a personal banking mobile app, slide three of five, themed around 'Watch your savings grow.' A small green sapling sprouts from the open top of a stylised piggy bank, its leaves shaped like upward-pointing percentage symbols. Coins with embossed star patterns spiral upward around the plant as if caught in a gentle breeze. Background: a soft gradient from pale mint at the bottom to light sky blue at the top. The piggy bank is rounded and friendly, rendered in warm blush pink with simple dot eyes and a coin slot smile. Everything floats slightly above a faint ellipse shadow. Style: modern flat illustration, generous border radius on all shapes, limited palette of blush, mint, sky-blue, and soft gold. No text labels inside the illustration — space is left at the bottom third for a headline overlay. 9:16 portrait orientation.", "promptPreviewZh": "个人银行 App 引导页插画，五页中的第三页，主题为「看着你的储蓄成长」。绿色小树苗从风格化存钱罐开口处长出，叶片呈向上箭头的百分号形状。带压纹星形图案的硬币如轻风吹拂般螺旋向上环绕植物。背景：底部浅薄荷绿至顶部浅天蓝柔和渐变。存钱罐圆润可爱，暖腮红粉色，配简单圆点眼睛和投币槽微笑。所有元素略微浮于淡椭圆投影上方。现…", "promptPreviewEn": "An onboarding illustration for a personal banking mobile app, slide three of five, themed around 'Watch your savings grow.' A small green sapling sprouts from the open top of a st…", "image": "/images/banking-app-onboarding-growth.jpg", "imageAltZh": "可爱腮红粉存钱罐长出百分号叶片树苗，硬币螺旋向上，薄荷绿到天蓝渐变背景。", "imageAltEn": "A friendly blush-pink piggy bank sprouts a sapling with percentage-symbol leaves, coins spiraling upward on a mint-to-blue gradient background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/banking-app-onboarding-growth/", "caseUrlEn": "/en/cases/banking-app-onboarding-growth/" }, { "id": "case-1195", "slug": "healthcare-hero-wellness-journey", "titleZh": "医疗 App 主图健康旅程插画", "titleEn": "Healthcare App Hero Wellness Journey", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "flat", "geometric", "pastel" ], "scenes": [ "medical", "mobile" ], "promptZh": "预防医疗 App 落地页主图插画。无性别特征人物穿舒适运动服，沿蜿蜒小路从左至右穿越四个区域：柔和日出草地、整洁健身房（漂浮哑铃）、明亮沙拉碗静物、宁静夜晚月牙与睡眠星星。路径渲染为粗白色圆角丝带。每个区域使用独特柔和色彩带——暖桃色、浅青色、青柠、薰衣草——相互融合过渡。人物为暖色中等肤色，简单圆润头部，手持可复用水瓶。心跳脉冲线在身后微妙飘浮。友好柔和扁平插画风格，均匀白色轮廓，无硬阴影。16:9 横版构图。插画内无文字。情绪：乐观、充满活力、值得信赖。", "promptEn": "A hero illustration for a preventive healthcare app landing page. A gender-neutral figure in comfortable activewear walks along a winding path that transitions through four zones left to right: a soft sunrise meadow, a clean gym interior with floating dumbbells, a bright salad bowl still life, and finally a tranquil night scene with a crescent moon and sleep stars. The path is rendered as a thick white ribbon with rounded edges. Each zone uses a distinct pastel colour band — warm peach, light teal, lime, and lavender — that blends into the next. The figure has a warm medium skin tone, a simple rounded head, and carries a reusable water bottle. Heartbeat pulse lines float subtly behind them. Style: friendly soft flat illustration, even white outlines, no harsh shadows. Landscape 16:9. No text inside the art. Mood: optimistic, energising, trustworthy.", "promptPreviewZh": "预防医疗 App 落地页主图插画。无性别特征人物穿舒适运动服，沿蜿蜒小路从左至右穿越四个区域：柔和日出草地、整洁健身房（漂浮哑铃）、明亮沙拉碗静物、宁静夜晚月牙与睡眠星星。路径渲染为粗白色圆角丝带。每个区域使用独特柔和色彩带——暖桃色、浅青色、青柠、薰衣草——相互融合过渡。人物为暖色中等肤色，简单圆润头部，手持可复用…", "promptPreviewEn": "A hero illustration for a preventive healthcare app landing page. A gender-neutral figure in comfortable activewear walks along a winding path that transitions through four zones…", "image": "/images/healthcare-hero-wellness-journey.jpg", "imageAltZh": "圆润人物沿白色丝带小路穿越四个柔和健康区域——日出、健身、饮食、睡眠——横版画布。", "imageAltEn": "A rounded figure walks a winding white-ribbon path through four pastel wellness zones — sunrise, gym, salad, and sleep — on a landscape canvas.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/healthcare-hero-wellness-journey/", "caseUrlEn": "/en/cases/healthcare-hero-wellness-journey/" }, { "id": "case-1196", "slug": "isometric-saas-pipeline-dashboard", "titleZh": "等距 SaaS 销售漏斗仪表盘插画", "titleEn": "Isometric SaaS Pipeline Dashboard", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "isometric", "flat", "geometric" ], "scenes": [ "tech", "marketing" ], "promptZh": "B2B SaaS 销售漏斗平台等距营销插画。中心悬浮由堆叠半透明六边形层组成的大型漏斗，每层不同宝石色调——顶部蓝宝石、中部祖母绿、底部琥珀。穿柔和色彩服装的微型等距办公室工作人员沿传送带推动标有「LEADS」「QUALIFIED」「CLOSED」的板条箱送入各层。漏斗出口处金色代币流入等距金库。部分工作人员头顶气泡框显示简单条形图和折线图字符。地面：深海军蓝平面瓷砖带细网格线。光照：柔和环境光，左上方淡青色主光。非写实风格——干净平面等距插画，2 像素描边。4:3 横版构图。画面内无宣传文字。", "promptEn": "An isometric marketing illustration for a B2B SaaS sales-pipeline platform. A large funnel built from stacked translucent hexagonal tiers floats at the centre, each tier a different jewel tone — sapphire top, emerald middle, amber base. Tiny isometric office workers in pastel clothes push labelled crates marked \"LEADS\", \"QUALIFIED\", and \"CLOSED\" along conveyor belts feeding into each tier. At the funnel exit, a stream of gold coin tokens flows into an isometric vault. Speech bubbles above some workers show simple bar and line chart glyphs. Platform: flat ground tile in dark navy blue with subtle grid lines. Lighting: soft ambient with a pale cyan key light from the upper left. No photorealism — clean flat-face isometric illustration with 2-px strokes. 4:3 landscape. No promotional text within the art itself.", "promptPreviewZh": "B2B SaaS 销售漏斗平台等距营销插画。中心悬浮由堆叠半透明六边形层组成的大型漏斗，每层不同宝石色调——顶部蓝宝石、中部祖母绿、底部琥珀。穿柔和色彩服装的微型等距办公室工作人员沿传送带推动标有「LEADS」「QUALIFIED」「CLOSED」的板条箱送入各层。漏斗出口处金色代币流入等距金库。部分工作人员头顶气泡…", "promptPreviewEn": "An isometric marketing illustration for a B2B SaaS sales-pipeline platform. A large funnel built from stacked translucent hexagonal tiers floats at the centre, each tier a differe…", "image": "/images/isometric-saas-pipeline-dashboard.jpg", "imageAltZh": "等距插画，宝石色调销售漏斗，微型工作人员沿传送带推送标记板条箱，金币从底部流出。", "imageAltEn": "Isometric illustration of a jewel-toned sales funnel with tiny office workers pushing labelled crates on conveyor belts, gold coins flowing out below.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isometric-saas-pipeline-dashboard/", "caseUrlEn": "/en/cases/isometric-saas-pipeline-dashboard/" }, { "id": "case-1197", "slug": "sticker-pack-garden-critters", "titleZh": "花园小动物贴纸包", "titleEn": "Garden Critters Sticker Pack", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "flat", "pastel", "line-art" ], "scenes": [ "nature", "kids" ], "promptZh": "消息 App 九件套贴纸包插画，主题：花园小动物。白色背景 3×3 网格排列，每张贴纸带粗白色边框和柔和投影。角色：戴雏菊花冠竖大拇指的圆圆小蜜蜂、蘑菇上打盹的蜗牛、挥手招呼的大眼瓢虫、鼓着夸张腮帮子吃叶子的毛毛虫、戴小墨镜的自满蚯蚓、跳跃中受惊的蚱蜢、蜷缩在落叶堆里的刺猬、滚闪光球的快乐粪金龟、凝视小火焰的飞蛾。每个角色约占 200×200 px 图块。风格：圆润粗轮廓（4 px），平面填色，腮红，极简阴影。色板：柔和鼠尾草绿、珊瑚红、奶油黄、丁香紫、蜜桃色。贴纸上无文字。情绪：可爱、表情丰富、活泼。", "promptEn": "A nine-piece sticker pack illustration sheet for a messaging app, theme: garden critters. Arranged on a white background in a 3×3 grid, each sticker has a thick white border and a soft drop shadow. Characters: a round bumblebee with a tiny daisy crown showing a thumbs-up, a sleepy snail on a mushroom cap, a wide-eyed ladybug waving, a caterpillar eating a leaf with exaggerated cheeks, a smug earthworm wearing tiny sunglasses, a startled grasshopper mid-jump, a hedgehog curled in a leaf pile, a cheerful dung beetle rolling a glitter ball, and a moth gazing at a tiny flame. Each character occupies approximately a 200×200 px tile. Style: rounded chunky outlines (4 px), flat fills, blush cheeks, minimal shading. Palette: soft sage, coral, butter yellow, lilac, peach. No text on stickers. Mood: cute, expressive, playful.", "promptPreviewZh": "消息 App 九件套贴纸包插画，主题：花园小动物。白色背景 3×3 网格排列，每张贴纸带粗白色边框和柔和投影。角色：戴雏菊花冠竖大拇指的圆圆小蜜蜂、蘑菇上打盹的蜗牛、挥手招呼的大眼瓢虫、鼓着夸张腮帮子吃叶子的毛毛虫、戴小墨镜的自满蚯蚓、跳跃中受惊的蚱蜢、蜷缩在落叶堆里的刺猬、滚闪光球的快乐粪金龟、凝视小火焰的飞蛾。每…", "promptPreviewEn": "A nine-piece sticker pack illustration sheet for a messaging app, theme: garden critters. Arranged on a white background in a 3×3 grid, each sticker has a thick white border and a…", "image": "/images/sticker-pack-garden-critters.jpg", "imageAltZh": "3x3 网格排列九只可爱花园昆虫和小动物的粗线条平面贴纸插画，白色背景。", "imageAltEn": "A 3x3 grid of chunky flat-style sticker illustrations featuring nine cute garden insects and critters on a white background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sticker-pack-garden-critters/", "caseUrlEn": "/en/cases/sticker-pack-garden-critters/" }, { "id": "case-1198", "slug": "surface-pattern-tropical-dusk", "titleZh": "热带黄昏四方连续纹样", "titleEn": "Tropical Dusk Surface Pattern", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "flat", "geometric", "vintage" ], "scenes": [ "nature", "print" ], "promptZh": "热带黄昏主题无缝平铺表面纹样（壁纸/纺织品循环）。图案元素：深洋红与橘红色鹤望兰大花、带明显裂叶孔的藤本龟背竹叶（森林绿与青绿）、细藤编圆形几何点缀、精细白线描绘的飞蛾、散落五角黄昏星。背景：深沉暗李子色 #3D1A2E。循环单元约为方形，拼接无可见接缝。图案密度丰富——奢华、最大主义，有机曲线略带新艺术风格。每个图案元素有 1 px 奶油色细轮廓。色板：洋红、橘红、森林绿、青绿、奶油白、李子紫。平面数字插画风格，实色填充，极简阴影。无文字。情绪：郁郁葱葱、温暖、令人神往。", "promptEn": "A seamlessly tiling surface pattern (wallpaper / textile repeat) with a tropical dusk theme. Motifs include oversized bird-of-paradise flowers in deep magenta and tangerine, large monstera leaves with visible fenestration in forest green and teal, small rattan wicker circles acting as geometric accents, delicate white line-drawn moths, and scattered five-pointed dusk stars. Background: deep dusty plum #3D1A2E. The repeat unit is approximately square and should tile without visible seams. Pattern density is generous — lush, maximalist, slightly Art Nouveau in its organic curves. Each motif has a fine 1 px cream outline. Colour palette: magenta, tangerine, forest green, teal, cream, plum. Style: flat digital illustration with solid fills and minimal shading. No text. Mood: lush, warm, escapist.", "promptPreviewZh": "热带黄昏主题无缝平铺表面纹样（壁纸/纺织品循环）。图案元素：深洋红与橘红色鹤望兰大花、带明显裂叶孔的藤本龟背竹叶（森林绿与青绿）、细藤编圆形几何点缀、精细白线描绘的飞蛾、散落五角黄昏星。背景：深沉暗李子色 #3D1A2E。循环单元约为方形，拼接无可见接缝。图案密度丰富——奢华、最大主义，有机曲线略带新艺术风格。每个图…", "promptPreviewEn": "A seamlessly tiling surface pattern (wallpaper / textile repeat) with a tropical dusk theme. Motifs include oversized bird-of-paradise flowers in deep magenta and tangerine, large…", "image": "/images/surface-pattern-tropical-dusk.jpg", "imageAltZh": "郁郁葱葱的热带无缝纹样，鹤望兰花朵、龟背竹叶和飞蛾图案，深李子色背景。", "imageAltEn": "A lush seamlessly tiling tropical pattern with bird-of-paradise flowers, monstera leaves, and moths on a deep plum background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/surface-pattern-tropical-dusk/", "caseUrlEn": "/en/cases/surface-pattern-tropical-dusk/" }, { "id": "case-1199", "slug": "holiday-greeting-card-winter-village", "titleZh": "冬日村庄节日贺卡插画", "titleEn": "Winter Village Holiday Greeting Card", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "flat", "vintage", "pastel" ], "scenes": [ "holiday", "print" ], "promptZh": "唤起斯堪的纳维亚冬日村庄黄昏温馨感的节日贺卡插画。六七栋积雪木屋与被雪压弯的云杉树相依，窗户散发琥珀暖光。前景结冰池塘倒映暖黄窗光。一个穿红色毛呢大衣的孤独身影手提灯笼走在小路上。雪花轻轻飘落。天空从顶部深钴蓝渐变至地平线处的暗玫瑰粉。文字区域：卡片底部留有宽横向横幅，带淡淡纸张纹理——无预印文字。插画风格：柔和扁平，带微妙水粉质感，形状内柔和渐变，1920–1940 年代贺卡美学。色板：钴蓝、暗玫瑰粉、象牙白、森林绿、琥珀、红色。5:7 竖版。情绪：怀旧、温暖、宁静。", "promptEn": "A holiday greeting card illustration evoking a cosy Scandinavian winter village at dusk. Six or seven small snow-capped timber cottages with glowing amber windows are nestled among snow-laden spruce trees. A frozen pond in the foreground reflects the warm window light. A lone figure in a red wool coat walks a narrow path with a lantern. Snowflakes drift gently. The sky fades from deep cobalt at the top to dusty rose at the horizon. Text area: a blank wide horizontal banner at the card bottom with a faint paper texture — no text is pre-printed. Illustration style: soft flat with subtle gouache-like texture, gentle gradients inside shapes, 1920s–1940s greeting card aesthetic. Colour palette: cobalt, dusty rose, ivory, forest green, amber, red. 5:7 portrait. Mood: nostalgic, warm, peaceful.", "promptPreviewZh": "唤起斯堪的纳维亚冬日村庄黄昏温馨感的节日贺卡插画。六七栋积雪木屋与被雪压弯的云杉树相依，窗户散发琥珀暖光。前景结冰池塘倒映暖黄窗光。一个穿红色毛呢大衣的孤独身影手提灯笼走在小路上。雪花轻轻飘落。天空从顶部深钴蓝渐变至地平线处的暗玫瑰粉。文字区域：卡片底部留有宽横向横幅，带淡淡纸张纹理——无预印文字。插画风格：柔和扁平…", "promptPreviewEn": "A holiday greeting card illustration evoking a cosy Scandinavian winter village at dusk. Six or seven small snow-capped timber cottages with glowing amber windows are nestled amon…", "image": "/images/holiday-greeting-card-winter-village.jpg", "imageAltZh": "平面复古风格节日贺卡，温馨斯堪的纳维亚冬日村庄，琥珀灯光木屋、结冰池塘与提灯人物。", "imageAltEn": "A flat vintage-style holiday card showing a cosy Scandinavian winter village with amber-lit cottages, a frozen pond, and a figure carrying a lantern.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/holiday-greeting-card-winter-village/", "caseUrlEn": "/en/cases/holiday-greeting-card-winter-village/" }, { "id": "case-1200", "slug": "mid-century-retro-space-age-kitchen", "titleZh": "中世纪太空时代厨房复古版画", "titleEn": "Mid-Century Space-Age Kitchen Print", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "retro", "vintage", "geometric" ], "scenes": [ "indoor", "print" ], "promptZh": "1960 年代太空时代厨房的中世纪现代复古版画插画。欢快居家场景：带铬把手的圆滑牛油果绿冰箱、爆炸星形图案的芥末黄与白色原子纹壁纸、珊瑚色回旋镖形层压板台面、带透明玻璃气泡顶的虹吸咖啡机。郁金香椅橙色款围绕肾形桌。顶部人造卫星吊灯投下星形阴影。色板：牛油果绿、芥末黄、珊瑚红、奶油白、铬银。丝网印刷美学风格，可见网点，平面实色填充，粗黑色轮廓，略带不完美套印制造复古活版印刷感。无人物。无文字。情绪：复古乐观主义、俏皮家居、1960 年代未来主义。4:3 横版构图。", "promptEn": "A mid-century modern retro print illustration of a 1960s space-age kitchen. A cheerful domestic scene: a sleek avocado-green refrigerator with a chrome handle, an atomic-pattern wallpaper with starburst motifs in mustard and white, a boomerang-shaped laminate counter in coral, and a percolator coffee machine with a see-through glass bubble on top. Tulip-style chairs in orange sit at a kidney-shaped table. Overhead lighting is a sputnik chandelier casting star-shaped shadows. Colour palette: avocado green, mustard, coral, cream, chrome silver. Style: screen-print aesthetic with visible halftone dots, flat areas of solid colour, bold black outlines, slight imperfect registration giving a vintage letterpress feel. No characters. No text. Mood: retro optimism, playful domesticity, 1960s futurism. Landscape 4:3.", "promptPreviewZh": "1960 年代太空时代厨房的中世纪现代复古版画插画。欢快居家场景：带铬把手的圆滑牛油果绿冰箱、爆炸星形图案的芥末黄与白色原子纹壁纸、珊瑚色回旋镖形层压板台面、带透明玻璃气泡顶的虹吸咖啡机。郁金香椅橙色款围绕肾形桌。顶部人造卫星吊灯投下星形阴影。色板：牛油果绿、芥末黄、珊瑚红、奶油白、铬银。丝网印刷美学风格，可见网点，…", "promptPreviewEn": "A mid-century modern retro print illustration of a 1960s space-age kitchen. A cheerful domestic scene: a sleek avocado-green refrigerator with a chrome handle, an atomic-pattern w…", "image": "/images/mid-century-retro-space-age-kitchen.jpg", "imageAltZh": "复古丝网印刷风格 1960 年代太空时代厨房插画，牛油果绿电器、原子纹壁纸与人造卫星吊灯。", "imageAltEn": "A retro screen-print style illustration of a 1960s space-age kitchen with avocado green appliances, atomic wallpaper, and a sputnik chandelier.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mid-century-retro-space-age-kitchen/", "caseUrlEn": "/en/cases/mid-century-retro-space-age-kitchen/" }, { "id": "case-1201", "slug": "papercut-diorama-mountain-meadow", "titleZh": "山地草甸纸雕立体模型插画", "titleEn": "Mountain Meadow Papercut Diorama", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "geometric", "pastel", "flat" ], "scenes": [ "nature", "print" ], "promptZh": "黄金时段山地草甸纸雕立体模型插画，由层层叠叠的剪纸平面向远处延伸。从前景到背景五个清晰层次：第1层——深森林绿草地轮廓与野花；第2层——中等鼠尾草绿起伏山丘，散落松树；第3层——哑光青色山脊，柔和雪帽；第4层——淡薰衣草远峰；第5层——桃色到珊瑚红暖渐变天空。每层在后方层投下细投影制造实体深度感。裁切边缘干净，略带手工制作纹理质感。天空层漂浮一个白色与赭红色糖果条纹热气球。纯平面纸艺美学——形状内无渐变，仅天空色带间有渐变。无文字。情绪：宁静、手工感、令人神往。1:1 方形。", "promptEn": "A papercut diorama illustration of a mountain meadow at golden hour, constructed as layered cut-paper planes receding into the distance. Five distinct layers from foreground to background: layer 1 — dark forest green grass silhouette with wildflowers; layer 2 — mid-toned sage rolling hills with scattered pine trees; layer 3 — muted teal mountain ridge with soft snow caps; layer 4 — pale lavender distant peaks; layer 5 — a warm gradient sky from peach to coral. Each layer casts a thin drop shadow onto the one behind it, creating physical depth. The cut edges are clean and slightly hand-crafted in texture. A single hot-air balloon floats in the sky layer, candy-striped in white and terracotta. Style: pure flat papercraft aesthetic — no gradients within shapes, only between sky bands. No text. Mood: serene, handcrafted, wonder. Square 1:1.", "promptPreviewZh": "黄金时段山地草甸纸雕立体模型插画，由层层叠叠的剪纸平面向远处延伸。从前景到背景五个清晰层次：第1层——深森林绿草地轮廓与野花；第2层——中等鼠尾草绿起伏山丘，散落松树；第3层——哑光青色山脊，柔和雪帽；第4层——淡薰衣草远峰；第5层——桃色到珊瑚红暖渐变天空。每层在后方层投下细投影制造实体深度感。裁切边缘干净，略带手…", "promptPreviewEn": "A papercut diorama illustration of a mountain meadow at golden hour, constructed as layered cut-paper planes receding into the distance. Five distinct layers from foreground to ba…", "image": "/images/papercut-diorama-mountain-meadow.jpg", "imageAltZh": "五层叠叠绿色到薰衣草色渐变山地草甸纸雕立体模型，桃色天空中漂浮糖果条纹热气球。", "imageAltEn": "A layered papercut diorama of a mountain meadow with five receding green-to-lavender layers and a candy-striped hot-air balloon in a peach sky.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/papercut-diorama-mountain-meadow/", "caseUrlEn": "/en/cases/papercut-diorama-mountain-meadow/" }, { "id": "case-1202", "slug": "embroidery-style-botanical-pillow", "titleZh": "植物刺绣风格扁平插画", "titleEn": "Botanical Embroidery Flat Illustration", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "flat", "vintage", "line-art" ], "scenes": [ "nature", "print" ], "promptZh": "圆形植物花环刺绣风格扁平插画，设计模拟缝制纺织品面板外观。花环由重叠茎秆、叶片和花朵构成：带可见缎纹绣花瓣线条的深红大丽花、法式结粒绣中心的淡蓝勿忘我、链式绣纹理桉树枝，以及直线绣风格金色麦穗。背景为暖亚麻色织物纹理——米白色，带细腻编织网格。绣线以跟随每片花瓣和叶片轮廓的细平行短划线表示。部分元素下方若隐若现淡蓝色转印图案虚线，仿佛设计刚刚描摹完成。色板：深红、淡蓝、鼠尾草绿、金色、亚麻色。无文字。高度细致的模拟手工刺绣扁平插画风格。情绪：手工艺、精致、传家之宝质感。1:1 方形。", "promptEn": "An embroidery-style flat illustration of a circular botanical wreath designed to look like a stitched textile panel. The wreath is built from overlapping stems, leaves, and blooms: deep red dahlias with visible satin-stitch petal lines, pale blue forget-me-nots with French knot centres, sprigs of eucalyptus rendered in chain stitch texture, and golden wheat stalks in straight-stitch style. The background is a warm linen-coloured fabric texture — off-white with subtle woven grid. Stitches are represented as fine parallel dashes that follow the contour of each petal and leaf. A faint transfer-pattern blue dotted outline is barely visible beneath some elements as if the design was just traced. Colour palette: crimson, pale blue, sage, gold, linen. No text. Style: highly detailed flat illustration mimicking hand embroidery. Mood: artisanal, delicate, heirloom. Square 1:1.", "promptPreviewZh": "圆形植物花环刺绣风格扁平插画，设计模拟缝制纺织品面板外观。花环由重叠茎秆、叶片和花朵构成：带可见缎纹绣花瓣线条的深红大丽花、法式结粒绣中心的淡蓝勿忘我、链式绣纹理桉树枝，以及直线绣风格金色麦穗。背景为暖亚麻色织物纹理——米白色，带细腻编织网格。绣线以跟随每片花瓣和叶片轮廓的细平行短划线表示。部分元素下方若隐若现淡蓝色…", "promptPreviewEn": "An embroidery-style flat illustration of a circular botanical wreath designed to look like a stitched textile panel. The wreath is built from overlapping stems, leaves, and blooms…", "image": "/images/embroidery-style-botanical-pillow.jpg", "imageAltZh": "圆形植物花环扁平插画，模拟亚麻布手工刺绣风格，含大丽花、勿忘我、桉树枝和麦穗。", "imageAltEn": "A flat illustration of a circular botanical wreath styled to look like hand embroidery on linen, featuring dahlias, forget-me-nots, eucalyptus, and wheat.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/embroidery-style-botanical-pillow/", "caseUrlEn": "/en/cases/embroidery-style-botanical-pillow/" }, { "id": "case-1203", "slug": "mosaic-tile-mediterranean-fish-market", "titleZh": "地中海鱼市场马赛克瓷砖插画", "titleEn": "Mediterranean Fish Market Mosaic", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "geometric", "vintage", "flat" ], "scenes": [ "food", "urban" ], "promptZh": "地中海鱼市场生动场景马赛克瓷砖插画，完全以古罗马或拜占庭马赛克瓷砖风格渲染。构图展示鱼贩站在摆放着闪亮鲈鱼、章鱼和红鲻鱼的石板台后。头顶赭红色与奶油色条纹帆布遮阳棚。海鸥栖息在附近墙上。整幅画面由小方形和不规则瓷砖碎片构成——每块碎片以细深灰色填缝线轮廓。色板：天蓝、钴蓝、沙色、赭红、珊瑚、象牙白、海绿。瓷砖大小略微不规则，制造真实马赛克纹理。背景瓷砖采用简单波浪边框重复图案。底边装饰一条几何希腊回纹图案装饰带。平面、大胆、无写实风格。无文字。情绪：鲜艳、历史感、温暖地中海阳光。", "promptEn": "A mosaic tile illustration depicting a lively Mediterranean fish market scene, rendered entirely in the style of ancient Roman or Byzantine mosaic tesserae. The composition shows a fishmonger behind a stone slab table stacked with glistening sea bass, octopus, and red mullet. Overhead, a striped canvas awning in terracotta and cream. Seagulls perch on a nearby wall. The entire image is constructed from small square and irregular tile fragments — each piece outlined in a thin dark grey grout line. Colour palette: azure, cobalt, sand, terracotta, coral, ivory, sea-green. Tiles slightly irregular in size, creating an authentic mosaic texture. Background tesserae in a simple wave border repeat. A small decorative band of geometric Greek key pattern runs along the bottom edge. Style: flat, bold, no photorealism. No text. Mood: vivid, historic, warm Mediterranean sun.", "promptPreviewZh": "地中海鱼市场生动场景马赛克瓷砖插画，完全以古罗马或拜占庭马赛克瓷砖风格渲染。构图展示鱼贩站在摆放着闪亮鲈鱼、章鱼和红鲻鱼的石板台后。头顶赭红色与奶油色条纹帆布遮阳棚。海鸥栖息在附近墙上。整幅画面由小方形和不规则瓷砖碎片构成——每块碎片以细深灰色填缝线轮廓。色板：天蓝、钴蓝、沙色、赭红、珊瑚、象牙白、海绿。瓷砖大小略微…", "promptPreviewEn": "A mosaic tile illustration depicting a lively Mediterranean fish market scene, rendered entirely in the style of ancient Roman or Byzantine mosaic tesserae. The composition shows…", "image": "/images/mosaic-tile-mediterranean-fish-market.jpg", "imageAltZh": "拜占庭马赛克风格地中海鱼市场插画，鱼贩、鲈鱼、章鱼与海鸥，全由彩色瓷砖碎片构成。", "imageAltEn": "A Byzantine mosaic-style illustration of a Mediterranean fish market with a fishmonger, sea bass, octopus, and gulls, all in coloured tesserae tiles.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mosaic-tile-mediterranean-fish-market/", "caseUrlEn": "/en/cases/mosaic-tile-mediterranean-fish-market/" }, { "id": "case-1204", "slug": "stained-glass-cathedral-astronaut", "titleZh": "彩色玻璃大教堂宇航员插画", "titleEn": "Stained Glass Cathedral Astronaut", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "geometric", "vintage", "flat" ], "scenes": [ "space", "print" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「彩色玻璃大教堂宇航员插画」案例图，所属分类为「插画」。圆形彩色玻璃玫瑰窗插画，宇航员居中，皇家蓝、紫色和红宝石色宇宙尖拱格围绕四周。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A stained-glass aesthetic illustration depicting an astronaut in a full EVA suit as the central figure of a gothic cathedral rose window. The composition is a perfect circle with radial symmetry. The astronaut's helmet visor reflects a tiny Earth and a crescent moon. Surrounding the figure, the window is divided into pointed-arch lancet panels filled with cosmic imagery: nebula clouds in violet and gold, ringed planets, comets with ruby tails, and eight-pointed star rosettes. Leading lines — the thick black cames of a traditional stained-glass window — separate every colour field and define the geometric structure. Light appears to shine through from behind, making colours luminous against a deep black background. Colour palette: royal blue, violet, ruby red, amber, gold, emerald, black lead-lines. Style: flat, hard-edged, no gradients within each glass cell. No text. Mood: transcendent, awe-inspiring, unexpected reverence.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「彩色玻璃大教堂宇航员插画」案例图，所属分类为「插画」。圆形彩色玻璃玫瑰窗插画，宇航员居中，皇家蓝、紫色和红宝石色宇宙尖拱格围绕四周。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A stained-glass aesthetic illustration depicting an astronaut in a full EVA suit as the central figure of a gothic cathedral rose window. The composition is a perfect circle with…", "image": "/images/stained-glass-cathedral-astronaut.jpg", "imageAltZh": "圆形彩色玻璃玫瑰窗插画，宇航员居中，皇家蓝、紫色和红宝石色宇宙尖拱格围绕四周。", "imageAltEn": "A circular stained-glass rose window illustration with an astronaut at the centre surrounded by cosmic lancet panels in royal blue, violet, and ruby.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/stained-glass-cathedral-astronaut/", "caseUrlEn": "/en/cases/stained-glass-cathedral-astronaut/" }, { "id": "case-1205", "slug": "knitting-pattern-arctic-fox-fair-isle", "titleZh": "北极狐费尔岛针织图案视觉插画", "titleEn": "Arctic Fox Fair Isle Knitting Visual", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "flat", "geometric", "retro" ], "scenes": [ "winter", "print" ], "promptZh": "北极狐费尔岛风格针织图案视觉插画。插画呈现为展示实际针织纹理的织物样片或面板：每针以网格上的小 V 形针织符号单独可见。主图案带展示一排坐姿北极狐，Nordic 蓝背景上的象牙白狐狸，上下各有淡金色几何雪花带。副图案带由奶油色和板岩色小菱形格和锯齿行构成。织物呈现可见纱线纹理——针迹边缘略带毛绒感。颜色以真实纱线色调渲染，略带混纺斑纹效果。色板：Nordic 蓝、象牙白、淡金、板岩色、奶油色。样片内无真实文字。顶部边缘展示几英寸起针行。情绪：温馨、hygge 生活方式、斯堪的纳维亚手工艺、触感丰富。3:4 竖版构图。", "promptEn": "A knitting pattern visual illustration of a Fair Isle-style repeating design featuring stylised arctic foxes. The illustration is presented as a swatch or panel showing the actual knit texture: each stitch is individually visible as a small V-shaped knit symbol rendered on a grid. The main motif band shows a row of sitting arctic foxes in ivory white against a Nordic blue background, flanked by geometric snowflake bands above and below in pale gold. Secondary bands consist of small diamond lattice and zigzag rows in cream and slate. The textile appears to have a visible yarn texture — slightly fuzzy at stitch edges. Colours are rendered as authentic yarn tones with slight heathering. Palette: Nordic blue, ivory, pale gold, slate, cream. No real text within the swatch. Top edge shows a few inches of cast-on rows. Mood: cosy, hygge, Scandinavian craft, tactile. Aspect ratio 3:4 portrait.", "promptPreviewZh": "北极狐费尔岛风格针织图案视觉插画。插画呈现为展示实际针织纹理的织物样片或面板：每针以网格上的小 V 形针织符号单独可见。主图案带展示一排坐姿北极狐，Nordic 蓝背景上的象牙白狐狸，上下各有淡金色几何雪花带。副图案带由奶油色和板岩色小菱形格和锯齿行构成。织物呈现可见纱线纹理——针迹边缘略带毛绒感。颜色以真实纱线色调…", "promptPreviewEn": "A knitting pattern visual illustration of a Fair Isle-style repeating design featuring stylised arctic foxes. The illustration is presented as a swatch or panel showing the actual…", "image": "/images/knitting-pattern-arctic-fox-fair-isle.jpg", "imageAltZh": "费尔岛针织样片插画，Nordic 蓝底象牙白北极狐排列成行，金色雪花和菱形格图案带镶边。", "imageAltEn": "A Fair Isle knitting swatch illustration showing rows of ivory arctic foxes on Nordic blue, bordered by gold snowflake and diamond lattice bands.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/knitting-pattern-arctic-fox-fair-isle/", "caseUrlEn": "/en/cases/knitting-pattern-arctic-fox-fair-isle/" }, { "id": "case-1206", "slug": "crispr-cas9-dna-cleavage", "titleZh": "CRISPR-Cas9 基因剪切机制图", "titleEn": "CRISPR-Cas9 DNA Cleavage Mechanism", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "line-art" ], "scenes": [ "science", "education" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「CRISPR-Cas9 基因剪切机制图」案例图，所属分类为「科研与学术图」。Cas9 蛋白夹住 DNA 螺旋与 sgRNA 结合的扁平示意图，标注双链断裂位点与颜色图例。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A clean Nature-journal-style flat illustration of the CRISPR-Cas9 gene-editing mechanism. Center composition: a double-stranded DNA helix shown in cross-section with a Cas9 protein complex (shown as a grey molecular clamp) bound to a guide RNA strand (orange ribbon). The PAM site is highlighted with a pale-yellow callout box labeled \"PAM\". A cut is shown mid-strand with blunt ends separated and labeled \"DSB (double-strand break)\". A small legend in the lower-right identifies color codes: blue = DNA template strand, teal = non-template strand, orange = sgRNA, grey = Cas9. White background, CMYK-safe palette, thin 1 pt stroke lines, sans-serif 9 pt labels. Arrows indicate cleavage direction. Overall layout matches a textbook figure panel with a subtle drop shadow on the protein complex.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「CRISPR-Cas9 基因剪切机制图」案例图，所属分类为「科研与学术图」。Cas9 蛋白夹住 DNA 螺旋与 sgRNA 结合的扁平示意图，标注双链断裂位点与颜色图例。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符…", "promptPreviewEn": "A clean Nature-journal-style flat illustration of the CRISPR-Cas9 gene-editing mechanism. Center composition: a double-stranded DNA helix shown in cross-section with a Cas9 protei…", "image": "/images/crispr-cas9-dna-cleavage.jpg", "imageAltZh": "Cas9 蛋白夹住 DNA 螺旋与 sgRNA 结合的扁平示意图，标注双链断裂位点与颜色图例", "imageAltEn": "Flat diagram of Cas9 protein clamping onto a DNA helix with guide RNA, showing the double-strand break site and color-coded legend", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/crispr-cas9-dna-cleavage/", "caseUrlEn": "/en/cases/crispr-cas9-dna-cleavage/" }, { "id": "case-1207", "slug": "mrna-vaccine-cell-action", "titleZh": "mRNA 疫苗细胞内作用机制", "titleEn": "mRNA Vaccine Cellular Action", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "science", "medical" ], "promptZh": "一幅教科书风格的扁平示意图，三格面板展示 mRNA 疫苗在人体细胞内触发免疫应答的过程。左格：脂质纳米颗粒（青色半透明球）通过内吞进入细胞；中格：颗粒释放 mRNA（珊瑚红卷曲链），核糖体（深绿色）读取并组装刺突蛋白（紫色皇冠形）；右格：刺突蛋白展示在细胞表面，Y 形抗体（金色）与之结合。三个编号标注圆圈连接各格。浅灰色面板，白色背景，8 pt 无衬线标签。", "promptEn": "A textbook flat-illustration panel showing how an mRNA vaccine triggers an immune response inside a human cell. Left panel: a lipid nanoparticle (sphere with a translucent lipid bilayer shell, teal) entering a cell via endocytosis — the membrane shown as a curved arc. Center panel: the nanoparticle releasing a curly mRNA strand (coral-red) into the cytoplasm, ribosome (dark-green blob) reading it and assembling a spike protein (purple crown shape). Right panel: the spike protein displayed on the cell surface, with a Y-shaped antibody (gold) binding to it. Three numbered callout circles (1, 2, 3) connect panels. Background light-grey panels separated by thin dividers. Labels in 8 pt sans-serif: \"Lipid nanoparticle\", \"mRNA release\", \"Spike protein\", \"Antibody binding\". Minimal color palette — teal, coral, purple, gold on white.", "promptPreviewZh": "一幅教科书风格的扁平示意图，三格面板展示 mRNA 疫苗在人体细胞内触发免疫应答的过程。左格：脂质纳米颗粒（青色半透明球）通过内吞进入细胞；中格：颗粒释放 mRNA（珊瑚红卷曲链），核糖体（深绿色）读取并组装刺突蛋白（紫色皇冠形）；右格：刺突蛋白展示在细胞表面，Y 形抗体（金色）与之结合。三个编号标注圆圈连接各格。浅…", "promptPreviewEn": "A textbook flat-illustration panel showing how an mRNA vaccine triggers an immune response inside a human cell. Left panel: a lipid nanoparticle (sphere with a translucent lipid b…", "image": "/images/mrna-vaccine-cell-action.jpg", "imageAltZh": "mRNA 疫苗机制三格示意图：纳米颗粒进入细胞、mRNA 释放与核糖体翻译、刺突蛋白与抗体结合", "imageAltEn": "Three-panel flat diagram of mRNA vaccine mechanism: nanoparticle entry, mRNA release with ribosome translation, and spike protein antibody binding", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mrna-vaccine-cell-action/", "caseUrlEn": "/en/cases/mrna-vaccine-cell-action/" }, { "id": "case-1208", "slug": "neuron-synapse-cross-section-2", "titleZh": "神经元突触横截面图", "titleEn": "Neuron Synapse Cross-Section", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "3d", "line-art" ], "scenes": [ "science", "medical", "education" ], "promptZh": "一幅医学教科书风格的化学突触 3D 横截面插图。突触前终扣（浅蓝色圆球，剖开）内部可见突触囊泡（深青色小球）聚集在膜附近。突触间隙（白色空隙，20 nm 宽，虚线标注比例）清晰可见。突触后膜（暖米黄色）上嵌有受体蛋白（深橄榄色桶形）。神经递质分子（金色小点）漂浮于间隙中。8 pt 衬线字体箭头标注各结构。背景为青色到奶白色渐变，整体风格类似冷泉港图谱。", "promptEn": "A scientific 3D cross-section illustration of a chemical synapse between two neurons, rendered in the style of a medical-textbook cutaway diagram. The presynaptic terminal (pale blue, rounded bulb shape) is sliced open to reveal synaptic vesicles (small cerulean spheres) clustered near the membrane. The synaptic cleft (20 nm gap) is clearly visible as a white space with faint dashed lines indicating scale. Postsynaptic membrane (warm tan) shows receptor proteins (dark-olive barrel shapes) embedded in the lipid bilayer. Neurotransmitter molecules (tiny gold dots) are shown mid-cleft. Arrow labels in 8 pt serif font: \"Vesicle\", \"Presynaptic membrane\", \"Synaptic cleft\", \"Receptor\", \"Postsynaptic density\". Subtle ambient occlusion shading, no harsh shadows. Teal-to-cream gradient background reminiscent of Cold Spring Harbor Atlas plates.", "promptPreviewZh": "一幅医学教科书风格的化学突触 3D 横截面插图。突触前终扣（浅蓝色圆球，剖开）内部可见突触囊泡（深青色小球）聚集在膜附近。突触间隙（白色空隙，20 nm 宽，虚线标注比例）清晰可见。突触后膜（暖米黄色）上嵌有受体蛋白（深橄榄色桶形）。神经递质分子（金色小点）漂浮于间隙中。8 pt 衬线字体箭头标注各结构。背景为青色到…", "promptPreviewEn": "A scientific 3D cross-section illustration of a chemical synapse between two neurons, rendered in the style of a medical-textbook cutaway diagram. The presynaptic terminal (pale b…", "image": "/images/neuron-synapse-cross-section-2.jpg", "imageAltZh": "化学突触 3D 剖面图，展示突触前囊泡、突触间隙及突触后受体蛋白", "imageAltEn": "3D cutaway diagram of a chemical synapse showing vesicles in presynaptic terminal, synaptic cleft, and receptor proteins on postsynaptic membrane", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/neuron-synapse-cross-section-2/", "caseUrlEn": "/en/cases/neuron-synapse-cross-section-2/" }, { "id": "case-1209", "slug": "virus-particle-capsid-structure", "titleZh": "病毒颗粒衣壳结构图", "titleEn": "Virus Particle Capsid Structure", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "3d", "geometric" ], "scenes": [ "science", "medical" ], "promptZh": "一幅引人注目的包膜二十面体病毒颗粒 3/4 视角剖面科学插图。深海蓝外脂质包膜上镶嵌红色蘑菇形糖蛋白刺突，右侧四分之一剥开，露出下方金色线框二十面体衣壳。衣壳内部为珊瑚粉色单链 RNA 盘绕。右下角白色无衬线标注 「100 nm」 比例尺。背景为深蓝渐变，粒子后有微弱放射光晕。细线箭头标注：刺突蛋白、脂质双层、衣壳、ssRNA。整体风格接近 Science 期刊封面，写实材质，左上方戏剧性布光。", "promptEn": "A striking scientific illustration of an enveloped icosahedral virus particle, shown in a 3/4 perspective cutaway. The outer lipid envelope (semi-transparent dark-navy surface with embedded glycoprotein spike proteins rendered as red mushroom-shaped trimers) is peeled back on the right quarter to reveal the icosahedral capsid beneath (wireframe hexagonal tiling in gold). Inside the capsid, a loose tangle of single-stranded RNA is depicted as a soft coral-pink coiled strand. Scale bar at bottom-right: \"100 nm\" in white sans-serif. Background: deep space-blue gradient with a subtle radial glow behind the particle. Labels with thin leader lines: \"Glycoprotein spike\", \"Lipid bilayer\", \"Capsid\", \"ssRNA genome\". Style: Science magazine cover-quality, photorealistic surface materials, dramatic studio lighting from upper-left.", "promptPreviewZh": "一幅引人注目的包膜二十面体病毒颗粒 3/4 视角剖面科学插图。深海蓝外脂质包膜上镶嵌红色蘑菇形糖蛋白刺突，右侧四分之一剥开，露出下方金色线框二十面体衣壳。衣壳内部为珊瑚粉色单链 RNA 盘绕。右下角白色无衬线标注 「100 nm」 比例尺。背景为深蓝渐变，粒子后有微弱放射光晕。细线箭头标注：刺突蛋白、脂质双层、衣壳、…", "promptPreviewEn": "A striking scientific illustration of an enveloped icosahedral virus particle, shown in a 3/4 perspective cutaway. The outer lipid envelope (semi-transparent dark-navy surface wit…", "image": "/images/virus-particle-capsid-structure.jpg", "imageAltZh": "包膜二十面体病毒 3D 剖面图，展示糖蛋白刺突、脂质双层、金色线框衣壳与内部 RNA", "imageAltEn": "3D cutaway of an enveloped icosahedral virus showing glycoprotein spikes, lipid bilayer, golden wireframe capsid, and coiled RNA genome inside", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/virus-particle-capsid-structure/", "caseUrlEn": "/en/cases/virus-particle-capsid-structure/" }, { "id": "case-1210", "slug": "photosynthesis-light-reactions", "titleZh": "光合作用光反应示意图", "titleEn": "Photosynthesis Light Reactions Diagram", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "swiss" ], "scenes": [ "science", "education", "nature" ], "promptZh": "一幅瑞士网格风格的光合作用光反应科学图，场景设于类囊体膜。青色横带代表膜。左侧 PSII 发出电子（白色小点加运动线）传递至 PQ（橙色六边形）；蓝色渐变矩形块代表电子传递链蛋白复合体；右侧 PSI 连接 Fd 与 NADP+ 还原酶，产生 NADPH（绿色烧瓶标注）。ATP 合酶（蘑菇轮廓）位于膜中央，H+ 向下流动，标注 「PSII」。黄色闪电箭头从上方照射 PSII 与 PSI。白色背景，CMYK 配色，Helvetica 风格 9 pt 标签。", "promptEn": "A clean Swiss-grid scientific diagram of the light-dependent reactions of photosynthesis occurring in the thylakoid membrane. The membrane is shown as a horizontal teal band across the middle of the image. Photosystem II (labelled \"PSII\") on the left emits electrons (white dots with motion lines) to a plastoquinone carrier (orange hexagon, \"PQ\"). The electron transport chain is shown as a sequential chain of protein complexes (rectangular blocks in blue gradients). Photosystem I (\"PSI\") on the right feeds into ferredoxin (\"Fd\") and NADP+ reductase producing NADPH (labeled green flask). ATP synthase complex (mushroom silhouette) spans the membrane in the center with H+ ions flowing downward, labeled \"ATP synthesis\". Sunlight arrows (yellow lightning bolts) strike PSII and PSI from above. White background, primary CMYK palette, 1.5 pt rule lines, 9 pt Helvetica-style labels throughout.", "promptPreviewZh": "一幅瑞士网格风格的光合作用光反应科学图，场景设于类囊体膜。青色横带代表膜。左侧 PSII 发出电子（白色小点加运动线）传递至 PQ（橙色六边形）；蓝色渐变矩形块代表电子传递链蛋白复合体；右侧 PSI 连接 Fd 与 NADP+ 还原酶，产生 NADPH（绿色烧瓶标注）。ATP 合酶（蘑菇轮廓）位于膜中央，H+ 向下流…", "promptPreviewEn": "A clean Swiss-grid scientific diagram of the light-dependent reactions of photosynthesis occurring in the thylakoid membrane. The membrane is shown as a horizontal teal band acros…", "image": "/images/photosynthesis-light-reactions.jpg", "imageAltZh": "类囊体膜光反应扁平图，展示 PSII、电子传递链、PSI、NADPH 生成与 ATP 合酶", "imageAltEn": "Swiss-grid flat diagram of thylakoid membrane showing PSII, electron transport chain, PSI, NADPH production, and ATP synthase with labeled arrows", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/photosynthesis-light-reactions/", "caseUrlEn": "/en/cases/photosynthesis-light-reactions/" }, { "id": "case-1211", "slug": "dna-replication-fork", "titleZh": "DNA 复制叉机制图", "titleEn": "DNA Replication Fork Mechanism", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "line-art" ], "scenes": [ "science", "education" ], "promptZh": "一幅扁平编辑风格的 DNA 复制叉示意图，略从左上方俯视。亲本双链（蓝色与青色交织带）在解旋酶（红色环形）处解开。前导链模板（蓝色）由 DNA 聚合酶 III（深蓝泪滴形）连续合成新链（浅青色，向右延伸）；后随链模板（青色）向后弯曲，以冈崎片段（虚线青色短段）不连续合成；引发酶（品红色菱形）标注 RNA 引物。SSB 蛋白（浅黄色小椭圆）稳定单链区域。象牙色背景，纯色无渐变，8 pt 无衬线标签。", "promptEn": "A flat editorial diagram of a DNA replication fork, viewed from slightly above and to the left. The parental double helix (two intertwined blue-and-teal ribbons) unwinds at the fork point where a helicase enzyme (red ring shape) is illustrated mid-unwinding. The leading strand template (blue) is copied continuously by DNA polymerase III (dark blue teardrop), with the new strand (light cyan) growing smoothly rightward. The lagging strand template (teal) is looped back and copied in Okazaki fragments (short dashed cyan segments with gaps); primase (magenta diamond) marks the RNA primers. SSB proteins (small pale-yellow ovals) stabilize the single-stranded regions. Labels with thin hairline arrows: \"Helicase\", \"Leading strand\", \"Lagging strand\", \"Okazaki fragment\", \"Primase\", \"SSB\". Ivory background, flat colors, no gradients, 8 pt sans-serif labels.", "promptPreviewZh": "一幅扁平编辑风格的 DNA 复制叉示意图，略从左上方俯视。亲本双链（蓝色与青色交织带）在解旋酶（红色环形）处解开。前导链模板（蓝色）由 DNA 聚合酶 III（深蓝泪滴形）连续合成新链（浅青色，向右延伸）；后随链模板（青色）向后弯曲，以冈崎片段（虚线青色短段）不连续合成；引发酶（品红色菱形）标注 RNA 引物。SSB…", "promptPreviewEn": "A flat editorial diagram of a DNA replication fork, viewed from slightly above and to the left. The parental double helix (two intertwined blue-and-teal ribbons) unwinds at the fo…", "image": "/images/dna-replication-fork.jpg", "imageAltZh": "DNA 复制叉扁平示意图，展示解旋酶解链、前导链连续合成与后随链冈崎片段", "imageAltEn": "Flat diagram of DNA replication fork showing helicase unwinding the double helix, leading and lagging strand synthesis with Okazaki fragments", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dna-replication-fork/", "caseUrlEn": "/en/cases/dna-replication-fork/" }, { "id": "case-1212", "slug": "ribosome-mrna-translation", "titleZh": "核糖体 mRNA 翻译过程图", "titleEn": "Ribosome mRNA Translation", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "3d", "minimalist" ], "scenes": [ "science", "education" ], "promptZh": "一幅极简风格的核糖体翻译过程 3D 科学插图，柔和环境光，白色背景。核糖体由大亚基（暖赭色）和小亚基（冷棕褐色）夹住横向 mRNA（浅灰色带，深浅灰交替标注密码子三联体）。A、P、E 位分别有一个 tRNA（珊瑚色、薄荷色、薰衣草色 L 形三叶草图形），各自的反密码子环下方悬挂一个氨基酸小球。生长中的多肽链（彩色小球串）从左侧出口隧道延伸而出。8 pt 无衬线细体标签标注各位点与结构。", "promptEn": "A minimalist 3D scientific illustration of translation at a ribosome, rendered with soft ambient lighting on a white background. The ribosome is shown as two subunits (large 60S subunit — warm ochre blob, small 40S subunit — cooler tan shape) clamped around a horizontal mRNA strand (pale grey ribbon with codon triplets marked as alternating dark-grey and light-grey nucleotide blocks). Three tRNA molecules occupy the A, E, and P sites: each is shown as an L-shaped clover-leaf schematic in coral, mint, and lavender respectively, with a single amino acid circle hanging from the anticodon loop. A growing polypeptide chain (linked coloured spheres) exits through the exit tunnel on the left. Labels in thin 8 pt sans-serif: \"A site\", \"P site\", \"E site\", \"mRNA\", \"Polypeptide\". Subtle depth-of-field blur on background elements.", "promptPreviewZh": "一幅极简风格的核糖体翻译过程 3D 科学插图，柔和环境光，白色背景。核糖体由大亚基（暖赭色）和小亚基（冷棕褐色）夹住横向 mRNA（浅灰色带，深浅灰交替标注密码子三联体）。A、P、E 位分别有一个 tRNA（珊瑚色、薄荷色、薰衣草色 L 形三叶草图形），各自的反密码子环下方悬挂一个氨基酸小球。生长中的多肽链（彩色小球…", "promptPreviewEn": "A minimalist 3D scientific illustration of translation at a ribosome, rendered with soft ambient lighting on a white background. The ribosome is shown as two subunits (large 60S s…", "image": "/images/ribosome-mrna-translation.jpg", "imageAltZh": "核糖体翻译过程极简 3D 图，展示大小亚基、A/P/E 位 tRNA、mRNA 密码子与多肽链", "imageAltEn": "Minimalist 3D diagram of ribosome translation showing large and small subunits, tRNA in A/P/E sites, mRNA codons, and growing polypeptide chain", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ribosome-mrna-translation/", "caseUrlEn": "/en/cases/ribosome-mrna-translation/" }, { "id": "case-1213", "slug": "mitochondrion-atp-cycle", "titleZh": "线粒体 ATP 合成循环图", "titleEn": "Mitochondrion ATP Synthesis Cycle", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "isometric" ], "scenes": [ "science", "medical", "education" ], "promptZh": "一幅线粒体 ATP 合成的等轴测扁平科学信息图。线粒体以 3/4 等轴视角斜切，暴露出内膜（深红色嵴状结构）。内膜上的呼吸链复合体（I-IV）从左至右以彩色矩形块表示：复合体 I（板岩蓝）、II（橄榄绿）、III（酒红）、IV（铁锈红）。NADH（黄色箭头）和 FADH2（绿色箭头）喂入电子传递链；橙色小上箭（H+）堆积于膜间隙。ATP 合酶（涡轮图标）在右端，ADP+Pi 进入，琥珀色发光箭头表示 ATP 输出。线粒体基质中有柠檬酸循环小圆圈。暗泥土色调，9 pt 标签，细胞器外为深海蓝背景。", "promptEn": "An isometric flat scientific infographic of ATP synthesis in a mitochondrion. The mitochondrion is shown in isometric 3/4 view, sliced diagonally to expose the inner membrane (deep-red corrugated cristae on a maroon interior). On the inner membrane, the respiratory chain complexes (I, II, III, IV) are shown as color-coded rectangular blocks from left to right: Complex I in slate-blue, Complex II in olive, Complex III in burgundy, Complex IV in rust. Electron carriers (NADH — yellow arrow, FADH2 — green arrow) feed into the chain. H+ proton gradient arrows (small orange upward chevrons) accumulate in the intermembrane space. ATP synthase (Complex V) is shown as a turbine icon at the far right, with ADP+Pi entering and ATP exiting via a glowing amber arrow. Citric acid cycle wheels (small clockwise circle) connect to the matrix. Muted earthy palette, 9 pt labels, dark navy background outside the organelle.", "promptPreviewZh": "一幅线粒体 ATP 合成的等轴测扁平科学信息图。线粒体以 3/4 等轴视角斜切，暴露出内膜（深红色嵴状结构）。内膜上的呼吸链复合体（I-IV）从左至右以彩色矩形块表示：复合体 I（板岩蓝）、II（橄榄绿）、III（酒红）、IV（铁锈红）。NADH（黄色箭头）和 FADH2（绿色箭头）喂入电子传递链；橙色小上箭（H+）…", "promptPreviewEn": "An isometric flat scientific infographic of ATP synthesis in a mitochondrion. The mitochondrion is shown in isometric 3/4 view, sliced diagonally to expose the inner membrane (dee…", "image": "/images/mitochondrion-atp-cycle.jpg", "imageAltZh": "线粒体等轴测剖面图，展示呼吸链复合体、质子梯度箭头、ATP 合酶涡轮与柠檬酸循环", "imageAltEn": "Isometric cutaway of mitochondrion showing respiratory chain complexes, proton gradient arrows, ATP synthase turbine, and citric acid cycle wheels", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mitochondrion-atp-cycle/", "caseUrlEn": "/en/cases/mitochondrion-atp-cycle/" }, { "id": "case-1214", "slug": "protein-folding-3d-pathway", "titleZh": "蛋白质折叠 3D 路径图", "titleEn": "Protein Folding 3D Pathway", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "3d", "geometric" ], "scenes": [ "science", "education" ], "promptZh": "一幅单面板 3D 科学插图，从左到右展示蛋白质折叠的四个阶段。阶段 1：多彩氨基酸珠子串（线框骨架），标注 「Primary structure」；阶段 2：粉色 α-螺旋与黄色 β-折叠，标注 「Secondary structure」；阶段 3：折叠成紧凑球形，半透明表面可见深紫疏水核，标注 「Tertiary structure」；阶段 4：两个球形亚基对称对接，标注 \"Quaternary structure\"。每个阶段置于薄玻璃台上，中灰色箭头连接。淡蓝色工作室背景，右上方柔和主光。9 pt 加粗无衬线标签。", "promptEn": "A sequential 3D scientific illustration showing four stages of protein folding on a single panel, arranged left to right. Stage 1: a linear chain of amino acid beads (multi-coloured spheres on a backbone wire) labeled \"Primary structure\". Stage 2: the chain forming a pink alpha-helix coil and a yellow beta-sheet pleated ribbon, labeled \"Secondary structure\". Stage 3: the polypeptide folded into a compact globular shape with hydrophobic core (dark purple interior visible through semi-transparent surface), labeled \"Tertiary structure\". Stage 4: two identical globular subunits docking together symmetrically, labeled \"Quaternary structure\". Each stage sits on a thin glass platform. Connecting arrows between stages in mid-grey. Light-blue studio background with soft key light from upper right. Labels in 9 pt bold sans-serif below each stage. Minimal, science-publication quality.", "promptPreviewZh": "一幅单面板 3D 科学插图，从左到右展示蛋白质折叠的四个阶段。阶段 1：多彩氨基酸珠子串（线框骨架），标注 「Primary structure」；阶段 2：粉色 α-螺旋与黄色 β-折叠，标注 「Secondary structure」；阶段 3：折叠成紧凑球形，半透明表面可见深紫疏水核，标注 「Tertiary…", "promptPreviewEn": "A sequential 3D scientific illustration showing four stages of protein folding on a single panel, arranged left to right. Stage 1: a linear chain of amino acid beads (multi-colour…", "image": "/images/protein-folding-3d-pathway.jpg", "imageAltZh": "蛋白质折叠四阶段 3D 图，从线性氨基酸链经二级结构到球形三级与四级结构", "imageAltEn": "Four-stage 3D diagram of protein folding from linear amino acid chain through secondary structures to globular tertiary and quaternary assemblies", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/protein-folding-3d-pathway/", "caseUrlEn": "/en/cases/protein-folding-3d-pathway/" }, { "id": "case-1215", "slug": "feynman-diagram-electron-scattering", "titleZh": "费曼图电子散射图解", "titleEn": "Feynman Diagram Electron Scattering", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "line-art", "minimalist" ], "scenes": [ "science", "education" ], "promptZh": "一幅精准手绘风格的费曼图，展示 Møller 电子-电子散射（t 道）。白色背景。两条实直线费米子线从左下进入（端点标注衬线字体 「e⁻」），通过中间顶点交换一条波浪虚光子线（顶点标注 \"γ\"），向右上方出射。顶点为实心黑圆点。底部细虚线箭头标注 「γ」，纵轴标注 「这是一条示例内容。」。下方小公式：\"M ∝ e²/q²\"。底部白色说明栏，7 pt 无衬线字体：「费曼图电子散射图解」。整体风格类似印刷物理讲义，简洁权威。", "promptEn": "A precise hand-drawn-style Feynman diagram on a chalk-white background illustrating Møller electron-electron scattering (t-channel). Two solid straight fermion lines enter from the lower-left (labeled \"e⁻\" at each tip with thin serif text); they exchange a wavy virtual photon line (labeled \"γ\" at the midpoint vertex) and exit toward the upper-right. The vertex junction dots are solid black circles. Time axis runs left to right with a thin dashed arrow along the bottom labeled \"Time →\"; momentum axis is vertical, labeled \"p\". A small equation below reads: \"M ∝ e²/q²\". All lines are 1.5 pt black on white; the wavy photon line uses a fine sinusoidal wiggle. Caption area at bottom: white rectangle with 7 pt sans-serif text \"Møller scattering: e⁻e⁻ → e⁻e⁻\". The overall aesthetic mirrors a printed physics lecture note, clean and authoritative.", "promptPreviewZh": "一幅精准手绘风格的费曼图，展示 Møller 电子-电子散射（t 道）。白色背景。两条实直线费米子线从左下进入（端点标注衬线字体 「e⁻」），通过中间顶点交换一条波浪虚光子线（顶点标注 \"γ\"），向右上方出射。顶点为实心黑圆点。底部细虚线箭头标注 「γ」，纵轴标注 「这是一条示例内容。」。下方小公式：\"M ∝ e²/…", "promptPreviewEn": "A precise hand-drawn-style Feynman diagram on a chalk-white background illustrating Møller electron-electron scattering (t-channel). Two solid straight fermion lines enter from th…", "image": "/images/feynman-diagram-electron-scattering.jpg", "imageAltZh": "Møller 散射费曼图，展示两条电子线、虚光子交换、顶点点与时间轴方程标注", "imageAltEn": "Clean Feynman diagram of Møller scattering with two electron lines, virtual photon exchange, vertex dots, time axis, and equation label", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/feynman-diagram-electron-scattering/", "caseUrlEn": "/en/cases/feynman-diagram-electron-scattering/" }, { "id": "case-1216", "slug": "particle-accelerator-cross-section", "titleZh": "粒子加速器环形截面图", "titleEn": "Particle Accelerator Ring Cross-Section", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "isometric", "flat" ], "scenes": [ "science", "education", "industrial" ], "promptZh": "一幅等轴测工程图风格的环形粒子加速器截面插图。剖面从外到内依次显示：混凝土防护层（灰色剖面线方块）、超导二极磁铁壳体（拉丝银色圆柱）、铌钛线圈绕组（浅蓝色线圈）、束流管（不锈钢细管）——中心两束反向质子束以品红与青色发光线表示。右侧标注箭头：「Concrete shield: 3 m」、「Magnet bore: 56 mm」。左上角颜色图例。背景为深海蓝方格纸，等轴测 30° 网格线隐约可见。顶部等宽字体标题栏：「粒子加速器环形截面图」。整体配色冷峻技术感：银、板岩、青、品红。", "promptEn": "An isometric technical cross-section illustration of a circular particle accelerator ring segment, styled as an engineering schematic. The cutaway reveals concentric layers: outermost concrete shielding (hatched grey blocks), superconducting dipole magnet housing (brushed silver cylinder), niobium-titanium coil windings (pale blue coils), beam pipe (thin stainless-steel tube) at the center with two counter-rotating proton beams shown as glowing magenta and cyan lines. Dimension callout arrows on the right side label \"Concrete shield: 3 m\", \"Magnet bore: 56 mm\". Color-coded legend in upper-left corner. Isometric 30° grid lines faintly visible. Background is dark navy graph paper. Title bar at top in monospace font: \"Dipole Magnet Cross-Section — LHC-type\" — note: no real brand, generic description. Cold, technical color palette: silver, slate, cyan, magenta.", "promptPreviewZh": "一幅等轴测工程图风格的环形粒子加速器截面插图。剖面从外到内依次显示：混凝土防护层（灰色剖面线方块）、超导二极磁铁壳体（拉丝银色圆柱）、铌钛线圈绕组（浅蓝色线圈）、束流管（不锈钢细管）——中心两束反向质子束以品红与青色发光线表示。右侧标注箭头：「Concrete shield: 3 m」、「Magnet bore: 5…", "promptPreviewEn": "An isometric technical cross-section illustration of a circular particle accelerator ring segment, styled as an engineering schematic. The cutaway reveals concentric layers: outer…", "image": "/images/particle-accelerator-cross-section.jpg", "imageAltZh": "LHC 型二极磁铁等轴测截面图，展示混凝土防护、超导线圈、束流管与反向质子束", "imageAltEn": "Isometric engineering cross-section of an LHC-type dipole magnet showing concrete shielding, superconducting coils, beam pipe, and counter-rotating proton beams", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/particle-accelerator-cross-section/", "caseUrlEn": "/en/cases/particle-accelerator-cross-section/" }, { "id": "case-1217", "slug": "geological-sedimentary-cross-section-2", "titleZh": "地质沉积岩层横截面图", "titleEn": "Geological Sedimentary Cross-Section", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "vintage" ], "scenes": [ "science", "education", "nature" ], "promptZh": "一幅复古风格的沉积地层横截面图，绘制为经典野外地质图。竖直剖面从下到上展示八层岩层：深色玄武岩（黑色虚线纹）、红色砂岩（砖红色点刻）、灰色石灰岩（水平线纹）、棕色页岩（波浪线）、白色白垩（点状）、黄色砂岩（砂粒纹）、绿色泥岩（小 x 标记）、表层土壤（暖棕色）。右侧细线箭头标注各层名称与地质年代（Ma）。石灰岩与页岩间有一道不整合面（波浪侵蚀面）。所有标签使用复古衬线字体，暖棕色边框，泛黄羊皮纸背景，整体风格类似 19 世纪地质调查图版。", "promptEn": "A vintage-style geological cross-section illustration of sedimentary rock strata, drawn as a classic field geology diagram. The image shows a vertical cliff face cut open to reveal eight horizontal strata layers from bottom to top: dark basalt (black, dashed pattern), red sandstone (brick-red stippled), grey limestone (horizontal ruled lines), brown shale (wavy lines), white chalk (dots), yellow sandstone (sand-grain texture), green mudstone (small x marks), and surface topsoil (warm brown). Annotated with thin leader lines to the right: layer names and approximate ages in millions of years (Ma). A small unconformity (wavy erosion surface) is visible between the limestone and shale layers. Vintage serif font for all labels, warm sepia-toned border, yellowed parchment background. Overall style resembles a 19th-century geological survey plate.", "promptPreviewZh": "一幅复古风格的沉积地层横截面图，绘制为经典野外地质图。竖直剖面从下到上展示八层岩层：深色玄武岩（黑色虚线纹）、红色砂岩（砖红色点刻）、灰色石灰岩（水平线纹）、棕色页岩（波浪线）、白色白垩（点状）、黄色砂岩（砂粒纹）、绿色泥岩（小 x 标记）、表层土壤（暖棕色）。右侧细线箭头标注各层名称与地质年代（Ma）。石灰岩与页岩…", "promptPreviewEn": "A vintage-style geological cross-section illustration of sedimentary rock strata, drawn as a classic field geology diagram. The image shows a vertical cliff face cut open to revea…", "image": "/images/geological-sedimentary-cross-section-2.jpg", "imageAltZh": "复古地质沉积岩层横截面图，八层岩层纹理与地质年代标注，羊皮纸风格背景，含不整合面", "imageAltEn": "Vintage geological cross-section showing eight sedimentary rock strata with texture patterns, age labels, and an unconformity surface on a parchment background", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/geological-sedimentary-cross-section-2/", "caseUrlEn": "/en/cases/geological-sedimentary-cross-section-2/" }, { "id": "case-1218", "slug": "climate-carbon-cycle-diagram-2", "titleZh": "全球气候碳循环图", "titleEn": "Global Climate Carbon Cycle", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "editorial" ], "scenes": [ "science", "education", "nature" ], "promptZh": "一幅全球碳循环扁平编辑信息图，背景上半天蓝（大气），下半土绿（陆地与海洋）。关键储库以标注框表示：「Atmosphere 860 GtC」（白框，顶部中央）、「全球气候碳循环图」（绿框，左中）、「Terrestrial biosphere 550 GtC」（蓝框，右中）、「Ocean surface 900 GtC」（深灰框，底部中央）。连接箭头：绿色曲线（光合/呼吸）、蓝色波纹（海气交换）、红色火焰箭头（化石燃料燃烧，\"9 GtC/yr\"）、棕色虚线（土壤分解）。箭头宽度按通量比例。深灰色工厂剪影与深绿色森林剪影作为人为与自然排放图标。无衬线 10 pt 标签，柔和宝石色调。", "promptEn": "A flat editorial infographic of the global carbon cycle set against a half-and-half background: upper half sky-blue (atmosphere) and lower half earthy-green (land and ocean). Key reservoirs are labeled boxes with GtC (gigatons of carbon) values: \"Atmosphere 860 GtC\" (white box, center-top), \"Terrestrial biosphere 550 GtC\" (green box, mid-left), \"Ocean surface 900 GtC\" (blue box, mid-right), \"Fossil reserves 3700 GtC\" (dark-grey box, bottom-center). Arrows connect reservoirs: green curved arrows for photosynthesis and respiration, blue wave arrows for ocean-atmosphere exchange, red flame arrow for fossil fuel combustion labeled \"9 GtC/yr\", brown dotted arrow for soil decomposition. A small factory silhouette (dark-grey) and a forest silhouette (dark-green) anchor the human and natural source icons. Arrow widths proportional to flux magnitude. Clean sans-serif labels, 10 pt. Muted jewel-tone palette.", "promptPreviewZh": "一幅全球碳循环扁平编辑信息图，背景上半天蓝（大气），下半土绿（陆地与海洋）。关键储库以标注框表示：「Atmosphere 860 GtC」（白框，顶部中央）、「全球气候碳循环图」（绿框，左中）、「Terrestrial biosphere 550 GtC」（蓝框，右中）、「Ocean surface 900 GtC」…", "promptPreviewEn": "A flat editorial infographic of the global carbon cycle set against a half-and-half background: upper half sky-blue (atmosphere) and lower half earthy-green (land and ocean). Key…", "image": "/images/climate-carbon-cycle-diagram-2.jpg", "imageAltZh": "全球碳循环扁平信息图，展示大气、生物圈、海洋与化石储库，标注碳通量箭头与 GtC 数值", "imageAltEn": "Flat editorial infographic of global carbon cycle showing atmosphere, biosphere, ocean, and fossil reserves with flux arrows and GtC values", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/climate-carbon-cycle-diagram-2/", "caseUrlEn": "/en/cases/climate-carbon-cycle-diagram-2/" }, { "id": "case-1219", "slug": "neural-network-architecture-diagram-2", "titleZh": "神经网络架构示意图", "titleEn": "Neural Network Architecture Diagram", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "geometric" ], "scenes": [ "science", "tech", "education" ], "promptZh": "一幅多层前馈神经网络扁平技术示意图，从左到右排列。五层垂直结构：输入层（4 个珊瑚色圆形节点）、两层隐藏层（各 6 个靛青色节点）、输出层（3 个薄荷色节点）。相邻层间所有节点以浅灰色细边连接；琥珀色高亮边展示一条从输入节点 2 到输出节点 1 的前向传播路径。节点直径按激活值大小比例显示，图例说明此视觉提示。图下方：40×40 pt 缩略图框中展示 ReLU 和 Sigmoid 激活函数曲线，各自标注名称。白色背景，纯色，8 pt 等宽标签，1 pt 规则线，适合会议幻灯片风格。", "promptEn": "A clean flat technical diagram of a multi-layer feedforward neural network, arranged left to right. Five vertical layers: input layer (4 nodes, coral circles) labeled \"Input Layer\" at top; two hidden layers (6 nodes each, indigo circles) labeled \"Hidden Layer 1\" and \"Hidden Layer 2\"; output layer (3 nodes, mint circles) labeled \"Output Layer\". Every node in adjacent layers is connected by thin light-grey edges. Selected edges are highlighted in amber to illustrate a single forward-pass path from input node 2 to output node 1. Node diameters are proportional to activation magnitude — a visual cue shown in the legend. Below the diagram, activation function mini-plots: small ReLU and Sigmoid curves in 40×40 pt thumbnail boxes labeled \"ReLU\" and \"Sigmoid\". White background, flat colors, 8 pt monospace labels, 1 pt rule lines. Layout designed for a conference slide.", "promptPreviewZh": "一幅多层前馈神经网络扁平技术示意图，从左到右排列。五层垂直结构：输入层（4 个珊瑚色圆形节点）、两层隐藏层（各 6 个靛青色节点）、输出层（3 个薄荷色节点）。相邻层间所有节点以浅灰色细边连接；琥珀色高亮边展示一条从输入节点 2 到输出节点 1 的前向传播路径。节点直径按激活值大小比例显示，图例说明此视觉提示。图下方…", "promptPreviewEn": "A clean flat technical diagram of a multi-layer feedforward neural network, arranged left to right. Five vertical layers: input layer (4 nodes, coral circles) labeled \"Input Layer…", "image": "/images/neural-network-architecture-diagram-2.jpg", "imageAltZh": "五层神经网络扁平架构图，彩色节点、灰色连接边、琥珀色前向传播路径与激活函数缩略图", "imageAltEn": "Flat neural network diagram with five layers of color-coded nodes, grey connection edges, amber highlighted forward-pass path, and activation function mini-plots", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/neural-network-architecture-diagram-2/", "caseUrlEn": "/en/cases/neural-network-architecture-diagram-2/" }, { "id": "case-1220", "slug": "transformer-attention-heatmap", "titleZh": "Transformer 注意力机制可视化", "titleEn": "Transformer Attention Visualization", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "science", "tech", "education" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「Transformer 注意力机制可视化」案例图，所属分类为「科研与学术图」。Transformer 双头注意力热图，8×8 token 方格，紫色深度编码，语法依存箭头标注，上方 Q/K/V 方块简图。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A minimalist scientific visualization of multi-head self-attention in a transformer model, displayed as an annotated attention heatmap. The heatmap is a square grid (8×8 tokens) where rows represent query tokens and columns represent key tokens; cell color intensity encodes attention weight from white (zero) to deep violet (maximum). Token labels along both axes read: \"The\", \"cat\", \"sat\", \"on\", \"the\", \"mat\", \".\", \"[EOS]\" in 8 pt monospace. Two attention heads are shown side by side: Head 1 heatmap on the left, Head 2 heatmap on the right, each with its own color scale bar below in matching violet-to-white gradient. A thin annotation arrow on Head 1 points to the strong \"cat\" → \"sat\" attention cell, labeled \"syntactic dependency\" in 7 pt sans-serif. Above the heatmaps, a simplified transformer block schematic (Q/K/V rectangles, softmax arrow, output) is shown in flat pale-blue. White background, monochrome violet palette for attention weights.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「Transformer 注意力机制可视化」案例图，所属分类为「科研与学术图」。Transformer 双头注意力热图，8×8 token 方格，紫色深度编码，语法依存箭头标注，上方 Q/K/V 方块简图。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必…", "promptPreviewEn": "A minimalist scientific visualization of multi-head self-attention in a transformer model, displayed as an annotated attention heatmap. The heatmap is a square grid (8×8 tokens) w…", "image": "/images/transformer-attention-heatmap.jpg", "imageAltZh": "Transformer 双头注意力热图，8×8 token 方格，紫色深度编码，语法依存箭头标注，上方 Q/K/V 方块简图", "imageAltEn": "Dual-head transformer attention heatmap with 8x8 token grid, violet intensity encoding, syntactic dependency annotation, and simplified Q/K/V block schematic above", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/transformer-attention-heatmap/", "caseUrlEn": "/en/cases/transformer-attention-heatmap/" }, { "id": "case-1221", "slug": "symphony-orchestra-concert-poster", "titleZh": "交响乐音乐会海报", "titleEn": "Symphony Orchestra Concert Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "editorial", "minimalist", "monochrome" ], "scenes": [ "concert", "print", "event" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「交响乐音乐会海报」案例图，所属分类为「海报设计」。纵向交响乐海报，黑底，单张轮廓光照亮的小提琴弓特写，下方为骨白色大号衬线标题 夜曲第四号。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A vertical concert poster, 70x100cm proportions, for a symphony performance. Centered on a deep ink-black background floats a single high-contrast photograph of a violinist's hand and bow caught mid-stroke, lit by a single hard rim light from the right, fine rosin dust visible in the beam. The image occupies the upper two-thirds and bleeds softly into black at the edges. Below, in a tall condensed serif, the title \"NOCTURNES NO. 4\" is set in warm bone-white, letter-spaced wide. Underneath, smaller all-caps metadata reads \"RIVERMOUTH PHILHARMONIC / CONDUCTOR: A. HELLER / SAT 14 MARCH / GRAND HALL\". A single thin gold hairline rule separates title from metadata. The bottom margin holds a small ticket-price line and a delicate engraved laurel mark. Paper texture is subtle uncoated stock, ink slightly debossed. Mood: solemn, refined, late-night. No other graphics, no gradients, no shadows.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「交响乐音乐会海报」案例图，所属分类为「海报设计」。纵向交响乐海报，黑底，单张轮廓光照亮的小提琴弓特写，下方为骨白色大号衬线标题 夜曲第四号。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外…", "promptPreviewEn": "A vertical concert poster, 70x100cm proportions, for a symphony performance. Centered on a deep ink-black background floats a single high-contrast photograph of a violinist's hand…", "image": "/images/symphony-orchestra-concert-poster.jpg", "imageAltZh": "纵向交响乐海报，黑底，单张轮廓光照亮的小提琴弓特写，下方为骨白色大号衬线标题 NOCTURNES NO. 4。", "imageAltEn": "Vertical symphony concert poster with a black background, a single rim-lit photograph of a violinist's bow, and large bone-white serif title NOCTURNES NO. 4.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/symphony-orchestra-concert-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/symphony-orchestra-concert-poster/" }, { "id": "case-1222", "slug": "neo-noir-detective-movie-poster", "titleZh": "新黑色侦探电影海报", "titleEn": "Neo-Noir Detective Movie Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "cinematic", "film-grain", "monochrome" ], "scenes": [ "urban", "night", "print" ], "promptZh": "一张虚构新黑色电影的剧院级单页海报，27x40 英寸纵向比例。构图：低角度，孤独身影身穿长风衣立于一盏路灯下，背影出镜，脚边水洼反射破碎的中英文霓虹招牌。画面为高反差黑白，仅水洼高光处带一丝低饱和湖青色调。空气中细雨成线，质感如 1/30 秒快门。顶部细体无衬线标语 「ROOM 1107」。下三分之一为标题 「ROOM 1107」，重型模板字体，奶白色，略带斑驳印痕。下方 5pt 微型字块列出虚构演职员名单，末行 「ROOM 1107」。底部保留电影海报常规署名条比例。整幅细腻颗粒。", "promptEn": "A theatrical one-sheet for a fictional neo-noir film, 27x40 inch portrait ratio. Composition: a low-angle shot of a lone figure in a long coat standing under a single overhead street lamp, seen from behind, the puddle at their feet reflecting fragmented neon Chinese and English signage. The image is high-contrast black and white with a single muted teal tint pulled into the highlights of the puddle. Light rain streaks the air, captured at 1/30s shutter feel. Top of the poster, a slim sans-serif tagline reads \"EVERY CITY KEEPS ITS OWN GHOSTS.\" Bottom third holds the title \"ROOM 1107\" in a heavy stencil typeface, slightly stamped and uneven, in cracked cream. Below it, a small credit block in 5pt type lists fictitious cast and crew, ending with the line \"IN CINEMAS THIS NOVEMBER\". The bottom edge carries the conventional billing block proportions. Subtle film grain across the entire frame.", "promptPreviewZh": "一张虚构新黑色电影的剧院级单页海报，27x40 英寸纵向比例。构图：低角度，孤独身影身穿长风衣立于一盏路灯下，背影出镜，脚边水洼反射破碎的中英文霓虹招牌。画面为高反差黑白，仅水洼高光处带一丝低饱和湖青色调。空气中细雨成线，质感如 1/30 秒快门。顶部细体无衬线标语 「ROOM 1107」。下三分之一为标题 「ROO…", "promptPreviewEn": "A theatrical one-sheet for a fictional neo-noir film, 27x40 inch portrait ratio. Composition: a low-angle shot of a lone figure in a long coat standing under a single overhead str…", "image": "/images/neo-noir-detective-movie-poster.jpg", "imageAltZh": "黑白新黑色电影海报，路灯下背身人物，水洼带湖青色，模板字体标题 ROOM 1107。", "imageAltEn": "Black and white neo-noir movie poster with a back-turned figure under a streetlamp, teal-tinted puddle, and stencil title ROOM 1107.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/neo-noir-detective-movie-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/neo-noir-detective-movie-poster/" }, { "id": "case-1223", "slug": "contemporary-art-exhibition-poster", "titleZh": "当代艺术展览海报", "titleEn": "Contemporary Art Exhibition Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "editorial", "minimalist", "geometric" ], "scenes": [ "print", "event", "branding" ], "promptZh": "一张方形 A1 当代雕塑展览海报。背景为温暖粉笔灰。右侧三分之二是一张大幅静物：一片折叠生铜薄板置于浅色基座上，折痕处可见柔和湖绿色氧化锈迹，由均匀北窗自然光照亮，无强阴影。左侧三分之一为严谨的字体栏。自上而下：极小的画廊字标 「MUSEUM OF MATERIAL」，留出大量垂直空白，再放展览标题 「MUSEUM OF MATERIAL」，高瘦几何无衬线字体，左对齐分两行。下方两段 9pt 衬线策展短文，内容真实有意义：「Twelve artists reconsider weight, fold, and corrosion. Works range from hammered foil to cast bronze.」。底部一行展期 「03 OCT — 22 DEC」 与地址 「PIER 9, EAST QUAY」。无装饰元素。未涂布纸张质感。", "promptEn": "A square A1-scaled exhibition poster for a contemporary sculpture show. Background is warm chalk gray. A single oversized photographic object dominates the right two-thirds: a folded sheet of raw copper resting on a pale plinth, its patina showing soft turquoise oxidation along the creases, lit by even north-window daylight with no harsh shadows. The left third is a strict typographic column. From top to bottom: a tiny gallery wordmark \"MUSEUM OF MATERIAL\", a generous vertical gap, then the show title \"SOFT METAL\" set in a tall geometric sans, broken across two lines, left-aligned. Below, a short curator note in 9pt serif, two paragraphs, lorem-free and meaningful: \"Twelve artists reconsider weight, fold, and corrosion. Works range from hammered foil to cast bronze.\" Dates \"03 OCT — 22 DEC\" and address \"PIER 9, EAST QUAY\" sit at the lower edge. No decorative elements. Uncoated paper feel.", "promptPreviewZh": "一张方形 A1 当代雕塑展览海报。背景为温暖粉笔灰。右侧三分之二是一张大幅静物：一片折叠生铜薄板置于浅色基座上，折痕处可见柔和湖绿色氧化锈迹，由均匀北窗自然光照亮，无强阴影。左侧三分之一为严谨的字体栏。自上而下：极小的画廊字标 「MUSEUM OF MATERIAL」，留出大量垂直空白，再放展览标题 「MUSEUM…", "promptPreviewEn": "A square A1-scaled exhibition poster for a contemporary sculpture show. Background is warm chalk gray. A single oversized photographic object dominates the right two-thirds: a fol…", "image": "/images/contemporary-art-exhibition-poster.jpg", "imageAltZh": "方形艺术展览海报，右侧为折叠铜板照片，左侧高瘦字栏标题 SOFT METAL。", "imageAltEn": "Square art exhibition poster with a photograph of folded copper sheet on the right and a tall left-aligned type column titled SOFT METAL.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/contemporary-art-exhibition-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/contemporary-art-exhibition-poster/" }, { "id": "case-1224", "slug": "underground-jazz-night-poster", "titleZh": "地下爵士之夜海报", "titleEn": "Underground Jazz Night Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "vintage", "editorial", "film-grain" ], "scenes": [ "concert", "night", "event" ], "promptZh": "一张地下爵士俱乐部周更夜场的 B2 纵向海报。风格：1960 年代蓝调唱片封套气质，但完全原创。上半部分为单张双色调照片，深海军蓝与赭奶白：一位黑人萨克斯手正在吹奏，闭目仰头靠近老式电容麦克风，烟雾缓缓飘向上方画面边缘。高光带柔和光晕，可见明显银盐颗粒。下半部分超大手绘风格压缩展示衬线标题 「BLUE ROOM SESSIONS」，奶白印于海军蓝，略带油墨晕染。下方左对齐小号几何无衬线细节行 「WEEK 47」。右下角一枚星芒徽章 「BLUE ROOM SESSIONS」。整张感觉印在边缘略微泛黄的廉价新闻纸上。", "promptEn": "A B2 portrait poster advertising a weekly jazz night at a basement club. Style: 1960s blue-note record-sleeve influence, but invented anew. The top half is a single duotone photograph in deep navy and ochre cream: a Black saxophonist mid-blow, eyes closed, head tilted toward a vintage condenser microphone, smoke drifting upward into the upper margin. Soft halation around the highlights, visible silver-halide grain. Across the lower half, the title \"BLUE ROOM SESSIONS\" is set huge in a hand-drawn condensed display serif with slight ink bleed, cream on navy. Below it, a stack of left-aligned details in a small geometric sans-serif: \"EVERY THURSDAY / 21:00 DOORS / THE CELLAR, 14 ATKINS LANE / ENTRY $12 / CASH ONLY\". A small star-burst badge near the bottom right corner reads \"WEEK 47\". Margins are tight, the whole thing feels printed on cheap newsprint that has yellowed slightly at the edges.", "promptPreviewZh": "一张地下爵士俱乐部周更夜场的 B2 纵向海报。风格：1960 年代蓝调唱片封套气质，但完全原创。上半部分为单张双色调照片，深海军蓝与赭奶白：一位黑人萨克斯手正在吹奏，闭目仰头靠近老式电容麦克风，烟雾缓缓飘向上方画面边缘。高光带柔和光晕，可见明显银盐颗粒。下半部分超大手绘风格压缩展示衬线标题 「BLUE ROOM SE…", "promptPreviewEn": "A B2 portrait poster advertising a weekly jazz night at a basement club. Style: 1960s blue-note record-sleeve influence, but invented anew. The top half is a single duotone photog…", "image": "/images/underground-jazz-night-poster.jpg", "imageAltZh": "海军蓝与奶白双色调爵士之夜海报，萨克斯手与老式麦克风，大号手绘标题 BLUE ROOM SESSIONS。", "imageAltEn": "Duotone jazz night poster in navy and cream featuring a saxophonist with a vintage microphone and large hand-drawn title BLUE ROOM SESSIONS.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/underground-jazz-night-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/underground-jazz-night-poster/" }, { "id": "case-1225", "slug": "indie-band-tour-poster", "titleZh": "独立乐队巡演海报", "titleEn": "Indie Band Tour Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "digital-painting", "pastel", "surreal" ], "scenes": [ "concert", "event", "print" ], "promptZh": "一张虚构独立四人乐队小场地巡演的纵向 gig 海报。插画呈现安静的超现实场景：四名年轻乐手坐在一间粉色小便利店屋顶上，乐器搁在腿上，背后升起一颗夸张巨大的桃色月亮，几乎把建筑衬得渺小。数字水粉风格，柔和笔触可见，暖调粉彩——桃色、雾湖青、奶油黄。白墨手绘细小星点。顶部沿月亮弧线手写衬线乐队名 「WINDOW SEATS」，深李子紫。插画下方紧凑黑底网格列出十行两列等宽字体巡演日程：例如 「OCT 04 PORTLAND」、「OCT 06 BOISE」、「OCT 09 SLC」。右下角小号 「ALL AGES」 印章。整体如丝网印刷，李子紫色略有套印偏移。", "promptEn": "A portrait gig poster for a fictional indie four-piece touring small venues. The illustration shows a quiet surreal scene: four young musicians sitting on the roof of a tiny pastel-pink convenience store at dusk, instruments resting in their laps, a comically large peach-colored moon rising behind them and dwarfing the building. Painted in a soft digital gouache style with visible brush strokes, warm pastel palette of peach, dusty teal, and butter yellow. Subtle stars are scribbled in white ink. The band name \"WINDOW SEATS\" is hand-lettered across the top in a wobbly serif that follows the curve of the moon, deep plum color. Below the illustration, a tight black grid lists tour dates and cities in a small monospace typeface: ten rows, two columns, e.g. \"OCT 04 PORTLAND\", \"OCT 06 BOISE\", \"OCT 09 SLC\". Bottom-right corner has a small \"ALL AGES\" stamp. The poster feels screenprinted with slight misregistration on the plum ink.", "promptPreviewZh": "一张虚构独立四人乐队小场地巡演的纵向 gig 海报。插画呈现安静的超现实场景：四名年轻乐手坐在一间粉色小便利店屋顶上，乐器搁在腿上，背后升起一颗夸张巨大的桃色月亮，几乎把建筑衬得渺小。数字水粉风格，柔和笔触可见，暖调粉彩——桃色、雾湖青、奶油黄。白墨手绘细小星点。顶部沿月亮弧线手写衬线乐队名 「WINDOW SEAT…", "promptPreviewEn": "A portrait gig poster for a fictional indie four-piece touring small venues. The illustration shows a quiet surreal scene: four young musicians sitting on the roof of a tiny paste…", "image": "/images/indie-band-tour-poster.jpg", "imageAltZh": "粉彩数字水粉风独立乐队巡演海报，四名乐手坐在便利店屋顶，背后一轮巨大桃色月亮，标题 WINDOW SEATS。", "imageAltEn": "Pastel digital gouache indie band tour poster with four musicians on a convenience store roof under a giant peach moon, titled WINDOW SEATS.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/indie-band-tour-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/indie-band-tour-poster/" }, { "id": "case-1226", "slug": "vintage-travel-railway-poster", "titleZh": "复古铁路旅行海报", "titleEn": "Vintage Travel Railway Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "vintage", "art-deco", "editorial" ], "scenes": [ "travel", "print", "golden-hour" ], "promptZh": "一张纵向旅行海报，风格借鉴 1930 年代欧洲铁路宣传画，但目的地为虚构的 「BY DAYLIGHT EXPRESS — FROM PORT CALEN」。平面插画，干净的装饰艺术几何：前景一列流线型镀铬蒸汽电力机车沿石砌路堤弯行，三分之二高角度视角。机车之外，一片深翡翠湖面延伸至阶梯状粉色与薰衣草紫雪山在日出中的渐层。水面倒影简化为干净水平条纹。配色：翡翠绿、雾玫瑰、象牙白、深湖青、黄铜色。无写实，全部为中世纪现代风格化处理，带细腻纸纹。顶部弧形排布城市名 「LAKE AURELIA」，高瘦展示衬线字体，黄铜色，含细内描。插画下方一行标语 「BY DAYLIGHT EXPRESS — FROM PORT CALEN」。右下角一枚时代正确的铁路徽章。海报四边奶白边框，附细双线框。", "promptEn": "A vertical travel poster in the style of 1930s European railway promotions, but for an invented destination called \"LAKE AURELIA\". Flat illustration with crisp art-deco geometry: in the foreground, a streamlined chrome steam-electric train curves along a stone embankment, viewed from a high three-quarter angle. Beyond the train, a deep emerald lake stretches to a row of snow-capped peaks rendered in stepped pale-pink and lavender bands at sunrise. Reflections on the water are simplified into clean horizontal stripes. Palette: emerald green, dusty rose, ivory, deep teal, brass yellow. No photographic realism — everything is mid-century stylization with subtle paper-grain texture. Across the top arches the city name \"LAKE AURELIA\" in a tall display serif with thin inline detail, brass-yellow. Beneath the illustration, a single tagline reads \"BY DAYLIGHT EXPRESS — FROM PORT CALEN\". A small period-correct railway crest sits in the lower right. The poster has a cream border with a thin double rule frame.", "promptPreviewZh": "一张纵向旅行海报，风格借鉴 1930 年代欧洲铁路宣传画，但目的地为虚构的 「BY DAYLIGHT EXPRESS — FROM PORT CALEN」。平面插画，干净的装饰艺术几何：前景一列流线型镀铬蒸汽电力机车沿石砌路堤弯行，三分之二高角度视角。机车之外，一片深翡翠湖面延伸至阶梯状粉色与薰衣草紫雪山在日出中的渐…", "promptPreviewEn": "A vertical travel poster in the style of 1930s European railway promotions, but for an invented destination called \"LAKE AURELIA\". Flat illustration with crisp art-deco geometry:…", "image": "/images/vintage-travel-railway-poster.jpg", "imageAltZh": "装饰艺术风铁路旅行海报，流线型机车沿石堤弯行，翡翠湖与日出粉色山峦，标题 LAKE AURELIA。", "imageAltEn": "Art deco railway travel poster featuring a streamlined train along a stone embankment, an emerald lake, and pastel sunrise peaks, titled LAKE AURELIA.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vintage-travel-railway-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/vintage-travel-railway-poster/" }, { "id": "case-1227", "slug": "summer-music-festival-poster", "titleZh": "夏日音乐节海报", "titleEn": "Summer Music Festival Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "digital-painting", "pop-art", "neon" ], "scenes": [ "festival", "summer", "event" ], "promptZh": "一张纵向、色彩爆裂的夏日户外三日音乐节海报，活动名 「SUNSPILL」。构图：一颗风格化的太阳半浸入由风格化棕榈叶与漂浮音箱组成的地平线，粗黑描边卡通画，块状渐变填充——日落橙融入洋红与湖蓝。太阳脸闭眼憨笑。彩纸碎与抽象声波向外发散。顶部三分之一为节日名 「SUNSPILL '26」，定制充气泡泡字体，带镀铬高光与柔和投影。艺术图下方阵容三行字号递减：头牌粗体无衬线在上，中段中等字重，下段超小压缩字体小演员，每行以霓虹粉圆点分隔。底部信息 「SUNSPILL」。能量十足、夏味浓烈，带恰到好处的俗气感。", "promptEn": "A vertical festival poster bursting with color for a three-day outdoor music festival called \"SUNSPILL\". Composition: a stylized illustration of a sun, half above and half below a horizon of stylized palm fronds and floating speakers, drawn as a thick-line cartoon with chunky gradient fills — sunset orange melting into magenta and turquoise. The sun's face has friendly closed eyes and a wide grin. Confetti and abstract sound waves radiate outward. The festival name \"SUNSPILL '26\" is set across the upper third in a custom inflatable bubble typeface with chrome highlights and a soft cast shadow. Below the artwork, the lineup is listed in three rows of decreasing font size: headliners at the top in bold sans, mid-tier in medium weight, supporting acts in tiny condensed type, each row separated by hot-pink dots. At the bottom: \"JULY 17–19 / PALMA FIELDS / ALL AGES / 3-DAY PASSES FROM $129\". Energetic, summery, slightly cheesy in the best way.", "promptPreviewZh": "一张纵向、色彩爆裂的夏日户外三日音乐节海报，活动名 「SUNSPILL」。构图：一颗风格化的太阳半浸入由风格化棕榈叶与漂浮音箱组成的地平线，粗黑描边卡通画，块状渐变填充——日落橙融入洋红与湖蓝。太阳脸闭眼憨笑。彩纸碎与抽象声波向外发散。顶部三分之一为节日名 「SUNSPILL '26」，定制充气泡泡字体，带镀铬高光与…", "promptPreviewEn": "A vertical festival poster bursting with color for a three-day outdoor music festival called \"SUNSPILL\". Composition: a stylized illustration of a sun, half above and half below a…", "image": "/images/summer-music-festival-poster.jpg", "imageAltZh": "色彩浓烈的夏日音乐节海报，微笑太阳与棕榈，充气镀铬泡泡字体标题 SUNSPILL '26，下方分层阵容名单。", "imageAltEn": "Vibrant summer festival poster with a smiling sun, palms, and inflatable chrome bubble title SUNSPILL '26 over a layered lineup list.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/summer-music-festival-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/summer-music-festival-poster/" }, { "id": "case-1228", "slug": "experimental-theatre-play-poster", "titleZh": "实验戏剧演出海报", "titleEn": "Experimental Theatre Play Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "editorial", "surreal", "monochrome" ], "scenes": [ "event", "indoor", "print" ], "promptZh": "一张纵向实验剧海报，剧名「玻璃屋访谈」，两幕剧。画面为单张舞台摄影：一把孤立的木椅置于舞台之上，地面有粉笔走位线，头顶悬挂一只白炽灯泡投下一圈温暖光，周围渐入浓墨黑。椅面叠放一件折好的白衬衫和一副圆形老花镜，像有人刚刚起身。摄影质感如 6x7 中画幅，轻微暗角。图像上方，剧名以高反差衬线粗体两行排布，暖白印于黑。下方一行小字「奥兰特斯新剧」。底部信息条写「2 月 6 日至 24 日，北门剧院 B 厅」，旁边附一个整齐棋盘格 QR 占位方块并标注「购票入口」。底部角落以纯文字列出剧院名称。整体呈现安静的不安张力。", "promptEn": "A portrait theatre poster for an experimental two-act play titled \"THE GLASSHOUSE INTERVIEW\". The image is a single staged photograph: an empty wooden chair sitting alone on a stage marked with chalk blocking lines, a single hanging incandescent bulb above casting a tight pool of warm light, the rest fading to dense charcoal black. Resting on the chair is a folded white shirt and a pair of round reading glasses, as if someone just stood up. Photography feels like a 6x7 medium-format frame, slight vignette. Above the image, in a high-contrast slab serif, the play title sits in two stacked lines, broken between \"GLASSHOUSE\" and \"INTERVIEW\", warm white on black. A tiny one-line credit beneath: \"A NEW PLAY BY M. ORANTES\". The lower band lists performance run \"06–24 FEB · STUDIO B, NORTHGATE THEATRE\" and a small QR placeholder square (rendered as a neat checkerboard) marked \"TICKETS\". Bottom corners hold theatre logos as plain wordmarks. The whole poster carries an unsettled, quiet tension.", "promptPreviewZh": "一张纵向实验剧海报，剧名「玻璃屋访谈」，两幕剧。画面为单张舞台摄影：一把孤立的木椅置于舞台之上，地面有粉笔走位线，头顶悬挂一只白炽灯泡投下一圈温暖光，周围渐入浓墨黑。椅面叠放一件折好的白衬衫和一副圆形老花镜，像有人刚刚起身。摄影质感如 6x7 中画幅，轻微暗角。图像上方，剧名以高反差衬线粗体两行排布，暖白印于黑。下方…", "promptPreviewEn": "A portrait theatre poster for an experimental two-act play titled \"THE GLASSHOUSE INTERVIEW\". The image is a single staged photograph: an empty wooden chair sitting alone on a sta…", "image": "/images/experimental-theatre-play-poster.jpg", "imageAltZh": "剧院海报，昏暗舞台上一把空木椅，头顶一只灯泡，分两行排列的厚衬线标题 THE GLASSHOUSE INTERVIEW。", "imageAltEn": "Theatre poster showing an empty wooden chair on a darkened stage under a single bulb, with stacked slab-serif title THE GLASSHOUSE INTERVIEW.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/experimental-theatre-play-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/experimental-theatre-play-poster/" }, { "id": "case-1229", "slug": "library-reading-campaign-poster", "titleZh": "图书馆阅读推广海报", "titleEn": "Library Reading Campaign Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "vintage", "pop-art", "editorial" ], "scenes": [ "education", "print", "branding" ], "promptZh": "一张纵向公共图书馆阅读推广海报，构图灵感来自中世纪宣传画的能量，但主题温暖和平。插画为紧裁的平涂工人形象，举着一本翻开的书如举火炬，袖口卷起，微笑，英雄式三分之二角度。背景为乳白与牛血红的强烈放射太阳光，从书后向外发散。粗描边，配色限定：牛血红、乳白、海军蓝、芥末黄。顶部粗压缩无衬线大字标语 「A BOOK A WEEK / A YEAR REBUILT」。下方小字一行 「A BOOK A WEEK / A YEAR REBUILT」。底部一行三个小图标——借书证、时钟、树苗，分别注 「借阅」、「阅读」、「成长」。人物表面覆盖轻微半色调网点，角落隐约纸折痕。基调积极、社区导向，绝不强迫。无政治符号。", "promptEn": "A vertical civic-style poster promoting a public library reading campaign, drawing on mid-century propaganda-poster compositional energy but with a warm, peaceful subject. The illustration is a tightly cropped flat-shaded figure of a worker holding an open book aloft like a torch, sleeves rolled, gentle smile, depicted in heroic three-quarter angle. Background is a strong radial sunburst in cream and oxblood red emanating from behind the book. Heavy outlines, limited palette: oxblood, cream, navy, mustard. Across the top, in bold condensed sans-serif, the slogan reads \"A BOOK A WEEK / A YEAR REBUILT\". A smaller line below: \"WESTMOOR PUBLIC LIBRARY — FREE FOR EVERYONE\". The bottom margin has three small icons in a row — a library card, a clock, a tree — each labeled \"BORROW\", \"READ\", \"GROW\". Slight halftone dot pattern over the figure, faint paper crease in one corner. Tone is uplifting and community-minded, never coercive. No political symbols.", "promptPreviewZh": "一张纵向公共图书馆阅读推广海报，构图灵感来自中世纪宣传画的能量，但主题温暖和平。插画为紧裁的平涂工人形象，举着一本翻开的书如举火炬，袖口卷起，微笑，英雄式三分之二角度。背景为乳白与牛血红的强烈放射太阳光，从书后向外发散。粗描边，配色限定：牛血红、乳白、海军蓝、芥末黄。顶部粗压缩无衬线大字标语 「A BOOK A WE…", "promptPreviewEn": "A vertical civic-style poster promoting a public library reading campaign, drawing on mid-century propaganda-poster compositional energy but with a warm, peaceful subject. The ill…", "image": "/images/library-reading-campaign-poster.jpg", "imageAltZh": "市政风格图书馆推广海报，风格化工人举书如举火炬，背后放射太阳光，标语 A BOOK A WEEK / A YEAR REBUILT。", "imageAltEn": "Civic library campaign poster with a stylized worker holding an open book like a torch against a radial sunburst, titled A BOOK A WEEK / A YEAR REBUILT.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/library-reading-campaign-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/library-reading-campaign-poster/" }, { "id": "case-1230", "slug": "swiss-style-design-conference-poster", "titleZh": "瑞士风格设计大会海报", "titleEn": "Swiss-Style Design Conference Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "swiss", "minimalist", "geometric" ], "scenes": [ "event", "branding", "print" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版「瑞士风格设计大会海报」案例图，所属分类为「海报与编辑设计」。画面为纯白背景，严格瑞士国际主义平面设计，极简、几何、留白充足，无照片、无渐变、无阴影、无多余纹理。右上方放一个纯红圆点，直径约海报宽度 18%；画面下方三分之二有一条极细黑色斜向基线，以约 23 度穿过画面。沿斜线排版大标题「形与格」，黑色几何无衬线，字距严谨。左侧信息块写「5月5日—7日」「FORM AND FORM 设计会」「字体 / 系统 / 工具」；下方小号名单写「林澈 · 周闻」「许望 · 陈樾」「吴遥 · 沈既白」「陆川 · 何以棠」；底部小字「FORM AND FORM」。整体像高质量印刷海报缩略图，中文文字清晰自然，不要水印、真实品牌 logo、乱码或伪英文，不要裁切或透视变形。", "promptEn": "A portrait A1 conference poster in strict Swiss International Style for a fictional design conference. White background. A precise modular 12-column grid is implied but invisible. In the upper third, a single solid red circle aligned to the right margin, exactly 18% of the poster width. Diagonally crossing the lower two-thirds of the poster, a thin black baseline at exactly 23 degrees carries the conference title \"FORM AND FORM\" in lowercase Helvetica-like neo-grotesque, rotated to align with the line, set in black, perfectly kerned. Above the baseline, a small block of left-aligned metadata sits flush to the grid: \"05 — 07 MAY · ZÜRICH HOCHSCHULE · TYPE / SYSTEMS / TOOLS\". Below the baseline, a four-line speaker list in 9pt, names only, separated by middle dots. Footer carries two minuscule sponsor wordmarks aligned to the bottom grid line. No images, no gradients, no shadows. Just type, geometry, white space, and one red dot.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版「瑞士风格设计大会海报」案例图，所属分类为「海报与编辑设计」。画面为纯白背景，严格瑞士国际主义平面设计，极简、几何、留白充足，无照片、无渐变、无阴影、无多余纹理。右上方放一个纯红圆点，直径约海报宽度 18%；画面下方三分之二有一条极细黑色斜向基线，以约 23 度穿过画面…", "promptPreviewEn": "A portrait A1 conference poster in strict Swiss International Style for a fictional design conference. White background. A precise modular 12-column grid is implied but invisible.…", "image": "/images/swiss-style-design-conference-poster.jpg", "imageAltZh": "严格瑞士风格设计大会海报，白底，右上一颗红点，对角线基线上排版中文标题「形与格」。", "imageAltEn": "Strict Swiss-style design conference poster on white with a red dot top-right and a diagonal baseline carrying the Chinese title 形与格.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/swiss-style-design-conference-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/swiss-style-design-conference-poster/" }, { "id": "case-1231", "slug": "brutalist-typography-lecture-poster", "titleZh": "粗野字体讲座海报", "titleEn": "Brutalist Typography Lecture Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "brutalist", "editorial", "monochrome" ], "scenes": [ "event", "education", "print" ], "promptZh": "一张纵向 B2 学术讲座海报，主题 「AGAINST LEGIBILITY」。粗野字体布局，无图像。背景：扫描原始混凝土灰，可见斑驳。讲座标题占据上半幅，超重压缩展示无衬线字体，字距压到字符相切并轻微重叠；黑墨，破洞高光透出背景颗粒。「AGAINST」 在上，「AGAINST LEGIBILITY」 在下且字号更大，L 砸入上方 T 的底部。海报中段一道愤怒的安全橙斜向涂刷自左下至右上贯穿字面，部分遮住两个字母。标题块下方一列密集小型大写文字 「立即使用」。底部一行类似条形码的垂直短条，标注 「SERIES 09」。边缘粗糙，含复印机伪影。响亮、对抗、受控。", "promptEn": "A portrait B2 poster for a one-night academic lecture titled \"AGAINST LEGIBILITY\". Aggressive brutalist typographic layout, no imagery. Background: raw concrete-gray scan with visible mottling. The lecture title takes up the full upper half in a brutally heavy condensed display sans, set so tight the letters touch and overlap slightly; black ink, knocked-out highlights revealing flecks of background. \"AGAINST\" sits on top, \"LEGIBILITY\" beneath it in even larger size, the L crashing into the bottom of the previous T. Mid-poster, an angry diagonal slash of safety-orange paint cuts across the type from lower-left to upper-right, partially obscuring two letters. Beneath the title block, a single column of dense small caps lists context: \"PROF. R. KAWA · MON 18 NOV · 19:00 · HALL C, FACULTY OF DESIGN · FREE ADMISSION · NO LIVE STREAM · LIMITED SEATING\". A tiny barcode-like row of vertical bars anchors the bottom, labeled \"SERIES 09\". Rough edges, photocopy artifacts at the margins. Loud, confrontational, controlled.", "promptPreviewZh": "一张纵向 B2 学术讲座海报，主题 「AGAINST LEGIBILITY」。粗野字体布局，无图像。背景：扫描原始混凝土灰，可见斑驳。讲座标题占据上半幅，超重压缩展示无衬线字体，字距压到字符相切并轻微重叠；黑墨，破洞高光透出背景颗粒。「AGAINST」 在上，「AGAINST LEGIBILITY」 在下且字号更大，…", "promptPreviewEn": "A portrait B2 poster for a one-night academic lecture titled \"AGAINST LEGIBILITY\". Aggressive brutalist typographic layout, no imagery. Background: raw concrete-gray scan with vis…", "image": "/images/brutalist-typography-lecture-poster.jpg", "imageAltZh": "粗野风混凝土灰海报，巨大重叠黑色标题 AGAINST LEGIBILITY，安全橙斜向涂刷贯穿。", "imageAltEn": "Brutalist concrete-gray poster with massive overlapping black title AGAINST LEGIBILITY and a diagonal safety-orange paint slash.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/brutalist-typography-lecture-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/brutalist-typography-lecture-poster/" }, { "id": "case-1232", "slug": "cyberpunk-rave-event-poster", "titleZh": "赛博朋克电音夜海报", "titleEn": "Cyberpunk Rave Event Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "cyberpunk", "neon", "3d" ], "scenes": [ "event", "night", "urban" ], "promptZh": "一张纵向地下赛博朋克电音夜宣传海报，活动名 「NULL/HOUR」。构图：居中一只 3D 渲染的镀铬面具悬浮于纯黑背景中，表面正裂解为液态水银滴向上飘散并溶解为热洋红与电流湖蓝粒子。轻微体积雾。面具无脸、表面光滑，像透过老式 CRT 显示器渲染，略带形变。周围水平方向流过扫描线故障伪影。海报顶部活动名 「NULL/HOUR」 采用拉伸等宽展示字体，红与湖蓝色差分离。右侧边缘竖排文字 「[03] OYSTERHEAD」。左下紧凑堆叠四位虚构 DJ 阵容，每行以括号曲目数开头：「[02] FERROL」、「[02] N1NA」、「[01] AKI-22」、「NULL/HOUR」。底部 「21+ · STRICT DOOR · NO PHONES ON FLOOR」。饱和、未来、略带威胁。", "promptEn": "A vertical promotional poster for an underground cyberpunk rave called \"NULL/HOUR\". Composition: a centered 3D-rendered chrome mask floating against a deep black backdrop, its surface fracturing into liquid mercury droplets that drift upward and dissolve into hot magenta and electric cyan particles. Subtle volumetric haze. The mask is faceless, smooth, slightly distorted as if rendered through an old CRT. Around it, scan-line glitch artifacts streak horizontally. Top of the poster carries the event title \"NULL/HOUR\" in a stretched mono-spaced display face with a chromatic-aberration split into red and cyan offsets. Down the right edge, vertical text reads \"FRI 02 AUG / 23:00 — LATE / WAREHOUSE 7B, EASTPORT\". On the lower left, a tight stacked DJ lineup of four invented aliases, each preceded by a small bracketed track count: \"[03] OYSTERHEAD\", \"[02] FERROL\", \"[02] N1NA\", \"[01] AKI-22\". Bottom edge: \"21+ · STRICT DOOR · NO PHONES ON FLOOR\". Saturated, futuristic, faintly menacing.", "promptPreviewZh": "一张纵向地下赛博朋克电音夜宣传海报，活动名 「NULL/HOUR」。构图：居中一只 3D 渲染的镀铬面具悬浮于纯黑背景中，表面正裂解为液态水银滴向上飘散并溶解为热洋红与电流湖蓝粒子。轻微体积雾。面具无脸、表面光滑，像透过老式 CRT 显示器渲染，略带形变。周围水平方向流过扫描线故障伪影。海报顶部活动名 「NULL/H…", "promptPreviewEn": "A vertical promotional poster for an underground cyberpunk rave called \"NULL/HOUR\". Composition: a centered 3D-rendered chrome mask floating against a deep black backdrop, its sur…", "image": "/images/cyberpunk-rave-event-poster.jpg", "imageAltZh": "赛博朋克电音夜海报，黑底镀铬面具溶解为洋红与湖蓝粒子，标题 NULL/HOUR 带色差分离。", "imageAltEn": "Cyberpunk rave poster with a chrome mask dissolving into magenta and cyan particles on black, titled NULL/HOUR with chromatic split type.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cyberpunk-rave-event-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/cyberpunk-rave-event-poster/" }, { "id": "case-1233", "slug": "street-food-festival-poster", "titleZh": "街头美食节海报", "titleEn": "Street Food Festival Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "digital-painting", "pop-art", "pastel" ], "scenes": [ "food", "festival", "outdoor" ], "promptZh": "一张纵向一日街头美食节海报，活动名 「STEAM & SPICE」。鸟瞰平面插画展现一处熙攘夜市：成排食物摊配花纹遮阳棚、细小串灯泛光、蒸笼升起白色蒸汽、商贩翻烤串、家庭围坐长凳。倾向等距视角的紧凑矢量风格，柔和渐变阴影，暖暮色调：李子紫、橘黄、木瓜粉、灯笼黄。数百细节供细看：打翻的面碗、桌下的猫、抱着辣椒造型气球的小孩。顶部横幅活动名 「STEAM & SPICE」，敦实展示衬线字体配柔和投影，& 号超大并由一根面条贯穿。下方三行信息 「SAT 11 OCT · 16:00 – LATE」、「HARBOUR PARK NORTH」、「40+ VENDORS · FREE ENTRY」。底角一行过敏原友好小提示。", "promptEn": "A vertical poster for a one-day street food festival called \"STEAM & SPICE\". A bird's-eye flat illustration depicts a sprawling night market: rows of food carts with patterned awnings, tiny glowing string lights, dumpling steamers releasing curls of white steam, vendors flipping skewers, families seated on long benches. The scene is drawn in a tightly packed isometric-leaning vector style with soft gradient shading, warm twilight palette of plum, tangerine, papaya pink, and lantern yellow. Hundreds of tiny details reward inspection: a spilled bowl of noodles, a cat under a table, a child clutching a balloon shaped like a chili. Across the upper banner, the festival name \"STEAM & SPICE\" is set in a chunky display serif with a soft drop shadow, the ampersand drawn extra-large and woven through with a noodle. Below, three quick info lines: \"SAT 11 OCT · 16:00 – LATE\", \"HARBOUR PARK NORTH\", \"40+ VENDORS · FREE ENTRY\". Bottom corner has a small allergen-friendly note.", "promptPreviewZh": "一张纵向一日街头美食节海报，活动名 「STEAM & SPICE」。鸟瞰平面插画展现一处熙攘夜市：成排食物摊配花纹遮阳棚、细小串灯泛光、蒸笼升起白色蒸汽、商贩翻烤串、家庭围坐长凳。倾向等距视角的紧凑矢量风格，柔和渐变阴影，暖暮色调：李子紫、橘黄、木瓜粉、灯笼黄。数百细节供细看：打翻的面碗、桌下的猫、抱着辣椒造型气球的…", "promptPreviewEn": "A vertical poster for a one-day street food festival called \"STEAM & SPICE\". A bird's-eye flat illustration depicts a sprawling night market: rows of food carts with patterned awn…", "image": "/images/street-food-festival-poster.jpg", "imageAltZh": "鸟瞰插画风街头美食节海报，食物摊、蒸汽与串灯，标题 STEAM & SPICE，& 号由一根面条贯穿。", "imageAltEn": "Bird's-eye illustrated street food festival poster with carts, steam, and string lights, titled STEAM & SPICE with a noodle-woven ampersand.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/street-food-festival-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/street-food-festival-poster/" }, { "id": "case-1234", "slug": "high-fashion-runway-show-poster", "titleZh": "高级时装秀海报", "titleEn": "High Fashion Runway Show Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "editorial", "minimalist", "studio-lit" ], "scenes": [ "fashion", "event", "branding" ], "promptZh": "一张纵向 A0 时装秀海报，虚构高定品牌 「MAISON COROY」 首秀。整版出血单张时尚摄影：模特从锁骨拍至臀部，身着一件雕塑感折纸般纸白色丝质上衣，单边肩部结构夸张，米石色无缝背景。光源为相机左侧单只柔光八角箱，右侧自然包裹阴影，无轮廓光。皮肤纹理保留，不做高光化磨皮。配色：骨白、羊皮、柔石墨，唯一点缀为顶部画面边缘几乎可见的干血红唇色。海报最顶端极小字距宽松无衬线品牌字标 「MAISON COROY」——几近耳语。最底端同号字一行 「MAISON COROY」。无其他元素。大量负空间。安静的奢华、克制、自信。", "promptEn": "A vertical A0 fashion runway poster for an invented house called \"MAISON COROY\", debut couture show. A single full-bleed editorial photograph: a model shown from collarbone to hip, wearing a sculptural folded paper-white silk blouse with one architectural shoulder, photographed against a seamless pale-stone backdrop. Lighting is a single soft octabox from camera-left, gentle wraparound shadow on the right, no rim light. Skin texture preserved, no retouching gloss. Color palette: bone, parchment, soft graphite, one accent of dried-blood red on the lips, just barely visible at the top crop. Across the very top edge, in a tiny letter-spaced sans-serif, runs the brand wordmark \"MAISON COROY\" — almost a whisper. Across the very bottom edge, a single line in the same size reads \"AUTUMN/WINTER 26 · 04 SEPT · 19:30 · PALAIS GRENELLE · PARIS\". No other elements. Generous negative space. Quiet luxury, restraint, confidence.", "promptPreviewZh": "一张纵向 A0 时装秀海报，虚构高定品牌 「MAISON COROY」 首秀。整版出血单张时尚摄影：模特从锁骨拍至臀部，身着一件雕塑感折纸般纸白色丝质上衣，单边肩部结构夸张，米石色无缝背景。光源为相机左侧单只柔光八角箱，右侧自然包裹阴影，无轮廓光。皮肤纹理保留，不做高光化磨皮。配色：骨白、羊皮、柔石墨，唯一点缀为顶部…", "promptPreviewEn": "A vertical A0 fashion runway poster for an invented house called \"MAISON COROY\", debut couture show. A single full-bleed editorial photograph: a model shown from collarbone to hip…", "image": "/images/high-fashion-runway-show-poster.jpg", "imageAltZh": "极简时装秀海报，模特身着雕塑感白色丝质上衣，顶端低调品牌字标 MAISON COROY。", "imageAltEn": "Minimalist fashion runway poster showing a model in a sculptural white silk blouse, with whisper-thin brand wordmark MAISON COROY at the top edge.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/high-fashion-runway-show-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/high-fashion-runway-show-poster/" }, { "id": "case-1235", "slug": "literary-novel-release-poster", "titleZh": "文学小说新书发布海报", "titleEn": "Literary Novel Release Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "editorial", "watercolor", "vintage" ], "scenes": [ "print", "branding", "education" ], "promptZh": "一张纵向文学小说新书发布宣传海报，虚构书名 「THE QUIET RIVER」，虚构作者 「THE QUIET RIVER」。构图：上三分之二为手绘水彩插画——俯瞰一条蜿蜒河流，柔和靛蓝水洗渗入赭色河岸，几只风格化小船和一只飞翔的白鹭，纸纹清晰可见。绘画下方一道钢笔细线。书名 「THE QUIET RIVER」 居中排版，优雅高对比 Didone 衬线字体，深靛蓝色，字距宽松。下方小型大写 「A NOVEL BY E. MORANTH」。三行短评，每行一行斜体署名：「Unforgettable. — The Paper Cup」、「THE QUIET RIVER」、「THE QUIET RIVER」。底部出版信息条 「THE QUIET RIVER」，附一个 ISBN 风格条码占位图。海报印于带轻微毛边的奶色纹理纸上。", "promptEn": "A portrait promotional poster for the release of a fictional literary novel titled \"THE QUIET RIVER\" by invented author \"E. MORANTH\". Composition: a hand-painted watercolor illustration occupying the upper two-thirds — a meandering river seen from above, drawn in soft indigo washes that bleed into ochre riverbanks, tiny stylized boats and a single egret in flight, paper texture clearly visible. Below the painting, a thin pen-drawn rule. The title \"THE QUIET RIVER\" is set in an elegant high-contrast didone serif, deep indigo, centered, generously letter-spaced. Beneath: \"A NOVEL BY E. MORANTH\" in small caps. Three short pull-quote lines follow, each on its own line, attributed in italics: \"Patient and luminous. — Northwall Review\", \"A book that breathes. — Lantern Quarterly\", \"Unforgettable. — The Paper Cup\". Bottom band gives publication details: \"OUT 12 MARCH · HARDCOVER · PRESSWICK BOOKS\" and a small ISBN-style barcode placeholder. The poster feels printed on textured cream stock with a slight deckle edge.", "promptPreviewZh": "一张纵向文学小说新书发布宣传海报，虚构书名 「THE QUIET RIVER」，虚构作者 「THE QUIET RIVER」。构图：上三分之二为手绘水彩插画——俯瞰一条蜿蜒河流，柔和靛蓝水洗渗入赭色河岸，几只风格化小船和一只飞翔的白鹭，纸纹清晰可见。绘画下方一道钢笔细线。书名 「THE QUIET RIVER」 居中…", "promptPreviewEn": "A portrait promotional poster for the release of a fictional literary novel titled \"THE QUIET RIVER\" by invented author \"E. MORANTH\". Composition: a hand-painted watercolor illust…", "image": "/images/literary-novel-release-poster.jpg", "imageAltZh": "文学小说发布海报，上方为俯瞰河流水彩画，下方优雅 Didone 衬线书名 THE QUIET RIVER 与三行书评。", "imageAltEn": "Literary book release poster with a watercolor aerial river painting above an elegant didone-serif title THE QUIET RIVER and three blurb lines.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/literary-novel-release-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/literary-novel-release-poster/" }, { "id": "case-1236", "slug": "garage-punk-gig-poster-xerox", "titleZh": "车库朋克演出海报", "titleEn": "Garage Punk Gig Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "retro", "monochrome", "line-art" ], "scenes": [ "concert", "print", "night" ], "promptZh": "一张黑白复印的车库朋克演出海报，18x24 英寸传单美学，看起来像被复印了五次然后用胶带贴在路灯上。构图中央偏离轴心是一张手绘墨线插画：一个尖叫的卡带长着手脚，正踢穿一台开裂的电视屏幕。背景是撕碎报纸、半色调点阵爆炸和带刺铁丝框的混乱拼贴。顶部锯齿模板大写标题写着 「BASEMENT FUZZ FEST」，卡带下方副标题 \"FOUR BANDS / ONE NIGHT / NO COVER\"。底部紧凑打字机字体的乐队列表：「FOUR BANDS / ONE NIGHT / NO COVER」。场地行：「FRIDAY 11PM at THE BOILER ROOM」。100% 纯黑墨水印在暖奶油色纸上，可见碳粉条纹，轻微套印偏移，角落几圈咖啡渍。粗粝、急迫、反设计的能量。", "promptEn": "A black-and-white photocopied gig poster for a garage punk show, 18x24 inch flyer aesthetic, looking like it was xeroxed five times then taped to a streetlight. Composition: a hand-drawn ink illustration of a screaming cassette tape with arms and legs kicking through a cracked television screen, centered slightly off-axis. Background: chaotic collage of torn newsprint, halftone dot bursts, and barbed wire frames. The headline text in jagged stenciled caps reads \"BASEMENT FUZZ FEST\" across the top, with subline \"FOUR BANDS / ONE NIGHT / NO COVER\" below the cassette. Footer band list in tight typewriter font: \"THE DENTED CANS, OILSPILL CHOIR, RUBBER ZOO, WET CEMENT\". Venue line: \"FRIDAY 11PM at THE BOILER ROOM\". Hard 100% black ink on warm cream paper, visible toner streaks, slight registration drift, a few coffee ring stains in the corner. Gritty, urgent, anti-design energy, deliberately ugly typography hierarchy, photocopier compression artifacts visible in the dark areas.", "promptPreviewZh": "一张黑白复印的车库朋克演出海报，18x24 英寸传单美学，看起来像被复印了五次然后用胶带贴在路灯上。构图中央偏离轴心是一张手绘墨线插画：一个尖叫的卡带长着手脚，正踢穿一台开裂的电视屏幕。背景是撕碎报纸、半色调点阵爆炸和带刺铁丝框的混乱拼贴。顶部锯齿模板大写标题写着 「BASEMENT FUZZ FEST」，卡带下方副…", "promptPreviewEn": "A black-and-white photocopied gig poster for a garage punk show, 18x24 inch flyer aesthetic, looking like it was xeroxed five times then taped to a streetlight. Composition: a han…", "image": "/images/garage-punk-gig-poster-xerox.jpg", "imageAltZh": "复印的黑白朋克演出海报，尖叫的卡带踢穿电视屏幕，锯齿模板字体写着 BASEMENT FUZZ FEST。", "imageAltEn": "Xeroxed black-and-white punk gig poster with a screaming cassette tape kicking through a TV, jagged stenciled type reading BASEMENT FUZZ FEST.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/garage-punk-gig-poster-xerox/", "caseUrlEn": "/en/cases/garage-punk-gig-poster-xerox/" }, { "id": "case-1237", "slug": "art-house-cinema-double-feature", "titleZh": "艺术影院双片连映海报", "titleEn": "Art-House Cinema Double Feature", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "editorial", "minimalist", "film-grain" ], "scenes": [ "event", "print", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「艺术影院双片连映海报」案例图，所属分类为「海报设计」。竖版艺术影院海报，上方雾中红色电话亭，下方黑白持烟的手，标题 THE FOG BRIDGE + ASH AND IVORY。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A two-panel art-house cinema double-feature poster, vertical 27x40 inch one-sheet format, split horizontally into upper and lower halves with a thin hairline rule between. Upper half: a single moody photograph of a lone red telephone booth on a fog-soaked stone bridge at dawn, muted teal and rust palette, soft 35mm film grain. Lower half: a high-contrast monochrome close-up of a woman's hand holding a half-burnt cigarette over a marble ashtray, white smoke curling upward. Typography is the star: a tall condensed serif at top reads \"DOUBLE FEATURE / TUESDAY NIGHTS\"; between the two images, in centered small caps, \"THE FOG BRIDGE\" with \"+\" symbol then \"ASH AND IVORY\"; bottom edge credits in tiny tracked-out sans: \"Curated by The Lantern Theatre / 7:30 and 9:45 / Members $6 General $9\". Margins generous, white border around both photos, off-white paper stock. Contemplative, restrained, repertory cinema sensibility, no celebrity faces, mood over flash.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「艺术影院双片连映海报」案例图，所属分类为「海报设计」。竖版艺术影院海报，上方雾中红色电话亭，下方黑白持烟的手，标题 THE FOG BRIDGE + ASH AND IVORY。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名…", "promptPreviewEn": "A two-panel art-house cinema double-feature poster, vertical 27x40 inch one-sheet format, split horizontally into upper and lower halves with a thin hairline rule between. Upper h…", "image": "/images/art-house-cinema-double-feature.jpg", "imageAltZh": "竖版艺术影院海报，上方雾中红色电话亭，下方黑白持烟的手，标题 THE FOG BRIDGE + ASH AND IVORY。", "imageAltEn": "Vertical art-house cinema poster with a foggy red phone booth above and a monochrome hand holding a cigarette below, with the title THE FOG BRIDGE + ASH AND IVORY.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/art-house-cinema-double-feature/", "caseUrlEn": "/en/cases/art-house-cinema-double-feature/" }, { "id": "case-1238", "slug": "museum-exhibition-bronze-age", "titleZh": "青铜时代博物馆展览海报", "titleEn": "Bronze Age Museum Exhibition", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "editorial", "minimalist", "swiss" ], "scenes": [ "education", "event", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版严肃博物馆考古展海报。中央为腐蚀青铜礼仪短剑的工作室照片，暖灰亚麻布、戏剧性侧光、铜绿包浆和褪色皮绳清晰。顶部左对齐大号中文标题「青铜时代遗珍」，副标题「Beneath the Furnace 特展」。底部瑞士网格信息条写「3月14日 - 9月28日」「14 March - 28 September 博物馆」「学术支持：Hall of Antiquities, Level 2」。暖羊皮纸背景、墨黑字体、氧化铜绿点缀、非涂布纸纹理。所有可见文字必须是简体中文，不出现英文日期、真实机构标志、水印或乱码。", "promptEn": "A serious museum exhibition poster, B1 format, advertising a major archaeology show. Center: a single tightly cropped studio photograph of a corroded bronze ceremonial dagger lying on warm grey linen, dramatic side light bringing out verdigris patina, hilt wrapped in faded leather cord. The blade points slightly upward and to the right. Above the image, a large left-aligned thin serif headline: \"Beneath the Furnace\"; subhead in a smaller upright italic: \"Bronze, Ritual, and Memory in the Early Aegean\". Bottom band, in a tidy Swiss-style grid: dates \"14 March - 28 September\", venue \"Hall of Antiquities, Level 2\", sponsor line \"In partnership with the Northern Archaeological Trust\". Color palette: warm parchment background, ink-black type, single accent of oxidised copper green. Texture: subtle uncoated paper grain, no gloss. Mood is reverent, scholarly, restrained, with the object given room to breathe. Photographic style is honest, slightly forensic, no dramatic CGI lighting.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版严肃博物馆考古展海报。中央为腐蚀青铜礼仪短剑的工作室照片，暖灰亚麻布、戏剧性侧光、铜绿包浆和褪色皮绳清晰。顶部左对齐大号中文标题「青铜时代遗珍」，副标题「Beneath the Furnace 特展」。底部瑞士网格信息条写「3月14日 - 9月28日」「14 March…", "promptPreviewEn": "A serious museum exhibition poster, B1 format, advertising a major archaeology show. Center: a single tightly cropped studio photograph of a corroded bronze ceremonial dagger lyin…", "image": "/images/museum-exhibition-bronze-age.jpg", "imageAltZh": "博物馆展览海报，灰色亚麻布上的腐蚀青铜短剑，细衬线标题 Beneath the Furnace。", "imageAltEn": "Museum exhibition poster showing a corroded bronze dagger on grey linen, with a thin serif headline Beneath the Furnace.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/museum-exhibition-bronze-age/", "caseUrlEn": "/en/cases/museum-exhibition-bronze-age/" }, { "id": "case-1239", "slug": "basketball-playoff-poster-bold", "titleZh": "篮球季后赛海报", "titleEn": "Basketball Playoff Game Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "studio-lit" ], "scenes": [ "sport", "event", "indoor" ], "promptZh": "一张大胆的体育季后赛海报，庆祝决定性的一场比赛，24x36 英寸竖版印刷。构图：一张高速快门工作室照片，一颗篮球冻结在漆黑背景前的半空，球被左侧硬轮廓光照亮，皮革颗粒纹理清晰可见，缝线周围环绕淡淡运动烟雾。球位于下三分之一；上三分之二承载巨型排版。标题用高瘦工业感板状无衬线全大写分三行堆叠：「WIN / OR / GO HOME」，焦橙色与球身一致。球下方较小白色干净哥特字体：「forty-eight minutes. one season.」。一条细斜线得分图形在右上角穿过，模拟金色烫金。底边拉开字距的小标语：「WIN / OR / GO HOME」。无球队标志、真实球员肖像或联盟标识。", "promptEn": "A bold sports playoff poster celebrating a decisive game, vertical 24x36 inch print. Composition: a single high-shutter studio photograph of a basketball frozen mid-air against a pitch-black backdrop, ball lit from a hard rim light on the left, every leather pebble visible, faint motion smoke wrapping the seam. The ball sits in the lower third; upper two-thirds carry massive typography. Headline in a tall slabby industrial sans, all caps stacked over three lines: \"WIN / OR / GO HOME\". Set in burnt orange that matches the ball. Below the ball, smaller white type in a clean grotesque: \"CONFERENCE FINALS GAME 7 / RIVERSIDE ARENA / SATURDAY 8PM\". A thin diagonal score-line graphic crosses the upper corner in metallic gold foil simulation. Tiny tracking-out tagline at the bottom edge: \"forty-eight minutes. one season.\". Mood: theatrical, high-stakes, hard contrast, deep shadows, no team logos, no real player likenesses, no league marks.", "promptPreviewZh": "一张大胆的体育季后赛海报，庆祝决定性的一场比赛，24x36 英寸竖版印刷。构图：一张高速快门工作室照片，一颗篮球冻结在漆黑背景前的半空，球被左侧硬轮廓光照亮，皮革颗粒纹理清晰可见，缝线周围环绕淡淡运动烟雾。球位于下三分之一；上三分之二承载巨型排版。标题用高瘦工业感板状无衬线全大写分三行堆叠：「WIN / OR / G…", "promptPreviewEn": "A bold sports playoff poster celebrating a decisive game, vertical 24x36 inch print. Composition: a single high-shutter studio photograph of a basketball frozen mid-air against a…", "image": "/images/basketball-playoff-poster-bold.jpg", "imageAltZh": "竖版体育海报，黑底上的篮球，巨型堆叠字体写着 WIN OR GO HOME。", "imageAltEn": "Vertical sports poster of a basketball lit on a black backdrop with massive stacked type reading WIN OR GO HOME.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/basketball-playoff-poster-bold/", "caseUrlEn": "/en/cases/basketball-playoff-poster-bold/" }, { "id": "case-1240", "slug": "contemporary-dance-recital-poster", "titleZh": "当代舞蹈汇演海报", "titleEn": "Contemporary Dance Recital Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "editorial", "minimalist", "monochrome" ], "scenes": [ "event", "studio", "print" ], "promptZh": "一张诗意的当代舞蹈汇演海报，50x70cm 竖版，聚焦单张长曝光照片：一位舞者裸露的手臂和肩膀在旋转中段，用一秒快门捕捉，使肢体溶解成乳白色运动模糊弧线，背景是深墨蓝无缝幕布。只有指尖和锁骨弧线保持清晰。构图偏移到页面右三分之二；左三分之一为空白负空间。排版：左上角精致的高对比 didone 衬线字体竖排堆叠 「BREATH / IS / A / VERB」，每行一词；下方暖奶油色小斜体署名 「BREATH / IS / A / VERB」。左下页脚极小拉开字距无衬线大写：「BREATH / IS / A / VERB」。距边 1cm 处一条暖奶油细线框住整张海报。配色 95% 深墨蓝与暖奶油，无其他色相。", "promptEn": "A poetic contemporary dance recital poster, vertical 50x70cm format, focused on a single long-exposure photograph of a dancer's bare arm and shoulder mid-spin, captured with a one-second shutter so the limb dissolves into a milky arc of motion blur against a deep ink-blue seamless backdrop. Only the fingertips and the curve of the collarbone stay sharp. The composition is offset to the right two-thirds of the page; the left third is empty negative space. Typography: a delicate high-contrast didone serif at top left reads \"BREATH / IS / A / VERB\" stacked vertically one word per line; small italic credit beneath in a warm cream: \"a recital by the Pale Studio Ensemble\". Bottom-left footer in tiny tracked sans caps: \"PREMIERES MAY 18 / SECOND STAGE THEATRE / DOORS 7, CURTAIN 7:30\". A single warm-cream hairline rule frames the entire poster 1cm in from the edge. Color: 95% deep ink-blue and warm cream, no other hues. Mood: lyrical, hushed, museum-quiet.", "promptPreviewZh": "一张诗意的当代舞蹈汇演海报，50x70cm 竖版，聚焦单张长曝光照片：一位舞者裸露的手臂和肩膀在旋转中段，用一秒快门捕捉，使肢体溶解成乳白色运动模糊弧线，背景是深墨蓝无缝幕布。只有指尖和锁骨弧线保持清晰。构图偏移到页面右三分之二；左三分之一为空白负空间。排版：左上角精致的高对比 didone 衬线字体竖排堆叠 「BR…", "promptPreviewEn": "A poetic contemporary dance recital poster, vertical 50x70cm format, focused on a single long-exposure photograph of a dancer's bare arm and shoulder mid-spin, captured with a one…", "image": "/images/contemporary-dance-recital-poster.jpg", "imageAltZh": "极简舞蹈海报，深墨蓝背景上舞者手臂的长曝光模糊，左上角竖排标题 BREATH IS A VERB。", "imageAltEn": "Minimalist dance poster with a long-exposure blur of a dancer's arm on deep ink-blue, headline BREATH IS A VERB stacked at top left.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/contemporary-dance-recital-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/contemporary-dance-recital-poster/" }, { "id": "case-1241", "slug": "public-science-talk-poster", "titleZh": "公众科学讲座海报", "titleEn": "Public Science Talk Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "flat", "geometric", "editorial" ], "scenes": [ "education", "science", "event" ], "promptZh": "一张友好的公众科学讲座海报，A2 竖版，由当地大学天文系主办。中央插画采用干净的扁平矢量风格：一颗恒星三个生命阶段的程式化剖面，画成三个嵌套的发光圆，从左下到右上对角阶梯排列，每个标着小标签「原恒星」「主序星」「红巨星」。暖桃色、赭色与暗紫色柔和光晕。背景为深海军蓝场，散布小白色加号星和几条薄荷色星座线。排版顶部标题用自信的几何无衬线两行写「恒星如何诞生与消亡」；插画下方友好副标题写「一次面向公众的夜空讲座」。底部信息块为整洁双栏网格：左栏时间与地点，右栏主讲人与报名方式。标题旁有一个小望远镜图标。", "promptEn": "A friendly public science talk poster, A2 vertical format, hosted by a local university astronomy department. Central illustration in clean flat vector style: a stylised cross-section of a star at three life stages, drawn as three nested glowing circles arranged in a diagonal stair from lower-left to upper-right, each labelled with a tiny tag \"protostar\", \"main sequence\", \"red giant\". Soft halos in warm peach, ochre, and dusky violet. Background: a deep navy field scattered with small white plus-sign stars and a few minty constellation lines. Typography: top headline in a confident geometric sans, two lines, \"How Stars Live / and How They Die\"; below the illustration a friendly subline: \"a free evening lecture for curious minds\". Bottom info block in a clean two-column grid: left column \"Dr. M. Aharonian / Department of Physics\"; right column \"Thursday 7:30 PM / Lecture Hall C / no ticket required\". A tiny telescope icon sits next to the title as a quiet flourish. Mood: warm, welcoming, intelligent, never childish.", "promptPreviewZh": "一张友好的公众科学讲座海报，A2 竖版，由当地大学天文系主办。中央插画采用干净的扁平矢量风格：一颗恒星三个生命阶段的程式化剖面，画成三个嵌套的发光圆，从左下到右上对角阶梯排列，每个标着小标签「原恒星」「主序星」「红巨星」。暖桃色、赭色与暗紫色柔和光晕。背景为深海军蓝场，散布小白色加号星和几条薄荷色星座线。排版顶部标题…", "promptPreviewEn": "A friendly public science talk poster, A2 vertical format, hosted by a local university astronomy department. Central illustration in clean flat vector style: a stylised cross-sec…", "image": "/images/public-science-talk-poster.jpg", "imageAltZh": "扁平矢量科学讲座海报，海军蓝底上三个嵌套发光恒星圆，标题 How Stars Live and How They Die。", "imageAltEn": "Flat vector science talk poster with three nested glowing star circles on navy, headline How Stars Live and How They Die.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/public-science-talk-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/public-science-talk-poster/" }, { "id": "case-1242", "slug": "climate-action-march-poster", "titleZh": "气候行动游行海报", "titleEn": "Climate Action March Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "solarpunk", "editorial", "flat" ], "scenes": [ "event", "outdoor", "urban" ], "promptZh": "一张充满希望的气候行动游行海报，11x17 英寸小报竖版，设计用于在再生纸上社区印刷。主图：手工剪纸拼贴插画，一群多元化游行者从右下角走向左上角，简化剪影手持小矩形标语和带叶小枝。人群上方一个巨大风格化太阳，半陶土橙半鼠尾草绿，低悬地平线。剪纸三角形小鸟群飞过天空。排版：顶部粗壮人文无衬线两行 「WE OWE / THE NEXT CENTURY」；太阳下方较小一行 「route map」；底部条带整洁粗大写：「示例标题」。右下角小方格占位标注 「示例标题」。配色：陶土、鼠尾草、赭色、暖白、墨黑，可见再生纤维质感。", "promptEn": "A hopeful climate-action march poster, vertical tabloid 11x17 inch format, designed for community printing on recycled paper. Main image: a hand-cut paper-collage illustration of a wide diverse crowd of marchers walking from the lower-right corner toward the upper-left, simplified silhouettes holding tiny rectangular signs and small leafy branches. Above the crowd a huge stylised sun, half terracotta-orange half sage-green, sits low on the horizon. Tiny birds in cut-paper triangles flock across the sky. Typography: across the top in a chunky humanist sans, two lines, \"WE OWE / THE NEXT CENTURY\"; just under the sun a smaller line \"a peaceful walk for the climate, organised by neighbours\"; bottom strip in tidy bold caps: \"SATURDAY 10 AM / GATHER AT RIVERSIDE PARK / WALK ENDS AT CITY HALL STEPS\". Tiny QR-style square placeholder in the lower right with the label \"route map\". Palette: terracotta, sage, ochre, warm white, and ink black on visible recycled fibre texture. Mood: warm, civic, neither preachy nor angry.", "promptPreviewZh": "一张充满希望的气候行动游行海报，11x17 英寸小报竖版，设计用于在再生纸上社区印刷。主图：手工剪纸拼贴插画，一群多元化游行者从右下角走向左上角，简化剪影手持小矩形标语和带叶小枝。人群上方一个巨大风格化太阳，半陶土橙半鼠尾草绿，低悬地平线。剪纸三角形小鸟群飞过天空。排版：顶部粗壮人文无衬线两行 「WE OWE / T…", "promptPreviewEn": "A hopeful climate-action march poster, vertical tabloid 11x17 inch format, designed for community printing on recycled paper. Main image: a hand-cut paper-collage illustration of…", "image": "/images/climate-action-march-poster.jpg", "imageAltZh": "剪纸拼贴气候游行海报，人群在半橙半绿太阳下行走，标题 WE OWE THE NEXT CENTURY。", "imageAltEn": "Paper-collage climate march poster with a crowd walking under a half-orange half-green sun, headline WE OWE THE NEXT CENTURY.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/climate-action-march-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/climate-action-march-poster/" }, { "id": "case-1243", "slug": "gallery-opening-night-poster", "titleZh": "画廊开幕之夜海报", "titleEn": "Gallery Opening Night Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "minimalist", "editorial", "swiss" ], "scenes": [ "event", "indoor", "branding" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版低调画廊开幕海报。严格三栏瑞士网格，左中两栏留米白负空间，右栏是一张厚涂氧化血红与暖白颜料笔触特写。左上极小字「示例标题 画廊」。左中大标题「开幕之夜」，副标题「个人绘画展」。左下两行中文信息：「晚上6点至9点」「葡萄酒与艺术对谈」，下方写「Slow Weather 艺术空间」。90% 暖米白纸、氧化血红、炭黑字体。禁止英文时间、英文活动说明、真实画廊标志、水印或乱码。", "promptEn": "A discreet gallery opening-night poster, vertical A1, advertising a solo painting show. Layout follows a strict three-column Swiss grid. Left and middle columns are pure off-white space. Right column carries a single tall vertical close-up of a thick impasto brushstroke in oxblood and warm white paint, photographed straight-on with raking studio light so the ridges of pigment cast tiny shadows, edges bleeding to the page edge. Top-left of the poster: tiny tracked-out caps \"OPENING TUESDAY\". Center-left, set midway down: a large left-aligned thin transitional serif reading \"Slow Weather\"; immediately under it, a single italic line \"new paintings by Iona Verriest\". Bottom-left block in two tidy lines: \"6 to 9 PM / wine and conversation\" and \"Halberd Gallery / 14 Cleaver Lane / through July\". Color: 90% warm off-white paper, oxblood paint, charcoal type. Texture: barely-there uncoated paper grain. Mood: quiet, confident, art-world insider tone.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版低调画廊开幕海报。严格三栏瑞士网格，左中两栏留米白负空间，右栏是一张厚涂氧化血红与暖白颜料笔触特写。左上极小字「示例标题 画廊」。左中大标题「开幕之夜」，副标题「个人绘画展」。左下两行中文信息：「晚上6点至9点」「葡萄酒与艺术对谈」，下方写「Slow Weather 艺…", "promptPreviewEn": "A discreet gallery opening-night poster, vertical A1, advertising a solo painting show. Layout follows a strict three-column Swiss grid. Left and middle columns are pure off-white…", "image": "/images/gallery-opening-night-poster.jpg", "imageAltZh": "极简画廊海报，右栏厚涂氧化血红笔触，暖米白底上细衬线标题 Slow Weather。", "imageAltEn": "Minimalist gallery poster with thick oxblood brushstroke on the right column and a thin serif title Slow Weather on warm off-white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/gallery-opening-night-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/gallery-opening-night-poster/" }, { "id": "case-1244", "slug": "natural-wine-tasting-poster", "titleZh": "自然酒品鉴会海报", "titleEn": "Natural Wine Tasting Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "watercolor", "editorial", "pastel" ], "scenes": [ "event", "drink", "food" ], "promptZh": "一张轻松的自然酒品鉴会海报，A3 竖版，为社区葡萄酒小店活动设计。主插画：松散水彩画，四只不成套无脚酒杯沿页面中部柔和弧线排列，分别装着不同高度的尘玫瑰、淡橙、深琥珀和混浊鲑鱼粉的水彩。水痕花和淡淡石墨底稿透出可见。最左杯前放一支干百里香。背景：奶油色纸张，微弱的酒杯环渍。排版：顶部随意手写体 「Pour Slow,」；正下方干净小型大写哥特字体 「a tasting of low-intervention wines」。底部居中信息块：「bring your own glass and save two」。右下角斜体小注：「立即使用」。氛围温暖随性。", "promptEn": "A relaxed natural wine tasting poster, vertical A3 format, for a neighbourhood bottle shop event. Main illustration: a loose watercolor painting of four mismatched stemless wineglasses arranged in a gentle arc across the middle of the page, each filled to a different level with washes of dusty rose, pale orange, deep amber, and a cloudy salmon pink. Visible water blooms and tiny graphite under-drawing show through. A single sprig of dried thyme rests in front of the leftmost glass. Background: soft cream paper with faint ring stains where glasses might have sat. Typography: at the top, a casual hand-lettered script reads \"Pour Slow,\"; immediately below, a clean small-caps grotesque sets \"a tasting of low-intervention wines\". Bottom block, centered: \"FRIDAY 6 - 9 PM / The Quiet Cellar, 22 Park Lane / four pours, one bite, ten dollars\". Tiny side-note in italic at bottom-right: \"bring your own glass and save two\". Mood: warm, low-key, welcoming, slightly imperfect.", "promptPreviewZh": "一张轻松的自然酒品鉴会海报，A3 竖版，为社区葡萄酒小店活动设计。主插画：松散水彩画，四只不成套无脚酒杯沿页面中部柔和弧线排列，分别装着不同高度的尘玫瑰、淡橙、深琥珀和混浊鲑鱼粉的水彩。水痕花和淡淡石墨底稿透出可见。最左杯前放一支干百里香。背景：奶油色纸张，微弱的酒杯环渍。排版：顶部随意手写体 「Pour Slow,…", "promptPreviewEn": "A relaxed natural wine tasting poster, vertical A3 format, for a neighbourhood bottle shop event. Main illustration: a loose watercolor painting of four mismatched stemless winegl…", "image": "/images/natural-wine-tasting-poster.jpg", "imageAltZh": "水彩酒品鉴海报，奶油纸上四只不成套酒杯柔和弧线排列，手写标题 Pour Slow。", "imageAltEn": "Watercolor wine tasting poster with four mismatched glasses in a soft arc on cream paper, hand-lettered title Pour Slow.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/natural-wine-tasting-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/natural-wine-tasting-poster/" }, { "id": "case-1245", "slug": "design-systems-conference-poster", "titleZh": "设计系统大会海报", "titleEn": "Design Systems Conference Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "geometric", "minimalist", "editorial" ], "scenes": [ "event", "tech", "branding" ], "promptZh": "一张自信的设计系统大会海报，70x100cm 竖版，宣传为期两天的专业活动。构图基于严格的 12 栏模块化网格，淡灰细线可见地覆盖整张海报如蓝图。网格之上几个矩形和圆形色块刻意吸附网格：左侧高大芥末黄矩形，中右一小炭灰方块，底部附近一条薄青绿水平条，右上角附近一个完美的米白圆。排版左上精准新哥特两行大标题「系统实践」；下方一行「立即报名」。下三分之一整洁三行表格列详情：「日期：10 月 18 日至 19 日」「地点：玻璃展亭 4 号码头」「早鸟票 9 月 1 日截止」。底部小行写「设计系统大会」。配色为暖白、芥末、炭灰、青绿、淡灰网格。", "promptEn": "A confident design-systems conference poster, vertical 70x100cm format, advertising a two-day professional event. Composition built from a strict 12-column modular grid that is visibly drawn in pale grey hairlines covering the entire poster like a blueprint. Over the grid, a few rectangular and circular color blocks snap to the grid in a deliberate composition: a tall mustard-yellow rectangle on the left, a small charcoal square mid-right, a thin teal horizontal bar near the bottom, and one perfect off-white circle near the top-right corner. Typography: top-left in a precise neo-grotesque, large two-line title \"Systems / in Practice\"; below it a single line \"the annual gathering for design system practitioners\". Lower third lists details in a tidy three-row table: \"Dates / October 18-19\", \"Venue / Glass Pavilion, Pier 4\", \"Format / talks, workshops, hallway track\". Small footer line: \"early-bird passes close September 1\". Color: warm white, mustard, charcoal, teal, pale grey grid. Mood: rigorous, modern, practitioner-aimed, no startup hype.", "promptPreviewZh": "一张自信的设计系统大会海报，70x100cm 竖版，宣传为期两天的专业活动。构图基于严格的 12 栏模块化网格，淡灰细线可见地覆盖整张海报如蓝图。网格之上几个矩形和圆形色块刻意吸附网格：左侧高大芥末黄矩形，中右一小炭灰方块，底部附近一条薄青绿水平条，右上角附近一个完美的米白圆。排版左上精准新哥特两行大标题「系统实践」…", "promptPreviewEn": "A confident design-systems conference poster, vertical 70x100cm format, advertising a two-day professional event. Composition built from a strict 12-column modular grid that is vi…", "image": "/images/design-systems-conference-poster.jpg", "imageAltZh": "大会海报，可见灰色 12 栏网格上吸附芥末、青绿、炭灰色块，标题 Systems in Practice。", "imageAltEn": "Conference poster with a visible grey 12-column grid and snapped mustard, teal, charcoal blocks under the title Systems in Practice.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/design-systems-conference-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/design-systems-conference-poster/" }, { "id": "case-1246", "slug": "podcast-launch-poster-warm", "titleZh": "播客上线海报", "titleEn": "Podcast Launch Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "flat", "pastel", "editorial" ], "scenes": [ "branding", "social-media", "print" ], "promptZh": "一张温暖的播客上线海报，18x24 英寸竖版，既可作为社交媒体主视觉，也可作为咖啡馆墙上的印刷传单。主插画：扁平矢量四分之三角度肖像——一只造型友好的拟人麦克风，圆形防风罩为头，纤细镀铬颈，身上贴着小心形贴纸，坐在鼠尾草绿桌面上，旁边是半杯卡布奇诺和一本翻开的笔记本。背景：柔和桃色渐变，几条手绘曲线和小音波标记。排版：海报顶部大号圆润几何无衬线 「a weekly conversation about not being in a hurry」；标题下斜体 「listen」；底部条带干净大写：「a weekly conversation about not being in a hurry」。右下角小方格附小标签 「a weekly conversation about not being in a hurry」。氛围温暖邀请，温柔乐观。", "promptEn": "A warm podcast launch poster, vertical 18x24 inch format, designed to double as a social-media key visual and a printed flyer for a coffee shop wall. Main illustration: a flat vector portrait, three-quarter view, of a stylised microphone shaped like a friendly figure with a round windscreen head, a slim chrome neck, and a small heart-shaped sticker on its body, sitting on a sage-green tabletop next to a half-drunk cappuccino and an open notebook. Background: soft peach gradient with a few hand-drawn squiggles and tiny audio-wave marks. Typography: top of the poster, a large rounded geometric sans reads \"Slow Mornings\"; below the title in italics \"a weekly conversation about not being in a hurry\"; bottom strip in clean caps: \"NEW EPISODES TUESDAYS / WHEREVER YOU LISTEN / SEASON ONE BEGINS APRIL 2\". A small QR-style square sits bottom-right with the tiny label \"listen\". Mood: warm, inviting, gently optimistic, not overly cute.", "promptPreviewZh": "一张温暖的播客上线海报，18x24 英寸竖版，既可作为社交媒体主视觉，也可作为咖啡馆墙上的印刷传单。主插画：扁平矢量四分之三角度肖像——一只造型友好的拟人麦克风，圆形防风罩为头，纤细镀铬颈，身上贴着小心形贴纸，坐在鼠尾草绿桌面上，旁边是半杯卡布奇诺和一本翻开的笔记本。背景：柔和桃色渐变，几条手绘曲线和小音波标记。排版…", "promptPreviewEn": "A warm podcast launch poster, vertical 18x24 inch format, designed to double as a social-media key visual and a printed flyer for a coffee shop wall. Main illustration: a flat vec…", "image": "/images/podcast-launch-poster-warm.jpg", "imageAltZh": "扁平矢量播客上线海报，鼠尾草桌上麦克风角色与卡布奇诺，标题 Slow Mornings。", "imageAltEn": "Flat vector podcast launch poster with a microphone character on a sage table and cappuccino, headline Slow Mornings.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/podcast-launch-poster-warm/", "caseUrlEn": "/en/cases/podcast-launch-poster-warm/" }, { "id": "case-1247", "slug": "esports-tournament-poster-neon", "titleZh": "电竞比赛海报", "titleEn": "Esports Tournament Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "cyberpunk", "neon", "cinematic" ], "scenes": [ "gaming", "event", "livestream" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版霓虹电竞决赛海报。夜晚空旷比赛舞台、黑色反光地板、品红与青色舞台灯、四把背光选手椅、中央透明玻璃奖杯。顶部锐利中文标题「GRAND FINALS 邀请赛」，副标题「总决赛之夜」。下三分之一科技字体写「八支战队」「一座奖杯」「周六晚7点」「线上直播」「玻璃工坊体育馆」。底边战队铭牌只用抽象色块和中文编号。所有可见文字为简体中文，不出现英文赛制、英文时间、真实电竞平台或战队标志、水印、乱码。", "promptEn": "A high-voltage esports tournament poster, vertical 24x36 inch format, for an invitational arena finals. Main image: a low-angle render of an empty competition stage at night, glossy black floor reflecting magenta and cyan stage lights, four backlit player chairs facing inward, a clear glass trophy on a podium dead-center, lit from below. Stadium seats fade into smoky darkness. A subtle holographic bracket diagram floats in mid-air above the trophy. Typography: across the top, a sharp angular display sans in bright cyan reads \"GRAND FINALS\"; immediately under it, a wider magenta line \"NIGHT OF GIANTS\". Lower third details in a clean tech sans: \"INVITATIONAL BRACKET / 8 TEAMS / ONE TROPHY\"; smaller line: \"SATURDAY 7 PM LOCAL / STREAMED LIVE / GLASSWORKS ARENA\". A row of tiny squares along the bottom edge stands in for team plaques, each one a different neon hue. Mood: charged, theatrical, no real game IP, no recognisable mascots, no real org names.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版霓虹电竞决赛海报。夜晚空旷比赛舞台、黑色反光地板、品红与青色舞台灯、四把背光选手椅、中央透明玻璃奖杯。顶部锐利中文标题「GRAND FINALS 邀请赛」，副标题「总决赛之夜」。下三分之一科技字体写「八支战队」「一座奖杯」「周六晚7点」「线上直播」「玻璃工坊体育馆」。底…", "promptPreviewEn": "A high-voltage esports tournament poster, vertical 24x36 inch format, for an invitational arena finals. Main image: a low-angle render of an empty competition stage at night, glos…", "image": "/images/esports-tournament-poster-neon.jpg", "imageAltZh": "电竞决赛海报，黑暗舞台上青品红灯光、玻璃奖杯，标题 GRAND FINALS NIGHT OF GIANTS。", "imageAltEn": "Esports finals poster with a dark arena stage, cyan and magenta lights, glass trophy, and headline GRAND FINALS NIGHT OF GIANTS.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/esports-tournament-poster-neon/", "caseUrlEn": "/en/cases/esports-tournament-poster-neon/" }, { "id": "case-1248", "slug": "food-truck-festival-poster", "titleZh": "美食车节海报", "titleEn": "Food Truck Festival Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "pop-art", "retro", "flat" ], "scenes": [ "food", "festival", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版夏日美食车节海报，明亮复古波普风。中央三辆卡通美食车停在明黄色道路上，车侧小黑板菜单分别写「玉米卷」「包子」「柠檬汽水」。右上太阳戴墨镜，天空有彩屑和星星。顶部胖手绘中文标题「示例标题 美食车节」，下方写「周末开吃」。底部粗黑信息条写「城市广场 · 下午4点开始」。角落票根图标仅写「入场券」。所有可见文字必须是简体中文，不出现任何英文菜单、真实品牌标志、水印或乱码。", "promptEn": "A cheerful summertime food-truck festival poster, vertical 18x24 inch format, in a punchy retro pop-art style. Center: a flat illustration of three side-by-side cartoon food trucks parked on a wavy bright-yellow road, each truck a different color (tomato red, mint green, baby blue), each with a small chalkboard menu hung on the side reading \"TACOS\", \"BAO\", \"DUMPLINGS\". A grinning sun with sunglasses peeks from the upper-right corner. Confetti bursts and tiny stars sprinkle the sky. Typography: a fat hand-drawn slab-shadow display face along the top in two arcing lines, \"BIG / FORK FAIR\"; below the trucks a clean retro grotesque caps line \"twelve trucks, two stages, all day\". Bottom info bar in a thick black band with cream text: \"SATURDAY JULY 13 / 11 AM TO 9 PM / RIVERFRONT LAWN / FREE ENTRY\". Tiny ticket-stub icon in the corner. Mood: loud, friendly, neighborhood-fair joy, deliberately a little tacky in the best way.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版夏日美食车节海报，明亮复古波普风。中央三辆卡通美食车停在明黄色道路上，车侧小黑板菜单分别写「玉米卷」「包子」「柠檬汽水」。右上太阳戴墨镜，天空有彩屑和星星。顶部胖手绘中文标题「示例标题 美食车节」，下方写「周末开吃」。底部粗黑信息条写「城市广场 · 下午4点开始」。角落…", "promptPreviewEn": "A cheerful summertime food-truck festival poster, vertical 18x24 inch format, in a punchy retro pop-art style. Center: a flat illustration of three side-by-side cartoon food truck…", "image": "/images/food-truck-festival-poster.jpg", "imageAltZh": "复古波普美食车节海报，黄色道路上三辆彩色美食车，标题 BIG FORK FAIR。", "imageAltEn": "Retro pop-art food truck festival poster with three colorful trucks on a yellow road, headline BIG FORK FAIR.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/food-truck-festival-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/food-truck-festival-poster/" }, { "id": "case-1249", "slug": "kids-theater-show-poster", "titleZh": "儿童剧场演出海报", "titleEn": "Kids Theater Show Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "watercolor", "organic", "pastel" ], "scenes": [ "kids", "family", "event" ], "promptZh": "一张温柔的儿童剧场演出海报，A2 竖版，为周末家庭日场设计。中央：手绘 gouache 插画，一只小圆纸船在波浪海上航行，船长是戴红毛线帽的狐狸，桅杆上栖着一只困倦的猫头鹰。一只友好的鲸鱼从右下角弯曲跃出，喷出心形水柱。海是柔青色，可见笔触波纹；天空是奶油粉色，配一朵卷云和一弯小月牙。排版：海报顶部跳跃手写标题，字母略倾斜 「The Brave Little Sail」；下方友好斜体一行 「The Brave Little Sail」。底部整洁信息块：「The Brave Little Sail」。左下边距装饰小锚涂鸦。氛围温暖平静讲故事感。", "promptEn": "A gentle kids theater show poster, vertical A2 format, for a weekend family matinee. Center: a hand-painted gouache illustration of a small round paper boat sailing on a wavy sea, captained by a fox in a red knit cap and accompanied by a sleepy owl perched on the mast. A friendly whale curves up from the lower-right corner, blowing a heart-shaped spout. The sea is a soft teal with visible brush ripples; the sky is a creamy pink with a single curly cloud and a tiny crescent moon. Typography: top of the poster, a bouncy hand-lettered title with slightly tilted letters reads \"The Brave Little Sail\"; under it a friendly italic line \"a 45-minute puppet adventure for ages 4 and up\". Bottom info block, set neatly: \"SATURDAYS 11 AM AND 2 PM / LITTLE LANTERN THEATRE / TICKETS $8, UNDER 2 FREE\". A tiny anchor doodle decorates the lower-left margin. Mood: warm, calm, story-time, never sugary or hyperactive.", "promptPreviewZh": "一张温柔的儿童剧场演出海报，A2 竖版，为周末家庭日场设计。中央：手绘 gouache 插画，一只小圆纸船在波浪海上航行，船长是戴红毛线帽的狐狸，桅杆上栖着一只困倦的猫头鹰。一只友好的鲸鱼从右下角弯曲跃出，喷出心形水柱。海是柔青色，可见笔触波纹；天空是奶油粉色，配一朵卷云和一弯小月牙。排版：海报顶部跳跃手写标题，字母…", "promptPreviewEn": "A gentle kids theater show poster, vertical A2 format, for a weekend family matinee. Center: a hand-painted gouache illustration of a small round paper boat sailing on a wavy sea,…", "image": "/images/kids-theater-show-poster.jpg", "imageAltZh": "gouache 儿童剧场海报，纸船上狐狸船长与猫头鹰、喷心形水柱的鲸鱼，标题 The Brave Little Sail。", "imageAltEn": "Gouache kids theater poster with a paper boat, fox captain, owl, and a whale spouting a heart, title The Brave Little Sail.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/kids-theater-show-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/kids-theater-show-poster/" }, { "id": "case-1250", "slug": "electronic-music-warehouse-rave", "titleZh": "电子音乐仓库派对海报", "titleEn": "Electronic Music Warehouse Rave", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "brutalist", "monochrome", "vaporwave" ], "scenes": [ "concert", "night", "urban" ], "promptZh": "一张原始的电子音乐仓库派对海报，A2 竖版，刻意粗粝地下。构图：高对比摄影背景——夜晚空旷的混凝土仓库内部，仅由一盏硬钠汽灯照亮，地面投下长影，ISO 6400 拍摄可见噪点。照片之上野兽派排版砸落：白色方块大无衬线两行堆叠标题 「PRESSURE / DROP」，略偏离网格，边缘被细扫描线叠层裁切。第二层淡薰衣草西里尔感展示大写覆盖出 \"04:00 / 09:00\" 作为开演时间。左下挤压信息块：「04:00 / 09:00」。右下：「立即使用」。四角微弱套印十字。配色 95% 灰度加单一瘀伤薰衣草点缀。", "promptEn": "A raw electronic-music warehouse-rave poster, vertical A2 format, deliberately rough and underground. Composition: a high-contrast photographic background of a cavernous concrete warehouse interior at night, lit only by a single hard sodium-vapor lamp throwing a long shadow across the floor, captured at ISO 6400 with visible noise. Over the photo, brutalist typography slams down: a massive square-block sans headline in stark white reads \"PRESSURE / DROP\" stacked on two lines, slightly off-grid and clipped at the edges by a thin scanline overlay. A second overlay of pale lavender Cyrillic-flavored display caps spells out \"04:00 / 09:00\" as set times. Lower left, tiny crammed info block: \"LINE-UP: REZ KASE / HOLLOW BIT / FOIL / LOWLEVEL\". Lower right: \"UNNAMED WAREHOUSE / ADDRESS BY DM / NO PHONES ON THE FLOOR\". A faint registration-cross mark in each corner. Color: 95% greyscale plus a single bruised lavender accent. Mood: cold, late-night, underground, not glamorous.", "promptPreviewZh": "一张原始的电子音乐仓库派对海报，A2 竖版，刻意粗粝地下。构图：高对比摄影背景——夜晚空旷的混凝土仓库内部，仅由一盏硬钠汽灯照亮，地面投下长影，ISO 6400 拍摄可见噪点。照片之上野兽派排版砸落：白色方块大无衬线两行堆叠标题 「PRESSURE / DROP」，略偏离网格，边缘被细扫描线叠层裁切。第二层淡薰衣草西…", "promptPreviewEn": "A raw electronic-music warehouse-rave poster, vertical A2 format, deliberately rough and underground. Composition: a high-contrast photographic background of a cavernous concrete…", "image": "/images/electronic-music-warehouse-rave.jpg", "imageAltZh": "野兽派仓库派对海报，钠灯下噪点夜景内部，堆叠白字 PRESSURE DROP。", "imageAltEn": "Brutalist warehouse rave poster with a noisy night interior shot under a sodium lamp and stacked white type PRESSURE DROP.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/electronic-music-warehouse-rave/", "caseUrlEn": "/en/cases/electronic-music-warehouse-rave/" }, { "id": "case-1251", "slug": "ww2-era-travel-poster-alpine-lake", "titleZh": "二战时期风格旅行海报：阿尔卑斯湖泊", "titleEn": "WWII-Era Travel Poster: Alpine Lake Retreat", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "vintage", "art-deco", "editorial" ], "scenes": [ "travel", "nature", "print" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「二战时期风格旅行海报：阿尔卑斯湖泊」案例图，所属分类为「海报设计」。1940 年代复古旅行海报，描绘阿尔卑斯湖泊、划艇、雪山，配粗体标题 \"DISCOVER LAKE FENWICK\"。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A 1940s-era travel poster in the spirit of mid-century European railway lithographs, vertical 24x36 inch format, advertising a fictional alpine lake destination. The composition uses a high horizon line with a turquoise glacial lake in the foreground, a wooden rowboat with a single figure in a red sweater drifting on calm water, and a dramatic stylised mountain range with snow-capped peaks rising behind. The sky is a flat gradient from pale apricot at the horizon to deep cobalt at the top, dotted with three stylised cirrus clouds painted as simple white brushstrokes. Foreground pines are reduced to flat dark green silhouettes with crisp angular edges. The palette is muted and limited: ochre, sage, cobalt, ivory, brick red. Texture has a subtle paper grain and slight registration offset as if printed in four stone-lithograph passes. Bold sans-serif headline at the top reads \"DISCOVER LAKE FENWICK\" in chunky condensed letters, and a smaller line at the bottom reads \"RAIL & FERRY TICKETS FROM EVERY STATION\". A small badge in the lower right reads \"1947\".", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「二战时期风格旅行海报：阿尔卑斯湖泊」案例图，所属分类为「海报设计」。1940 年代复古旅行海报，描绘阿尔卑斯湖泊、划艇、雪山，配粗体标题 \"DISCOVER LAKE FENWICK\"。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码…", "promptPreviewEn": "A 1940s-era travel poster in the spirit of mid-century European railway lithographs, vertical 24x36 inch format, advertising a fictional alpine lake destination. The composition u…", "image": "/images/ww2-era-travel-poster-alpine-lake.jpg", "imageAltZh": "1940 年代复古旅行海报，描绘阿尔卑斯湖泊、划艇、雪山，配粗体标题 \"DISCOVER LAKE FENWICK\"。", "imageAltEn": "Vintage 1940s travel poster of an alpine lake with a rowboat, snow-capped mountains, and bold headline 'DISCOVER LAKE FENWICK'.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/ww2-era-travel-poster-alpine-lake/", "caseUrlEn": "/en/cases/ww2-era-travel-poster-alpine-lake/" }, { "id": "case-1252", "slug": "retro-sci-fi-b-movie-poster-tentacle", "titleZh": "复古科幻 B 级片海报：触手怪入侵", "titleEn": "Retro Sci-Fi B-Movie Poster With Tentacle Menace", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "retro", "vintage", "comic-book" ], "scenes": [ "print", "marketing", "night" ], "promptZh": "1956 年通俗科幻 B 级片海报，27x41 英寸单页尺寸，刺目黄底，巨型绿色触手破窗而入侵入小镇餐厅。粉裙女招待瞪眼挡奶昔，鱼缸头盔宇航员举铬色射线枪喷卷曲闪电。厚重水粉风格，粗黑描线，半调网点轻微错版。配色：酸黄、毒蛇绿、口红红、淡蓝、墨黑。顶部弧形红色立体字标题 「THE THING FROM TANK SEVEN」 带投影；下方小标语 「THE THING FROM TANK SEVEN」。左下星爆徽章 「THE THING FROM TANK SEVEN」。底部小号无衬线伪演职员表。纸面边缘泛黄，有竖向折痕。", "promptEn": "A pulpy 1956 science-fiction B-movie poster, one-sheet 27x41 inch format, with screaming yellow background and a giant green tentacle bursting through a small-town diner window. A wide-eyed waitress in a pink uniform stiff-arms a frosted milkshake; an astronaut in a fishbowl helmet aims a chrome ray gun with curling lightning beams. Painted in heavy gouache style with bold black outlines, halftone shading, and slightly off-register dot patterns. Color palette: acid yellow, viper green, lipstick red, pale blue, ink black. The title \"THE THING FROM TANK SEVEN\" arcs across the top in dripping red 3D block letters with cast shadows. Below in smaller condensed type: \"IT CRAWLED OUT OF THE RESERVOIR... AND IT IS HUNGRY!\". A starburst badge in the lower-left corner reads \"IN TERRIFYING TECHNICOLOR\". Bottom border lists fake billing block credits in tiny condensed sans-serif. Paper texture shows browning at the edges and a faint vertical crease as if from being folded and stored for decades.", "promptPreviewZh": "1956 年通俗科幻 B 级片海报，27x41 英寸单页尺寸，刺目黄底，巨型绿色触手破窗而入侵入小镇餐厅。粉裙女招待瞪眼挡奶昔，鱼缸头盔宇航员举铬色射线枪喷卷曲闪电。厚重水粉风格，粗黑描线，半调网点轻微错版。配色：酸黄、毒蛇绿、口红红、淡蓝、墨黑。顶部弧形红色立体字标题 「THE THING FROM TANK SE…", "promptPreviewEn": "A pulpy 1956 science-fiction B-movie poster, one-sheet 27x41 inch format, with screaming yellow background and a giant green tentacle bursting through a small-town diner window. A…", "image": "/images/retro-sci-fi-b-movie-poster-tentacle.jpg", "imageAltZh": "花哨的 1950 年代科幻 B 级片海报：绿色触手撞入餐厅，宇航员射线枪开火，标题 \"THE THING FROM TANK SEVEN\"。", "imageAltEn": "Garish 1950s sci-fi B-movie poster with a green tentacle crashing a diner, astronaut shooting a ray gun, and title 'THE THING FROM TANK SEVEN'.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/retro-sci-fi-b-movie-poster-tentacle/", "caseUrlEn": "/en/cases/retro-sci-fi-b-movie-poster-tentacle/" }, { "id": "case-1253", "slug": "1970s-rock-concert-poster-psychedelic", "titleZh": "1970 年代迷幻摇滚演唱会海报", "titleEn": "1970s Psychedelic Rock Concert Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "retro", "vintage", "pop-art" ], "scenes": [ "concert", "event", "marketing" ], "promptZh": "1972 年迷幻摇滚演唱会海报，14x22 英寸丝网印刷质感，宣传虚构乐队的两晚驻场。整版被熔融气泡式手绘大标题 「COSMIC HERON AT THE MOTH HALL」 占满，字形像火焰与丝带交织。负空间里有超现实小图：太阳眼苍鹭、长翅膀的功放掉羽毛、长出藤蔓的吉他。配色高饱酸性：橘红、品红、青、深紫、柠黄；两色叠印形成第三色。底色为细密橘紫放射光线。底部气泡小字 「WITH SPECIAL GUESTS THE PAPER MOTHS」，最底一行 「COSMIC HERON AT THE MOTH HALL」。带套印偏移与暖奶白纤维纸。", "promptEn": "A 1972 psychedelic rock concert poster, 14x22 inch format, screen-printed look advertising a fictional band's two-night residency. The whole composition is filled with bulbous, melting hand-lettered headline \"COSMIC HERON AT THE MOTH HALL\" curving in interlocking organic shapes that suggest both flames and ribbons. Inside the negative spaces sit small surreal vignettes: a long-legged heron with a sun for an eye, a winged amplifier shedding feathers, a guitar growing leafy vines. Color palette is high-saturation acid: tangerine, magenta, cyan, deep purple, citron, with crisp overprint where two inks overlap to create a third color. Background is a radiating starburst of thin alternating orange and purple rays. Smaller bubble lettering at the bottom reads \"FRI & SAT OCT 13-14 DOORS 8PM $4 ADV / $5 DOOR\". A tiny line at the very bottom edge reads \"WITH SPECIAL GUESTS THE PAPER MOTHS\". The print has subtle ink registration shifts and a slightly fibrous warm cream paper.", "promptPreviewZh": "1972 年迷幻摇滚演唱会海报，14x22 英寸丝网印刷质感，宣传虚构乐队的两晚驻场。整版被熔融气泡式手绘大标题 「COSMIC HERON AT THE MOTH HALL」 占满，字形像火焰与丝带交织。负空间里有超现实小图：太阳眼苍鹭、长翅膀的功放掉羽毛、长出藤蔓的吉他。配色高饱酸性：橘红、品红、青、深紫、柠黄；…", "promptPreviewEn": "A 1972 psychedelic rock concert poster, 14x22 inch format, screen-printed look advertising a fictional band's two-night residency. The whole composition is filled with bulbous, me…", "image": "/images/1970s-rock-concert-poster-psychedelic.jpg", "imageAltZh": "1970 年代迷幻摇滚海报，熔融手写标题 \"COSMIC HERON AT THE MOTH HALL\"，背景为放射星爆。", "imageAltEn": "Psychedelic 1970s rock poster with melting hand-lettered title 'COSMIC HERON AT THE MOTH HALL' and a starburst background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/1970s-rock-concert-poster-psychedelic/", "caseUrlEn": "/en/cases/1970s-rock-concert-poster-psychedelic/" }, { "id": "case-1254", "slug": "berlin-techno-club-poster-monochrome", "titleZh": "柏林 Techno 俱乐部之夜海报", "titleEn": "Berlin Techno Club Night Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "brutalist", "minimalist", "monochrome" ], "scenes": [ "concert", "night", "event" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版粗野主义地下电子音乐俱乐部海报。画面几乎全哑光黑，右侧硬质钠橙光照亮渗汗混凝土墙和斜长阴影。沿左侧脊柱旋转 90 度排中文细字「NO PHONES. NO CAMERAS. ID REQUIRED. 地下之夜」，右下小字「混凝土房间」。右上小白圆内写「第017期」。35mm 胶片颗粒、冷峻不对称、无人物。所有可见文字为简体中文；允许数字 017；不出现 Techno、Helvetica 等英文可见字样、真实俱乐部标志、水印或乱码。", "promptEn": "A brutalist Berlin techno club poster, A2 portrait format, almost entirely matte black with a single high-contrast image: a close-up macro photograph of a sweating concrete wall lit by a hard sodium-orange spotlight from camera right, casting a long diagonal shadow across raw rebar marks. The only overlay is razor-thin off-white Helvetica Bold type, set flush-left and rotated 90 degrees along the spine, reading \"SCHWARZRAUM // 04.11 // 23:00 - OPEN END // FLOOR A: ANJA HAERTL FLOOR B: KESSEL TRIO\". A second cluster of micro-type bottom-right reads \"NO PHONES. NO CAMERAS. ID REQUIRED.\". A small white circle the size of a coin in the upper-right corner contains the number \"017\" — the issue number of an ongoing poster series. Subtle 35mm film grain throughout, deep blacks crushed but not solid. The composition is asymmetric, cold, and intentionally austere — no illustration, no people, just architecture, light, and typography.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版粗野主义地下电子音乐俱乐部海报。画面几乎全哑光黑，右侧硬质钠橙光照亮渗汗混凝土墙和斜长阴影。沿左侧脊柱旋转 90 度排中文细字「NO PHONES. NO CAMERAS. ID REQUIRED. 地下之夜」，右下小字「混凝土房间」。右上小白圆内写「第017期」。35…", "promptPreviewEn": "A brutalist Berlin techno club poster, A2 portrait format, almost entirely matte black with a single high-contrast image: a close-up macro photograph of a sweating concrete wall l…", "image": "/images/berlin-techno-club-poster-monochrome.jpg", "imageAltZh": "极简黑色柏林 Techno 海报，钠光照射的混凝土墙照片，细小旋转 Helvetica 字体 SCHWARZRAUM。", "imageAltEn": "Minimal black Berlin techno poster with sodium-lit concrete wall photo and tiny rotated Helvetica text reading SCHWARZRAUM.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/berlin-techno-club-poster-monochrome/", "caseUrlEn": "/en/cases/berlin-techno-club-poster-monochrome/" }, { "id": "case-1255", "slug": "mexican-lucha-libre-wrestling-poster", "titleZh": "墨西哥摔角海报", "titleEn": "Mexican Lucha Libre Wrestling Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "retro", "pop-art", "vintage" ], "scenes": [ "sport", "event", "print" ], "promptZh": "喧闹的墨西哥摔角之夜海报，11x17 英寸小报尺寸，致敬 1980 年代墨西哥城街贴风格。两位戴面具的摔角手侧身对峙，扁平描线，粗黑轮廓：左侧 「EL FENIX ROJO」，金边火焰红面具；右侧 「DOCTOR LUNA」，钴蓝点缀的银新月面具。两个圆形徽章带星爆光线作底。顶部粗体手写标题 「GRAN FUNCION」，红蓝各半，副标 「GRAN FUNCION」。角部斜飘带 「GENERAL $80 - RING $200」。底部票价 「GRAN FUNCION」。背景高频黄底带半调网点。粗糙新闻纸，边缘撕裂，轻微倾斜如墙上拍摄。", "promptEn": "A loud Mexican lucha libre fight-night poster, tabloid 11x17 inch format, in the spirit of street-pasted Mexico City wrestling bills from the 1980s. Two masked wrestlers face off in profile, drawn in bold flat ink with thick black outlines: on the left, \"EL FENIX ROJO\" in a flame-patterned scarlet mask with gold trim; on the right, \"DOCTOR LUNA\" in a silver crescent-moon mask with cobalt accents. Their portraits are stacked in two colored circular badges with starburst rays behind. The headline runs across the top in hand-lettered chunky display type, half red half blue: \"GRAN FUNCION\" with a smaller subtitle \"MASCARA CONTRA MASCARA\". A diagonal flash in the corner reads \"LUNES 22 - ARENA SAN VICTOR - 8:00 PM\". Ticket prices listed at the bottom: \"GENERAL $80 - RING $200\". Background is a high-vibration yellow with halftone dots. The paper is rough newsprint with edge tears and a slight tilt as if photographed on a wall.", "promptPreviewZh": "喧闹的墨西哥摔角之夜海报，11x17 英寸小报尺寸，致敬 1980 年代墨西哥城街贴风格。两位戴面具的摔角手侧身对峙，扁平描线，粗黑轮廓：左侧 「EL FENIX ROJO」，金边火焰红面具；右侧 「DOCTOR LUNA」，钴蓝点缀的银新月面具。两个圆形徽章带星爆光线作底。顶部粗体手写标题 「GRAN FUNCIO…", "promptPreviewEn": "A loud Mexican lucha libre fight-night poster, tabloid 11x17 inch format, in the spirit of street-pasted Mexico City wrestling bills from the 1980s. Two masked wrestlers face off…", "image": "/images/mexican-lucha-libre-wrestling-poster.jpg", "imageAltZh": "鲜艳的墨西哥摔角海报：两位面具摔角手对峙，标题 \"GRAN FUNCION\"，黄色半调网点背景。", "imageAltEn": "Vibrant Mexican lucha libre poster with two masked wrestlers, headline 'GRAN FUNCION', and yellow halftone background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mexican-lucha-libre-wrestling-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/mexican-lucha-libre-wrestling-poster/" }, { "id": "case-1256", "slug": "modern-art-biennale-poster-swiss", "titleZh": "现代艺术双年展身份海报", "titleEn": "Modern Art Biennale Identity Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "swiss", "minimalist", "editorial" ], "scenes": [ "event", "branding", "print" ], "promptZh": "当代艺术双年展海报，B1 竖版，严谨瑞士现代主义网格系统。画面被一个巨大无衬线变体数字 \"14\" 主导，占据中部 2/3，柔薄荷绿，置于暖骨白底。\"1\" 为直立板状，\"4\" 为拉伸倾斜形，负空间构成版式骨架。数字周围可见 12 列发丝线浅灰参考线。深炭灰小字落入特定格中：左上 「14」；左下 「7 SEP - 17 NOV KARSTEN HALLS PORT MAREN」；右中竖排 「示例艺术家」。右下两栏细列虚构艺术家名单。纸面有细密棉纹。气质冷静、自信、机构感，仅靠字体、色彩与留白。", "promptEn": "A contemporary art biennale poster, B1 portrait format, designed in a rigorous Swiss-modern grid system. The composition is dominated by a single colossal sans-serif numeral \"14\" set in a custom variable typeface, occupying the central two-thirds of the canvas, drawn in soft mint green on a warm bone-white background. The \"1\" is an upright slab; the \"4\" is a stretched and tilted form whose negative spaces frame the layout. Around the numeral, a 12-column grid is visible as hairline pale-grey guides. Small but legible text in deep charcoal sits in specific cells: top-left reads \"FOURTEENTH BIENNALE OF CONTEMPORARY PRACTICE\"; lower-left reads \"7 SEP - 17 NOV KARSTEN HALLS PORT MAREN\"; mid-right is a vertical caption \"CURATED BY THE ASSEMBLY\". A list of fictional artist names runs in two narrow columns down the lower right. Paper has a faint cotton tooth. Mood is calm, confident, institutional — no decoration, just typography, color, and measured white space.", "promptPreviewZh": "当代艺术双年展海报，B1 竖版，严谨瑞士现代主义网格系统。画面被一个巨大无衬线变体数字 \"14\" 主导，占据中部 2/3，柔薄荷绿，置于暖骨白底。\"1\" 为直立板状，\"4\" 为拉伸倾斜形，负空间构成版式骨架。数字周围可见 12 列发丝线浅灰参考线。深炭灰小字落入特定格中：左上 「14」；左下 「7 SEP - 17…", "promptPreviewEn": "A contemporary art biennale poster, B1 portrait format, designed in a rigorous Swiss-modern grid system. The composition is dominated by a single colossal sans-serif numeral \"14\"…", "image": "/images/modern-art-biennale-poster-swiss.jpg", "imageAltZh": "极简瑞士风格双年展海报：骨白底上巨大薄荷绿数字 14，网格清晰。", "imageAltEn": "Minimal Swiss-style biennale poster dominated by a giant mint-green numeral 14 on a bone-white grid.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/modern-art-biennale-poster-swiss/", "caseUrlEn": "/en/cases/modern-art-biennale-poster-swiss/" }, { "id": "case-1257", "slug": "ballet-performance-poster-watercolor", "titleZh": "芭蕾演出海报：水彩舞者", "titleEn": "Ballet Performance Poster With Watercolor Figure", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "watercolor", "editorial", "minimalist" ], "scenes": [ "concert", "event", "indoor" ], "promptZh": "精致的芭蕾演出海报，A1 竖版，宣传一场虚构的古典作品当代重述。主图为一幅单独水彩舞者后腿伸展速写，湿画法自信下笔，灰粉与深酒红颜料晕开，渗入未印刷的棉白纸。芭蕾纱裙下摆化作半透明羽轻水迹。人物四周大量留白约占 60%，让画面呼吸。右上细衬线字标 「THE WILLOWING」 牛血色油墨，其下斜体小字 「THE WILLOWING」。横线下排演出档期 「THE WILLOWING」。左下角小号舞者署名。整体带厚水彩纸冷压纹理，零星笔尖溅墨。", "promptEn": "A refined ballet performance poster, A1 portrait, advertising a fictional contemporary reinterpretation of a classical work. The hero image is a single watercolor study of a dancer mid-arabesque, painted with confident wet-on-wet pigment in dusty rose and deep wine, with bleeding edges where the paint pools into the unprinted cotton-white paper. Her tulle skirt dissolves into translucent feather-light wash at the hem. Around the figure is generous empty space — about 60% of the canvas — to let the painting breathe. At the top right, a thin serif wordmark in oxblood ink reads \"THE WILLOWING\". Below it in smaller italic: \"A Reimagining in Three Acts\". A rule-line below holds run dates: \"PREMIERE 9 MARCH - 24 MARCH - LEHMAN OPERA HOUSE\". Lower-left corner has a small dancer credit block in tiny set type. The whole poster carries the subtle texture of heavyweight watercolor paper with visible cold-press tooth and one or two casual ink dots where a brush flicked.", "promptPreviewZh": "精致的芭蕾演出海报，A1 竖版，宣传一场虚构的古典作品当代重述。主图为一幅单独水彩舞者后腿伸展速写，湿画法自信下笔，灰粉与深酒红颜料晕开，渗入未印刷的棉白纸。芭蕾纱裙下摆化作半透明羽轻水迹。人物四周大量留白约占 60%，让画面呼吸。右上细衬线字标 「THE WILLOWING」 牛血色油墨，其下斜体小字 「THE W…", "promptPreviewEn": "A refined ballet performance poster, A1 portrait, advertising a fictional contemporary reinterpretation of a classical work. The hero image is a single watercolor study of a dance…", "image": "/images/ballet-performance-poster-watercolor.jpg", "imageAltZh": "优雅芭蕾海报：水彩舞者后腿伸展，衬线标题 \"THE WILLOWING\"，棉白纸质。", "imageAltEn": "Elegant ballet poster featuring a watercolor dancer in arabesque with serif title 'THE WILLOWING' on cotton paper.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ballet-performance-poster-watercolor/", "caseUrlEn": "/en/cases/ballet-performance-poster-watercolor/" }, { "id": "case-1258", "slug": "indie-film-festival-poster-collage", "titleZh": "独立电影节拼贴海报", "titleEn": "Indie Film Festival Collage Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "editorial", "retro", "film-grain" ], "scenes": [ "event", "print", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版独立电影节拼贴海报。胶带、回形针、不规则照片碎片、35mm 胶片负片条、空座位拍立得、话筒一角、红色涂卡纸和横线笔记本纸叠在暖灰底上。纸片手写「NORTH HOLLOW INDEPENDENT FILM FESTIVAL 放映」。中部打字机风中文标题「独立影像周」，下方等宽字「短片 · 纪录 · 映后谈」。右下小方块仅作为抽象票务图形，标注「预约」。低保真策展感。禁止英文、QR 字样、真实电影节标志、水印或乱码。", "promptEn": "An indie film festival poster, 18x24 inch portrait, designed as a cut-paper collage. Multiple irregular photographic fragments are taped or paper-clipped together: a torn strip showing a 35mm film negative with sprocket holes, a Polaroid of a empty cinema seat row, a black-and-white snippet of a microphone, a square of bright red painted cardboard, and a scrap of lined notebook paper with hand-scrawled marginalia \"see you at the late screening\". The fragments overlap loosely against a warm putty-grey background. A typewritten headline runs slightly off-axis across the middle: \"NORTH HOLLOW INDEPENDENT FILM FESTIVAL\". Below in monospaced typewriter text: \"VOL. 9 - MAY 18-24 - SIX VENUES - ONE PASS\". A small QR-shaped square sits in the bottom right captioned \"PROGRAMME\". Visible tape edges, drop shadows, faint coffee ring, and subtle paper-fiber grain throughout. The mood is curated, lo-fi, intentional — like a zine editor's mood board.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版独立电影节拼贴海报。胶带、回形针、不规则照片碎片、35mm 胶片负片条、空座位拍立得、话筒一角、红色涂卡纸和横线笔记本纸叠在暖灰底上。纸片手写「NORTH HOLLOW INDEPENDENT FILM FESTIVAL 放映」。中部打字机风中文标题「独立影像周」，下方…", "promptPreviewEn": "An indie film festival poster, 18x24 inch portrait, designed as a cut-paper collage. Multiple irregular photographic fragments are taped or paper-clipped together: a torn strip sh…", "image": "/images/indie-film-festival-poster-collage.jpg", "imageAltZh": "剪纸拼贴独立电影节海报：胶带粘贴照片碎片，打字机标题 \"NORTH HOLLOW INDEPENDENT FILM FESTIVAL\"。", "imageAltEn": "Cut-paper collage indie film festival poster with taped photo fragments, typewritten headline 'NORTH HOLLOW INDEPENDENT FILM FESTIVAL'.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/indie-film-festival-poster-collage/", "caseUrlEn": "/en/cases/indie-film-festival-poster-collage/" }, { "id": "case-1259", "slug": "climate-march-protest-poster-screenprint", "titleZh": "气候游行丝印抗议海报", "titleEn": "Climate March Screenprinted Protest Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "minimalist", "editorial", "monochrome" ], "scenes": [ "event", "outdoor", "print" ], "promptZh": "手工气候游行抗议海报，18x24 英寸竖版，可影印贴杆。双色丝印感：暖奶白纸底，单一钴蓝与森林绿插图——以指纹纹路形成太阳光芒，太阳本体为拇指印。太阳下方为深绿指纹状树梢横带。标题手切镂版字体，略不齐 「OUR ONE HOME」。下方整齐无衬线 「OUR ONE HOME」。底角小开源标记 「OUR ONE HOME」。可见油墨流痕、干燥纸面轻翘、角部小折痕。气质希望、扎实、温和坚定。", "promptEn": "A handmade climate march protest poster, 18x24 inch portrait, designed to be photocopied and carried on a stick. Two-color screen print look: warm cream paper background and a single bold cobalt-and-forest-green illustration of a sun made of a thumbprint, with the whorls of the fingerprint forming the sun's rays. Below the sun, a low horizontal band of stylised treetops, also as fingerprints, in deep green. The headline is hand-cut from stencil letters, bold and slightly imperfect: \"OUR ONE HOME\". A second smaller line beneath in tidy sans-serif: \"MARCH FOR THE CLIMATE - SATURDAY 22 JUNE - MERIDIAN PARK - GATHER 10 AM\". In the bottom corner a small open-source mark in mono: \"FREE TO COPY. FREE TO PRINT. FREE TO POST.\". Texture includes visible ink-flood streaks, faint paper warp from drying, and a tiny crease where the corner has been folded. Mood is hopeful, grounded, and quietly insistent — protest art, not catastrophe imagery.", "promptPreviewZh": "手工气候游行抗议海报，18x24 英寸竖版，可影印贴杆。双色丝印感：暖奶白纸底，单一钴蓝与森林绿插图——以指纹纹路形成太阳光芒，太阳本体为拇指印。太阳下方为深绿指纹状树梢横带。标题手切镂版字体，略不齐 「OUR ONE HOME」。下方整齐无衬线 「OUR ONE HOME」。底角小开源标记 「OUR ONE HOM…", "promptPreviewEn": "A handmade climate march protest poster, 18x24 inch portrait, designed to be photocopied and carried on a stick. Two-color screen print look: warm cream paper background and a sin…", "image": "/images/climate-march-protest-poster-screenprint.jpg", "imageAltZh": "双色气候游行海报：指纹太阳和树，米色纸上镂版标题 \"OUR ONE HOME\"。", "imageAltEn": "Two-color climate march poster with a fingerprint sun and trees, stenciled headline 'OUR ONE HOME' on cream paper.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/climate-march-protest-poster-screenprint/", "caseUrlEn": "/en/cases/climate-march-protest-poster-screenprint/" }, { "id": "case-1260", "slug": "vintage-circus-poster-acrobat-lion", "titleZh": "复古马戏团海报：杂技与狮子", "titleEn": "Vintage Circus Poster With Acrobat And Lion", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "vintage", "retro", "editorial" ], "scenes": [ "event", "print", "marketing" ], "promptZh": "1910 年代复古马戏团巨幅海报，28x42 英寸竖版，仿廉价新闻纸石版，张贴谷仓墙的质感。构图为褪色金色椭圆奖章框，中央：青金色紧身衣空中飞人翻腾于黄褐狮子之上，狮子立条纹鼓上。奖章周围辐射小图——三火棒杂耍人、八字胡大力士举杠铃、走钢丝者，各居椭圆小框。配色泥旧：奶白、赭石、砖红、深青、猎人绿、黑。顶部巨型方衬线华丽标题 「BRADBURY & FENN'S TRAVELLING WONDER」。下方 「BRADBURY & FENN'S TRAVELLING WONDER」。霉斑、右下角撕裂、顶边水渍、纸纤维肌理形成数十年包浆。", "promptEn": "A 1910s-style vintage circus broadside, 28x42 inch portrait, designed as if lithographed on cheap newsprint and pasted on a barn wall. The composition is a busy oval medallion frame in faded gold, containing a central scene: a trapeze acrobat in a teal-and-gold leotard mid-twirl above a tawny lion standing on a striped drum. Around the medallion radiate smaller vignettes — a juggler with three flaming clubs, a mustachioed strongman lifting a barbell, a tightrope walker — each in their own oval cameo. Color palette is muddy, time-worn: cream, ochre, brick red, deep teal, hunter green, black. The headline runs across the top in immense slab-serif type with elaborate flourishes: \"BRADBURY & FENN'S TRAVELLING WONDER\". Below: \"ONE WEEK ONLY - MARSH COMMONS - ALL AGES - ADMISSION 25 CENTS\". Foxing spots, tear at lower-right corner, water stain at the top edge, and visible paper fiber give the poster its decades-old patina.", "promptPreviewZh": "1910 年代复古马戏团巨幅海报，28x42 英寸竖版，仿廉价新闻纸石版，张贴谷仓墙的质感。构图为褪色金色椭圆奖章框，中央：青金色紧身衣空中飞人翻腾于黄褐狮子之上，狮子立条纹鼓上。奖章周围辐射小图——三火棒杂耍人、八字胡大力士举杠铃、走钢丝者，各居椭圆小框。配色泥旧：奶白、赭石、砖红、深青、猎人绿、黑。顶部巨型方衬线…", "promptPreviewEn": "A 1910s-style vintage circus broadside, 28x42 inch portrait, designed as if lithographed on cheap newsprint and pasted on a barn wall. The composition is a busy oval medallion fra…", "image": "/images/vintage-circus-poster-acrobat-lion.jpg", "imageAltZh": "陈旧的 1910 年代马戏团海报：金色奖章中空中飞人立于狮子之上，周围环绕小节目图。", "imageAltEn": "Aged 1910s circus poster with an acrobat over a lion in a gold medallion, surrounded by smaller act vignettes.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vintage-circus-poster-acrobat-lion/", "caseUrlEn": "/en/cases/vintage-circus-poster-acrobat-lion/" }, { "id": "case-1261", "slug": "comic-con-fan-convention-poster", "titleZh": "漫画展粉丝大会海报", "titleEn": "Comic Con Fan Convention Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "comic-book", "pop-art", "retro" ], "scenes": [ "event", "branding", "print" ], "promptZh": "粉丝大会主视觉海报，24x36 英寸竖版，致敬 1990 年代中期漫画封面，但用于虚构原创活动 「PORTLAND PANEL CON」。下三分之一为多样原创角色 cosplay 群像动作姿态：绿斗篷持剑英雄、蒸汽朋克黄铜护手发明家、品红发色机器人飞行员、漂浮书的图书馆女巫、自制纸板机甲小孩。上方爆出青黄漫画能量线，标题 「PORTLAND PANEL CON」 立体红字带青色投影，略倾斜。星爆小框 「PORTLAND PANEL CON」。底部档期带 「PORTLAND PANEL CON」。半调网点、油墨溢色、角部 CMYK 套准标记带正宗报摊漫画质感。", "promptEn": "A fan convention key-art poster, 24x36 inch portrait, designed as a tribute to mid-1990s comic book covers but for a fictional original event called \"PORTLAND PANEL CON\". A diverse crowd of original-character cosplayers fills the lower third in dynamic action poses: a green-cloaked sword-bearing hero, a steampunk inventor with goggles and brass gauntlets, a magenta-haired robot pilot, a librarian-witch with a floating book, a kid in a homemade cardboard mech suit. Above them rises a giant burst of action-comic energy lines in cyan and yellow, with the title \"PORTLAND PANEL CON\" set in chunky 3D comic display lettering, red with cyan drop-shadow, slightly tilted for dynamism. A starburst flash reads \"ISSUE #11\". Date band at the bottom: \"AUG 8-10 - WESTBANK HALL - ARTIST ALLEY / PANELS / SCREENINGS / COSPLAY CONTEST\". Slight halftone dots, ink bleed, and a barely-visible four-color CMYK registration mark in the corner give it authentic newsstand-comic feel.", "promptPreviewZh": "粉丝大会主视觉海报，24x36 英寸竖版，致敬 1990 年代中期漫画封面，但用于虚构原创活动 「PORTLAND PANEL CON」。下三分之一为多样原创角色 cosplay 群像动作姿态：绿斗篷持剑英雄、蒸汽朋克黄铜护手发明家、品红发色机器人飞行员、漂浮书的图书馆女巫、自制纸板机甲小孩。上方爆出青黄漫画能量线，…", "promptPreviewEn": "A fan convention key-art poster, 24x36 inch portrait, designed as a tribute to mid-1990s comic book covers but for a fictional original event called \"PORTLAND PANEL CON\". A divers…", "image": "/images/comic-con-fan-convention-poster.jpg", "imageAltZh": "漫画风格粉丝大会海报：原创 cosplayer 群像，能量线背景上立体标题 \"PORTLAND PANEL CON\"。", "imageAltEn": "Comic-book style fan convention poster with original cosplayers and chunky title 'PORTLAND PANEL CON' on energy bursts.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/comic-con-fan-convention-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/comic-con-fan-convention-poster/" }, { "id": "case-1262", "slug": "music-festival-lineup-poster-summer", "titleZh": "夏日音乐节阵容海报", "titleEn": "Summer Music Festival Lineup Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "geometric", "flat", "retro" ], "scenes": [ "festival", "event", "summer" ], "promptZh": "夏日音乐节阵容海报，18x24 英寸竖版，扁平几何插画风。上三分之二为风格化风景：宽边太阳带桃橘双重同心环、珊瑚／薰衣草／青三色三角山、淡水蓝蜿蜒河带、底部演出帐篷剪影。下三分之一为白底文字板。标题 「LONGRIVER FESTIVAL 2026」，定制无衬线，「LONGRIVER FESTIVAL 2026」 替换为小太阳字符。下方经典金字塔阵容三层递减：首层 「LONGRIVER FESTIVAL 2026」；中层 8 个乐队名以圆点分隔；底层 16 个小号乐队名。再下 「LONGRIVER FESTIVAL 2026」。底部三个无品牌名的纯色矩形占位赞助位。", "promptEn": "A summer music festival lineup poster, 18x24 inch portrait, in a flat geometric illustration style. The upper two-thirds is a stylised landscape: a wide-rimmed sun with concentric peach and tangerine rings, three triangular mountains in coral, lavender, and teal, a winding ribbon of river in pale aqua, and a stage tent silhouette at the base. The lower third is a clean white text panel. The headline reads \"LONGRIVER FESTIVAL 2026\" in a custom display sans, the \"O\"s replaced by tiny sun glyphs. The classic festival pyramid lineup follows in three tiers of decreasing size: top tier \"HALEY BROOK / THE NORTH MAGNETS / SOLOMON & THE TIDE\"; middle tier eight band names separated by dots; bottom tier 16 smaller band names. Below: \"JULY 24-26 - ASHWELL FIELDS - 3 STAGES - CAMPING ON SITE\". A small sponsor block of three simple flat-color rectangles sits at the very bottom with no real brand names — just shape placeholders.", "promptPreviewZh": "夏日音乐节阵容海报，18x24 英寸竖版，扁平几何插画风。上三分之二为风格化风景：宽边太阳带桃橘双重同心环、珊瑚／薰衣草／青三色三角山、淡水蓝蜿蜒河带、底部演出帐篷剪影。下三分之一为白底文字板。标题 「LONGRIVER FESTIVAL 2026」，定制无衬线，「LONGRIVER FESTIVAL 2026」 替…", "promptPreviewEn": "A summer music festival lineup poster, 18x24 inch portrait, in a flat geometric illustration style. The upper two-thirds is a stylised landscape: a wide-rimmed sun with concentric…", "image": "/images/music-festival-lineup-poster-summer.jpg", "imageAltZh": "扁平几何夏日音乐节海报：太阳、山、河，标题 \"LONGRIVER FESTIVAL 2026\" 下金字塔阵容。", "imageAltEn": "Flat geometric summer music festival poster with sun, mountains, river, and pyramid lineup under title 'LONGRIVER FESTIVAL 2026'.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/music-festival-lineup-poster-summer/", "caseUrlEn": "/en/cases/music-festival-lineup-poster-summer/" }, { "id": "case-1263", "slug": "vintage-airline-poster-tropical-coast", "titleZh": "复古航空公司海报：热带海岸", "titleEn": "Vintage Airline Poster: Tropical Coast", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "art-deco", "vintage", "retro" ], "scenes": [ "travel", "print", "summer" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版 1950 年代复古航空旅行海报。上半部银色四螺旋桨客机飞越青绿海湾，白沙滩、椰树、茅草棚屋、玫瑰色火山和蜜瓜天空。底部装饰艺术风中文大标题「飞往晴湾」，下方小字「ESCAPE TO PUERTO HALCYON 航空旅行」。右下只有抽象翅膀图形和中文标语「向海风出发」。高饱和水粉、喷枪渐变、赛璐珞阴影。所有可见文字必须是简体中文，不出现英文航司、真实航空标志、水印或乱码。", "promptEn": "A 1955-style airline travel poster, 25x40 inch portrait, advertising a fictional carrier \"AURORA AIRWAYS\" to a fictional tropical destination. The composition is dramatic and aspirational: a four-propeller silver airliner banks gently across the upper half of the canvas, casting a long shadow on a turquoise bay below. The bay holds a curving white-sand beach, two stylised coconut palms with feather-like fronds, and a single thatched cabana. The horizon line is broken by jagged volcanic mountains in dusty rose at sunset. The sky is layered gradients of melon, raspberry, and aubergine. Style is high-saturation gouache with crisp airbrush gradients and clean cel-shaded shadows. At the bottom, a chunky art-deco display headline reads \"ESCAPE TO PUERTO HALCYON\". Below, in smaller condensed caps: \"AURORA AIRWAYS - DAILY FLIGHTS FROM PORT TREMAIN - FIRST CLASS FROM 240\". A tiny finned logo monogram sits in the lower right, with the slogan \"WINGS THAT REMEMBER YOUR NAME\".", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版 1950 年代复古航空旅行海报。上半部银色四螺旋桨客机飞越青绿海湾，白沙滩、椰树、茅草棚屋、玫瑰色火山和蜜瓜天空。底部装饰艺术风中文大标题「飞往晴湾」，下方小字「ESCAPE TO PUERTO HALCYON 航空旅行」。右下只有抽象翅膀图形和中文标语「向海风出发」…", "promptPreviewEn": "A 1955-style airline travel poster, 25x40 inch portrait, advertising a fictional carrier \"AURORA AIRWAYS\" to a fictional tropical destination. The composition is dramatic and aspi…", "image": "/images/vintage-airline-poster-tropical-coast.jpg", "imageAltZh": "中世纪航空海报：四螺旋桨客机飞越热带海湾，标题 \"ESCAPE TO PUERTO HALCYON\"。", "imageAltEn": "Mid-century airline poster with a four-prop airliner over a tropical bay and title 'ESCAPE TO PUERTO HALCYON'.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vintage-airline-poster-tropical-coast/", "caseUrlEn": "/en/cases/vintage-airline-poster-tropical-coast/" }, { "id": "case-1264", "slug": "modern-wellness-retreat-poster-pastel", "titleZh": "现代健康疗愈营海报", "titleEn": "Modern Wellness Retreat Poster", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "minimalist", "pastel", "organic" ], "scenes": [ "branding", "marketing", "print" ], "promptZh": "宁静的现代健康疗愈营海报，A2 竖版，虚构周末项目 「STILLPINE」。构图舒展、呼吸感：上三分之一为单一柔和有机色块，鼠尾草绿，后面叠一个稍小的暖陶土粉色块。鼠尾草绿块内置深森林墨色线描松果小图标。下三分之二为冷静奶白底，字距精细。人文衬线大标题 「STILLPINE」。下方中等粗细无衬线 「STILLPINE」。下方一段精致斜体短描述 「NOV 7-9」。底部三短行：日期 「@stillpine.retreat」、地点 「@stillpine.retreat」、联系方式 「@stillpine.retreat」。无摄影，仅形、字与呼吸感。", "promptEn": "A calm modern wellness retreat poster, A2 portrait, for a fictional weekend program called \"STILLPINE\". The composition is generous and breath-like: a single soft organic blob shape in muted sage green occupies the upper third, with a smaller overlapping blob in warm clay pink behind it. Within the sage shape sits a tiny line-drawn icon of a pine cone in deep forest ink. The lower two-thirds is a calm cream field with carefully measured type. Headline in a humanist serif reads \"STILLPINE\". Below in smaller medium-weight sans: \"A QUIET WEEKEND IN THE WOODS\". A small block of body text in a refined italic gives one short paragraph of program description: \"Three days. Slow mornings. Breathwork in the meadow. Hand-thrown ceramics. Long walks. One shared meal each night.\". At the bottom, three short lines: dates \"NOV 7-9\", location \"FERNWELL VALLEY\", and reservations contact as a clean handle \"@stillpine.retreat\". No photography — just shapes, type, and breathing room.", "promptPreviewZh": "宁静的现代健康疗愈营海报，A2 竖版，虚构周末项目 「STILLPINE」。构图舒展、呼吸感：上三分之一为单一柔和有机色块，鼠尾草绿，后面叠一个稍小的暖陶土粉色块。鼠尾草绿块内置深森林墨色线描松果小图标。下三分之二为冷静奶白底，字距精细。人文衬线大标题 「STILLPINE」。下方中等粗细无衬线 「STILLPINE…", "promptPreviewEn": "A calm modern wellness retreat poster, A2 portrait, for a fictional weekend program called \"STILLPINE\". The composition is generous and breath-like: a single soft organic blob sha…", "image": "/images/modern-wellness-retreat-poster-pastel.jpg", "imageAltZh": "柔粉调健康疗愈营海报：鼠尾草绿与粉色有机色块、松果图标、衬线标题 \"STILLPINE\"。", "imageAltEn": "Soft pastel wellness retreat poster with sage and pink organic shapes, pine cone icon, and serif title 'STILLPINE'.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/modern-wellness-retreat-poster-pastel/", "caseUrlEn": "/en/cases/modern-wellness-retreat-poster-pastel/" }, { "id": "case-1265", "slug": "environmental-documentary-poster-reef", "titleZh": "环保纪录片海报：珊瑚礁", "titleEn": "Environmental Documentary Poster: The Reef", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "cinematic", "documentary", "editorial" ], "scenes": [ "underwater", "nature", "marketing" ], "promptZh": "电影感环保纪录片主视觉海报，27x40 英寸竖版，虚构片名 「WHAT THE REEF REMEMBERS」。画面为单张震撼水下合成摄影：前景为自由潜水员头朝下下潜剪影，水面之上射入神光柱。潜水员四周为辽阔白化珊瑚礁，淡象牙与幽灰色伸入柔青绿远方，远处隐约一道暗影似过路蝠鲼。颗粒物与小鱼穿过光柱。色调克制而情绪化：海蓝、骨白、青石灰，仅潜水员面镜带一抹暖琥珀。三分之二处轻微水平分割线，下方为干净黑标题条。条上精致电影感衬线 「WHAT THE REEF REMEMBERS」。下方小写大写 「WHAT THE REEF REMEMBERS」。无桂冠小评论块单行列出三个虚构电影节。整体淡 35mm 胶片颗粒。", "promptEn": "A cinematic environmental documentary key-art poster, 27x40 inch portrait, for a fictional feature titled \"WHAT THE REEF REMEMBERS\". The image is a single haunting underwater photograph composite: in the foreground, the silhouette of a free-diver in fins descending head-first, lit from above by godlight columns piercing the surface. Around the diver, a vast bleached coral reef in pale ivory and ghost-grey extends into the soft turquoise distance, where a faint dark shape suggests a passing manta ray. Particulate matter and tiny fish drift through the light shafts. Color is muted and emotional: aquamarine, bone, slate, with one warm amber accent on the diver's mask strap. A subtle horizontal split lies two-thirds down, below which sits a clean black title bar. Across the bar in a refined cinematic display serif reads \"WHAT THE REEF REMEMBERS\". Below in small caps: \"A FILM BY MAREN OKONKWO - IN CINEMAS THIS SPRING\". A tiny laurel-free critic block lists three fictional festivals in a single line. Faint 35mm grain across the whole image.", "promptPreviewZh": "电影感环保纪录片主视觉海报，27x40 英寸竖版，虚构片名 「WHAT THE REEF REMEMBERS」。画面为单张震撼水下合成摄影：前景为自由潜水员头朝下下潜剪影，水面之上射入神光柱。潜水员四周为辽阔白化珊瑚礁，淡象牙与幽灰色伸入柔青绿远方，远处隐约一道暗影似过路蝠鲼。颗粒物与小鱼穿过光柱。色调克制而情绪化：…", "promptPreviewEn": "A cinematic environmental documentary key-art poster, 27x40 inch portrait, for a fictional feature titled \"WHAT THE REEF REMEMBERS\". The image is a single haunting underwater phot…", "image": "/images/environmental-documentary-poster-reef.jpg", "imageAltZh": "电影感纪录片海报：自由潜水员穿越神光下潜白化珊瑚礁，标题 \"WHAT THE REEF REMEMBERS\"。", "imageAltEn": "Cinematic documentary poster with a free-diver descending through godlight over a bleached reef, title 'WHAT THE REEF REMEMBERS'.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/environmental-documentary-poster-reef/", "caseUrlEn": "/en/cases/environmental-documentary-poster-reef/" }, { "id": "case-1266", "slug": "corporate-brand-launch-poster-helios", "titleZh": "Helios 企业品牌发布海报", "titleEn": "Corporate Brand Launch Poster Helios", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "swiss", "minimalist", "editorial" ], "scenes": [ "branding", "marketing", "print" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版可再生能源品牌发布海报，品牌统一为「HELIOS 能源」。A1 海报感，十二栏网格以浅青细线隐约显现，中央巨大细线圆内是藏青到暖杏色日出渐变。圆内大字写「Solar 能源」，下方写「新一代清洁能源网络」。下三分之一用水平细线分成四个中文信息块：「太阳能」「储能」「微电网」「城市供能」。米白长纤维纸纹。禁止英文公司名、外部标志、水印或乱码。", "promptEn": "A large-format corporate brand launch poster announcing a fictional renewable-energy firm called Helios. Vertical A1 layout with a strict twelve-column grid showing through faint cyan guides at the margins. A single hairline-thin circle ninety percent the width of the page sits slightly off-centre, filled with a soft sunrise gradient moving from deep navy at the base to warm apricot at the top. Inside the circle, set in a clean grotesque sans-serif, the headline reads \"HELIOS\" in 240pt uppercase letters, optical-kerned, charcoal black. Beneath, a smaller line reads \"A new energy company. Launching 09.14.2026.\" in 18pt sentence case. The lower third holds a horizontal rule and four small information blocks labelled \"Solar\", \"Wind\", \"Grid\", \"You\" with two-line descriptions in 9pt. Background is a warm off-white paper tone with subtle long-fibre texture. Lighting is flat studio reproduction. Palette: navy 1C2A4A, apricot F3A26D, charcoal 1A1A1A, paper FAF6EE. No mockup frame, just the poster surface.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版可再生能源品牌发布海报，品牌统一为「HELIOS 能源」。A1 海报感，十二栏网格以浅青细线隐约显现，中央巨大细线圆内是藏青到暖杏色日出渐变。圆内大字写「Solar 能源」，下方写「新一代清洁能源网络」。下三分之一用水平细线分成四个中文信息块：「太阳能」「储能」「微电网…", "promptPreviewEn": "A large-format corporate brand launch poster announcing a fictional renewable-energy firm called Helios. Vertical A1 layout with a strict twelve-column grid showing through faint…", "image": "/images/corporate-brand-launch-poster-helios.jpg", "imageAltZh": "A1 竖版企业发布海报：米白纸面上发丝圆形内含日出渐变，炭黑无衬线大字 HELIOS，底部四块信息栏。", "imageAltEn": "Vertical A1 corporate launch poster: hairline circle with sunrise gradient over off-white paper, large grotesque headline HELIOS in charcoal, footer info blocks.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/corporate-brand-launch-poster-helios/", "caseUrlEn": "/en/cases/corporate-brand-launch-poster-helios/" }, { "id": "case-1267", "slug": "saas-product-launch-poster-driftnote", "titleZh": "Driftnote SaaS 产品发布海报", "titleEn": "SaaS Product Launch Poster Driftnote", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "flat", "minimalist", "glassmorphism" ], "scenes": [ "tech", "marketing", "branding" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版现代软件产品发布海报，虚构协作笔记应用品牌为「示例产品 笔记」。深靛蓝底，中央悬浮磨砂玻璃 UI 面板，内含三张中文样例卡片：「会议纪要」「项目计划」「灵感收集」，分别带珊瑚、薄荷、柠檬色标点。面板上方大标题「团队想法，实时同步」，下方副标题「Think in drifts. 笔记正式上线」。底部只用抽象图标表示光标、对话、快捷键、离线云。禁止英文产品名、真实软件标志、水印或乱码。", "promptEn": "A modern software product launch poster for a fictional collaborative note-taking app called Driftnote. Portrait 24x36 inch composition with a deep indigo background and a soft radial vignette behind a centred floating UI panel. The panel is rendered as a frosted glass card with rounded 24px corners, subtle 1px inner light stroke, and a faint drop shadow. Inside the panel sits a stylised note interface showing three sample cards labelled \"Sprint 14\", \"Onboarding deck\", and \"Friday demo\", each with a coloured tag dot in coral, mint, and lemon. Above the panel, large display text reads \"Think in drifts.\" in a friendly geometric sans, 96pt, paper-white. Below the panel, smaller text reads \"Driftnote 1.0 — available now\" in 22pt. Bottom edge has a thin row of micro-icons: a cursor, a comment bubble, a keyboard shortcut, an offline cloud. Lighting is soft and frontal with a hint of cyan fill from the lower left. Palette: indigo 1B1B3A, coral FF7A6B, mint 8BE3C9, lemon F5D86B, paper FFFFFF. Crisp screen-print clarity, no photographic noise.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版现代软件产品发布海报，虚构协作笔记应用品牌为「示例产品 笔记」。深靛蓝底，中央悬浮磨砂玻璃 UI 面板，内含三张中文样例卡片：「会议纪要」「项目计划」「灵感收集」，分别带珊瑚、薄荷、柠檬色标点。面板上方大标题「团队想法，实时同步」，下方副标题「Think in drif…", "promptPreviewEn": "A modern software product launch poster for a fictional collaborative note-taking app called Driftnote. Portrait 24x36 inch composition with a deep indigo background and a soft ra…", "image": "/images/saas-product-launch-poster-driftnote.jpg", "imageAltZh": "靛蓝竖版海报：磨砂玻璃 UI 卡含三张笔记，上方大字 Think in drifts，下方产品行。", "imageAltEn": "Indigo portrait poster with a frosted glass UI card showing three note cards, large friendly headline Think in drifts above and product line below.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/saas-product-launch-poster-driftnote/", "caseUrlEn": "/en/cases/saas-product-launch-poster-driftnote/" }, { "id": "case-1268", "slug": "charity-gala-poster-northern-light", "titleZh": "北光慈善晚宴海报", "titleEn": "Charity Gala Poster Northern Light", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "editorial", "art-deco", "minimalist" ], "scenes": [ "event", "branding", "print" ], "promptZh": "虚构北光基金会年度慈善晚宴的优雅邀请海报。18x24 英寸竖版，未涂布奶油色纸，三个专色印刷。上半部分由七条金色细线自低地平线扇形展开，似一束极光升起，海面用平行细线表示。光束下方居中是高瘦的现代衬线字 「Northern Light」，110pt 深青绿色，下加发丝下划线。下方小型大写宽字距 14pt 写 「Annual Gala for Coastal Conservation」。海报中部一根金色细线分隔实用信息：「Annual Gala for Coastal Conservation」 下边距有金色压凸 \"NL\" 字母组合。色板：奶油 F7F1E2、深青绿 0F3D3E、古金 C9A24B。沉静慈善氛围。", "promptEn": "An elegant charity gala invitation poster for the fictional Northern Light Foundation annual dinner. Vertical 18x24 inch layout printed in three spot colours on a soft cream uncoated stock. The upper half holds a stylised constellation of seven thin gold lines fanning from a low horizon, suggesting a single beam of aurora rising above a calm sea drawn with parallel hairline rules. Centred under the rays, set in a tall didone serif, the words \"Northern Light\" appear in 110pt deep teal, with a hairline underline. Below, in small caps tracked wide, the line reads \"Annual Gala for Coastal Conservation\" in 14pt. Mid-poster a thin gold rule separates a block of practical text: \"Saturday, the eleventh of October, two thousand twenty-six. Maritime Hall, Pier 9. Black tie. Tickets at the foundation office.\" Lower margin shows a small embossed monogram \"NL\" in foil-effect gold. Lighting is flat reproduction, paper grain visible. Palette: cream F7F1E2, deep teal 0F3D3E, antique gold C9A24B. Refined, hushed, philanthropic mood, no photography.", "promptPreviewZh": "虚构北光基金会年度慈善晚宴的优雅邀请海报。18x24 英寸竖版，未涂布奶油色纸，三个专色印刷。上半部分由七条金色细线自低地平线扇形展开，似一束极光升起，海面用平行细线表示。光束下方居中是高瘦的现代衬线字 「Northern Light」，110pt 深青绿色，下加发丝下划线。下方小型大写宽字距 14pt 写 「Ann…", "promptPreviewEn": "An elegant charity gala invitation poster for the fictional Northern Light Foundation annual dinner. Vertical 18x24 inch layout printed in three spot colours on a soft cream uncoa…", "image": "/images/charity-gala-poster-northern-light.jpg", "imageAltZh": "奶油纸海报：七道金色极光升起于细线海面，高瘦衬线大字 Northern Light 青绿，下方晚宴信息。", "imageAltEn": "Cream poster with seven gold aurora rays above a fine-line sea, tall didone headline Northern Light in teal, formal gala details below.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/charity-gala-poster-northern-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/charity-gala-poster-northern-light/" }, { "id": "case-1269", "slug": "university-lecture-series-poster-thresholds", "titleZh": "大学讲座系列海报：阈值", "titleEn": "University Lecture Series Poster Thresholds", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "swiss", "brutalist", "editorial" ], "scenes": [ "education", "print", "branding" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「大学讲座系列海报：阈值」案例图，所属分类为「海报设计」。新闻灰 B1 海报：巨大黑色板衬 THRESHOLDS 边缘被裁，下方两栏讲座表，旋转红色标注块。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A bold academic lecture series poster for a fictional public-humanities programme titled \"Thresholds\". Vertical B1 format on warm newsprint-grey stock. Composition splits at the golden ratio: the upper two thirds is dominated by an enormous black slab serif word \"THRESHOLDS\" set in 380pt, letters touching the page edges and slightly clipped on the left and right, suggesting a doorframe. The lower third is a clean two-column information layout. Left column lists six lectures with date, speaker (fictional), and topic, e.g. \"03.02 — Dr. Iona Marsh — Borders of attention\", \"03.16 — Prof. Hadi Karam — Thresholds of pain\", in 12pt monospaced type. Right column holds a short paragraph in 14pt serif explaining the series, ending with the line \"Free and open. No registration required.\" A small red square sits in the top-right corner with the host institution shorthand \"DEPT. OF COMPARATIVE STUDIES — SPRING 2026\" rotated ninety degrees, white text. Palette: newsprint grey D7D2C5, ink black 111111, signal red C8302B. No photography, all type and shape.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「大学讲座系列海报：阈值」案例图，所属分类为「海报设计」。新闻灰 B1 海报：巨大黑色板衬 THRESHOLDS 边缘被裁，下方两栏讲座表，旋转红色标注块。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物…", "promptPreviewEn": "A bold academic lecture series poster for a fictional public-humanities programme titled \"Thresholds\". Vertical B1 format on warm newsprint-grey stock. Composition splits at the g…", "image": "/images/university-lecture-series-poster-thresholds.jpg", "imageAltZh": "新闻灰 B1 海报：巨大黑色板衬 THRESHOLDS 边缘被裁，下方两栏讲座表，旋转红色标注块。", "imageAltEn": "Newsprint-grey B1 poster with enormous black slab serif word THRESHOLDS clipped at edges, two-column lecture list below, rotated red caption block.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/university-lecture-series-poster-thresholds/", "caseUrlEn": "/en/cases/university-lecture-series-poster-thresholds/" }, { "id": "case-1270", "slug": "vintage-motorcycle-club-poster-iron-larks", "titleZh": "Iron Larks 复古摩托俱乐部海报", "titleEn": "Vintage Motorcycle Club Poster Iron Larks", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "vintage", "retro", "line-art" ], "scenes": [ "automotive", "event", "print" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版 1960 年代摩托俱乐部年度海岸骑行海报。粗糙牛皮卡纸，两色印刷略错位。中央手绘双缸咖啡赛车，泪滴油箱、低把手、辐条轮、单圆灯。车后绶带写「海岸骑行」，车上方凸版弧形字「IRON LARKS — 14TH ANNUAL COAST RIDE 摩托俱乐部」，车下三行写「年度巡游」「周末出发」「沿海公路」。四角小装饰为火花塞、飞鸟、方格旗、中文俱乐部徽。禁止英文俱乐部名、真实品牌标志、水印或乱码。", "promptEn": "A 1960s-style poster for the fictional Iron Larks motorcycle club annual coast ride. 17x22 inch vertical format printed as if on rough kraft card with visible cream and brick-red two-colour misregistration. The central illustration is a hand-drawn three-quarter view of an upright twin-cylinder cafe racer with a teardrop tank, low handlebars, spoked wheels, and a single round headlight. Linework is confident, slightly uneven, with hatching for shadow under the engine. A scrolling banner curls behind the bike reading \"IRON LARKS — 14TH ANNUAL COAST RIDE\" in a bold ribbon sans-serif. Above the bike a large arc of letterpress-style text reads \"SUMMER 1966 ETERNAL\" with a small star between words. Below the bike a horizontal rule and three small lines: \"Departs Pier Diner, 6 a.m. — Two hundred miles north — All bikes welcome.\" Corners hold small ornaments: a spark plug, a lark in flight, a checkered pennant, a club crest with the letters \"I.L.\". Lighting flat, paper texture grainy. Palette: kraft cream E7D5A5, brick red B23B2A, deep coffee 2E1B0E.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版 1960 年代摩托俱乐部年度海岸骑行海报。粗糙牛皮卡纸，两色印刷略错位。中央手绘双缸咖啡赛车，泪滴油箱、低把手、辐条轮、单圆灯。车后绶带写「海岸骑行」，车上方凸版弧形字「IRON LARKS — 14TH ANNUAL COAST RIDE 摩托俱乐部」，车下三行写「…", "promptPreviewEn": "A 1960s-style poster for the fictional Iron Larks motorcycle club annual coast ride. 17x22 inch vertical format printed as if on rough kraft card with visible cream and brick-red…", "image": "/images/vintage-motorcycle-club-poster-iron-larks.jpg", "imageAltZh": "牛皮米复古海报：砖红手绘咖啡赛车，弧形凸版标题 summer 1966 eternal，俱乐部绶带。", "imageAltEn": "Kraft-cream vintage poster with hand-drawn cafe racer in brick red, arched letterpress headline summer 1966 eternal, scrolling club banner.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vintage-motorcycle-club-poster-iron-larks/", "caseUrlEn": "/en/cases/vintage-motorcycle-club-poster-iron-larks/" }, { "id": "case-1271", "slug": "contemporary-art-collective-poster-soft-machines", "titleZh": "软机器当代艺术联展海报", "titleEn": "Contemporary Art Collective Poster Soft Machines", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "surreal", "editorial", "minimalist" ], "scenes": [ "event", "branding", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版当代艺术联展海报。背景为平滑灰褐渐变，上半部漂浮一个枕头质感的镀铬扳手 3D 渲染，反射蓝天并投下柔和接触阴影。物体下方紧凑大号中文标题「柔软机器」，副标题「Soft Machines 当代艺术联展」。左下角小号等宽中文名单：「雅拉」「布拉姆」「六月」「艾雪」。色彩克制、画廊级留白。所有可见文字为简体中文，不出现英文艺术家名、外部标志、水印或乱码。", "promptEn": "An exhibition poster for a fictional contemporary art collective show titled \"Soft Machines\". Square 700x700 mm format. The background is a smooth taupe gradient. Centred in the upper half floats a single hyper-clean 3D render of an inflated chrome shape that looks like a wrench made of pillow-soft material, with mirror reflections of a featureless blue sky and a single warm light source from the upper right. The shape casts a soft contact shadow on a thin horizontal ledge that exists only as a line. Below the object, in a tight uppercase grotesque, the title reads \"SOFT / MACHINES\" stacked on two lines, split by a forward slash, 140pt, ink black. Beneath, a single line of 11pt small caps tracked widely: \"GROUP SHOW BY THE GROUNDWATER COLLECTIVE — 22 MAY TO 7 SEPT 2026 — HALL C\". Lower-left corner shows a small index of four artist names in 9pt monospaced type: Yara Idris, Bram Tóth, June Aoki, Eshe Ndlovu. Lighting is studio CGI, materials read as soft latex with high specular. Palette: taupe BFB2A1, sky blue reflection ACC6DB, ink 0B0B0B.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版当代艺术联展海报。背景为平滑灰褐渐变，上半部漂浮一个枕头质感的镀铬扳手 3D 渲染，反射蓝天并投下柔和接触阴影。物体下方紧凑大号中文标题「柔软机器」，副标题「Soft Machines 当代艺术联展」。左下角小号等宽中文名单：「雅拉」「布拉姆」「六月」「艾雪」。色彩克制…", "promptPreviewEn": "An exhibition poster for a fictional contemporary art collective show titled \"Soft Machines\". Square 700x700 mm format. The background is a smooth taupe gradient. Centred in the u…", "image": "/images/contemporary-art-collective-poster-soft-machines.jpg", "imageAltZh": "灰褐方海报：镀铬柔软扳手悬浮，下方堆叠标题 SOFT / MACHINES，左下角艺术家名单。", "imageAltEn": "Square taupe poster with a chrome pillow-soft wrench floating, stacked title SOFT slash MACHINES below, small artist index at lower left.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/contemporary-art-collective-poster-soft-machines/", "caseUrlEn": "/en/cases/contemporary-art-collective-poster-soft-machines/" }, { "id": "case-1272", "slug": "vinyl-reissue-poster-blue-station", "titleZh": "Blue Station 黑胶再版海报", "titleEn": "Vinyl Reissue Poster Blue Station", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "vintage", "editorial", "film-grain" ], "scenes": [ "concert", "branding", "print" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版爵士黑胶再版海报。上三分之二为方形唱片封套区，钴蓝与象牙双色照片：萨克斯手剪影在聚光灯下俯身话筒。方形上沿中文大字「蓝色车站」，下方细线和小字「Blue Station 爵士六重奏」。下三分之一米色边居中列六首中文曲目：「01 蓝色车站」「02 夜班列车」「03 雨巷」「04 低声部」「05 晨雾」「06 返场」。右下小图标写「180克黑胶」。禁止英文曲名、英文乐队名、真实唱片标志、水印或乱码。", "promptEn": "A promotional poster announcing a fictional jazz album reissue on vinyl, titled \"Blue Station\" by the imagined Otis Lamar Sextet. Vertical 18x24 inch format. Composition mimics a midcentury record sleeve: a square album area sits in the upper two thirds, framed by a 12mm cream border. Inside the square, a high-contrast duotone photograph in cobalt and ivory shows the shadowy silhouette of a tenor saxophonist leaning into a microphone under a single overhead spotlight, soft halation around the bell of the horn, faint film grain throughout. Across the upper edge of the square, set in a confident geometric sans-serif, the words \"BLUE STATION\" appear in ivory, 64pt, with a hairline under-rule. Below, in smaller italic serif: \"Otis Lamar Sextet — Recorded live, 1962. Remastered 2026.\". The lower third of the poster is the cream border continued, holding a centered tracklist of six songs in 14pt monospaced type, including \"01. Blue Station\", \"02. Hold Train\", and a small 180g LP icon at bottom right. Palette: cobalt 17345C, ivory F4EDD7, ember accent C46B2A.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版爵士黑胶再版海报。上三分之二为方形唱片封套区，钴蓝与象牙双色照片：萨克斯手剪影在聚光灯下俯身话筒。方形上沿中文大字「蓝色车站」，下方细线和小字「Blue Station 爵士六重奏」。下三分之一米色边居中列六首中文曲目：「01 蓝色车站」「02 夜班列车」「03 雨巷」…", "promptPreviewEn": "A promotional poster announcing a fictional jazz album reissue on vinyl, titled \"Blue Station\" by the imagined Otis Lamar Sextet. Vertical 18x24 inch format. Composition mimics a…", "image": "/images/vinyl-reissue-poster-blue-station.jpg", "imageAltZh": "米色边框黑胶再版海报：钴蓝象牙双色聚光灯下的萨克斯手剪影，标题 BLUE STATION 及曲目表。", "imageAltEn": "Cream-bordered vinyl reissue poster with cobalt-ivory duotone of a tenor saxophonist in spotlight, BLUE STATION title and centered tracklist.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vinyl-reissue-poster-blue-station/", "caseUrlEn": "/en/cases/vinyl-reissue-poster-blue-station/" }, { "id": "case-1273", "slug": "surrealist-art-show-poster-dream-tariffs", "titleZh": "梦境关税超现实艺术展海报", "titleEn": "Surrealist Art Show Poster Dream Tariffs", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "surreal", "oil-painting", "editorial" ], "scenes": [ "event", "indoor", "branding" ], "promptZh": "虚构画家 Renske Aalbers 个展 「Dream Tariffs」 的超现实主义海报。24x36 英寸竖版，油画板质感。中央图像：抛光桃花心木海关柜台漂浮在暮灰天空中，上方一只敞开皮革手提箱倾倒出一场完整缩小的雷暴：手指大的盘绕闪电、微型雨丝、飘升的灰色云朵。柜台后是一道狭高门洞，通向粉色平静之海。笔触可见但克制，边缘控制良好。场景上方手绘衬线弧形标题 「Dream Tariffs」，96pt 柔白带细影。下方小衬线两端对齐文段：「DECLARED: NOTHING」。右下角伪墨印章 「Dream Tariffs」。色板：暮灰 6B6A78、桃花心 5A2A1A、粉海 EFC4C2、辉光象牙 F6EFE2。", "promptEn": "A surrealist solo exhibition poster for a fictional painter named Renske Aalbers, show title \"Dream Tariffs\". Vertical 24x36 inch format with a painted oil-on-board feel. Central image: a long polished mahogany customs counter floats in a dusk-grey sky, on top of it sits an opened leather suitcase from which a tiny, perfectly intact thunderstorm pours out, including a coiled lightning bolt the size of a finger, miniature rain, and a single grey cloud drifting up. Behind the counter, a tall narrow doorway opens onto a calm pink sea. The brushwork is visible but disciplined, with controlled edges and warm glazes. Above the scene, hand-lettered serif title \"DREAM TARIFFS\" arches in soft white with a thin shadow, 96pt. Below the scene, in a smaller justified block of serif body text: \"Renske Aalbers — new paintings — Gallery Hessel-Vroon, Amsterdam — 12 April through 3 June 2026 — Open Wednesday to Sunday\". A small painted stamp in the lower right reads \"DECLARED: NOTHING\" in faux-ink. Palette: dusk grey 6B6A78, mahogany 5A2A1A, pink sea EFC4C2, glow ivory F6EFE2.", "promptPreviewZh": "虚构画家 Renske Aalbers 个展 「Dream Tariffs」 的超现实主义海报。24x36 英寸竖版，油画板质感。中央图像：抛光桃花心木海关柜台漂浮在暮灰天空中，上方一只敞开皮革手提箱倾倒出一场完整缩小的雷暴：手指大的盘绕闪电、微型雨丝、飘升的灰色云朵。柜台后是一道狭高门洞，通向粉色平静之海。笔触可见…", "promptPreviewEn": "A surrealist solo exhibition poster for a fictional painter named Renske Aalbers, show title \"Dream Tariffs\". Vertical 24x36 inch format with a painted oil-on-board feel. Central…", "image": "/images/surrealist-art-show-poster-dream-tariffs.jpg", "imageAltZh": "油画超现实海报：漂浮桃花心木柜台上手提箱倾出微型雷暴，门洞后是粉色海面，弧形标题 DREAM TARIFFS。", "imageAltEn": "Oil-painted surrealist poster: floating mahogany customs counter with suitcase pouring a tiny thunderstorm, pink sea through a doorway, arched DREAM TARIFFS title.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/surrealist-art-show-poster-dream-tariffs/", "caseUrlEn": "/en/cases/surrealist-art-show-poster-dream-tariffs/" }, { "id": "case-1274", "slug": "chinese-opera-poster-jade-river", "titleZh": "碧水河中国戏曲海报", "titleEn": "Chinese Opera Poster Jade River", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "chinese-classical", "ink-wash", "editorial" ], "scenes": [ "concert", "festival", "print" ], "promptZh": "虚构地方昆剧团新排剧目 \"碧水河\" 的中国传统戏曲海报。700x1000 mm 竖版，米纸纹理暖色底。中央水墨为主、少量矿物色：一位青衣旦角着浅蓝飘逸汉服扬起长水袖，水袖如河流涌至海报下沿，化为柔和碧绿与灰色晕染。右侧边缘几枝湿润梅枝弧出，花瓣以留白处理。海报上端右沿竖排朱红毛笔题字 \"碧水河\"，墨色微洇。人物左侧较小立轴小字 \"南风昆剧团\"。下方奶油纸条横排 12pt 无衬线 「Jade River」、「碧水河」、「南风昆剧团」。右下角篆刻红印 \"碧水\"。色板：米纸 F4EAD2、碧绿 6FA48A、朱砂 B53A2A、墨 1A1A1A。", "promptEn": "A traditional Chinese opera poster for a fictional new Kunqu staging titled \"Jade River\". Vertical 700x1000 mm format on warm rice-paper textured stock. Central illustration in restrained ink-wash with selective mineral colour: a young female role in flowing pale blue hanfu lifts a long water sleeve that ripples like a river to the lower edge of the poster, dissolving into a wash of soft jade green and grey. A few wet plum branches arc from the right margin, blossoms left as white reserve. Along the right edge, vertical calligraphy in deep cinnabar stacks the title \"碧水河\" top to bottom with subtle ink bleed. To the left of the figure, smaller standing script reads \"南风昆剧团\". A lower cream strip carries 12pt sans details: \"May 24–26, 2026\", \"Tianhe Cultural Hall\", \"Sung in Wu dialect with surtitles\". A small red seal at the bottom right shows \"碧水\". Palette: rice paper F4EAD2, jade green 6FA48A, cinnabar B53A2A, ink 1A1A1A.", "promptPreviewZh": "虚构地方昆剧团新排剧目 \"碧水河\" 的中国传统戏曲海报。700x1000 mm 竖版，米纸纹理暖色底。中央水墨为主、少量矿物色：一位青衣旦角着浅蓝飘逸汉服扬起长水袖，水袖如河流涌至海报下沿，化为柔和碧绿与灰色晕染。右侧边缘几枝湿润梅枝弧出，花瓣以留白处理。海报上端右沿竖排朱红毛笔题字 \"碧水河\"，墨色微洇。人物左侧较…", "promptPreviewEn": "A traditional Chinese opera poster for a fictional new Kunqu staging titled \"Jade River\". Vertical 700x1000 mm format on warm rice-paper textured stock. Central illustration in re…", "image": "/images/chinese-opera-poster-jade-river.jpg", "imageAltZh": "米纸竖版海报：水墨旦角扬起化作碧水的水袖，朱红竖排题字 碧水河，下方信息条。", "imageAltEn": "Rice-paper textured vertical poster with an ink-wash dan role lifting a water sleeve that turns into a jade river, vertical cinnabar calligraphy 碧水河, info strip below.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/chinese-opera-poster-jade-river/", "caseUrlEn": "/en/cases/chinese-opera-poster-jade-river/" }, { "id": "case-1275", "slug": "japanese-matsuri-festival-poster-hotaru", "titleZh": "萤之祭日本祭典海报", "titleEn": "Japanese Matsuri Festival Poster Hotaru", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "japanese-classical", "editorial", "minimalist" ], "scenes": [ "festival", "event", "night" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「萤之祭日本祭典海报」案例图，所属分类为「海报设计」。risograph 竖版海报：黄昏狭高鸟居，靛蓝夜空满黄萤，蓝色河线，大字书法 蛍祭り。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A vertical festival poster for a fictional summer matsuri called \"Hotaru-Matsuri\" hosted by a small mountain village. B2 portrait format printed as if risograph in three colours on warm off-white paper. The composition shows a single tall, narrow wooden torii gate seen from below at dusk, drawn with confident flat shapes and a thin black ink outline. Behind it, a deep indigo sky is dotted with thirty or so glowing yellow fireflies, each rendered as a slightly imperfect dot with a soft halo. A river suggested by three horizontal blue lines runs across the lower fifth of the page. To the right of the torii, vertical Japanese calligraphy reads \"蛍祭り\" in confident black brushstrokes, large. Below the river, in a horizontal band, small Japanese and English text reads \"七月二十日 — 山影村 — 18:00 開始\" and \"Hotaru-Matsuri — Yamakage Village — July 20\". A small round logo of a firefly inside a circle sits in the lower-right corner. Paper grain and slight ink misregistration visible. Palette: paper F4EFE3, indigo 1F2C5A, firefly yellow E8C656, river blue 4A86A4.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「萤之祭日本祭典海报」案例图，所属分类为「海报设计」。risograph 竖版海报：黄昏狭高鸟居，靛蓝夜空满黄萤，蓝色河线，大字书法 蛍祭り。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外…", "promptPreviewEn": "A vertical festival poster for a fictional summer matsuri called \"Hotaru-Matsuri\" hosted by a small mountain village. B2 portrait format printed as if risograph in three colours o…", "image": "/images/japanese-matsuri-festival-poster-hotaru.jpg", "imageAltZh": "risograph 竖版海报：黄昏狭高鸟居，靛蓝夜空满黄萤，蓝色河线，大字书法 蛍祭り。", "imageAltEn": "Risograph-style vertical poster with a narrow torii gate at dusk, indigo sky full of yellow fireflies, blue river lines, large 蛍祭り calligraphy.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/japanese-matsuri-festival-poster-hotaru/", "caseUrlEn": "/en/cases/japanese-matsuri-festival-poster-hotaru/" }, { "id": "case-1276", "slug": "kpop-concert-poster-neon-mirage", "titleZh": "霓虹幻影 K-Pop 演唱会海报", "titleEn": "K-Pop Concert Poster Neon Mirage", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "neon", "cyberpunk", "editorial" ], "scenes": [ "concert", "night", "social-media" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版高能流行演唱会海报。五位时尚年轻表演者站在湿漆黑镜面地面，镀铬与品红服装，身后品红和青色霓虹灯管环绕。顶部镀铬中文大标题「霓虹幻境」，下方写「Neon Mirage 2026 巡演」。右侧竖列巡演日期全部中文：「4月5日 首尔」「4月12日 东京」「4月20日 台北」「4月28日 新加坡」「5月4日 曼谷」「5月10日 洛杉矶」「5月18日 纽约」。底部票据印章「立即预约」。禁止英文团名、英文城市名、真实偶像团体或票务平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A high-energy concert tour poster for a fictional five-member K-pop group named LOOM, tour title \"Neon Mirage 2026\". Vertical 24x36 inch format with a glossy magazine finish. Composition: a tightly cropped studio portrait of five stylish young performers standing in a wedge formation on a wet black mirror floor, dressed in coordinated chrome-and-magenta streetwear, each with distinct hair colour, neutral confident expression, slight motion blur on hair tips suggesting fans. Magenta and cyan neon tube lights ring them from behind, reflecting off the wet floor into long vertical streaks. Above the group, layered title type: \"LOOM\" in 220pt extended chrome lettering with a thin magenta glow, and below it \"NEON MIRAGE 2026\" in 36pt sharp tracked sans. A right-edge vertical column lists tour dates in tiny mono type: \"04.05 Seoul · 04.12 Tokyo · 04.20 Taipei · 04.28 Singapore · 05.04 Bangkok · 05.10 LA · 05.18 NY\". A small ticket-icon stamp at the bottom reads \"GA + VIP from $79\". Lighting is sharp cross-lit, faint atmospheric haze. Palette: jet black 070710, neon magenta E94BB1, cyan 4DE3FF, chrome silver C9D2D6.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版高能流行演唱会海报。五位时尚年轻表演者站在湿漆黑镜面地面，镀铬与品红服装，身后品红和青色霓虹灯管环绕。顶部镀铬中文大标题「霓虹幻境」，下方写「Neon Mirage 2026 巡演」。右侧竖列巡演日期全部中文：「4月5日 首尔」「4月12日 东京」「4月20日 台北」「…", "promptPreviewEn": "A high-energy concert tour poster for a fictional five-member K-pop group named LOOM, tour title \"Neon Mirage 2026\". Vertical 24x36 inch format with a glossy magazine finish. Comp…", "image": "/images/kpop-concert-poster-neon-mirage.jpg", "imageAltZh": "光面 K-pop 巡演海报：五人镀铬品红街装立于湿镜地，品红青霓虹环绕，大字 LOOM 与侧栏日期。", "imageAltEn": "Glossy K-pop tour poster with five performers in chrome-magenta streetwear on wet black floor, magenta-cyan neon halo, big chrome LOOM title and side tour dates.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/kpop-concert-poster-neon-mirage/", "caseUrlEn": "/en/cases/kpop-concert-poster-neon-mirage/" }, { "id": "case-1277", "slug": "vintage-scifi-pulp-poster-mars-courier", "titleZh": "火星快递复古科幻 Pulp 海报", "titleEn": "Vintage Sci-Fi Pulp Poster Mars Courier", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "retro", "vintage", "comic-book" ], "scenes": [ "space", "print", "marketing" ], "promptZh": "虚构跨行星服务 「MARS COURIER」 的 1950 年代 Pulp 科幻海报。17x22 英寸竖版，水粉与墨手绘加半色调网点。构图：流线型银色尾翼火箭从左下弧穿过上方天空指向半隐红色行星，尾焰为平面橙黄火形带白高光。前景一位身着青绿制服与小圆帽的微笑空乘立于风格化云台上，手持夹板向上指。火箭上方喷绘风粗体标题 「MARS COURIER」 110pt 阳光黄带厚重红影。下方蓝色弧形绶带写 「Pressurised cabins」。下边距三个小格含图标与短标 「Hot meals daily」、「Window seats by request」、「MARS COURIER」，10pt 板衬。四角发黄与折痕。色板：米纸 EBD9A6、阳光黄 F2C53C、信号红 C0382F、火星红 7E2B1B、青绿 2E6A78、墨 121212。", "promptEn": "A 1950s pulp sci-fi style poster for an imagined airline-style interplanetary service called \"Mars Courier\". 17x22 inch vertical format, painted gouache-and-ink feel with halftone dot screens. Composition: a sleek finned silver rocket arcs from the lower-left across the upper sky toward a half-visible red planet, exhaust drawn as flat orange and yellow flame shapes with white highlights. In the foreground, a smiling stewardess in a teal uniform and pillbox hat stands on a stylised cloud platform holding a clipboard, gesturing upward. Above the rocket, in bold airbrushed display lettering, the title reads \"MARS COURIER\" in 110pt sun-yellow with a chunky red shadow. Below, a curved blue banner reads \"FROM EARTH IN 32 DAYS — WEEKLY DEPARTURES — 1957\". The lower margin holds three small cells with icons and short labels: \"Pressurised cabins\", \"Hot meals daily\", \"Window seats by request\", each in 10pt slab serif. A faint paper-fold crease and yellowing patches in the corners suggest aged poster paper. Palette: cream paper EBD9A6, sun yellow F2C53C, signal red C0382F, mars red 7E2B1B, teal 2E6A78, ink 121212.", "promptPreviewZh": "虚构跨行星服务 「MARS COURIER」 的 1950 年代 Pulp 科幻海报。17x22 英寸竖版，水粉与墨手绘加半色调网点。构图：流线型银色尾翼火箭从左下弧穿过上方天空指向半隐红色行星，尾焰为平面橙黄火形带白高光。前景一位身着青绿制服与小圆帽的微笑空乘立于风格化云台上，手持夹板向上指。火箭上方喷绘风粗体标题…", "promptPreviewEn": "A 1950s pulp sci-fi style poster for an imagined airline-style interplanetary service called \"Mars Courier\". 17x22 inch vertical format, painted gouache-and-ink feel with halftone…", "image": "/images/vintage-scifi-pulp-poster-mars-courier.jpg", "imageAltZh": "Pulp 科幻竖版海报：尾翼火箭弧射火星，前景青绿制服空乘，黄色大字 MARS COURIER 与蓝色绶带。", "imageAltEn": "Pulp sci-fi vertical poster with finned rocket arcing toward Mars and a teal-uniformed stewardess in foreground, big yellow MARS COURIER title and curved blue banner.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vintage-scifi-pulp-poster-mars-courier/", "caseUrlEn": "/en/cases/vintage-scifi-pulp-poster-mars-courier/" }, { "id": "case-1278", "slug": "minimalist-book-fair-poster-margins", "titleZh": "页边距现代极简书展海报", "titleEn": "Modern Minimalist Book Fair Poster Margins", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "minimalist", "swiss", "editorial" ], "scenes": [ "event", "print", "education" ], "promptZh": "虚构独立出版社书展 「Margins」 的干净现代海报。A1 竖版，亮白平滑纸。整版严格遵循 24mm 外页边距，由细灰矩形框可见。框内 「MARGINS」 320pt 细无衬线墨黑大字，但每个字母只渲染右半边：左半在触及内边距处被精确裁切，标题读作一系列向右展开为字形的竖向笔画。标题下方一行 18pt 柔红 「Margins」。下方两栏网格：左栏 11pt 列十二家虚构小出版社名；右栏给场地与时间 「A book fair about everything outside the main text.」。右下角内容区外 8pt 灰色页码风格小标 \"01 / 24\"。色板：纸白 FFFFFF、墨黑 0A0A0A、信号红 C8302B、框灰 CCCCCC。", "promptEn": "A clean modern poster for a fictional independent publishers' book fair titled \"Margins\". Vertical A1 format on bright white smooth stock. The composition obeys a strict 24mm outer margin drawn as a hairline grey rectangle, visible as a thin frame. Inside that frame, the word \"MARGINS\" is set in 320pt thin grotesque, ink black, but only the right half of each letter is rendered: the left half is precisely trimmed at the inner margin line, so the headline reads as vertical strokes opening into letterforms toward the right. Below it, a single 18pt line in soft red reads \"A book fair about everything outside the main text.\". A two-column grid follows: left column lists twelve fictional small presses in 11pt grotesque, right column gives venue and dates: \"Old Customs House, Trieste, 4–6 October 2026, 11:00–19:00\". A tiny \"01 / 24\" sits at the bottom-right outside the content area in 8pt grey. Flat repro, no shadow. Palette: paper FFFFFF, ink 0A0A0A, red C8302B, frame grey CCCCCC.", "promptPreviewZh": "虚构独立出版社书展 「Margins」 的干净现代海报。A1 竖版，亮白平滑纸。整版严格遵循 24mm 外页边距，由细灰矩形框可见。框内 「MARGINS」 320pt 细无衬线墨黑大字，但每个字母只渲染右半边：左半在触及内边距处被精确裁切，标题读作一系列向右展开为字形的竖向笔画。标题下方一行 18pt 柔红 「Ma…", "promptPreviewEn": "A clean modern poster for a fictional independent publishers' book fair titled \"Margins\". Vertical A1 format on bright white smooth stock. The composition obeys a strict 24mm oute…", "image": "/images/minimalist-book-fair-poster-margins.jpg", "imageAltZh": "洁白 A1 海报：细线页边距框内 MARGINS 大字每字母在内边线处被裁，下方小红色标语。", "imageAltEn": "Crisp white A1 poster with a hairline margin frame and the word MARGINS in huge thin type with each letter clipped at the inner margin line, small red tagline below.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/minimalist-book-fair-poster-margins/", "caseUrlEn": "/en/cases/minimalist-book-fair-poster-margins/" }, { "id": "case-1279", "slug": "jazz-quartet-poster-three-rooms", "titleZh": "三间房爵士四重奏海报", "titleEn": "Jazz Quartet Poster Three Rooms", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "editorial", "minimalist", "monochrome" ], "scenes": [ "concert", "night", "indoor" ], "promptZh": "虚构四重奏 Avery Mori Four 驻场 「THREE ROOMS」 的小型场地爵士海报。12x18 英寸竖版，暖灰未涂布纸。构图除单幅双色插画外纯字体：三个透明暖红重叠抽象矩形暗示夜晚三间亮着灯的房间，略倾斜，占据上半。形下方 14pt 衬线斜体列四位乐手 「THREE ROOMS」。再下方 80pt 板衬大字 「a four-night residency」 暖黑，紧贴 22pt 小型大写副标 「Three connected sets per night: ballads, blues, and one room of new pieces.」。一段说明：「Three connected sets per night: ballads, blues, and one room of new pieces.」。下边距列日期 「Three connected sets per night: ballads, blues, and one room of new pieces.」。色板：暖灰 C7BBA8、暖黑 1B1814、廊红 C8453B、褪金 A98448。", "promptEn": "A small-venue jazz concert poster for a fictional quartet named the Avery Mori Four, residency title \"Three Rooms\". Vertical 12x18 inch format on warm grey uncoated paper. Composition is mostly typographic except for one illustration: three overlapping rectangles in transparent warm reds, suggesting three lit rooms at night, slightly tilted, occupying the upper half. Beneath, a clean block lists the four players in 14pt serif italic: \"Avery Mori — piano · Nicco Bell — double bass · Suri Park — tenor sax · Jonas Wexler — drums\". Below that, an 80pt warm-black slab serif headline reads \"THREE ROOMS\", with a 22pt small-caps subtitle \"a four-night residency\" directly under it. A short line follows: \"Three connected sets per night: ballads, blues, and one room of new pieces.\". The lower margin lists \"Nov 6 / 7 / 8 / 9 — Caraway Lounge, 9 pm — limited seating\". Palette: warm grey C7BBA8, warm black 1B1814, lounge red C8453B, faded gold A98448.", "promptPreviewZh": "虚构四重奏 Avery Mori Four 驻场 「THREE ROOMS」 的小型场地爵士海报。12x18 英寸竖版，暖灰未涂布纸。构图除单幅双色插画外纯字体：三个透明暖红重叠抽象矩形暗示夜晚三间亮着灯的房间，略倾斜，占据上半。形下方 14pt 衬线斜体列四位乐手 「THREE ROOMS」。再下方 80pt 板衬…", "promptPreviewEn": "A small-venue jazz concert poster for a fictional quartet named the Avery Mori Four, residency title \"Three Rooms\". Vertical 12x18 inch format on warm grey uncoated paper. Composi…", "image": "/images/jazz-quartet-poster-three-rooms.jpg", "imageAltZh": "暖灰爵士海报：三块透明红矩形重叠，斜体乐手列表，板衬大字 THREE ROOMS 与驻场日期。", "imageAltEn": "Warm grey jazz poster with three overlapping translucent red rectangles, italic player credits, big slab serif THREE ROOMS headline and residency dates.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/jazz-quartet-poster-three-rooms/", "caseUrlEn": "/en/cases/jazz-quartet-poster-three-rooms/" }, { "id": "case-1280", "slug": "holiday-market-poster-lantern-square", "titleZh": "灯笼广场节日市集海报", "titleEn": "Holiday Market Poster Lantern Square", "category": "posters", "categoryLabelZh": "海报与编辑设计", "categoryLabelEn": "Posters & Editorial", "styles": [ "watercolor", "editorial", "vintage" ], "scenes": [ "festival", "holiday", "winter" ], "promptZh": "虚构老城小广场冬季市集 「LANTERN SQUARE」 的温暖节日海报。500x700 mm 竖版，微纹理米色纸。中央水彩加细墨线插画：弧形排列的木质摊位覆雪，红、芥黄、灰粉的圆纸灯笼在摊位间摇曳，在雪石板路上投下暖色光池。右侧一棵小冷杉挂着一串灯。几位包裹严实的购物者以模糊剪影暗示，手持热饮冒着蒸汽。画面飘落大小不一的小雪花。场景上方手绘衬线弧形标题 「LANTERN SQUARE」 92pt 深常绿色带细红下划线。下方居中棕褐绶带写日期 「OLD TOWN MARKETS」。右下角小圆徽：一盏灯笼周围环绕 「LANTERN SQUARE」。可见纸纹。色板：米 FBF1DC、常绿 1F4A39、灯笼红 C84033、芥黄 D9A23A、灰粉 D89AA0、雪影 B8C7CC。", "promptEn": "A warm holiday market poster for a fictional winter market called \"Lantern Square\" in an old-town plaza. Vertical 500x700 mm format on slightly textured cream paper. Central illustration in soft watercolour with a fine ink outline: a curved row of timber market stalls under snow, strings of round paper lanterns swaying between them in deep red, mustard, and dusty pink, casting warm pools of light on the snowy cobbles. A small fir tree on the right wears one string of lights. Bundled-up shoppers appear as quick blurred silhouettes with steaming cups. Tiny falling snowflakes vary in size. Above the scene, a hand-lettered display serif title arches gently: \"LANTERN SQUARE\" in deep evergreen, 92pt, with a thin red underline. Below, a tan banner holds: \"Dec 6–21, 2026 · 4 pm to 10 pm nightly · Free admission · Hot food, crafts, choir on Saturdays\". A small round emblem at the bottom right shows a lantern with \"OLD TOWN MARKETS\" arcing around it. Palette: cream FBF1DC, evergreen 1F4A39, red C84033, mustard D9A23A, pink D89AA0, snow B8C7CC.", "promptPreviewZh": "虚构老城小广场冬季市集 「LANTERN SQUARE」 的温暖节日海报。500x700 mm 竖版，微纹理米色纸。中央水彩加细墨线插画：弧形排列的木质摊位覆雪，红、芥黄、灰粉的圆纸灯笼在摊位间摇曳，在雪石板路上投下暖色光池。右侧一棵小冷杉挂着一串灯。几位包裹严实的购物者以模糊剪影暗示，手持热饮冒着蒸汽。画面飘落大小…", "promptPreviewEn": "A warm holiday market poster for a fictional winter market called \"Lantern Square\" in an old-town plaza. Vertical 500x700 mm format on slightly textured cream paper. Central illus…", "image": "/images/holiday-market-poster-lantern-square.jpg", "imageAltZh": "水彩冬季市集海报：雪中木摊与红芥黄灯笼，冷杉与模糊购物者剪影，弧形标题 LANTERN SQUARE。", "imageAltEn": "Watercolour winter market poster: snowy timber stalls with red and mustard paper lanterns, fir tree, blurred shoppers, arched LANTERN SQUARE title.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/holiday-market-poster-lantern-square/", "caseUrlEn": "/en/cases/holiday-market-poster-lantern-square/" }, { "id": "case-1281", "slug": "isometric-corner-cafe-interior", "titleZh": "等距街角咖啡馆室内", "titleEn": "Isometric Corner Cafe Interior", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "isometric", "3d", "cel-shaded" ], "scenes": [ "coffee", "interior", "urban" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「等距街角咖啡馆室内」案例图，所属分类为「等距与像素艺术」。等距剖面图：两层楼的街角咖啡馆，楼下是浓缩咖啡吧台，楼上是座位区，置于漂浮的微型场景方块上。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A clean isometric 3D illustration of a small two-storey corner cafe shown without its front wall, rendered at a true 30-degree projection with no perspective distortion. The cafe sits on a tiny diorama tile floating against a soft cream background, casting a single soft drop shadow. Ground floor: a curved walnut counter with a chrome espresso machine, a glass pastry case holding three croissants and a slice of cheesecake, two pendant brass lamps, and a chalkboard reading \"TODAY: OAT FLAT WHITE\" in neat hand-lettered caps. A barista in a forest-green apron pulls a shot while two customers sit at a window bar with open laptops. Upstairs: four tiny round tables, a bookshelf, a ficus plant, and a couple sharing a tiramisu. Materials read clearly: matte terrazzo floor, oak beams, sage-green tiled walls, brushed brass fittings. Lighting is even and diffused like a product render, with subtle ambient occlusion in corners and warm pools under each pendant. Palette: cream, sage, walnut, brass, terracotta. Crisp edges, no outlines, gentle micro-detail, cosy but uncluttered.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「等距街角咖啡馆室内」案例图，所属分类为「等距与像素艺术」。等距剖面图：两层楼的街角咖啡馆，楼下是浓缩咖啡吧台，楼上是座位区，置于漂浮的微型场景方块上。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名…", "promptPreviewEn": "A clean isometric 3D illustration of a small two-storey corner cafe shown without its front wall, rendered at a true 30-degree projection with no perspective distortion. The cafe…", "image": "/images/isometric-corner-cafe-interior.jpg", "imageAltZh": "等距剖面图：两层楼的街角咖啡馆，楼下是浓缩咖啡吧台，楼上是座位区，置于漂浮的微型场景方块上。", "imageAltEn": "Isometric cutaway of a two-storey corner cafe with espresso bar downstairs and seating upstairs, on a floating diorama tile.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/isometric-corner-cafe-interior/", "caseUrlEn": "/en/cases/isometric-corner-cafe-interior/" }, { "id": "case-1282", "slug": "isometric-office-tower-cutaway", "titleZh": "等距办公楼剖面图", "titleEn": "Isometric Office Tower Cutaway", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "isometric", "flat", "3d" ], "scenes": [ "office", "architecture", "urban" ], "promptZh": "一张等距剖面插画，展示一座六层现代办公楼，去掉一侧墙体，30 度视角，置于浅灰色背景。每层楼展示不同部门，墙上小标识写着 \"LOBBY\"、\"DESIGN\"、「示例内容」、「示例内容」、「ENGINEERING」、「FINANCE」。大堂有前台、保安、两位访客和一面垂直绿植墙。设计层有三位插画师在大屏前工作，软木板上钉着草图。工程层有升降桌、服务器机架和一块写着示意图的小白板。财务层有双屏工位和玻璃隔断办公室。会议层有长橡木桌、墙挂屏幕显示柱状图和八把椅子。屋顶露台有木地板、花池、两把遮阳伞和一辆咖啡车。电梯井贯穿中央，玻璃轿厢正在运行。风格：干净的平面渲染 3D，带细腻渐变，无描边，建筑下方有柔和阴影。配色：暖白、石板灰、芥末黄、鼠尾草绿、赤陶点缀。小人采用简单圆润造型，双色衣着。", "promptEn": "An isometric cutaway illustration of a six-storey modern office tower with one side wall removed, viewed at a 30-degree angle on a pale grey background. Each floor shows a different department clearly labelled on a small wall sign: \"LOBBY\", \"DESIGN\", \"ENGINEERING\", \"FINANCE\", \"MEETING\", \"ROOFTOP\". Lobby has a reception desk, a security guard, two visitors, and a vertical green wall. Design floor shows three illustrators at large monitors with sketches pinned to a corkboard. Engineering floor has standing desks, server rack, and a small whiteboard with diagrams. Finance shows people at dual-screen workstations and a glass-walled office. Meeting floor holds a long oak table, a wall-mounted screen showing a bar chart, and eight chairs. Rooftop terrace has wooden decking, planters, two umbrellas, and a coffee cart. An elevator shaft runs vertically through the centre with a glass cabin in motion. Style: clean flat-shaded 3D with subtle gradients, no outlines, soft drop shadow under the building. Palette: warm white, slate, mustard, sage, terracotta accents. Tiny human figures rendered as simple rounded shapes with two-tone clothes.", "promptPreviewZh": "一张等距剖面插画，展示一座六层现代办公楼，去掉一侧墙体，30 度视角，置于浅灰色背景。每层楼展示不同部门，墙上小标识写着 \"LOBBY\"、\"DESIGN\"、「示例内容」、「示例内容」、「ENGINEERING」、「FINANCE」。大堂有前台、保安、两位访客和一面垂直绿植墙。设计层有三位插画师在大屏前工作，软木板上钉…", "promptPreviewEn": "An isometric cutaway illustration of a six-storey modern office tower with one side wall removed, viewed at a 30-degree angle on a pale grey background. Each floor shows a differe…", "image": "/images/isometric-office-tower-cutaway.jpg", "imageAltZh": "六层办公楼等距剖面图，从大堂到屋顶露台各楼层均有部门标识。", "imageAltEn": "Six-storey office tower in isometric cutaway with labelled departments from lobby to rooftop terrace.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isometric-office-tower-cutaway/", "caseUrlEn": "/en/cases/isometric-office-tower-cutaway/" }, { "id": "case-1283", "slug": "pixel-art-retro-rpg-town", "titleZh": "像素风复古 RPG 小镇", "titleEn": "Pixel-Art Retro RPG Town", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "pixel-art", "retro", "16-bit" ], "scenes": [ "gaming", "fantasy", "outdoor" ], "promptZh": "一张俯视 16 位像素风小镇场景，风格近似经典 SNES 时代 JRPG，严格 32x32 像素网格绘制。画面是河边的小渔村，构图像游戏中的一屏。地块包括：中央带喷泉的石砌广场、四间红黏土屋顶的木结构小屋、带旋转扇叶的风车、横跨闪闪流水的木桥、带小钟楼的礼拜堂以及东侧的花田。NPC 按简单路径走动：端着面包托盘的烘焙师、拿钓竿的渔夫、追虎斑猫的两个孩子、客栈旁的兜帽旅人。客栈招牌写着衬线像素字 「THE GOLDEN CARP」。光照：温暖的午后阳光，像素阴影朝东南拉长，桥边有盏发光的灯笼。色板限定约 32 色：苔藓绿、暖棕、天蓝、灯笼金、砖红、奶油色。精灵使用清晰描边和手工抖动着色，不做反锯齿和平滑处理，纯净像素。", "promptEn": "A top-down 16-bit pixel-art town scene styled like a classic SNES-era JRPG, drawn on a strict 32x32 pixel tile grid. The view shows a small fishing village by a river, framed as if it were a single screen of a game. Tile features: a stone-paved plaza with a fountain at centre, four timbered cottages with red clay roofs, a windmill with rotating blades, a wooden bridge crossing a sparkling river, a chapel with a small bell tower, and a flower field on the east side. NPCs walk simple paths: a baker carrying a tray of loaves, a fisherman with a rod, two children chasing a tabby cat, a hooded traveller near the inn. The inn has a sign painted \"THE GOLDEN CARP\" in serif pixel font. Lighting: warm late-afternoon sun, long pixel-shadows cast to the south-east, glowing lantern by the bridge. Palette is limited to about 32 colours: mossy greens, warm browns, sky blue, lantern gold, brick red, cream. Sprites use crisp outlines and hand-placed dither for shading. No anti-aliasing, no smoothing — pure clean pixels.", "promptPreviewZh": "一张俯视 16 位像素风小镇场景，风格近似经典 SNES 时代 JRPG，严格 32x32 像素网格绘制。画面是河边的小渔村，构图像游戏中的一屏。地块包括：中央带喷泉的石砌广场、四间红黏土屋顶的木结构小屋、带旋转扇叶的风车、横跨闪闪流水的木桥、带小钟楼的礼拜堂以及东侧的花田。NPC 按简单路径走动：端着面包托盘的烘焙…", "promptPreviewEn": "A top-down 16-bit pixel-art town scene styled like a classic SNES-era JRPG, drawn on a strict 32x32 pixel tile grid. The view shows a small fishing village by a river, framed as i…", "image": "/images/pixel-art-retro-rpg-town.jpg", "imageAltZh": "俯视 16 位像素风渔村，包含小屋、风车、喷泉广场、河桥和走动的 NPC。", "imageAltEn": "Top-down 16-bit pixel-art fishing village with cottages, windmill, fountain plaza, river bridge, and walking NPCs.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pixel-art-retro-rpg-town/", "caseUrlEn": "/en/cases/pixel-art-retro-rpg-town/" }, { "id": "case-1284", "slug": "isometric-data-center-room", "titleZh": "等距数据中心机房", "titleEn": "Isometric Data Center Room", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "isometric", "3d", "cinematic" ], "scenes": [ "tech", "industrial", "interior" ], "promptZh": "一张等距 3D 插画，展示现代数据中心机房，边缘锐利，带细腻环境光遮蔽，背景为深海军蓝。两排平行的黑色服务器机柜延伸向远处，每个机柜是高瘦造型，整齐排列着绿色与琥珀色状态指示灯。架高地板由深灰色穿孔砖组成。顶部桥架走着橙黄色护套的光纤线束。远端有玻璃幕墙的控制室发出柔和青色光，三名运维人员注视墙挂仪表盘，屏幕显示 「UPTIME 99.998%」 和 「LATENCY 12ms」（等宽字体）。一台扫地机器人在排间移动。蓝色天花板带板均匀洒下冷光，每排机柜底部有暖琥珀灯带，形成微妙的双色调。细节：侧板里盘绕的跳线、天花板上的灭火喷嘴、门边的湿度传感器。风格：干净平面渲染 3D，玻璃和金属上有锐利高光，配色克制：炭黑、海军蓝、青色、琥珀。", "promptEn": "An isometric 3D illustration of a modern data center hall, rendered with crisp edges and subtle ambient occlusion, on a deep navy background. Two parallel rows of black server racks stretch into the distance, each rack a tall slim cabinet with neat columns of green and amber status LEDs. The raised floor is a grid of dark grey perforated tiles. Overhead cable trays carry bundled fibre runs in orange and yellow sleeves. At the far end, a glass-walled control room glows soft cyan, containing three operators watching wall-mounted dashboards that read \"UPTIME 99.998%\" and \"LATENCY 12ms\" in legible monospace. A robot floor scrubber moves between rows. Cool blue ceiling panels cast a clean even light, while warm amber strip lights run along the base of each rack, creating a subtle two-tone mood. Fine details: coiled patch cables in a side panel, a fire-suppression nozzle on the ceiling, a humidity sensor by the door. Style: clean flat-shaded 3D with crisp specular highlights on glass and metal, restrained palette of charcoal, navy, cyan, amber.", "promptPreviewZh": "一张等距 3D 插画，展示现代数据中心机房，边缘锐利，带细腻环境光遮蔽，背景为深海军蓝。两排平行的黑色服务器机柜延伸向远处，每个机柜是高瘦造型，整齐排列着绿色与琥珀色状态指示灯。架高地板由深灰色穿孔砖组成。顶部桥架走着橙黄色护套的光纤线束。远端有玻璃幕墙的控制室发出柔和青色光，三名运维人员注视墙挂仪表盘，屏幕显示 「…", "promptPreviewEn": "An isometric 3D illustration of a modern data center hall, rendered with crisp edges and subtle ambient occlusion, on a deep navy background. Two parallel rows of black server rac…", "image": "/images/isometric-data-center-room.jpg", "imageAltZh": "等距数据中心机房，两排带 LED 指示灯的服务器机柜、玻璃幕墙控制室、顶部走线桥架。", "imageAltEn": "Isometric data center hall with two rows of LED-lit server racks, glass control room, and overhead cable trays.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isometric-data-center-room/", "caseUrlEn": "/en/cases/isometric-data-center-room/" }, { "id": "case-1285", "slug": "pixel-art-cooking-scene", "titleZh": "像素风厨艺场景", "titleEn": "Pixel-Art Cooking Scene", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "pixel-art", "retro", "cel-shaded" ], "scenes": [ "food", "kitchen", "indoor" ], "promptZh": "一张侧视像素风厨房场景，按 64x64 精灵尺寸绘制，风格近似温馨独立厨艺游戏。画面是一间乡村小屋厨房，暖色木质橱柜、砧板台面、铸铁灶台下方有小火噼啪燃烧。圆脸像素厨师戴白色高帽、系红围裙，在台面切香葱，每一刀都飞出绿色碎屑。灶上铜锅炖着浓稠的番茄炖菜，能看到胡萝卜方块和迷迭香枝，热气以可爱的螺旋形升起。上方木架放着标签罐：「盐」、「面粉」、「糖」、\"PEPPER\"，清晰像素大写字体。水槽上方窗户外是柔和的傍晚天空，有两只剪影鸟。条纹小毯上一只虎斑猫在打盹。地板是奶油与铁锈红方格。布光温暖，灶旁有强烈琥珀光池，窗边偏冷蓝。配色：奶油、暖棕、铁锈、鼠尾草、奶油黄、柔粉。清晰描边，抖动着色，无反锯齿，无平滑。", "promptEn": "A side-view pixel-art kitchen scene rendered at 64x64 sprite scale, styled like a cosy indie cooking game. The frame shows a single cottage kitchen filled with warm wood cabinets, a butcher-block counter, and a cast-iron stove with a small fire crackling underneath. A pixel chef with a round face, white toque, and red apron stands at the counter chopping spring onions, tiny green flecks scattering with each motion. On the stove a copper pot simmers a chunky tomato stew with visible carrot cubes and a sprig of rosemary; steam rises in cute spiral puffs. A wooden shelf above holds labelled jars: \"SALT\", \"FLOUR\", \"SUGAR\", \"PEPPER\" in clean pixel uppercase. A window above the sink shows a soft evening sky with two birds in silhouette. A tabby cat naps on a striped rug. Floor is checkerboard cream and rust. Lighting is warm, with a strong amber pool around the stove and cooler blue tones near the window. Palette: cream, warm brown, rust, sage, butter yellow, soft pink. Crisp outlines, dithered shading, no anti-aliasing, no smoothing.", "promptPreviewZh": "一张侧视像素风厨房场景，按 64x64 精灵尺寸绘制，风格近似温馨独立厨艺游戏。画面是一间乡村小屋厨房，暖色木质橱柜、砧板台面、铸铁灶台下方有小火噼啪燃烧。圆脸像素厨师戴白色高帽、系红围裙，在台面切香葱，每一刀都飞出绿色碎屑。灶上铜锅炖着浓稠的番茄炖菜，能看到胡萝卜方块和迷迭香枝，热气以可爱的螺旋形升起。上方木架放着…", "promptPreviewEn": "A side-view pixel-art kitchen scene rendered at 64x64 sprite scale, styled like a cosy indie cooking game. The frame shows a single cottage kitchen filled with warm wood cabinets,…", "image": "/images/pixel-art-cooking-scene.jpg", "imageAltZh": "像素风乡村厨房，厨师在切洋葱、灶上铜锅炖菜、架上有标签罐、地毯上睡着一只猫。", "imageAltEn": "Pixel-art cottage kitchen with a chef chopping onions, a copper pot of stew on the stove, labelled jars on a shelf, and a sleeping cat.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pixel-art-cooking-scene/", "caseUrlEn": "/en/cases/pixel-art-cooking-scene/" }, { "id": "case-1286", "slug": "isometric-independent-bookshop", "titleZh": "等距独立书店", "titleEn": "Isometric Independent Bookshop", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "isometric", "3d", "minimalist" ], "scenes": [ "interior", "education", "commerce" ], "promptZh": "一张等距 3D 插画，展示一家小型独立书店，作为单间立体模型呈现，前墙去除，30 度视角，背景为暖米色。地板为人字铺木地板，三面墙立着高大胡桃木书架，每格塞满色彩缤纷的书脊，被渲染为清晰的小色块。中央岛桌平展陈列新书，旁边粉笔小牌写着 「STAFF PICKS」，亲切的衬线大写。哑光黑铁螺旋楼梯通往迷你阁楼阅读角，配两把皮扶手椅和一盏黄铜落地灯。戴眼镜的店主站在门边柜台后，为抱着三本书的顾客结账。另一位顾客跪在儿童角，那里有地毯、豆袋椅和绘本。窗台上一只姜黄猫睡在打字机旁，旁边是一束干麦穗。临街高窗洒入暖光，留下柔长阴影。配色：奶油、胡桃、森林绿、芥末黄、灰玫瑰。干净平面着色，柔和环境光遮蔽，无描边。", "promptEn": "An isometric 3D illustration of a small independent bookshop shown as a single-room diorama with its front wall removed, viewed at 30 degrees on a warm beige background. The shop floor has parquet timber laid in herringbone, with tall walnut shelves lining three walls, every shelf packed with multi-coloured book spines rendered as crisp little blocks. A central island table displays new releases face-out, with a small chalk-painted sign reading \"STAFF PICKS\" in friendly serif caps. A spiral staircase in matte black iron leads to a tiny mezzanine reading nook with two leather armchairs and a brass floor lamp. A bespectacled shopkeeper stands behind a counter near the door, ringing up a customer holding a stack of three books. A second customer kneels in the kids' corner where a rug, beanbag, and picture books wait. A ginger cat sleeps on a window sill beside a typewriter and a vase of dried wheat. Light pours in warm from a tall street-facing window, leaving long soft shadows. Palette: cream, walnut, forest green, mustard, dusty rose. Clean flat shading, gentle ambient occlusion, no outlines.", "promptPreviewZh": "一张等距 3D 插画，展示一家小型独立书店，作为单间立体模型呈现，前墙去除，30 度视角，背景为暖米色。地板为人字铺木地板，三面墙立着高大胡桃木书架，每格塞满色彩缤纷的书脊，被渲染为清晰的小色块。中央岛桌平展陈列新书，旁边粉笔小牌写着 「STAFF PICKS」，亲切的衬线大写。哑光黑铁螺旋楼梯通往迷你阁楼阅读角，配…", "promptPreviewEn": "An isometric 3D illustration of a small independent bookshop shown as a single-room diorama with its front wall removed, viewed at 30 degrees on a warm beige background. The shop…", "image": "/images/isometric-independent-bookshop.jpg", "imageAltZh": "等距独立书店剖面图，人字木地板、胡桃书架、阁楼阅读角、睡着的姜黄猫。", "imageAltEn": "Isometric cutaway of an independent bookshop with herringbone floor, walnut shelves, mezzanine reading nook, and a sleeping ginger cat.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isometric-independent-bookshop/", "caseUrlEn": "/en/cases/isometric-independent-bookshop/" }, { "id": "case-1287", "slug": "voxel-city-block-diorama", "titleZh": "体素城市街区", "titleEn": "Voxel City Block Diorama", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "voxel", "3d", "isometric" ], "scenes": [ "urban", "architecture", "outdoor" ], "promptZh": "一张体素艺术立体场景，展示一整个城市街区，仿佛由一颗颗对齐的小立方体堆成，以等距投影呈现于柔粉天蓝背景上。街区位于一块方形草地土块上，棱角分明，如悬浮岛屿。深灰色体素道路环绕街区，配白色斑马线和迷你信号灯。建筑包括：四层红砖公寓（窗台花箱里有红色体素郁金香）、转角面包店（黄条纹遮阳棚，橱窗里有一根体素法棍）、绿瓷砖面馆（烟囱上方冒着蒸汽小团）、小公园（三棵树、喷泉、两张长椅）。体素车辆包含黄色出租车、蓝色掀背车、迷你滑板车。约十二位体素行人在信号灯过马路或坐在公园里，每人是 4 格高、双色衣着。布光为柔和正午光，向南投下清晰短影。配色：低饱和柔色——砖红、薄荷、奶油、海军蓝、叶绿、薰衣草点缀。立方棱角清晰，无反锯齿，柔和全局光照。", "promptEn": "A voxel-art diorama of a single city block, rendered as if built from tiny perfectly aligned cubes, viewed in isometric projection on a pastel sky-blue background. The block sits on a square chunk of grassy soil with sharp cuboid edges, like a floating island. Streets in dark grey voxels frame the block, complete with white crosswalk stripes and tiny traffic lights. Buildings include a four-storey red-brick apartment with window boxes of red voxel tulips, a corner bakery with a striped yellow awning and a voxel baguette in the window, a green-tiled noodle shop with steam puffs above the chimney, and a small park with three trees, a fountain, and two benches. Voxel cars include a yellow taxi, a blue hatchback, and a tiny scooter. About twelve voxel pedestrians cross at the lights or sit in the park, each rendered as a 4-block-tall figure with simple two-tone clothes. Lighting is soft midday with crisp short shadows cast to the south. Palette: muted pastels — brick red, mint, butter, navy, leaf green, lavender accents. Clean cube edges, no anti-aliasing, gentle global illumination.", "promptPreviewZh": "一张体素艺术立体场景，展示一整个城市街区，仿佛由一颗颗对齐的小立方体堆成，以等距投影呈现于柔粉天蓝背景上。街区位于一块方形草地土块上，棱角分明，如悬浮岛屿。深灰色体素道路环绕街区，配白色斑马线和迷你信号灯。建筑包括：四层红砖公寓（窗台花箱里有红色体素郁金香）、转角面包店（黄条纹遮阳棚，橱窗里有一根体素法棍）、绿瓷砖面…", "promptPreviewEn": "A voxel-art diorama of a single city block, rendered as if built from tiny perfectly aligned cubes, viewed in isometric projection on a pastel sky-blue background. The block sits…", "image": "/images/voxel-city-block-diorama.jpg", "imageAltZh": "体素城市街区立体场景，包含公寓、面包店、面馆、小公园和十二位行人，置于漂浮草地土块上。", "imageAltEn": "Voxel diorama of a city block with apartments, bakery, noodle shop, small park, and twelve pedestrians, on a floating grass chunk.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/voxel-city-block-diorama/", "caseUrlEn": "/en/cases/voxel-city-block-diorama/" }, { "id": "case-1288", "slug": "isometric-fantasy-castle-cutaway", "titleZh": "等距奇幻城堡剖面", "titleEn": "Isometric Fantasy Castle Cutaway", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "isometric", "3d", "cel-shaded" ], "scenes": [ "fantasy", "architecture", "medieval" ], "promptZh": "一张等距剖面图，展示一座立于小岩岛上的奇幻石头城堡，30 度视角，背景是黎明粉色天空。主塔前半部分被切除，露出四个剖面楼层。地牢：石牢房、木桶、铁镣、熟睡的守卫。大厅：长橡木桌摆着高脚杯，壁炉熊熊燃烧，墙上挂着绣有银月的旗帜。书房：拱形书架、地上粉笔画的法阵、一本散发淡蓝光的摊开魔法书。最上层王座厅：浅色大理石雕刻的纤细王座，戴冠者坐拥卷轴，两名随侍分立两旁。外景有跨越细河的吊桥、两座插着旗帜的圆形瞭望塔、爬上南墙的常春藤，以及厨房门旁的小药草园。细节：城垛上的渡鸦、墙边点亮的灯笼、楼梯上攀爬的法师。光照混合温暖的室内火炬与凉爽的黎明环境光。风格：干净 cel-shaded 3D，带细腻绘画质感、柔和描边，无生硬黑线。配色：石灰、石板蓝、玫瑰晨光、烛金、苔藓绿。", "promptEn": "An isometric cutaway of a stone fantasy castle perched on a small rocky islet, viewed at 30 degrees against a dawn-pink sky. The front half of the keep is removed to reveal four cross-sectioned levels. Dungeon: stone cells, a wooden barrel, chained shackles, a sleeping guard. Great Hall: a long oak table set with goblets, a roaring hearth, a banner stitched with a silver crescent. Library: arched bookshelves, a spell-circle drawn on the floor in chalk, an open tome glowing faint blue. Throne Room at top: a slim throne carved from pale marble, a crowned figure seated holding a scroll, two attendants flanking. Exterior shows a drawbridge over a ribbon of river, two round watchtowers with flapping pennants, ivy climbing the south wall, and a small herb garden by the kitchen door. Tiny details: a raven on a battlement, lanterns lit along the walls, a wizard climbing the stairs. Lighting blends warm interior torches with cool dawn ambient. Style: clean cel-shaded 3D with subtle painterly textures, soft outlines, no harsh black lines. Palette: stone grey, slate blue, rose dawn, candle gold, moss green.", "promptPreviewZh": "一张等距剖面图，展示一座立于小岩岛上的奇幻石头城堡，30 度视角，背景是黎明粉色天空。主塔前半部分被切除，露出四个剖面楼层。地牢：石牢房、木桶、铁镣、熟睡的守卫。大厅：长橡木桌摆着高脚杯，壁炉熊熊燃烧，墙上挂着绣有银月的旗帜。书房：拱形书架、地上粉笔画的法阵、一本散发淡蓝光的摊开魔法书。最上层王座厅：浅色大理石雕刻的…", "promptPreviewEn": "An isometric cutaway of a stone fantasy castle perched on a small rocky islet, viewed at 30 degrees against a dawn-pink sky. The front half of the keep is removed to reveal four c…", "image": "/images/isometric-fantasy-castle-cutaway.jpg", "imageAltZh": "等距奇幻城堡剖面图，立于岩岛上，露出地牢、大厅、书房和王座厅。", "imageAltEn": "Isometric stone fantasy castle on a rocky islet with cutaway revealing dungeon, great hall, library, and throne room.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isometric-fantasy-castle-cutaway/", "caseUrlEn": "/en/cases/isometric-fantasy-castle-cutaway/" }, { "id": "case-1289", "slug": "pixel-art-space-station", "titleZh": "像素风太空站", "titleEn": "Pixel-Art Space Station", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "pixel-art", "retro", "cyberpunk" ], "scenes": [ "space", "tech", "industrial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「像素风太空站」案例图，所属分类为「等距与像素艺术」。32 位像素风轨道空间站侧视剖面，包含水培舱、舰桥、居住舱和对接环，背景为星空。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A side-view 32-bit pixel-art cross-section of an orbital space station, drawn on a strict pixel grid against a deep starfield background scattered with tiny twinkling specks and a distant ringed planet. The station is a long modular structure with four connected pods. From left to right: a hydroponics bay full of green pixel sprouts under purple grow lights, a command bridge with two crew at glowing teal consoles and a wall screen reading \"DOCKING IN 03:42\", a central living quarter with bunks and a window-side coffee station, and a docking ring where a tiny shuttle is approaching, thrusters glowing orange. Solar panels stretch above and below the central spine, casting long pixel shadows. A maintenance astronaut in a white suit floats outside, tethered to the hull. Inside, small details read clearly: a fern in the bridge, a chess board mid-game in the quarters, a robot vacuum on the floor. Lighting mixes cool interior teal with warm orange running lights along the hull. Palette: deep navy, teal, magenta, hull silver, orange thrust, white stars. Crisp pixels, dithered shading, no anti-aliasing.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「像素风太空站」案例图，所属分类为「等距与像素艺术」。32 位像素风轨道空间站侧视剖面，包含水培舱、舰桥、居住舱和对接环，背景为星空。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A side-view 32-bit pixel-art cross-section of an orbital space station, drawn on a strict pixel grid against a deep starfield background scattered with tiny twinkling specks and a…", "image": "/images/pixel-art-space-station.jpg", "imageAltZh": "32 位像素风轨道空间站侧视剖面，包含水培舱、舰桥、居住舱和对接环，背景为星空。", "imageAltEn": "32-bit pixel-art side cross-section of a modular orbital station with hydroponics, bridge, quarters, and docking ring against a starfield.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/pixel-art-space-station/", "caseUrlEn": "/en/cases/pixel-art-space-station/" }, { "id": "case-1290", "slug": "isometric-tokyo-street-corner", "titleZh": "等距东京街角", "titleEn": "Isometric Tokyo Street Corner", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "isometric", "3d", "japanese-classical" ], "scenes": [ "urban", "night", "food" ], "promptZh": "一张等距 3D 插画，展示夜晚东京后巷一个街角，30 度视角，背景接近全黑。一块石板路面承载三栋紧挨的窄楼。中间：一间小拉面店，木质拉门，红色暖帘印着汉字风格的 「拉面」，温暖橙光从店内洒出，三位食客在吧台前低头吃面。左侧：复古唱片店，粉青双色霓虹招牌写着 \"VINYL\"，门口堆着货箱。右侧：六层公寓，带阳台，一楼有嗡嗡作响的自动售货机，小栏杆上晾着褥子。湿润沥青地面泛着品红、青、柠檬黄霓虹的反光。一位灰西装上班族打着透明伞侧肩走过，一只小黑猫跟随其后。木质电线杆之间缠绕着架空电缆。脚踝高度有薄雾飘过。风格：干净的程式化 3D，cel-shaded 光照，边缘有柔和描边，噪点克制。配色：墨黑、霓虹品红、青色、灯笼橙、沥青灰。", "promptEn": "An isometric 3D illustration of a single Tokyo back-street corner at night, viewed at 30 degrees on a near-black background. The slab of pavement holds three narrow buildings stacked against one another. Centre: a tiny ramen shop with a sliding wooden door, a red noren curtain printed with the kanji-style mark \"RAMEN\", warm orange light spilling from inside, three patrons hunched at the counter. Left: a vintage record store with a glowing pink-and-cyan sign reading \"VINYL\" and a stack of crates outside. Right: a six-storey apartment with balconies, a humming vending machine on the ground floor, and a futon airing on a small rail. The wet asphalt is glossy with neon reflections of magenta, teal, and lemon-yellow. A salaryman in a grey suit walks past with a clear umbrella tilted over his shoulder, a small black cat trails behind. A tangle of overhead power cables loops between wooden utility poles. Soft mist drifts at ankle height. Style: clean stylised 3D with cel-shaded lighting, soft outlines on edges, restrained noise. Palette: ink black, neon magenta, teal, lantern orange, asphalt grey.", "promptPreviewZh": "一张等距 3D 插画，展示夜晚东京后巷一个街角，30 度视角，背景接近全黑。一块石板路面承载三栋紧挨的窄楼。中间：一间小拉面店，木质拉门，红色暖帘印着汉字风格的 「拉面」，温暖橙光从店内洒出，三位食客在吧台前低头吃面。左侧：复古唱片店，粉青双色霓虹招牌写着 \"VINYL\"，门口堆着货箱。右侧：六层公寓，带阳台，一楼有…", "promptPreviewEn": "An isometric 3D illustration of a single Tokyo back-street corner at night, viewed at 30 degrees on a near-black background. The slab of pavement holds three narrow buildings stac…", "image": "/images/isometric-tokyo-street-corner.jpg", "imageAltZh": "等距夜东京后巷，拉面店、唱片店、公寓、湿沥青上的霓虹倒影，撑伞的上班族。", "imageAltEn": "Isometric night Tokyo back-street with a ramen shop, vinyl store, apartment, neon reflections on wet asphalt, and a salaryman with umbrella.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isometric-tokyo-street-corner/", "caseUrlEn": "/en/cases/isometric-tokyo-street-corner/" }, { "id": "case-1291", "slug": "isometric-mechanic-garage", "titleZh": "等距汽修车库", "titleEn": "Isometric Mechanic Garage", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "isometric", "3d", "retro" ], "scenes": [ "automotive", "industrial", "interior" ], "promptZh": "一张等距 3D 插画，展示一间两工位的小型汽修车库，以单间立体模型呈现，去掉一面墙，30 度视角，背景为浅水泥色。左工位：一辆樱桃红老爷双门跑车架在液压举升柱上，穿海军蓝连体工装的技师在车底拿着扳手，下方接着油盘。右工位：天蓝色掀背车敞开机盖，第二名技师探身用万用表检测。后墙有洞板，整齐挂着手工具——扳手、棘轮、锤子——每件下方都有轮廓影。长工作台上有台虎钳、印着 \"BOSS\" 的马克杯、摊开的维修手册。天花板挂着裸灯泡、气管卷盘和手绘招牌写着 「BOSS」。角落小办公间有挂历、转盘电话、一只在文件堆上熟睡的虎斑猫。敞开的卷帘门外，磨损的车道上有轮胎印。室内为暖荧光灯，室外为柔和日光。配色：水泥灰、樱桃红、海军蓝、芥末黄、黄铜。", "promptEn": "An isometric 3D illustration of a small two-bay mechanic garage shown as a single diorama with one wall removed, viewed at 30 degrees on a pale concrete background. Left bay: a vintage cherry-red coupe lifted on a hydraulic post, a mechanic in navy coveralls underneath holding a wrench, oil drip-pan beneath. Right bay: a sky-blue hatchback with its bonnet open, a second mechanic leaning in with a multimeter. Back wall holds a pegboard with neatly arranged hand tools — spanners, ratchets, hammers — each in its silhouette outline. A long workbench has a vice, a coffee mug reading \"BOSS\", and an open service manual. Hanging from the ceiling: a single bare bulb, an air-hose reel, and a hand-painted sign that says \"MIKE'S AUTO — SINCE 1978\". A small office cubicle in the corner has a calendar, a rotary phone, and a tabby cat asleep on a stack of paperwork. Outside the open roller door, a worn driveway shows tyre tracks. Lighting is warm fluorescent inside, soft daylight outside. Palette: concrete grey, cherry red, navy, mustard, brass.", "promptPreviewZh": "一张等距 3D 插画，展示一间两工位的小型汽修车库，以单间立体模型呈现，去掉一面墙，30 度视角，背景为浅水泥色。左工位：一辆樱桃红老爷双门跑车架在液压举升柱上，穿海军蓝连体工装的技师在车底拿着扳手，下方接着油盘。右工位：天蓝色掀背车敞开机盖，第二名技师探身用万用表检测。后墙有洞板，整齐挂着手工具——扳手、棘轮、锤子…", "promptPreviewEn": "An isometric 3D illustration of a small two-bay mechanic garage shown as a single diorama with one wall removed, viewed at 30 degrees on a pale concrete background. Left bay: a vi…", "image": "/images/isometric-mechanic-garage.jpg", "imageAltZh": "等距双工位汽修车库剖面图，举升的红色跑车、蓝色掀背车、工具洞板、办公室里睡着的虎斑猫。", "imageAltEn": "Isometric two-bay mechanic garage cutaway with a lifted red coupe, blue hatchback, tool pegboard, and a sleeping tabby cat in the office.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isometric-mechanic-garage/", "caseUrlEn": "/en/cases/isometric-mechanic-garage/" }, { "id": "case-1292", "slug": "pixel-art-forest-with-npcs", "titleZh": "像素风森林与 NPC", "titleEn": "Pixel-Art Forest With NPCs", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "pixel-art", "retro", "cel-shaded" ], "scenes": [ "nature", "fantasy", "outdoor" ], "promptZh": "一张俯视 16 位像素风森林场景，按 32x32 砖块网格绘制，风格近似一款备受喜爱的温馨冒险游戏。林间空地大致呈方形：北侧土路蜿蜒而入，绕过中央长满苔藓的石头神龛，神龛上摆着一只发蓝光的供奉小碗。橡树和松树密植边缘，草地上散布着蘑菇丛、蕨类精灵和黄雏菊。东南角有一条浅溪，水块带闪烁光点，木桥横跨。三位 NPC 各就其位：兜帽草药师旁放着蘑菇篮、年轻剑士在树桩上磨剑、吟游诗人盘腿弹琉特琴，三个音符飘起。一只温顺的狐狸蜷在诗人脚边。像素路牌写着 「WHISPERWOOD — 1 mile」，衬线大写，箭头指北。光照是清晨斑驳林光，像素阴影清晰短促，金色光柱穿过林冠。配色：叶绿、暖棕、雏菊黄、溪蓝、柔奶油。", "promptEn": "A top-down 16-bit pixel-art forest scene drawn on a 32x32 tile grid, styled like a beloved cosy adventure game. The clearing is roughly square: a dirt path winds in from the north and forks around a moss-covered stone shrine at the centre, where a small bowl of glowing blue offerings sits. Dense oak and pine trees frame the edges, with mushroom clusters, fern sprites, and patches of yellow daisies scattered across the grass. A shallow creek with sparkling water tiles cuts the south-east corner, crossed by a log bridge. Three NPCs stand around: a hooded herbalist beside a basket of mushrooms, a young swordsman sharpening a blade on a stump, and a bard sitting cross-legged playing a lute, three musical notes floating up. A friendly fox curls at the bard's feet. A pixel signpost reads \"WHISPERWOOD — 1 mile\" in serif caps, an arrow pointing north. Lighting is dappled forest morning, with crisp short pixel-shadows and tiny golden light shafts piercing the canopy. Palette: leaf greens, warm browns, daisy yellow, creek blue, soft cream.", "promptPreviewZh": "一张俯视 16 位像素风森林场景，按 32x32 砖块网格绘制，风格近似一款备受喜爱的温馨冒险游戏。林间空地大致呈方形：北侧土路蜿蜒而入，绕过中央长满苔藓的石头神龛，神龛上摆着一只发蓝光的供奉小碗。橡树和松树密植边缘，草地上散布着蘑菇丛、蕨类精灵和黄雏菊。东南角有一条浅溪，水块带闪烁光点，木桥横跨。三位 NPC 各就…", "promptPreviewEn": "A top-down 16-bit pixel-art forest scene drawn on a 32x32 tile grid, styled like a beloved cosy adventure game. The clearing is roughly square: a dirt path winds in from the north…", "image": "/images/pixel-art-forest-with-npcs.jpg", "imageAltZh": "俯视 16 位像素风森林空地，石头神龛、跨溪木桥、三位 NPC、一只狐狸、写着 WHISPERWOOD 的路牌。", "imageAltEn": "Top-down 16-bit pixel-art forest clearing with a stone shrine, log bridge over a creek, three NPCs, a fox, and a signpost reading WHISPERWOOD.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pixel-art-forest-with-npcs/", "caseUrlEn": "/en/cases/pixel-art-forest-with-npcs/" }, { "id": "case-1293", "slug": "isometric-traditional-tea-house", "titleZh": "等距传统茶馆", "titleEn": "Isometric Traditional Tea House", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "isometric", "3d", "chinese-classical" ], "scenes": [ "interior", "drink", "cultural" ], "promptZh": "一张等距 3D 插画，展示一座两层传统中式茶馆，作为干净立体模型呈现于柔和翡翠绿背景上，30 度视角，前墙去除。深色木框架带飞檐翘角、糊纸格栅窗，四角悬挂红灯笼。一楼：擦得发亮的胡桃木柜台后，茶艺师用细嘴陶壶向小杯中分茶，身后货架上摆着书法标签的茶罐——乌龙、普洱、茉莉、白茶。三张圆桌坐着客人：一对老者分享点心、年轻书法家在宣纸上练笔、商人在读报。窗边有迷你假山园，配小桥和盆景。二楼为榻榻米间，铺低矮坐垫，琴架上放着古琴，墙挂雾山水墨卷轴。一角庭院有石盆和一只宠物丹顶鹤。光照是温暖的午后光，混合灯笼暖光。风格：程式化 3D，丝滑 cel-shaded，无描边，木材与纸面有细腻绘画质感。配色：翡翠绿、朱红、胡桃、墨黑、米黄宣纸。", "promptEn": "An isometric 3D illustration of a small two-storey traditional Chinese tea house presented as a clean diorama on a soft jade background, viewed at 30 degrees with the front wall removed. The dark timber frame has upturned tiled eaves, lattice windows with paper panels, and red lanterns hanging at each corner. Ground floor: a polished walnut counter where a tea master pours from a slender clay pot into small cups, shelves behind display tins labelled in calligraphic strokes for oolong, pu-erh, jasmine, and white tea. Three round tables seat customers: an elderly pair sharing dim sum, a young calligrapher practising strokes on rice paper, a businessman reading a newspaper. A miniature rock garden with a tiny bridge and bonsai sits by the window. Upstairs is a tatami room with low cushions, a guqin on a stand, and a scroll painting of misty mountains. A pet crane stands in a corner courtyard with a stone basin. Lighting is warm late-afternoon with lantern glow. Style: stylised 3D with smooth cel shading, no outlines, subtle painterly textures on wood and paper. Palette: jade, vermillion, walnut, ink black, parchment cream.", "promptPreviewZh": "一张等距 3D 插画，展示一座两层传统中式茶馆，作为干净立体模型呈现于柔和翡翠绿背景上，30 度视角，前墙去除。深色木框架带飞檐翘角、糊纸格栅窗，四角悬挂红灯笼。一楼：擦得发亮的胡桃木柜台后，茶艺师用细嘴陶壶向小杯中分茶，身后货架上摆着书法标签的茶罐——乌龙、普洱、茉莉、白茶。三张圆桌坐着客人：一对老者分享点心、年轻…", "promptPreviewEn": "An isometric 3D illustration of a small two-storey traditional Chinese tea house presented as a clean diorama on a soft jade background, viewed at 30 degrees with the front wall r…", "image": "/images/isometric-traditional-tea-house.jpg", "imageAltZh": "等距两层中式茶馆剖面图，木构架、红灯笼、茶艺师、客人、假山园和楼上榻榻米间。", "imageAltEn": "Isometric cutaway of a two-storey Chinese tea house with timber frame, lanterns, tea master, customers, rock garden, and upstairs tatami room.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isometric-traditional-tea-house/", "caseUrlEn": "/en/cases/isometric-traditional-tea-house/" }, { "id": "case-1294", "slug": "voxel-desert-oasis", "titleZh": "体素沙漠绿洲", "titleEn": "Voxel Desert Oasis", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "voxel", "3d", "isometric" ], "scenes": [ "nature", "outdoor", "fantasy" ], "promptZh": "一张体素艺术等距场景，展示一片小型沙漠绿洲，漂浮于一块沙地上，背景是从珊瑚红渐变到薰衣草紫的暖色天空。地形由整齐对齐的立方体堆成：金沙带着波纹沙丘边缘形成外环，环绕中央松石绿水池，池上点缀白色体素睡莲块。水池周围立着六棵高大棕榈树，方块感倾斜树干配扇形叶簇，另有几株方块仙人掌和草丛。东侧是一处商队营地：两顶赭色与靛蓝条纹帐篷、堆木块的篝火配橙色火焰、木箱、摆着面包和陶壶的木桌。三位体素旅人和两只体素骆驼在此休憩，骆驼被塑造成圆方友善生物，腿短墩实。西岸立着一座饱经风霜的石头方尖碑，刻着简单体素铭文，投下长影。远景有两座淡淡沙丘剪影和由暖色立方体堆叠的落日。风格：清晰体素棱角、无反锯齿、柔和全局光照。配色：金沙、松石绿池水、赭色、靛蓝、珊瑚红、棕榈绿。", "promptEn": "A voxel-art isometric scene of a small desert oasis floating on a chunk of sandy terrain against a warm gradient sky shifting from coral to lavender. The terrain is built from perfectly aligned cubes: golden sand with rippled dune edges forms the outer ring, surrounding a turquoise pool dotted with white voxel water-lily blocks. Around the pool stand six tall palm trees with chunky leaning trunks and fan-shaped frond clusters, plus several blocky cacti and patches of grass. A small caravan camp sits on the east side: two striped tents in ochre and indigo, a campfire with stacked log voxels and an orange flame, a wooden chest, and a wooden table set with bread and a clay pitcher. Three voxel travellers and two voxel camels rest there, the camels rendered as friendly cuboid beasts with stubby legs. A weathered stone obelisk carved with simple voxel glyphs stands on the west bank, casting a long shadow. Far in the background sit two faint dune silhouettes and a setting sun made of stacked warm cubes. Style: crisp voxel edges, no anti-aliasing, soft global illumination. Palette: golden sand, turquoise pool, ochre, indigo, coral, palm green.", "promptPreviewZh": "一张体素艺术等距场景，展示一片小型沙漠绿洲，漂浮于一块沙地上，背景是从珊瑚红渐变到薰衣草紫的暖色天空。地形由整齐对齐的立方体堆成：金沙带着波纹沙丘边缘形成外环，环绕中央松石绿水池，池上点缀白色体素睡莲块。水池周围立着六棵高大棕榈树，方块感倾斜树干配扇形叶簇，另有几株方块仙人掌和草丛。东侧是一处商队营地：两顶赭色与靛蓝…", "promptPreviewEn": "A voxel-art isometric scene of a small desert oasis floating on a chunk of sandy terrain against a warm gradient sky shifting from coral to lavender. The terrain is built from per…", "image": "/images/voxel-desert-oasis.jpg", "imageAltZh": "体素等距沙漠绿洲，松石绿水池、六棵棕榈、配骆驼的商队营地、石方尖碑，漂浮于沙地上。", "imageAltEn": "Voxel isometric desert oasis with a turquoise pool, six palm trees, a caravan camp with camels, and a stone obelisk on a floating sand chunk.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/voxel-desert-oasis/", "caseUrlEn": "/en/cases/voxel-desert-oasis/" }, { "id": "case-1295", "slug": "isometric-clean-energy-farm", "titleZh": "等距清洁能源农场", "titleEn": "Isometric Clean-Energy Farm", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "isometric", "3d", "flat" ], "scenes": [ "agriculture", "industrial", "outdoor" ], "promptZh": "一张等距 3D 插画，展示一处小型清洁能源农场，作为整洁立体模型呈现于一块拼贴方形地块上，30 度视角，背景为浅天蓝。地块被柔和色彩划分为五片田地：金色体素感条带的麦田、整齐行距的绿叶菜地、围栏内放养三头奶牛的牧场、三台白色风机以略微不同角度转动的风电列、朝太阳倾斜的深蓝亮面太阳能板阵列。一座白屋顶红谷仓位于中左，敞开门内可见堆叠草垛和小拖拉机。谷仓旁有一间小型控制屋，挂着干净无衬线绿牌写着 「NET ZERO」。穿牛仔衬衫的农夫在门口挥手，一个孩子在喂鸡。电线把风机和太阳能板连接到一台变电箱。细节：风向袋、雨水罐、南篱旁的薰衣草篱。光照是明亮正午光，带柔和投影。配色：草甸绿、麦金、谷仓红、天蓝、太阳能板深蓝、雏菊白。", "promptEn": "An isometric 3D illustration of a small clean-energy farm rendered as a tidy diorama on a square plot of patchwork land, viewed at 30 degrees against a pale sky-blue background. The plot is divided into five gently colour-coded fields: a wheat field with golden voxel-style strips, a leafy green vegetable plot with neat rows, a fenced pasture with three dairy cows, a row of three white wind turbines turning at slightly different angles, and a solar-panel array of glossy navy rectangles tilted toward the sun. A red barn with a white roof sits centre-left, its doors open to show stacked hay bales and a small tractor. Beside the barn, a small control hut displays a tiny green sign reading \"NET ZERO\" in clean sans-serif. A farmer in a denim shirt waves near the gate; a child feeds a chicken nearby. Power lines connect the turbines and panels to a substation box. Tiny details: a windsock, a rain-water tank, a hedge of lavender along the south fence. Lighting is bright midday with soft drop shadows. Palette: meadow green, wheat gold, barn red, sky blue, panel navy, daisy white.", "promptPreviewZh": "一张等距 3D 插画，展示一处小型清洁能源农场，作为整洁立体模型呈现于一块拼贴方形地块上，30 度视角，背景为浅天蓝。地块被柔和色彩划分为五片田地：金色体素感条带的麦田、整齐行距的绿叶菜地、围栏内放养三头奶牛的牧场、三台白色风机以略微不同角度转动的风电列、朝太阳倾斜的深蓝亮面太阳能板阵列。一座白屋顶红谷仓位于中左，敞…", "promptPreviewEn": "An isometric 3D illustration of a small clean-energy farm rendered as a tidy diorama on a square plot of patchwork land, viewed at 30 degrees against a pale sky-blue background. T…", "image": "/images/isometric-clean-energy-farm.jpg", "imageAltZh": "等距清洁能源农场立体模型，麦田、菜地、奶牛牧场、三台风机、太阳能阵列和红谷仓。", "imageAltEn": "Isometric clean-energy farm diorama with wheat field, vegetable plot, cow pasture, three wind turbines, solar array, and red barn.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isometric-clean-energy-farm/", "caseUrlEn": "/en/cases/isometric-clean-energy-farm/" }, { "id": "case-1296", "slug": "pixel-art-summer-beach-scene", "titleZh": "像素艺术夏日海滩场景", "titleEn": "Pixel Art Summer Beach Scene", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "pixel-art", "retro" ], "scenes": [ "summer", "outdoor", "travel" ], "promptZh": "一幅 16-bit 像素艺术海滩场景，采用横向卷轴视角，严格像素网格无抗锯齿。画面横向铺展：左侧绿松石色海洋有 4 像素高的白色浪头，湿沙经过三档抖动渐变过渡到干沙，再到长着尖刺草丛的低矮沙丘。前景有红白条纹遮阳伞斜倚在黄色浴巾上，一台带两个小喇叭锥的便携收音机，半融化的冰棍滴下一粒洋红像素。仅由 18 个像素组成的小狗追逐沙滩球。中景两位冲浪者向外划行，滑翔伞掠过上空，木制救生塔上挂着小三角旗。色板为 24 色精选：珊瑚粉、钴蓝、桃色肤色、晒褪色奶油。右上阳光投下 45 度脆利阴影。木牌写着 \"OPEN\" 粗壮 5x7 像素字母。", "promptEn": "A 16-bit pixel-art beach scene rendered in side-scrolling perspective, drawn on a strict pixel grid with no anti-aliasing. The composition stretches horizontally: a turquoise sea on the left with rolling 4-pixel-tall whitecaps, wet sand transitioning through three dithered tones into dry sand, then a low dune topped with tufts of spiky grass. In the foreground a striped red-and-white umbrella tilts over a yellow towel, a transistor radio with two tiny speaker cones, and a half-eaten popsicle dripping a single magenta pixel. A small dog made of only 18 pixels chases a beachball. In the mid-distance two surfers paddle outward, a paraglider crosses the upper sky, and a wooden lifeguard tower flies a tiny pennant. The palette is a curated 24-color set of coral pinks, cobalt blues, peach skin tones, and sunbleached creams. Sunlight from upper right casts crisp 45-degree shadows. A small wooden sign reads \"OPEN\" in chunky 5x7 pixel letters. Soft cloud shapes drift with rounded pixel edges and subtle dither gradients across the sky.", "promptPreviewZh": "一幅 16-bit 像素艺术海滩场景，采用横向卷轴视角，严格像素网格无抗锯齿。画面横向铺展：左侧绿松石色海洋有 4 像素高的白色浪头，湿沙经过三档抖动渐变过渡到干沙，再到长着尖刺草丛的低矮沙丘。前景有红白条纹遮阳伞斜倚在黄色浴巾上，一台带两个小喇叭锥的便携收音机，半融化的冰棍滴下一粒洋红像素。仅由 18 个像素组成的…", "promptPreviewEn": "A 16-bit pixel-art beach scene rendered in side-scrolling perspective, drawn on a strict pixel grid with no anti-aliasing. The composition stretches horizontally: a turquoise sea…", "image": "/images/pixel-art-summer-beach-scene.jpg", "imageAltZh": "像素艺术海滩场景：条纹遮阳伞、浴巾、收音机、海中冲浪者、追球小狗，阳光明媚。", "imageAltEn": "Pixel-art beach scene with striped umbrella, towel, radio, surfers in the water, and a small dog chasing a ball under a sunny sky.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pixel-art-summer-beach-scene/", "caseUrlEn": "/en/cases/pixel-art-summer-beach-scene/" }, { "id": "case-1297", "slug": "isometric-medieval-blacksmith-forge", "titleZh": "等距中世纪铁匠铺", "titleEn": "Isometric Medieval Blacksmith Forge", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "isometric", "medieval", "3d" ], "scenes": [ "industrial", "architecture", "indoor" ], "promptZh": "一座中世纪铁匠铺的等距立体场景，干净的程式化 3D 风格，柔和哑光着色，2:1 等距网格。工坊立于方形木平台上，茅草半顶在两面敞开以便观察内部。中央粗壮石炉炉口橙光熊熊，配手摇风箱和置于树桩底座上的黑色铁砧。砧周围：钳子、三种尺寸的锤子、冒着柔软蒸汽的淬火桶、成品剑与马蹄铁的架子。铁匠桶胸宽肩，穿皮围裙卷袖，正抡大锤，火星以橙色小颗粒表示。门外驮马等候在铁锭堆旁，木车一轮卸下倚靠。配色温暖踏实：陶土、焦橡、石板灰、黄铜、干草黄，唯炉口为饱和高光。", "promptEn": "An isometric diorama of a medieval blacksmith's forge, rendered in clean stylised 3D with soft matte shading and a 2:1 isometric grid. The workshop sits on a square wooden platform with a thatched half-roof open on two sides so the viewer can see inside. At center, a stout stone furnace glows orange from its mouth, with a hand-cranked bellows and a black anvil on a tree-stump base. Around the anvil: tongs, hammers of three sizes, a quenching barrel with steam rising in soft tufts, and a rack of finished swords and horseshoes. The blacksmith is a barrel-chested figure in a leather apron and rolled sleeves, mid-swing with a sledge, sparks suggested as small orange particles. Outside the doorway a packhorse waits beside a stack of iron ingots and a wooden cart with one wheel propped against it. The palette is warm and grounded: terracotta, charred oak, slate grey, brass, hay yellow, with the forge mouth as the only saturated highlight. Lighting is soft three-quarter daylight from the upper left plus a warm orange glow from the furnace pooling on the floor planks.", "promptPreviewZh": "一座中世纪铁匠铺的等距立体场景，干净的程式化 3D 风格，柔和哑光着色，2:1 等距网格。工坊立于方形木平台上，茅草半顶在两面敞开以便观察内部。中央粗壮石炉炉口橙光熊熊，配手摇风箱和置于树桩底座上的黑色铁砧。砧周围：钳子、三种尺寸的锤子、冒着柔软蒸汽的淬火桶、成品剑与马蹄铁的架子。铁匠桶胸宽肩，穿皮围裙卷袖，正抡大锤…", "promptPreviewEn": "An isometric diorama of a medieval blacksmith's forge, rendered in clean stylised 3D with soft matte shading and a 2:1 isometric grid. The workshop sits on a square wooden platfor…", "image": "/images/isometric-medieval-blacksmith-forge.jpg", "imageAltZh": "等距中世纪铁匠铺，石炉、铁砧、挥锤铁匠、驮马及成品武器架。", "imageAltEn": "Isometric medieval blacksmith workshop with stone furnace, anvil, smith mid-swing, packhorse, and rack of finished weapons.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isometric-medieval-blacksmith-forge/", "caseUrlEn": "/en/cases/isometric-medieval-blacksmith-forge/" }, { "id": "case-1298", "slug": "voxel-underwater-coral-city", "titleZh": "体素水下珊瑚之城", "titleEn": "Voxel Underwater Coral City", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "voxel", "3d", "cel-shaded" ], "scenes": [ "underwater", "nature" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「体素水下珊瑚之城」案例图，所属分类为「等距与像素艺术」。体素水下立体场景：珊瑚塔楼、立方屋顶小聚落、鱼群和斜射光柱。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A voxel-art underwater coral city seen from a high three-quarter angle, built on a uniform cubic grid where every element is made of visible 1-unit cubes. The reef rises in tiered platforms of pink brain coral, fan-shaped purple sea whips, and yellow tube sponges, with a winding sand path of pale tan voxels threading between them. Carved into the largest coral mound is a small settlement: cube-roofed dwellings with round portholes, a market square with three stalls, a watchtower topped by a glowing anglerfish lantern, and a kelp-rope bridge between two outcrops. Tiny voxel inhabitants are stylised octopus-folk in cloaks. Schools of triangular fish swim past as 6-voxel clusters, a sea turtle drifts in the upper third, and rays glide near the seabed. Light shafts angle down from the surface as semi-transparent pale-cyan columns. The palette is saturated: magenta, teal, mustard, sandy beige, and ink-blue background gradient. Soft bubbles rise as small white voxel spheres. Overall mood: cheerful, miniature-diorama, like a handcrafted aquarium.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「体素水下珊瑚之城」案例图，所属分类为「等距与像素艺术」。体素水下立体场景：珊瑚塔楼、立方屋顶小聚落、鱼群和斜射光柱。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A voxel-art underwater coral city seen from a high three-quarter angle, built on a uniform cubic grid where every element is made of visible 1-unit cubes. The reef rises in tiered…", "image": "/images/voxel-underwater-coral-city.jpg", "imageAltZh": "体素水下立体场景：珊瑚塔楼、立方屋顶小聚落、鱼群和斜射光柱。", "imageAltEn": "Voxel underwater diorama featuring coral towers, a small settlement with cube-roofed houses, fish schools, and angled light shafts.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/voxel-underwater-coral-city/", "caseUrlEn": "/en/cases/voxel-underwater-coral-city/" }, { "id": "case-1299", "slug": "isometric-ramen-shop-interior", "titleZh": "等距拉面馆内景", "titleEn": "Isometric Ramen Shop Interior", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "isometric", "3d", "japanese-classical" ], "scenes": [ "food", "indoor", "interior" ], "promptZh": "一家小日式拉面馆的等距剖面图，整洁程式化 3D 立体场景，方形地块前墙移除以完整呈现内景。店宽六榻榻米。打磨木台环绕开放式厨房，戴白头巾厨师从高铜汤锅中舀汤。身后：小木订单牌墙、三口冒蒸汽汤锅、玻璃面条柜、写有 「拉面」、「煎饺」、「啤酒」 清晰方体字母的黑板菜单。五位顾客坐凳上：吸面的工薪族、共享饺子的情侣、独自阅读的学生、捧茶杯的老常客。门上挂写有 \"らーめん\" 的红灯笼，暖帘被进店客人分开。门外湿沥青反射粉色与水绿霓虹。配色暖琥珀漆红对冷蓝街色。", "promptEn": "An isometric cutaway of a tiny Japanese ramen shop, rendered as a clean stylised 3D diorama on a square plot with the front wall removed so the interior is fully visible. The shop is six tatami-mat wide. A polished wooden counter wraps around an open kitchen where a chef in a white bandana ladles broth from a tall copper stockpot. Behind him: a wall of small wooden order tags, three steaming pots, a glass case of fresh noodles, and a chalkboard menu reading \"RAMEN\", \"GYOZA\", \"BEER\" in clear block lettering. Five customers sit on stools: a salaryman slurping noodles, a couple sharing a plate of dumplings, a solo student reading, and an elderly regular cradling a teacup. Red lanterns labeled \"らーめん\" hang above the doorway and the noren curtain is split by an entering guest. Outside the threshold, wet asphalt reflects neon signage in pink and aqua, suggesting an evening rain. The palette is warm interior amber and lacquer red against cool blue street tones. Soft volumetric steam rises from every bowl and pot.", "promptPreviewZh": "一家小日式拉面馆的等距剖面图，整洁程式化 3D 立体场景，方形地块前墙移除以完整呈现内景。店宽六榻榻米。打磨木台环绕开放式厨房，戴白头巾厨师从高铜汤锅中舀汤。身后：小木订单牌墙、三口冒蒸汽汤锅、玻璃面条柜、写有 「拉面」、「煎饺」、「啤酒」 清晰方体字母的黑板菜单。五位顾客坐凳上：吸面的工薪族、共享饺子的情侣、独自阅…", "promptPreviewEn": "An isometric cutaway of a tiny Japanese ramen shop, rendered as a clean stylised 3D diorama on a square plot with the front wall removed so the interior is fully visible. The shop…", "image": "/images/isometric-ramen-shop-interior.jpg", "imageAltZh": "日式拉面馆等距剖面：吧台后厨师、五位顾客、红灯笼、雨夜霓虹街道。", "imageAltEn": "Isometric cutaway of a Japanese ramen shop showing chef behind counter, five customers at stools, hanging lanterns, and rainy neon street outside.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isometric-ramen-shop-interior/", "caseUrlEn": "/en/cases/isometric-ramen-shop-interior/" }, { "id": "case-1300", "slug": "pixel-art-classroom-90s-style", "titleZh": "像素艺术 90 年代教室", "titleEn": "Pixel Art 90s Classroom", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "pixel-art", "retro" ], "scenes": [ "education", "indoor", "interior" ], "promptZh": "32 位时代风格的像素艺术教室，正面带轻微视差透视，致敬 90 年代末冒险游戏背景。教室宽阔长方形，中央黑板写着 「Friday Quiz: Chapter 7」 粗壮白色像素字母，角上有涂鸦笑脸。五排木课桌面向黑板，每桌配椅子和不同小道具：摊开笔记本、黄色铅笔盒、教科书堆、半截苹果、纸飞机。前左角带轮米色 CRT 电视播放雪花。一面墙挂虚构大陆地图和手绘星图，另一面贴满蜡笔画的软木板。傍晚阳光透过高窗洒下温黄长矩形条纹于油毡地砖。配色怀旧：开心果绿墙、橡木桌、芥末黄地板、白色像素粉笔灰。两名学生留下——一人收书包、一人窗前发呆。", "promptEn": "A 32-bit-era pixel-art classroom seen from a front-facing perspective with mild parallax, evoking late-90s adventure-game backgrounds. The room is wide and rectangular with a chalkboard at center reading \"Friday Quiz: Chapter 7\" in chunky white pixel letters, plus a doodled smiley face in the corner. Five rows of wooden desks face the board, each with a paired chair and a slightly different prop: an open notebook, a yellow pencil case, a stack of textbooks, a half-eaten apple, a paper airplane. A bulky beige CRT television on a rolling cart sits in the front-left corner, its screen showing static. A map of an invented continent and a hand-drawn star chart cover one wall; cork-board pinned with crayon drawings covers the other. Late-afternoon sun pours through tall windows in long warm-yellow rectangles striping the linoleum tiles. The palette is nostalgic: pistachio green walls, oak desks, mustard floor accents, white pixel-cluster chalk dust. Two students remain — one packing a backpack, one daydreaming at a window — drawn at three-head-tall pixel proportions with simple two-tone clothing.", "promptPreviewZh": "32 位时代风格的像素艺术教室，正面带轻微视差透视，致敬 90 年代末冒险游戏背景。教室宽阔长方形，中央黑板写着 「Friday Quiz: Chapter 7」 粗壮白色像素字母，角上有涂鸦笑脸。五排木课桌面向黑板，每桌配椅子和不同小道具：摊开笔记本、黄色铅笔盒、教科书堆、半截苹果、纸飞机。前左角带轮米色 CRT…", "promptPreviewEn": "A 32-bit-era pixel-art classroom seen from a front-facing perspective with mild parallax, evoking late-90s adventure-game backgrounds. The room is wide and rectangular with a chal…", "image": "/images/pixel-art-classroom-90s-style.jpg", "imageAltZh": "90 年代像素艺术教室：黑板、五排课桌、推车 CRT 电视、午后阳光透高窗。", "imageAltEn": "Pixel-art 90s classroom with chalkboard, five desk rows, CRT TV on a cart, late afternoon sun through tall windows.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pixel-art-classroom-90s-style/", "caseUrlEn": "/en/cases/pixel-art-classroom-90s-style/" }, { "id": "case-1301", "slug": "isometric-coworking-space-loft", "titleZh": "等距共享办公阁楼", "titleEn": "Isometric Coworking Space Loft", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "isometric", "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "office", "interior", "tech" ], "promptZh": "开放式共享办公阁楼的整洁等距插画，2:1 网格，扁平着色配微妙环境光遮蔽，无描边。地块为长矩形，松散划分四区。一区：一排热桌配纤薄笔记本、两站点双显示器、人体工学网椅。二区：四块软声学板围成专注舱，内有人视频通话，小台灯暖光。三区：休息区有弧形鼠尾草绿沙发、低矮橡木茶几摆水壶与陶瓷杯、陶土盆琴叶榕、地毯上小狗熟睡。四区：玻璃墙会议室，椭圆桌围六椅，白板写 「Q3 Roadmap」 干净无衬线字。配色：暖奶油墙、鼠尾草与陶土点缀、橡木地板、炭灰家具、黄铜五金。", "promptEn": "A clean isometric illustration of an open-plan coworking loft on a 2:1 grid, flat-shaded with subtle ambient occlusion and no outlines. The floor plan is a long rectangle divided into four loose zones. Zone one: a row of hot desks with slim laptops, dual monitors on two stations, and ergonomic mesh chairs. Zone two: a focus pod made of four soft acoustic panels enclosing a person on a video call, a small desk lamp glowing warm. Zone three: a lounge with a curved sage-green sofa, a low oak coffee table holding a kettle and ceramic cups, a fiddle-leaf fig in a terracotta pot, and a small dog asleep on a rug. Zone four: a glass-walled meeting room with six chairs around an oval table, a whiteboard reading \"Q3 Roadmap\" in clean sans-serif, and a hanging pendant of three frosted bulbs. Exposed brick lines two walls; the other side is full-height industrial windows showing a tiny isometric cityscape outside. Twelve diverse coworker characters are scattered across zones. Palette: warm cream walls, sage and dusty terracotta accents, oak floor, charcoal furniture, brass fixtures.", "promptPreviewZh": "开放式共享办公阁楼的整洁等距插画，2:1 网格，扁平着色配微妙环境光遮蔽，无描边。地块为长矩形，松散划分四区。一区：一排热桌配纤薄笔记本、两站点双显示器、人体工学网椅。二区：四块软声学板围成专注舱，内有人视频通话，小台灯暖光。三区：休息区有弧形鼠尾草绿沙发、低矮橡木茶几摆水壶与陶瓷杯、陶土盆琴叶榕、地毯上小狗熟睡。四…", "promptPreviewEn": "A clean isometric illustration of an open-plan coworking loft on a 2:1 grid, flat-shaded with subtle ambient occlusion and no outlines. The floor plan is a long rectangle divided…", "image": "/images/isometric-coworking-space-loft.jpg", "imageAltZh": "等距共享办公阁楼：热桌区、专注舱、绿沙发休息区、玻璃会议室与白板。", "imageAltEn": "Isometric coworking loft with hot-desk row, acoustic focus pod, sage lounge area, and glass meeting room with whiteboard.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isometric-coworking-space-loft/", "caseUrlEn": "/en/cases/isometric-coworking-space-loft/" }, { "id": "case-1302", "slug": "voxel-skate-park-sunset", "titleZh": "体素滑板公园日落", "titleEn": "Voxel Skate Park at Sunset", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "voxel", "3d", "cel-shaded" ], "scenes": [ "sport", "outdoor", "urban" ], "promptZh": "金色时分的体素搭建滑板公园场景，严格立方网格，粗壮 3D 方块配柔和方向性着色。公园位于方形广场内，低混凝土墙覆盖彩色体素涂鸦签名。内部：中央碗池由灰色混凝土立方搭出平滑阶梯曲线，六阶台阶配长杆扶手，右侧迷你斜坡，平台滑磨ledge。六名滑手动作中：一人翻板腾跃于阶梯之上配白色体素尘云，另一人切削碗壁，第三人坐唇喝汽水罐，三人闲逛半管旁。滑板甲板颜色明亮。背后铁丝网外，体素棕榈树与低矮城市建筑捕捉温橙日落。天空使用桃色到淡紫的平滑抖动渐变。复古录音机置于花坛播放音乐，悬浮音符体素暗示。长水平阴影横跨广场。", "promptEn": "A voxel-built skate park scene at golden hour, rendered on a strict cubic grid with chunky 3D blocks and soft directional shading. The park sits inside a square plaza framed by low concrete walls covered in colorful voxel-graffiti tags. Inside: a central bowl with smoothly stepped curves built from grey concrete cubes, a six-stair set with a long rail, a mini-ramp on the right, and a flat ledge for grinds. Six skaters in mid-action: one mid-kickflip above the stair set with a small dust puff of white voxels, another carving the bowl wall, a third sitting on the lip drinking from a soda can, and three more loitering near a half-pipe. Their boards have brightly colored decks. A wire fence runs along the back, beyond which voxel palm trees and a low row of city buildings catch the warm orange sunset. The sky uses a smooth dithered gradient of peach to lavender. A vintage boombox sits on a planter playing music suggested by floating note voxels. Long horizontal shadows stretch across the plaza. Palette: hot pink, electric blue, sun-bleached concrete, dusty orange, and graffiti accents.", "promptPreviewZh": "金色时分的体素搭建滑板公园场景，严格立方网格，粗壮 3D 方块配柔和方向性着色。公园位于方形广场内，低混凝土墙覆盖彩色体素涂鸦签名。内部：中央碗池由灰色混凝土立方搭出平滑阶梯曲线，六阶台阶配长杆扶手，右侧迷你斜坡，平台滑磨ledge。六名滑手动作中：一人翻板腾跃于阶梯之上配白色体素尘云，另一人切削碗壁，第三人坐唇喝汽…", "promptPreviewEn": "A voxel-built skate park scene at golden hour, rendered on a strict cubic grid with chunky 3D blocks and soft directional shading. The park sits inside a square plaza framed by lo…", "image": "/images/voxel-skate-park-sunset.jpg", "imageAltZh": "日落体素滑板公园：碗池、台阶组、六名表演中的滑手、涂鸦墙与铁丝网后的棕榈树。", "imageAltEn": "Voxel skate park at sunset with central bowl, stair set, six skaters mid-trick, graffiti walls, and palm trees behind a wire fence.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/voxel-skate-park-sunset/", "caseUrlEn": "/en/cases/voxel-skate-park-sunset/" }, { "id": "case-1303", "slug": "isometric-biology-lab-research", "titleZh": "等距生物研究实验室", "titleEn": "Isometric Biology Research Lab", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "isometric", "flat", "3d" ], "scenes": [ "science", "medical", "indoor" ], "promptZh": "现代生物研究实验室的等距剖面图，2:1 网格，扁平色彩加轻柔软阴影遮蔽，仅设备配清晰白色描边。实验室为宽矩形，分三台工作台与一间玻璃墙侧室。一台：显微镜工位配两台双目显微镜、玻片托盘、写满细小涂鸦符号的小笔记本。二台：PCR 热循环仪、揭盖露出六管的离心机、规格梯次移液器架、磨砂边小冰桶。三台：通风橱半开窗扇，含青绿、琥珀、淡粉液体烧杯置于热板。侧室为组织培养间含生物安全柜与小培养箱。三名穿白大褂研究员：一人俯身显微镜、一人标记管子、一人在玻璃记号板写 「示例内容」。墙上挂细胞图谱与系统发生树海报。", "promptEn": "An isometric cross-section of a modern biology research lab on a 2:1 grid, drawn with flat colors plus light soft-shadow occlusion and crisp white outlines on hardware only. The lab is a wide rectangle split into three benches and a glass-walled side room. Bench one: a microscope station with two binocular microscopes, a tray of glass slides, and a small notebook covered in tiny scribbled glyphs. Bench two: a PCR thermocycler, a centrifuge with its lid raised showing six tubes, a rack of pipettes in graduated sizes, and a small ice bucket with frosted edges. Bench three: a fume hood with the sash half-open, containing beakers of teal, amber, and pale-pink fluids on a hot plate. The side room is a tissue-culture suite with a biosafety cabinet and a small incubator. Three researchers in white coats: one bent over the microscope, one labeling tubes, one writing on a glass marker board reading \"RNA Extraction: Sample A-D\". Posters of cell diagrams and a phylogenetic tree decorate the walls. Palette: clean white surfaces, mint and lavender accents, oak floor, brushed-steel equipment.", "promptPreviewZh": "现代生物研究实验室的等距剖面图，2:1 网格，扁平色彩加轻柔软阴影遮蔽，仅设备配清晰白色描边。实验室为宽矩形，分三台工作台与一间玻璃墙侧室。一台：显微镜工位配两台双目显微镜、玻片托盘、写满细小涂鸦符号的小笔记本。二台：PCR 热循环仪、揭盖露出六管的离心机、规格梯次移液器架、磨砂边小冰桶。三台：通风橱半开窗扇，含青绿…", "promptPreviewEn": "An isometric cross-section of a modern biology research lab on a 2:1 grid, drawn with flat colors plus light soft-shadow occlusion and crisp white outlines on hardware only. The l…", "image": "/images/isometric-biology-lab-research.jpg", "imageAltZh": "生物实验室等距剖面：显微镜、PCR 仪、通风橱、侧培养间与三名研究员。", "imageAltEn": "Isometric biology lab cross-section with microscopes, PCR machine, fume hood, side culture room, and three researchers.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isometric-biology-lab-research/", "caseUrlEn": "/en/cases/isometric-biology-lab-research/" }, { "id": "case-1304", "slug": "pixel-art-autumn-forest-path", "titleZh": "像素艺术秋日林间小径", "titleEn": "Pixel Art Autumn Forest Path", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "pixel-art", "retro" ], "scenes": [ "autumn", "nature", "outdoor" ], "promptZh": "高竖构图的像素艺术秋日林间小径，如堆叠的横向卷轴背景，手工逐像素摆放，每个物体 3 色阶着色。小径为蜿蜒土路，由斑驳棕、赭、土黄瓷砖组成，自前景底部向画面右上方消失点攀升。成熟树木夹道而立，粗树干以 3 像素宽带渲染；树冠为深红、南瓜橙、芥末黄及顽固几片绿叶的层叠丛簇。落叶以 2x2 像素组散布地面。路中段一座木小桥跨越窄溪，三层抖动水瓷砖。红狐狸坐于平石上警觉张望，约 24 像素构成，眼中一粒高光。手绘木牌写 「WEST RIDGE 1 MI」 粗壮 5x7 字母。飘移椋鸟群在天空构成黑色像素弯弧。", "promptEn": "A pixel-art autumn forest path rendered in tall vertical composition, like a stacked side-scrolling background, with hand-placed pixels and 3-tone shading per object. The path is a winding dirt trail made of mottled brown, sienna, and ochre tiles, climbing from the foreground bottom toward a vanishing point near the top-right. Mature trees flank the path with thick trunks rendered in 3-pixel-wide bands; their canopies are layered clusters of crimson, pumpkin orange, mustard, and a few stubborn green leaves. Fallen leaves dot the ground as scattered 2x2 pixel groups in matching warm hues. Mid-path, a small wooden footbridge crosses a narrow brook with three steps of dithered water tiles. A red fox sits on a flat rock, alert, drawn with about 24 pixels and a single highlight pixel in its eye. A hand-painted wooden trail sign reads \"WEST RIDGE 1 MI\" in stout 5x7 letters. A drifting flock of starlings forms a curved cluster of black pixels in the sky. Soft mist hugs the lower trunks as semi-transparent dithered bands. Palette: warm rust, gold, mossy green, slate stone.", "promptPreviewZh": "高竖构图的像素艺术秋日林间小径，如堆叠的横向卷轴背景，手工逐像素摆放，每个物体 3 色阶着色。小径为蜿蜒土路，由斑驳棕、赭、土黄瓷砖组成，自前景底部向画面右上方消失点攀升。成熟树木夹道而立，粗树干以 3 像素宽带渲染；树冠为深红、南瓜橙、芥末黄及顽固几片绿叶的层叠丛簇。落叶以 2x2 像素组散布地面。路中段一座木小桥…", "promptPreviewEn": "A pixel-art autumn forest path rendered in tall vertical composition, like a stacked side-scrolling background, with hand-placed pixels and 3-tone shading per object. The path is…", "image": "/images/pixel-art-autumn-forest-path.jpg", "imageAltZh": "竖版像素艺术秋日林径：红橙叶、跨溪木桥、岩石上狐狸、空中椋鸟群。", "imageAltEn": "Pixel-art vertical scene of an autumn forest trail with red and orange foliage, a wooden bridge over a brook, a fox on a rock, and a flying flock of birds.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pixel-art-autumn-forest-path/", "caseUrlEn": "/en/cases/pixel-art-autumn-forest-path/" }, { "id": "case-1305", "slug": "isometric-alpine-ski-lodge", "titleZh": "等距阿尔卑斯滑雪小屋", "titleEn": "Isometric Alpine Ski Lodge", "category": "isometric-pixel", "categoryLabelZh": "等距与像素艺术", "categoryLabelEn": "Isometric & Pixel Art", "styles": [ "isometric", "3d", "cel-shaded" ], "scenes": [ "winter", "architecture", "travel" ], "promptZh": "小雪丘上阿尔卑斯滑雪小屋的等距立体场景，程式化 3D 风格，2:1 网格，柔和卡通着色与轻微环境光遮蔽。两层木质小屋居中：积雪山墙顶、深色染木横梁、格栅窗内透出黄油暖光、石砌烟囱飘出柔软体素烟。环绕露台摆木椅、轻微冒蒸汽的热水浴缸、靠栏杆的一排滑雪板与单板。侧面附建敞墙租赁与靴室。小屋下方修整过的滑雪坡向松林弯下，两名滑手切出新痕，第三人坐于单缆向上离场的缆椅。屋前火坑围雪长椅，三位客人捧可可杯，加一只小型圣伯纳风格犬。平台四周积雪、手绘 「WELCOME」 木牌、霜尖松树。", "promptEn": "An isometric diorama of an alpine ski lodge on a small snowy hilltop, rendered as a stylised 3D scene on a 2:1 grid with soft cel-shading and gentle ambient occlusion. The two-story timber lodge sits at center: gabled snow-laden roof, dark stained beams, latticed windows glowing buttery warm from within, a stone chimney trailing a soft puff of voxel smoke. A wraparound deck holds wooden chairs, a hot tub steaming gently, and a row of skis and snowboards leaning against the railing. Attached to the side is an open-walled rental and boot room. Below the lodge a groomed ski slope curves down into pine forest with two figures carving fresh tracks and a third sitting on a chairlift suspended on a single cable that exits the diorama upward. In front of the lodge: a fire pit ringed by snow benches with three guests holding cocoa mugs, plus a small saint-bernard-style dog. Surrounding the platform are snowdrifts, a hand-painted wooden sign reading \"WELCOME\", and frost-tipped pines. Palette: cream snow, slate blue shadows, warm cabin amber, deep pine green, accents of crimson on jackets and the sign.", "promptPreviewZh": "小雪丘上阿尔卑斯滑雪小屋的等距立体场景，程式化 3D 风格，2:1 网格，柔和卡通着色与轻微环境光遮蔽。两层木质小屋居中：积雪山墙顶、深色染木横梁、格栅窗内透出黄油暖光、石砌烟囱飘出柔软体素烟。环绕露台摆木椅、轻微冒蒸汽的热水浴缸、靠栏杆的一排滑雪板与单板。侧面附建敞墙租赁与靴室。小屋下方修整过的滑雪坡向松林弯下，两…", "promptPreviewEn": "An isometric diorama of an alpine ski lodge on a small snowy hilltop, rendered as a stylised 3D scene on a 2:1 grid with soft cel-shading and gentle ambient occlusion. The two-sto…", "image": "/images/isometric-alpine-ski-lodge.jpg", "imageAltZh": "阿尔卑斯滑雪小屋等距立体场景：木屋、环绕露台、热水浴缸、滑雪坡、缆椅、火坑与雪松。", "imageAltEn": "Isometric alpine ski lodge diorama with timber building, wraparound deck, hot tub, ski slope, chairlift, fire pit, and snowy pines.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isometric-alpine-ski-lodge/", "caseUrlEn": "/en/cases/isometric-alpine-ski-lodge/" }, { "id": "case-1306", "slug": "glitch-portrait-chromatic-shear", "titleZh": "色彩错位的故障艺术肖像", "titleEn": "Glitch Portrait With Chromatic Shear", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "cyberpunk", "editorial" ], "scenes": [ "studio", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「色彩错位的故障艺术肖像」案例图，所属分类为「实验与超现实」。编辑级肖像被红、青、绿三色错位切分，颧骨处有扫描线撕裂，底部一道青柠色同步条。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A close-up editorial portrait of an androgynous person with short bleached hair, captured as if a corrupted video frame frozen mid-decode. Composition fills the square canvas, eyes slightly off-center, looking past the lens. Three-color chromatic shear splits the face into red, cyan, and green offset bands roughly twelve pixels apart, creating ghosted lips and triple-edged eyebrows. Horizontal scanline tearing slices through the cheekbone, displacing a strip of skin twenty pixels to the right and leaving a void filled with raw magenta. Compression macroblocks bloom around the iris, breaking the catchlight into stair-stepped squares. Skin retains realistic pore texture beneath the corruption, so the glitch reads as overlay rather than illustration. Background is a flat slate gray with a single horizontal sync band of bright lime running across the lower third. Lighting suggests soft north-window studio light, 85mm equivalent, slight underexposure to deepen the chroma noise. Color palette: pale skin, ash blonde, magenta, electric lime, ink black. Add subtle film-grain over everything to unify the digital artifacts with an analog warmth. No text, no logos, no watermarks.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「色彩错位的故障艺术肖像」案例图，所属分类为「实验与超现实」。编辑级肖像被红、青、绿三色错位切分，颧骨处有扫描线撕裂，底部一道青柠色同步条。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文…", "promptPreviewEn": "A close-up editorial portrait of an androgynous person with short bleached hair, captured as if a corrupted video frame frozen mid-decode. Composition fills the square canvas, eye…", "image": "/images/glitch-portrait-chromatic-shear.jpg", "imageAltZh": "编辑级肖像被红、青、绿三色错位切分，颧骨处有扫描线撕裂，底部一道青柠色同步条。", "imageAltEn": "Editorial portrait split by red, cyan and green chromatic shear, with scanline tear across the cheekbone and a lime sync band along the bottom.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/glitch-portrait-chromatic-shear/", "caseUrlEn": "/en/cases/glitch-portrait-chromatic-shear/" }, { "id": "case-1307", "slug": "double-exposure-forest-stag", "titleZh": "双重曝光森林雄鹿", "titleEn": "Double Exposure Forest Stag", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "editorial", "monochrome" ], "scenes": [ "nature", "studio" ], "promptZh": "一张双重曝光摄影插画：一头侧身雄鹿的剪影占据竖构图右侧三分之二，头部抬起，鹿角伸向画面上缘。剪影内层叠着黎明时分雾气弥漫的松林，高大树干自然对齐鹿腿，低层薄雾从腹部向外渗出。鹿角向外分叉，渐变为天空下的白桦枯枝。剪影外的背景是温暖的骨白纸张色，带极淡的竖向纤维纹理。森林层呈静谧的蓝绿与板岩蓝光，一束苍金穿过树林从鹿眼透出，化作柔和光晕。剪影后背边缘锐利，胸前与雾气接触处自然羽化。无外框、无文字、无签名。整体细微 film grain。情绪沉静克制，像一篇关于野化保护的编辑专题封面。避免强反差，保持低吟的中间调。", "promptEn": "A double-exposure photographic illustration: the silhouette of a side-profile stag occupies the right two-thirds of a tall portrait canvas, head lifted, antlers reaching toward the upper edge. Inside the silhouette, a misty pine forest at dawn is layered through the body, with tall trunks aligning naturally with the stag's legs and a low ground fog seeping out beyond the silhouette's belly. Antlers branch outward and dissolve into bare birch limbs against the sky. Background outside the silhouette is a warm bone-white paper tone with very faint vertical fiber texture. The forest layer carries muted teal-green and slate-blue light, while a single shaft of pale gold breaks through the trees and exits through the stag's eye as a soft glow. Edges of the silhouette are crisp on the back, feathered on the chest where the fog meets the paper. No surrounding frame, no caption, no signature. Subtle film grain throughout. Mood is contemplative and quiet, the kind of image suited to an editorial about rewilding. Avoid harsh contrast; keep everything in a hushed mid-tone range.", "promptPreviewZh": "一张双重曝光摄影插画：一头侧身雄鹿的剪影占据竖构图右侧三分之二，头部抬起，鹿角伸向画面上缘。剪影内层叠着黎明时分雾气弥漫的松林，高大树干自然对齐鹿腿，低层薄雾从腹部向外渗出。鹿角向外分叉，渐变为天空下的白桦枯枝。剪影外的背景是温暖的骨白纸张色，带极淡的竖向纤维纹理。森林层呈静谧的蓝绿与板岩蓝光，一束苍金穿过树林从鹿眼…", "promptPreviewEn": "A double-exposure photographic illustration: the silhouette of a side-profile stag occupies the right two-thirds of a tall portrait canvas, head lifted, antlers reaching toward th…", "image": "/images/double-exposure-forest-stag.jpg", "imageAltZh": "雄鹿剪影内层叠黎明松林雾景，鹿角化为白桦枯枝，背景为骨白纸色。", "imageAltEn": "Stag silhouette filled with a misty pine forest at dawn, antlers fading into birch limbs, on warm bone-white paper.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/double-exposure-forest-stag/", "caseUrlEn": "/en/cases/double-exposure-forest-stag/" }, { "id": "case-1308", "slug": "floating-island-tea-garden", "titleZh": "漂浮的茶园岛屿", "titleEn": "Floating Island Tea Garden", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "digital-painting", "cinematic" ], "scenes": [ "nature", "outdoor" ], "promptZh": "一幅宽幅电影感绘画：一座小岛漂浮在粉彩天空中，没有任何可见支撑。岛顶像福建梯田茶园，整齐的茶树丛沿地形弧度排列，上缘有三棵挂满果实的柿子树，最高处一座灰板瓦顶的木质茶亭。岛底是淡赭石嶙峋岩块，垂下根系与一条细瀑布，瀑布在岛下方二十米化作雾气，从不落地。岛周围漂着四五块更小的岩屑，懒散倾斜，各自带一簇苔藓。天空从地平线的桃色渐变到天顶的粉紫，有三条平直的卷云。一群白色小鸟绕过岛底。机位略微仰角，像从另一块附近浮岩看过去。光线是午后斜射的暖光，在梯田上投下长长的蓝色阴影。无人物，无文字，无 logo。绘画笔触可见，非写实摄影。", "promptEn": "A wide cinematic painting of a small islet floating in a pastel sky, anchored by nothing visible. The top of the islet is terraced like a Fujian tea garden, with neat rows of clipped tea bushes following the curve of the land, three persimmon trees heavy with fruit at the upper edge, and a single wooden tea house with a slate-gray tile roof at the highest point. The underside of the islet is a craggy mass of pale ochre rock trailing dangling root systems and a thin waterfall that vaporizes into mist twenty meters below the island and never lands. Around the island, four or five smaller stone fragments hover at lazy angles, each carrying a tuft of moss. Sky is graded from peach near the horizon to powder lilac at the zenith, with three flat strips of cirrus cloud. A flock of small white birds curves around the lower edge. Camera framing is slight low angle, as if seen from another nearby floating rock. Light is late afternoon, warm and side-raking, casting long blue shadows across the terraces. No people visible, no text, no logos. Painterly brushwork with visible edges, not photoreal.", "promptPreviewZh": "一幅宽幅电影感绘画：一座小岛漂浮在粉彩天空中，没有任何可见支撑。岛顶像福建梯田茶园，整齐的茶树丛沿地形弧度排列，上缘有三棵挂满果实的柿子树，最高处一座灰板瓦顶的木质茶亭。岛底是淡赭石嶙峋岩块，垂下根系与一条细瀑布，瀑布在岛下方二十米化作雾气，从不落地。岛周围漂着四五块更小的岩屑，懒散倾斜，各自带一簇苔藓。天空从地平线…", "promptPreviewEn": "A wide cinematic painting of a small islet floating in a pastel sky, anchored by nothing visible. The top of the islet is terraced like a Fujian tea garden, with neat rows of clip…", "image": "/images/floating-island-tea-garden.jpg", "imageAltZh": "漂浮的梯田茶园岛，茶亭、柿子树、垂根与雾化瀑布，桃紫色天空。", "imageAltEn": "Floating terraced tea-garden island with a tea house, persimmon trees, dangling roots and a misting waterfall under a peach-to-lilac sky.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/floating-island-tea-garden/", "caseUrlEn": "/en/cases/floating-island-tea-garden/" }, { "id": "case-1309", "slug": "melted-clock-desert-aesthetic", "titleZh": "融化时钟的沙漠意境", "titleEn": "Melted Clock Desert Aesthetic", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "oil-painting", "cinematic" ], "scenes": [ "outdoor", "golden-hour" ], "promptZh": "一幅横向油画场景：龟裂的盐沼沙漠，太阳极低。前景一块光滑玄武岩石板上，三只黄铜怀表正瘫软垂落，表面像温蜂蜜般流淌，指针被拉长，垂向地面。第四只挂在一棵无叶刺柏的枯枝上，像没有刚度的物体般滴答作响。表盘仍清晰可读，分别停在 3:17、11:42 和 6:05。石板之后，盐沼向远处稀薄地平线退去，紫罗兰色的远方台地隆起。天空从桃色渐变到淡紫，仅有一条细长尾迹云。光线从左侧斜射，投下被盐地多边形裂纹切割的极长阴影。配色：去饱和赭石、淡玫瑰、灰青，黄铜怀表作为最暖的视觉焦点。可见笔触，融化形体边缘柔和，石板边缘锐利。不要提到任何特定画家名字。表盘上除数字外无其他文字。", "promptEn": "A horizontal oil-painted scene of a cracked salt-flat desert at very low sun. Across the foreground, three brass pocket watches sag and pour off the edges of a smooth basalt slab, their faces sliding like warm honey, hour hands stretched and drooping toward the ground. A fourth watch hangs draped over the bare branch of a leafless juniper, ticking from a posture impossible for a rigid object. The watch faces remain readable, all stuck at different times: 3:17, 11:42, and 6:05. Beyond the slab, the salt flat recedes to a thin horizon where distant violet mesas rise. The sky is graded from peach to lavender, with a single thin contrail. Light is raking from the left, casting impossibly long shadows striped with the polygonal cracks of the salt. Color palette is desaturated ochre, pale rose, dusty teal, with the brass watches as the warmest accent. Painterly visible brush, soft edges on the melted forms, crisp edges on the slab. Avoid mentioning any specific painter by name. No text on the dials beyond the numbers.", "promptPreviewZh": "一幅横向油画场景：龟裂的盐沼沙漠，太阳极低。前景一块光滑玄武岩石板上，三只黄铜怀表正瘫软垂落，表面像温蜂蜜般流淌，指针被拉长，垂向地面。第四只挂在一棵无叶刺柏的枯枝上，像没有刚度的物体般滴答作响。表盘仍清晰可读，分别停在 3:17、11:42 和 6:05。石板之后，盐沼向远处稀薄地平线退去，紫罗兰色的远方台地隆起。…", "promptPreviewEn": "A horizontal oil-painted scene of a cracked salt-flat desert at very low sun. Across the foreground, three brass pocket watches sag and pour off the edges of a smooth basalt slab,…", "image": "/images/melted-clock-desert-aesthetic.jpg", "imageAltZh": "黄铜怀表融化垂落在玄武岩板和刺柏枯枝上，盐沼龟裂，远方紫色台地。", "imageAltEn": "Melted brass pocket watches drape over a basalt slab and a juniper branch on a cracked salt flat at sunset, with violet mesas behind.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/melted-clock-desert-aesthetic/", "caseUrlEn": "/en/cases/melted-clock-desert-aesthetic/" }, { "id": "case-1310", "slug": "liquid-metal-running-figure", "titleZh": "液态金属奔跑者", "titleEn": "Liquid Metal Running Figure", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "3d", "surreal", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "industrial" ], "promptZh": "一张工作室级别的渲染图：一个真人大小的奔跑者瞬间被定格，全身由镀铬液态金属构成，如同冲刺动作被瞬间凝固再浸入水银。姿态运动而前倾，左脚落地，右膝抬起，双臂摆动，一拳向前。金属表面镜面级亮但粘稠：脚跟与后肘剥离出拖尾液滴，悬停在空中，每滴都是完美球体并捕捉高光。更小的金属珠像慢速彗尾环绕躯干。背景是深钴蓝无缝背景纸，顶部渐淡。三盏柔光面板分别从前上方、右侧和左后方打光，沿三角肌、大腿和小腿勾出长长的雕塑感高光；琥珀色的暖反射在下颌底面留下焦散。无服装细节，无五官，无 logo，仅留抽象金属形体。地面是亮黑反射平面，映出一个模糊副本。渲染风格为高端产品 CG，镜面边缘锐利，仅尾随液滴有轻微动态模糊以暗示速度。", "promptEn": "A studio render of a life-sized human figure caught mid-stride, entirely formed from chromed liquid metal as if a sprint had been frozen and then dipped in mercury. The figure's posture is athletic and forward-leaning, left foot landing, right knee driving up, arms swinging with one fist forward. The metal surface is mirror-grade but viscous: trailing droplets peel off the heel and rear elbow, suspended in air, each a perfect spheroid catching highlights. Smaller beads hover around the torso like a slow comet trail. Background is an infinity sweep in deep cobalt blue, gradient lighter at the top. Three soft area lights from upper-front, side-right, and back-left produce long sculpted highlights along the deltoid, thigh, and calf, while caustic warm bounces of amber tint the underside of the chin. No clothing detail, no face features, no logos, just the abstract metallic form. Floor is a glossy black plane reflecting a faint blurred copy of the figure. Render style is high-end product CGI, sharp specular edges, slight motion blur only on the trailing droplets to imply velocity without smearing the body.", "promptPreviewZh": "一张工作室级别的渲染图：一个真人大小的奔跑者瞬间被定格，全身由镀铬液态金属构成，如同冲刺动作被瞬间凝固再浸入水银。姿态运动而前倾，左脚落地，右膝抬起，双臂摆动，一拳向前。金属表面镜面级亮但粘稠：脚跟与后肘剥离出拖尾液滴，悬停在空中，每滴都是完美球体并捕捉高光。更小的金属珠像慢速彗尾环绕躯干。背景是深钴蓝无缝背景纸，顶…", "promptPreviewEn": "A studio render of a life-sized human figure caught mid-stride, entirely formed from chromed liquid metal as if a sprint had been frozen and then dipped in mercury. The figure's p…", "image": "/images/liquid-metal-running-figure.jpg", "imageAltZh": "镀铬液态金属奔跑者，脚跟与肘部剥落液滴，钴蓝背景纸，亮黑反射地面。", "imageAltEn": "Chrome liquid-metal sprinting figure with droplets peeling from the heel and elbow, on a cobalt sweep with glossy black floor.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/liquid-metal-running-figure/", "caseUrlEn": "/en/cases/liquid-metal-running-figure/" }, { "id": "case-1311", "slug": "fragmented-mirror-self-portrait", "titleZh": "碎镜自画像", "titleEn": "Fragmented Mirror Self Portrait", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "editorial", "cinematic" ], "scenes": [ "studio", "indoor" ], "promptZh": "一张中画幅编辑摄影概念：一位女性坐在矮木凳上，正对一面墙，墙上钉有约四十五片手工切割的不规则多边形镜片，各自略微倾斜不同角度。每片镜子映出她脸的不同碎片——一片只映左眼下垂的目光，一片只映微启欲言的嘴唇，一片映她的后脑，另一片映出略年轻一些的她。本人以四分之三侧身出现，神情平静，双手搭膝，穿无装饰的炭灰亚麻连体裤。空间是昏暗的水泥墙房间，右上方一束柔和日光为唯一光源，在她脸颊勾出温柔光形，并在镜墙上投出错乱的闪烁。配色：冷灰、暖肤、淡蓝反光。机位 50mm 等效、平视、浅景深，镜子清晰，本体略微柔焦。镜片中的碎像彼此不对齐——这种错位正是主旨。无文字、无首饰、无明显符号。", "promptEn": "A medium-format editorial photo concept: a woman sits on a low wooden stool facing a wall covered in roughly forty-five hand-cut mirror shards of irregular polygonal shapes, fixed slightly tilted in different angles. Each shard reflects a different fragment of her face — one shows only her left eye looking down, another only her lips parted as if about to speak, a third shows the back of her head, another shows her at a slightly younger age. The actual subject is in three-quarter view, calm, hands resting on her knees, wearing an unadorned charcoal linen jumpsuit. The room is a dim concrete-walled space with a single soft daylight source from the upper right, creating gentle modeling on her cheek and a confused glitter across the mirror wall. Color palette is cool gray, warm skin, and faint pale-blue reflections. Camera is 50mm equivalent, eye-level, shallow depth of field so the mirrors are crisp and her body is slightly softened. The fragments do not align into a coherent face — that misalignment is the point. No text, no jewelry, no overt symbols.", "promptPreviewZh": "一张中画幅编辑摄影概念：一位女性坐在矮木凳上，正对一面墙，墙上钉有约四十五片手工切割的不规则多边形镜片，各自略微倾斜不同角度。每片镜子映出她脸的不同碎片——一片只映左眼下垂的目光，一片只映微启欲言的嘴唇，一片映她的后脑，另一片映出略年轻一些的她。本人以四分之三侧身出现，神情平静，双手搭膝，穿无装饰的炭灰亚麻连体裤。空…", "promptPreviewEn": "A medium-format editorial photo concept: a woman sits on a low wooden stool facing a wall covered in roughly forty-five hand-cut mirror shards of irregular polygonal shapes, fixed…", "image": "/images/fragmented-mirror-self-portrait.jpg", "imageAltZh": "炭灰亚麻装的女性坐在矮凳上，正对四十五片镜片墙，每片映出她不同的面部碎片。", "imageAltEn": "Woman in charcoal linen on a low stool facing a wall of forty-five mirror shards each reflecting a different fragment of her face.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fragmented-mirror-self-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/fragmented-mirror-self-portrait/" }, { "id": "case-1312", "slug": "crt-static-television-still-life", "titleZh": "CRT 雪花电视静物", "titleEn": "CRT Static Television Still Life", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "retro", "vaporwave", "cinematic" ], "scenes": [ "indoor", "night" ], "promptZh": "一张昏暗室内静物，主角是 1987 年款 CRT 小电视，放在一张二手橡木边桌上。屏幕显示纯模拟雪花——黑、白、灰噪点——伴随一条微微下弯的水平滚动条。CRT 弧形玻璃保留真实的荧光粉纹理，边缘泛淡绿。下三分之一有两道细扫描线和一次水平同步抖动。电视塑料外壳是泛黄米色，带粗木纹贴皮饰条和显示数字 13 的模拟频道旋钮。电视顶上：一只装着融化冰块的玻璃水杯，一本折起的电视周刊，封面文字精确为 「示例内容」，以及一盆叶片被屏幕闪烁照亮的盆栽。房间其余部分沉入深海军蓝暗调，仅靠雪花光和一个小红色待机灯点亮墙面。配色：冷屏光、暖米塑、深海军、一点红。机位平视，35mm 等效，轻微胶片颗粒和一点筒形畸变，强调纪录式真实。屏幕上无任何 logo。情绪：孤独、深夜、有事将至。", "promptEn": "A dimly lit interior still life centered on a small 1987 cathode-ray television sitting on a thrifted oak side table. The screen displays pure analog snow — black, white, and gray noise — with a faint rolling horizontal band that bows the static slightly downward. The CRT's curved glass shows realistic phosphor texture and a soft green tint at the edges. Two narrow scanlines and a single horizontal sync glitch run across the lower third. The television's plastic case is yellowed beige with a thick wood-grain decal strip and an analog channel dial showing the number 13. On top of the TV: a glass tumbler of melting ice, a folded TV-guide-style magazine with the cover reading exactly \"AFTER MIDNIGHT\", and a single houseplant whose leaves are lit by the screen's flicker. The rest of the room is in deep navy darkness, only the static and a tiny red standby LED illuminating the wall. Color palette: cool screen glow, warm beige plastic, deep navy room, single red point. Camera is straight on, 35mm equivalent, slight film grain, modest barrel distortion to suggest documentary realism. No on-screen logos. Mood: lonely, late, charged with something about to happen.", "promptPreviewZh": "一张昏暗室内静物，主角是 1987 年款 CRT 小电视，放在一张二手橡木边桌上。屏幕显示纯模拟雪花——黑、白、灰噪点——伴随一条微微下弯的水平滚动条。CRT 弧形玻璃保留真实的荧光粉纹理，边缘泛淡绿。下三分之一有两道细扫描线和一次水平同步抖动。电视塑料外壳是泛黄米色，带粗木纹贴皮饰条和显示数字 13 的模拟频道旋钮…", "promptPreviewEn": "A dimly lit interior still life centered on a small 1987 cathode-ray television sitting on a thrifted oak side table. The screen displays pure analog snow — black, white, and gray…", "image": "/images/crt-static-television-still-life.jpg", "imageAltZh": "老 CRT 电视显示雪花，昏暗海军蓝房间，旁有冰水杯、封面写 AFTER MIDNIGHT 的杂志，背光盆栽。", "imageAltEn": "Old CRT television showing analog static in a dim navy room, with a sweating glass, a magazine titled AFTER MIDNIGHT, and a backlit plant.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/crt-static-television-still-life/", "caseUrlEn": "/en/cases/crt-static-television-still-life/" }, { "id": "case-1313", "slug": "plant-mechanical-hybrid-anatomy", "titleZh": "植物机械混合解剖图", "titleEn": "Plant Mechanical Hybrid Anatomy", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "editorial", "line-art" ], "scenes": [ "studio", "science" ], "promptZh": "一张竖版绘制的标本图：一种想象的植物-机械混合生物。上半部是肉质莲座状多肉，约二十片厚实玉绿叶片，叶尖灰粉，叶缘有细小水珠，用柔和植物水彩淡染配细墨线勾边。莲座基部过渡为精密机械：铜质传动轴、三只露齿黄铜齿轮、两枚带胶套的活塞正泄出小股蒸汽，一根黑色软管卷回土壤。过渡区根系与铜线交织，半有机半金属。背景是暖奶油色绘图纸，带 5mm 间距的浅灰工程网格线。右下方有一行手写标签，文字精确为 「SP. 047 / VIRIDIS MECHANICA」，整洁的技术字体；一条短引线指向一只齿轮，旁注 「3:1 reduction」。构图居中略偏上，标本四周留白充足。无外框、无额外装饰、无签名。", "promptEn": "A vertical illustrated specimen plate of an imagined hybrid organism: a fleshy succulent rosette whose lower half is exposed industrial mechanism. The upper rosette has twenty thick jade-green leaves with dusty pink tips and tiny droplets along the margins, rendered in soft botanical watercolor wash with fine ink outlines. From the base of the rosette, the structure transitions into precision machinery: a copper drive shaft, three brass gears with visible teeth, two rubber-bushed pistons venting a tiny puff of steam, and a black hose curling back into the soil. The transition zone is blended with both roots and copper wires intertwining, half-organic. Behind the specimen, a warm cream paper background carries thin gray engineering grid lines at 5mm spacing. A small handwritten label at the lower right reads exactly \"SP. 047 / VIRIDIS MECHANICA\" in a neat technical script. A short engineering callout line points to one of the gears with the note \"3:1 reduction\". Composition is centered, slightly above center, with breathing room around the specimen. No frame, no extra ornament, no signature.", "promptPreviewZh": "一张竖版绘制的标本图：一种想象的植物-机械混合生物。上半部是肉质莲座状多肉，约二十片厚实玉绿叶片，叶尖灰粉，叶缘有细小水珠，用柔和植物水彩淡染配细墨线勾边。莲座基部过渡为精密机械：铜质传动轴、三只露齿黄铜齿轮、两枚带胶套的活塞正泄出小股蒸汽，一根黑色软管卷回土壤。过渡区根系与铜线交织，半有机半金属。背景是暖奶油色绘图…", "promptPreviewEn": "A vertical illustrated specimen plate of an imagined hybrid organism: a fleshy succulent rosette whose lower half is exposed industrial mechanism. The upper rosette has twenty thi…", "image": "/images/plant-mechanical-hybrid-anatomy.jpg", "imageAltZh": "多肉莲座底部化为黄铜齿轮、铜传动轴与蒸汽活塞的植物标本图，标注 SP. 047 / VIRIDIS MECHANICA。", "imageAltEn": "Botanical-style plate of a succulent rosette whose base becomes brass gears, copper shaft and pistons venting steam, labeled SP. 047 / VIRIDIS MECHANICA.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/plant-mechanical-hybrid-anatomy/", "caseUrlEn": "/en/cases/plant-mechanical-hybrid-anatomy/" }, { "id": "case-1314", "slug": "data-sculpture-bond-yields", "titleZh": "债券收益率抽象数据雕塑", "titleEn": "Abstract Data Sculpture Of Bond Yields", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "3d", "minimalist", "editorial" ], "scenes": [ "studio", "finance" ], "promptZh": "一张工作室级 CG 图：一件抽象数据雕塑被放在哑光水泥基座上，像博物馆藏品般打光。雕塑用 120 根拉丝铝竖杆呈现十年合成债券收益率数据，紧密排列成 12×10 网格，每根高度对应当月数值。最高约 38cm，最矮约 6cm，整片场域形成两峰一谷的起伏地形。每根顶端覆一小圆盘，颜色按低到高从冷钢蓝渐变到柔珊瑚红，中位数附近保持淡象牙白。雕塑周围暗示展厅：左上方暖软主光，右侧柔补光，每根杆顶各有一条锐利镜面亮线。基座为粗糙浇筑水泥，刻意保留瑕疵。背景是无缝背景纸，从地面暖白渐变到顶部淡灰。无图例、无坐标轴、无文字——标题与单位只存在于观者想象。", "promptEn": "A studio CGI image of an abstract data sculpture sitting on a matte concrete plinth, lit like a museum object. The sculpture represents ten years of synthetic bond yield data as 120 vertical rods of brushed aluminum, arranged in a tight 12x10 grid, each rod's height proportional to its month's value. The tallest rod reaches roughly 38cm, the shortest about 6cm, and the field forms a wavy landscape with two distinct peaks and one valley. Cap each rod with a small disc that is colored on a gradient from cool steel blue at the lowest values to a soft coral red at the highest, with the median rods staying pale ivory. Around the sculpture, the gallery space is implied: a warm soft key light from the upper left, gentle fill from the right, and a single sharp specular line catching the top edge of every rod. The plinth is rough cast concrete, deliberately imperfect. Behind, a seamless paper backdrop graded from warm white at the floor to soft gray at the top. No legend, no chart axes, no text — the title and units exist only in the viewer's imagination.", "promptPreviewZh": "一张工作室级 CG 图：一件抽象数据雕塑被放在哑光水泥基座上，像博物馆藏品般打光。雕塑用 120 根拉丝铝竖杆呈现十年合成债券收益率数据，紧密排列成 12×10 网格，每根高度对应当月数值。最高约 38cm，最矮约 6cm，整片场域形成两峰一谷的起伏地形。每根顶端覆一小圆盘，颜色按低到高从冷钢蓝渐变到柔珊瑚红，中位数…", "promptPreviewEn": "A studio CGI image of an abstract data sculpture sitting on a matte concrete plinth, lit like a museum object. The sculpture represents ten years of synthetic bond yield data as 1…", "image": "/images/data-sculpture-bond-yields.jpg", "imageAltZh": "12×10 拉丝铝杆阵列立在水泥基座上，杆顶颜色从钢蓝渐变到珊瑚红。", "imageAltEn": "Twelve-by-ten grid of brushed aluminum rods of varying heights on a concrete plinth, rod caps gradient from steel blue to coral red.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/data-sculpture-bond-yields/", "caseUrlEn": "/en/cases/data-sculpture-bond-yields/" }, { "id": "case-1315", "slug": "diatom-microscopic-architecture", "titleZh": "硅藻显微建筑", "titleEn": "Diatom Microscopic Architecture", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "geometric", "studio-lit" ], "scenes": [ "science", "underwater" ], "promptZh": "一张极端近距离的概念渲染，模拟电子显微镜下虚构硅藻的视角，放大到具有建筑感。生物呈完美 12 边放射圆盘，几乎填满正方画面，硅质外壳被数百个嵌套六角孔穿透，三圈环带向内逐层略微下沉。中心有一个小型星芒孔像相机光圈般展开。表面珍珠光泽，带极薄的薄膜干涉光，在不同入射角下从淡水绿渐变到淡紫。周围液体中漂浮几枚自由小球和一根弯曲的细硅刺。背景是从青绿到近黑的渐变虚空，带极细颗粒噪点暗示悬浮物，一束柔体积光从右上方射入并被介质折射。硅藻边缘勾出一圈冷蓝光晕。无比例尺、无标签、无显微镜十字刻线。画面要有纪念碑般的尺度感，如同站在大教堂玫瑰窗前，而非俯看一滴池水。", "promptEn": "An ultra-close conceptual render imitating an electron microscope view of an imaginary diatom, scaled up to feel architectural. The organism is a perfect 12-sided radial disc roughly filling the square frame, its silica frustule pierced by hundreds of nested hexagonal pores stepping inward in three rings, each ring slightly recessed below the last. At the center, a small starburst aperture opens like a camera iris. Surface is pearlescent, with a faint iridescent thin-film sheen shifting from pale aqua to lilac across the angle of incidence. A few free-floating spherules and one slender curved silica spine drift in the surrounding fluid. Background is a graded teal-to-near-black void, with very fine particulate noise to suggest suspended matter, and one soft volumetric ray entering from the upper right, refracted by the medium. Edge of the diatom catches a thin rim of cold blue light. No scale bar, no labels, no microscope reticle marks. The frame should feel monumental, as if the viewer is standing in front of a cathedral rose window rather than peering into a drop of pond water.", "promptPreviewZh": "一张极端近距离的概念渲染，模拟电子显微镜下虚构硅藻的视角，放大到具有建筑感。生物呈完美 12 边放射圆盘，几乎填满正方画面，硅质外壳被数百个嵌套六角孔穿透，三圈环带向内逐层略微下沉。中心有一个小型星芒孔像相机光圈般展开。表面珍珠光泽，带极薄的薄膜干涉光，在不同入射角下从淡水绿渐变到淡紫。周围液体中漂浮几枚自由小球和一…", "promptPreviewEn": "An ultra-close conceptual render imitating an electron microscope view of an imaginary diatom, scaled up to feel architectural. The organism is a perfect 12-sided radial disc roug…", "image": "/images/diatom-microscopic-architecture.jpg", "imageAltZh": "12 边虹彩硅藻，嵌套六角孔与星芒中心孔，悬浮于青黑色液体中。", "imageAltEn": "Twelve-sided iridescent silica diatom with nested hexagonal pores and a starburst central aperture, floating in a teal-to-black fluid.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/diatom-microscopic-architecture/", "caseUrlEn": "/en/cases/diatom-microscopic-architecture/" }, { "id": "case-1316", "slug": "infinite-stairway-pale-courtyard", "titleZh": "无尽阶梯的淡色庭院", "titleEn": "Infinite Stairway Pale Courtyard", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "minimalist", "cinematic" ], "scenes": [ "architecture", "outdoor" ], "promptZh": "一张干净的建筑插画：一个不可能的庭院，由淡石灰浆抹白的墙面与米黄洞石台阶构成，遵循几何悖论精神而不抄袭任何具体名作版画。方形庭院内，四道阶梯从四面主墙基开始，于空中相遇形成一个无统一上下的封闭循环。一名身穿砂岩色亚麻长袍的孤独人物站在某一级台阶上，双手交握，平静地望向一级既在头顶又在脚下的台阶。墙体边缘软倒角，每面墙上有三扇小拱形无窗框开口。庭院地面为安静的砂色地砖。头顶天空从淡杏色渐变至四角的灰玫瑰色。光线是柔和的正午，阴影刻意不一致以支撑悖论：每条阶梯都像由各自的太阳照亮。配色：淡石灰、砂、暖白、灰玫瑰，与人物安静的赤陶。绘制风格精确，近似矢量，带极淡纸纹。无文字、无标牌、无外部城景。", "promptEn": "A clean architectural illustration of an impossible courtyard built from pale lime-washed plaster walls and travertine steps, drawn in the spirit of geometric paradox without copying any specific famous lithograph. The square courtyard contains four stairways that begin at the four cardinal walls and meet in mid-air at the center, where they form a closed loop that has no consistent up or down. A small lone figure in a sandstone-colored linen tunic stands on one step, hands clasped, looking calmly toward a step that is simultaneously above and beneath them. Walls have soft chamfered edges and three small unglazed arched windows each. Floor of the courtyard is a quiet sand-toned tile. Sky overhead is a graded pale apricot fading to dusty rose at the corners. Light is high noon but soft, with shadows behaving inconsistently to support the paradox: each stairway is lit as if from its own sun. Color palette is pale lime, sand, warm white, dusty rose, and the figure's quiet terracotta. The drawing style is precise vector-like with a faint paper grain. No text, no signs, no surrounding cityscape.", "promptPreviewZh": "一张干净的建筑插画：一个不可能的庭院，由淡石灰浆抹白的墙面与米黄洞石台阶构成，遵循几何悖论精神而不抄袭任何具体名作版画。方形庭院内，四道阶梯从四面主墙基开始，于空中相遇形成一个无统一上下的封闭循环。一名身穿砂岩色亚麻长袍的孤独人物站在某一级台阶上，双手交握，平静地望向一级既在头顶又在脚下的台阶。墙体边缘软倒角，每面墙…", "promptPreviewEn": "A clean architectural illustration of an impossible courtyard built from pale lime-washed plaster walls and travertine steps, drawn in the spirit of geometric paradox without copy…", "image": "/images/infinite-stairway-pale-courtyard.jpg", "imageAltZh": "淡石灰庭院中四道洞石阶梯在空中相遇成闭环，一位赤陶亚麻装小人物站立其上。", "imageAltEn": "Pale lime-washed courtyard where four travertine stairways meet in mid-air in a closed loop, with one small figure in terracotta linen.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/infinite-stairway-pale-courtyard/", "caseUrlEn": "/en/cases/infinite-stairway-pale-courtyard/" }, { "id": "case-1317", "slug": "pop-surreal-candy-town", "titleZh": "波普超现实糖果小镇", "titleEn": "Pop Surreal Candy Town", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "pop-art", "surreal", "3d" ], "scenes": [ "urban", "outdoor" ], "promptZh": "一张光感十足的 3D 插画：一座完全由糖果构成的微型虚构小镇。淡彩房屋是堆叠的棉花糖立方，配白色皇家糖霜线脚；屋顶是撒了可可粉的威化饼；门框是条纹薄荷糖。主街路面由压制泡泡糖砖铺成，色彩在泡泡糖粉与开心果薄荷绿之间交替。路灯是巧克力杆插着的棒棒糖。一条清亮糖浆小河蜿蜒穿镇，由层叠酥饼搭桥跨越。树木是巧克力枝上的棉花糖团。小镇立在一个略微悬浮的圆形地基上，底部偶有碎屑轻轻飘落。附近放着夸张的大尺寸道具，制造尺度反差：一支与路灯等高的木勺，一块与房屋等大的方糖。机位四分之三俯视，轻微鱼眼透视。光线明亮柔和，像美食杂志封面，棉花糖屋有微妙的次表面散射。背景是平涂柠檬奶油色渐变。配色：泡泡糖粉、开心果、黄油、可可、薄荷。画面任何位置无文字、无品牌、无人物。", "promptEn": "A glossy 3D illustration of a tiny imaginary town composed entirely of confectionery. Pastel houses are stacked marshmallow cubes with white royal-icing trim, roofs are wafer biscuits dusted in cocoa, doorframes are striped peppermint candy. The main street paving is rows of pressed bubblegum tiles in bubblegum pink and pistachio mint. Streetlamps are lollipops on chocolate stems. A small river of clear glossy syrup curves through, crossed by a bridge of layered shortbread. Trees are cotton-candy puffs on chocolate twigs. The town occupies a circular base that floats slightly, with crumbs gently falling away from the underside. A few exaggerated, oversized props sit nearby in playful scale shift: a wooden spoon the size of a streetlamp, a sugar cube the size of a building. Camera is a three-quarter overhead view, mild fish-eye perspective. Lighting is bright, soft, like a cooking magazine cover, with subtle subsurface scattering on the marshmallow houses. Background is a flat lemon-cream gradient. Color palette is bubblegum pink, pistachio, butter yellow, cocoa, mint. No text anywhere, no brand markings, no human characters.", "promptPreviewZh": "一张光感十足的 3D 插画：一座完全由糖果构成的微型虚构小镇。淡彩房屋是堆叠的棉花糖立方，配白色皇家糖霜线脚；屋顶是撒了可可粉的威化饼；门框是条纹薄荷糖。主街路面由压制泡泡糖砖铺成，色彩在泡泡糖粉与开心果薄荷绿之间交替。路灯是巧克力杆插着的棒棒糖。一条清亮糖浆小河蜿蜒穿镇，由层叠酥饼搭桥跨越。树木是巧克力枝上的棉花糖…", "promptPreviewEn": "A glossy 3D illustration of a tiny imaginary town composed entirely of confectionery. Pastel houses are stacked marshmallow cubes with white royal-icing trim, roofs are wafer bisc…", "image": "/images/pop-surreal-candy-town.jpg", "imageAltZh": "漂浮圆形糖果小镇，棉花糖房屋、威化屋顶、棒棒糖路灯、糖浆河，附超大木勺与方糖。", "imageAltEn": "Floating circular candy town with marshmallow houses, wafer roofs, lollipop streetlamps, a syrup river and oversized spoon and sugar cube.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pop-surreal-candy-town/", "caseUrlEn": "/en/cases/pop-surreal-candy-town/" }, { "id": "case-1318", "slug": "liquid-color-collision-abstract", "titleZh": "液态色彩碰撞抽象", "titleEn": "Liquid Color Collision Abstract", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "studio-lit", "editorial" ], "scenes": [ "studio", "commerce" ], "promptZh": "一张高速摄影概念图：两道色浆流体在无缝背景前的空中相撞。一道是饱和橘色，一道是深海绿，各以足够速度发射，在画面正中产生王冠状碰撞。碰撞四周辐射对称地飞出数十枚完美液滴，每枚保留各自来源色并投下小柔影。少数液滴在飞行中合并为两色边界清晰的大理石球。背景是从炭黑渐变至近黑的无缝纸，提供最强色彩对比。布光为单一硬顶主光加双边轮廓光、无补光，每枚液滴表面张力被捕捉为玻璃质镜面高光。机位正对、正方画幅、100mm 微距等效、1/8000 秒快门感。配色仅三档：橘、深绿、近黑。最外侧液滴加微动态模糊以暗示飞溅仍在扩张。无文字、无 logo、碰撞下方不见任何台面。整体观感像一则从不署名的品牌广告。", "promptEn": "A high-speed studio photograph concept of two streams of pigmented fluid colliding in mid-air against a seamless backdrop. One stream is a saturated tangerine orange, the other a deep oceanic teal, each launched with enough velocity to produce a crown-shaped collision in the dead center of the frame. Around the collision, dozens of perfect droplets spray outward in radial symmetry, each retaining its source color and casting a tiny soft shadow. A few drops have merged in mid-flight into two-tone marbled spheres with crisp edges between the colors. Background is a graded charcoal-to-near-black sweep, providing maximum chromatic contrast. Lighting is a single hard top key with two rim lights, no fill, capturing the surface tension as glassy specular highlights along every droplet. Camera is dead-on, square framing, 100mm macro equivalent, exposure 1/8000 second feel. Color palette is just three values: tangerine, deep teal, near-black. Add a delicate motion blur only on the outermost droplets to imply the spray is still expanding. No text, no logos, no surface visible beneath the collision. The image should feel like a print advertisement for a brand that never names itself.", "promptPreviewZh": "一张高速摄影概念图：两道色浆流体在无缝背景前的空中相撞。一道是饱和橘色，一道是深海绿，各以足够速度发射，在画面正中产生王冠状碰撞。碰撞四周辐射对称地飞出数十枚完美液滴，每枚保留各自来源色并投下小柔影。少数液滴在飞行中合并为两色边界清晰的大理石球。背景是从炭黑渐变至近黑的无缝纸，提供最强色彩对比。布光为单一硬顶主光加双…", "promptPreviewEn": "A high-speed studio photograph concept of two streams of pigmented fluid colliding in mid-air against a seamless backdrop. One stream is a saturated tangerine orange, the other a…", "image": "/images/liquid-color-collision-abstract.jpg", "imageAltZh": "橘色与深绿液流在炭黑背景前的空中相撞成王冠形，四周辐射对称液滴。", "imageAltEn": "Tangerine and deep teal liquid streams collide in mid-air into a crown shape with radial droplets on a charcoal sweep.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/liquid-color-collision-abstract/", "caseUrlEn": "/en/cases/liquid-color-collision-abstract/" }, { "id": "case-1319", "slug": "vapor-mist-humanoid-figure", "titleZh": "蒸汽与雾的人形", "titleEn": "Vapor And Mist Humanoid Figure", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "cinematic", "monochrome" ], "scenes": [ "studio", "night" ], "promptZh": "一张电影感工作室影像：一个完全由淡发光蒸汽构成的人形，站在广阔黑暗空间中。人物比例为性别未定的成年人，轻微对立式站姿，一手微伸向前，手指半成形，向缥缈处消散。躯干浓到可读为实体，但边缘变薄，缕缕雾气向上卷散。头部有暗示性五官：阴影眼窝与若有若无的口型，无发、无衣。人物身后，一束顶部柔聚光在肩周雾中刻出体积神光。空间其余漆黑，仅地面有最细微的珍珠灰渐变，雾气在那里汇聚并缓慢蔓延。配色限定在冷白、银灰、浓核处的微弱蓝，颧骨上有一抹几乎看不见的暖琥珀色边缘光。除暗示外无面部细节，无文字、无符号、无地面纹理。机位 50mm 等效，略低，距离约三米。整体气质必须庄重又略带不安，仿佛遇到一个尚未抵达完成的存在。", "promptEn": "A cinematic studio image of a humanoid figure entirely composed of pale luminous vapor, standing in a vast dark space. The figure has anatomically correct proportions of an adult of indeterminate gender, gentle contrapposto, one arm reaching slightly forward with fingers half-formed and dissolving into wisps. The torso is dense enough to read as solid but thins at the edges where mist trails curl upward and away. The head has implied features: shadowed eye sockets and a faint suggestion of a mouth, no hair, no clothing. Behind the figure, a single soft spotlight from above carves volumetric god-rays through the mist around its shoulders. The space is otherwise pitch black, with the slightest pearl-gray gradient on the floor where the vapor pools and creeps outward. Color palette is restricted to cool white, silver-gray, and faint blue at the densest core, with one almost-invisible warm amber kiss on the cheekbone from a distant rim light. No facial detail beyond suggestion, no text, no symbols, no floor texture details. Camera is 50mm equivalent, slightly low, distance about three meters. The image must feel reverent and slightly unsettling, like meeting something that has not finished arriving.", "promptPreviewZh": "一张电影感工作室影像：一个完全由淡发光蒸汽构成的人形，站在广阔黑暗空间中。人物比例为性别未定的成年人，轻微对立式站姿，一手微伸向前，手指半成形，向缥缈处消散。躯干浓到可读为实体，但边缘变薄，缕缕雾气向上卷散。头部有暗示性五官：阴影眼窝与若有若无的口型，无发、无衣。人物身后，一束顶部柔聚光在肩周雾中刻出体积神光。空间其…", "promptPreviewEn": "A cinematic studio image of a humanoid figure entirely composed of pale luminous vapor, standing in a vast dark space. The figure has anatomically correct proportions of an adult…", "image": "/images/vapor-mist-humanoid-figure.jpg", "imageAltZh": "淡发光蒸汽构成的站立人形，一手半成形前伸，黑色虚空中由顶部柔聚光照亮。", "imageAltEn": "Pale luminous vapor in the shape of a standing humanoid with one half-formed reaching hand, lit by a soft top spotlight in a black void.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vapor-mist-humanoid-figure/", "caseUrlEn": "/en/cases/vapor-mist-humanoid-figure/" }, { "id": "case-1320", "slug": "geometric-optical-illusion-tiling", "titleZh": "几何错视拼贴", "titleEn": "Geometric Optical Illusion Tiling", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "geometric", "minimalist", "flat" ], "scenes": [ "print", "studio" ], "promptZh": "一张正方形平面矢量图：一件原创几何错视。构图为紧密的 9×9 同等菱形单元网格，每个单元仅用三档平涂色——骨白、暖驼、深浓咖——其相邻关系让画面读为从高处四分之三角俯视的叠加立方体阵列。视场中段开始，配色方案翻转，同样的单元突然变为自下方仰视的立方体，沿对角线形成不稳定翻转。每个菱形边缘有一道单像素的奶油色细描线。在主图之上偏中心位置，覆一块更小的六边形九单元贴片，将配色切换为冷调暗石蓝、白镴、墨色，使该区域看似退后到暖色场之后，尽管二者位于同一平面。无渐变、无投影、无纹理——只靠每区三档色做功。网格外背景与最浅一档骨色相同。整体居中，四边留出充足的骨白边距。无文字、无签名、无外框。该图应在第一眼读为干净的印刷品，久看奖励以运动错觉。", "promptEn": "A square flat-vector graphic of an original geometric optical illusion. The composition is a tight 9x9 grid of identical rhombus cells, each cell shaded with three flat tones — a pale bone, a warm camel, and a deep espresso — arranged so that adjacent cells lock into the impression of stacked cubes seen from a high three-quarter angle. Halfway through the field, the shading scheme inverts so the same cells suddenly read as cubes seen from below, producing an unstable flip across the diagonal. A faint single-pixel cream outline traces each rhombus edge. Overlaid on top, a smaller off-center hexagonal patch of nine cells shifts the palette to a cool muted slate-blue, pewter and ink, creating a region that appears to recede behind the warm field even though it lies on the same flat plane. No gradient, no shadow, no texture — only the three tones per region doing the work. Background outside the grid is the same bone color as the lightest tile. Composition centered, generous margin of bone around all four sides. No text, no signature, no border. The piece is meant to read instantly as a clean print, while rewarding longer staring with the illusion of motion.", "promptPreviewZh": "一张正方形平面矢量图：一件原创几何错视。构图为紧密的 9×9 同等菱形单元网格，每个单元仅用三档平涂色——骨白、暖驼、深浓咖——其相邻关系让画面读为从高处四分之三角俯视的叠加立方体阵列。视场中段开始，配色方案翻转，同样的单元突然变为自下方仰视的立方体，沿对角线形成不稳定翻转。每个菱形边缘有一道单像素的奶油色细描线。在…", "promptPreviewEn": "A square flat-vector graphic of an original geometric optical illusion. The composition is a tight 9x9 grid of identical rhombus cells, each cell shaded with three flat tones — a…", "image": "/images/geometric-optical-illusion-tiling.jpg", "imageAltZh": "9×9 菱形网格用骨、驼、咖三色在仰俯立方间翻转，叠加一块冷蓝六边形小贴片。", "imageAltEn": "Nine-by-nine rhombus grid in bone, camel and espresso flipping between upward and downward cube readings, with a cool blue hex patch.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/geometric-optical-illusion-tiling/", "caseUrlEn": "/en/cases/geometric-optical-illusion-tiling/" }, { "id": "case-1321", "slug": "paper-collage-cutout-face-portrait", "titleZh": "剪纸拼贴肖像面孔", "titleEn": "Paper Collage Cutout Face Portrait", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "editorial" ], "scenes": [ "studio", "print" ], "promptZh": "一张手工剪纸拼贴肖像，描绘年轻女子的脸，由撕下的杂志页、牛皮纸、笔记本碎片和粉彩糖纸拼接而成，平铺在暖米色羊毛毡背景上俯拍。脸部被分解为几何切面：一只眼是海洋照片的圆形剪片，另一只是薄荷绿方格纸圆；嘴唇是叠了三层的红薄纸条。可见剪刀边缘、淡淡的铅笔定位线、白色 PVA 胶点，强调手作质感。正俯拍，左上方斜射主光在每片翘起的纸边下形成柔和平行阴影，露出纸张厚度。右下角有铅笔手写小字 「fragments of a tuesday」。背景有一片散落纸屑和一枚铜针。色彩：本白、灰玫、鼠尾草绿、墨蓝、复古印刷暖橙。85mm 微距，f/5.6，中性白平衡，不做锐化。模拟感强、亲密、略有瑕疵，像厨房桌上做的日记页。", "promptEn": "A handcrafted paper-collage portrait of a young woman's face assembled from torn magazine clippings, brown kraft paper, lined notebook scraps, and pastel sugar-paper, photographed flat on a warm beige felt background. The face is broken into geometric facets: one eye is a cutout of an ocean photograph, the other is a circle of mint-green graph paper; the lips are a strip of red tissue paper layered three times. Visible scissor edges, faint pencil registration marks, and small drops of white PVA glue add tactile honesty. Shot from directly above with a slightly raked top-left key light producing soft parallel shadows beneath each lifted edge, revealing the paper's thickness. A loose handwritten caption in graphite reads \"fragments of a tuesday\" in the lower right corner. Background includes one stray paper offcut and a brass pin. Color palette: ecru, dusty rose, sage, ink-blue, and the warm orange of vintage print. 85mm macro lens, f/5.6, neutral white balance, no digital sharpening. Feels analog, intimate, slightly imperfect, like a journal page made by hand at a kitchen table on a quiet afternoon.", "promptPreviewZh": "一张手工剪纸拼贴肖像，描绘年轻女子的脸，由撕下的杂志页、牛皮纸、笔记本碎片和粉彩糖纸拼接而成，平铺在暖米色羊毛毡背景上俯拍。脸部被分解为几何切面：一只眼是海洋照片的圆形剪片，另一只是薄荷绿方格纸圆；嘴唇是叠了三层的红薄纸条。可见剪刀边缘、淡淡的铅笔定位线、白色 PVA 胶点，强调手作质感。正俯拍，左上方斜射主光在每片…", "promptPreviewEn": "A handcrafted paper-collage portrait of a young woman's face assembled from torn magazine clippings, brown kraft paper, lined notebook scraps, and pastel sugar-paper, photographed…", "image": "/images/paper-collage-cutout-face-portrait.jpg", "imageAltZh": "俯拍剪纸拼贴女性肖像，由撕碎的杂志和彩色纸片拼成，置于米色羊毛毡上，附手写铅笔小字。", "imageAltEn": "Overhead photograph of a paper-collage portrait of a woman's face built from torn magazine and colored paper scraps on a beige felt surface, with a handwritten pencil caption.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/paper-collage-cutout-face-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/paper-collage-cutout-face-portrait/" }, { "id": "case-1322", "slug": "vaporwave-marble-statue-palms", "titleZh": "蒸汽波大理石雕像与棕榈", "titleEn": "Vaporwave Marble Statue With Palms", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "vaporwave", "surreal" ], "scenes": [ "studio", "social-media" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「蒸汽波大理石雕像与棕榈」案例图，所属分类为「实验与超现实」。方形蒸汽波构图：白色大理石半身像、镀铬盆栽棕榈、洋红到青色渐变天空、霓虹网格地面、日文 \"夢の残響\"。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A bust of a classical Greco-Roman marble statue staring blankly forward, set against a gradient sky that fades from hot magenta through cotton-candy pink into electric cyan. Three potted areca palms in chrome planters flank the statue at uneven heights, their fronds catching pink rim light. A glitching CRT scanline overlay drifts across the upper third. Behind the statue, a half-grid floor in neon teal recedes into vanishing perspective, dotted with floating low-poly dolphins and a single rotating 3D Greek column wireframe. Soft chromatic aberration on every hard edge. Subtle JPEG compression noise in the shadows for retro authenticity. Centered Japanese text reads \"夢の残響\" in a thin serif, with smaller English subtitle \"echoes of a dream\" beneath. The statue's right eye is replaced by a small pulsing pink heart. Lighting: front-fill from a soft pink softbox, kicker rim from cyan, no daylight. Mood is nostalgic, ironic, ghost-mall after hours. Square 1:1 composition optimized for social posting. Color palette strictly limited to magenta, hot pink, lavender, teal, mint, and bone white marble. Avoid any modern logos or readable brand text.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「蒸汽波大理石雕像与棕榈」案例图，所属分类为「实验与超现实」。方形蒸汽波构图：白色大理石半身像、镀铬盆栽棕榈、洋红到青色渐变天空、霓虹网格地面、日文 \"夢の残響\"。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位…", "promptPreviewEn": "A bust of a classical Greco-Roman marble statue staring blankly forward, set against a gradient sky that fades from hot magenta through cotton-candy pink into electric cyan. Three…", "image": "/images/vaporwave-marble-statue-palms.jpg", "imageAltZh": "方形蒸汽波构图：白色大理石半身像、镀铬盆栽棕榈、洋红到青色渐变天空、霓虹网格地面、日文 \"夢の残響\"。", "imageAltEn": "Square vaporwave composition with a classical white marble bust, chrome-potted palms, a magenta-to-cyan gradient sky, neon grid floor, and Japanese text reading dream echoes.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/vaporwave-marble-statue-palms/", "caseUrlEn": "/en/cases/vaporwave-marble-statue-palms/" }, { "id": "case-1323", "slug": "low-poly-surreal-mountain-landscape", "titleZh": "低多边形超现实山景", "titleEn": "Low-Poly Surreal Mountain Landscape", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "low-poly", "surreal" ], "scenes": [ "nature", "outdoor" ], "promptZh": "宽幅电影感风景，全部由切面低多边形几何渲染：四座不可思议的高瘦三角形山峰悬浮在淡紫湖面上方几米，山底飘落细沙线却始终触不到水面。天空为扁平渐变，从地平线的桃色过渡到天顶的深靛蓝，散布二十三颗一模一样的等边三角星，按松散螺旋排列。一轮过大的薄荷色切面新月低悬于右侧。湖面上一艘折纸三角形小船载着一个穿红斗篷的多边形小人，投下锐利长影。山面呈条带色：灰玫、赭、青绿、骨白，硬边切面，面内无渐变。环境光遮蔽轻微，阴影锐利且方向一致，来自相机左侧低位暖光。视点略高，35mm 等效，全图深景深。无文字。整体情绪冥想、梦幻、淡淡忧郁，像手工建模独立游戏的截屏。16:9 宽高比。多边形数量足够低，每个切面清晰可辨。", "promptEn": "A wide cinematic landscape rendered entirely in faceted low-poly geometry, where four impossibly tall triangular mountains float a few meters above a calm lavender lake, their bases trailing thin streams of falling sand that never reach the water. The sky is a flat gradient from peach at the horizon to deep indigo at the zenith, scattered with twenty-three identical equilateral-triangle stars in a loose spiral. A single oversized crescent moon sits low-right, faceted in pale mint. On the lake, a tiny boat shaped like a folded paper triangle carries one polygonal figure in a red cloak, casting a long sharp shadow. Mountain faces show banded color: dusty rose, ochre, teal, and bone, with hard polygon edges and no gradient shading inside facets. Ambient occlusion is subtle, shadows are crisp and directional from a low warm light at camera left. Viewpoint is slightly elevated, 35mm equivalent, deep focus. No text. Mood is meditative, dreamlike, slightly melancholic, like a still from a hand-modeled indie game. Aspect 16:9. Polygon count low enough that every facet is clearly visible.", "promptPreviewZh": "宽幅电影感风景，全部由切面低多边形几何渲染：四座不可思议的高瘦三角形山峰悬浮在淡紫湖面上方几米，山底飘落细沙线却始终触不到水面。天空为扁平渐变，从地平线的桃色过渡到天顶的深靛蓝，散布二十三颗一模一样的等边三角星，按松散螺旋排列。一轮过大的薄荷色切面新月低悬于右侧。湖面上一艘折纸三角形小船载着一个穿红斗篷的多边形小人，…", "promptPreviewEn": "A wide cinematic landscape rendered entirely in faceted low-poly geometry, where four impossibly tall triangular mountains float a few meters above a calm lavender lake, their bas…", "image": "/images/low-poly-surreal-mountain-landscape.jpg", "imageAltZh": "宽幅低多边形风景：四座漂浮三角山峰在淡紫湖上，沙线下落，桃到靛渐变天空有三角星和薄荷新月。", "imageAltEn": "Wide low-poly landscape with four floating triangular mountains over a lavender lake, sand streaming downward, peach-to-indigo sky with triangular stars and a mint crescent moon.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/low-poly-surreal-mountain-landscape/", "caseUrlEn": "/en/cases/low-poly-surreal-mountain-landscape/" }, { "id": "case-1324", "slug": "fluid-simulation-paint-splash", "titleZh": "流体模拟颜料飞溅", "titleEn": "Fluid Simulation Paint Splash", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "3d", "digital-painting" ], "scenes": [ "studio", "branding" ], "promptZh": "三股粗浓颜料在空中相撞被定格，背景是无缝炭灰色摄影背景。三股颜料分别从左上（镉红）、右上（钴青绿）、底部中央（暖钛白）射出，于画面近中心一点相撞，向外炸开成复杂的水冠：飞溅液滴、丝线、缎带和薄膜。流体有亚克力介质的厚重高光黏度：表面张力产生干净的边缘高光和拖尾卫星液滴。次表面半透明让颜色仅在重叠处混合，在交界处产生洋红和翠绿带，核心仍保持高饱和纯净。如同 1/8000s 高速频闪定格，运动完全凝固无模糊。打光：相机后方 45 度两盏硬边轮廓光，加底部小柔光填补液滴下方。每颗液珠表面卷曲映出未见的柔光箱。背面有斜向飘动的青色淡烟。无文字、无物体、无手。色板：鲜艳原色红、深青绿、亮白及其混色。100mm 微距视角，全幅深景深，1:1 方裁，适合品牌主视觉。", "promptEn": "A frozen mid-air collision of three thick paint streams photographed against a seamless charcoal-grey backdrop. Streams enter from upper left (cadmium red), upper right (cobalt teal), and bottom center (warm titanium white), meeting at a single point of impact near center-frame and bursting outward into a complex crown of droplets, ligaments, ribbons, and thin sheet films. The fluid has the heavy, glossy viscosity of acrylic medium: surface tension produces clean rim highlights and small satellite droplets trailing each thread. Sub-surface translucency lets colors mix only where they overlap, producing magenta and emerald zones at the seams while cores stay saturated and pure. Captured as if with a high-speed strobe at 1/8000s, motion utterly frozen, no blur. Lighting: two hard rim lights at 45 degrees rear-camera, plus a small soft fill from below to lift droplet undersides. Tiny reflections of an unseen softbox curl across each bead. Behind the splash, soft cyan smoke drifts diagonally. No text, no objects, no hands. Palette: vivid red, deep teal, bright white, secondary blends. 100mm macro, deep focus, 1:1 crop, brand hero image.", "promptPreviewZh": "三股粗浓颜料在空中相撞被定格，背景是无缝炭灰色摄影背景。三股颜料分别从左上（镉红）、右上（钴青绿）、底部中央（暖钛白）射出，于画面近中心一点相撞，向外炸开成复杂的水冠：飞溅液滴、丝线、缎带和薄膜。流体有亚克力介质的厚重高光黏度：表面张力产生干净的边缘高光和拖尾卫星液滴。次表面半透明让颜色仅在重叠处混合，在交界处产生洋…", "promptPreviewEn": "A frozen mid-air collision of three thick paint streams photographed against a seamless charcoal-grey backdrop. Streams enter from upper left (cadmium red), upper right (cobalt te…", "image": "/images/fluid-simulation-paint-splash.jpg", "imageAltZh": "高速影棚定格：红、青绿、白三股浓颜料空中相撞，形成液冠、丝线与液滴，炭灰背景。", "imageAltEn": "High-speed studio capture of three thick paint streams in red, teal, and white colliding mid-air into a glossy crown of droplets and ribbons against a charcoal backdrop.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fluid-simulation-paint-splash/", "caseUrlEn": "/en/cases/fluid-simulation-paint-splash/" }, { "id": "case-1325", "slug": "infrared-style-nature-scene", "titleZh": "红外摄影风格自然景观", "titleEn": "Infrared-Style Nature Scene", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "film-grain" ], "scenes": [ "nature", "outdoor" ], "promptZh": "宽幅红外摄影风格照片，呈现温带阔叶林夏日午后的林间空地，前景一条浅缓溪流蜿蜒。所有含叶绿素的植被呈现明亮的棉花糖粉和暖奶油色而非绿色；天空被反相为深海军蓝，几缕亮白细云。树干为浓郁咖啡棕剪影。水面光洁如镜近乎漆黑，倒映出粉色树冠。一只独立的白色母鹿脚踝没入溪水，机警地回头望向镜头，毛色泛起周围叶片的淡洋红反光。阳光穿透树林形成锐利光柱，因薄雾而清晰可见。质感：温和的 35mm 胶片颗粒，最亮处轻微光晕，淡淡暗角。50mm 等效镜头，f/4，约十米外平视母鹿，前后全焦深。无文字、无人物、无建筑。色板：棉花糖粉、桃、奶油、深海军、咖啡棕、米白。情绪：梦幻、静谧、略带异世感，如同透过人眼无法直接感知的波长瞥见的童话片段。", "promptEn": "A wide infrared-style photograph of a temperate deciduous forest clearing on a bright summer afternoon, with a slow shallow stream curling through the foreground. All chlorophyll-bearing foliage appears as luminous candy-floss pink and warm cream rather than green, while the sky reads as inverted deep navy with a few wispy bright clouds. Tree trunks read as dark espresso silhouettes. The water surface is glassy and almost mirror-black, holding crisp reversed reflections of the pink canopy. A lone white doe stands ankle-deep in the stream, head turned alertly toward the lens, coat picking up faint magenta hints from surrounding leaves. Sunlight streams through the trees as sharp god-rays, visible because of subtle atmospheric haze. Texture: gentle 35mm film grain, slight halation on the brightest highlights, mild vignette. Shot with a 50mm equivalent lens at f/4, eye-level perspective about ten meters from the doe, deep focus front-to-back. No text, people, or buildings. Palette: cotton-candy pink, peach, cream, deep navy, espresso brown, off-white. Mood: dreamlike, hushed, slightly alien, like a fairy tale glimpsed through an unseen wavelength.", "promptPreviewZh": "宽幅红外摄影风格照片，呈现温带阔叶林夏日午后的林间空地，前景一条浅缓溪流蜿蜒。所有含叶绿素的植被呈现明亮的棉花糖粉和暖奶油色而非绿色；天空被反相为深海军蓝，几缕亮白细云。树干为浓郁咖啡棕剪影。水面光洁如镜近乎漆黑，倒映出粉色树冠。一只独立的白色母鹿脚踝没入溪水，机警地回头望向镜头，毛色泛起周围叶片的淡洋红反光。阳光穿…", "promptPreviewEn": "A wide infrared-style photograph of a temperate deciduous forest clearing on a bright summer afternoon, with a slow shallow stream curling through the foreground. All chlorophyll-…", "image": "/images/infrared-style-nature-scene.jpg", "imageAltZh": "宽幅红外风格森林照：粉色与奶油色枝叶、深海军蓝天空、镜面般暗黑溪流，溪中独立白色母鹿回望镜头。", "imageAltEn": "Wide infrared-style forest photograph with pink and cream foliage, deep navy sky, dark mirror-like stream, and a single white doe standing in the water looking at the camera.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/infrared-style-nature-scene/", "caseUrlEn": "/en/cases/infrared-style-nature-scene/" }, { "id": "case-1326", "slug": "modern-scandi-living-room", "titleZh": "现代北欧风客厅", "titleEn": "Modern Scandinavian Living Room", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "minimalist", "editorial", "light-mode" ], "scenes": [ "interior", "indoor", "family" ], "promptZh": "一张现代北欧风客厅的杂志感室内照，斯德哥尔摩公寓，35mm 镜头 f/4，坐姿低视角。浅色橡木鱼骨地板延伸至高拱形窗，窗前挂未漂白亚麻薄纱，柔化阴天午后的冷光。燕麦白 boucle 三人沙发为中心，搭配苔绿色粗针织毯与赭石亚麻靠垫。前方矮款洞石茶几上放着一摞画册、一只手作陶花瓶插着三枝干芦苇、半截蜂蜡蜡烛。左侧黑色粉末涂层钢架陈列奶白陶器与一盆垂吊绿萝。墙面为带细微灰泥质感的灰白色，一面挂着大幅炭笔海岸素描。地面铺浅色黄麻地毯。色调为燕麦、骨白、柔鼠尾草、暖赭与哑光黑。氛围安静、通透、有生活气。", "promptEn": "An editorial interior photograph of a modern Scandinavian living room in a Stockholm apartment, shot on a 35mm lens at f/4 from a low seated eye level. A pale oak herringbone floor stretches toward a tall arched window dressed in unbleached linen sheers that diffuse a cool overcast afternoon light. A boucle three-seater sofa in oat-white anchors the room, layered with a chunky moss-green knit throw and two ochre linen cushions. In front sits a low travertine coffee table holding a stack of art books, a small handmade ceramic vase with three dried pampas stems, and a half-burned beeswax candle. To the left, a black powder-coated steel shelf displays a few cream pottery pieces and a single trailing pothos. The walls are painted in a chalky off-white with subtle plaster texture; one wall holds a large framed charcoal sketch of a coastline. A pale jute rug softens the floor. Color palette stays in oat, bone, soft sage, warm ochre and matte black. Mood is calm, airy, lived-in. Crisp shadows, true-to-life skin and material tones, no HDR halos.", "promptPreviewZh": "一张现代北欧风客厅的杂志感室内照，斯德哥尔摩公寓，35mm 镜头 f/4，坐姿低视角。浅色橡木鱼骨地板延伸至高拱形窗，窗前挂未漂白亚麻薄纱，柔化阴天午后的冷光。燕麦白 boucle 三人沙发为中心，搭配苔绿色粗针织毯与赭石亚麻靠垫。前方矮款洞石茶几上放着一摞画册、一只手作陶花瓶插着三枝干芦苇、半截蜂蜡蜡烛。左侧黑色粉…", "promptPreviewEn": "An editorial interior photograph of a modern Scandinavian living room in a Stockholm apartment, shot on a 35mm lens at f/4 from a low seated eye level. A pale oak herringbone floo…", "image": "/images/modern-scandi-living-room.jpg", "imageAltZh": "明亮的北欧风客厅，燕麦色 boucle 沙发、洞石茶几、拱形亚麻窗与橡木鱼骨地板。", "imageAltEn": "Bright Scandinavian living room with an oat boucle sofa, travertine coffee table, arched linen-curtained window, and oak herringbone floor.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/modern-scandi-living-room/", "caseUrlEn": "/en/cases/modern-scandi-living-room/" }, { "id": "case-1327", "slug": "japanese-minimalist-bedroom", "titleZh": "日式极简卧室", "titleEn": "Japanese Minimalist Bedroom", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "minimalist", "japanese-classical", "monochrome" ], "scenes": [ "interior", "indoor", "night" ], "promptZh": "一张京都町屋日式极简卧室的静谧室内照，黄昏时分，50mm 镜头 f/2.8，跪坐于榻榻米的低视角。低矮平台床贴地而置，铺单色炭灰亚麻被与未染色棉布荞麦壳枕。床后是一面竖纹暖色杉木墙，被一盏和纸地灯以 2700K 暖光柔柔点亮。右侧障子门透过小庭院的最后一抹冷调天光，可隐约看见苔石与一枝枫枝。榻榻米边缘是干净的靛蓝布边。低矮泡桐木凳上放着黑铁香座，檀香细烟升起。木钉上挂着一件折好的靛蓝浴衣。无杂物、无电器。色调：杉木琥珀、纸白、炭灰、深靛、苔绿。氛围静默、内省、微凉。柔和方向光，细腻颗粒。", "promptEn": "A serene interior photograph of a Japanese minimalist bedroom in a Kyoto machiya at early dusk, captured on a 50mm lens at f/2.8 from kneeling tatami height. A low platform bed sits flush to the floor, dressed in a single charcoal linen duvet and one buckwheat-hull pillow in undyed cotton. Behind it, a wall of warm cedar planks runs vertically, its grain lit by a single rice-paper floor lantern casting a soft 2700K glow. To the right, a shoji screen filters the last cool daylight from a small courtyard garden where a moss-covered stone and a single maple branch are just visible. The tatami floor shows clean borders of indigo cloth. A small black iron incense holder rests on a low paulownia wood stool, a thin thread of sandalwood smoke rising. A folded indigo yukata hangs on a simple wooden peg. No clutter, no electronics. Palette: cedar amber, paper-cream, charcoal, deep indigo, moss green. Mood is hushed, contemplative, slightly cool. Soft directional light, gentle film grain, accurate shadow falloff under the lantern.", "promptPreviewZh": "一张京都町屋日式极简卧室的静谧室内照，黄昏时分，50mm 镜头 f/2.8，跪坐于榻榻米的低视角。低矮平台床贴地而置，铺单色炭灰亚麻被与未染色棉布荞麦壳枕。床后是一面竖纹暖色杉木墙，被一盏和纸地灯以 2700K 暖光柔柔点亮。右侧障子门透过小庭院的最后一抹冷调天光，可隐约看见苔石与一枝枫枝。榻榻米边缘是干净的靛蓝布边…", "promptPreviewEn": "A serene interior photograph of a Japanese minimalist bedroom in a Kyoto machiya at early dusk, captured on a 50mm lens at f/2.8 from kneeling tatami height. A low platform bed si…", "image": "/images/japanese-minimalist-bedroom.jpg", "imageAltZh": "黄昏时分的日式卧室，低床、杉木墙、和纸灯、障子门与榻榻米。", "imageAltEn": "Hushed Japanese bedroom at dusk with a low platform bed, cedar wall, paper lantern, shoji screen and tatami floor.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/japanese-minimalist-bedroom/", "caseUrlEn": "/en/cases/japanese-minimalist-bedroom/" }, { "id": "case-1328", "slug": "brutalist-library-interior", "titleZh": "粗野主义大学图书馆", "titleEn": "Brutalist University Library", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "brutalist", "cinematic", "monochrome" ], "scenes": [ "interior", "education", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「粗野主义大学图书馆」案例图，所属分类为「建筑与室内」。宏伟的混凝土阅览大厅，华夫格天花、成排橡木桌配绿色银行家灯，细窗投下阳光。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A wide cinematic architectural photograph of a brutalist university library reading hall, shot on a 24mm tilt-shift lens at f/8 for corrected verticals, from a low central aisle. Massive board-formed concrete columns rise four storeys and branch into coffered waffle-slab ceilings, every cell holding a single recessed warm LED downlight. Long oak reading tables run the length of the hall, each with green glass banker lamps glowing in a row. Students sit scattered, blurred slightly by a half-second exposure. Tall narrow slit windows along the side walls cast hard rectangles of late afternoon sun across the rough concrete floor. Iron-railed mezzanines stack books in dark walnut shelves on both sides. The palette is restrained: cold grey concrete, warm oak, brass fittings, deep green lamp glass, ivory book spines. Light contrast is strong; shadows are crisp and graphic. Subtle dust motes hang in the sunbeams. Mood is monumental, hushed, scholarly, slightly austere. Pin-sharp architectural detail, accurate concrete texture with formwork lines and tie-rod holes, no lens distortion.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「粗野主义大学图书馆」案例图，所属分类为「建筑与室内」。宏伟的混凝土阅览大厅，华夫格天花、成排橡木桌配绿色银行家灯，细窗投下阳光。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A wide cinematic architectural photograph of a brutalist university library reading hall, shot on a 24mm tilt-shift lens at f/8 for corrected verticals, from a low central aisle.…", "image": "/images/brutalist-library-interior.jpg", "imageAltZh": "宏伟的混凝土阅览大厅，华夫格天花、成排橡木桌配绿色银行家灯，细窗投下阳光。", "imageAltEn": "Monumental concrete reading hall with waffle-slab ceiling, rows of oak tables with green banker lamps, and shafts of sunlight from slit windows.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/brutalist-library-interior/", "caseUrlEn": "/en/cases/brutalist-library-interior/" }, { "id": "case-1329", "slug": "mid-century-modern-kitchen", "titleZh": "中世纪现代风厨房", "titleEn": "Mid-Century Modern Kitchen", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "vintage", "editorial", "retro" ], "scenes": [ "interior", "food", "indoor" ], "promptZh": "一张 1962 年加州中世纪现代风厨房的杂志感室内照，28mm 镜头 f/5.6，门口高度，略带四分之三角度。胡桃木平板柜配细黄铜指拉手，L 形台面铺浅色水磨石，洒着芥末黄与铁锈红碎石。内嵌松石绿珐琅燃气灶下方配同色定制抽油烟机。台面上方是软木洞洞板墙，挂着一排铜锅、一只星芒钟与三只手作陶杯。柚木早餐吧台配两把藤背高脚凳，正对落地推拉玻璃门，门外阳光满院，一株龟背竹立于角落。三盏奶白吹制玻璃吊灯错落悬挂。台面上摆陶壶、木板上的半只葡萄柚与一本翻开的旧食谱。色调：胡桃、芥末、灰松石绿、赤陶、奶玻白。加州上午斜阳暖意盈室。", "promptEn": "An editorial interior photograph of a 1962 California mid-century modern kitchen, shot on a 28mm lens at f/5.6 from doorway height, slight three-quarter angle. Flat-front walnut cabinets with slim brass finger pulls wrap an L-shaped counter topped in pale terrazzo flecked with mustard and rust. A built-in turquoise enamel range sits under a custom matching extractor hood. Above the counter, a peg-board wall in cork holds a row of copper pans, a small starburst clock and three handmade ceramic mugs. A long teak breakfast bar with two cane-back stools faces a wall of floor-to-ceiling sliding glass that opens onto a sunlit patio with a single Monstera. Pendant lights in milk-white blown glass hang in a staggered cluster of three. On the counter: a ceramic teapot, a freshly cut grapefruit on a wooden board, and an open vintage cookbook. Palette: walnut, mustard, dusty turquoise, terracotta, milk-glass white. Warm late-morning Californian light pours in at a low angle. Mood: optimistic, sun-warmed, lightly nostalgic. Accurate period materials, true colors, no anachronistic appliances.", "promptPreviewZh": "一张 1962 年加州中世纪现代风厨房的杂志感室内照，28mm 镜头 f/5.6，门口高度，略带四分之三角度。胡桃木平板柜配细黄铜指拉手，L 形台面铺浅色水磨石，洒着芥末黄与铁锈红碎石。内嵌松石绿珐琅燃气灶下方配同色定制抽油烟机。台面上方是软木洞洞板墙，挂着一排铜锅、一只星芒钟与三只手作陶杯。柚木早餐吧台配两把藤背高…", "promptPreviewEn": "An editorial interior photograph of a 1962 California mid-century modern kitchen, shot on a 28mm lens at f/5.6 from doorway height, slight three-quarter angle. Flat-front walnut c…", "image": "/images/mid-century-modern-kitchen.jpg", "imageAltZh": "阳光满溢的 60 年代厨房，胡桃木柜、水磨石台面、松石绿灶台、软木板挂铜锅与奶玻吊灯。", "imageAltEn": "Sunlit 1960s kitchen with walnut cabinets, terrazzo counter, turquoise range, cork pegboard with copper pans and milk-glass pendants.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mid-century-modern-kitchen/", "caseUrlEn": "/en/cases/mid-century-modern-kitchen/" }, { "id": "case-1330", "slug": "art-deco-hotel-lobby", "titleZh": "装饰艺术酒店大堂", "titleEn": "Art Deco Hotel Lobby", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "art-deco", "cinematic", "editorial" ], "scenes": [ "interior", "indoor", "travel" ], "promptZh": "一张对称广角建筑照，1930 年代装饰艺术风格的酒店大堂，傍晚时分。20mm 镜头 f/8，一点透视正对扇形前台。地面是黑、奶、翡翠绿大理石拼成的星芒纹。两侧抛光黄铜与深胡桃木的双跑楼梯向上延伸，阶梯状栏杆呼应金字塔图案。高大的奶白漆面凹槽柱配黄铜嵌条上升至深青绿色藻井天花，金色光芒徽章嵌于其上。中央悬挂一盏巨大磨砂玻璃叠盘吊灯，洒下暖晕。前台后方是一面蚀刻青铜屏风，刻有风格化棕榈与瞪羚。两把牛血红丝绒扶手椅相对，中间是嵌花马卡萨乌木茶几，上插白百合。两位身着礼服的晚客穿过大堂，略带运动模糊。", "promptEn": "A symmetrical wide-angle architectural photograph of a grand 1930s-style art deco hotel lobby at evening, shot on a 20mm lens at f/8, one-point perspective dead-centered on a fan-shaped reception desk. The floor is a starburst inlay of black, cream and emerald marble. Twin staircases of polished brass and dark walnut sweep upward on either side, their stepped balustrades echoing zigguratic patterns. Towering fluted columns clad in cream lacquer and brass fillets rise to a coffered ceiling painted deep teal with gilded sunburst medallions. A single huge chandelier of stacked frosted-glass discs hangs at the center, throwing a warm halo. Behind the desk, a curved screen of etched bronze panels depicts stylised palms and gazelles. Two velvet armchairs in oxblood face each other across an inlaid macassar ebony table holding a tall white-lily arrangement. Brass uplighters wash the columns. Two evening guests in formal wear cross the floor, slightly motion-blurred. Palette: emerald, cream, oxblood, antique gold, deep teal. Mood: opulent, theatrical, glamorous. Sharp symmetry, true metallic specular highlights, no plastic sheen.", "promptPreviewZh": "一张对称广角建筑照，1930 年代装饰艺术风格的酒店大堂，傍晚时分。20mm 镜头 f/8，一点透视正对扇形前台。地面是黑、奶、翡翠绿大理石拼成的星芒纹。两侧抛光黄铜与深胡桃木的双跑楼梯向上延伸，阶梯状栏杆呼应金字塔图案。高大的奶白漆面凹槽柱配黄铜嵌条上升至深青绿色藻井天花，金色光芒徽章嵌于其上。中央悬挂一盏巨大磨砂…", "promptPreviewEn": "A symmetrical wide-angle architectural photograph of a grand 1930s-style art deco hotel lobby at evening, shot on a 20mm lens at f/8, one-point perspective dead-centered on a fan-…", "image": "/images/art-deco-hotel-lobby.jpg", "imageAltZh": "宏大装饰艺术风酒店大堂，星芒大理石地面、黄铜胡桃双楼梯、青绿藻井与磨砂玻璃吊灯。", "imageAltEn": "Grand art deco lobby with starburst marble floor, brass-and-walnut twin staircases, coffered teal ceiling and a frosted-glass disc chandelier.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/art-deco-hotel-lobby/", "caseUrlEn": "/en/cases/art-deco-hotel-lobby/" }, { "id": "case-1331", "slug": "industrial-loft-apartment", "titleZh": "布鲁克林工业风 Loft", "titleEn": "Industrial Brooklyn Loft", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "editorial", "vintage", "monochrome" ], "scenes": [ "interior", "urban", "indoor" ], "promptZh": "一张改造布鲁克林工业风 Loft 的宽幅杂志感照片，金色时刻，35mm 镜头 f/4，胸部高度，略斜构图。整面斑驳红砖墙贯穿空间，局部修补。高大拱形厂房窗配细黑钢窗棂，将低角度暖光洒入屋内，长长投影落于抛光混凝土地面。原始铸铁柱漆成哑光黑，承托深色木横梁。客厅以一只磨损干邑色 Chesterfield 沙发为中心，搭配老式蒸汽箱当茶几、暗红与靛蓝褪色波斯地毯。一面墙是焊接钢制长书架，摆放黑胶、精装书与几台旧相机。右侧开放厨房，黑钢框岛台铺案板木台面，上方挂三盏笼式爱迪生吊灯。一扇旧谷仓木门半开，露出卧室一角。黑白虎斑猫睡在地毯上。", "promptEn": "A wide editorial photograph of a converted Brooklyn industrial loft at golden hour, shot on a 35mm lens at f/4 from chest height, slight diagonal composition. Exposed red brick walls run the length of the space, scarred and patched in places. Tall arched factory windows with thin black steel mullions flood the room with warm low side light, casting long shadows across a polished concrete floor. Cast-iron columns painted matte black support dark-stained wooden ceiling beams. The living area centers on a worn cognac leather Chesterfield, an antique steamer trunk used as a coffee table, and a faded Persian rug in muted reds and indigo. A long welded-steel bookshelf holds vinyl records, hardcover books and a few vintage cameras. To the right, an open kitchen with a black steel-framed island and butcher-block top sits under three caged Edison pendants. A reclaimed barn door slides open to a glimpse of the bedroom. A black-and-white tabby naps on the rug. Palette: brick red, cognac, deep charcoal, weathered brass, warm white. Mood: lived-in, soulful, slightly cinematic. True material textures, no over-processed HDR.", "promptPreviewZh": "一张改造布鲁克林工业风 Loft 的宽幅杂志感照片，金色时刻，35mm 镜头 f/4，胸部高度，略斜构图。整面斑驳红砖墙贯穿空间，局部修补。高大拱形厂房窗配细黑钢窗棂，将低角度暖光洒入屋内，长长投影落于抛光混凝土地面。原始铸铁柱漆成哑光黑，承托深色木横梁。客厅以一只磨损干邑色 Chesterfield 沙发为中心，搭…", "promptPreviewEn": "A wide editorial photograph of a converted Brooklyn industrial loft at golden hour, shot on a 35mm lens at f/4 from chest height, slight diagonal composition. Exposed red brick wa…", "image": "/images/industrial-loft-apartment.jpg", "imageAltZh": "阳光中的布鲁克林 Loft，红砖墙、拱形厂房窗、皮 Chesterfield、波斯毯、钢书架与爱迪生吊灯。", "imageAltEn": "Sunlit Brooklyn loft with brick walls, arched factory windows, leather Chesterfield, Persian rug, steel bookshelf and Edison pendants.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/industrial-loft-apartment/", "caseUrlEn": "/en/cases/industrial-loft-apartment/" }, { "id": "case-1332", "slug": "modern-home-library", "titleZh": "现代家庭图书室", "titleEn": "Modern Home Library", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "editorial", "minimalist", "light-mode" ], "scenes": [ "interior", "education", "indoor" ], "promptZh": "一张现代双层挑高家庭图书室的杂志感室内照，24mm 镜头 f/5.6，正面低视角。两侧墙体落地通顶白橡书架，书籍按色阶排列，从奶白渐变至赭石、铁锈、牛血红、靛蓝。左侧靠着一架细黄铜滑轨梯。尽头大幅整片落地窗框出冬日扁平天光下的雪松林。中央深海军蓝丝绒阅读沙发面向一块黑纹大理石矮茶几，桌上放着黄铜阅读灯（绿亚麻灯罩）、半杯红酒、一本翻开的精装书。沙发后方一盏弧形落地灯探入。上方夹层由黑色钢制走廊延伸至更多书架。地面是熏黑橡木宽板，铺燕麦色与铁锈色平织羊毛地毯。氛围安静、知性，与窗外严寒形成温暖对比。", "promptEn": "An editorial interior photograph of a modern double-height home library, shot on a 24mm lens at f/5.6 from a low front-facing angle. Floor-to-ceiling shelves in warm rift-cut white oak line both side walls, books arranged by hue gradient from cream through ochre, rust, oxblood and indigo. A slim brass rolling ladder leans against the left shelf. At the far end, a tall picture window frames a snowy pine forest under flat winter light. In the center, a deep navy velvet reading sofa faces a black-veined marble slab table holding a small brass lamp with a green linen shade, a half-full glass of red wine and an open hardcover. A floor lamp arcs over the sofa from behind. The mezzanine above shows a railed walkway in black powder-coated steel reaching more shelves. The wide plank floor is smoked oak softened by a flat-weave wool runner in oat and rust. Palette: oak, oat, oxblood, deep navy, antique brass, snow white. Mood: quiet, intellectual, warm against the cold outside. Sharp focus on the table, natural depth.", "promptPreviewZh": "一张现代双层挑高家庭图书室的杂志感室内照，24mm 镜头 f/5.6，正面低视角。两侧墙体落地通顶白橡书架，书籍按色阶排列，从奶白渐变至赭石、铁锈、牛血红、靛蓝。左侧靠着一架细黄铜滑轨梯。尽头大幅整片落地窗框出冬日扁平天光下的雪松林。中央深海军蓝丝绒阅读沙发面向一块黑纹大理石矮茶几，桌上放着黄铜阅读灯（绿亚麻灯罩）、…", "promptPreviewEn": "An editorial interior photograph of a modern double-height home library, shot on a 24mm lens at f/5.6 from a low front-facing angle. Floor-to-ceiling shelves in warm rift-cut whit…", "image": "/images/modern-home-library.jpg", "imageAltZh": "双层挑高家庭图书室，橡木书架按色阶陈列书籍，黄铜滑梯、海军蓝沙发与窗外雪林。", "imageAltEn": "Double-height home library with oak shelves arranged by book color, brass ladder, navy sofa and a snowy forest view through a tall window.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/modern-home-library/", "caseUrlEn": "/en/cases/modern-home-library/" }, { "id": "case-1333", "slug": "wabi-sabi-tea-room", "titleZh": "侘寂茶室", "titleEn": "Wabi-Sabi Tea Room", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "japanese-classical", "minimalist", "monochrome" ], "scenes": [ "interior", "indoor", "drink" ], "promptZh": "一张乡间改造谷仓内侘寂风茶室的安静室内照，50mm 镜头 f/2.5，跪坐高度，略偏中构图。墙体为手抹原色赭土泥灰，留有手指痕迹与不规则边缘，连接深色旧木横梁低顶。地面是宽幅油浸栗木板，行走处磨出光泽。一块不规则未上漆胡桃木板作茶桌，上置黑乐烧茶碗（带裂纹铁釉）、小竹筅、生铁三脚架上的陶壶，以及一只手捏陶花瓶中的一枝梅花。茶桌后方一扇窄长素木框窗，外是雾蒙蒙的灰色清晨庭园。一侧挂着粗织未染亚麻帘。光线为均匀阴天柔光。色调：赭土、菇灰、炭、未染亚麻、风化木。无金属、无反光面。氛围谦卑、静思、接纳不完美。", "promptEn": "A quiet interior photograph of a wabi-sabi style tea room in a converted countryside barn, shot on a 50mm lens at f/2.5 from kneeling height, slight off-center framing. Walls are hand-troweled raw clay plaster in pale ochre, scarred with subtle hand marks and uneven edges where they meet a low ceiling of dark reclaimed timber beams. The floor is wide, oiled chestnut planks worn smooth in walking paths. A single low irregular slab of unfinished walnut serves as the tea table, holding a black raku chawan with cracked iron-glaze, a small bamboo whisk, a stoneware kettle on a cast-iron trivet, and a single sprig of plum blossom in a hand-pinched bud vase. Behind, a single tall narrow window framed in raw wood shows a misty grey morning garden. A roughly woven linen curtain in undyed flax hangs to one side. Light is overcast, soft and directionless. Palette: clay ochre, mushroom grey, charcoal, undyed linen, weathered timber. No metals, no shiny surfaces. Mood: humble, meditative, accepting imperfection. True clay surface, irregular shadows, gentle film grain.", "promptPreviewZh": "一张乡间改造谷仓内侘寂风茶室的安静室内照，50mm 镜头 f/2.5，跪坐高度，略偏中构图。墙体为手抹原色赭土泥灰，留有手指痕迹与不规则边缘，连接深色旧木横梁低顶。地面是宽幅油浸栗木板，行走处磨出光泽。一块不规则未上漆胡桃木板作茶桌，上置黑乐烧茶碗（带裂纹铁釉）、小竹筅、生铁三脚架上的陶壶，以及一只手捏陶花瓶中的一枝…", "promptPreviewEn": "A quiet interior photograph of a wabi-sabi style tea room in a converted countryside barn, shot on a 50mm lens at f/2.5 from kneeling height, slight off-center framing. Walls are…", "image": "/images/wabi-sabi-tea-room.jpg", "imageAltZh": "安静的侘寂茶室，原色泥墙、矮胡桃木桌、乐烧茶碗与窄木窗外雾庭。", "imageAltEn": "Quiet wabi-sabi tea room with raw clay walls, low walnut slab table, raku chawan and a misty garden view through a narrow wooden window.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/wabi-sabi-tea-room/", "caseUrlEn": "/en/cases/wabi-sabi-tea-room/" }, { "id": "case-1334", "slug": "rooftop-garden-lounge", "titleZh": "屋顶花园休闲区", "titleEn": "Rooftop Garden Lounge", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "editorial", "cinematic", "organic" ], "scenes": [ "outdoor", "urban", "golden-hour" ], "promptZh": "一张曼哈顿高层屋顶花园休闲区的生活方式建筑照，金色时刻，35mm 镜头 f/4，略高角度收入天际线。奶白防水 boucle 弧形矮沙发环绕一处深色锈钢圆形火坑，火焰轻摇。花境由羽毛草、薰衣草、鼠尾草与小橄榄树围合软化边界。地面铺浅色洞石长板，随机错缝。一侧柚木长桌可坐六人，置于黑钢细梁藤架下，缠绕茉莉，2200K 小串灯在深蓝暮色中点点亮起。背景天际线，一排暖灯亮起的退台与一座反射余晖的玻璃塔。桌上摆两只玻璃杯、一瓶冰镇自然酒、木板上摆无花果与迷迭香。沙发上随意搭一条浅亚麻毯。色调：奶白、鼠尾草绿、深青暮色、赤陶花盆、暖琥珀灯。", "promptEn": "A lifestyle architectural photograph of a designer rooftop garden lounge on a Manhattan high-rise at golden hour, shot on a 35mm lens at f/4 from a slightly elevated angle to include the skyline. A curved low sofa in cream all-weather boucle wraps a circular fire pit of dark patinated steel, gentle flames flickering. A planted border of feather grasses, lavender, salvia and small olive trees softens the perimeter. Pale travertine pavers form the floor in long random-set planks. A long teak dining table seats six under a pergola of slim black steel beams threaded with jasmine; small 2200K festoon bulbs glow against the deep blue dusk. The skyline shows warm-lit setbacks and one glass tower catching the last orange sun. Two glass tumblers, a chilled bottle of natural wine and a wooden board with figs and rosemary sit on the table. A pale linen throw drapes over the sofa. Palette: cream, sage, deep teal sky, terracotta planters, warm amber bulb. Mood: civilised, hopeful, late-summer.", "promptPreviewZh": "一张曼哈顿高层屋顶花园休闲区的生活方式建筑照，金色时刻，35mm 镜头 f/4，略高角度收入天际线。奶白防水 boucle 弧形矮沙发环绕一处深色锈钢圆形火坑，火焰轻摇。花境由羽毛草、薰衣草、鼠尾草与小橄榄树围合软化边界。地面铺浅色洞石长板，随机错缝。一侧柚木长桌可坐六人，置于黑钢细梁藤架下，缠绕茉莉，2200K 小…", "promptPreviewEn": "A lifestyle architectural photograph of a designer rooftop garden lounge on a Manhattan high-rise at golden hour, shot on a 35mm lens at f/4 from a slightly elevated angle to incl…", "image": "/images/rooftop-garden-lounge.jpg", "imageAltZh": "暮色屋顶花园，弧形奶白沙发环绕火坑，茉莉藤架挂串灯，背景曼哈顿天际线。", "imageAltEn": "Rooftop garden lounge at dusk with curved cream sofa around a fire pit, jasmine pergola with festoon lights and the Manhattan skyline behind.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/rooftop-garden-lounge/", "caseUrlEn": "/en/cases/rooftop-garden-lounge/" }, { "id": "case-1335", "slug": "glass-walled-mountain-cabin", "titleZh": "全玻璃山间小屋", "titleEn": "Glass-Walled Mountain Cabin", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "cinematic", "minimalist", "editorial" ], "scenes": [ "interior", "nature", "winter" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「全玻璃山间小屋」案例图，所属分类为「建筑与室内」。雪脊上的黑木玻璃小屋，蓝色暮色中暖光透出，可见壁炉、沙发与窗前人影。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A cinematic interior-from-exterior architectural photograph of a small glass-walled cabin perched on a snowy alpine ridge at blue hour, shot on a 35mm lens at f/4 from a tripod at fifteen meters distance. The cabin is a single rectangular volume of charred-black larch siding with one entire long wall made of triple-glazed glass. Inside, warm 2700K light spills out across crisp snow, revealing a compact open plan: a low slate fireplace with live flames, a charcoal wool sofa with a sheepskin throw, a small dining nook of pale ash, and a loft bed visible behind a half-wall. A figure in a thick cream sweater stands at the glass holding a mug, looking out toward the photographer. Behind the cabin, a jagged mountain ridge fades into deep blue twilight. Soft snowfall sparkles in the cabin light. The exterior palette is deep blue-grey snow, near-black timber, warm gold window glow. Mood: cozy isolation, romantic, hushed. True snow color (cold blue in shadow, warm where the cabin light hits), believable interior visible through glass without overexposure.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「全玻璃山间小屋」案例图，所属分类为「建筑与室内」。雪脊上的黑木玻璃小屋，蓝色暮色中暖光透出，可见壁炉、沙发与窗前人影。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A cinematic interior-from-exterior architectural photograph of a small glass-walled cabin perched on a snowy alpine ridge at blue hour, shot on a 35mm lens at f/4 from a tripod at…", "image": "/images/glass-walled-mountain-cabin.jpg", "imageAltZh": "雪脊上的黑木玻璃小屋，蓝色暮色中暖光透出，可见壁炉、沙发与窗前人影。", "imageAltEn": "Black-timber glass-walled cabin on a snowy ridge at blue hour, warm interior glow showing a fireplace, sofa and a figure at the window.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/glass-walled-mountain-cabin/", "caseUrlEn": "/en/cases/glass-walled-mountain-cabin/" }, { "id": "case-1336", "slug": "mediterranean-villa-terrace", "titleZh": "地中海别墅露台", "titleEn": "Mediterranean Villa Terrace", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "editorial", "organic", "light-mode" ], "scenes": [ "outdoor", "summer", "travel" ], "promptZh": "一张希腊海岛地中海别墅露台的杂志感建筑照，下午晚些时候，28mm 镜头 f/5.6，从门口向外拍。手抹白色石灰墙体随形而弯，每个转角都柔软圆润。沿墙一条长内置坐凳，铺深蓝条纹亚麻坐垫与编织棕榈靠枕。一张粗加工橄榄木矮桌上放着陶水壶、两只无柄陶杯、一碗肥黑橄榄与切片无花果。一侧老盆栽橄榄树投下斑驳阴影。露台对面低矮栏墙框出爱琴海全景：深群青大海、白色房屋顺坡而下、一艘扬帆小船。头顶深色风化木藤架半覆开得火热的洋紫荆。地面是不规则浅石灰岩板，被晒得温热。色调：石灰白、爱琴蓝、洋紫荆、橄榄绿、沙米色。光线暖而强方向，由相机右侧射入。", "promptEn": "An editorial architectural photograph of a Mediterranean villa terrace on a Greek island in late afternoon, shot on a 28mm lens at f/5.6 from the doorway looking outward. Whitewashed lime-plastered walls curve organically around a stone-paved terrace, every corner rounded by hand. A long built-in bench follows the wall, dressed with deep blue striped linen cushions and woven palm pillows. A rough-hewn olive wood low table holds a clay jug, two handleless cups, a bowl of fat black olives and a sliced fig. A gnarled potted olive tree casts dappled shadow on the wall. A low parapet frames a sweeping view of the Aegean: deep ultramarine sea, scattered white houses tumbling down the hillside, a single white-sailed boat. Overhead, a dark weathered timber pergola is half-covered in bougainvillea exploding magenta. The floor is irregular pale limestone slabs, sun-warmed. Palette: lime white, Aegean blue, magenta bougainvillea, olive green, sandy beige. Light is warm and strongly directional from camera right. Mood: sun-drenched, slow, generous.", "promptPreviewZh": "一张希腊海岛地中海别墅露台的杂志感建筑照，下午晚些时候，28mm 镜头 f/5.6，从门口向外拍。手抹白色石灰墙体随形而弯，每个转角都柔软圆润。沿墙一条长内置坐凳，铺深蓝条纹亚麻坐垫与编织棕榈靠枕。一张粗加工橄榄木矮桌上放着陶水壶、两只无柄陶杯、一碗肥黑橄榄与切片无花果。一侧老盆栽橄榄树投下斑驳阴影。露台对面低矮栏墙…", "promptPreviewEn": "An editorial architectural photograph of a Mediterranean villa terrace on a Greek island in late afternoon, shot on a 28mm lens at f/5.6 from the doorway looking outward. Whitewas…", "image": "/images/mediterranean-villa-terrace.jpg", "imageAltZh": "白墙希腊露台，蓝坐垫、橄榄木桌、洋紫荆藤架与远眺爱琴海。", "imageAltEn": "Whitewashed Greek terrace with blue cushions, olive wood table, bougainvillea pergola and a sweeping Aegean view.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mediterranean-villa-terrace/", "caseUrlEn": "/en/cases/mediterranean-villa-terrace/" }, { "id": "case-1337", "slug": "tokyo-capsule-hotel", "titleZh": "东京胶囊旅馆", "titleEn": "Tokyo Capsule Hotel", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "cinematic", "neon", "cyberpunk" ], "scenes": [ "interior", "urban", "night" ], "promptZh": "一张当代东京胶囊旅馆走廊的氛围建筑照，凌晨一点，24mm 镜头 f/2.8，中央低视角。两侧三层胶囊舱门相对而立，每个舱口嵌细条 5000K 冷白 LED 灯带。舱号黑色亚克力小牌上以白色无衬线写着 \"304\"、\"305\"、\"306\"。走廊地面是无缝深灰乙烯基地胶，略带反光，远处自助贩卖区透出洋红与青色招牌光晕。地面微有水蒸气漂浮。一位身着炭灰连帽衫的年轻男子半跪进入 305 舱，手机光照亮他的脸。天花漆哑光黑，整齐排列着细线缆、扁通风管与外露线槽。走廊尽头窄窗框出霓虹街巷一角。色调：深黑、冷白、洋红、青、自助机一抹 3000K 暖光。氛围未来感、匿名、略感落寞。", "promptEn": "A moody architectural photograph of a contemporary Tokyo capsule hotel corridor at 1am, shot on a 24mm lens at f/2.8 from a low central perspective. Two facing stacks of pods rise three units high, each capsule rimmed in a thin recessed strip of cool 5000K LED light. Pod numbers in bold sans-serif read \"304\", \"305\", \"306\" on small black acrylic plates with white type. The corridor floor is seamless slate-grey vinyl, slightly reflective, picking up streaks of magenta and cyan signage glow leaking from a vending area at the far end. Faint steam drifts near the floor. A young man in a charcoal hoodie kneels half inside pod 305, his face lit by a phone. Cables, slim ducts and exposed conduits run cleanly along the matte black ceiling. The far end frames a narrow window showing a slice of neon-saturated alley. Palette: deep black, cool white, magenta, cyan, a single warm 3000K accent from a vending machine. Mood: futuristic, anonymous, slightly melancholic. Sharp pod edges, accurate LED color temperature.", "promptPreviewZh": "一张当代东京胶囊旅馆走廊的氛围建筑照，凌晨一点，24mm 镜头 f/2.8，中央低视角。两侧三层胶囊舱门相对而立，每个舱口嵌细条 5000K 冷白 LED 灯带。舱号黑色亚克力小牌上以白色无衬线写着 \"304\"、\"305\"、\"306\"。走廊地面是无缝深灰乙烯基地胶，略带反光，远处自助贩卖区透出洋红与青色招牌光晕。地面…", "promptPreviewEn": "A moody architectural photograph of a contemporary Tokyo capsule hotel corridor at 1am, shot on a 24mm lens at f/2.8 from a low central perspective. Two facing stacks of pods rise…", "image": "/images/tokyo-capsule-hotel.jpg", "imageAltZh": "深夜东京胶囊旅馆走廊，三层 LED 胶囊舱、深灰地胶、远端霓虹光与 305 舱旁的住客。", "imageAltEn": "Late-night Tokyo capsule hotel corridor with stacked LED-rimmed pods, slate floor, neon glow at the far end and a single occupant by pod 305.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tokyo-capsule-hotel/", "caseUrlEn": "/en/cases/tokyo-capsule-hotel/" }, { "id": "case-1338", "slug": "retro-70s-sunken-living-room", "titleZh": "复古 70 年代下沉客厅", "titleEn": "Retro 70s Sunken Living Room", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "retro", "vintage", "editorial" ], "scenes": [ "interior", "indoor", "family" ], "promptZh": "一张 1974 年美式下沉客厅的宽幅杂志感室内照，24mm 镜头 f/5.6，站立于上层地毯区，俯视下沉坑。坑内 L 形连体软包焦橙色丝绒坐垫直接砌入建筑，搭配芥末、棕、奶白几何抱枕。地面满铺厚焦糖色长绒地毯。一张圆形铬框烟熏玻璃茶几上放黄铜蘑菇灯、翻开的 Life 杂志与一只透明琥珀烟灰缸，含半截香烟。后墙是通顶竖纹胡桃木饰板，正中嵌一台落地式铬制锥形壁炉，真火跳动。一面侧墙挂着星芒钟与马克拉米编织挂毯。落地棕色丝绒窗帘半拉，下午暖光斜射入内。右侧是一台胡桃木外壳的方盒电视机。色调：焦橙、芥末、胡桃棕、奶白、烟熏铬。", "promptEn": "A wide editorial interior photograph of a 1974 American sunken living room, shot on a 24mm lens at f/5.6 from a slightly elevated standing angle at the carpeted upper level looking down into the pit. The lower seating well is a continuous L-shape of plush burnt-orange velvet cushions built into the architecture, dressed with mustard, brown and cream geometric throw pillows. The carpet is wall-to-wall thick shag in warm caramel. A round chrome-and-smoked-glass coffee table holds a brass mushroom lamp, an open Life magazine and a clear amber ashtray with a half-burnt cigarette. The back wall is full-height vertical walnut paneling, framing a free-standing chrome cone fireplace with a real fire. A starburst clock and a macramé wall hanging punctuate a side wall. Floor-to-ceiling brown velvet drapes are half-drawn, letting in warm late-afternoon light. A boxy console television in walnut casing sits low to the right. Palette: burnt orange, mustard, walnut brown, cream, smoked chrome. Mood: confident, lounge-ready, slightly hazy. Accurate period materials, plausible shag texture, no anachronistic flat-screen.", "promptPreviewZh": "一张 1974 年美式下沉客厅的宽幅杂志感室内照，24mm 镜头 f/5.6，站立于上层地毯区，俯视下沉坑。坑内 L 形连体软包焦橙色丝绒坐垫直接砌入建筑，搭配芥末、棕、奶白几何抱枕。地面满铺厚焦糖色长绒地毯。一张圆形铬框烟熏玻璃茶几上放黄铜蘑菇灯、翻开的 Life 杂志与一只透明琥珀烟灰缸，含半截香烟。后墙是通顶竖…", "promptPreviewEn": "A wide editorial interior photograph of a 1974 American sunken living room, shot on a 24mm lens at f/5.6 from a slightly elevated standing angle at the carpeted upper level lookin…", "image": "/images/retro-70s-sunken-living-room.jpg", "imageAltZh": "70 年代下沉客厅，焦橙色丝绒坑式坐席、长绒地毯、胡桃木饰板、铬锥壁炉与星芒钟。", "imageAltEn": "1970s sunken living room with burnt-orange velvet seating pit, shag carpet, walnut paneling, chrome cone fireplace and starburst clock.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/retro-70s-sunken-living-room/", "caseUrlEn": "/en/cases/retro-70s-sunken-living-room/" }, { "id": "case-1339", "slug": "beijing-hutong-courtyard", "titleZh": "北京胡同四合院", "titleEn": "Beijing Hutong Courtyard", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "chinese-classical", "editorial", "organic" ], "scenes": [ "outdoor", "indoor", "autumn" ], "promptZh": "一张修缮后的北京胡同四合院秋日杂志感建筑照，28mm 镜头 f/5.6，南门入内向北望中庭。灰砖墙与深灰瓦坡屋顶四面围合方形院子。朱红漆木门配黄铜门环开向内屋，木格窗糊半透白纸。庭院偏左立一株老石榴树，枝头压满深红石榴；金黄银杏叶散落在花岗岩地面。树下一张圆石桌配四张圆石凳，桌上放一只深色陶壶、两只茶杯、一本沾着墨迹的翻开本子。一只竹鸟笼挂于低檐下。其中一扇门前悬着略旧的青蓝棉布门帘，微风轻拂。午后斜阳从画面左侧斜射，砖墙暖意盎然，建筑投影修长。色调：灰砖、朱红、黄铜、柿红、银杏黄、深瓦灰。氛围有生活气、世代沉淀、静中带喜。", "promptEn": "An editorial architectural photograph of a restored Beijing siheyuan hutong courtyard in autumn, shot on a 28mm lens at f/5.6 from the southern gate looking north into the central yard. Grey brick walls and dark grey ceramic-tile sloped roofs frame the square space on four sides. Vermilion red lacquered timber doors with brass ring pulls open into the inner rooms; their lattice windows are pasted with translucent white paper. A single old pomegranate tree stands left of center, its branches heavy with crimson fruit; fallen yellow ginkgo leaves scatter the granite-paved ground. A round stone table with four matching stools sits under the tree, holding a small dark clay teapot, two cups, and an open ink-stained notebook. A bamboo birdcage hangs from a low eave. A worn cotton-blue curtain shifts gently in front of one doorway. Soft afternoon sun rakes from camera left, warming the brick and casting long architectural shadows. Palette: ash grey brick, vermilion lacquer, brass, persimmon, ginkgo yellow, deep tile grey. Mood: lived-in, generations-deep, quietly festive. True brick texture, accurate Chinese timber joinery, no anachronistic elements.", "promptPreviewZh": "一张修缮后的北京胡同四合院秋日杂志感建筑照，28mm 镜头 f/5.6，南门入内向北望中庭。灰砖墙与深灰瓦坡屋顶四面围合方形院子。朱红漆木门配黄铜门环开向内屋，木格窗糊半透白纸。庭院偏左立一株老石榴树，枝头压满深红石榴；金黄银杏叶散落在花岗岩地面。树下一张圆石桌配四张圆石凳，桌上放一只深色陶壶、两只茶杯、一本沾着墨迹…", "promptPreviewEn": "An editorial architectural photograph of a restored Beijing siheyuan hutong courtyard in autumn, shot on a 28mm lens at f/5.6 from the southern gate looking north into the central…", "image": "/images/beijing-hutong-courtyard.jpg", "imageAltZh": "修缮后的北京四合院秋景，灰砖墙、朱红门、结果石榴树与满地银杏叶。", "imageAltEn": "Restored Beijing siheyuan courtyard in autumn with grey brick walls, vermilion doors, a fruiting pomegranate tree and scattered ginkgo leaves.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/beijing-hutong-courtyard/", "caseUrlEn": "/en/cases/beijing-hutong-courtyard/" }, { "id": "case-1340", "slug": "modern-art-gallery-interior", "titleZh": "现代艺术画廊室内", "titleEn": "Modern Art Gallery Interior", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "minimalist", "editorial", "light-mode" ], "scenes": [ "interior", "indoor", "event" ], "promptZh": "一张当代白盒子艺术画廊开幕夜的建筑照，35mm 镜头 f/4，角落起视，略对角扫过。挑高的白色批灰墙体与抛光浅色混凝土地面之间留出干净的阴影缝。轨道射灯以 3500K 暖白光锁定五幅大小不一的抽象画作，挂在统一中心线高度。最左为大幅钴蓝色块、画面中央一道白色斜划；最右为密集赭石小方块网格。每幅作品旁是简洁印刷标签，黑色无衬线写着 「Untitled No. 12, 2025」。画廊正中是一条浅梣木长条矮凳，两位观众静坐观看，三分之一秒曝光使他们略动模糊。另有几位身着深色衣物的宾客手持细脚酒杯与白色小册子。尽头是一张玻璃接待桌，放着笔记本与一摞折好的画廊地图。", "promptEn": "An architectural photograph of a contemporary white-cube art gallery during an exhibition opening, shot on a 35mm lens at f/4 from one corner with a diagonal sweep. Soaring white plaster walls meet a polished pale concrete floor in a crisp shadow gap. Track spotlights with warm 3500K beams pick out five large abstract canvases hung at consistent center height. The leftmost is a sweeping field of cobalt with a single white slash; the rightmost is a tight grid of small ochre squares. Printed labels beside each work read \"Untitled No. 12, 2025\" in clean black sans-serif type. A low ash-wood bench in the center lets two visitors sit studying the work, slightly motion-blurred. A few standing guests in dark clothing hold thin-stemmed wine glasses and small white catalogues. At the far end, a glass desk with a laptop and a stack of folded gallery maps marks the entrance. Palette: pure white, pale concrete, cobalt, ochre, deep black, warm tungsten accents. Mood: composed, alert, civically cultural. True flat wall light, no glare on canvases.", "promptPreviewZh": "一张当代白盒子艺术画廊开幕夜的建筑照，35mm 镜头 f/4，角落起视，略对角扫过。挑高的白色批灰墙体与抛光浅色混凝土地面之间留出干净的阴影缝。轨道射灯以 3500K 暖白光锁定五幅大小不一的抽象画作，挂在统一中心线高度。最左为大幅钴蓝色块、画面中央一道白色斜划；最右为密集赭石小方块网格。每幅作品旁是简洁印刷标签，黑…", "promptPreviewEn": "An architectural photograph of a contemporary white-cube art gallery during an exhibition opening, shot on a 35mm lens at f/4 from one corner with a diagonal sweep. Soaring white…", "image": "/images/modern-art-gallery-interior.jpg", "imageAltZh": "白盒子画廊，五幅大型抽象画、梣木长凳、动态模糊的观众与抛光混凝土地面上的暖色射灯。", "imageAltEn": "White-cube gallery with five large abstract canvases, ash bench, motion-blurred visitors and warm spotlight accents on polished concrete floor.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/modern-art-gallery-interior/", "caseUrlEn": "/en/cases/modern-art-gallery-interior/" }, { "id": "case-1341", "slug": "futuristic-concept-tower-exterior", "titleZh": "未来概念塔楼外观", "titleEn": "Futuristic Concept Tower Exterior", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "cinematic", "3d", "solarpunk" ], "scenes": [ "architecture", "urban", "golden-hour" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「未来概念塔楼外观」案例图，所属分类为「建筑与室内」。金色黄昏中，一座扭转的 62 层住宅塔楼，悬挂垂直花园、铜色对角网格外骨骼与倾斜光伏鳍片，底部为 travertine 广场与圆形倒影池。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A cinematic three-quarter exterior render of a 62-story residential tower of the near future, photographed as if from a neighbouring rooftop at golden hour. The tower twists gently along its vertical axis, each floor rotated three degrees from the one below so that the silhouette spirals against the sky. Faceted balconies wrap the perimeter, draped in cascading vertical gardens of olive trees, jasmine, and silver-leafed eucalyptus; irrigation channels glint along the slab edges. The structural exoskeleton is brushed bronze diagrid, cross-bracing visible through floor-to-ceiling low-iron glass. Photovoltaic fins extend horizontally from every fourth floor, angled toward the descending sun, casting long banded shadows down the facade. At ground level a public plaza of pale travertine hosts a circular reflecting pool; pedestrians read at fan-shaped benches. The sky is a soft gradient from peach to lavender, with two distant cargo dirigibles drifting through frame. Lens: tilt-shift 24mm at f/8, slight vertical correction so verticals stay parallel. Lighting: warm directional sun, cool ambient bounce from the glass. Mood: optimistic, lived-in, sustainable rather than sterile. Subtle haze separates the building from the city beyond. No surrounding text, no signage, no logos. Photoreal materials with crisp micro-detail on metal joinery and leaf veins.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「未来概念塔楼外观」案例图，所属分类为「建筑与室内」。金色黄昏中，一座扭转的 62 层住宅塔楼，悬挂垂直花园、铜色对角网格外骨骼与倾斜光伏鳍片，底部为 travertine 广场与圆形倒影池。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、…", "promptPreviewEn": "A cinematic three-quarter exterior render of a 62-story residential tower of the near future, photographed as if from a neighbouring rooftop at golden hour. The tower twists gentl…", "image": "/images/futuristic-concept-tower-exterior.jpg", "imageAltZh": "金色黄昏中，一座扭转的 62 层住宅塔楼，悬挂垂直花园、铜色对角网格外骨骼与倾斜光伏鳍片，底部为 travertine 广场与圆形倒影池。", "imageAltEn": "A twisting 62-story residential tower with cascading vertical gardens, bronze diagrid exoskeleton, and angled solar fins at golden hour, with a travertine plaza and reflecting pool below.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/futuristic-concept-tower-exterior/", "caseUrlEn": "/en/cases/futuristic-concept-tower-exterior/" }, { "id": "case-1342", "slug": "rustic-farmhouse-kitchen-morning", "titleZh": "乡村农舍厨房晨光", "titleEn": "Rustic Farmhouse Kitchen Morning", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "realistic", "film-grain", "editorial" ], "scenes": [ "interior", "food", "golden-hour" ], "promptZh": "清晨 7:43，一张温暖的编辑感乡村农舍厨房室内照。低梁长屋，手工劈砍的橡木椽被多年柴烟熏暗。中央岛台是一整块带 live edge 的回收榆木板，立于刷白砖墩上。上面有半碗发好的酸面团、撒着面粉的木板与昨日面包的尾段、蓝白条纹亚麻茶巾。岛后是 fireclay 农舍水槽与四格上下推拉窗，低角度晨光斜入，照亮空气中漂浮的面粉。左侧开放搁架放着燕麦色与赭色陶器、手写标签的玻璃罐。烟囱凹处放铸铁灶，铜壶刚开始冒汽。地板：宽松木。墙：白脱牛奶色石灰水。镜头：35mm f/2.8。氛围：从容、丰足、做饭进行中。轻微胶片颗粒。", "promptEn": "A warm editorial interior photograph of a rustic farmhouse kitchen at 7:43 in the morning. The room is long and low-beamed, with hand-hewn oak rafters darkened by decades of woodsmoke. A central island is built from a single reclaimed elm slab, its live edge unsanded, sitting on whitewashed brick piers. On top: a chipped enamel mixing bowl half-full of risen sourdough, a wooden board scattered with flour and a torn end of yesterday's loaf, and a blue-and-cream striped linen tea towel. Behind the island a deep farmhouse sink of fireclay sits below a four-pane sash window; sunlight streams in at a low angle, catching motes of flour dust drifting through the air. Open shelves to the left hold mismatched stoneware in oatmeal and ochre, a row of mason jars labelled in handwriting, and a tin of dried bay leaves. A cast-iron range sits in the chimney recess, a copper kettle just starting to steam. Floor: wide pine boards, worn pale where feet have travelled. Wall colour: a chalky buttermilk lime wash. Camera: 35mm at f/2.8, shot from standing height, slight tilt down. Light: directional sunrise from camera-left, warm 3200K, with soft fill from the open back door. Mood: unhurried, generous, mid-recipe. Subtle film grain. No text or labels readable beyond the natural ink of the jar labels.", "promptPreviewZh": "清晨 7:43，一张温暖的编辑感乡村农舍厨房室内照。低梁长屋，手工劈砍的橡木椽被多年柴烟熏暗。中央岛台是一整块带 live edge 的回收榆木板，立于刷白砖墩上。上面有半碗发好的酸面团、撒着面粉的木板与昨日面包的尾段、蓝白条纹亚麻茶巾。岛后是 fireclay 农舍水槽与四格上下推拉窗，低角度晨光斜入，照亮空气中漂…", "promptPreviewEn": "A warm editorial interior photograph of a rustic farmhouse kitchen at 7:43 in the morning. The room is long and low-beamed, with hand-hewn oak rafters darkened by decades of woods…", "image": "/images/rustic-farmhouse-kitchen-morning.jpg", "imageAltZh": "晨光中的乡村农舍厨房：回收榆木岛台上摆放发酵中的酸面团，fireclay 水槽位于上下推拉窗下，铸铁灶上铜壶冒汽。", "imageAltEn": "Sunlit rustic farmhouse kitchen at early morning with a reclaimed elm island holding sourdough mid-rise, a fireclay sink under a sash window, and a copper kettle steaming on a cast-iron range.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/rustic-farmhouse-kitchen-morning/", "caseUrlEn": "/en/cases/rustic-farmhouse-kitchen-morning/" }, { "id": "case-1343", "slug": "modern-minimalist-bathroom-stone", "titleZh": "现代极简石材浴室", "titleEn": "Modern Minimalist Stone Bathroom", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "minimalist", "realistic", "monochrome" ], "scenes": [ "interior", "indoor" ], "promptZh": "一张宁静的现代极简主浴室室内建筑照，整间围绕一整块浅色 travertine 石头设计。正面对称构图：椭圆独立浴缸位于画面正中。浴缸由一整块石头掏挖而成，缸壁 60mm 厚，内壁抛光，外壁哑光保留化石孔洞。缸后是暖白色高墙，仅有一条 30cm 高的横向窄窗贯穿整面墙，框出窗外一棵日本枫的剪影。窗下浮挑石凳上放卷起的灰色亚麻毛巾、一只黑陶杯、玻璃筒中一枝橄榄。右侧画面边缘伸出 40cm 哑光黑出水嘴。光线：阴天日光加吊顶暗藏灯带，4500K。镜头：24mm 移轴 f/5.6。氛围：禅、克制、贵在节制。", "promptEn": "A serene architectural interior photograph of a modern minimalist primary bathroom designed around a single block of pale travertine. The view is straight-on, symmetrical, framed so a freestanding oval tub sits dead-centre on a continuous stone floor whose joints are 2mm grout-free butt seams. The tub is carved from one travertine boulder, walls 60mm thick, the bowl polished but the exterior left honed to show natural fossil voids. Behind the tub a full-height plaster wall in warm off-white is broken only by a horizontal slot window 30cm tall stretching the full width of the room, framing a slice of a Japanese maple outside. Below the window a floating travertine bench holds a single grey linen towel rolled, a black ceramic cup, and a sprig of olive in a cylindrical glass. To the right edge of frame, a wall-mounted matte black spout extends 40cm over the tub, no visible handles. Floor underfoot: heated travertine with the same fossil pattern. Lighting is overcast daylight from the slot window plus a hidden cove uplight at the ceiling perimeter, both colour-matched to a cool 4500K. Camera: 24mm tilt-shift at f/5.6, perfect verticals. Mood: monastic, calm, expensive in its restraint. No mirrors visible in frame, no text, no branding. Subtle reflections of the maple leaves on the wet stone floor.", "promptPreviewZh": "一张宁静的现代极简主浴室室内建筑照，整间围绕一整块浅色 travertine 石头设计。正面对称构图：椭圆独立浴缸位于画面正中。浴缸由一整块石头掏挖而成，缸壁 60mm 厚，内壁抛光，外壁哑光保留化石孔洞。缸后是暖白色高墙，仅有一条 30cm 高的横向窄窗贯穿整面墙，框出窗外一棵日本枫的剪影。窗下浮挑石凳上放卷起的灰…", "promptPreviewEn": "A serene architectural interior photograph of a modern minimalist primary bathroom designed around a single block of pale travertine. The view is straight-on, symmetrical, framed…", "image": "/images/modern-minimalist-bathroom-stone.jpg", "imageAltZh": "对称极简浴室：整块 travertine 雕刻的椭圆独立浴缸居中，上方横向窄窗框出日本枫，浮挑石凳与哑光黑出水嘴。", "imageAltEn": "Symmetrical minimalist bathroom with a freestanding oval tub carved from a single travertine boulder, centered under a horizontal slot window framing a Japanese maple, with a floating bench and matte black spout.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/modern-minimalist-bathroom-stone/", "caseUrlEn": "/en/cases/modern-minimalist-bathroom-stone/" }, { "id": "case-1344", "slug": "moroccan-riad-courtyard-dusk", "titleZh": "摩洛哥 Riad 庭院黄昏", "titleEn": "Moroccan Riad Courtyard at Dusk", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "cinematic", "realistic", "editorial" ], "scenes": [ "architecture", "interior", "night" ], "promptZh": "黄昏转夜的瞬间，一张氛围浓郁的传统摩洛哥 Riad 庭院建筑照。方形庭院两层高，四周由细长 alabaster 立柱支撑的马蹄拱环绕。墙下半部 1.6 米高度铺手工 zellige 瓷砖，深钴蓝、藏红与象牙色，图案为八角星与缠绕缎带。上半部为暖玫瑰陶土色 tadelakt 抹灰墙。庭院中心方形大理石喷泉，水柱升 6cm 后四向回落，水面漂玫瑰花瓣。四角各立带果橙树，盆为镂空铜器。屋顶开放，墨蓝夜空已现一颗星。镂空铜灯笼悬于拱下与中心长链上，将光纹投射至地砖。一侧长凳铺红赭靠垫，铜盘上放茶杯与薄荷。镜头：20mm f/4 低角度。光：仅灯笼，2700K 暖钨光。无人物，无文字。", "promptEn": "A richly atmospheric architectural photograph of a traditional Moroccan riad courtyard at the moment dusk turns to night. The square courtyard is two storeys tall, surrounded by horseshoe arches on slender columns of veined alabaster. The lower walls are tiled to a height of 1.6 metres in handmade zellige in deep cobalt, saffron, and ivory, the geometric pattern an eight-point star surrounded by interlaced ribbons. Above the tile the walls are smooth tadelakt plaster in a warm rose-clay tone. At the courtyard centre sits a square fountain of carved marble, water rising six centimetres before falling back in four directions. Rose petals float on the surface. Four small orange trees in pierced copper planters mark the corners, two of them in fruit. Above, the sky through the open roof is a deep ink-blue, the first star just visible. Lanterns of perforated brass hang from the arches and from a long brass chain in the centre, each casting filigree patterns of light onto the tile floor. A low banquette of long red and ochre cushions runs along one side, with a brass tray holding a tea glass and a sprig of mint. Camera: 20mm at f/4, shot from a low corner. Lighting: only the lanterns, warm tungsten around 2700K, no fill. Mood: intimate, layered, ceremonial. No people in frame. No text or signage visible.", "promptPreviewZh": "黄昏转夜的瞬间，一张氛围浓郁的传统摩洛哥 Riad 庭院建筑照。方形庭院两层高，四周由细长 alabaster 立柱支撑的马蹄拱环绕。墙下半部 1.6 米高度铺手工 zellige 瓷砖，深钴蓝、藏红与象牙色，图案为八角星与缠绕缎带。上半部为暖玫瑰陶土色 tadelakt 抹灰墙。庭院中心方形大理石喷泉，水柱升 6c…", "promptPreviewEn": "A richly atmospheric architectural photograph of a traditional Moroccan riad courtyard at the moment dusk turns to night. The square courtyard is two storeys tall, surrounded by h…", "image": "/images/moroccan-riad-courtyard-dusk.jpg", "imageAltZh": "黄昏的两层摩洛哥 Riad 庭院：马蹄拱、钴蓝与藏红 zellige 瓷砖、中心大理石喷泉漂玫瑰花瓣、镂空铜灯笼投下花纹。", "imageAltEn": "A two-story Moroccan riad courtyard at dusk with horseshoe arches, cobalt and saffron zellige tile, a central marble fountain scattered with rose petals, and perforated brass lanterns casting filigree light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/moroccan-riad-courtyard-dusk/", "caseUrlEn": "/en/cases/moroccan-riad-courtyard-dusk/" }, { "id": "case-1345", "slug": "designer-coworking-cafe-interior", "titleZh": "设计师共享办公咖啡馆室内", "titleEn": "Designer Co-Working Café Interior", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "editorial", "realistic", "minimalist" ], "scenes": [ "interior", "office", "coffee" ], "promptZh": "一张明亮的编辑感室内照，工作日下午的设计师共享办公咖啡馆，从前门刚进的位置以人眼高度拍摄。空间呈 L 形，约 18 米深。前区是氧化原钢与浅梣木胶合板咖啡吧台，台沿做 30mm 圆角；吧台后手写菜单牌用干净无衬线体写着 「设计师共享办公咖啡馆室内」。右侧 4.8 米实梣木长桌位于三盏拉丝黄铜锥形吊灯下，六人安静办公。墙：暖白。地：奶油底嵌鼠尾草与赭色碎片的水磨石。远端通过通高钢框窗通向庭院。左侧四把灰绿 bouclé 扶手椅围一张矮 travertine 茶几，上叠独立设计杂志。顶面外露白色风管与三道 3500K 线性灯。镜头：28mm f/4。氛围：专注但有社交感的午后。除菜单外无可读文字。", "promptEn": "A bright editorial interior photograph of a designer co-working café on a weekday afternoon, shot at human eye level from just inside the front door. The space is L-shaped and about 18 metres deep. The front zone is a coffee bar in raw oxidised steel and pale ash plywood, its counter edge softened to a 30mm radius; behind it a hand-painted menu board reads in clean sans-serif: \"Filter 28 / Espresso 32 / Oat Flat White 38\". To the right, a long communal table of solid ash, 4.8 metres, runs under a row of three brushed-brass pendant cones; six people work quietly along it with laptops, sketchbooks, and ceramic cups. Walls are a chalky warm white. The floor is a poured terrazzo in cream studded with sage and ochre chips. The far wall opens onto a courtyard through full-height steel-framed windows; a fiddle-leaf fig and an olive in concrete planters live by the glass. To the left, four upholstered armchairs in dusty sage bouclé surround a low travertine table holding a stack of independent design magazines, no titles legible. Above, the ceiling exposes painted-white ductwork and three linear LED strips at 3500K. Camera: 28mm at f/4, slight stoop, soft natural light from the courtyard plus indirect bar lighting. Mood: focused but social, mid-afternoon lull. No phone screens lit, no logos on cups, no readable text outside the menu board.", "promptPreviewZh": "一张明亮的编辑感室内照，工作日下午的设计师共享办公咖啡馆，从前门刚进的位置以人眼高度拍摄。空间呈 L 形，约 18 米深。前区是氧化原钢与浅梣木胶合板咖啡吧台，台沿做 30mm 圆角；吧台后手写菜单牌用干净无衬线体写着 「设计师共享办公咖啡馆室内」。右侧 4.8 米实梣木长桌位于三盏拉丝黄铜锥形吊灯下，六人安静办公。…", "promptPreviewEn": "A bright editorial interior photograph of a designer co-working café on a weekday afternoon, shot at human eye level from just inside the front door. The space is L-shaped and abo…", "image": "/images/designer-coworking-cafe-interior.jpg", "imageAltZh": "明亮的 L 形设计师共享办公咖啡馆：氧化钢咖啡吧台、手写菜单牌、黄铜锥形吊灯下的梣木长桌、灰绿 bouclé 扶手椅与通向庭院的水磨石地面。", "imageAltEn": "A bright L-shaped designer co-working café with an oxidised steel coffee bar, hand-painted menu board, long ash communal table under brass cones, sage bouclé armchairs, and terrazzo floor opening to a courtyard.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/designer-coworking-cafe-interior/", "caseUrlEn": "/en/cases/designer-coworking-cafe-interior/" }, { "id": "case-1346", "slug": "noir-detective-rainy-alley", "titleZh": "雨夜小巷的黑色侦探", "titleEn": "Noir Detective In Rainy Alley", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "film-grain", "monochrome" ], "scenes": [ "urban", "night" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「雨夜小巷的黑色侦探」案例图，所属分类为「电影场景」。黑白黑色电影场景：穿风衣的侦探站在雨夜砖巷的裸灯泡下，水洼中倒映着 BAIL BONDS 霓虹招牌。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A high-contrast black-and-white cinematic still of a lone detective standing in a narrow brick alley after midnight, shot on anamorphic 40mm at f/2, slight 2.39:1 letterbox crop. He wears a damp wool trench coat with the collar turned up, a fedora dripping rivulets of rain, and a half-burnt cigarette glowing faintly between his lips. One bare bulb above a service door casts a hard, cone-shaped pool of light, catching diagonal sheets of rain as silver streaks against the black sky. A puddle in the foreground reflects a fragmented neon sign reading \"BAIL BONDS\" in cursive script, broken by ripples. Steam curls from a manhole behind him, drifting across the lens to create soft, dimensional haze. Wet cobblestones glint like fish scales; rusted fire escapes climb out of frame. Composition uses strong negative space on the right and a low three-quarter angle that elongates his shadow into the depth of the alley. Mood is suspicious, weary, on the verge of a confrontation. Heavy 35mm film grain, deep crushed blacks, gentle bloom on highlights, faint cigarette smoke catching the key light.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「雨夜小巷的黑色侦探」案例图，所属分类为「电影场景」。黑白黑色电影场景：穿风衣的侦探站在雨夜砖巷的裸灯泡下，水洼中倒映着 BAIL BONDS 霓虹招牌。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种…", "promptPreviewEn": "A high-contrast black-and-white cinematic still of a lone detective standing in a narrow brick alley after midnight, shot on anamorphic 40mm at f/2, slight 2.39:1 letterbox crop.…", "image": "/images/noir-detective-rainy-alley.jpg", "imageAltZh": "黑白黑色电影场景：穿风衣的侦探站在雨夜砖巷的裸灯泡下，水洼中倒映着 BAIL BONDS 霓虹招牌。", "imageAltEn": "Black-and-white noir scene of a trench-coated detective under a single bare bulb in a rainy brick alley, neon BAIL BONDS sign reflected in a puddle.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/noir-detective-rainy-alley/", "caseUrlEn": "/en/cases/noir-detective-rainy-alley/" }, { "id": "case-1347", "slug": "western-standoff-dusk", "titleZh": "黄昏西部对峙", "titleEn": "Western Standoff At Dusk", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "film-grain", "vintage" ], "scenes": [ "outdoor", "golden-hour" ], "promptZh": "一张宽幅电影静帧：两名枪手在边境小镇尘土飞扬的主街上对峙，太阳正沉入远处方山之后。50mm 球面镜头，f/4，2.39:1 画幅。机位低且居中，将人物置于三分之一地平线，焦褐色天空占据上半画面。左侧人物精瘦，穿着风霜泥色长风衣，手悬在磨损皮枪套上方。右侧人物粗壮，黑马甲、白衬衫袖口卷起，衣领被汗浸深。两人之间一团滚动的风滚草投下毛茸长影。木质店招上斑驳衬线漆字写着 「DRY GOODS」 与 「SHERIFF」。热浪在土地上空荡漾，模糊街道尽头。长长的影子向镜头延伸，平行而戏剧化。光线灼热、低沉、琥珀色，在帽檐与肩头勾出轮廓光，尘埃如火星浮动。色调为赭石、土黄、深青空与远岩冷板灰。轻微 35mm 颗粒、太阳周围柔和耀光，整体寂静欲爆。", "promptEn": "A wide cinematic still of two gunslingers facing off down the dusty main street of a frontier town as the sun sinks behind distant mesas, shot on 50mm spherical lens at f/4, framed in 2.39:1. Camera is low and centered, placing the men at the rule-of-thirds horizon with the burnt-orange sky filling the upper half. The left figure is lean, in a weathered duster the color of dried mud, his hand hovering above a worn leather holster. The right figure is broader, in a black vest, white shirt sleeves rolled, sweat darkening his collar. Between them, a tumbleweed mid-roll throws a long, hairy shadow. Wooden storefront signs read \"DRY GOODS\" and \"SHERIFF\" in chipped serif paint. Heat haze ripples above the dirt, blurring the far end of town. Long shadows stretch toward the lens, parallel and theatrical. Light is hot, low, and amber, edging hats and shoulders with rim glow and dust motes catching like sparks. The color palette is sienna, ochre, deep teal sky, and the cool slate of distant rock. Subtle 35mm grain, gentle halation around the sun, total silence implied. Mood: stillness one breath before violence.", "promptPreviewZh": "一张宽幅电影静帧：两名枪手在边境小镇尘土飞扬的主街上对峙，太阳正沉入远处方山之后。50mm 球面镜头，f/4，2.39:1 画幅。机位低且居中，将人物置于三分之一地平线，焦褐色天空占据上半画面。左侧人物精瘦，穿着风霜泥色长风衣，手悬在磨损皮枪套上方。右侧人物粗壮，黑马甲、白衬衫袖口卷起，衣领被汗浸深。两人之间一团滚动…", "promptPreviewEn": "A wide cinematic still of two gunslingers facing off down the dusty main street of a frontier town as the sun sinks behind distant mesas, shot on 50mm spherical lens at f/4, frame…", "image": "/images/western-standoff-dusk.jpg", "imageAltZh": "黄昏中两名西部枪手在尘土飞扬的小镇主街对峙，风滚草滚过中间，长影向镜头延伸。", "imageAltEn": "Two gunslingers in a dusty Western town facing each other at sunset, tumbleweed rolling between them, long shadows toward the camera.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/western-standoff-dusk/", "caseUrlEn": "/en/cases/western-standoff-dusk/" }, { "id": "case-1348", "slug": "samurai-duel-dawn-bamboo", "titleZh": "破晓竹林武士对决", "titleEn": "Samurai Duel At Dawn", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "japanese-classical", "film-grain" ], "scenes": [ "outdoor", "nature" ], "promptZh": "一张宽幅电影静帧：晨光初现的薄雾竹林中，两名武士相向而立。35mm 镜头，f/2.8，快门稍慢，恰好将升起的雾气拖出微妙拖影。画面被一束穿透竹冠的金色雾光纵向切分；两人各立一侧，屈膝，重心下沉。左侧人物深靛色和服配灰色袴，发束紧致丁髷，刀仍鞘于腰间。右侧人物身形更高，旅装风尘，破草帽低压双眼，刀已出鞘以低位逆握姿势持着。竹竿上露珠如玻璃珠。一片苍白竹叶悬在两人之间，凝滞空中。光线以近乎水平的长束射入，照亮浮动的花粉与寒气中凝结的呼吸。地面苔藓深暗，落叶堆积。色调：哑光翡翠、石板灰、柔和琥珀与日出前阴影的冷蓝。构图先对称再被斜压的帽檐打破。氛围克制屏息，数十年功力浓缩于一瞬。", "promptEn": "A cinematic widescreen still of two samurai facing each other in a misty bamboo grove at first light, shot on 35mm at f/2.8 with a slow shutter that just barely smears the rising fog. The frame is split vertically by a column of golden mist piercing the canopy; the swordsmen stand on either side, knees soft, weight low. The left figure wears a deep indigo kimono and gray hakama, hair tied in a tight chonmage, blade still sheathed at his hip. The right figure is taller, in worn travel clothes, a battered straw hat low across his eyes, katana already drawn and held in a low, reverse grip. Dew clings to bamboo stalks like glass beads. A single pale leaf drifts between them, frozen midair. Light comes in long, near-horizontal shafts, illuminating drifting pollen and breath that condenses in the cold. Ground is mossy and dark, packed with fallen leaves. Color palette: muted jade green, slate, soft amber, and the cold blue of pre-sunrise shadow. Composition uses symmetry then breaks it with the tilted hat brim. Mood is patient, breath held, decades of training compressed into a single moment.", "promptPreviewZh": "一张宽幅电影静帧：晨光初现的薄雾竹林中，两名武士相向而立。35mm 镜头，f/2.8，快门稍慢，恰好将升起的雾气拖出微妙拖影。画面被一束穿透竹冠的金色雾光纵向切分；两人各立一侧，屈膝，重心下沉。左侧人物深靛色和服配灰色袴，发束紧致丁髷，刀仍鞘于腰间。右侧人物身形更高，旅装风尘，破草帽低压双眼，刀已出鞘以低位逆握姿势持…", "promptPreviewEn": "A cinematic widescreen still of two samurai facing each other in a misty bamboo grove at first light, shot on 35mm at f/2.8 with a slow shutter that just barely smears the rising…", "image": "/images/samurai-duel-dawn-bamboo.jpg", "imageAltZh": "晨雾竹林中两名武士对峙，一人刀未出鞘，另一人低握武士刀，中间悬着一片竹叶。", "imageAltEn": "Two samurai in a misty dawn bamboo grove, one with sheathed blade, the other holding a katana low; a single leaf hangs between them.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/samurai-duel-dawn-bamboo/", "caseUrlEn": "/en/cases/samurai-duel-dawn-bamboo/" }, { "id": "case-1349", "slug": "80s-scifi-spaceport-terminal", "titleZh": "80 年代科幻太空港", "titleEn": "80s Sci-Fi Spaceport Terminal", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "retro", "film-grain" ], "scenes": [ "space", "indoor" ], "promptZh": "一张电影感室内宽幅镜头：80 年代想象中的繁忙太空港候机大厅。32mm 镜头，f/2.8，轻微 anamorphic 耀斑。拱顶为铆接米白面板，露明橙色电缆桥架。地面是抛光芥末黄油毡，数十年行李轮碾出划痕。多种族旅客在方块状 CRT 值机柜台前排队，屏幕泛着青绿光。粗壮的航班翻牌显示屏正在翻动，目前显示 「80 年代科幻太空港」。低分辨率全息标牌悬浮，可见抖动扫描线。三轮橡胶轮维护机器人拖着沾油推车，从一对带粉彩大行李包的家庭身边经过。光线为顶舱钠黄光与冷荧光条混合，形成品红-青绿交叉色平衡。右侧窗墙外可见停靠的货运飞船，船体被轨道泛光灯照亮，下方行星弧度可见。服装实用：内填飞行连体服、布章飞行夹克、粗厚靴子。细节：划痕亚克力、剥落说明贴纸、柜台上的咖啡渍。厚重 35mm 颗粒、荧光管柔光晕、边缘轻微色散。氛围：怀旧、生活气息、淡淡喷气燃料与方便面味。", "promptEn": "A cinematic interior wide shot of a crowded 1980s-imagined spaceport departure hall, shot on 32mm at f/2.8, mild anamorphic flare. Vaulted ceiling of riveted off-white panels with exposed orange cable trays. Floor is polished mustard-yellow linoleum scuffed by decades of luggage wheels. Travelers of many species line up at boxy CRT check-in kiosks glowing teal; a chunky destination board flips its split-flap tiles, currently reading \"GATE 7B - TITAN LOOP - BOARDING\". Holographic signage hovers in low resolution, jittery scanlines visible. A maintenance droid on three rubber wheels drags an oil-stained cart past a family with bulky pastel duffel bags. Light is sodium-warm from overhead bulkheads mixed with cool fluorescent strips, creating a magenta-and-teal cross-balance. Window wall on the right shows a docked freighter, its hull lit by orbital floodlights and a planet curving below. Costuming is utilitarian: padded jumpsuits, flight jackets with cloth patches, chunky boots. Texture detail: scratched plexiglass, peeling instruction decals, coffee rings on a counter. Heavy 35mm grain, soft halation on fluorescent tubes, slight chromatic aberration at frame edges. Mood: hopeful, lived-in, smelling faintly of jet fuel and instant noodles.", "promptPreviewZh": "一张电影感室内宽幅镜头：80 年代想象中的繁忙太空港候机大厅。32mm 镜头，f/2.8，轻微 anamorphic 耀斑。拱顶为铆接米白面板，露明橙色电缆桥架。地面是抛光芥末黄油毡，数十年行李轮碾出划痕。多种族旅客在方块状 CRT 值机柜台前排队，屏幕泛着青绿光。粗壮的航班翻牌显示屏正在翻动，目前显示 「80 年代…", "promptPreviewEn": "A cinematic interior wide shot of a crowded 1980s-imagined spaceport departure hall, shot on 32mm at f/2.8, mild anamorphic flare. Vaulted ceiling of riveted off-white panels with…", "image": "/images/80s-scifi-spaceport-terminal.jpg", "imageAltZh": "复古未来太空港大厅，翻牌显示 GATE 7B TITAN LOOP，青绿色 CRT 柜台，机器人拖车，窗外停靠货船。", "imageAltEn": "Crowded retro-future spaceport with split-flap board showing GATE 7B TITAN LOOP, teal CRT kiosks, droid pulling a cart, freighter visible through window.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/80s-scifi-spaceport-terminal/", "caseUrlEn": "/en/cases/80s-scifi-spaceport-terminal/" }, { "id": "case-1350", "slug": "mafia-diner-late-night", "titleZh": "深夜黑帮餐厅会面", "titleEn": "Mafia Diner Late Night Meeting", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "vintage", "film-grain" ], "scenes": [ "interior", "night" ], "promptZh": "一张紧凑的电影感室内镜头：1970 年代美国餐厅角落卡座，凌晨两点。35mm 镜头，f/2，画面带两度轻微 Dutch tilt。三名身着深色羊毛西装的男子坐在红色乙烯皮卡座中，皮面有皲裂滚边；族长正面镜头，双手交叠在吃了一半的樱桃派上，小指戒指反光。左侧年轻男子前倾，鬓角带汗，烟灰缸堆满烟头。第三人半出画框，只见肩膀、雪茄与冒蒸汽的浓缩咖啡。福米卡桌面上有两只厚陶瓷咖啡杯，铬质纸巾盒折射出族长破碎肖像，一张折叠报纸标题写着 「WATERFRONT DEAL STALLS」。顶部吊灯投下紧凑暖光，卡座边缘陷入深琥珀阴影。身后雾化窗外是湿润街灯与停着的林肯轿车。墙砖奶白配青绿条纹；远处铬色点唱机微微发亮。色调：牛血红、奶白、烟灰、黄铜。隐含轻微手持微抖。氛围：静默威胁，落座前一切已定。厚重 35mm 颗粒、轻柔光晕、深沉对比。", "promptEn": "A tight cinematic interior shot of a corner booth in a 1970s American diner at 2 a.m., shot on 35mm at f/2 with a slight Dutch tilt of two degrees. Three men in dark wool suits sit in red vinyl seats with cracked piping; the patriarch faces the camera, hands folded over a half-eaten slice of cherry pie, pinkie ring glinting. A younger man on the left leans in, sweat at his temple, ashtray overflowing. The third man is half out of frame on the right, only his shoulder, cigar, and steaming espresso visible. The Formica table holds two heavy ceramic mugs of coffee, a chrome napkin dispenser reflecting a fragmented portrait of the patriarch, and a folded newspaper with the headline \"WATERFRONT DEAL STALLS\". Overhead pendant lamp throws a tight, warm pool, leaving the booth corners in deep amber shadow. Behind them, a fogged window shows wet streetlights and a parked Lincoln. Wall tile is cream with a turquoise stripe; chrome jukebox glows faintly in the back. Color palette: oxblood red, cream, smoke gray, brass. Subtle handheld micro-movement implied. Mood: quiet menace, decisions already made before anyone sat down. Heavy 35mm grain, gentle halation, deep contrast.", "promptPreviewZh": "一张紧凑的电影感室内镜头：1970 年代美国餐厅角落卡座，凌晨两点。35mm 镜头，f/2，画面带两度轻微 Dutch tilt。三名身着深色羊毛西装的男子坐在红色乙烯皮卡座中，皮面有皲裂滚边；族长正面镜头，双手交叠在吃了一半的樱桃派上，小指戒指反光。左侧年轻男子前倾，鬓角带汗，烟灰缸堆满烟头。第三人半出画框，只见肩…", "promptPreviewEn": "A tight cinematic interior shot of a corner booth in a 1970s American diner at 2 a.m., shot on 35mm at f/2 with a slight Dutch tilt of two degrees. Three men in dark wool suits si…", "image": "/images/mafia-diner-late-night.jpg", "imageAltZh": "红色乙烯卡座中三名西装男子，桌上樱桃派与浓缩咖啡，报纸头条 WATERFRONT DEAL STALLS，身后窗户起雾。", "imageAltEn": "Three men in dark suits in a red-vinyl diner booth, cherry pie and espresso on Formica table, newspaper headline WATERFRONT DEAL STALLS, foggy window behind.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mafia-diner-late-night/", "caseUrlEn": "/en/cases/mafia-diner-late-night/" }, { "id": "case-1351", "slug": "postapocalyptic-gas-station", "titleZh": "末世加油站", "titleEn": "Post-Apocalyptic Gas Station", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "film-grain", "realistic" ], "scenes": [ "outdoor", "architecture" ], "promptZh": "一张电影感宽幅镜头：崩塌数十年后的废弃高速加油站。28mm 镜头，f/5.6，2.39:1 画幅。两台锈蚀油泵歪斜立于下陷金属顶棚下；一根油枪软管像死蛇盘在干涸泥地里。身后便利店玻璃尽碎，被晒褪色的胶合板半钉封堵，屋顶招牌写着 「FUEL & FOOD」，缺失三个字母且倾斜。门内可见倒下的货架与翻倒的冷藏柜。前景一名孤独流浪者身穿补丁帆布长外套与防毒面具，拖着一辆绳柄手推车走过，车上装着汽油桶与折叠防水布。一只系着打结头巾的瘦狗紧跟其后。天空是淤伤桃色与尘灰色，太阳在雾霾后成扁平圆盘。地面龟裂沥青夹着红土，杂草从每条缝隙窜出。远山脊线上是倾斜通讯塔剪影。色调：赭、锈、灰绿、淡赤陶。风沙在画面中水平掠过。氛围：孤独、坚韧、仍在前行。厚重颗粒、暖高光、压暗但不死黑的阴影、镜头微尘。", "promptEn": "A cinematic wide shot of an abandoned highway gas station decades after collapse, shot on 28mm at f/5.6, framed 2.39:1. Two rusted pumps stand crooked under a sagging metal canopy; one hose lies coiled in dried mud like a dead snake. The convenience store behind has shattered windows, half-boarded with sun-bleached plywood, and a tilted sign on the roof spelling \"FUEL & FOOD\" with three letters missing. Tumbled shelves and a fallen ice cooler are visible through the doorway. In the foreground, a lone wanderer in a patched canvas duster and a respirator mask walks past, dragging a rope-handled cart loaded with jerry cans and folded tarpaulin. A scrawny dog with a knotted bandana follows at his heel. Sky is bruised peach and dust-gray, sun a flat disc behind atmospheric haze. Ground is cracked asphalt veined with red clay, weeds erupting through every fissure. Distant ridge shows the silhouette of a leaning communications tower. Color palette: ochre, rust, ash green, pale terracotta. Wind-blown grit streaks horizontally across the frame. Mood: lonely, resilient, still moving. Heavy grain, warm highlights, crushed but not black shadows, faint lens dust.", "promptPreviewZh": "一张电影感宽幅镜头：崩塌数十年后的废弃高速加油站。28mm 镜头，f/5.6，2.39:1 画幅。两台锈蚀油泵歪斜立于下陷金属顶棚下；一根油枪软管像死蛇盘在干涸泥地里。身后便利店玻璃尽碎，被晒褪色的胶合板半钉封堵，屋顶招牌写着 「FUEL & FOOD」，缺失三个字母且倾斜。门内可见倒下的货架与翻倒的冷藏柜。前景一名…", "promptPreviewEn": "A cinematic wide shot of an abandoned highway gas station decades after collapse, shot on 28mm at f/5.6, framed 2.39:1. Two rusted pumps stand crooked under a sagging metal canopy…", "image": "/images/postapocalyptic-gas-station.jpg", "imageAltZh": "戴防毒面具、披补丁外套的流浪者经过废弃加油站，残缺招牌 FUEL & FOOD 缺字母，瘦狗跟随，天空尘霾桃色。", "imageAltEn": "Wanderer in respirator and patched duster passing a ruined gas station, partial sign FUEL & FOOD missing letters, dog following, dusty peach sky.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/postapocalyptic-gas-station/", "caseUrlEn": "/en/cases/postapocalyptic-gas-station/" }, { "id": "case-1352", "slug": "period-drama-carriage-arrival", "titleZh": "古装剧马车抵达", "titleEn": "Period Drama Carriage Arrival", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "oil-painting", "vintage" ], "scenes": [ "architecture", "autumn" ], "promptZh": "一张电影感三分之四建立镜头：19 世纪初英国乡村庄园砾石前庭，午后晚段一辆马车抵达。50mm 镜头，f/4。两匹白蹄栗色骏马，鬃毛编辫，拉着一辆光亮黑色 landau 四轮马车，车上有黄铜灯笼与车门家族纹章。穿深绿燕尾服的仆人正从后踏板下来；身着石板灰的管家在石阶前等候。一位年轻女士身穿高腰象牙细布连衣裙与蕾丝软帽，微微探出车窗，戴手套的手扶在窗框上。马车身后是三层乔治式蜜黄色砂岩庄园，转角爬满常春藤，竖框长窗映着琥珀色天空。秋日榆树沿弧形车道排列，落叶在马车尾旋舞。阳光低斜金黄，斜扫砾石，将每匹马的肋部以油画式高光塑形。长长影子向镜头延伸。色调：蜂蜜、苔绿、象牙、牛血红。空气中浮尘被光照亮。氛围：庄重、期待、抵达瞬间的小戏剧。轻微胶片颗粒、太阳柔光晕，对比层次似浪漫主义风景画。", "promptEn": "A cinematic three-quarter establishing shot of an early-19th-century horse-drawn carriage arriving at the gravel forecourt of an English country estate at late afternoon, shot on 50mm at f/4. Two chestnut horses with white socks and braided manes pull a glossy black landau with brass lanterns and a coat of arms on the door. A liveried footman in dark green tailcoat steps down from the rear plate; a butler in slate-gray waits at the stone steps. A young woman in a high-waisted ivory muslin dress and lace bonnet leans slightly out of the window, gloved hand on the frame. Behind the carriage, a Georgian manor of warm honey-colored sandstone rises three stories, ivy climbing the corner, tall sash windows reflecting amber sky. Autumn elms line a curving drive; fallen leaves swirl in the carriage's wake. Sunlight is low and golden, raking across the gravel and modeling each horse's flank with painterly highlights. Long shadows fall toward the lens. Color palette: honey, moss green, ivory, oxblood. Faint dust in the air catches the light. Mood: dignified, expectant, the small drama of arrival. Subtle film grain, gentle halation around the sun, painterly contrast suggestive of a Romantic landscape painting.", "promptPreviewZh": "一张电影感三分之四建立镜头：19 世纪初英国乡村庄园砾石前庭，午后晚段一辆马车抵达。50mm 镜头，f/4。两匹白蹄栗色骏马，鬃毛编辫，拉着一辆光亮黑色 landau 四轮马车，车上有黄铜灯笼与车门家族纹章。穿深绿燕尾服的仆人正从后踏板下来；身着石板灰的管家在石阶前等候。一位年轻女士身穿高腰象牙细布连衣裙与蕾丝软帽，…", "promptPreviewEn": "A cinematic three-quarter establishing shot of an early-19th-century horse-drawn carriage arriving at the gravel forecourt of an English country estate at late afternoon, shot on…", "image": "/images/period-drama-carriage-arrival.jpg", "imageAltZh": "金秋傍晚，黑色马车与两匹栗马抵达蜂蜜色砂岩乔治式庄园，仆人下踏板，象牙裙女士探出车窗。", "imageAltEn": "Black landau with two chestnut horses arriving at honey-stone Georgian manor in autumn golden hour, footman stepping down, lady in ivory dress at window.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/period-drama-carriage-arrival/", "caseUrlEn": "/en/cases/period-drama-carriage-arrival/" }, { "id": "case-1353", "slug": "war-film-foxhole-night", "titleZh": "战争片夜间散兵坑", "titleEn": "War Film Foxhole At Night", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "film-grain", "documentary" ], "scenes": [ "military", "night" ], "promptZh": "一张紧凑电影感地面视角镜头：夜间炮火间隙的泥泞散兵坑内部。32mm 镜头，f/2，手持微抖。两名穿 20 世纪中期橄榄色羊毛军装的士兵肩并肩蜷缩，钢盔后倾，脸上沾着烟灰与雨水。一人双手颤抖端着锡杯浓咖啡；另一人正用战友的烟头点燃手卷香烟，短暂火焰照亮疲惫蓝眼与干裂嘴唇。沙包环绕战壕，沾着冷雨的微光。半埋着的野战电台拖着卷线；防壁上放着一罐军用口粮与一封边缘被水卷起的折叠信件。散兵坑外，远处降落伞照明弹缓缓飘下，冷蓝白光在泥地与铁丝网剪影上波动。远火浓烟将地平线染成余烬橘色。寒气中两人都呼出白雾。构图亲密，额头几乎相触，目光偏离镜头投向未明声响。色调：橄榄、泥棕、照明弹蓝、余烬橙。隐含手持感、致密 35mm 颗粒、烟头火苗柔光晕、阴影深沉但保留细节。氛围：疲惫、温柔、警觉。", "promptEn": "A close cinematic ground-level shot inside a muddy foxhole during a night artillery lull, shot on 32mm at f/2 with hand-held micro-movement. Two soldiers in mid-20th-century-style olive wool uniforms huddle shoulder to shoulder, helmets cocked back, faces streaked with soot and rain. One holds a tin cup of dark coffee in trembling hands; the other lights a hand-rolled cigarette from his comrade's, the brief flame illuminating tired blue eyes and chapped lips. Sandbags rim the trench, glistening with cold drizzle. A field radio with a coiled cable sits half-buried; a tin of rations and a folded letter, edges water-curled, lie on the parapet. Beyond the foxhole, distant flares drift down on parachutes, casting cold blue-white light that ripples across mud and barbed wire silhouettes. Smoke from a far-off fire stains the horizon ember orange. Breath plumes from both men in the chill. Composition is intimate, foreheads almost touching, eyes off-camera toward an unseen sound. Color palette: olive drab, mud brown, flare blue, ember orange. Subtle handheld feel, dense 35mm grain, soft halation on the cigarette flame, deep shadows with detail preserved. Mood: exhausted, tender, vigilant.", "promptPreviewZh": "一张紧凑电影感地面视角镜头：夜间炮火间隙的泥泞散兵坑内部。32mm 镜头，f/2，手持微抖。两名穿 20 世纪中期橄榄色羊毛军装的士兵肩并肩蜷缩，钢盔后倾，脸上沾着烟灰与雨水。一人双手颤抖端着锡杯浓咖啡；另一人正用战友的烟头点燃手卷香烟，短暂火焰照亮疲惫蓝眼与干裂嘴唇。沙包环绕战壕，沾着冷雨的微光。半埋着的野战电台拖…", "promptPreviewEn": "A close cinematic ground-level shot inside a muddy foxhole during a night artillery lull, shot on 32mm at f/2 with hand-held micro-movement. Two soldiers in mid-20th-century-style…", "image": "/images/war-film-foxhole-night.jpg", "imageAltZh": "泥泞夜间散兵坑里两名橄榄军装士兵共点香烟，周围沙包，远处照明弹投下冷蓝光。", "imageAltEn": "Two olive-uniformed soldiers in a muddy night foxhole sharing a cigarette light, sandbags around, distant parachute flares casting cold blue light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/war-film-foxhole-night/", "caseUrlEn": "/en/cases/war-film-foxhole-night/" }, { "id": "case-1354", "slug": "retro-space-exploration-lunar", "titleZh": "复古风格月面探索", "titleEn": "Retro Space Exploration On Moon", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "retro", "film-grain" ], "scenes": [ "space", "outdoor" ], "promptZh": "一张电影感宽幅镜头：一名宇航员独自在月面灰尘平原上插下勘测天线，画面如同 1969 年纪录片用 16mm Ektachrome 拍摄，色彩略微褪色。宇航服为厚重白色帆布覆铝层，缝有手绘任务臂章：风格化彗星、呼号 「HORIZON 4」，与一枚低饱和度红蓝小国家风格旗帜（非真实旗帜）。一根盘绕的脐带数据线将他系在中景的四足蹲式登月舱上，舱体金色隔热膜在黑色天空下硬质反光。地球以半阴半亮的弹珠形态悬于画面上部三分之一，深海上盘绕白云。长长靴印在风化层上从登月舱蜿蜒至前景。低浮石上摊开的地质工具箱里黄铜仪器在强日下闪光。光源单一极硬，无大气散射；每个物体右侧阴影漆黑如墨。色调：骨白、炭灰、金箔、地球深钴蓝、近黑天空与细小尖锐星点。图像上有轻微尘埃曝光瑕疵。氛围：仪式感、孤独、希望。", "promptEn": "A cinematic wide shot of a single astronaut planting a survey antenna on the gray dust of a lunar plain, framed as if filmed on 16mm Ektachrome with the slightly faded colors of a 1969 documentary. The suit is bulky white canvas-over-aluminum with hand-painted mission patches: a stylized comet, the call sign \"HORIZON 4\", and a small national-style ensign in muted red and blue (no real flag). A coiled umbilical-style data line tethers him to a four-legged squat lander in the mid-distance, its gold thermal foil glinting hard against the black sky. Earth hangs in the upper third as a half-shadowed marble, swirled with white cloud over deep ocean. Long bootprints trace a curving path across the regolith from lander to foreground. A geology tool kit lies open on a low pumice rock, brass instruments catching the harsh sun. Light is single-source, very hard, no atmospheric scatter; shadows are inky black on the right side of every form. Color palette: bone white, charcoal, gold foil, deep cobalt Earth, near-black sky with tiny sharp stars. Mild dust-particle exposure flaws on the image. Mood: ceremonial, lonely, hopeful.", "promptPreviewZh": "一张电影感宽幅镜头：一名宇航员独自在月面灰尘平原上插下勘测天线，画面如同 1969 年纪录片用 16mm Ektachrome 拍摄，色彩略微褪色。宇航服为厚重白色帆布覆铝层，缝有手绘任务臂章：风格化彗星、呼号 「HORIZON 4」，与一枚低饱和度红蓝小国家风格旗帜（非真实旗帜）。一根盘绕的脐带数据线将他系在中景的…", "promptPreviewEn": "A cinematic wide shot of a single astronaut planting a survey antenna on the gray dust of a lunar plain, framed as if filmed on 16mm Ektachrome with the slightly faded colors of a…", "image": "/images/retro-space-exploration-lunar.jpg", "imageAltZh": "穿白色帆布服、臂章 HORIZON 4 的宇航员在月面立勘测天线，中景金箔登月舱，黑色天空中半轮地球。", "imageAltEn": "Astronaut in white canvas suit with HORIZON 4 patch planting an antenna on the Moon, gold-foil lander mid-distance, half Earth in the dark sky.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/retro-space-exploration-lunar/", "caseUrlEn": "/en/cases/retro-space-exploration-lunar/" }, { "id": "case-1355", "slug": "romantic-paris-rooftop-dusk", "titleZh": "巴黎屋顶黄昏浪漫场景", "titleEn": "Romantic Paris Rooftop At Dusk", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "film-grain", "editorial" ], "scenes": [ "urban", "golden-hour" ], "promptZh": "一张电影感中宽镜头：年轻情侣在巴黎锌皮屋顶上分享一杯红酒，天空渐染薰衣草紫。50mm 镜头，f/2，高光柔光晕。两人坐在斜锌瓦面上铺开的褪色波斯地毯上，倚着插满赤陶花盆的砖砌烟囱。男生穿皱褶亚麻衬衫袖口卷起；女生套着短款针织开衫，内搭条纹 T 恤，赤脚。中间是简单的小野餐：撕开的脆皮法棍、肉店纸上的一块布里干酪、两只不成对的酒杯、一本翻开断脊的平装书。远景是连绵起伏的板岩屋顶、烟囱、阁楼窗；天际线由纤细教堂尖塔与远处玻璃塔楼收尾。天空层次为杏色、玫瑰、薰衣草直至深矢车菊蓝；公寓窗户陆续如暖色针孔点亮。一对燕子掠过画面上三分之一。光线为镜头左侧最后一缕暖阳，将女生散发勾出光环。色调：屋顶银锌、砖赤陶、桃、酒红、暮色薰衣草。轻微 35mm 颗粒、柔光晕。氛围：从容、亲密、略带共谋感。", "promptEn": "A cinematic medium-wide shot of a young couple sharing a glass of red wine on a zinc Parisian rooftop as the sky turns lavender, shot on 50mm at f/2 with gentle bloom on highlights. They sit on a faded Persian rug thrown over the slanted zinc, leaning against a brick chimney bristling with terracotta pots. He wears a rumpled linen shirt with rolled sleeves; she wears a cropped knit cardigan over a striped tee and barefoot. A small picnic between them: a hunk of crusty baguette torn open, a wedge of brie on butcher paper, two mismatched glasses, an open paperback book with the spine cracked. Beyond them, slate rooftops, chimneys, and dormer windows stretch in undulating rows; a slim church spire and a distant glassy tower complete the skyline. The sky is layered apricot, rose, lavender, into deep cornflower; the first apartment windows flicker on like warm pinpricks. A pair of swallows arc through the upper third. Light is the last warm sliver from camera-left, edging her loose hair into a halo. Color palette: rooftop silver-zinc, brick terracotta, peach, wine red, dusk lavender. Subtle 35mm grain, gentle halation. Mood: unhurried, intimate, slightly conspiratorial.", "promptPreviewZh": "一张电影感中宽镜头：年轻情侣在巴黎锌皮屋顶上分享一杯红酒，天空渐染薰衣草紫。50mm 镜头，f/2，高光柔光晕。两人坐在斜锌瓦面上铺开的褪色波斯地毯上，倚着插满赤陶花盆的砖砌烟囱。男生穿皱褶亚麻衬衫袖口卷起；女生套着短款针织开衫，内搭条纹 T 恤，赤脚。中间是简单的小野餐：撕开的脆皮法棍、肉店纸上的一块布里干酪、两只…", "promptPreviewEn": "A cinematic medium-wide shot of a young couple sharing a glass of red wine on a zinc Parisian rooftop as the sky turns lavender, shot on 50mm at f/2 with gentle bloom on highlight…", "image": "/images/romantic-paris-rooftop-dusk.jpg", "imageAltZh": "巴黎锌皮屋顶上情侣坐在波斯地毯上分享红酒法棍与布里芝士，背景薰衣草色屋顶与尖塔。", "imageAltEn": "Couple on a Persian rug atop a zinc Paris rooftop with wine, baguette, and brie at lavender dusk, slate roofs and spire in background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/romantic-paris-rooftop-dusk/", "caseUrlEn": "/en/cases/romantic-paris-rooftop-dusk/" }, { "id": "case-1356", "slug": "90s-heist-team-cargo-van", "titleZh": "90 年代劫案小队车厢内", "titleEn": "90s Heist Team In Cargo Van", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "film-grain", "vintage" ], "scenes": [ "urban", "night" ], "promptZh": "一张电影感内饰镜头：90 年代货运面包车后舱视角，车正停在目标建筑对面的街道上。24mm 镜头，f/2.8，轻微广角畸变。四名小队成员挤在金属地板舱内，战术休闲打扮——黑色高领、剩余物资夹克、毛线帽、剪指手套。队长蹲在贴于牛奶筐上的手绘蓝图前用马克笔指点；戴金丝眼镜的技术员盯着固定架上叠放的三台 CRT 显示器，画面是颗粒感大厅监控。前座女司机回头瞟一眼，马尾从旧帽穿出。车壁排列泡棉防护设备箱、盘绕绳索、装满小型对讲机的帆布包，胶带标签写着 「CH1 LEAD」 和 「CH2 OPS」。小型车顶灯发出琥珀色光；后窗外钠灯将橙色光痕拉过湿沥青；水洼倒影被驶过车轮搅起涟漪。色调：钠黄暖、车舱深黑、显示器青、暗橄榄。空气因咖啡蒸汽与旧车舱灰微雾。手持微抖、致密颗粒、轻微暗角。氛围：专注、倒计时、出动前三分钟。", "promptEn": "A cinematic interior shot from the back of a 1990s cargo van parked across the street from a target building, shot on 24mm at f/2.8 with slight wide-angle distortion. Four crew members crowd the metal-floored cabin in tactical-casual fits — black turtlenecks, surplus jackets, beanies, gloves with cut fingertips. A leader squats over a hand-drawn blueprint taped to a milk crate, pointing with a marker; a tech in wire-rim glasses watches three CRT monitors stacked on a bolted shelf showing grainy lobby feeds. A driver in the front seat glances back over her shoulder, ponytail through a worn cap. Walls are lined with foam-padded gear cases, coiled rope, a duffel of zip-tied small radios labeled in tape \"CH1 LEAD\" and \"CH2 OPS\". A small dome light glows amber; outside the rear windows, sodium streetlamps make orange streaks across wet asphalt; reflections in a puddle ripple from passing tires. Color palette: warm sodium amber, deep van-shadow black, monitor cyan, dark olive. Air is slightly hazy from coffee steam and old van dust. Subtle handheld feel, dense grain, light vignetting. Mood: focused, on the clock, three minutes before go.", "promptPreviewZh": "一张电影感内饰镜头：90 年代货运面包车后舱视角，车正停在目标建筑对面的街道上。24mm 镜头，f/2.8，轻微广角畸变。四名小队成员挤在金属地板舱内，战术休闲打扮——黑色高领、剩余物资夹克、毛线帽、剪指手套。队长蹲在贴于牛奶筐上的手绘蓝图前用马克笔指点；戴金丝眼镜的技术员盯着固定架上叠放的三台 CRT 显示器，画面…", "promptPreviewEn": "A cinematic interior shot from the back of a 1990s cargo van parked across the street from a target building, shot on 24mm at f/2.8 with slight wide-angle distortion. Four crew me…", "image": "/images/90s-heist-team-cargo-van.jpg", "imageAltZh": "90 年代货车舱内四名队员围着 CRT 显示器与蓝图，对讲机贴 CH1 LEAD CH2 OPS，窗外钠灯橙光。", "imageAltEn": "Four crew members in a 90s cargo van around CRT monitors and a blueprint, radios labeled CH1 LEAD CH2 OPS, sodium streetlight outside.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/90s-heist-team-cargo-van/", "caseUrlEn": "/en/cases/90s-heist-team-cargo-van/" }, { "id": "case-1357", "slug": "dystopian-rain-city-street", "titleZh": "反乌托邦雨夜街道", "titleEn": "Dystopian Rain-Soaked City Street", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "cyberpunk", "neon" ], "scenes": [ "urban", "night" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「反乌托邦雨夜街道」案例图，所属分类为「电影场景」。未来城市雨夜街道，霓虹 NEW MERIDIAN 24H，行人撑透明伞，面食推车与电动滑板车快递。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A cinematic low-angle wide shot of a future megacity street at midnight in heavy rain, shot on 35mm anamorphic at f/2 with horizontal lens flares. Towering concrete-and-steel buildings rise out of frame, their facades plastered with multilingual neon advertising in pink, electric blue, and acid green; one large vertical sign reads \"NEW MERIDIAN 24H\" in a stylized condensed sans-serif, with smaller Japanese-style and Arabic-style signage stacked above and below. A crowd of pedestrians moves under transparent umbrellas, faces lit from below by puddles glowing with reflected color. A street vendor with a steaming noodle cart wears a translucent yellow poncho; a courier on a battered electric scooter cuts past, spray fanning behind her wheels. Holographic billboards flicker on building walls, occasionally glitching into static. Wires and laundry crisscross overhead between balconies. The sky is invisible behind a low ceiling of smog and signage, faintly purple. Color palette: hot magenta, electric cyan, acid lime, wet asphalt black. Long reflections in puddles double the city downward. Heavy halation, anamorphic streaks on every bright source, dense 35mm grain, vivid but slightly tarnished saturation. Mood: overwhelming, alive, slightly menacing.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「反乌托邦雨夜街道」案例图，所属分类为「电影场景」。未来城市雨夜街道，霓虹 NEW MERIDIAN 24H，行人撑透明伞，面食推车与电动滑板车快递。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或…", "promptPreviewEn": "A cinematic low-angle wide shot of a future megacity street at midnight in heavy rain, shot on 35mm anamorphic at f/2 with horizontal lens flares. Towering concrete-and-steel buil…", "image": "/images/dystopian-rain-city-street.jpg", "imageAltZh": "未来城市雨夜街道，霓虹 NEW MERIDIAN 24H，行人撑透明伞，面食推车与电动滑板车快递。", "imageAltEn": "Rain-soaked future city street at night, NEW MERIDIAN 24H neon sign, pedestrians under transparent umbrellas, noodle cart vendor and scooter courier.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/dystopian-rain-city-street/", "caseUrlEn": "/en/cases/dystopian-rain-city-street/" }, { "id": "case-1358", "slug": "supernatural-forest-encounter", "titleZh": "森林超自然相遇", "titleEn": "Supernatural Forest Encounter", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "surreal", "film-grain" ], "scenes": [ "nature", "night" ], "promptZh": "一张电影感中景镜头：黄昏时分，一名徒步女子在苔藓覆盖的森林小径上半步停下，从树间有某种发光的存在正在注视她。35mm 镜头，f/1.8，浅景深。她穿着褪色芥末色冲锋衣、炭灰毛线帽，小背包上扣着金属杯；身体半转，瞳孔放大，呼吸成雾可见。在她身后约十二米，两棵高大花旗松之间，一具高挑纤细身影一动不动——人形剪影、四肢拉长、无可见面孔，两团梅子大小的蓝白色弥散眼光，周围树皮被淡冷光晕染成微青色。身影周围萤火与未知光点缓慢漂浮。林地铺满落针、剑形蕨与长着地衣的石块。最后一缕暖色余晖从画面右侧穿过树冠；其余处为深蓝绿色暮色。空气厚重雾气，镜头捕捉柔和雾感。色调：青光、深青绿、苔绿、芥末、柔余烬。仅在发光眼睛上有轻微变形耀斑。氛围：紧张、敬畏、明确不只一人。丰富颗粒、保留细节的深阴影、仅在超自然光源处有柔光晕。", "promptEn": "A cinematic medium shot of a hiker stopping mid-step on a moss-covered forest path at twilight as something glowing watches her from between the trees, shot on 35mm at f/1.8, shallow depth of field. She wears a faded mustard rain shell, a charcoal beanie, a small backpack with a metal cup clipped on; she is half-turned, eyes wide, breath visible. About twelve meters behind her, between two towering Douglas firs, a tall slender figure stands perfectly still — humanoid silhouette with elongated limbs, no visible face, two diffuse blue-white eye-glows the size of plums, and a faint cool aura rendering the surrounding bark slightly cyan. Around the figure, fireflies and unidentified luminous specks float in slow drift. The forest floor is thick with fallen needles, sword ferns, and lichen-spotted stones. A weak warm rim of last sunset slips through the canopy from screen right; the rest is deep blue-green dusk. Air is heavy with mist; lens picks up gentle haze. Color palette: cyan glow, deep teal, moss green, mustard, soft ember. Subtle anamorphic streak on the glowing eyes only. Mood: tense, awed, unmistakably not alone. Rich grain, deep shadows preserving detail, gentle halation only on the supernatural source.", "promptPreviewZh": "一张电影感中景镜头：黄昏时分，一名徒步女子在苔藓覆盖的森林小径上半步停下，从树间有某种发光的存在正在注视她。35mm 镜头，f/1.8，浅景深。她穿着褪色芥末色冲锋衣、炭灰毛线帽，小背包上扣着金属杯；身体半转，瞳孔放大，呼吸成雾可见。在她身后约十二米，两棵高大花旗松之间，一具高挑纤细身影一动不动——人形剪影、四肢拉长…", "promptPreviewEn": "A cinematic medium shot of a hiker stopping mid-step on a moss-covered forest path at twilight as something glowing watches her from between the trees, shot on 35mm at f/1.8, shal…", "image": "/images/supernatural-forest-encounter.jpg", "imageAltZh": "暮色苔藓林径上徒步女子转身望向花旗松间无面孔高挑身影，其拥有两团蓝白色发光眼睛。", "imageAltEn": "Hiker frozen on a mossy forest path turning toward a tall faceless figure with two glowing blue eyes among Douglas firs at twilight.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/supernatural-forest-encounter/", "caseUrlEn": "/en/cases/supernatural-forest-encounter/" }, { "id": "case-1359", "slug": "coming-of-age-summer-road", "titleZh": "夏日成长公路场景", "titleEn": "Coming-Of-Age Summer Road", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "film-grain", "editorial" ], "scenes": [ "summer", "outdoor" ], "promptZh": "一张电影感中宽镜头：四名青少年沿空旷乡村双车道公路中央黄线缓步走开，时值八月底。50mm 镜头，f/2.8，轻微手持感，2:1 画幅。他们并肩背对镜头前行，背包松松挎着，一人提着旧木吉他琴颈，另一人手里拿着半融化滴落粉色汁水的冰棒。衣物被太阳晒褪色：剪短牛仔裤、扎染 T 恤、条纹抹胸、超大版乐队衫。前方沥青上热浪扭曲，远处粮仓与一块褪漆广告牌 「NEXT TOWN 18 MI」 模糊可见。两侧玉米田延展，穗子金黄，偶有歪斜电线杆。天空巨大，洗水牛仔蓝中只有一道飞机尾迹。身后晚金阳光柔和扎入镜头，将发丝勾勒成光环并将影子拉长投在皲裂中线上。色调：稻草金、牛仔蓝、沥青灰板、融化粉、柠檬耀。整体微暖偏色。致密 35mm 颗粒、变形风格耀斑、柔光晕、轻微画门抖。氛围：怀旧、自由、一切改变前的最后一个夏天。", "promptEn": "A cinematic medium-wide shot of four teenagers walking down the center yellow line of an empty rural two-lane highway in late August, shot on 50mm at f/2.8, slight handheld feel, framed 2:1. They walk side by side away from the camera, backpacks slung loose, one carrying a battered acoustic guitar by the neck, another holding a half-melted ice pop dripping pink. Their clothes are sun-bleached: cutoff jorts, a tie-dye tee, a striped tube top, an oversized band shirt. Heat shimmers off the asphalt ahead, blurring a distant grain silo and a single billboard reading \"NEXT TOWN 18 MI\" in chipped paint. Cornfields stretch flat to either side, tassels gold, with the occasional power pole leaning. Sky is enormous, washed denim blue with a single contrail. Late golden sun behind them flares softly into the lens, edging hair into halos and stretching their shadows long across the cracked centerline. Color palette: hay gold, denim blue, asphalt slate, melted-pink, lemon flare. Subtle warm color cast overall. Dense 35mm grain, anamorphic-style sun flare, gentle halation, slight gate weave. Mood: nostalgic, free, the last summer before everything changes.", "promptPreviewZh": "一张电影感中宽镜头：四名青少年沿空旷乡村双车道公路中央黄线缓步走开，时值八月底。50mm 镜头，f/2.8，轻微手持感，2:1 画幅。他们并肩背对镜头前行，背包松松挎着，一人提着旧木吉他琴颈，另一人手里拿着半融化滴落粉色汁水的冰棒。衣物被太阳晒褪色：剪短牛仔裤、扎染 T 恤、条纹抹胸、超大版乐队衫。前方沥青上热浪扭曲…", "promptPreviewEn": "A cinematic medium-wide shot of four teenagers walking down the center yellow line of an empty rural two-lane highway in late August, shot on 50mm at f/2.8, slight handheld feel,…", "image": "/images/coming-of-age-summer-road.jpg", "imageAltZh": "金光时刻四名青少年沿乡间公路中线走远，玉米田与 NEXT TOWN 18 MI 广告牌，长影拖向镜头。", "imageAltEn": "Four teens walking away on rural highway centerline in golden hour, cornfields and NEXT TOWN 18 MI billboard, long shadows toward camera.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/coming-of-age-summer-road/", "caseUrlEn": "/en/cases/coming-of-age-summer-road/" }, { "id": "case-1360", "slug": "kungfu-temple-courtyard-training", "titleZh": "功夫寺庙庭院晨练", "titleEn": "Kung-Fu Temple Courtyard Training", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "chinese-classical", "film-grain" ], "scenes": [ "architecture", "outdoor" ], "promptZh": "一张电影感高位三分之四镜头：黎明时分石板铺地的寺庙庭院。40mm 镜头，f/4，2.39:1 画幅。十二名穿靛蓝棉布练功服的弟子排三列站低马步，袖口扎起，发束以简单绳带固定。最前方一位老师父身着褪色灰袍，胡须及胸，双手背后，双目微阖。庭院由曲檐木殿环绕，朱红立柱褪色，铜灯未燃，飞檐刻有风格化云纹与浪纹（无特定历史徽记）。角落岩石上长着一棵苍老松树，枝条低垂于一只石盆之上，盆中锦鲤游动。雾气贴地飘浮，没过脚踝，承接从画面左侧斜入的第一缕冷金色阳光，将弟子们的影子拖出长长平行线。一对铜质练习兵器整齐安放在木架上。色调：靛、风化朱红、板灰、松绿、雾白、低金阳。轻微手持感、柔和雾气、致密 35mm 颗粒、太阳周围柔光晕。氛围：守纪、静谧、年代久远、连呼吸都清晰可闻。", "promptEn": "A cinematic high three-quarter shot of a stone-paved temple courtyard at dawn, shot on 40mm at f/4, framed 2.39:1. Twelve disciples in indigo cotton uniforms hold a low horse stance in three neat rows, sleeves tied back, hair bound with simple cord. At the front stands an elder master in a faded gray robe, beard down to his chest, hands clasped behind his back, eyes closed. The courtyard is bordered by curved-roof wooden halls with weathered vermillion columns, brass lanterns dark, eaves carved with stylized clouds and waves (no specific historical insignia). A single old pine grows from a rocky outcrop in the corner, its branches dipping over a small stone basin where koi flicker. Mist drifts low across the flagstones, ankle-deep, catching the first cold golden sunlight raking in from screen-left and casting long, parallel disciple-shadows. A pair of bronze training weapons rests neatly on a wooden rack. Color palette: indigo, weathered vermillion, slate gray, pine green, mist white, low golden sun. Subtle handheld feel, gentle haze, dense 35mm grain, soft halation around the sun. Mood: disciplined, quiet, centuries-old, every breath audible.", "promptPreviewZh": "一张电影感高位三分之四镜头：黎明时分石板铺地的寺庙庭院。40mm 镜头，f/4，2.39:1 画幅。十二名穿靛蓝棉布练功服的弟子排三列站低马步，袖口扎起，发束以简单绳带固定。最前方一位老师父身着褪色灰袍，胡须及胸，双手背后，双目微阖。庭院由曲檐木殿环绕，朱红立柱褪色，铜灯未燃，飞檐刻有风格化云纹与浪纹（无特定历史徽记…", "promptPreviewEn": "A cinematic high three-quarter shot of a stone-paved temple courtyard at dawn, shot on 40mm at f/4, framed 2.39:1. Twelve disciples in indigo cotton uniforms hold a low horse stan…", "image": "/images/kungfu-temple-courtyard-training.jpg", "imageAltZh": "黎明寺庙石板庭院中十二名靛蓝练功服弟子列队站马步，前方灰袍老师父，地面薄雾，角落苍松。", "imageAltEn": "Twelve disciples in indigo uniforms in a low stance at dawn before an elder master in a stone temple courtyard, mist on flagstones, old pine in corner.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/kungfu-temple-courtyard-training/", "caseUrlEn": "/en/cases/kungfu-temple-courtyard-training/" }, { "id": "case-1361", "slug": "traditional-american-eagle-tattoo", "titleZh": "美式传统鹰图腾纹身", "titleEn": "Traditional American Eagle Tattoo", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "vintage", "line-art" ], "scenes": [ "print", "studio" ], "promptZh": "一张孤立的美式老派传统 tattoo flash：白头海雕展翅作纹章式正面姿态，作为独立画稿呈现于纯白背景上，不附着于皮肤。爪中抓写有 「LIBERTY」 粗衬线大写字母的横幅，头顶一颗五角星。约 2mm 粗黑线勾勒所有形状，羽毛与喙以简洁线条表现。经典 flash 配色：横幅与舌头朱红、喙与爪芥末黄、胸部深藏青、底部橄榄枝森林绿。色块纯实无渐变，边缘略缩进黑线内模拟手刺渗色。翅膀轻 whip-shading 添加重量。对称构图，主体约 12cm 高，四周留白宽裕，平面均匀打光如扫描，无纸纹、无阴影、无身体。", "promptEn": "An isolated old-school American traditional tattoo flash of a bald eagle with wings spread in a heraldic frontal pose, presented as standalone artwork on a clean pure white background, not on any skin. The eagle clutches a banner reading \"LIBERTY\" in bold serif capitals, with a small five-point star above its head. Bold black outlines roughly 2mm thick define every shape, with simple internal lines for feather barbs and beak. A classic flash palette fills the design: vermilion red on the banner and tongue, mustard yellow on the beak and talons, deep navy on the chest, and forest green on a tiny olive sprig at the base. Color fills are solid with no gradients, edges sitting slightly inside the outline to mimic hand-poked bleed. Light whip-shading on the wings adds subtle weight. Symmetrical composition, about 12cm tall, with generous white margin. Flat even studio-scan lighting, no paper texture, no shadows, no body.", "promptPreviewZh": "一张孤立的美式老派传统 tattoo flash：白头海雕展翅作纹章式正面姿态，作为独立画稿呈现于纯白背景上，不附着于皮肤。爪中抓写有 「LIBERTY」 粗衬线大写字母的横幅，头顶一颗五角星。约 2mm 粗黑线勾勒所有形状，羽毛与喙以简洁线条表现。经典 flash 配色：横幅与舌头朱红、喙与爪芥末黄、胸部深藏青、底…", "promptPreviewEn": "An isolated old-school American traditional tattoo flash of a bald eagle with wings spread in a heraldic frontal pose, presented as standalone artwork on a clean pure white backgr…", "image": "/images/traditional-american-eagle-tattoo.jpg", "imageAltZh": "美式老派传统鹰 tattoo flash，带 LIBERTY 横幅，红黄藏青绿配色，孤立白底。", "imageAltEn": "Old-school American traditional eagle tattoo flash with a LIBERTY banner, in red, yellow, navy and green, isolated on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/traditional-american-eagle-tattoo/", "caseUrlEn": "/en/cases/traditional-american-eagle-tattoo/" }, { "id": "case-1362", "slug": "japanese-koi-sleeve-tattoo", "titleZh": "日式锦鲤满袖纹身设计", "titleEn": "Japanese Koi Sleeve Tattoo Design", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "japanese-classical", "ink-wash" ], "scenes": [ "studio", "print" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「日式锦鲤满袖纹身设计」案例图，所属分类为「纹身设计」。日式 irezumi 锦鲤满袖 flash 稿，含浪花樱花云气纹，孤立白底。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A full Japanese irezumi sleeve tattoo design laid flat on a pure white background as a standalone flash sheet, not wrapped on an arm. A muscular koi swims upward through stylised waves, its body curving in an S across a vertical 45cm composition, every scale outlined and shaded with directional sumi strokes. Cherry blossom petals drift overhead, classic finger waves curl into spiral foam below, and cloud bars fill negative space as traditional pattern. The palette stays restrained: deep crimson on the koi fading to peach on the belly, indigo wave troughs lifting to pale aqua foam, soft pink petals, and gold hints on the whiskers. Confident black outlines, dense parallel hatching for muscle, and tebori-style dotted shading in shadow areas. The composition reads top to bottom like an unrolled flash sheet with balanced negative space. Flat even studio-scan lighting, no background scenery, no body, no skin.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「日式锦鲤满袖纹身设计」案例图，所属分类为「纹身设计」。日式 irezumi 锦鲤满袖 flash 稿，含浪花樱花云气纹，孤立白底。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A full Japanese irezumi sleeve tattoo design laid flat on a pure white background as a standalone flash sheet, not wrapped on an arm. A muscular koi swims upward through stylised…", "image": "/images/japanese-koi-sleeve-tattoo.jpg", "imageAltZh": "日式 irezumi 锦鲤满袖 flash 稿，含浪花樱花云气纹，孤立白底。", "imageAltEn": "Japanese irezumi koi sleeve tattoo flash sheet with waves, cherry blossoms and cloud bars, isolated on white.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/japanese-koi-sleeve-tattoo/", "caseUrlEn": "/en/cases/japanese-koi-sleeve-tattoo/" }, { "id": "case-1363", "slug": "neo-traditional-rose-tattoo", "titleZh": "新传统玫瑰纹身 flash", "titleEn": "Neo-Traditional Rose Tattoo Flash", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "line-art", "vintage" ], "scenes": [ "studio", "print" ], "promptZh": "一张新传统 tattoo flash 设计：一朵盛开玫瑰独立呈现于纯白背景上，不附着于身体。三分之二倾向观者，层叠花瓣以自信曲线勾勒，黑线由发丝至外缘约 1.5mm，赋予现代厚重剪影。两片锯齿叶自带刺枝条后探出，左上花瓣旁悬一只透翅小蜜蜂。配色比老派 flash 润泽：花瓣冷李子至洋红渐变，叶片柔鼠尾草至祖母绿，蜜蜂赭黄，右下侧错位一圈灰玫红光晕投影。每片花瓣中调实色与上缘高光，最深凹陷加细密点刺。居中构图约 14cm，四周留白宽裕，平面打光，无纸纹、无背景、无皮肤。", "promptEn": "A neo-traditional tattoo flash design of a single fully bloomed rose, isolated as standalone artwork on a pure white background and not on any body. The rose tilts three-quarters toward the viewer, layered petals unfurling with confident curved outlines that vary from hairline to bold 1.5mm linework around the silhouette, giving the piece a chunky modern shape. Two serrated leaves curl from a thorny stem behind it, and a small honey bee with translucent wings hovers near the upper-left petal. Color is richer and more painterly than old-school flash: cool plum-to-magenta gradients on the petals, soft sage-to-emerald on the leaves, ochre yellow on the bee, and a dusty rose drop-shadow halo offset to the lower-right. Each petal carries a mid-tone fill, a brighter edge highlight, and delicate dotwork stippling in the deepest recesses. The composition is centered within an implied 14cm frame, with generous white margin. Flat studio-scan lighting, no paper texture, no background, no skin.", "promptPreviewZh": "一张新传统 tattoo flash 设计：一朵盛开玫瑰独立呈现于纯白背景上，不附着于身体。三分之二倾向观者，层叠花瓣以自信曲线勾勒，黑线由发丝至外缘约 1.5mm，赋予现代厚重剪影。两片锯齿叶自带刺枝条后探出，左上花瓣旁悬一只透翅小蜜蜂。配色比老派 flash 润泽：花瓣冷李子至洋红渐变，叶片柔鼠尾草至祖母绿，蜜蜂…", "promptPreviewEn": "A neo-traditional tattoo flash design of a single fully bloomed rose, isolated as standalone artwork on a pure white background and not on any body. The rose tilts three-quarters…", "image": "/images/neo-traditional-rose-tattoo.jpg", "imageAltZh": "新传统玫瑰 tattoo flash 含带刺枝条、叶片与蜜蜂，李子色与祖母绿配色，孤立白底。", "imageAltEn": "Neo-traditional rose tattoo flash with thorny stem, leaves and bee, in plum and emerald, isolated on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/neo-traditional-rose-tattoo/", "caseUrlEn": "/en/cases/neo-traditional-rose-tattoo/" }, { "id": "case-1364", "slug": "blackwork-geometric-mandala-tattoo", "titleZh": "黑工几何曼陀罗纹身", "titleEn": "Blackwork Geometric Mandala Tattoo", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "geometric", "monochrome" ], "scenes": [ "studio", "print" ], "promptZh": "一张纯 blackwork 几何曼陀罗纹身设计，作为独立 flash 稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。严格径向对称，12 重旋转，主体直径约 16cm，留白宽裕。同心环自中心实心黑点向外展开：神圣几何六角星、锐利三角尖刺、负形莲瓣、交错箭头与新月细密花饰、最外圈渐隐细点光晕。仅用纯黑墨水，无灰度、无色彩、无渐变（密度渐变除外）。线条均匀 0.5–1mm 粗细，阴影区以密集平行排线或紧凑点刺替代，远观如柔灰。负空间作为同等重要的设计元素。工作室扫描般平面均匀打光，无纸纹、无投影、无多余元素。", "promptEn": "A pure blackwork geometric mandala tattoo design isolated on a flat pure white background as a standalone flash sheet, not placed on any body. The mandala is perfectly radially symmetrical with twelve-fold rotation, about 16cm in diameter, set inside a generous white margin. Concentric rings build outward from a central solid dot: first a sacred-geometry hexagram, then a band of crisp triangular spikes, then a ring of negative-space lotus petals, then an intricate filigree of interlocking arrows and crescent moons, and an outermost halo of pinpoint dots fading to nothing. Rendered exclusively in solid jet black, with no gray, no color, and no gradients except those built from dot density. Linework stays razor crisp at 0.5mm to 1mm uniform weights, with shaded zones replaced by parallel hatching or tight stippling that reads as soft gray from a distance. Negative white space is treated as an equal partner. Flat even studio-scan lighting, no paper texture, no shadow, no extras.", "promptPreviewZh": "一张纯 blackwork 几何曼陀罗纹身设计，作为独立 flash 稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。严格径向对称，12 重旋转，主体直径约 16cm，留白宽裕。同心环自中心实心黑点向外展开：神圣几何六角星、锐利三角尖刺、负形莲瓣、交错箭头与新月细密花饰、最外圈渐隐细点光晕。仅用纯黑墨水，无灰度、无色彩、无渐变…", "promptPreviewEn": "A pure blackwork geometric mandala tattoo design isolated on a flat pure white background as a standalone flash sheet, not placed on any body. The mandala is perfectly radially sy…", "image": "/images/blackwork-geometric-mandala-tattoo.jpg", "imageAltZh": "12 重对称 blackwork 曼陀罗纹身，含六角星、莲瓣、箭头与点光晕，孤立白底。", "imageAltEn": "Twelve-fold symmetric blackwork mandala tattoo with hexagram, lotus petals, arrows and dot halo, isolated on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/blackwork-geometric-mandala-tattoo/", "caseUrlEn": "/en/cases/blackwork-geometric-mandala-tattoo/" }, { "id": "case-1365", "slug": "minimalist-line-wolf-tattoo", "titleZh": "极简线条狼纹身", "titleEn": "Minimalist Line Wolf Tattoo", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "minimalist", "line-art" ], "scenes": [ "studio", "print" ], "promptZh": "一张极简单线纹身设计：侧脸狼头由一条不断笔连续线绘成，作为 flash 画稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。线条均匀 1mm 黑线圆端，自起至终从未抬笔，穿织口鼻、耳、眼、颈毛后回到起点。形象警觉双耳直立、嘴微张、小三角鼻，全图约 20 条优雅曲线，无额外细节、无皮毛纹理、无内部明暗。主体居中约 9cm 方形区域，留白宽裕。仅一颗细小黑点作眼睛，是唯一脱离主线的标记。气质沉静现代，斯堪的纳维亚风。平面均匀打光，无纸纹、无阴影、无色彩，仅自信留白与一条优雅线条。", "promptEn": "A minimalist single-line tattoo design of a wolf head in profile, drawn as one continuous unbroken stroke and isolated on a perfectly clean pure white background as flash artwork, not on any body. The stroke is a uniform 1mm black line with rounded caps, never lifting from start to finish, weaving through the silhouette of the muzzle, ear, eye, neck ruff, and back to its origin. The implied form shows alert ears, a slightly open mouth, and a tiny triangular nose, captured with about twenty graceful curves total, no extra details, no fur texture, no internal shading. The composition occupies a roughly 9cm square area centered on the page with abundant white margin. A single tiny black dot serves as the eye, the only mark separate from the main line. The aesthetic feels calm, modern, Scandinavian-influenced. Flat even studio-scan lighting, no paper grain, no shadow, no color, just confident negative space and one elegant line.", "promptPreviewZh": "一张极简单线纹身设计：侧脸狼头由一条不断笔连续线绘成，作为 flash 画稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。线条均匀 1mm 黑线圆端，自起至终从未抬笔，穿织口鼻、耳、眼、颈毛后回到起点。形象警觉双耳直立、嘴微张、小三角鼻，全图约 20 条优雅曲线，无额外细节、无皮毛纹理、无内部明暗。主体居中约 9cm 方形区域…", "promptPreviewEn": "A minimalist single-line tattoo design of a wolf head in profile, drawn as one continuous unbroken stroke and isolated on a perfectly clean pure white background as flash artwork,…", "image": "/images/minimalist-line-wolf-tattoo.jpg", "imageAltZh": "单线连笔狼头纹身，纯黑画于白底，仅一点作眼。", "imageAltEn": "Single continuous line wolf head tattoo in pure black on white, with one dot for the eye.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/minimalist-line-wolf-tattoo/", "caseUrlEn": "/en/cases/minimalist-line-wolf-tattoo/" }, { "id": "case-1366", "slug": "dotwork-forest-scene-tattoo", "titleZh": "点刺森林场景纹身", "titleEn": "Dotwork Forest Scene Tattoo", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "monochrome", "line-art" ], "scenes": [ "nature", "studio" ], "promptZh": "一张点刺 stippling 纹身设计：完全由黑墨点构成的薄雾松林场景，作为独立 flash 稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。约 10×14cm 纵向椭圆构图，外以 0.5mm 细黑轮廓线框定。框内六层尖顶松树轮廓向远处递退，每层点密度逐层减小变浅以表现大气透视与雾气在树干间游动。上三分之一悬一弯月牙，以干净负空间月形配渐隐点光晕呈现。前景小山岗上一只孤立麋鹿，单角扬起，剪影由更密集点群暗示。全图无任何实心黑填充，所有明暗皆由约 0.3–0.7mm 点的密度构成。无色彩、无灰渲、无线条明暗。工作室扫描般平面均匀打光，留白充足，无纸纹、无身体。", "promptEn": "A dotwork stippling tattoo design of a misty pine forest scene composed entirely of black ink dots, isolated as a standalone flash piece on a pure white background and not on any body. The composition is a vertical oval roughly 10cm by 14cm, framed by a thin 0.5mm contour line. Inside, six layered rows of pointed pine silhouettes recede into the distance, each row built from progressively smaller and lighter dot densities to suggest atmospheric depth and fog rolling between trunks. A crescent moon hangs in the upper third, rendered as a clean negative-space crescent surrounded by a softly stippled halo of fading dots. In the foreground a tiny lone elk stands on a hillside, its silhouette suggested by a denser dot cluster, with a single antler raised. No solid black fills anywhere; every value is built purely from dot density between 0.3mm and 0.7mm. No color, no gray washes, no line shading. Flat studio-scan lighting, generous margin, no paper texture, no body.", "promptPreviewZh": "一张点刺 stippling 纹身设计：完全由黑墨点构成的薄雾松林场景，作为独立 flash 稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。约 10×14cm 纵向椭圆构图，外以 0.5mm 细黑轮廓线框定。框内六层尖顶松树轮廓向远处递退，每层点密度逐层减小变浅以表现大气透视与雾气在树干间游动。上三分之一悬一弯月牙，以干净负…", "promptPreviewEn": "A dotwork stippling tattoo design of a misty pine forest scene composed entirely of black ink dots, isolated as a standalone flash piece on a pure white background and not on any…", "image": "/images/dotwork-forest-scene-tattoo.jpg", "imageAltZh": "点刺森林纹身，椭圆框内层叠松树、月牙与小麋鹿，孤立白底。", "imageAltEn": "Dotwork stippling tattoo of layered pine forest with crescent moon and tiny elk, inside oval frame, isolated on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dotwork-forest-scene-tattoo/", "caseUrlEn": "/en/cases/dotwork-forest-scene-tattoo/" }, { "id": "case-1367", "slug": "watercolor-hummingbird-tattoo", "titleZh": "水彩蜂鸟纹身", "titleEn": "Watercolor Hummingbird Tattoo", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "watercolor", "line-art" ], "scenes": [ "nature", "studio" ], "promptZh": "一张水彩风格纹身设计：悬停蜂鸟吸食喇叭花蜜，作为独立 flash 画稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。蜂鸟侧面悬停，翅膀因振动而模糊，细长喙伸入右下方斜置珊瑚粉喇叭花喉部。松散透明水彩水洼在身体上汇成青蓝、祖母绿、洋红与紫水晶色块，亮青色水珠自尾羽飞溅，色素自翅尖滴落成柔软水痕。约 14cm 圆形区域内留白处散落少量颜料溅点，强化动感。水洗之上以稀少 0.4mm 细黑墨线点出眼、喙缘、花蕊与羽毛走向，线条故意不包裹颜色，让色彩自然渗出。居中构图留白宽裕，平面打光，无纸纹、无背景、无皮肤。", "promptEn": "A watercolor-style tattoo design of a hovering hummingbird drinking from a trumpet-shaped flower, isolated as standalone flash artwork on a pure white background and not on any body. The hummingbird is seen in profile mid-hover with wings blurred in motion, its long thin beak inserted into the throat of a coral-pink trumpet flower angled diagonally from the lower right. Loose translucent watercolor washes form the body in pools of teal, emerald, magenta, and amethyst, with bright cyan splash droplets scattering off the tail feathers and pigment running off the wing tips into soft drips. A few stray splatters dot the surrounding white space within a roughly 14cm circular zone, suggesting motion. Over the washes, sparing fine black ink linework defines the eye, the beak edge, the flower's stamen, and a hint of feather direction, with crisp 0.4mm strokes that intentionally do not contain the colors, letting them bleed past the lines. Centered composition with generous margin, flat studio-scan lighting, no paper texture, no background, no skin.", "promptPreviewZh": "一张水彩风格纹身设计：悬停蜂鸟吸食喇叭花蜜，作为独立 flash 画稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。蜂鸟侧面悬停，翅膀因振动而模糊，细长喙伸入右下方斜置珊瑚粉喇叭花喉部。松散透明水彩水洼在身体上汇成青蓝、祖母绿、洋红与紫水晶色块，亮青色水珠自尾羽飞溅，色素自翅尖滴落成柔软水痕。约 14cm 圆形区域内留白处散落…", "promptPreviewEn": "A watercolor-style tattoo design of a hovering hummingbird drinking from a trumpet-shaped flower, isolated as standalone flash artwork on a pure white background and not on any bo…", "image": "/images/watercolor-hummingbird-tattoo.jpg", "imageAltZh": "水彩蜂鸟纹身含珊瑚色花、青绿与洋红水洗及飞溅水珠，孤立白底。", "imageAltEn": "Watercolor hummingbird tattoo design with coral flower, teal and magenta washes, splash droplets, isolated on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/watercolor-hummingbird-tattoo/", "caseUrlEn": "/en/cases/watercolor-hummingbird-tattoo/" }, { "id": "case-1368", "slug": "polynesian-tribal-arm-band-tattoo", "titleZh": "波利尼西亚部落臂环纹身", "titleEn": "Polynesian Tribal Arm Band Tattoo", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "geometric", "monochrome" ], "scenes": [ "studio", "print" ], "promptZh": "一张波利尼西亚风部落臂环纹身设计：作为长方形条状 flash 稿平摊于纯白背景上，不缠绕于手臂。条带约 24cm 宽、7cm 高，转印后绕臂围一圈，此处展开呈现。构图由地道母题编织而成：上下两条小三角鲨鱼牙边饰、内部 niho mano 几何与浪花锯齿交织主体、中央菱形勋章内含太阳光芒图案、作为衔接组织的细密平行排线条带。全部以纯黑墨水绘于白底上，边缘锐利无渐变，承袭太平洋传统 tatau 的高对比图形语言。负空间刻意平衡，缩小也清晰可读。平面打光，上下留白宽裕，无纸纹、无色彩、无身体。", "promptEn": "A Polynesian-inspired tribal arm band tattoo design laid out as a flat rectangular strip on a pure white background, isolated as a standalone flash piece and not wrapped around any arm. The band measures roughly 24cm wide by 7cm tall, designed to wrap a bicep when transferred but presented unrolled here. The composition is built from authentic-style motifs woven together: rows of small black triangular shark teeth along the top and bottom borders, an interior field of geometric niho mano patterns interlocking with stylised ocean wave zigzags, a central diamond medallion containing a sun ray motif, and bands of fine parallel hatching as connective tissue between major shapes. Every element is rendered in solid jet black ink with razor crisp edges and no gradients, embracing the high contrast graphic identity of traditional Pacific tatau. Negative space is balanced so the band reads clearly even at small sizes. Flat studio-scan lighting, generous white margin above and below, no paper texture, no color, no body.", "promptPreviewZh": "一张波利尼西亚风部落臂环纹身设计：作为长方形条状 flash 稿平摊于纯白背景上，不缠绕于手臂。条带约 24cm 宽、7cm 高，转印后绕臂围一圈，此处展开呈现。构图由地道母题编织而成：上下两条小三角鲨鱼牙边饰、内部 niho mano 几何与浪花锯齿交织主体、中央菱形勋章内含太阳光芒图案、作为衔接组织的细密平行排线…", "promptPreviewEn": "A Polynesian-inspired tribal arm band tattoo design laid out as a flat rectangular strip on a pure white background, isolated as a standalone flash piece and not wrapped around an…", "image": "/images/polynesian-tribal-arm-band-tattoo.jpg", "imageAltZh": "展开的波利尼西亚部落臂环纹身，含鲨鱼牙、niho mano 纹与中央太阳勋章，孤立白底。", "imageAltEn": "Unrolled Polynesian tribal arm band tattoo design with shark teeth, niho mano patterns and central sun medallion, isolated on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/polynesian-tribal-arm-band-tattoo/", "caseUrlEn": "/en/cases/polynesian-tribal-arm-band-tattoo/" }, { "id": "case-1369", "slug": "neo-japanese-dragon-tattoo", "titleZh": "新日式龙纹身", "titleEn": "Neo-Japanese Dragon Tattoo", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "japanese-classical", "line-art" ], "scenes": [ "studio", "mythology" ], "promptZh": "一张新日式纹身设计：东方蛇龙缠绕宝珠，作为独立 flash 稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。蜿蜒龙身穿越约 30cm 纵向矩形，鳞片以 0.6mm 黑线勾出层叠新月，头尾鬃毛如焰流动。三爪握辐射光线的发光宝珠。构图脱离严格古典 irezumi：轮廓更图形化、比例略卡通化、头部偏大，配色现代：鳞片青蓝至钴蓝渐变、腹部亮洋红、宝珠与鬃毛阳光黄、龙须点亮青柠绿。淡鸽灰稀疏云气纹填入框内，主体间留白充足。色块 cell-shading：每片鳞片组一个中调一个高光，最深折叠加细黑排线。平面打光，无完整背景场景、无皮肤、无投影。", "promptEn": "A neo-Japanese tattoo design of a serpentine eastern dragon coiling around a pearl, isolated as standalone flash artwork on a pure white background and not on any body. The sinuous dragon body curves through an implied vertical rectangle about 30cm tall, scales rendered as overlapping crescents in confident 0.6mm black outlines, mane flowing like flames from head and tail. Its three-clawed feet grip a glowing pearl with radiating ray lines suggesting energy. The piece departs from strict classical irezumi: bolder graphic outlines, slightly cartoon-leaning proportions with an oversized head, and modern color choices including teal-to-cobalt gradient scales, a hot magenta underbelly, sunshine yellow on the pearl and mane, and lime accent flicks on the whiskers. Sparse cloud-bar shapes in pale dove gray fill the implied panel, leaving plenty of breathing white between motifs. Cell-shading delivers one mid tone and one highlight per scale group, with thin hatching in the deepest folds. Flat studio-scan lighting, no full background scenery, no skin, no shadow.", "promptPreviewZh": "一张新日式纹身设计：东方蛇龙缠绕宝珠，作为独立 flash 稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。蜿蜒龙身穿越约 30cm 纵向矩形，鳞片以 0.6mm 黑线勾出层叠新月，头尾鬃毛如焰流动。三爪握辐射光线的发光宝珠。构图脱离严格古典 irezumi：轮廓更图形化、比例略卡通化、头部偏大，配色现代：鳞片青蓝至钴蓝渐变、…", "promptPreviewEn": "A neo-Japanese tattoo design of a serpentine eastern dragon coiling around a pearl, isolated as standalone flash artwork on a pure white background and not on any body. The sinuou…", "image": "/images/neo-japanese-dragon-tattoo.jpg", "imageAltZh": "新日式东方龙纹身缠绕宝珠，青蓝洋红与黄配色，孤立白底。", "imageAltEn": "Neo-Japanese eastern dragon tattoo coiling around a pearl, in teal, magenta and yellow, isolated on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/neo-japanese-dragon-tattoo/", "caseUrlEn": "/en/cases/neo-japanese-dragon-tattoo/" }, { "id": "case-1370", "slug": "fine-line-botanical-tattoo", "titleZh": "细线植物纹身", "titleEn": "Fine-Line Botanical Tattoo", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "minimalist", "line-art" ], "scenes": [ "nature", "studio" ], "promptZh": "一张细线植物纹身设计：以细丝带在基部束起的三种野花野草小束，作为独立 flash 稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。花束纵向直立约 8cm 高：左侧一支高挑毛地黄，茎上五朵钟形花；中央一支细长麦穗草；右侧一朵八瓣尖角小雏菊。全部线条均为均匀 0.25mm 发丝黑墨，无粗细变化、无填色、无明暗、无任何色彩，仅自信轮廓线与偶尔的叶脉或花蕊细节。每片花瓣、叶子与花籽以植物图鉴般的准确度绘制，是 single-needle 单针纹身偏爱的克制优雅。基部丝带柔和打小蝴蝶结，发丝同等细线。居中构图四周留白宽裕，平面打光，无纸纹、无背景、无皮肤。", "promptEn": "A delicate fine-line botanical tattoo design featuring a small arrangement of three wildflowers and grasses tied at the base by a thin ribbon, isolated as standalone flash artwork on a pure white background and not on any body. The bouquet stands vertically about 8cm tall: a tall foxglove stem on the left with five bell-shaped blossoms, a slender wheat-like grass head in the center, and a small daisy with eight pointed petals on the right. All linework is rendered in uniform 0.25mm hairline black ink, with no varying weight, no fills, no shading, no color anywhere, just confident contour lines and the occasional tiny detail line for a vein or stamen. Each petal, leaf, and seed is drawn with botanical-illustration accuracy, the restrained elegance favored by single-needle tattooing. The ribbon at the base loops gently into a small bow, drawn with the same hairline weight. Composition sits centered with generous white breathing room around the bouquet, lit flat like a high-resolution studio scan, no paper texture, no background, no skin.", "promptPreviewZh": "一张细线植物纹身设计：以细丝带在基部束起的三种野花野草小束，作为独立 flash 稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。花束纵向直立约 8cm 高：左侧一支高挑毛地黄，茎上五朵钟形花；中央一支细长麦穗草；右侧一朵八瓣尖角小雏菊。全部线条均为均匀 0.25mm 发丝黑墨，无粗细变化、无填色、无明暗、无任何色彩，仅自信轮…", "promptPreviewEn": "A delicate fine-line botanical tattoo design featuring a small arrangement of three wildflowers and grasses tied at the base by a thin ribbon, isolated as standalone flash artwork…", "image": "/images/fine-line-botanical-tattoo.jpg", "imageAltZh": "细线植物纹身：毛地黄、麦穗草与雏菊束以丝带，发丝黑墨绘制，孤立白底。", "imageAltEn": "Fine-line botanical tattoo design of foxglove, wheat grass and daisy tied with a ribbon, in hairline black ink, isolated on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fine-line-botanical-tattoo/", "caseUrlEn": "/en/cases/fine-line-botanical-tattoo/" }, { "id": "case-1371", "slug": "biomechanical-forearm-tattoo", "titleZh": "生物机械前臂纹身", "titleEn": "Biomechanical Forearm Tattoo", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "realistic", "cyberpunk" ], "scenes": [ "studio", "tech" ], "promptZh": "一张高细节生物机械纹身设计：想象一块矩形剖面切口，揭示合成皮肤下的机械结构，作为独立 flash 稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于真实身体。画面占据约 12×22cm 纵向区域，由有机撕裂边缘框定，仿佛血肉掀开，露出铬合金活塞、液压管路、铜线束、发光红色 LED 与暗示外骨骼的咬合齿轮。绘制风格为照片级真实感黑灰纹身，多遍打雾叠加出平滑色调过渡，深邃黑影、抛光金属中灰带锋利高光保留为纯纸白，仅 LED 点与最深齿轮后一种暖绯红辉光点缀。机械透视线汇向模糊内部消失点形成微妙纵深，撕裂皮缘呈发丝级厚度渐变。居中构图四周留白，画面中无任何真实手臂或其他位置肤色，平面打光，无纸纹、无外部背景、无投影。", "promptEn": "A hyper-detailed biomechanical tattoo design imagining a rectangular cutaway that reveals machinery beneath synthetic skin, isolated as standalone flash artwork on a pure white background and not on any actual body. The artwork occupies a vertical 12cm by 22cm zone framed by a torn organic edge as if flesh had peeled back, exposing chrome pistons, hydraulic tubes, copper wiring bundles, glowing red sensor LEDs, and interlocking gears suggesting an exoskeleton. Rendering style is photorealistic black-and-gray tattoo work with smooth tonal gradients packed in over multiple passes, deep shadow blacks, polished metallic mid-grays with sharp specular highlights left as pure paper white, and just one accent color: a warm crimson glow inside the LED dots and behind the deepest gears. Mechanical perspective lines vanish to a vague interior point creating subtle depth, and frayed torn skin shows hairline thickness gradients. Centered composition with white margin, no actual arm or skin visible elsewhere, flat studio-scan lighting, no paper texture, no exterior background, no shadow.", "promptPreviewZh": "一张高细节生物机械纹身设计：想象一块矩形剖面切口，揭示合成皮肤下的机械结构，作为独立 flash 稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于真实身体。画面占据约 12×22cm 纵向区域，由有机撕裂边缘框定，仿佛血肉掀开，露出铬合金活塞、液压管路、铜线束、发光红色 LED 与暗示外骨骼的咬合齿轮。绘制风格为照片级真实感黑灰纹身…", "promptPreviewEn": "A hyper-detailed biomechanical tattoo design imagining a rectangular cutaway that reveals machinery beneath synthetic skin, isolated as standalone flash artwork on a pure white ba…", "image": "/images/biomechanical-forearm-tattoo.jpg", "imageAltZh": "照片级生物机械纹身：撕裂皮肤切口露出活塞、齿轮与红色 LED，孤立白底。", "imageAltEn": "Photorealistic biomechanical tattoo design with torn skin cutaway revealing pistons, gears and red LEDs, isolated on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/biomechanical-forearm-tattoo/", "caseUrlEn": "/en/cases/biomechanical-forearm-tattoo/" }, { "id": "case-1372", "slug": "micro-realism-eye-tattoo", "titleZh": "微写实眼睛纹身", "titleEn": "Micro-Realism Eye Tattoo", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "realistic", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "print" ], "promptZh": "一张微写实纹身设计：单只人眼以近乎照片级精度呈现，作为独立 flash 画稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。眼睛约 7cm 宽 4cm 高横向构图，正面平视，睫毛承接来自左上方一束柔和定向光。虹膜榛色，由外向内呈琥珀、橄榄、石板灰、铜色细密放射性纹理，过渡至围绕深黑亮瞳的锐利角膜缘环，瞳孔反射出微小矩形窗户高光。眼白带细微毛细血管网络与湿润反光。睫毛根根分明微微卷翘，上方几缕眉毛若隐若现。眼周皮肤刻意省去，替换为干净白色背景。绘制为 single-needle 微纹身工艺：极细 0.15mm 线条与冷调黑灰渲染，仅虹膜内克制少量色彩。平面打光，留白宽裕，无纸纹、无身体。", "promptEn": "A micro-realism tattoo design of a single human eye rendered at uncanny photographic detail, isolated as standalone flash artwork on a pure white background and not on any body. The eye is shown in roughly 7cm wide by 4cm tall horizontal format, viewed straight on with the lashes catching a single soft directional light from the upper left. The iris is hazel, banded with delicate radial striations of amber, olive, slate, and copper, transitioning into a sharp dark limbal ring around a deep glossy pupil that reflects a tiny rectangular window highlight. The surrounding sclera carries a faint capillary network and subtle moisture sheen. Eyelashes curl with individual hair definition, and a few wisps of brow hair appear above. The skin around the eye is conspicuously absent, replaced by clean white background so focus stays on the eye itself. Rendering style is single-needle micro tattooing: ultra-fine 0.15mm linework and pack-shading in cool black-and-gray, with restrained color in the iris only. Flat studio-scan lighting, generous white margin, no paper texture, no body.", "promptPreviewZh": "一张微写实纹身设计：单只人眼以近乎照片级精度呈现，作为独立 flash 画稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。眼睛约 7cm 宽 4cm 高横向构图，正面平视，睫毛承接来自左上方一束柔和定向光。虹膜榛色，由外向内呈琥珀、橄榄、石板灰、铜色细密放射性纹理，过渡至围绕深黑亮瞳的锐利角膜缘环，瞳孔反射出微小矩形窗户高光。…", "promptPreviewEn": "A micro-realism tattoo design of a single human eye rendered at uncanny photographic detail, isolated as standalone flash artwork on a pure white background and not on any body. T…", "image": "/images/micro-realism-eye-tattoo.jpg", "imageAltZh": "single-needle 微写实人眼纹身，榛色虹膜与锐利睫毛，孤立白底。", "imageAltEn": "Single-needle micro-realism tattoo design of a hazel human eye with sharp lashes, isolated on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/micro-realism-eye-tattoo/", "caseUrlEn": "/en/cases/micro-realism-eye-tattoo/" }, { "id": "case-1373", "slug": "ornamental-floral-spine-tattoo", "titleZh": "装饰性花卉脊柱纹身", "titleEn": "Ornamental Floral Spine Tattoo", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "geometric", "line-art" ], "scenes": [ "studio", "print" ], "promptZh": "一张装饰性纹身设计，预设贴合脊柱位置，作为独立 flash 画稿平摊呈现于纯白背景上，不附着于背部或身体。主体为细长纵向条带，约 5cm 宽 40cm 高，沿中央垂直轴串联小菱形珠链。轴线上以六处节奏点向左右镜像分支装饰母题：顶部一对风格化牡丹、月牙配太阳光芒、六瓣曼陀罗勋章、两束卷曲蕨叶、水滴坠饰环绕花饰、最底部朝下箭头流苏。全部以纯黑墨绘，0.5–1mm 锐利线条，阴影凹陷处加点刺，无任何色彩，融合 henna 与 blackwork 杂糅。纵向比例契合脊柱友好型版式，左右严格对称。条带四周留白宽裕，平面打光，无纸纹、无肤色、无投影。", "promptEn": "An ornamental tattoo design intended for a spine placement, presented flat as standalone flash artwork on a pure white background and not on any back or body. The piece is a tall narrow vertical column about 5cm wide by 40cm tall, built around a central vertical axis of small linked diamond beads. From this axis, perfectly mirrored ornamental motifs branch outward at six rhythm points: a pair of stylised peonies near the top, a small crescent moon flanked by sun rays, a six-petal mandala medallion, two curling fern fronds, a teardrop pendant with surrounding filigree, and a downward-pointing arrow tassel at the bottom. All forms are rendered in solid jet black ink with crisp 0.5mm to 1mm linework, internal stippling for shaded recesses, and no color, mimicking a henna-meets-blackwork hybrid styling. The vertical proportions emulate a stretched-out spine-friendly format. Symmetry between left and right halves is exact. Plenty of white margin surrounds the column, flat studio-scan lighting, no paper texture, no skin, no shadow.", "promptPreviewZh": "一张装饰性纹身设计，预设贴合脊柱位置，作为独立 flash 画稿平摊呈现于纯白背景上，不附着于背部或身体。主体为细长纵向条带，约 5cm 宽 40cm 高，沿中央垂直轴串联小菱形珠链。轴线上以六处节奏点向左右镜像分支装饰母题：顶部一对风格化牡丹、月牙配太阳光芒、六瓣曼陀罗勋章、两束卷曲蕨叶、水滴坠饰环绕花饰、最底部朝…", "promptPreviewEn": "An ornamental tattoo design intended for a spine placement, presented flat as standalone flash artwork on a pure white background and not on any back or body. The piece is a tall…", "image": "/images/ornamental-floral-spine-tattoo.jpg", "imageAltZh": "细长装饰性脊柱纹身，含牡丹、月牙、曼陀罗与坠饰母题，纯黑墨绘，孤立白底。", "imageAltEn": "Tall narrow ornamental spine tattoo design with peonies, moon, mandala and pendant motifs, in solid black ink, isolated on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ornamental-floral-spine-tattoo/", "caseUrlEn": "/en/cases/ornamental-floral-spine-tattoo/" }, { "id": "case-1374", "slug": "sailor-jerry-classic-anchor-tattoo", "titleZh": "水手 Jerry 经典锚纹身", "titleEn": "Sailor-Jerry Classic Anchor Tattoo", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "vintage", "retro" ], "scenes": [ "studio", "print" ], "promptZh": "一张经典美式水手风 tattoo flash 设计：海事锚缠绕绳索，顶部一只飞翔小燕，作为独立画稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。锚约 13cm 高纵向直立，顶端横木，锚杆两圈麻绳缠绕，下端爪部横穿一条横幅，写着粗体衬线大写 「HOLD FAST」。横木上方一只剪尾小燕呈经典飞行姿态。约 2mm 粗黑线勾勒所有形状，细节简洁，忠于老派 flash。仅四色：横幅与燕胸樱桃红、绳索芥末黄、锚体深海青蓝、横幅暗影森林绿，色块纯实无渐变。锚身以 whip-shading 短黑排线增加重量感。居中构图留白宽裕，复古 flash 扫描般平面打光，无纸纹、无投影、无多余元素。", "promptEn": "A classic American sailor-style tattoo flash design of a maritime anchor wrapped with rope and crowned with a small swallow in flight, isolated as standalone artwork on a pure white background and not on any body. The anchor stands roughly 13cm tall, oriented vertically with its stock crossbar at the top, the shank wrapped twice with twisted manila rope, and a banner ribbon weaving across the lower flukes reading \"HOLD FAST\" in bold serif all-capitals. A small swallow with forked tail flies above the stock in classic mid-flight pose. Bold black outlines of about 2mm define every shape with no fine details, true to old-school flash. The palette uses only four inks: cherry red on the banner and swallow chest, mustard yellow on the rope, deep ocean teal on the anchor metal, and forest green inside banner shading, with solid color and no gradients. Small whip-shaded hatching gives the anchor body weight. Centered on the page with generous margin, flat vintage-flash scan lighting, no paper texture, no shadow, no extras.", "promptPreviewZh": "一张经典美式水手风 tattoo flash 设计：海事锚缠绕绳索，顶部一只飞翔小燕，作为独立画稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。锚约 13cm 高纵向直立，顶端横木，锚杆两圈麻绳缠绕，下端爪部横穿一条横幅，写着粗体衬线大写 「HOLD FAST」。横木上方一只剪尾小燕呈经典飞行姿态。约 2mm 粗黑线勾勒所有形…", "promptPreviewEn": "A classic American sailor-style tattoo flash design of a maritime anchor wrapped with rope and crowned with a small swallow in flight, isolated as standalone artwork on a pure whi…", "image": "/images/sailor-jerry-classic-anchor-tattoo.jpg", "imageAltZh": "老派水手 tattoo flash：锚配绳索、小燕与 HOLD FAST 横幅，红黄青蓝配色，孤立白底。", "imageAltEn": "Old-school sailor tattoo flash of an anchor with rope, swallow and HOLD FAST banner, in red, yellow and teal, isolated on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sailor-jerry-classic-anchor-tattoo/", "caseUrlEn": "/en/cases/sailor-jerry-classic-anchor-tattoo/" }, { "id": "case-1375", "slug": "modern-script-lettering-tattoo", "titleZh": "现代手写体字母纹身", "titleEn": "Modern Script Lettering Tattoo", "category": "tattoo-design", "categoryLabelZh": "纹身与身体艺术", "categoryLabelEn": "Tattoo & Body Art", "styles": [ "minimalist", "line-art" ], "scenes": [ "studio", "print" ], "promptZh": "一张现代手写体字母纹身设计：仅一句简短短语，作为独立 flash 画稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。短语 「stay soft」 以流畅小写草书横向写在约 16cm 宽区域内，两词之间以一道优雅长连笔相接。字体为现代 single-needle 草书：上行笔约 0.3mm 细、下行笔约 0.8mm 略粗，带细微提按变化，向右倾斜约 8 度，上伸笔优雅卷曲但不繁复。短语结尾点一颗细小五角星形 asterisk。全部纯黑墨，无色彩、无明暗、无填色、无装饰下划线、无横幅底纹，仅白底上的纯字母。拼写绝对精准：依次出现小写字符 s、t、a、y、s、o、f、t，无多余字符、无拼写错误。居中构图四周留白宽裕，平面打光，无纸纹、无肤色、无投影。", "promptEn": "A modern hand-lettered script tattoo design featuring a single short phrase, isolated as standalone flash artwork on a pure white background and not on any body. The phrase \"stay soft\" is written in flowing lowercase cursive script across a roughly 16cm wide horizontal area, the two words connected by a long elegant ligature. The lettering style is contemporary single-needle script: thin upstrokes around 0.3mm and slightly thicker downstrokes around 0.8mm with subtle pressure variation, gently slanted about 8 degrees to the right, and ascenders that loop gracefully without becoming flourishes. A tiny five-point asterisk star punctuates the end. All ink is solid black, with no color, no shading, no fills, no decorative underlines, no banner backdrop, just the pure lettering on white. Spelling is rendered with absolute accuracy: the exact lowercase characters s, t, a, y, s, o, f, t appear in order, with no extra characters and no misspellings. Composition centered with generous breathing room on all sides, flat studio-scan lighting, no paper texture, no skin, no shadow.", "promptPreviewZh": "一张现代手写体字母纹身设计：仅一句简短短语，作为独立 flash 画稿孤立呈现于纯白背景上，不附着于身体。短语 「stay soft」 以流畅小写草书横向写在约 16cm 宽区域内，两词之间以一道优雅长连笔相接。字体为现代 single-needle 草书：上行笔约 0.3mm 细、下行笔约 0.8mm 略粗，带细微…", "promptPreviewEn": "A modern hand-lettered script tattoo design featuring a single short phrase, isolated as standalone flash artwork on a pure white background and not on any body. The phrase \"stay…", "image": "/images/modern-script-lettering-tattoo.jpg", "imageAltZh": "single-needle 手写体纹身，黑色草书 'stay soft' 配小星形，孤立白底。", "imageAltEn": "Single-needle script tattoo design reading 'stay soft' in flowing black cursive with small star, isolated on white.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/modern-script-lettering-tattoo/", "caseUrlEn": "/en/cases/modern-script-lettering-tattoo/" }, { "id": "case-1376", "slug": "artisan-sourdough-bakery-identity", "titleZh": "匠人酸种面包烘焙坊品牌识别", "titleEn": "Artisan Sourdough Bakery Identity", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "vintage", "minimalist" ], "scenes": [ "food", "branding", "print" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「匠人酸种面包烘焙坊品牌识别」案例图，所属分类为「品牌识别」。俯拍平铺：酸种面包烘焙坊品牌套件——牛皮纸面包套、凸版名片与搪瓷徽章，置于撒粉橡木台面。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A flat-lay overhead photograph of an artisan sourdough bakery identity system arranged on a flour-dusted oak counter. Three touchpoints are visible: a circular kraft-paper bread sleeve with a black foil-stamped wordmark reading \"MIELHAUS BAKEHOUSE — EST. 2024\" wrapped around a scored boule, a letterpressed business card on thick cream cotton stock with deckled edges showing \"Ines Vollmer / Head Baker\" in a slab serif and a tiny wheat-ear icon, and a small enamel pin shaped like a proofing basket. A scattering of rye flour, a brass dough scraper, and one rosemary sprig dress the corners. Lighting is soft window daylight from the upper left with a long gentle shadow, shot on an 85mm at f/4 for moderate depth. Palette: bone white, ink black, warm rye brown, and a single ochre accent. Mood: handcrafted, quiet, generous. Textures emphasise embossed paper grain, fibrous kraft, and the matte enamel of the pin. No glossy plastic anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「匠人酸种面包烘焙坊品牌识别」案例图，所属分类为「品牌识别」。俯拍平铺：酸种面包烘焙坊品牌套件——牛皮纸面包套、凸版名片与搪瓷徽章，置于撒粉橡木台面。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或…", "promptPreviewEn": "A flat-lay overhead photograph of an artisan sourdough bakery identity system arranged on a flour-dusted oak counter. Three touchpoints are visible: a circular kraft-paper bread s…", "image": "/images/artisan-sourdough-bakery-identity.jpg", "imageAltZh": "俯拍平铺：酸种面包烘焙坊品牌套件——牛皮纸面包套、凸版名片与搪瓷徽章，置于撒粉橡木台面。", "imageAltEn": "Overhead flat-lay of a sourdough bakery brand kit: kraft bread sleeve, letterpress card, and enamel pin on a floured oak counter.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/artisan-sourdough-bakery-identity/", "caseUrlEn": "/en/cases/artisan-sourdough-bakery-identity/" }, { "id": "case-1377", "slug": "indie-bookstore-monogram-tote", "titleZh": "独立书店字母组合与帆布袋", "titleEn": "Indie Bookstore Monogram and Tote", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "editorial", "line-art" ], "scenes": [ "print", "branding", "urban" ], "promptZh": "自然光产品照，背景为粉笔灰水泥墙，呈现独立社区书店品牌识别。画面中央：一只本色厚棉帆布袋，印有 「MARGIN & PAGE — BOOKSELLERS SINCE 2025」 单线字母组合（线条延伸为一本翻开的小书的书脊），下方弧形字标 「MARGIN & PAGE — BOOKSELLERS SINCE 2025」。靠着袋子放着一本硬壳森林绿布面笔记本，同款 logo 盲压；芥黄色丝带书签夹在书页之间。右侧立一只直立纸袋，凸版价签写 \"$18.00\"。半虚焦的手提起袋柄。50mm f/2.8，阴天柔光，本白、森林绿、芥黄、墨色。氛围：文学、静谧、社区温度。", "promptEn": "A natural-light product photograph of an independent neighbourhood bookstore identity, staged against a chalk-grey concrete wall. Centre frame: a heavyweight unbleached cotton tote bag printed with an interlocking \"M&P\" monogram drawn in a single confident line that becomes the spine of a tiny open book, and below it the curving wordmark \"MARGIN & PAGE — BOOKSELLERS SINCE 2025\". Resting against the tote is a hardcover notebook with the same monogram blind-debossed into forest-green cloth, and a bookmark of mustard-yellow ribbon tucked between pages. A vertical paper bag with a small letterpressed price tag reading \"$18.00\" leans at the right. The hand of a person, slightly out of focus, lifts the tote handle. Shot on a 50mm prime, f/2.8, gentle overcast light, palette of ecru, forest green, mustard, and ink. Mood: literary, calm, neighbourhood-warm.", "promptPreviewZh": "自然光产品照，背景为粉笔灰水泥墙，呈现独立社区书店品牌识别。画面中央：一只本色厚棉帆布袋，印有 「MARGIN & PAGE — BOOKSELLERS SINCE 2025」 单线字母组合（线条延伸为一本翻开的小书的书脊），下方弧形字标 「MARGIN & PAGE — BOOKSELLERS SINCE 2025…", "promptPreviewEn": "A natural-light product photograph of an independent neighbourhood bookstore identity, staged against a chalk-grey concrete wall. Centre frame: a heavyweight unbleached cotton tot…", "image": "/images/indie-bookstore-monogram-tote.jpg", "imageAltZh": "棉帆布袋印 M&P 单线字母组合、绿布笔记本与纸袋，置于水泥墙前。", "imageAltEn": "Cotton tote with single-line M&P monogram, green cloth notebook, and paper bag against a concrete wall.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/indie-bookstore-monogram-tote/", "caseUrlEn": "/en/cases/indie-bookstore-monogram-tote/" }, { "id": "case-1378", "slug": "sustainable-fashion-brand-mark", "titleZh": "可持续时装品牌标识", "titleEn": "Sustainable Fashion Brand Mark", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "minimalist", "organic" ], "scenes": [ "fashion", "branding", "commerce" ], "promptZh": "近景静物，铺于原色亚麻布上的可持续女装品牌识别。三件物料对角线排列：折叠的燕麦色有机棉衬衫，下摆缝有小织标 「GARMENT 0427 / KNOWN PROVENANCE」（人文无衬线）；再生纸板挂牌，印品牌字标与手绘蕨叶图形，附 「GARMENT 0427 / KNOWN PROVENANCE」；半透明玻璃纸服装袋，单色鼠尾草绿印同款蕨叶。木纽扣与本色黄麻绳点缀底边。左侧晨光柔射，90mm f/2.8 浅景深，可见微尘。色调：燕麦、亚麻白、鼠尾草绿、炭黑文字。氛围：诚实、缓慢、可触。避免任何塑料光泽。", "promptEn": "A close-up still-life photograph of a sustainable womenswear brand identity laid on raw linen. Three touchpoints align diagonally: a folded oat-coloured organic-cotton shirt with a small woven label stitched on the hem reading \"FERN & FOLD\" in a humanist sans, a hangtag of recycled chipboard with the brand wordmark and a hand-drawn fern frond mark plus the line \"GARMENT 0427 / KNOWN PROVENANCE\", and a translucent glassine garment bag with the same fern mark printed in a single sage-green ink. A wooden button and a length of unbleached jute twine rest at the bottom edge. Soft daybreak window light from the left, shallow depth at 90mm f/2.8, dust motes visible. Palette: oat, linen white, sage green, charcoal text. Mood: honest, slow, tactile. Avoid plastics, glitter, or shiny surfaces.", "promptPreviewZh": "近景静物，铺于原色亚麻布上的可持续女装品牌识别。三件物料对角线排列：折叠的燕麦色有机棉衬衫，下摆缝有小织标 「GARMENT 0427 / KNOWN PROVENANCE」（人文无衬线）；再生纸板挂牌，印品牌字标与手绘蕨叶图形，附 「GARMENT 0427 / KNOWN PROVENANCE」；半透明玻璃纸服装…", "promptPreviewEn": "A close-up still-life photograph of a sustainable womenswear brand identity laid on raw linen. Three touchpoints align diagonally: a folded oat-coloured organic-cotton shirt with…", "image": "/images/sustainable-fashion-brand-mark.jpg", "imageAltZh": "燕麦色衬衫附织标、再生纸板挂牌印蕨叶 logo、玻璃纸服装袋，铺于原色亚麻。", "imageAltEn": "Folded oat shirt with woven label, chipboard hangtag with fern mark, and glassine bag on raw linen.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sustainable-fashion-brand-mark/", "caseUrlEn": "/en/cases/sustainable-fashion-brand-mark/" }, { "id": "case-1379", "slug": "craft-brewery-can-label-system", "titleZh": "精酿啤酒罐标系统", "titleEn": "Craft Brewery Can Label System", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "pop-art", "bauhaus" ], "scenes": [ "drink", "branding", "commerce" ], "promptZh": "棚拍：三只 473ml 铝罐紧凑并立于打磨水泥台上，分别套同一精酿系统的三款罐标。左罐：哑光番茄红底，几何粗壮无衬线字标 「HALFTIDE BREWING CO.」，大白圆内 「HALFTIDE BREWING CO.」 配扁平航标插画；中罐：奶油黄底，同字标，「HALFTIDE BREWING CO.」 配麦穗与栅栏图形；右罐：海军蓝底，「HALFTIDE BREWING CO.」 配细线海图纹。三罐共享统一字标位置、ABV 条与小锚图标。后方斜倚一本展开的品牌手册，露出三色色卡页。右侧轮廓光，50mm f/5.6，阴影硬朗。氛围：自信、现代、地方。", "promptEn": "A studio photograph of three 473ml aluminium cans standing in a tight cluster on a polished concrete plinth, each wearing a different label from the same brewery system. Left can: matte tomato-red base, wordmark \"HALFTIDE BREWING CO.\" set in a chunky geometric sans, large white circle holding the beer name \"NORTH BUOY / WEST COAST IPA\" with a flat illustration of a navigation buoy. Middle can: butter-yellow base, same wordmark, \"FIELD LINE / FARMHOUSE ALE\" with a stylised wheat-and-fence motif. Right can: navy base, \"DEEP CHANNEL / OATMEAL STOUT\" with a thin nautical chart pattern. All cans share identical wordmark placement, ABV strip, and a tiny anchor icon. A folded brand-guidelines booklet leans behind, open to a page showing the three colour swatches. Rim-lit from camera-right, 50mm f/5.6, crisp shadows, mood: confident, modern, regional.", "promptPreviewZh": "棚拍：三只 473ml 铝罐紧凑并立于打磨水泥台上，分别套同一精酿系统的三款罐标。左罐：哑光番茄红底，几何粗壮无衬线字标 「HALFTIDE BREWING CO.」，大白圆内 「HALFTIDE BREWING CO.」 配扁平航标插画；中罐：奶油黄底，同字标，「HALFTIDE BREWING CO.」 配麦穗与…", "promptPreviewEn": "A studio photograph of three 473ml aluminium cans standing in a tight cluster on a polished concrete plinth, each wearing a different label from the same brewery system. Left can:…", "image": "/images/craft-brewery-can-label-system.jpg", "imageAltZh": "三只精酿啤酒罐：红、黄、海军蓝，配统一字标，身后摆品牌手册。", "imageAltEn": "Three craft beer cans in red, yellow, and navy with matching wordmark and a guidelines booklet behind.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/craft-brewery-can-label-system/", "caseUrlEn": "/en/cases/craft-brewery-can-label-system/" }, { "id": "case-1380", "slug": "modern-dental-clinic-identity", "titleZh": "现代牙科诊所品牌识别", "titleEn": "Modern Dental Clinic Identity", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "minimalist", "light-mode" ], "scenes": [ "medical", "branding", "print" ], "promptZh": "俯拍平铺，浅卵石灰背景，现代家庭牙科诊所品牌识别。可见物料：一张信用卡尺寸的预约卡，柔薄荷绿卡纸，圆角几何无衬线字标 「LUMA DENTAL STUDIO」，抽象 logo 由两段相扣弧形构成（暗示微笑），印有 「LUMA DENTAL STUDIO」；A5 折页病人手册标题 「LUMA DENTAL STUDIO」，配一张细线牙齿剖面图；磨砂玻璃杯插同款 logo 牙刷数支；浅薄荷棉口罩。一枝薄荷与一颗光滑河石点缀。柔和顶光，35mm f/5.6，几乎无影。色调：卵石灰、薄荷、象牙、柔石墨。氛围：洁净、安心，不冷峻。", "promptEn": "An overhead flat-lay on a pale pebble-grey surface showing a modern family dental clinic identity. Visible touchpoints: an appointment card the size of a credit card in soft mint cardstock with the wordmark \"LUMA DENTAL STUDIO\" in a rounded geometric sans, an abstract mark of two interlocking arcs suggesting a smile, and a printed line \"Next visit · 14 Oct 2026 · 10:30 with Dr Aren Kessel\"; a folded A5 patient brochure titled \"YOUR FIRST VISIT\" with a single hairline diagram of a tooth cross-section; a small frosted-glass cup of toothbrushes branded with the same mark; and a clean cotton mask in pale mint. A sprig of fresh mint and a smooth river stone sit beside them. Lighting is bright but diffused, top-down, 35mm at f/5.6, almost shadowless. Palette: pebble grey, mint, ivory, soft graphite. Mood: clean, calm, reassuring, not clinical-cold.", "promptPreviewZh": "俯拍平铺，浅卵石灰背景，现代家庭牙科诊所品牌识别。可见物料：一张信用卡尺寸的预约卡，柔薄荷绿卡纸，圆角几何无衬线字标 「LUMA DENTAL STUDIO」，抽象 logo 由两段相扣弧形构成（暗示微笑），印有 「LUMA DENTAL STUDIO」；A5 折页病人手册标题 「LUMA DENTAL STUDIO…", "promptPreviewEn": "An overhead flat-lay on a pale pebble-grey surface showing a modern family dental clinic identity. Visible touchpoints: an appointment card the size of a credit card in soft mint…", "image": "/images/modern-dental-clinic-identity.jpg", "imageAltZh": "薄荷与象牙色调牙科诊所品牌平铺：预约卡、手册、牙刷与口罩。", "imageAltEn": "Mint and ivory dental clinic identity flat-lay: appointment card, brochure, branded toothbrushes, and mask.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/modern-dental-clinic-identity/", "caseUrlEn": "/en/cases/modern-dental-clinic-identity/" }, { "id": "case-1381", "slug": "vintage-barber-shop-identity", "titleZh": "复古理发店品牌识别", "titleEn": "Vintage Barber Shop Identity", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "vintage", "art-deco" ], "scenes": [ "urban", "branding", "print" ], "promptZh": "室内暖光照片，午后理发店柜台，呈现整套复古理发店品牌识别。墙上棕褐皮革磨刀带挂一块椭圆搪瓷招牌，奶油与酒红配色，写 「示例产品」，两道细线框边。柜上一只黑色发蜡铁罐，金箔凹印字母组合 「FIRMHOLD POMADE / 100ML」，下方标签 \"FIRMHOLD POMADE / 100ML\"。铜质收银碟下压着同款 monogram 收据；浆挺纸质围颈条卷，间距印字标，旁有一把直剃刀。圆形剃须镜映出白色围裙一角与客人后脑。钨丝低暖光，35mm f/2，胶片颗粒。色调：奶油、酒红、铜、烟褐。氛围：有故事、男性化、街区老店。", "promptEn": "A warm interior photograph of a vintage barber shop counter, mid-afternoon, showing a tightly integrated identity. Pinned to a tan leather strop on the wall is an oval enamel sign with cream and oxblood paint reading \"ABLE & SON BARBERS — TRIM · SHAVE · STORY · EST. 1932\", framed by two pinstripes. On the counter sits a black tin pomade jar with a debossed gold foil monogram \"A&S\" and a small typeset label \"FIRMHOLD POMADE / 100ML\". A folded receipt with the same monogram lies under a brass cash dish; a starched paper neck-strip roll with the wordmark printed every few inches waits beside a straight razor. A round shaving mirror reflects a sliver of a barber's white smock and the back of a customer's head. Tungsten light, warm and low, 35mm f/2 with a film-grain texture, palette of cream, oxblood, brass, and tobacco brown. Mood: storied, masculine, neighbourhood institution.", "promptPreviewZh": "室内暖光照片，午后理发店柜台，呈现整套复古理发店品牌识别。墙上棕褐皮革磨刀带挂一块椭圆搪瓷招牌，奶油与酒红配色，写 「示例产品」，两道细线框边。柜上一只黑色发蜡铁罐，金箔凹印字母组合 「FIRMHOLD POMADE / 100ML」，下方标签 \"FIRMHOLD POMADE / 100ML\"。铜质收银碟下压着同款…", "promptPreviewEn": "A warm interior photograph of a vintage barber shop counter, mid-afternoon, showing a tightly integrated identity. Pinned to a tan leather strop on the wall is an oval enamel sign…", "image": "/images/vintage-barber-shop-identity.jpg", "imageAltZh": "复古理发柜台：搪瓷招牌、发蜡铁罐、纸围条与铜碟，钨丝暖光。", "imageAltEn": "Vintage barber counter with enamel sign, pomade tin, neck-strip roll, and brass cash dish in warm tungsten light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vintage-barber-shop-identity/", "caseUrlEn": "/en/cases/vintage-barber-shop-identity/" }, { "id": "case-1382", "slug": "electric-scooter-startup-identity", "titleZh": "电动滑板车初创品牌识别", "titleEn": "Electric Scooter Startup Identity", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "minimalist", "geometric" ], "scenes": [ "tech", "urban", "branding" ], "promptZh": "棚拍三分之四视角，鸽灰无缝背景，电动滑板车初创品牌套装。哑光炭灰滑板车以脚撑直立，板面贴透明缎面字标 \"GLYDE\"，配小型闪电箭头标志。周围以白色小块垫起：一张电动青柠单色折叠城市地图，印街区方格与文案 「GLYDE」；一部手机显示极简 App 首页，一颗绿色大按钮 「SCAN TO RIDE」 与电量环；一张充电桩上的 QR 贴纸 「DOCK 048」。顶柔光加一道冷色轮廓光，无杂乱反光，50mm f/8。色调：鸽灰、炭、米白、一抹电动青柠。氛围：乐观、迅捷、城市公共。", "promptEn": "A clean three-quarter studio shot of an electric scooter startup brand suite on a seamless dove-grey backdrop. A matte charcoal scooter deck stands upright on its kickstand, with the wordmark \"GLYDE\" applied as a clear satin transfer along the deck, plus a small lightning-bolt-as-arrow mark. Floating around it, propped on slim white blocks: a folded city map printed in a single electric-lime ink showing a stylised arrondissement grid and the line \"UNLOCK ANYWHERE INSIDE THE GREEN ZONE\"; a smartphone displaying a minimalist app home screen with one large green \"SCAN TO RIDE\" button and a battery dial; and a small QR sticker on a charging dock reading \"DOCK 048\". Soft top light with a single cool rim, no busy reflections, 50mm f/8 for clarity. Palette: dove grey, charcoal, off-white, one saturated electric lime accent. Mood: optimistic, fast, civic.", "promptPreviewZh": "棚拍三分之四视角，鸽灰无缝背景，电动滑板车初创品牌套装。哑光炭灰滑板车以脚撑直立，板面贴透明缎面字标 \"GLYDE\"，配小型闪电箭头标志。周围以白色小块垫起：一张电动青柠单色折叠城市地图，印街区方格与文案 「GLYDE」；一部手机显示极简 App 首页，一颗绿色大按钮 「SCAN TO RIDE」 与电量环；一张充电…", "promptPreviewEn": "A clean three-quarter studio shot of an electric scooter startup brand suite on a seamless dove-grey backdrop. A matte charcoal scooter deck stands upright on its kickstand, with…", "image": "/images/electric-scooter-startup-identity.jpg", "imageAltZh": "炭灰电动滑板车贴 GLYDE 字标，配青柠地图、App 界面与 QR 贴，鸽灰背景。", "imageAltEn": "Charcoal electric scooter with GLYDE wordmark, lime-printed city map, app screen, and QR dock sticker on dove grey.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/electric-scooter-startup-identity/", "caseUrlEn": "/en/cases/electric-scooter-startup-identity/" }, { "id": "case-1383", "slug": "vegan-ice-cream-parlor-identity", "titleZh": "纯素冰淇淋店品牌识别", "titleEn": "Vegan Ice-Cream Parlor Identity", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "pastel", "retro" ], "scenes": [ "food", "branding", "commerce" ], "promptZh": "明亮俯拍，光面奶黄瓷砖台面，纯素冰淇淋店品牌套件。主体：蜡纸品脱杯，环绕手写字标 \"OAT GARDEN — STRACCIATELLA OF THE FIELD / 100% PLANT, 0% APOLOGY\"（俏皮复古手写体）；金属小勺手柄烫印雏菊 logo；珊瑚粉集点卡盖十枚雏菊章，写 「OAT GARDEN」；折页菜单四款口味，使用粗壮窄体显示字体；浅粉品牌餐巾单色印 「OAT GARDEN」。小道具：切片草莓、一枝罗勒、杯沿一滴融化。正午日光，俯角约 80 度，35mm f/5.6。色调：奶黄、珊瑚、薄荷、雏菊黄。氛围：轻快、俏皮、夏日周末。", "promptEn": "A bright top-down photograph on a glossy buttercream-yellow tile surface showing the brand suite of a vegan ice-cream parlor. Featured items: a waxed paper pint tub with a hand-lettered wraparound label reading \"OAT GARDEN — STRACCIATELLA OF THE FIELD / 100% PLANT, 0% APOLOGY\" in a wobbly retro script, a small spoon with the parlor's daisy mark stamped on the handle, a coral-pink loyalty card with ten daisy stamps and the line \"TENTH SCOOP FREE\", a folded paper menu listing four flavours in a chunky condensed display font, and a soft-pink branded napkin with the wordmark \"OAT GARDEN\" in a single colour print. Tiny props: a sliced strawberry, a sprig of basil, and a melting drip captured at the rim of the tub. Bright midday daylight, slight overhead 80-degree angle, 35mm f/5.6, palette: buttercream, coral, mint, daisy yellow. Mood: cheerful, playful, summer-Sunday.", "promptPreviewZh": "明亮俯拍，光面奶黄瓷砖台面，纯素冰淇淋店品牌套件。主体：蜡纸品脱杯，环绕手写字标 \"OAT GARDEN — STRACCIATELLA OF THE FIELD / 100% PLANT, 0% APOLOGY\"（俏皮复古手写体）；金属小勺手柄烫印雏菊 logo；珊瑚粉集点卡盖十枚雏菊章，写 「OAT GARDEN…", "promptPreviewEn": "A bright top-down photograph on a glossy buttercream-yellow tile surface showing the brand suite of a vegan ice-cream parlor. Featured items: a waxed paper pint tub with a hand-le…", "image": "/images/vegan-ice-cream-parlor-identity.jpg", "imageAltZh": "奶黄瓷砖平铺：蜡纸杯、烫印勺、珊瑚集点卡、纸菜单与粉餐巾。", "imageAltEn": "Buttercream tile flat-lay: waxed pint tub, stamped spoon, coral loyalty card, paper menu, and pink napkin.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vegan-ice-cream-parlor-identity/", "caseUrlEn": "/en/cases/vegan-ice-cream-parlor-identity/" }, { "id": "case-1384", "slug": "boutique-hotel-monogram-suite", "titleZh": "精品酒店字母组合套装", "titleEn": "Boutique Hotel Monogram Suite", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "editorial", "art-deco" ], "scenes": [ "interior", "branding", "travel" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「精品酒店字母组合套装」案例图，所属分类为「品牌识别」。核桃木酒店书桌：祖母绿钥匙卡、压印便签册、服务卡与铜钥匙，黄昏氛围。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A low-angle interior photograph captured on a walnut writing desk inside a boutique hotel room at dusk. Arranged tightly: a key card sleeve in deep emerald cardstock with a gold-foil monogram \"H.V.\" inside a slim oval, and below it \"HÔTEL VESTIBULE — ROOM 412 / FLOOR 4\"; a hardcover compendium bound in textured emerald with the same monogram blind-debossed centre; a folded room-service card with menu type set in a refined modern serif; and a velvet-tagged brass room key. A small ceramic vase holds a single white anthurium. Warm bedside lamp light from off-frame right casts a soft golden gradient; window light cool from the left provides contrast. Shot on a 28mm at f/2.8 with subtle distortion, palette: emerald, brass, ivory, walnut. Typography is the hero; show the monogram clearly. Mood: discreet luxury, evening hush, considered.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「精品酒店字母组合套装」案例图，所属分类为「品牌识别」。核桃木酒店书桌：祖母绿钥匙卡、压印便签册、服务卡与铜钥匙，黄昏氛围。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A low-angle interior photograph captured on a walnut writing desk inside a boutique hotel room at dusk. Arranged tightly: a key card sleeve in deep emerald cardstock with a gold-f…", "image": "/images/boutique-hotel-monogram-suite.jpg", "imageAltZh": "核桃木酒店书桌：祖母绿钥匙卡、压印便签册、服务卡与铜钥匙，黄昏氛围。", "imageAltEn": "Walnut hotel desk with emerald key card, monogrammed compendium, room-service card, and brass key at dusk.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/boutique-hotel-monogram-suite/", "caseUrlEn": "/en/cases/boutique-hotel-monogram-suite/" }, { "id": "case-1385", "slug": "gourmet-coffee-subscription-kit", "titleZh": "精品咖啡订阅套装", "titleEn": "Gourmet Coffee Subscription Kit", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "minimalist", "editorial" ], "scenes": [ "coffee", "branding", "commerce" ], "promptZh": "俯拍照片，暖砂色灰泥台面，单产地咖啡订阅开箱。四件物料：250g 哑光象牙色侧风琴咖啡袋，精确现代衬线字标 「NORTHRIDGE & ROW」，小型产地编号徽 「NORTHRIDGE & ROW」，风味标注 「NORTHRIDGE & ROW」；折页冲煮卡，细线图示 V60、AeroPress、摩卡壶；手写编号订阅卡 「SUBSCRIBER N°0247 / CYCLE 12」；纸胶封口的牛皮邮袋，盖圆形 「N&R」 火漆印。木勺与三粒散咖啡豆点缀。晨光自左上侧射，60mm f/4。色调：暖砂、象牙、浓缩棕、赤陶点缀。氛围：精确、慷慨、每周仪式。", "promptEn": "An overhead photograph on a warm sand-coloured plaster surface of a single-origin coffee subscription unboxing. Four touchpoints are visible: a 250g matte ivory coffee bag with a side gusset, the wordmark \"NORTHRIDGE & ROW\" in a precise modern serif, a small letter-coded origin badge \"LOT · ET-04 / YIRGACHEFFE\", and tasting notes \"BERGAMOT · HONEY · STONE FRUIT\"; a folded one-page brewing card with hairline diagrams for V60, AeroPress, and moka; a hand-numbered subscriber card reading \"SUBSCRIBER N°0247 / CYCLE 12\"; and a paper-tape-sealed kraft mailer bearing a circular wax seal stamped \"N&R\". A wooden scoop and three loose coffee beans complete the composition. Light is morning, side-angled from the upper left, 60mm at f/4. Palette: warm sand, ivory, espresso, terracotta accent. Mood: precise, generous, weekly ritual.", "promptPreviewZh": "俯拍照片，暖砂色灰泥台面，单产地咖啡订阅开箱。四件物料：250g 哑光象牙色侧风琴咖啡袋，精确现代衬线字标 「NORTHRIDGE & ROW」，小型产地编号徽 「NORTHRIDGE & ROW」，风味标注 「NORTHRIDGE & ROW」；折页冲煮卡，细线图示 V60、AeroPress、摩卡壶；手写编号订阅…", "promptPreviewEn": "An overhead photograph on a warm sand-coloured plaster surface of a single-origin coffee subscription unboxing. Four touchpoints are visible: a 250g matte ivory coffee bag with a…", "image": "/images/gourmet-coffee-subscription-kit.jpg", "imageAltZh": "俯拍咖啡订阅套件：象牙咖啡袋、冲煮卡、订阅卡与火漆封牛皮邮袋。", "imageAltEn": "Overhead coffee subscription kit: ivory bag, brewing card, subscriber card, and wax-sealed kraft mailer on sand plaster.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/gourmet-coffee-subscription-kit/", "caseUrlEn": "/en/cases/gourmet-coffee-subscription-kit/" }, { "id": "case-1386", "slug": "fitness-studio-brand-board", "titleZh": "健身工作室品牌板", "titleEn": "Fitness Studio Brand Board", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "bauhaus", "monochrome" ], "scenes": [ "fitness", "branding", "sport" ], "promptZh": "俯拍平铺，健身工作室品牌板钉于黑色泡棉板上，置于打磨水泥地。板面展示：放大字标 「PARALLEL — STRENGTH STUDIO」（高瘦窄体无衬线），由两条平行杠旋转成箭头的圆形图标，三块手绘色卡 「立即使用」，黑棉运动毛巾下摆绣橙色字标，单色课表卡 「PARALLEL — STRENGTH STUDIO」 列六个时段，搪瓷水壶中部印同款双杠图标。底边一卷磨损跳绳。硬顶光，右下轻微阴影，24mm f/8，强调平面感。色调：墨黑、粉白、警示橙。氛围：自律、自信、无废话。", "promptEn": "A flat overhead capture of a fitness studio brand board pinned to a black foam mood-board on a polished concrete floor. The board displays: an oversized printed wordmark \"PARALLEL — STRENGTH STUDIO\" in a tall condensed sans, a circular mark composed of two parallel bars rotating into an arrow, three painted colour chips labelled \"INK 99 / CHALK 02 / SIGNAL ORANGE\", a black cotton sweat towel with the wordmark embroidered along the hem in orange, a single-coloured class schedule card titled \"WEEK 38\" listing six time slots, and a small enamel water bottle with the parallel-bar mark printed mid-body. A worn jump rope coils at the lower edge. Hard top light, slight shadow falloff to the bottom right, 24mm at f/8 for graphic flatness. Palette: ink black, chalk white, one safety orange. Mood: disciplined, confident, no fluff.", "promptPreviewZh": "俯拍平铺，健身工作室品牌板钉于黑色泡棉板上，置于打磨水泥地。板面展示：放大字标 「PARALLEL — STRENGTH STUDIO」（高瘦窄体无衬线），由两条平行杠旋转成箭头的圆形图标，三块手绘色卡 「立即使用」，黑棉运动毛巾下摆绣橙色字标，单色课表卡 「PARALLEL — STRENGTH STUDIO」 列…", "promptPreviewEn": "A flat overhead capture of a fitness studio brand board pinned to a black foam mood-board on a polished concrete floor. The board displays: an oversized printed wordmark \"PARALLEL…", "image": "/images/fitness-studio-brand-board.jpg", "imageAltZh": "黑色情绪板：PARALLEL 字标、双杠图标、色卡、毛巾、课表与水壶。", "imageAltEn": "Black mood board with PARALLEL wordmark, parallel-bar mark, colour chips, towel, schedule card, and water bottle.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fitness-studio-brand-board/", "caseUrlEn": "/en/cases/fitness-studio-brand-board/" }, { "id": "case-1387", "slug": "podcast-network-identity-system", "titleZh": "播客网络品牌系统", "titleEn": "Podcast Network Identity System", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "flat", "dark-mode" ], "scenes": [ "tech", "social-media", "branding" ], "promptZh": "棚拍静物，深午夜蓝绒布台面，播客网络品牌触点。中央：海绵防风罩广播话筒，颈圈搪瓷牌写 「Slow Kitchen」。其后斜倚一张未涂布纸竖版海报，主打柔和人文无衬线字标，下方三档节目图标系统——水壶（「Slow Kitchen」）、纸飞机（「Slow Kitchen」）、小月亮（「Slow Kitchen」），各处于不同宝石色圆中。一副耳罩耳机垂落一旁，挂有同款 logo 织标。前景：折页媒体手册翻开，跨页展示由两段相扣括号构成的字母组合 \"OH\"。柔顶主光加右侧暖轮廓光，50mm f/2.8，轻微胶片颗粒。色调：午夜蓝、暖米、石榴红、芥末、青绿。氛围：夜行、深思、值得聆听。", "promptEn": "A studio still-life on a deep midnight-blue felt surface showing a podcast network's identity touchpoints. Centre: a foam-windscreened broadcast microphone with a small enamel collar tag reading \"OPEN HOUR NETWORK\". Behind it leans a vertical poster printed on uncoated stock, featuring the network wordmark in a soft humanist sans and an icon system of three shows — a kettle (for \"Slow Kitchen\"), a paper plane (\"Far Office\"), and a tiny moon (\"Late Lab\") — each in a different jewel-tone circle. A pair of over-ear headphones drapes nearby, hosting a small woven label with the network mark. In the foreground: a folded press kit booklet open to a spread showing the network's monogram \"OH\" formed from two interlocking parentheses. Soft top key with a warm rim from the right, 50mm f/2.8, gentle film grain. Palette: midnight blue, warm cream, garnet, mustard, teal. Mood: nocturnal, thoughtful, listenable.", "promptPreviewZh": "棚拍静物，深午夜蓝绒布台面，播客网络品牌触点。中央：海绵防风罩广播话筒，颈圈搪瓷牌写 「Slow Kitchen」。其后斜倚一张未涂布纸竖版海报，主打柔和人文无衬线字标，下方三档节目图标系统——水壶（「Slow Kitchen」）、纸飞机（「Slow Kitchen」）、小月亮（「Slow Kitchen」），各处于…", "promptPreviewEn": "A studio still-life on a deep midnight-blue felt surface showing a podcast network's identity touchpoints. Centre: a foam-windscreened broadcast microphone with a small enamel col…", "image": "/images/podcast-network-identity-system.jpg", "imageAltZh": "午夜蓝绒布上：防风罩话筒、节目图标海报、耳机与 OH 字母组合手册。", "imageAltEn": "Midnight-blue felt with foam-windscreened mic, show-icon poster, headphones, and OH monogram press booklet.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/podcast-network-identity-system/", "caseUrlEn": "/en/cases/podcast-network-identity-system/" }, { "id": "case-1388", "slug": "organic-juice-brand-bottle-suite", "titleZh": "有机果蔬汁品牌瓶身套装", "titleEn": "Organic Juice Brand Bottle Suite", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "watercolor", "organic" ], "scenes": [ "drink", "food", "branding" ], "promptZh": "竖构图生活感照片，粉笔感淡西芹绿墙前，冷压有机果蔬汁品牌。原木边白蜡木搁板上并列三只 350ml 透明玻璃瓶，每瓶贴手切水彩蔬果插画：瓶一为柔和甜菜根，文案 「这是一条示例内容。」；瓶二为叶菜水彩，「FRESH PARALLEL」；瓶三为发光胡萝卜，「FRESH PARALLEL」。共享字标 「FRESH PARALLEL」（轻松人文无衬线），及圆形保质日章 「FRESH PARALLEL」。瓶旁：撕边棕纸手折试饮卡，同款水彩；可重复使用六瓶帆布提袋单色印字标。柔和晨侧光，50mm f/2.8。色调：淡西芹、墨黑、甜菜粉、阳光黄、叶绿。氛围：诚实、田园新鲜。", "promptEn": "A vertical lifestyle photograph against a chalky pale-celery wall of a cold-pressed organic juice brand. Three 350ml clear glass bottles line up on a raw-edged ash shelf, each labelled with a hand-cut watercolour vegetable illustration: bottle one — a soft beet with the line \"ROOT 01 · BEET, APPLE, GINGER\"; bottle two — a wash of leafy greens with \"FIELD 02 · KALE, CUCUMBER, LIME\"; bottle three — a glowing carrot with \"SUN 03 · CARROT, ORANGE, TURMERIC\". All share the wordmark \"FRESH PARALLEL\" in a relaxed humanist sans and a circular best-by stamp \"BEST BY 28.05\". Beside the bottles: a torn brown-paper hand-folded tasting note card with the same watercolour vocabulary, and a reusable canvas six-pack tote with the wordmark printed in single colour. Diffused morning light from a soft side window, slight shadow, 50mm f/2.8. Palette: pale celery, ink, beet pink, sun-yellow, leaf-green. Mood: honest, garden-fresh.", "promptPreviewZh": "竖构图生活感照片，粉笔感淡西芹绿墙前，冷压有机果蔬汁品牌。原木边白蜡木搁板上并列三只 350ml 透明玻璃瓶，每瓶贴手切水彩蔬果插画：瓶一为柔和甜菜根，文案 「这是一条示例内容。」；瓶二为叶菜水彩，「FRESH PARALLEL」；瓶三为发光胡萝卜，「FRESH PARALLEL」。共享字标 「FRESH PARAL…", "promptPreviewEn": "A vertical lifestyle photograph against a chalky pale-celery wall of a cold-pressed organic juice brand. Three 350ml clear glass bottles line up on a raw-edged ash shelf, each lab…", "image": "/images/organic-juice-brand-bottle-suite.jpg", "imageAltZh": "白蜡木搁板上三瓶玻璃果蔬汁配水彩标签，旁有试饮卡与帆布提袋。", "imageAltEn": "Three clear juice bottles with watercolour vegetable labels on an ash shelf, beside a tasting card and canvas tote.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/organic-juice-brand-bottle-suite/", "caseUrlEn": "/en/cases/organic-juice-brand-bottle-suite/" }, { "id": "case-1389", "slug": "eco-architecture-firm-identity", "titleZh": "生态建筑事务所品牌识别", "titleEn": "Eco Architecture Firm Identity", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "swiss", "minimalist" ], "scenes": [ "architecture", "branding", "print" ], "promptZh": "工作室三分之四视角桌面照片，阳光充足，生态建筑事务所品牌识别铺开于长橡木桌。可见：折页 A3 项目手册标题 「VOLUME · CARBON · LIGHT — STUDIO LARK + LIND」（精确格罗特斯克体），翻至土质颜料墨印的剖面图与单线平面图跨页；本色帆布硬壳样品册，事务所标志——方框内云雀剪影——无色压印；软木色卡纸名片背面单面印 \"Mira Lind · Principal Architect / Hello at studiolarklind dot com\"；卷起的施工图用亚麻带捆扎，盖章 「示例品牌」。一小块交叉层压木做镇纸。北窗柔光，阴影极轻，35mm f/4。色调：燕麦、软木、鼠尾草、墨。氛围：严谨、安静、低碳。", "promptEn": "A three-quarter desk photograph in a sunlit studio showing an eco-architecture firm's identity rolled out across a long oak table. Visible: a folded A3 project brochure titled \"VOLUME · CARBON · LIGHT — STUDIO LARK + LIND\" set in a precise grotesque, opened to a spread of cross-section drawings and a single-line floor plan in earth-pigment ink; a hardcover sample binder bound in unbleached canvas with the studio's mark — a tiny lark silhouette inside a square — embossed without colour; a stack of business cards on cork-coloured cardstock printed only on the reverse with \"Mira Lind · Principal Architect / Hello at studiolarklind dot com\"; and a tube of rolled construction drawings tied with a linen ribbon stamped \"PROJECT N° 21 · TIMBER COMMONS\". A small block of cross-laminated timber sits as a paperweight. Bright north-window light, very soft shadows, 35mm f/4. Palette: oat, cork, sage, ink. Mood: rigorous, quiet, low-carbon.", "promptPreviewZh": "工作室三分之四视角桌面照片，阳光充足，生态建筑事务所品牌识别铺开于长橡木桌。可见：折页 A3 项目手册标题 「VOLUME · CARBON · LIGHT — STUDIO LARK + LIND」（精确格罗特斯克体），翻至土质颜料墨印的剖面图与单线平面图跨页；本色帆布硬壳样品册，事务所标志——方框内云雀剪影——无…", "promptPreviewEn": "A three-quarter desk photograph in a sunlit studio showing an eco-architecture firm's identity rolled out across a long oak table. Visible: a folded A3 project brochure titled \"VO…", "image": "/images/eco-architecture-firm-identity.jpg", "imageAltZh": "橡木工作室桌：项目手册、帆布样品册、软木名片与亚麻带捆扎的图卷。", "imageAltEn": "Oak studio table with project brochure, canvas binder, cork business cards, and ribbon-tied drawing tube.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/eco-architecture-firm-identity/", "caseUrlEn": "/en/cases/eco-architecture-firm-identity/" }, { "id": "case-1390", "slug": "tabletop-game-studio-identity", "titleZh": "桌游工作室品牌识别", "titleEn": "Tabletop Game Studio Identity", "category": "brand-identity", "categoryLabelZh": "品牌识别", "categoryLabelEn": "Brand Identity", "styles": [ "geometric", "pop-art" ], "scenes": [ "gaming", "branding", "print" ], "promptZh": "俯拍布景，午夜绿绒桌面，桌游工作室品牌识别。中央：方形未涂布黑卡纸盒盖，模切窗口露出由三只六边形骰子轮廓相扣组成的徽标；字标 「HEXFOLD WORKS」 沿盖面弧排（清晰几何无衬线），副标 「HEXFOLD WORKS」。四周：三张定制扑克正面朝上，呈现工作室图标系统——指南针、火把、绳结，各置于一种饱和平涂色块；展开的规则手册翻至清晰图示页；亚麻抽绳小袋装木质代币，凹印同款六边形 logo；烫印名片 「立即使用」。均匀冷顶光，35mm f/5.6。色调：午夜绿、血橙、芥末、纸白。氛围：聪明、现代、邀请竞技。", "promptEn": "A staged top-down photograph on a midnight-green felt gaming surface showing a tabletop game studio identity. Centred: a square box lid in textured uncoated black stock with a die-cut window revealing a hexagonal mark made of three interlocking dice silhouettes; the wordmark \"HEXFOLD WORKS\" arcs across the lid in a crisp geometric sans with the tagline \"GAMES YOU FINISH IN ONE EVENING\". Around it: three custom playing cards face-up showing the studio's icon system — a compass, a torch, and a knot — each on a flat saturated colour; a folded rules booklet open to a clean diagram page; a small linen drawstring pouch holding wooden tokens debossed with the same hex mark; and a foil-printed business card reading \"Renny Osa · Lead Designer\". Light is even overhead with a slight cool tone, 35mm f/5.6, palette: midnight green, blood-orange, mustard, paper white. Mood: clever, modern, invitingly competitive.", "promptPreviewZh": "俯拍布景，午夜绿绒桌面，桌游工作室品牌识别。中央：方形未涂布黑卡纸盒盖，模切窗口露出由三只六边形骰子轮廓相扣组成的徽标；字标 「HEXFOLD WORKS」 沿盖面弧排（清晰几何无衬线），副标 「HEXFOLD WORKS」。四周：三张定制扑克正面朝上，呈现工作室图标系统——指南针、火把、绳结，各置于一种饱和平涂色块…", "promptPreviewEn": "A staged top-down photograph on a midnight-green felt gaming surface showing a tabletop game studio identity. Centred: a square box lid in textured uncoated black stock with a die…", "image": "/images/tabletop-game-studio-identity.jpg", "imageAltZh": "午夜绿绒布：HEXFOLD WORKS 盒盖、三张图标卡、规则册、代币袋与烫印名片。", "imageAltEn": "Midnight-green felt with HEXFOLD WORKS box lid, three icon cards, rules booklet, token pouch, and foil card.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tabletop-game-studio-identity/", "caseUrlEn": "/en/cases/tabletop-game-studio-identity/" }, { "id": "case-1451", "slug": "editorial-climate-newspaper-illustration", "titleZh": "气候议题报刊编辑插画", "titleEn": "Editorial Climate Newspaper Illustration", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "editorial", "flat" ], "scenes": [ "print", "nature" ], "promptZh": "一张报纸观点版的单页编辑插画，主题是城市高温与气候适应，采用当代编辑风格与有限的孔版印刷感配色。版式是纵向三段场景，由一根贯穿页面的温度计形剪影串联：顶部一名办公室职员在窗前看着扭曲的热浪，中段同一人物在屋顶花园浇灌罗勒与番茄，底部他与孩子和流浪狗共用公共饮水台。扁平色块、无描边、整体覆盖柔和颗粒纹理。配色为砖红、奶白、深青与一抹只用于太阳和水流的暖黄。光线来自右上方硬光，投下长而扁平的阴影。温度计柱身有极小衬线手写体「我们共同承受的温度」。边距宽裕，隐约保留两栏网格。情绪克制而带有公民式乐观。无照片感、无渐变、无光泽效果、无任何刊名或商标。", "promptEn": "A single-page newspaper opinion-section illustration about urban heat and climate adaptation, drawn in a contemporary editorial style with limited risograph-feeling colors. The composition is a vertical stack of three scenes connected by a thermometer-shaped silhouette that runs down the page: at the top, a sweating office worker in shirtsleeves stares out a window at wavering heat lines; in the middle, the same figure waters a rooftop garden of basil and tomato plants; at the bottom, the figure shares a public drinking fountain with children and a stray dog. Flat shapes, no outlines, soft grain texture overlay across everything. Palette is brick red, dusty cream, deep teal and a single warm yellow used only for the sun and fountain water. Light comes from a hard upper-right angle, casting long flat shadows. Small handwritten label in tiny serif type reads \"degrees we live with\" along the thermometer stem. Negative margins generous, with a clean two-column grid implied at the edges. The mood is concerned but not despairing, with a quiet civic optimism. No photorealism, no gradients, no glossy effects, no logos or publication names visible.", "promptPreviewZh": "一张报纸观点版的单页编辑插画，主题是城市高温与气候适应，采用当代编辑风格与有限的孔版印刷感配色。版式是纵向三段场景，由一根贯穿页面的温度计形剪影串联：顶部一名办公室职员在窗前看着扭曲的热浪，中段同一人物在屋顶花园浇灌罗勒与番茄，底部他与孩子和流浪狗共用公共饮水台。扁平色块、无描边、整体覆盖柔和颗粒纹理。配色为砖红、奶…", "promptPreviewEn": "A single-page newspaper opinion-section illustration about urban heat and climate adaptation, drawn in a contemporary editorial style with limited risograph-feeling colors. The co…", "image": "/images/editorial-climate-newspaper-illustration.jpg", "imageAltZh": "纵向报纸风格插画，办公室职员在三段叠加场景中应对城市高温，由温度计剪影串联，配色为砖红、深青与奶白。", "imageAltEn": "Vertical newspaper-style illustration of an office worker dealing with urban heat in three stacked scenes, connected by a thermometer silhouette in brick red, teal and cream.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/editorial-climate-newspaper-illustration/", "caseUrlEn": "/en/cases/editorial-climate-newspaper-illustration/" }, { "id": "case-1452", "slug": "gouache-children-forest-fox", "titleZh": "水粉童书森林场景", "titleEn": "Gouache Children's Forest Scene", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "gouache", "pastel" ], "scenes": [ "kids", "nature" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「水粉童书森林场景」案例图，所属分类为「插画」。水粉童书跨页，围围巾的小狐狸与刺猬在白桦倒木上分享梨子，置身晨雾森林。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A full-spread children's picture-book illustration painted in opaque gouache on rough cold-press paper, showing an early-morning forest clearing. A small auburn fox cub in a knitted scarf sits on a fallen birch log, sharing a slice of pear with a brown hedgehog who balances on the log's other end. Tall ferns curve in the foreground, slightly out of focus, and pale birch trunks frame the middle distance. Soft mist hangs between the trees, broken by warm shafts of sunrise light slanting from the upper left, catching dust motes and one ribbon of steam rising from a tiny tin kettle on the log. Palette is mossy green, oatmeal cream, cinnamon and a muted teal sky peeking through leaves. Brushwork is visible: short, dabbing strokes for foliage, drier scumbled strokes for bark, and crisp opaque highlights for the animals' fur. Tiny embroidered patches on the fox's scarf in mustard and rose. Mood is gentle, hopeful, slightly cozy. Composition leaves space at the bottom right for a future block of body text in a children's book layout, so the right third stays calmer.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「水粉童书森林场景」案例图，所属分类为「插画」。水粉童书跨页，围围巾的小狐狸与刺猬在白桦倒木上分享梨子，置身晨雾森林。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A full-spread children's picture-book illustration painted in opaque gouache on rough cold-press paper, showing an early-morning forest clearing. A small auburn fox cub in a knitt…", "image": "/images/gouache-children-forest-fox.jpg", "imageAltZh": "水粉童书跨页，围围巾的小狐狸与刺猬在白桦倒木上分享梨子，置身晨雾森林。", "imageAltEn": "Gouache children's book spread of a fox cub in a scarf and a hedgehog sharing pear on a birch log in a misty sunrise forest.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/gouache-children-forest-fox/", "caseUrlEn": "/en/cases/gouache-children-forest-fox/" }, { "id": "case-1453", "slug": "geometric-flat-cityscape-tram", "titleZh": "几何扁平城市电车风景", "titleEn": "Geometric Flat Cityscape With Tram", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "geometric", "flat" ], "scenes": [ "urban", "commerce" ], "promptZh": "一张横向宽幅城市风景插画，几乎完全由干净的几何形状构成——圆形、矩形、三角形与半圆——完全没有描边和渐变。场景是傍晚一座中等规模、欧式氛围城市的繁忙十字路口。一辆鹅黄色电车滑过中景的平行铁轨，背后是带阶梯屋顶的紧凑公寓楼，遮阳棚条纹与冷暖交错的小方窗。前景的行人被简化（椭圆头、梯形大衣）在斑马线等候：一人遛腊肠犬，一人抱书，一人端外带咖啡。两只鸽子如完美的圆停在电线上。天空为扁平的脏粉桃色，被一朵软云形剪影分割。控制配色六色：砖珊瑚、芥末黄、鼠尾草绿、钴蓝、米白、石墨灰。所有阴影向右倾斜且等长。除电车目的地牌上的小字 「5 ↦ Old Harbor」 外不出现其它文字。情绪友好、有秩序，略有公共海报感。", "promptEn": "A wide horizontal cityscape illustration built almost entirely from clean geometric shapes — circles, rectangles, triangles and half-circles — with absolutely no outlines and zero gradients. The scene is a bustling crossroads in a mid-sized European-feeling city at late afternoon. A canary-yellow tram glides across the middle plane on visible parallel rails, while compact apartment blocks rise behind it with stepped rooflines, awning stripes and tiny square windows alternating warm and cool tones. In the foreground, simplified pedestrians (egg-shaped heads, trapezoid coats) wait at a zebra crossing; one walks a sausage-dog dachshund, one carries a stack of books, one balances a takeaway coffee. Two pigeons sit on a wire as perfect circles. The sky is a flat dusty peach split by a single soft cloud shape. Palette uses six controlled hues: brick coral, mustard yellow, sage, cobalt, soft cream and graphite. Long flat shadows angle to the right at exactly the same length, suggesting consistent low sunlight. No text other than a tiny sign reading \"5 ↦ Old Harbor\" on the tram's destination board. Mood is friendly, organized, vaguely civic-poster.", "promptPreviewZh": "一张横向宽幅城市风景插画，几乎完全由干净的几何形状构成——圆形、矩形、三角形与半圆——完全没有描边和渐变。场景是傍晚一座中等规模、欧式氛围城市的繁忙十字路口。一辆鹅黄色电车滑过中景的平行铁轨，背后是带阶梯屋顶的紧凑公寓楼，遮阳棚条纹与冷暖交错的小方窗。前景的行人被简化（椭圆头、梯形大衣）在斑马线等候：一人遛腊肠犬，一…", "promptPreviewEn": "A wide horizontal cityscape illustration built almost entirely from clean geometric shapes — circles, rectangles, triangles and half-circles — with absolutely no outlines and zero…", "image": "/images/geometric-flat-cityscape-tram.jpg", "imageAltZh": "傍晚几何扁平城市风景，黄色电车穿行，阶梯楼房与行人在斑马线等候，电线上有鸽子。", "imageAltEn": "Flat geometric cityscape at late afternoon with a yellow tram, stepped apartment buildings, pedestrians at a crossing, and pigeons on a wire.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/geometric-flat-cityscape-tram/", "caseUrlEn": "/en/cases/geometric-flat-cityscape-tram/" }, { "id": "case-1454", "slug": "watercolor-still-life-summer-fruit", "titleZh": "夏日水果水彩静物", "titleEn": "Watercolor Summer Fruit Still Life", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "watercolor", "editorial" ], "scenes": [ "food", "summer" ], "promptZh": "一幅松弛的、偏植物画风格的水彩静物，绘于热压棉纸，桌面是窗边一张磨损木桌。构图中心是一只浅陶碗，盛着裂开露出洋红果肉的熟无花果，旁边放着三颗杏子、一小串青葡萄与一颗对半切开的白桃。一块未染色亚麻餐巾从桌边垂下，左后方一只矮玻璃杯盛冰花草茶，反射着水汽的冷色。果实用湿压湿大胆下笔，颜色略溢出形体；碗用几笔果断干刷与留白高光完成。配色克制：陶土橘、无花果洋红、灰杏色、鼠尾草绿、赭黄与暖灰阴影。形体边缘可见淡淡铅笔起稿，毫不拘谨。右下有水滴印与一处自然飞溅。光线从左上漫射，阴影是温暖灰色淡彩而非硬影。无文字。情绪悠然、午后微旧。", "promptEn": "A loose botanical-leaning watercolor still life painted on hot-press cotton paper, arranged on a worn wooden table near a window. The composition centers on a shallow ceramic bowl holding ripe figs split open to reveal magenta interiors, with three apricots, a small cluster of green grapes, and a halved white peach beside it. A linen napkin in undyed flax drapes off the table edge, and a short tumbler of iced herbal tea catches a watery cool reflection at the back left. Brushwork is confident and wet-in-wet for the fruits, allowing pigments to bleed slightly outside their forms; the bowl is rendered with a few decisive dry-brush strokes and an unpainted highlight. Palette is muted: terracotta, fig magenta, dusty apricot, sage, ochre and warm grey shadows. Pencil under-drawing is faintly visible at the edges of forms, never overworked. Small droplet stains and a single splatter at the lower right betray real paint behavior. Light is diffuse, coming from the upper left, soft enough that shadows are warm grey washes rather than hard shapes. No text. Mood is unhurried, mid-afternoon, slightly nostalgic.", "promptPreviewZh": "一幅松弛的、偏植物画风格的水彩静物，绘于热压棉纸，桌面是窗边一张磨损木桌。构图中心是一只浅陶碗，盛着裂开露出洋红果肉的熟无花果，旁边放着三颗杏子、一小串青葡萄与一颗对半切开的白桃。一块未染色亚麻餐巾从桌边垂下，左后方一只矮玻璃杯盛冰花草茶，反射着水汽的冷色。果实用湿压湿大胆下笔，颜色略溢出形体；碗用几笔果断干刷与留白…", "promptPreviewEn": "A loose botanical-leaning watercolor still life painted on hot-press cotton paper, arranged on a worn wooden table near a window. The composition centers on a shallow ceramic bowl…", "image": "/images/watercolor-still-life-summer-fruit.jpg", "imageAltZh": "水彩静物：陶碗中裂开的无花果，旁有杏子、青葡萄、半切白桃、亚麻餐巾和冰花草茶，置于木桌。", "imageAltEn": "Watercolor still life of split figs in a ceramic bowl with apricots, grapes, a halved peach, linen napkin and iced herbal tea on a wooden table.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/watercolor-still-life-summer-fruit/", "caseUrlEn": "/en/cases/watercolor-still-life-summer-fruit/" }, { "id": "case-1455", "slug": "ink-wash-galloping-horse", "titleZh": "奔马水墨写意", "titleEn": "Ink-And-Wash Galloping Horse", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "ink-wash", "chinese-classical" ], "scenes": [ "nature", "studio" ], "promptZh": "一匹马以传统水墨绘于生宣，三分之二正前视角，呈奔腾瞬间。马身以浓淡变化的大笔扫出，肩与臀最为浓黑，腹部和内侧腿渐淡为银灰。鬃毛与马尾以飞白疾笔散开，可见笔锋分叉。马后留几枚干笔蹄痕暗示动势，地面留白。无背景山水——仅余宣纸本色。右下一枚小朱印，左下一列克制的行草题字，单字 \"奔\"，大而沉稳。构图上方三分之二留白透气。气势向前略上扬，马首微仰咬风。整幅应如一位画家一次性挥就——无数字平滑、无喷绘、无渐变，仅是湿墨与吸水纸的诚实呈现。", "promptEn": "A single horse rendered in traditional Chinese ink-and-wash on raw xuan paper, captured mid-gallop from a three-quarter front angle. The body is built from confident, broad sweeps of dark sumi ink loaded variably so the shoulder and haunch read as deepest black while the belly and inner legs fade to silver grey. The mane and tail explode in fast, splayed flying-white brushstrokes that show the brush's split bristles. A few dry-brush hoof prints float behind the horse to imply motion, but the ground itself is unpainted. No background landscape — only the bare ivory of the paper. A single small vermilion seal in the lower right and a vertical column of restrained semi-cursive calligraphy in the lower left that reads in classical-feeling characters \"奔\" alone, large and confident. Composition leaves the upper two-thirds of the paper open to breathe. Energy is forward and slightly upward, with the head tilted to bite at the wind. The whole image should read as one painter's quick, masterful session — no digital smoothness, no airbrush, no gradient transitions, just the honest behavior of wet ink on absorbent paper.", "promptPreviewZh": "一匹马以传统水墨绘于生宣，三分之二正前视角，呈奔腾瞬间。马身以浓淡变化的大笔扫出，肩与臀最为浓黑，腹部和内侧腿渐淡为银灰。鬃毛与马尾以飞白疾笔散开，可见笔锋分叉。马后留几枚干笔蹄痕暗示动势，地面留白。无背景山水——仅余宣纸本色。右下一枚小朱印，左下一列克制的行草题字，单字 \"奔\"，大而沉稳。构图上方三分之二留白透气。…", "promptPreviewEn": "A single horse rendered in traditional Chinese ink-and-wash on raw xuan paper, captured mid-gallop from a three-quarter front angle. The body is built from confident, broad sweeps…", "image": "/images/ink-wash-galloping-horse.jpg", "imageAltZh": "传统中国水墨奔马，鬃尾飞白，下方有朱红印章与 \"奔\" 字。", "imageAltEn": "Traditional Chinese ink-and-wash painting of a single galloping horse with a flying-white mane, a red seal and the character for run.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ink-wash-galloping-horse/", "caseUrlEn": "/en/cases/ink-wash-galloping-horse/" }, { "id": "case-1456", "slug": "pastel-breakfast-spread-illustration", "titleZh": "粉彩色调早餐俯拍插画", "titleEn": "Pastel-Toned Breakfast Spread", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "pastel", "flat" ], "scenes": [ "food", "family" ], "promptZh": "一幅俯拍早餐桌面插画，整体柔和粉彩色调，现代编辑风格，浅层阴影与轻微颗粒纹理。淡薰衣草色桌布中央是一只薄荷绿小陶瓷茶壶，周围排布：一摞松软煎饼带融化黄油与琥珀色糖浆细流，一只小碟中的半颗粉葡萄柚，圆点蛋杯里的溏心蛋，一片折叠吐司涂草莓酱，一只宽口拿铁带小爱心拉花。还散落粉彩色餐具、一张桃色条纹餐巾、迷你花瓶里的两朵雏菊、一本大理石纹笔记本与一支钢笔。配色严格限定在奶油粉彩区间——桃色、薄荷、薰衣草、奶油黄、灰粉与暖白——无任何刺眼饱和色。阴影极简，每件物品下一道柔和投影，无硬描边。光线为均匀的上午光。布局周围空气感强。无人手出现，无标签文字，情绪平静、放纵、周末感。", "promptEn": "A top-down illustrated breakfast tablescape in soft pastel tones, drawn in a friendly modern editorial style with light shading and very gentle texture grain. Centered on a pale lavender tablecloth is a small ceramic teapot in mint green, surrounded by: a stack of fluffy pancakes with a melting pat of butter and a thin drizzle of amber syrup, a halved pink grapefruit in a small dish, a soft-boiled egg in a polka-dot egg cup, a folded slice of toast with strawberry jam, and a wide-rim mug of milky coffee with latte art shaped like a tiny heart. Scattered around are pastel-painted cutlery, a striped linen napkin in peach, two daisies in a tiny vase, a marbled notebook and a fountain pen. Palette is intentionally limited to creamy pastels — peach, mint, lavender, butter yellow, dusty pink and warm white — with no jarring saturated accents. Shading is minimal: one soft drop shadow under each object, no harsh outlines. Light is even, midmorning. Negative space around the layout reads as airy. No human hands visible, no text on labels, mood is calm, indulgent, weekend.", "promptPreviewZh": "一幅俯拍早餐桌面插画，整体柔和粉彩色调，现代编辑风格，浅层阴影与轻微颗粒纹理。淡薰衣草色桌布中央是一只薄荷绿小陶瓷茶壶，周围排布：一摞松软煎饼带融化黄油与琥珀色糖浆细流，一只小碟中的半颗粉葡萄柚，圆点蛋杯里的溏心蛋，一片折叠吐司涂草莓酱，一只宽口拿铁带小爱心拉花。还散落粉彩色餐具、一张桃色条纹餐巾、迷你花瓶里的两朵雏…", "promptPreviewEn": "A top-down illustrated breakfast tablescape in soft pastel tones, drawn in a friendly modern editorial style with light shading and very gentle texture grain. Centered on a pale l…", "image": "/images/pastel-breakfast-spread-illustration.jpg", "imageAltZh": "俯拍粉彩周末早餐插画：薄荷茶壶、煎饼、葡萄柚、溏心蛋、吐司与拿铁。", "imageAltEn": "Overhead pastel illustration of a weekend breakfast spread with mint teapot, pancakes, grapefruit, soft-boiled egg, toast and latte.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pastel-breakfast-spread-illustration/", "caseUrlEn": "/en/cases/pastel-breakfast-spread-illustration/" }, { "id": "case-1457", "slug": "vintage-botanical-mushroom-print", "titleZh": "复古蘑菇植物图鉴", "titleEn": "Vintage Botanical Mushroom Print", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "vintage", "line-art" ], "scenes": [ "nature", "print" ], "promptZh": "一幅复古植物图鉴风格插画，描绘六种野生森林蘑菇，仿佛从十九世纪博物学田野手册撕下。每件标本以密集点刻与交叉线钢笔绘制于泛黄象牙色纸面，纸张有可见霉斑，再以稍许越线的低饱和水彩淡淡上色。标本包括：一株白点猩红的毒蝇伞，一丛蜜褐鸡油菌，一颗对半切开露出奶色截面的胖牛肝菌，一株淡紫的紫晶蘑，一颗茎部蓬松的伞菌，以及一丛黄色珊瑚状鹿角菌。每件标本沿独立横向基线排列，下方以褪色棕褐铜版斜体手写英文俗名：「Fly Agaric」、「Chanterelle」、「Porcini」、「Wood Blewit」、「Parasol」、「Staghorn」。整版有细双线边框、右上角手写小图版号 \"VII\"，左下一处淡淡的茶渍。无现代字体、无数字光洁感、无发光特效。", "promptEn": "A vintage botanical-plate illustration of six wild forest mushrooms, arranged as if torn from a 19th-century natural-history field guide. Each specimen is rendered in tight stippled and crosshatched ink on aged ivory paper with visible foxing, then carefully hand-tinted in muted watercolor washes that don't fully respect the line edges. Specimens: a tall fly agaric with white-flecked scarlet cap, a clustered group of honey-brown chanterelles, a single fat porcini cut in half to show the cream interior, a delicate violet wood blewit, a pale parasol with shaggy stem, and a cluster of tiny luminous yellow staghorns. Each specimen sits on its own subtle horizontal baseline with a hand-lettered italic copperplate label beneath in faded sepia ink, reading the common name only: \"Fly Agaric\", \"Chanterelle\", \"Porcini\", \"Wood Blewit\", \"Parasol\", \"Staghorn\". The plate has a thin double-line border, a small plate number \"VII\" hand-written in the upper right corner, and a faint warm yellow stain in the lower left as though tea was spilled long ago. No modern typography, no digital cleanliness, no glow effects.", "promptPreviewZh": "一幅复古植物图鉴风格插画，描绘六种野生森林蘑菇，仿佛从十九世纪博物学田野手册撕下。每件标本以密集点刻与交叉线钢笔绘制于泛黄象牙色纸面，纸张有可见霉斑，再以稍许越线的低饱和水彩淡淡上色。标本包括：一株白点猩红的毒蝇伞，一丛蜜褐鸡油菌，一颗对半切开露出奶色截面的胖牛肝菌，一株淡紫的紫晶蘑，一颗茎部蓬松的伞菌，以及一丛黄色…", "promptPreviewEn": "A vintage botanical-plate illustration of six wild forest mushrooms, arranged as if torn from a 19th-century natural-history field guide. Each specimen is rendered in tight stippl…", "image": "/images/vintage-botanical-mushroom-print.jpg", "imageAltZh": "复古植物图鉴：六种带英文俗名的野生蘑菇，点刻钢笔加淡水彩，绘于泛黄纸面。", "imageAltEn": "Vintage botanical plate of six labelled wild mushrooms in stippled ink and faded watercolor on aged ivory paper.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vintage-botanical-mushroom-print/", "caseUrlEn": "/en/cases/vintage-botanical-mushroom-print/" }, { "id": "case-1458", "slug": "geometric-line-art-constellations", "titleZh": "几何线描星座插画", "titleEn": "Geometric Line-Art Constellations", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "line-art", "geometric" ], "scenes": [ "space", "print" ], "promptZh": "海报版式插画，四个虚构星座以精确几何线描表现，背景为深午夜靛蓝。整体为柔和 2x2 网格，每格一个星座：跃兔、扬帆船、长颈鹤、盘蛇。每颗星是一个浅金色小实心圆，由等粗的暖白细线连结，互不交叠。每个星座外有一圈精细等距圆环作为天图窗口，每十五度一处刻度。靛蓝背景并非纯色，带极轻颗粒与零星淡灰微点表示次要星辰。四象限中央有一个小型几何风向罗盘。每个星座下方为简洁现代衬线体的小标签，原文： 「LEPUS NOVA」、\"NAVIS\"、「NAVIS」、「GRUS LONGA」。底部一行细脚注 「几何线描星座插画」。无发光、无镜头光晕、无伪星云——严格图形化，近乎建筑制图，如一张深思熟虑的信息海报。情绪沉静、学究、略带诗意。", "promptEn": "A poster-format illustration showing four imagined constellations rendered as precise geometric line art on a deep midnight-indigo background. Each constellation occupies one quadrant of a soft 2x2 grid: a leaping hare, a sailing ship, a long-necked crane, and a coiled snake. Every star is a small filled circle in pale gold, connected by single-weight thin warm-white lines that never overlap. Around each main constellation, a perfectly drawn fine circle frames it like a celestial chart window, with delicate tick marks every fifteen degrees. The background indigo is not flat: it carries a barely-there grain and a few extra scattered micro-dots of pale grey representing minor stars. Centered between the four quadrants sits a small geometric compass-rose motif. Tiny restrained labels in a clean modern serif beneath each constellation read exactly: \"LEPUS NOVA\", \"NAVIS\", \"GRUS LONGA\", \"SERPENTIS\". A single slim line of footer text reads \"observed from a quiet rooftop, winter\". No glow, no lens flare, no fake nebulae — strictly graphic, almost architectural, like a thoughtful infographic poster. Mood is contemplative, scholarly, slightly poetic.", "promptPreviewZh": "海报版式插画，四个虚构星座以精确几何线描表现，背景为深午夜靛蓝。整体为柔和 2x2 网格，每格一个星座：跃兔、扬帆船、长颈鹤、盘蛇。每颗星是一个浅金色小实心圆，由等粗的暖白细线连结，互不交叠。每个星座外有一圈精细等距圆环作为天图窗口，每十五度一处刻度。靛蓝背景并非纯色，带极轻颗粒与零星淡灰微点表示次要星辰。四象限中央…", "promptPreviewEn": "A poster-format illustration showing four imagined constellations rendered as precise geometric line art on a deep midnight-indigo background. Each constellation occupies one quad…", "image": "/images/geometric-line-art-constellations.jpg", "imageAltZh": "几何线描海报：午夜靛蓝背景上四个虚构星座（兔、船、鹤、蛇），淡金色星点连线。", "imageAltEn": "Geometric line-art poster of four invented constellations — hare, ship, crane and snake — on midnight indigo with pale gold star points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/geometric-line-art-constellations/", "caseUrlEn": "/en/cases/geometric-line-art-constellations/" }, { "id": "case-1459", "slug": "retro-lisbon-travel-illustration", "titleZh": "里斯本复古旅行插画", "titleEn": "Retro Travel Illustration Of Lisbon", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "retro", "editorial" ], "scenes": [ "travel", "urban" ], "promptZh": "一幅复古二十世纪中叶旅行海报插画，主题里斯本，采用有限色丝网印感与轻微套色错位以增添温度。构图俯视一条阿尔法玛区陡峭石板街，正值黄金时刻：黄色 28 路电车朝观者爬升，两侧是带瓷砖立面的奶油、珊瑚与暗青色联排小楼。阳台间晾挂的衣物在微风中摆动，背景一层层瓷砖屋顶向远处的塔霍河跌落，远方一艘小渡轮拉出淡淡尾迹。上空两只燕子划弧。配色克制：陶土、芥末、灰青、奶白以及仅用于阴影的深藏青。叠加旧纸颗粒纹理与轻微油墨溢色。顶部粗无衬线大字 \"LISBOA\" 为高挑藏青，下方一行较小奶白无衬线 「LISBOA」。右下小字 「the city of seven hills」 作为装饰拟旧。情绪浪漫、阳光浸润、温柔怀旧。", "promptEn": "A retro mid-twentieth-century travel poster illustration of Lisbon, drawn with limited-color screen-print feeling and a slight off-register misalignment that gives it warmth. The composition looks down a steep cobblestone street in the Alfama district at golden hour: yellow Tram 28 climbs toward the viewer, framed on both sides by tile-fronted townhouses in soft butter, coral and faded teal. Laundry strung between balconies waves in a gentle breeze, and a tiled rooftop layer drops away in the background toward a distant glimpse of the Tagus river, where a small ferry leaves a pale wake. A pair of swallows arcs in the upper sky. Color palette is intentionally restrained: terracotta, mustard, dusty teal, cream and a deep navy used only for shadow shapes. Texture overlay imitates aged paper grain and very slight ink bleed. Bold sans-serif title at the top reads exactly \"LISBOA\" in tall navy letters, with a smaller line below in cream sans-serif reading \"the city of seven hills\". A small lower-right corner caption reads \"hand-printed, 1958\" as decorative pastiche, not a real date claim. Mood is romantic, sun-soaked, gently nostalgic.", "promptPreviewZh": "一幅复古二十世纪中叶旅行海报插画，主题里斯本，采用有限色丝网印感与轻微套色错位以增添温度。构图俯视一条阿尔法玛区陡峭石板街，正值黄金时刻：黄色 28 路电车朝观者爬升，两侧是带瓷砖立面的奶油、珊瑚与暗青色联排小楼。阳台间晾挂的衣物在微风中摆动，背景一层层瓷砖屋顶向远处的塔霍河跌落，远方一艘小渡轮拉出淡淡尾迹。上空两只…", "promptPreviewEn": "A retro mid-twentieth-century travel poster illustration of Lisbon, drawn with limited-color screen-print feeling and a slight off-register misalignment that gives it warmth. The…", "image": "/images/retro-lisbon-travel-illustration.jpg", "imageAltZh": "复古丝网印旅行海报：黄金时刻的里斯本阿尔法玛区，28 路电车、瓷砖房屋、晾衣绳与远处塔霍河。", "imageAltEn": "Retro screen-print style travel poster of Lisbon's Alfama district at golden hour with Tram 28, tiled houses, laundry lines and the Tagus river in the distance.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/retro-lisbon-travel-illustration/", "caseUrlEn": "/en/cases/retro-lisbon-travel-illustration/" }, { "id": "case-1460", "slug": "manga-heroine-rooftop-portrait", "titleZh": "漫画风女主角天台肖像", "titleEn": "Manga-Style Heroine Rooftop Portrait", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "manga", "monochrome" ], "scenes": [ "urban", "night" ], "promptZh": "一幅黑白漫画风女主角肖像，如同当代动作连载的整页跨幅。主角是二十出头年轻女性，站在雨夜城市天台，三分之二视角，面向观者，神情平静略带玩味。她身穿带多条扣带、立领、卷袖的长技术风外套，内搭贴身背心，戴露指手套，工装裤塞进磨损靴子里。齐肩短发凌乱，半束起，几缕被雨打湿粘在脸颊。一手插袋，另一手提着收起未撑的伞。线条肯定且层次分明：剪影粗黑实线、衣褶细线、阴影用密集网点贴纸。雨用迅疾对角钢笔线划过整幅画面。背景暗示霓虹弥漫的城市天际，叠放的屋顶水箱、天线与一块抽象黑白色块的巨大广告牌。角落小字拟声 \"ザァァ\" 为风格化毛笔片假名。完全无色彩——严格黑白加一档灰网点。", "promptEn": "A black-and-white manga-style heroine portrait drawn as if it were a single splash page from a contemporary action series. The protagonist is a young woman in her early twenties standing on a rainy city rooftop at night, three-quarter angle, facing the viewer with a calm, slightly amused expression. She wears a long technical coat with multiple straps, a high collar and rolled-up sleeves over a fitted tank top, fingerless gloves, and cargo trousers tucked into worn boots. Her hair is shoulder-length and choppy, half pulled back, with stray strands stuck to her cheek from the rain. One hand rests in her pocket; the other holds a folded umbrella she clearly isn't using. Linework is confident and varied: thick black bold contours for her silhouette, finer detail lines for fabric folds, and dense screen-tone dots for shadows. Rain is drawn as fast diagonal pen strokes across the entire scene. Background hints at a sprawling neon-soaked city below with stacked rooftop water tanks, antennas and one giant unreadable billboard reduced to abstract black-and-white tone blocks. Tiny corner sound-effect text reads \"ザァァ\" in a stylised brush katakana. No colour at all — strict monochrome with one tonal grey screen.", "promptPreviewZh": "一幅黑白漫画风女主角肖像，如同当代动作连载的整页跨幅。主角是二十出头年轻女性，站在雨夜城市天台，三分之二视角，面向观者，神情平静略带玩味。她身穿带多条扣带、立领、卷袖的长技术风外套，内搭贴身背心，戴露指手套，工装裤塞进磨损靴子里。齐肩短发凌乱，半束起，几缕被雨打湿粘在脸颊。一手插袋，另一手提着收起未撑的伞。线条肯定且…", "promptPreviewEn": "A black-and-white manga-style heroine portrait drawn as if it were a single splash page from a contemporary action series. The protagonist is a young woman in her early twenties s…", "image": "/images/manga-heroine-rooftop-portrait.jpg", "imageAltZh": "黑白漫画跨页：长技术风外套的年轻女主角立于雨夜天台，提收起的伞，使用网点阴影。", "imageAltEn": "Black-and-white manga splash page of a young heroine in a long technical coat on a rainy rooftop holding a folded umbrella, with screen-tone shadows.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-heroine-rooftop-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-heroine-rooftop-portrait/" }, { "id": "case-1461", "slug": "cut-paper-collage-circus", "titleZh": "剪纸拼贴马戏团", "titleEn": "Cut-Paper Collage Circus", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "minimalist", "pop-art" ], "scenes": [ "event", "kids" ], "promptZh": "一幅模拟手工剪纸拼贴的俏皮插画，前排视角观看单圈马戏团表演。所有元素皆由分层平面构造纸拼出，可见纤维颗粒、剪刀毛边以及上层纸张投在下一层的柔和投影。中央，一名穿条纹连体衣的杂技演员在友善的灰色大象鼻子上倒立；其上方戴礼帽的领班骑独轮车并抛接红、芥末与青三色球。一侧是两只海豹剪影鼻顶星形，另一侧一只小狗跃过呼啦圈。背景为高耸的大顶帐篷，樱桃红与奶白宽条纹相间，顶端一面三角小旗。彩屑以撕成的小圆点散落。配色糖果般明亮但被纸张纹理稍稍压低：樱桃红、芥末黄、青、奶白、淡粉与暖灰。圈内一条小弧形横幅上有手写马克笔文字 「ONE NIGHT ONLY」。无光泽数字感、无渐变、无写实光照——只有分层纸张的诚实质感。", "promptEn": "A playful illustration imitating hand-cut paper collage, showing a one-ring circus performance from a front-row angle. Every element is built from layered flat shapes of textured construction paper with visible slight fiber grain, frayed scissor edges, and the soft drop shadow of one paper layer on the next. In the center, an acrobat in a striped leotard balances upside down on the trunk of a friendly grey elephant; above them, a top-hatted ringmaster on a unicycle juggles three round balls of red, mustard and teal. A pair of seal-shaped silhouettes balance star shapes on their noses at one side; a tiny dog leaps through a hoop at the other. The big-top tent forms the backdrop with bold alternating stripes in cherry red and cream, topped by a triangular flag. Confetti is scattered as tiny torn circles. Palette is candy-bright but slightly muted by the paper texture: cherry, mustard, teal, cream, soft pink and warm grey. A small curved banner inside the ring carries hand-lettered marker text reading \"ONE NIGHT ONLY\". No glossy digital effects, no gradients, no realistic lighting — only the honest behavior of layered paper.", "promptPreviewZh": "一幅模拟手工剪纸拼贴的俏皮插画，前排视角观看单圈马戏团表演。所有元素皆由分层平面构造纸拼出，可见纤维颗粒、剪刀毛边以及上层纸张投在下一层的柔和投影。中央，一名穿条纹连体衣的杂技演员在友善的灰色大象鼻子上倒立；其上方戴礼帽的领班骑独轮车并抛接红、芥末与青三色球。一侧是两只海豹剪影鼻顶星形，另一侧一只小狗跃过呼啦圈。背景…", "promptPreviewEn": "A playful illustration imitating hand-cut paper collage, showing a one-ring circus performance from a front-row angle. Every element is built from layered flat shapes of textured…", "image": "/images/cut-paper-collage-circus.jpg", "imageAltZh": "剪纸拼贴马戏插画：大象上倒立的杂技演员、独轮车抛球的领班、海豹与跳圈小狗，背景为条纹大顶帐篷。", "imageAltEn": "Cut-paper collage illustration of a circus act with an acrobat on an elephant, a ringmaster juggling on a unicycle, seals and a leaping dog under a striped big top.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cut-paper-collage-circus/", "caseUrlEn": "/en/cases/cut-paper-collage-circus/" }, { "id": "case-1462", "slug": "art-nouveau-peacock-panel", "titleZh": "新艺术孔雀装饰画", "titleEn": "Art-Nouveau Peacock Panel", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "art-deco", "line-art" ], "scenes": [ "interior", "print" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「新艺术孔雀装饰画」案例图，所属分类为「插画」。新艺术纵向装饰画：S 形展尾孔雀，被石榴花与藤蔓环绕，配色青、紫、金与骨白。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A tall vertical decorative panel illustration in late-nineteenth-century Art Nouveau style, centered on a single peacock with its tail unfurled in a stylised sweeping S-curve. Linework is fluid, varying in weight, with whiplash curves typical of the movement. Negative spaces are filled with stylised pomegranate flowers, curling tendrils, and a few hand-drawn six-petalled rosettes. The peacock's body is drawn in confident dark outline, with body feathers suggested by short rhythmic strokes, while the tail eyes are concentric ovals filled with patterns rather than realistic shading. Behind the bird, a faint half-circle motif acts like a halo. The palette is limited to muted peacock teal, antique gold, deep aubergine and warm bone white, with the gold used sparingly as solid fills inside the tail eyes and along a thin border. The vertical border itself is a slim repeating geometric chain. At the bottom of the panel, an inset banner of small ornamental serif text reads \"PAONNE\" in spaced capitals. No modern digital gradients, no airbrush — flat color fills inside confident ink contours, as if drawn for a Parisian boutique poster of the 1900s.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「新艺术孔雀装饰画」案例图，所属分类为「插画」。新艺术纵向装饰画：S 形展尾孔雀，被石榴花与藤蔓环绕，配色青、紫、金与骨白。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A tall vertical decorative panel illustration in late-nineteenth-century Art Nouveau style, centered on a single peacock with its tail unfurled in a stylised sweeping S-curve. Lin…", "image": "/images/art-nouveau-peacock-panel.jpg", "imageAltZh": "新艺术纵向装饰画：S 形展尾孔雀，被石榴花与藤蔓环绕，配色青、紫、金与骨白。", "imageAltEn": "Art Nouveau vertical panel of a peacock with an S-curved tail surrounded by pomegranate flowers and tendrils, in teal, aubergine, gold and bone white.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/art-nouveau-peacock-panel/", "caseUrlEn": "/en/cases/art-nouveau-peacock-panel/" }, { "id": "case-1463", "slug": "woodcut-print-fishing-harbor", "titleZh": "木刻版画渔港", "titleEn": "Woodcut Print Fishing Harbor", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "monochrome", "vintage" ], "scenes": [ "outdoor", "industrial" ], "promptZh": "一幅高对比黑白木刻版画插画，描绘一个清晨小渔港，质感像手工刻印而非数字。构图为三只磨损的木质渔船泊在低矮石砌码头边，甲板缠绕绳索，木架上晾着渔网，一名穿油布雨衣的渔夫弓背提桶走向矮石仓库。港后陡崖耸立，天空以平行刻线表现低云与晨光。每个形体都由黑墨底上的凿刻白线构成：水面为大片水平刻线，靠近船只处变为短促碎波；崖壁是紧凑斜角交叉刻痕；船身大体为实黑，白色刀痕表示板缝与绳股。无任何灰阶，只有纯黑墨与未印的纸色。整图带轻微套版误差和淡淡木纹质感，泄露版画工艺。右下角有一处小型刻印花押 「PT.」 似版画家签名。", "promptEn": "A high-contrast black-and-ink woodcut print illustration of a small fishing harbor at dawn, designed to feel hand-carved and hand-pulled rather than digital. The composition shows three weathered wooden fishing boats moored along a low stone quay, ropes coiled on the planks, nets draped to dry on wooden racks, and a single hunched fisherman in oilskins carrying a bucket toward a low stone storehouse. Behind the harbor, steep cliffs rise into a sky scored with parallel carved lines suggesting low clouds and early light. Every shape is built from gouged white lines on a black-ink ground: the water is a field of horizontal chiselled lines that break into shorter chops near the boats; the cliffs are crosshatched in tight angular bites; the boats themselves are mostly solid black, with white tool marks for plank seams and rope twist. There is no grey — only pure black ink and the unprinted paper showing through. Slight registration imperfection and a barely-visible woodgrain texture across the whole image betray the printmaking process. A small carved monogram \"PT.\" sits in the lower right like a printmaker's signature.", "promptPreviewZh": "一幅高对比黑白木刻版画插画，描绘一个清晨小渔港，质感像手工刻印而非数字。构图为三只磨损的木质渔船泊在低矮石砌码头边，甲板缠绕绳索，木架上晾着渔网，一名穿油布雨衣的渔夫弓背提桶走向矮石仓库。港后陡崖耸立，天空以平行刻线表现低云与晨光。每个形体都由黑墨底上的凿刻白线构成：水面为大片水平刻线，靠近船只处变为短促碎波；崖壁是…", "promptPreviewEn": "A high-contrast black-and-ink woodcut print illustration of a small fishing harbor at dawn, designed to feel hand-carved and hand-pulled rather than digital. The composition shows…", "image": "/images/woodcut-print-fishing-harbor.jpg", "imageAltZh": "黑白木刻版画：清晨小渔港，三只渔船、晾晒的渔网、披油布雨衣的渔夫与交叉刻线的陡崖。", "imageAltEn": "Black-and-white woodcut print of a small dawn fishing harbor with three boats, drying nets, a fisherman in oilskins and steep crosshatched cliffs.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/woodcut-print-fishing-harbor/", "caseUrlEn": "/en/cases/woodcut-print-fishing-harbor/" }, { "id": "case-1464", "slug": "midcentury-children-book-robot", "titleZh": "中世纪现代童书机器人", "titleEn": "Mid-Century Children's Book Robot", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "retro", "flat" ], "scenes": [ "kids", "tech" ], "promptZh": "一页插画，以二十世纪中叶美国童书风格，画一个友好的桶头机器人在后院帮一个小女孩种番茄苗。机器人由简洁几何体构成：高矩形身躯带两块铆接侧板，半圆筒头顶一根小天线和一只圆形琥珀色独眼，弹簧螺旋手臂末端是圆鼓鼓的手套，轻轻捧着一只小陶盆。女孩穿条纹 T 恤、丹宁背带裤和红色雨靴，跪在松软棕色泥土上，旁边放一只黄色塑料喷壶。花园里有一段白色尖桩篱、三朵大向日葵、一只画成胖椭圆并带弧形动势线的蜜蜂，以及一只从灌木后探出的橙色虎斑猫。整体为丝网印有限色调：暖奶白纸面、砖红、芥末、鼠尾草绿、天蓝与巧克力棕，机器人周围有意套色错位形成微微光晕。整体覆盖细腻纸纹。下方有一行手写小字： 「中世纪现代童书机器人」", "promptEn": "A single illustrated page in the style of mid-twentieth-century American children's books, featuring a friendly bucket-headed robot helping a small child plant a tomato seedling in a backyard. The robot is drawn from simple geometric forms: a tall rectangular body with two riveted side panels, a half-cylinder head topped with a small antenna and a single round amber eye, and bendy spring-coil arms ending in rounded mittens that gently hold a tiny clay pot. The child wears a striped tee, denim overalls, and red rubber boots, kneeling in the soft brown soil with a yellow plastic watering can beside her. The garden contains a small white picket fence, three large sunflowers, a bumblebee depicted as a fat oval with curved motion lines, and a curious orange tabby cat peeking from behind a bush. The illustration uses screen-printed limited-color charm: warm cream paper, brick red, mustard, sage green, sky blue and chocolate brown, with intentional misregistration giving a slight halo around the robot. Texture is subtle paper grain. A short caption hand-lettered at the bottom reads exactly \"Bolt helps Maya plant her very first tomato.\"", "promptPreviewZh": "一页插画，以二十世纪中叶美国童书风格，画一个友好的桶头机器人在后院帮一个小女孩种番茄苗。机器人由简洁几何体构成：高矩形身躯带两块铆接侧板，半圆筒头顶一根小天线和一只圆形琥珀色独眼，弹簧螺旋手臂末端是圆鼓鼓的手套，轻轻捧着一只小陶盆。女孩穿条纹 T 恤、丹宁背带裤和红色雨靴，跪在松软棕色泥土上，旁边放一只黄色塑料喷壶。…", "promptPreviewEn": "A single illustrated page in the style of mid-twentieth-century American children's books, featuring a friendly bucket-headed robot helping a small child plant a tomato seedling i…", "image": "/images/midcentury-children-book-robot.jpg", "imageAltZh": "中世纪现代童书插画：桶头机器人帮穿背带裤的小女孩在后院种番茄苗。", "imageAltEn": "Mid-century children's book illustration of a friendly bucket-headed robot helping a small girl in overalls plant a tomato seedling in a backyard garden.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/midcentury-children-book-robot/", "caseUrlEn": "/en/cases/midcentury-children-book-robot/" }, { "id": "case-1465", "slug": "modern-editorial-remote-work", "titleZh": "远程办公现代编辑插画", "titleEn": "Modern Editorial On Remote Work", "category": "illustration", "categoryLabelZh": "插画", "categoryLabelEn": "Illustration", "styles": [ "editorial", "minimalist" ], "scenes": [ "office", "tech" ], "promptZh": "一幅当代编辑插画，配合一篇关于全远程工作之孤独感的专题报道，现代扁平风格，带细腻纹理阴影与略夸张的友好比例。画面是横向单一场景，被中线一道竖向接缝分为左右两半。左半部，一名年轻人盘坐在米色沙发上，膝上一台笔记本，旁边一碗吃了一半的面，一只小猫卷在靠垫上。他戴着降噪耳机，眼神微前望，神情若有所思而非悲伤。右半部，同一人物再次出现——但缩小为浮动的视频画格，置于风格化九宫格之中，每格里都是不同同事在不同房间（厨房、阳台、车库、图书馆），简化为剪影。竖向接缝是一根淡灰细线，象征内在生活与会议网格的边界。配色克制现代编辑感：暖驼、灰蓝、灰砖红、燕麦奶白，唯一鲜明亮色是其马克杯上的珊瑚红。情绪诚实，既不欢快也不绝望。无文字、无 logo、无具体 app 品牌。", "promptEn": "A contemporary editorial illustration accompanying a feature article about the loneliness of always-remote work, drawn in a modern flat style with subtle textured shading and oversized friendly proportions. The composition is a single horizontal scene cut into two halves by a vertical seam running down the middle. On the left half, a young person sits cross-legged on a beige sofa in a softly lit apartment, laptop on knees, a half-eaten bowl of noodles beside them and a small cat curled on a cushion. They wear noise-canceling headphones and look slightly forward, expression thoughtful, not sad. On the right half of the same image, the same person is rendered again — but seen as a tiny floating video tile inside a stylised grid of nine identical webcam tiles, each containing a different teammate in different rooms (kitchen, balcony, garage, library), reduced to simple silhouettes. The vertical seam is a subtle pale grey line representing the boundary between inner life and the meeting grid. Palette is muted modern editorial: warm taupe, dusty blue, soft brick, oat cream and one accent of vivid coral on the user's mug. Mood is honest, neither cheerful nor doomy. No text, no logos, no specific app branding.", "promptPreviewZh": "一幅当代编辑插画，配合一篇关于全远程工作之孤独感的专题报道，现代扁平风格，带细腻纹理阴影与略夸张的友好比例。画面是横向单一场景，被中线一道竖向接缝分为左右两半。左半部，一名年轻人盘坐在米色沙发上，膝上一台笔记本，旁边一碗吃了一半的面，一只小猫卷在靠垫上。他戴着降噪耳机，眼神微前望，神情若有所思而非悲伤。右半部，同一人…", "promptPreviewEn": "A contemporary editorial illustration accompanying a feature article about the loneliness of always-remote work, drawn in a modern flat style with subtle textured shading and over…", "image": "/images/modern-editorial-remote-work.jpg", "imageAltZh": "现代编辑插画，竖线分割：左为沙发上抱笔记本的远程工作者，右为九宫格同事视频网格。", "imageAltEn": "Modern editorial illustration split vertically: a young remote worker on a sofa with a laptop on one side, and a webcam grid of nine teammates on the other.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/modern-editorial-remote-work/", "caseUrlEn": "/en/cases/modern-editorial-remote-work/" }, { "id": "case-1481", "slug": "novel-hardcover-dust-jacket-mockup", "titleZh": "文学小说护封样稿", "titleEn": "Literary Novel Dust-Jacket Mockup", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "editorial", "minimalist", "studio-lit" ], "scenes": [ "print", "branding", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「文学小说护封样稿」案例图，所属分类为「文档与出版」。奶油色精装小说平铺特写，深蓝衬线标题 'THE QUIET ASTRONOMER' 与黄铜望远镜插图，护封展开露出书脊和封底文字。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A studio product shot of a hardcover literary novel lying flat on a sheet of warm grey paper, its paper dust jacket fully visible from front cover to spine to back flap. The front cover shows the title in large condensed serif type reading \"THE QUIET ASTRONOMER\" in deep ink-navy, with the author credit \"a novel by Mira Velasco\" set smaller below in a thin italic. Above the title, a small letterpress-style illustration of a single brass telescope pointing toward three faint stars. The spine repeats the title vertically and shows a stylised imprint colophon of a crescent and feather labeled \"Aspen Hollow Press\". The back cover carries a four-line pull quote in justified serif, beginning \"A meditation on light, longing, and the slow arithmetic of grief.\" Paper is uncoated, slightly textured, cream coloured, with subtle deboss around the title. Camera is 60mm, angled fifteen degrees from overhead, soft north-window light from the left producing a long gentle shadow across the page. Color palette: cream, navy, oxidised brass. The book sits beside a pair of round wire reading glasses for scale. Sharp focus on the jacket, paper grain clearly readable.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「文学小说护封样稿」案例图，所属分类为「文档与出版」。奶油色精装小说平铺特写，深蓝衬线标题 'THE QUIET ASTRONOMER' 与黄铜望远镜插图，护封展开露出书脊和封底文字。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变…", "promptPreviewEn": "A studio product shot of a hardcover literary novel lying flat on a sheet of warm grey paper, its paper dust jacket fully visible from front cover to spine to back flap. The front…", "image": "/images/novel-hardcover-dust-jacket-mockup.jpg", "imageAltZh": "奶油色精装小说平铺特写，深蓝衬线标题 'THE QUIET ASTRONOMER' 与黄铜望远镜插图，护封展开露出书脊和封底文字。", "imageAltEn": "Flat-lay studio photo of a cream hardcover novel with navy serif title 'THE QUIET ASTRONOMER' and a small brass telescope illustration, jacket spread to show spine and back blurb.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/novel-hardcover-dust-jacket-mockup/", "caseUrlEn": "/en/cases/novel-hardcover-dust-jacket-mockup/" }, { "id": "case-1482", "slug": "travel-magazine-feature-spread", "titleZh": "旅行杂志专题跨页", "titleEn": "Travel Magazine Feature Spread", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "editorial", "cinematic", "film-grain" ], "scenes": [ "travel", "print", "golden-hour" ], "promptZh": "一本光面旅行杂志摊开的俯拍跨页，两页可见，装订线处微微弯曲。左页为满版黄金时刻渔村照片：木质小船停靠在石质防波堤旁，赤陶屋顶的小屋沿陡坡而上，灯笼刚刚亮起。左上角一行细体无衬线大标题 「旅行杂志专题跨页」 以白色加淡阴影呈现，下方小字 「Where the tide writes letters」。右页为奶油色纸张，三栏 9.5pt 衬线正文，文章首字母 「Every morning the fishermen sort the fog like laundry.」 大写下沉，引言放在细线框内 「转发 · 喜欢 · 收藏」 栏脚有页码 \"58\" 和栏目名 「T」。纸张微光，照片上有轻微胶片颗粒，折缝处有细微套印偏差。50mm 镜头正俯视，左侧自然柔光，杂志放在风化橡木桌角。色调：余烬橙、深青、纸奶油。", "promptEn": "An overhead view of an open glossy travel magazine spread, two pages visible, slightly curved at the gutter. The left page is a full-bleed photograph of a fishing village at golden hour: small wooden boats moored along a stone breakwater, terracotta-roofed cottages climbing a steep hill, lanterns just beginning to glow. Across the upper-left corner, a thin sans-serif headline reads \"Where the tide writes letters\" in white with a faint drop shadow. Below it, a small kicker reads \"PORT OF SALONA, ISSUE 47\". The right page is mostly cream paper with three columns of body text in a 9.5pt serif, a large drop-cap \"T\" beginning the article, and a pull quote set off in a thin rule box: \"Every morning the fishermen sort the fog like laundry.\" A column footer carries page number \"58\" and the section label \"COASTAL\". Slight paper sheen, subtle film grain over the photograph, faint registration imperfection where ink meets fold. Camera 50mm directly above, soft daylight from the left, magazine resting on a weathered oak table corner. Palette: ember orange, deep teal, paper cream.", "promptPreviewZh": "一本光面旅行杂志摊开的俯拍跨页，两页可见，装订线处微微弯曲。左页为满版黄金时刻渔村照片：木质小船停靠在石质防波堤旁，赤陶屋顶的小屋沿陡坡而上，灯笼刚刚亮起。左上角一行细体无衬线大标题 「旅行杂志专题跨页」 以白色加淡阴影呈现，下方小字 「Where the tide writes letters」。右页为奶油色纸张，…", "promptPreviewEn": "An overhead view of an open glossy travel magazine spread, two pages visible, slightly curved at the gutter. The left page is a full-bleed photograph of a fishing village at golde…", "image": "/images/travel-magazine-feature-spread.jpg", "imageAltZh": "摊开旅行杂志跨页，左页满版渔村黄昏照片配标题 'Where the tide writes letters'，右页三栏衬线正文带首字下沉。", "imageAltEn": "Open travel magazine spread, left page full-bleed golden-hour fishing village photo with headline 'Where the tide writes letters', right page three-column serif article with drop cap.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/travel-magazine-feature-spread/", "caseUrlEn": "/en/cases/travel-magazine-feature-spread/" }, { "id": "case-1483", "slug": "childrens-book-fox-interior-spread", "titleZh": "绘本童书内页跨页", "titleEn": "Illustrated Children's Book Interior", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "watercolor", "gouache", "pastel" ], "scenes": [ "kids", "education", "print" ], "promptZh": "一本面向四至七岁儿童的精装绘本内页平铺扫描视图。左页：水粉与水彩绘制的圆胖小狐狸坐在树桩上，戴着针织围巾，捧着锡杯，周围是友好的大蘑菇和三只好奇的蜗牛。笔触柔软，可见冷压纸纹理，边缘微微晕开。右页：插画延伸至雾气弥漫的松林，正文使用粗圆衬线 18pt，原文为 「绘本童书内页跨页」 外下角是手绘圆圈里的页码 \"12\"。色调：苔藓绿、灰玫瑰、燕麦奶油、暖灰。整体手绘温度，非数码感。近看可见轻微印刷网点。正俯拍，均匀柔光，无反光。", "promptEn": "A flat scan-style view of an interior spread from a hardcover picture book for ages four to seven. Left page: a gouache-and-watercolor illustration of a small round fox in a knitted scarf sitting on a tree stump, holding a tin mug, surrounded by oversized friendly mushrooms and three curious snails. Soft brushstrokes, visible cold-press paper texture, gentle bleed at edges. Right page: more illustration continuing into a misty pine forest, with the text block set in a chunky rounded serif at 18pt, reading exactly: \"Pip wasn't lost, exactly. He just hadn't found the path yet. 'Mushrooms,' he whispered, 'do paths usually find foxes, or is it the other way around?'\" A small page number \"12\" sits at the bottom-outer corner in a hand-drawn circle. Color palette is muted moss green, dusty rose, oat cream, and warm grey. The illustration warmth feels hand-painted, not digital. Slight printing dot pattern visible on close inspection. Camera straight above, even soft light, no glare on the page.", "promptPreviewZh": "一本面向四至七岁儿童的精装绘本内页平铺扫描视图。左页：水粉与水彩绘制的圆胖小狐狸坐在树桩上，戴着针织围巾，捧着锡杯，周围是友好的大蘑菇和三只好奇的蜗牛。笔触柔软，可见冷压纸纹理，边缘微微晕开。右页：插画延伸至雾气弥漫的松林，正文使用粗圆衬线 18pt，原文为 「绘本童书内页跨页」 外下角是手绘圆圈里的页码 \"12\"。…", "promptPreviewEn": "A flat scan-style view of an interior spread from a hardcover picture book for ages four to seven. Left page: a gouache-and-watercolor illustration of a small round fox in a knitt…", "image": "/images/childrens-book-fox-interior-spread.jpg", "imageAltZh": "绘本跨页：左页水彩小狐狸坐树桩，戴围巾；右页雾林延伸，配粗圆衬线童话文字。", "imageAltEn": "Picture book spread with a watercolor fox in a scarf on a tree stump on the left page and a misty forest continuing into hand-set chunky serif text on the right.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/childrens-book-fox-interior-spread/", "caseUrlEn": "/en/cases/childrens-book-fox-interior-spread/" }, { "id": "case-1484", "slug": "museum-exhibition-catalog-cover", "titleZh": "博物馆展览图录封面", "titleEn": "Museum Exhibition Catalog Cover", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "minimalist", "editorial", "monochrome" ], "scenes": [ "event", "print", "branding" ], "promptZh": "一本平装展览图录正面立放静物照，背景为光滑混凝土灰墙。封面用厚未涂布炭灰色纸，带轻微毛感。上三分之一居中印有一张高对比沉色照片：紧裁的大理石手部碎片向上伸展。图片下方使用宽字距全大写无衬线字体写 「示例标题」，更小一行 「博物馆展览图录封面」。最底部一道细横线，下方两栏微型字：左侧 「博物馆展览图录封面」，右侧 「博物馆展览图录封面」。书脊压凹，左缘可见竖排标题。光线为右上方单只柔和主光，在书后投下低位阴影，可见纸纹。85mm 微距，轻微暗角，色调：炭灰、骨白、褪色棕褐。气质学术克制、可触感强。", "promptEn": "A front-cover-only product shot of a softcover exhibition catalog standing upright against a smooth concrete-grey backdrop. The cover paper is thick uncoated charcoal with a slight tooth. Centered on the upper third, a single high-contrast detail photograph in muted sepia shows a fragment of a marble hand reaching upward, cropped tightly. Below the image, set in a wide-tracked, all-caps grotesk: \"HANDS THAT HELD THE CENTURY\". Smaller below: \"Sculpture and gesture, 1899 to 1972\". At the very bottom, a thin horizontal rule, then in two columns of micro type: left says \"Catalog of the Spring Exhibition\", right says \"Halford Civic Museum, March 14 to August 30\". A debossed spine wraps to the left edge with the title repeated vertically. Lighting is single soft key from above-right, casting a low shadow behind the book and reading the paper grain. 85mm macro, slight vignette, color palette charcoal, bone, faded sepia. The cover should feel scholarly, restrained, and tactile.", "promptPreviewZh": "一本平装展览图录正面立放静物照，背景为光滑混凝土灰墙。封面用厚未涂布炭灰色纸，带轻微毛感。上三分之一居中印有一张高对比沉色照片：紧裁的大理石手部碎片向上伸展。图片下方使用宽字距全大写无衬线字体写 「示例标题」，更小一行 「博物馆展览图录封面」。最底部一道细横线，下方两栏微型字：左侧 「博物馆展览图录封面」，右侧 「博…", "promptPreviewEn": "A front-cover-only product shot of a softcover exhibition catalog standing upright against a smooth concrete-grey backdrop. The cover paper is thick uncoated charcoal with a sligh…", "image": "/images/museum-exhibition-catalog-cover.jpg", "imageAltZh": "炭灰色未涂布纸博物馆图录立放，封面有大理石手部褐调照片与全大写标题 'HANDS THAT HELD THE CENTURY'。", "imageAltEn": "Upright softcover museum catalog with charcoal uncoated paper, sepia photo of a marble hand fragment, and all-caps title 'HANDS THAT HELD THE CENTURY'.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/museum-exhibition-catalog-cover/", "caseUrlEn": "/en/cases/museum-exhibition-catalog-cover/" }, { "id": "case-1485", "slug": "indie-riso-zine-page", "titleZh": "独立 Riso 油印 zine 内页", "titleEn": "Indie Risograph Zine Page", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "retro", "editorial", "line-art" ], "scenes": [ "print", "urban", "social-media" ], "promptZh": "一张 zine 内页斜放在划痕胶合板桌面上的照片，使用奶油色 A5 新闻纸，双色 risograph（荧光粉与海军蓝）印刷，可见明显套印偏差和颗粒。版面是一页漫画散文：上半部分是一张虚构街区 「Lampwick Quarter」 的手绘地图，弯曲街道标有 「Ferry Lane」、「Saltbox Row」、「Cat Alley」，配小指北针。下半部分是三段不规则打字机风格文字：「独立 Riso 油印 zine 内页」 / 「独立 Riso 油印 zine 内页」 / 「独立 Riso 油印 zine 内页」 左上角有装订钉，底部有小咖啡印。35mm，阴天窗光，可见纸纤维和油印网点。色调：荧光粉、墨蓝、暖奶油。", "promptEn": "A single zine page photographed at slight angle on a scratched plywood desk, printed on cream A5 newsprint using two-color risograph (fluorescent pink and federal blue) with visible misregistration and grainy texture. The page is laid out as a one-page comic-essay: top half is a hand-drawn map of a fictional district called \"Lampwick Quarter\", with crooked streets labeled \"Ferry Lane\", \"Saltbox Row\", and \"Cat Alley\", plus a tiny compass rose. The bottom half has three uneven panels of typewriter-style text reading exactly: \"Tuesday. The bakery on Saltbox sells yesterday's bread for half price after four.\" then \"Wednesday. The cat at the laundromat has opinions about everyone.\" then \"Thursday. Someone left a piano on the corner. It's almost in tune.\" A staple is visible at the upper-left fold, and the page has a small coffee ring stain near the bottom. Camera 35mm, soft overcast window light, paper fibers and ink dot pattern clearly visible. Palette: hot pink, ink blue, warm cream.", "promptPreviewZh": "一张 zine 内页斜放在划痕胶合板桌面上的照片，使用奶油色 A5 新闻纸，双色 risograph（荧光粉与海军蓝）印刷，可见明显套印偏差和颗粒。版面是一页漫画散文：上半部分是一张虚构街区 「Lampwick Quarter」 的手绘地图，弯曲街道标有 「Ferry Lane」、「Saltbox Row」、「Cat…", "promptPreviewEn": "A single zine page photographed at slight angle on a scratched plywood desk, printed on cream A5 newsprint using two-color risograph (fluorescent pink and federal blue) with visib…", "image": "/images/indie-riso-zine-page.jpg", "imageAltZh": "奶油新闻纸上的荧光粉与蓝双色 riso zine 页面，上半为手绘街区地图，下半为三段打字机文字，带咖啡印。", "imageAltEn": "Hot-pink and blue risograph zine page on cream newsprint showing a hand-drawn neighborhood map above and three typewritten diary panels below, slight coffee stain.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/indie-riso-zine-page/", "caseUrlEn": "/en/cases/indie-riso-zine-page/" }, { "id": "case-1486", "slug": "sustainability-annual-report-cover", "titleZh": "可持续发展年度报告封面", "titleEn": "Sustainability Annual Report Cover", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "minimalist", "flat", "editorial" ], "scenes": [ "branding", "commerce", "print" ], "promptZh": "一本 A4 平装年度报告立放在苔藓绿亚麻布背景前的工作室照片，从右前略带透视。封面为再生牛皮纸，可见斑点纤维，左上象限有一个圆形模切窗口，透出内页深森林绿。封面中央以现代衬线字体两行排版印有标题 「Year in Soil」，下方小写小型大写无衬线字体写副标题 「可持续发展年度报告封面」。一条细水平线分隔标题与三个极简黑色线条信息图：38% 圆饼图、堆叠柱状图、小叶子图标，分别配单词标签 \"REUSED\"、「REUSED」、「COMPOSTED」。封面下缘印有 「可持续发展年度报告封面」。左上方向柔光，右侧温和投影。60mm 镜头，锐利对焦于牛皮纸纹理和黑墨印刷，无反光。色调：苔藓绿、牛皮棕、炭灰、叶绿。", "promptEn": "A studio shot of an A4 softcover annual report standing on edge against a moss-green linen background, slight perspective from front-right. The cover is recycled kraft paper with visible flecks and a single die-cut circular window in the upper-left quadrant, through which a deep forest-green inner page is visible. Centered on the cover, set in a clean modern serif, the title reads exactly \"Year in Soil\" in two stacked lines, with the subtitle below in small-caps grotesk reading \"Twenty Twenty-Five Sustainability Report, Brindlewood Cooperative\". A thin horizontal hairline divides title from a column of three minimal infographics rendered in black line: a circular pie at 38%, a stacked bar, and a tiny leaf icon, each with a one-word label \"REUSED\", \"COMPOSTED\", \"PLANTED\". The lower edge of the cover carries the line \"For members and friends, March 2026\". Soft directional light from above-left, gentle shadow to the right. 60mm lens, sharp focus on the kraft paper texture and printed black ink, no glare. Palette: moss green, kraft tan, charcoal, leaf green.", "promptPreviewZh": "一本 A4 平装年度报告立放在苔藓绿亚麻布背景前的工作室照片，从右前略带透视。封面为再生牛皮纸，可见斑点纤维，左上象限有一个圆形模切窗口，透出内页深森林绿。封面中央以现代衬线字体两行排版印有标题 「Year in Soil」，下方小写小型大写无衬线字体写副标题 「可持续发展年度报告封面」。一条细水平线分隔标题与三个极…", "promptPreviewEn": "A studio shot of an A4 softcover annual report standing on edge against a moss-green linen background, slight perspective from front-right. The cover is recycled kraft paper with…", "image": "/images/sustainability-annual-report-cover.jpg", "imageAltZh": "牛皮纸 A4 年报封面，左上有圆形模切窗口，标题 'Year in Soil'，下方三个极简黑色线条信息图标注 REUSED、COMPOSTED、PLANTED。", "imageAltEn": "Kraft-paper A4 annual report cover with die-cut circular window, title 'Year in Soil', and three minimalist black infographics labeled REUSED, COMPOSTED, PLANTED.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sustainability-annual-report-cover/", "caseUrlEn": "/en/cases/sustainability-annual-report-cover/" }, { "id": "case-1487", "slug": "rustic-cookbook-recipe-spread", "titleZh": "乡村风食谱书跨页", "titleEn": "Rustic Cookbook Recipe Spread", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "organic" ], "scenes": [ "food", "print", "interior" ], "promptZh": "一本精装食谱书摊开在暖色木桌上的俯拍照片，两页可见，书脊处自然轻微弯曲。左页为铸铁平底锅装烤根菜的满版照片，亚麻布上散落百里香枝和小陶碗盛着海盐片，蒸汽微微升起。右页为奶油色未涂布纸，单栏食谱使用亲切感衬线字体。标题原文 「乡村风食谱书跨页」，下方斜体 「乡村风食谱书跨页」 然后是两栏配料表，例如 「680 g carrots, scrubbed」、「3 tbsp dark honey」、「Burnt Honey Carrots and Parsnips」。下方为四步编号步骤，每步以小叶子项目符号开头。页脚 「680 g carrots, scrubbed」。书旁有木勺与撕开的棕色烘焙纸。左上方阴天柔光，柔和阴影，可见纸纹。50mm 镜头，浅景深。色调：琥珀、焦橙、鼠尾草绿、奶油。", "promptEn": "An overhead photograph of an open hardcover cookbook on a warm-toned wooden table, two pages visible with a soft natural curve at the spine. The left page is a full-bleed image of a cast-iron skillet of roasted root vegetables on a linen cloth, with sprigs of thyme and a small ceramic bowl of flaky sea salt beside it. Steam rises faintly. The right page is cream uncoated stock with a single column recipe set in a friendly serif. The recipe header reads exactly \"Burnt Honey Carrots and Parsnips\". Below it in italic: \"Serves four hungry people, or two greedy ones.\" Then a two-column ingredient list with quantities like \"680 g carrots, scrubbed\", \"3 tbsp dark honey\", \"flake salt, to finish\". Below that, a numbered method in four steps, each starting with a small leaf bullet. Page footer reads \"Chapter Three, page 47\". The book is flanked by a wooden spoon and a torn piece of brown parchment. Soft overcast window light from upper-left, gentle shadows, faint paper grain visible. 50mm lens, slight depth-of-field falloff. Palette: amber, charred orange, sage, cream.", "promptPreviewZh": "一本精装食谱书摊开在暖色木桌上的俯拍照片，两页可见，书脊处自然轻微弯曲。左页为铸铁平底锅装烤根菜的满版照片，亚麻布上散落百里香枝和小陶碗盛着海盐片，蒸汽微微升起。右页为奶油色未涂布纸，单栏食谱使用亲切感衬线字体。标题原文 「乡村风食谱书跨页」，下方斜体 「乡村风食谱书跨页」 然后是两栏配料表，例如 「680 g ca…", "promptPreviewEn": "An overhead photograph of an open hardcover cookbook on a warm-toned wooden table, two pages visible with a soft natural curve at the spine. The left page is a full-bleed image of…", "image": "/images/rustic-cookbook-recipe-spread.jpg", "imageAltZh": "木桌上摊开的食谱书：左页满版铸铁锅烤根菜照片，右页衬线食谱标题 'Burnt Honey Carrots and Parsnips'。", "imageAltEn": "Open cookbook on wood: left page full-bleed photo of cast-iron roasted root vegetables, right page serif recipe titled 'Burnt Honey Carrots and Parsnips'.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/rustic-cookbook-recipe-spread/", "caseUrlEn": "/en/cases/rustic-cookbook-recipe-spread/" }, { "id": "case-1488", "slug": "modern-resume-single-page-layout", "titleZh": "现代单页简历版式", "titleEn": "Modern One-Page Résumé Layout", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "minimalist", "swiss", "flat" ], "scenes": [ "office", "branding", "print" ], "promptZh": "一张 A4 简历正面平拍俯视图，打印在纯白光滑纸上，放在暖灰色毛毡桌面上，纸边微微翘起带阴影。版式为 Swiss 双栏：左侧窄栏（约三分之一宽）整列为柔和鼠尾草绿色块，顶部小圆形 logo 内白色字母 \"JL\"，下方白色无衬线写 「立即使用」。再下方分节，使用小型大写白色标题 「JL」、\"SKILLS\"、「Jordan Larkin, Product Designer」。SKILLS 下方六个胶囊标签 「CONTACT」、「立即使用」、「立即使用」、「SKILLS」、「LANGUAGES」、「Figma」。右侧宽栏白底，顶部粗衬线姓名 「Design Systems」，下方细体一行 「立即使用」 然后三个区块 「示例标题」、「示例标题」、「示例标题」，每段含职位、虚构公司 「示例标题」、日期如 「2022 to present」，两条要点。区块间细横线分隔。正俯拍，均匀柔光，无反光。色调：鼠尾草绿、象牙白纸、炭灰文字。", "promptEn": "A flat top-down view of a single A4 résumé printed on bright white smooth paper, lying on a soft warm-grey felt surface, slight raised paper edge for depth. Two-column Swiss-style layout. The left narrow column (one third width) uses a soft sage-green block from top to bottom, with a small monogram circle at the top containing the letters \"JL\" in white. Below the monogram, in white sans-serif: \"Jordan Larkin, Product Designer\". Then sections with small caps headers in white: \"CONTACT\", \"SKILLS\", \"LANGUAGES\". Under SKILLS, six pill tags read \"Figma\", \"Design Systems\", \"User Research\", \"Prototyping\", \"Accessibility\", \"Workshop Facilitation\". The right wide column on white paper has a large bold serif name \"Jordan Larkin\" at the top, then a one-line tagline in lighter weight: \"Designing calmer software for complex work.\" Below, three sections \"EXPERIENCE\", \"PROJECTS\", \"EDUCATION\" with clearly differentiated job entries showing role, fictional company \"Northwind Tools\", dates like \"2022 to present\", and two bullet lines each. A subtle horizontal rule separates sections. Camera directly overhead, soft even daylight, faint paper shadow, no glare. Palette: sage green, ivory paper, charcoal text.", "promptPreviewZh": "一张 A4 简历正面平拍俯视图，打印在纯白光滑纸上，放在暖灰色毛毡桌面上，纸边微微翘起带阴影。版式为 Swiss 双栏：左侧窄栏（约三分之一宽）整列为柔和鼠尾草绿色块，顶部小圆形 logo 内白色字母 \"JL\"，下方白色无衬线写 「立即使用」。再下方分节，使用小型大写白色标题 「JL」、\"SKILLS\"、「Jorda…", "promptPreviewEn": "A flat top-down view of a single A4 résumé printed on bright white smooth paper, lying on a soft warm-grey felt surface, slight raised paper edge for depth. Two-column Swiss-style…", "image": "/images/modern-resume-single-page-layout.jpg", "imageAltZh": "A4 简历平铺：左侧鼠尾草绿栏含 'JL' 标志与技能胶囊，右侧白底显示粗衬线姓名 'Jordan Larkin' 与三个分区。", "imageAltEn": "Flat-lay A4 résumé with sage-green left sidebar containing 'JL' monogram and skills pills, and white right column with bold serif name 'Jordan Larkin' and three sections.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/modern-resume-single-page-layout/", "caseUrlEn": "/en/cases/modern-resume-single-page-layout/" }, { "id": "case-1489", "slug": "ramen-restaurant-trifold-menu", "titleZh": "拉面店三折页菜单", "titleEn": "Ramen Restaurant Trifold Menu", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "editorial", "retro", "japanese-classical" ], "scenes": [ "food", "branding", "print" ], "promptZh": "一张三折页菜单立放成 Z 字折叠的工作室斜侧拍摄照，置于深胡桃木吧台上，画面上缘可见温暖吊灯的柔光。菜单印在暖米白纹理纸上，双色油墨（深靛蓝与铁锈橙）。可见左折页有毛笔风格的拉面碗插图与店名粗板衬线字体 「KETTLE NO. 7」，下方一行 「拉面店三折页菜单」 中折页两栏列出六款拉面，每款含名称、一句描述与价格，例如 「拉面店三折页菜单」。右折页列三种小菜与四款饮品，页脚 「拉面店三折页菜单」 纸面有轻微纹理，分隔为手绘线条，区块前有冒烟小碗图标。50mm 镜头，后折页轻微虚化，整体暖色氛围。色调：靛蓝、铁锈橙、纸奶油、胡桃棕。", "promptEn": "A three-quarter studio shot of a trifold paper menu standing upright in a partly folded zig-zag on a dark walnut counter, lit by a warm pendant lamp visible as a soft glow at the top edge of the frame. The menu is printed on warm off-white textured paper with two-color ink (deep indigo and rust orange). The visible left panel has a brush-painted noodle bowl illustration and the restaurant name set in a confident slab serif: \"KETTLE NO. 7\". Below the name, a tagline reads \"Bone broth, slow weather, since opening day.\" The center panel lists six ramen items in a clean two-column format, each with a name, one-line description and price, for example: \"Shoyu Classic — clear soy broth, ribbons of pork shoulder, soft egg — 15\". The right panel lists three side dishes and four drinks, with a small footer reading \"Cash, card, or kind words accepted. Open Wednesday through Sunday, 5pm til the broth runs out.\" Slight paper grain, hand-drawn divider lines between sections, a small steaming-bowl icon as a section bullet. 50mm lens, shallow depth of field at the back fold, warm ambient color. Palette: indigo, rust, paper cream, walnut brown.", "promptPreviewZh": "一张三折页菜单立放成 Z 字折叠的工作室斜侧拍摄照，置于深胡桃木吧台上，画面上缘可见温暖吊灯的柔光。菜单印在暖米白纹理纸上，双色油墨（深靛蓝与铁锈橙）。可见左折页有毛笔风格的拉面碗插图与店名粗板衬线字体 「KETTLE NO. 7」，下方一行 「拉面店三折页菜单」 中折页两栏列出六款拉面，每款含名称、一句描述与价格，…", "promptPreviewEn": "A three-quarter studio shot of a trifold paper menu standing upright in a partly folded zig-zag on a dark walnut counter, lit by a warm pendant lamp visible as a soft glow at the…", "image": "/images/ramen-restaurant-trifold-menu.jpg", "imageAltZh": "胡桃木台上 Z 字折叠的拉面三折菜单，奶油纸双色靛蓝与铁锈印刷，店名 'KETTLE NO. 7' 配毛笔拉面碗插图。", "imageAltEn": "Zig-zag folded trifold ramen menu on a walnut counter, two-color indigo and rust print on cream paper with shop name 'KETTLE NO. 7' and brushed noodle bowl illustration.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ramen-restaurant-trifold-menu/", "caseUrlEn": "/en/cases/ramen-restaurant-trifold-menu/" }, { "id": "case-1490", "slug": "design-conference-program-booklet", "titleZh": "设计大会日程手册", "titleEn": "Design Conference Program Booklet", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "editorial", "geometric", "flat" ], "scenes": [ "event", "branding", "print" ], "promptZh": "一本骑马钉日程手册摊开平铺于淡蓝色光滑桌面的俯拍，两页可见。左页为 「Day Two」 整页时间表，从 9:00 到 18:00 的纵向时间线，分为三条彩色赛道 「Quiet Interfaces, Sana K.」、「Quiet Interfaces, Sana K.」、「Quiet Interfaces, Sana K.」。每场会议为彩色色块，标注简短标题与讲者名加姓首字母，例如 10:30 Stage A 「Quiet Interfaces, Sana K.」、14:00 Stage B 「设计大会日程手册」、11:00 工作坊 「设计大会日程手册」。右页为大会标题页 「Quiet Interfaces, Sana K.」，使用超大压缩无衬线字体，下方副标题 「立即使用」。再下方小行 「19 to 20 May 2026, Linden Hall, Bay Eleven」。左页脚页码 \"07\"，右页 \"06\"，角落淡棕色套印标记。上方柔窗光，可见纸纹，无反光。色调：淡蓝、珊瑚、芥末、墨黑。", "promptEn": "A flat overhead view of an open saddle-stitched conference program booklet on a smooth pale-blue surface, two pages visible. The left page is a full-page schedule grid for \"Day Two\", organized as a timeline from 9:00 to 18:00 with three colored vertical tracks labeled \"STAGE A\", \"STAGE B\", \"WORKSHOP ROOM\". Sessions are colored blocks, each showing a short talk title and speaker first name plus last initial, like \"Quiet Interfaces, Sana K.\" at 10:30 on Stage A, \"Type as Public Space, Reuben M.\" at 14:00 on Stage B, and \"Hand-Coding Letterforms, Imani O.\" workshop at 11:00. The right page is the cover-style title page reading exactly \"FOLD / UNFOLD\" in massive condensed sans-serif, with the subtitle \"A two-day gathering on design that bends without breaking\" beneath. Below that a small block lists \"19 to 20 May 2026, Linden Hall, Bay Eleven\". A small footer page number \"07\" appears on the left page, \"06\" on the right. Light tan registration mark in the corner. Soft window light from above, faint paper grain, no glare. Palette: pale blue, coral, mustard, ink black.", "promptPreviewZh": "一本骑马钉日程手册摊开平铺于淡蓝色光滑桌面的俯拍，两页可见。左页为 「Day Two」 整页时间表，从 9:00 到 18:00 的纵向时间线，分为三条彩色赛道 「Quiet Interfaces, Sana K.」、「Quiet Interfaces, Sana K.」、「Quiet Interfaces, San…", "promptPreviewEn": "A flat overhead view of an open saddle-stitched conference program booklet on a smooth pale-blue surface, two pages visible. The left page is a full-page schedule grid for \"Day Tw…", "image": "/images/design-conference-program-booklet.jpg", "imageAltZh": "摊开的大会手册俯拍：左页 'Day Two' 三轨彩色时间表，右页巨大压缩无衬线标题 'FOLD / UNFOLD'。", "imageAltEn": "Open conference booklet flat-lay: left page color-block schedule grid for Day Two with three stage tracks, right page huge condensed sans-serif title 'FOLD / UNFOLD'.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/design-conference-program-booklet/", "caseUrlEn": "/en/cases/design-conference-program-booklet/" }, { "id": "case-1491", "slug": "art-portfolio-monograph-spread", "titleZh": "艺术家作品集专著跨页", "titleEn": "Artist Portfolio Monograph Spread", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "editorial", "minimalist", "studio-lit" ], "scenes": [ "print", "branding", "studio" ], "promptZh": "一本大开本艺术作品集摊开至单件作品跨页的工作室俯拍，铺在柔软黑色丝绒上以吸收阴影。左页大面积奶油色空白，外下角有小段文字：斜体衬线作品名 「示例艺术家」，下方 「艺术家作品集专著跨页」，以及简短图注 「艺术家作品集专著跨页」 右页为整张高分辨率作品复制：大型挂织作品，灰玫瑰、氧化铜与暴雨灰色，可见线结、纹理与色调变化。图片以极细线条框出，留有大留白。右页外下角小页码 \"118\"。书页为厚哑光纸，装订线处折痕深而柔。60mm 镜头，左上方向轻柔光，无反光。色调：奶油、灰玫瑰、铜色、暴雨灰、丝绒黑。", "promptEn": "A clean studio overhead shot of an oversized art monograph open to a single artwork spread, lying on a soft black velvet surface to absorb shadows. The left page is mostly empty cream paper, with a small block of text in the lower-outer corner: a work title in italic serif \"Wind Loom No. 14\", followed by the line \"linen, copper wire, dyed sisal — 220 × 180 cm — 2025\" and a brief caption \"From the series 'Bodies of weather', exhibited in Reykjavik, autumn.\" The right page is dominated by a single high-resolution reproduction of the artwork itself: a large woven hanging in dusty rose, oxidised copper, and storm grey, with visible threadwork, knots, and tonal shifts. Thin hairline borders frame the image with generous margin. A discreet page number \"118\" sits at the outer lower corner of the right page. The monograph paper is thick matte stock; the gutter shows soft, deep fold. 60mm lens, gentle directional light from upper-left, no reflections. Palette: cream, dusty rose, copper, storm grey, velvet black.", "promptPreviewZh": "一本大开本艺术作品集摊开至单件作品跨页的工作室俯拍，铺在柔软黑色丝绒上以吸收阴影。左页大面积奶油色空白，外下角有小段文字：斜体衬线作品名 「示例艺术家」，下方 「艺术家作品集专著跨页」，以及简短图注 「艺术家作品集专著跨页」 右页为整张高分辨率作品复制：大型挂织作品，灰玫瑰、氧化铜与暴雨灰色，可见线结、纹理与色调变化…", "promptPreviewEn": "A clean studio overhead shot of an oversized art monograph open to a single artwork spread, lying on a soft black velvet surface to absorb shadows. The left page is mostly empty c…", "image": "/images/art-portfolio-monograph-spread.jpg", "imageAltZh": "黑丝绒上摊开的大开本作品集：左页奶油色留白配作品信息 'Wind Loom No. 14'，右页满版灰玫瑰与铜色挂织作品复制图。", "imageAltEn": "Oversized monograph open on black velvet: left page mostly cream with small caption block for 'Wind Loom No. 14', right page full reproduction of a dusty-rose and copper woven artwork.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/art-portfolio-monograph-spread/", "caseUrlEn": "/en/cases/art-portfolio-monograph-spread/" }, { "id": "case-1492", "slug": "vintage-encyclopedia-mollusk-entry", "titleZh": "复古百科软体动物词条跨页", "titleEn": "Vintage Encyclopedia Mollusk Entry", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "vintage", "line-art", "monochrome" ], "scenes": [ "education", "science", "print" ], "promptZh": "一本虚构二十世纪初博物百科摊开的俯拍照片，两页可见，下方为褪色皮革桌垫。纸张泛黄，边缘有轻微霉斑，露出细红色书签带。两页均为紧凑两栏正文，约 9pt 小衬线，两端对齐并有细微连字。左页上半部分为大幅手工铜版风格插图，绘有三种贝壳的剖面与侧视，标注 「FIG. 1. Conus textile」、「FIG. 1. Conus textile」、「FIG. 1. Conus textile」，配有细密交叉排线与小标注数字。插图下方正文以大首字下沉 「FIG. 1. Conus textile」 起首：「复古百科软体动物词条跨页」 右页续写词条，并有小型点画地图 「复古百科软体动物词条跨页」。页眉 「Distribution in temperate seas」。轻微洇墨，毛边纸，无现代色彩。正俯拍，柔暖窗光，可见微尘。色调：陈年象牙、棕褐墨水、褪色红丝带。", "promptEn": "An overhead photograph of an open vintage encyclopedia from a fictional early-twentieth-century natural history series, two pages visible on a faded leather desk pad. Paper is age-yellowed, slightly foxed at the edges, with thin red ribbon bookmark visible. Both pages have a tight two-column body set in a small serif at about 9pt with justified text and discreet hyphenation. The left page has a large hand-engraved illustration occupying the upper half: a detailed cross-section and side view of three mollusk shells labeled \"FIG. 1. Conus textile\", \"FIG. 2. Murex pecten\", \"FIG. 3. Argonauta argo\", with fine cross-hatching and tiny callout numbers. Below the illustration begins the body text with a large drop cap \"T\" leading \"The shells of cephalopods and gastropods record, in their spirals and grooves, the patient mathematics of the sea.\" The right page continues the entry with a small inset map of \"Distribution in temperate seas\" rendered in dotted stipple. A running header reads \"VOLUME XII — MOLLUSCA — 437\". Slight ink bleed, deckled paper edge, no modern colors. Camera straight above, soft warm window light, faint dust motes. Palette: aged ivory, sepia ink, faded red ribbon.", "promptPreviewZh": "一本虚构二十世纪初博物百科摊开的俯拍照片，两页可见，下方为褪色皮革桌垫。纸张泛黄，边缘有轻微霉斑，露出细红色书签带。两页均为紧凑两栏正文，约 9pt 小衬线，两端对齐并有细微连字。左页上半部分为大幅手工铜版风格插图，绘有三种贝壳的剖面与侧视，标注 「FIG. 1. Conus textile」、「FIG. 1. Co…", "promptPreviewEn": "An overhead photograph of an open vintage encyclopedia from a fictional early-twentieth-century natural history series, two pages visible on a faded leather desk pad. Paper is age…", "image": "/images/vintage-encyclopedia-mollusk-entry.jpg", "imageAltZh": "泛黄百科跨页：左页三种贝壳铜版剖面插图，右页词条续写带点画分布地图，页眉 'VOLUME XII — MOLLUSCA — 437'。", "imageAltEn": "Aged encyclopedia spread with engraved cross-sections of three mollusk shells on the left page and a small stippled distribution map on the right, header reading 'VOLUME XII — MOLLUSCA — 437'.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vintage-encyclopedia-mollusk-entry/", "caseUrlEn": "/en/cases/vintage-encyclopedia-mollusk-entry/" }, { "id": "case-1493", "slug": "retro-sci-fi-comic-book-cover", "titleZh": "复古科幻漫画书封面", "titleEn": "Retro Sci-Fi Comic Book Cover", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "comic-book", "retro", "pop-art" ], "scenes": [ "print", "social-media", "branding" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版标准开本漫画书封面正面平拍，置于略起皱的新闻纸表面。封面为 1960 年代复古科幻风格，网点半调阴影、四色印刷套印偏差、粗黑勾线。画面中一名戴黄铜散热鳍头盔的坚毅宇航员站在紫色小行星前景，举起发光音叉，对准从裂缝中伸出的卷曲绿色触手；背后巨大环带行星悬在洋红色星空。顶端粗立体中文刊名「星际地衣季刊」，小字「第4期：真空中的回声」。右上角星爆喊话「特别收录：月背听见的音叉！」左下角价格条「售价 1角5分」与期号「4」。右下角虚构版记写「ASTRO-LICHEN QUARTERLY 漫画」。纸张边角泛黄轻卷，复古饱和色。所有可见文字必须是简体中文，禁止英文、真实漫画商标、水印和乱码。", "promptEn": "A front-facing cover of a standard-format comic book lying on a slightly creased newsprint surface, photographed straight on. The cover art is in 1960s retro sci-fi style with halftone dot shading, four-color print misregistration, and bold ink outlines. The scene: a determined astronaut in a brass-finned helmet stands on a violet asteroid foreground, raising a glowing tuning fork toward a curling green tentacle emerging from a fissure; behind, a ringed planet looms huge against a star-speckled magenta sky. Across the top of the cover, the masthead reads in chunky 3D letters \"ASTRO-LICHEN QUARTERLY\", with smaller text \"Issue 4 — Voices in the Vacuum\". A starburst badge in the upper-right shouts \"FEATURING: The Tuning Fork Heard Round the Moon!\" A bottom-left price banner reads \"15 c\" and a small issue number \"4\". The bottom-right corner shows a fictional publisher colophon: a small rocket inside a hexagon labeled \"FERN COMICS\". Visible paper aging at corners, very slight curl. 50mm lens, even daylight, palette saturated retro: magenta, electric green, violet, brass yellow, ink black.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版标准开本漫画书封面正面平拍，置于略起皱的新闻纸表面。封面为 1960 年代复古科幻风格，网点半调阴影、四色印刷套印偏差、粗黑勾线。画面中一名戴黄铜散热鳍头盔的坚毅宇航员站在紫色小行星前景，举起发光音叉，对准从裂缝中伸出的卷曲绿色触手；背后巨大环带行星悬在洋红色星空。顶端…", "promptPreviewEn": "A front-facing cover of a standard-format comic book lying on a slightly creased newsprint surface, photographed straight on. The cover art is in 1960s retro sci-fi style with hal…", "image": "/images/retro-sci-fi-comic-book-cover.jpg", "imageAltZh": "复古科幻漫画封面：宇航员举发光音叉对抗绿色触手，背景环带行星，刊头 'ASTRO-LICHEN QUARTERLY' 与星爆徽标。", "imageAltEn": "Retro sci-fi comic cover with astronaut raising a glowing tuning fork against a green tentacle and ringed planet, masthead 'ASTRO-LICHEN QUARTERLY' and starburst badge.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/retro-sci-fi-comic-book-cover/", "caseUrlEn": "/en/cases/retro-sci-fi-comic-book-cover/" }, { "id": "case-1494", "slug": "photography-monograph-cover", "titleZh": "摄影专著封面", "titleEn": "Photography Monograph Cover", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "minimalist", "editorial", "monochrome" ], "scenes": [ "print", "studio", "branding" ], "promptZh": "一本大开本精装摄影专著立放在抛光混凝土地面上的工作室照片，从略低于视线角度拍摄以突出规模感。封面包裹一张满版黑白照片：黄昏时一条空旷乡村公路消失于低雾中，右侧立着孤独电线杆，无人。影像质感接近高反差银盐工艺，黑色厚重，中灰透亮。下三分之一处，宽字距细体无衬线纯白字体写标题 「WHEN THE ROAD FORGETS」，下方更小更细写副标题 「摄影专著封面」，再下一行更小型大写 「WHEN THE ROAD FORGETS」。右缘部分可见书脊，竖排重复书名，底部有白色方形版记 「WHEN THE ROAD FORGETS」。封面上缘有轻微哑光油反光。85mm 镜头，单只柔顶光，地面投影柔和。色调：深黑、中灰、纸白，全无彩色。", "promptEn": "A studio shot of a large-format hardcover photography monograph standing upright on a polished concrete floor, photographed from slightly below eye level to emphasize scale. The cover is wrapped in a single full-bleed black-and-white photograph: a long empty rural road at dusk vanishing into a low fog bank, lone telegraph pole on the right, no people. The image is high-contrast silver-gelatin in feel, with rich blacks and luminous grey midtones. Across the lower third, set in a wide-tracked thin sans-serif in pure white, the title reads \"WHEN THE ROAD FORGETS\". Beneath it, smaller and lighter, a subtitle \"Photographs from the inland years, 2015 to 2024\". The author name \"by Halvard Sten\" sits one line below in extra small caps. The spine, partly visible at the right edge, repeats the title vertically in the same typography, with a small white square colophon at the foot labeled \"GREY HARBOR EDITIONS\". A faint matte varnish reflection runs across the upper edge of the cover. 85mm lens, single soft overhead key light, gentle ground shadow. Palette: deep black, mid grey, paper white, with no chromatic color anywhere.", "promptPreviewZh": "一本大开本精装摄影专著立放在抛光混凝土地面上的工作室照片，从略低于视线角度拍摄以突出规模感。封面包裹一张满版黑白照片：黄昏时一条空旷乡村公路消失于低雾中，右侧立着孤独电线杆，无人。影像质感接近高反差银盐工艺，黑色厚重，中灰透亮。下三分之一处，宽字距细体无衬线纯白字体写标题 「WHEN THE ROAD FORGETS…", "promptPreviewEn": "A studio shot of a large-format hardcover photography monograph standing upright on a polished concrete floor, photographed from slightly below eye level to emphasize scale. The c…", "image": "/images/photography-monograph-cover.jpg", "imageAltZh": "抛光水泥地上立放的大开本摄影专著，封面满版黑白雾路与电线杆，白色无衬线标题 'WHEN THE ROAD FORGETS'。", "imageAltEn": "Tall hardcover photography monograph standing on concrete floor, full-bleed black-and-white image of a foggy rural road with telegraph pole, title 'WHEN THE ROAD FORGETS' in white sans-serif.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/photography-monograph-cover/", "caseUrlEn": "/en/cases/photography-monograph-cover/" }, { "id": "case-1495", "slug": "academic-paper-title-page", "titleZh": "学术论文扉页", "titleEn": "Academic Paper Title Page", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "minimalist", "editorial", "monochrome" ], "scenes": [ "education", "science", "print" ], "promptZh": "一张 A4 学术论文扉页平拍俯视图，打印于纯白光滑纸上，单独放在哑光浅灰桌面。版面克制、纯排印。顶部一条细水平线，下方小型全大写深灰衬线写 「学术论文扉页」。约三分之一处居中以大号衬线写标题 「学术论文扉页」。标题下方较小斜体衬线作者栏 「学术论文扉页」。再下方微型无衬线列出机构 「学术论文扉页」 与 「学术论文扉页」。一条细线后居中 「. Below that, in micro grotesk, the affiliations」 小标题，下方为七行紧凑两端对齐摘要，起首 「学术论文扉页」 页脚 「学术论文扉页」。均匀柔光，纸下轻微阴影，可见纸纹。色调：纸白、墨黑，细线为深鼠尾草绿点缀。", "promptEn": "A flat overhead photograph of a single A4 academic paper title page printed on bright white smooth paper, lying alone on a matte light-grey desk. The layout is restrained and typographic. At the very top, a thin horizontal hairline rule, then a small all-caps line in dark grey serif reading \"JOURNAL OF QUIET STATISTICS · VOLUME 12 · ISSUE 3 · MAY 2026\". Roughly one third down, a centered title in a generously sized serif reads exactly \"On the Half-Life of Footnotes: a longitudinal study of citation decay in slow-moving fields\". Beneath the title, in italic smaller serif, the author block reads \"Dr Yael Brandt-Okonkwo and Marisol Devereux\". Below that, in micro grotesk, the affiliations \"Halford Institute for Bibliographic Studies\" and \"Department of Information Ecology, Northbrae University\". A horizontal hairline divides this from a centered \"ABSTRACT\" header followed by a tight justified paragraph of 7 lines beginning \"We examined 4,318 footnotes drawn from three disciplines over a twenty-year window...\". At the bottom, footer reads \"Received 12 March 2026 · Accepted 1 May 2026 · Pages 211 to 247\". Soft even daylight, faint paper shadow, subtle paper texture visible. Palette: paper white, ink black, single accent of dark sage on the hairlines.", "promptPreviewZh": "一张 A4 学术论文扉页平拍俯视图，打印于纯白光滑纸上，单独放在哑光浅灰桌面。版面克制、纯排印。顶部一条细水平线，下方小型全大写深灰衬线写 「学术论文扉页」。约三分之一处居中以大号衬线写标题 「学术论文扉页」。标题下方较小斜体衬线作者栏 「学术论文扉页」。再下方微型无衬线列出机构 「学术论文扉页」 与 「学术论文扉页…", "promptPreviewEn": "A flat overhead photograph of a single A4 academic paper title page printed on bright white smooth paper, lying alone on a matte light-grey desk. The layout is restrained and typo…", "image": "/images/academic-paper-title-page.jpg", "imageAltZh": "A4 学术论文扉页平铺：顶部期刊信息，中部衬线标题 'On the Half-Life of Footnotes'，斜体作者与紧凑两端对齐摘要。", "imageAltEn": "Flat-lay A4 academic paper title page with journal masthead, centered serif title 'On the Half-Life of Footnotes', italic author block, and a tight justified abstract paragraph.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/academic-paper-title-page/", "caseUrlEn": "/en/cases/academic-paper-title-page/" }, { "id": "case-1496", "slug": "chrome-3d-dream-word", "titleZh": "铬合金 3D 字 DREAM", "titleEn": "Chrome 3D Word DREAM", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "3d", "cinematic", "retro" ], "scenes": [ "branding", "print", "studio" ], "promptZh": "一张主视觉字体排版作品，将单词 \"DREAM\" 渲染成巨大厚重的 3D 字母，材质为镜面抛光的铬合金，悬浮在底部珊瑚粉、顶部薰衣草紫的朦胧渐变背景前。每个字母都有柔和的倒角边缘，整体微微前倾约六度，铬面映出周围天色，呈现糊化的粉紫色高光与清晰的地平线。相机低角度三分之四视角，模拟 50mm f/4 镜头，正面锐利，后缘自然散景。左上柔光主光在曲面上拉出长高光，右侧冷色补光让暗面依然透亮。字母底部在隐形光滑地面留下淡淡彩色倒影。配色仅限银、珊瑚粉、薰衣草紫与一抹暖白。无任何背景道具、额外文字或 logo。\"DREAM\" 居中清晰可读，约占画面宽度七成。", "promptEn": "A hero typography composition rendering the single word \"DREAM\" as massive chunky 3D letters cast in mirror-polished chrome, floating against a hazy gradient backdrop that shifts from coral pink at the bottom to lavender at the top. Each letter has soft beveled edges, a slight forward tilt of about six degrees, and reflects the surrounding sky so the chrome surfaces show smeared pink and purple highlights with crisp horizon lines. Camera sits at a low three-quarter angle, simulating a 50mm lens at f/4, putting the front face of the letters in sharp focus while the rear edges fall into gentle bokeh. Soft studio key light from the upper left adds a long specular streak across the curved letterforms, while a cooler fill from the right keeps the shadow side luminous. The base of the letters casts a faint pastel reflection on an unseen glossy floor. Color palette is restricted to mirrored silver, coral, lavender, and a single warm-white highlight. No background props, no extra text, no logos. The word should read perfectly legible, centered, and dominate roughly seventy percent of the frame width.", "promptPreviewZh": "一张主视觉字体排版作品，将单词 \"DREAM\" 渲染成巨大厚重的 3D 字母，材质为镜面抛光的铬合金，悬浮在底部珊瑚粉、顶部薰衣草紫的朦胧渐变背景前。每个字母都有柔和的倒角边缘，整体微微前倾约六度，铬面映出周围天色，呈现糊化的粉紫色高光与清晰的地平线。相机低角度三分之四视角，模拟 50mm f/4 镜头，正面锐利，后…", "promptPreviewEn": "A hero typography composition rendering the single word \"DREAM\" as massive chunky 3D letters cast in mirror-polished chrome, floating against a hazy gradient backdrop that shifts…", "image": "/images/chrome-3d-dream-word.jpg", "imageAltZh": "镜面铬合金 3D 字母 DREAM 悬浮在珊瑚粉到薰衣草紫的渐变天空前", "imageAltEn": "Mirror chrome 3D letters spelling DREAM floating in front of a coral-to-lavender gradient sky", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/chrome-3d-dream-word/", "caseUrlEn": "/en/cases/chrome-3d-dream-word/" }, { "id": "case-1497", "slug": "balloon-letter-joy-word", "titleZh": "气球字母 JOY", "titleEn": "Balloon Letters Spelling JOY", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "3d", "realistic", "pastel" ], "scenes": [ "birthday", "event", "branding" ], "promptZh": "一张欢快的产品级字体排版图，单词 \"JOY\" 由三只约一米高的充气铝箔气球字母组成，并排悬浮在柔和奶油黄色摄影棚背景前。J 为糖果粉，O 为薄荷绿，Y 为天蓝，均带有真实的乳胶接缝、打结点和受光时可见的充气褶皱。每只气球底部都拖着一条细白丝带。相机正面齐胸高度，模拟 85mm f/5.6 镜头，气球细节锐利，无缝背景柔顺渐变。左上方大柔光箱提供宽柔高光，右侧反光板补光让阴影呈珍珠灰。地面隐约有彩色光晕。\"JOY\" 三字间距均匀，清晰可读，无额外文字、彩纸、人物或品牌标识。情绪欢庆轻盈，像高端生日品牌的广告。", "promptEn": "A cheerful product-shot style typography image showing the single word \"JOY\" formed by three inflated mylar balloon letters, each about one meter tall, hovering side by side against a soft butter-yellow studio backdrop. The J is candy pink, the O is mint green, the Y is sky blue, all with realistic latex seams, knot points, and visible inflation creases catching the light. Each balloon has a tiny white silk ribbon trailing down from its base. Camera is straight-on at chest height, simulating an 85mm lens at f/5.6, so the balloons are crisply detailed and the cyclorama curve behind them falls into a clean creamy gradient. Lighting comes from a large softbox at the upper left producing wide soft highlights on the rounded shoulders of each letter, with a subtle bounce card on the right keeping shadows pearly. Faint colored light spills onto the floor below, hinting at the balloons' tints. The letters should read perfectly legible, evenly spaced, no extra text, no confetti, no people, no brand markings. Mood is celebratory, light, and tactile, like a high-end birthday brand campaign.", "promptPreviewZh": "一张欢快的产品级字体排版图，单词 \"JOY\" 由三只约一米高的充气铝箔气球字母组成，并排悬浮在柔和奶油黄色摄影棚背景前。J 为糖果粉，O 为薄荷绿，Y 为天蓝，均带有真实的乳胶接缝、打结点和受光时可见的充气褶皱。每只气球底部都拖着一条细白丝带。相机正面齐胸高度，模拟 85mm f/5.6 镜头，气球细节锐利，无缝背景…", "promptPreviewEn": "A cheerful product-shot style typography image showing the single word \"JOY\" formed by three inflated mylar balloon letters, each about one meter tall, hovering side by side again…", "image": "/images/balloon-letter-joy-word.jpg", "imageAltZh": "粉、薄荷、天蓝三色铝箔气球字母 JOY 在奶油黄色摄影棚背景前", "imageAltEn": "Pink, mint, and sky-blue mylar balloon letters spelling JOY against a butter-yellow studio backdrop", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/balloon-letter-joy-word/", "caseUrlEn": "/en/cases/balloon-letter-joy-word/" }, { "id": "case-1498", "slug": "liquid-metal-flow-word", "titleZh": "液态金属字 FLOW", "titleEn": "Liquid Metal Word FLOW", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "3d", "surreal", "cinematic" ], "scenes": [ "branding", "tech", "studio" ], "promptZh": "一张戏剧性字体排版渲染图，单词 \"FLOW\" 由一条连续流动的水银带塑成，每个字母无缝融入下一个，仿佛一气呵成倾倒而出。金属表面外凸、玻璃般明亮、镜面闪耀，映出隐形环境中的暗石板蓝与暖琥珀色高光。字母置于哑光黑玻璃面，柔和倒映其形，笔画间还有数滴金属小液珠悬停半空。相机低三分之四视角，35mm 等效 f/2.8，夸张笔画的体量，焦点落在中央字母 O，其内腔呈旋转熔金碗状。背后硬边缘光勾出炽白轮廓，顶部冷蓝渐变作环境光。背景为枪灰渐变。无额外文字、logo 或人物。\"FLOW\" 清晰可读，姿态如凝固于一拍之间的运动。", "promptEn": "A dramatic typography render of the single word \"FLOW\" sculpted from a continuous ribbon of liquid mercury, where each letter melts seamlessly into the next as if poured in a single fluid gesture. The metal surface is convex, glassy, and mirror-bright, picking up moody slate-blue and warm amber highlights from an unseen environment. The letters sit on a matte black glass surface that mirrors them softly, with tiny stray droplets suspended mid-fall between the strokes. Camera angle is a low three-quarter view, 35mm equivalent at f/2.8, exaggerating the sculptural mass of the strokes and pulling viewer focus into the centered letter O, whose interior counter forms a swirling bowl of molten metal. Lighting uses a hard rim light from behind to outline the silhouette in white-hot specular and a deep blue gradient from above for cool ambient. Background is a featureless gunmetal gradient from charcoal at the top to ink at the bottom. No additional text, no logos, no characters. The word should read clearly despite the organic melding, with the gesture suggesting motion frozen in a single heartbeat.", "promptPreviewZh": "一张戏剧性字体排版渲染图，单词 \"FLOW\" 由一条连续流动的水银带塑成，每个字母无缝融入下一个，仿佛一气呵成倾倒而出。金属表面外凸、玻璃般明亮、镜面闪耀，映出隐形环境中的暗石板蓝与暖琥珀色高光。字母置于哑光黑玻璃面，柔和倒映其形，笔画间还有数滴金属小液珠悬停半空。相机低三分之四视角，35mm 等效 f/2.8，夸张…", "promptPreviewEn": "A dramatic typography render of the single word \"FLOW\" sculpted from a continuous ribbon of liquid mercury, where each letter melts seamlessly into the next as if poured in a sing…", "image": "/images/liquid-metal-flow-word.jpg", "imageAltZh": "液态水银字母 FLOW 在黑玻璃面上彼此融化连接", "imageAltEn": "Liquid mercury letters spelling FLOW melting into one another on a black glass surface", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/liquid-metal-flow-word/", "caseUrlEn": "/en/cases/liquid-metal-flow-word/" }, { "id": "case-1499", "slug": "neon-tube-open-24h-sign", "titleZh": "霓虹灯管招牌 OPEN 24H", "titleEn": "Neon Tube Sign OPEN 24H", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "neon", "cinematic", "retro" ], "scenes": [ "urban", "night", "branding" ], "promptZh": "一张近景照片：手工弯制的霓虹灯管招牌，准确显示 「OPEN 24H」，固定在凌晨两点被雨打湿的旧砖墙巷子里。\"OPEN\" 亮起热粉色，呈宽松的中世纪手写体；下一行较小且方正的 「24H」 发青色光。可见笔画末端的玻璃环绕、黑色跨接电线和金属支架，工艺细节真实。粉与青的光在沥青水洼里晕开，并照出砖纹。相机三分之四低角度，模拟 35mm f/2 镜头，字面清晰，远处暖橙街灯散景。砖面脏旧，残留旧海报碎片与一道锈迹。画面无其他招牌、店名或人物。情绪阴郁、电影感、带一丝孤独。", "promptEn": "A close-up photograph of a hand-bent neon tube sign reading exactly \"OPEN 24H\" mounted on a weathered brick wall in a rain-slick alley at two in the morning. The word \"OPEN\" glows hot magenta and curves in a generous mid-century script above the smaller, blockier cyan \"24H\" arranged on a second line. Visible glass loops at the ends of each stroke, tiny black wire crossovers, and metal standoffs reveal the craft of the tubing. Reflections of the magenta and cyan smear across damp puddles on the asphalt below and pick up the grain of the bricks. Camera is angled three-quarters from below, simulating a 35mm lens at f/2, producing a shallow plane of focus on the letterforms and soft bokeh in the background where distant streetlamps glow warm orange. The brick is grimy, with old peeling poster fragments and a single dripping rust streak. No extra signs, no shop names, no people in frame. Mood is moody, cinematic, and faintly lonely, the kind of corner you would stumble upon in a noir film.", "promptPreviewZh": "一张近景照片：手工弯制的霓虹灯管招牌，准确显示 「OPEN 24H」，固定在凌晨两点被雨打湿的旧砖墙巷子里。\"OPEN\" 亮起热粉色，呈宽松的中世纪手写体；下一行较小且方正的 「24H」 发青色光。可见笔画末端的玻璃环绕、黑色跨接电线和金属支架，工艺细节真实。粉与青的光在沥青水洼里晕开，并照出砖纹。相机三分之四低角度…", "promptPreviewEn": "A close-up photograph of a hand-bent neon tube sign reading exactly \"OPEN 24H\" mounted on a weathered brick wall in a rain-slick alley at two in the morning. The word \"OPEN\" glows…", "image": "/images/neon-tube-open-24h-sign.jpg", "imageAltZh": "粉色与青色霓虹灯管招牌 OPEN 24H 立在雨夜砖墙前", "imageAltEn": "Magenta and cyan neon tube sign reading OPEN 24H on a rainy brick wall at night", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/neon-tube-open-24h-sign/", "caseUrlEn": "/en/cases/neon-tube-open-24h-sign/" }, { "id": "case-1500", "slug": "botanical-floral-bloom-word", "titleZh": "植物花卉字 BLOOM", "titleEn": "Botanical Floral Word BLOOM", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "watercolor", "editorial", "organic" ], "scenes": [ "spring", "branding", "print" ], "promptZh": "一张精致的植物字体插画，单词 \"BLOOM\" 完全由新鲜花园花卉、蕨叶和卷须缠绕排成干净的衬线大写字母形状。每个字母由腮红牡丹、白香豌豆、矢车菊蓝勿忘我、淡黄毛茛和蓬松莳萝混合堆叠而成，卷须微微越出笔画轮廓，柔化外形。两只蜜蜂悬停在第二个 O 旁，一只瓢虫停在末尾 M 上，带来比例与生气。整体居中置于带毛边的暖象牙白纸面，像高端种子目录封面。光线柔漫，似阴天窗光，呈现花瓣绸缎质感与叶脉细纹，无硬阴影。相机正面 100mm 微距 f/8，字面通透。配色以柔春粉彩为主，点缀饱和珊瑚与蓝宝石。无额外文字、边框或 logo。", "promptEn": "A delicate botanical typography illustration spelling the single word \"BLOOM\" entirely from fresh garden flowers, ferns, and trailing vines arranged into the shape of clean serif capitals. Each letter is built up from a mix of blush peonies, white sweet peas, cornflower-blue forget-me-nots, soft yellow ranunculus, and feathery dill, with curling tendrils extending slightly beyond the stroke lines to soften the silhouette. Two honeybees hover near the second O and a single ladybug rests on the final M, lending scale and life. The composition sits centered on a warm ivory paper background with a faint deckled edge, like a high-end seed catalog cover. Lighting is soft and diffuse, simulating an overcast window, picking out the satiny petal textures and the fine veining of leaves without harsh shadows. Camera is straight-on, simulating a 100mm macro lens at f/8 for crisp depth across the entire word. Color palette is muted spring pastels with occasional pops of saturated coral and sapphire. No extra text, no frame, no logos. The word should read clearly while still feeling like a living garden snippet.", "promptPreviewZh": "一张精致的植物字体插画，单词 \"BLOOM\" 完全由新鲜花园花卉、蕨叶和卷须缠绕排成干净的衬线大写字母形状。每个字母由腮红牡丹、白香豌豆、矢车菊蓝勿忘我、淡黄毛茛和蓬松莳萝混合堆叠而成，卷须微微越出笔画轮廓，柔化外形。两只蜜蜂悬停在第二个 O 旁，一只瓢虫停在末尾 M 上，带来比例与生气。整体居中置于带毛边的暖象牙白…", "promptPreviewEn": "A delicate botanical typography illustration spelling the single word \"BLOOM\" entirely from fresh garden flowers, ferns, and trailing vines arranged into the shape of clean serif…", "image": "/images/botanical-floral-bloom-word.jpg", "imageAltZh": "由牡丹、香豌豆和蕨叶组成的衬线字母 BLOOM 置于象牙白纸面", "imageAltEn": "Serif letters spelling BLOOM constructed from fresh peonies, sweet peas, and ferns on ivory paper", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/botanical-floral-bloom-word/", "caseUrlEn": "/en/cases/botanical-floral-bloom-word/" }, { "id": "case-1501", "slug": "origami-folded-fold-word", "titleZh": "折纸字 FOLD", "titleEn": "Origami Folded Word FOLD", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "minimalist", "geometric", "studio-lit" ], "scenes": [ "print", "branding", "studio" ], "promptZh": "一张摄影棚静物作品：单词 \"FOLD\" 由四张厚实带纹理的纸折叠而成，每张折成一个粗壮无衬线字母。F 是淡鼠尾草绿，O 是暖陶土橘，L 是柔黄油色，D 是雾矢车菊蓝。每个字母都有锐利的山谷折与山折，纸张厚度可辨，内腔中能看见暗示折序的细小阴影。字母直立于燕麦色无缝背景，错落紧密排列，相机读到的是一个完整单词。光源是右上方一只大柔光箱，背后投下柔长阴影，强调折面的几何。相机正面齐字高度，50mm f/8，全字清晰。无额外装饰、撕边、内嵌文字或道具。情绪平静、触感强，像纸艺杂志跨页。", "promptEn": "A studio still life of the single word \"FOLD\" constructed from four large sheets of heavy textured paper, each crisply folded into the shape of one chunky sans-serif letter. The F is folded from pale sage green stock, the O from warm terracotta, the L from soft butter yellow, and the D from dusty cornflower blue. Each letter shows sharp valley and mountain creases, slight thickness from the paper stock, and tiny shadows in the inner counters that hint at the folding sequence. The letters stand vertically on a smooth oatmeal-colored seamless background, arranged in a tight row at slight staggered depths so the camera reads them as a single word. Lighting is a single large softbox from the upper right, casting long soft shadows behind each letter and emphasizing the angular planes of the folds. Camera is straight-on at letter height, simulating a 50mm lens at f/8, with crisp focus across the whole word. No additional decorations, no torn edges, no text inside the letters, no extra props. The mood is calm, tactile, and quietly clever, like a paper craft editorial spread.", "promptPreviewZh": "一张摄影棚静物作品：单词 \"FOLD\" 由四张厚实带纹理的纸折叠而成，每张折成一个粗壮无衬线字母。F 是淡鼠尾草绿，O 是暖陶土橘，L 是柔黄油色，D 是雾矢车菊蓝。每个字母都有锐利的山谷折与山折，纸张厚度可辨，内腔中能看见暗示折序的细小阴影。字母直立于燕麦色无缝背景，错落紧密排列，相机读到的是一个完整单词。光源是右…", "promptPreviewEn": "A studio still life of the single word \"FOLD\" constructed from four large sheets of heavy textured paper, each crisply folded into the shape of one chunky sans-serif letter. The F…", "image": "/images/origami-folded-fold-word.jpg", "imageAltZh": "鼠尾草绿、陶土橘、黄、蓝四色折纸字母 FOLD 立于燕麦色背景前", "imageAltEn": "Four folded paper letters in sage, terracotta, yellow, and blue spelling FOLD on oatmeal backdrop", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/origami-folded-fold-word/", "caseUrlEn": "/en/cases/origami-folded-fold-word/" }, { "id": "case-1502", "slug": "glitch-crt-error-404", "titleZh": "故障 CRT 字 ERROR 404", "titleEn": "Glitch CRT Word ERROR 404", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "cyberpunk", "vaporwave", "retro" ], "scenes": [ "tech", "night", "social-media" ], "promptZh": "一张老式 CRT 显示器特写，深黑屏幕上以厚重像素字体显示 「ERROR 404」，并伴随强烈故障扭曲。\"ERROR\" 居上、\"404\" 居下，饱和柠檬绿磷光，扫描线清晰，右缘色散为粉与青重影，水平撕裂带使局部字母错位。表面隐约有缓慢漂移的隔行扫描线。曲面玻璃在左上角映出一颗暖灯泡，边框积了细灰。屏幕背后隐隐是紫与青光的工作室散景，能猜出电线和拆了一半的 PC 主机。相机正面齐屏，50mm f/2.2，字体锐利、环境融化为氛围。无额外 UI、任务栏、logo 或其他文字。情绪怀旧、阴沉、略带威胁，像黑客电影冷开场。", "promptEn": "A retro CRT monitor close-up showing the single message \"ERROR 404\" displayed in a chunky pixel font on a deep black screen, suffering heavy glitch distortion. The word \"ERROR\" sits above the number \"404\" and both are rendered in saturated lime green phosphor with visible scanlines, slight chromatic aberration splitting into magenta and cyan ghosts along the right edge, and horizontal tearing bands that shift portions of the letters off-axis. Faint vertical interlace lines drift slowly across the surface. The curved glass of the monitor catches a single warm bulb reflection in the upper left corner and shows fine dust on the bezel. Behind the screen, a dim purple-and-teal lit workshop is barely visible through soft bokeh, suggesting wires and a half-disassembled PC tower. Camera is straight-on at screen height, simulating a 50mm lens at f/2.2, with the typography pin-sharp and the surrounding scene melting into atmosphere. No additional UI chrome, no taskbars, no logos, no other words. Mood is moody, nostalgic, and slightly menacing, like the cold open of a hacker movie.", "promptPreviewZh": "一张老式 CRT 显示器特写，深黑屏幕上以厚重像素字体显示 「ERROR 404」，并伴随强烈故障扭曲。\"ERROR\" 居上、\"404\" 居下，饱和柠檬绿磷光，扫描线清晰，右缘色散为粉与青重影，水平撕裂带使局部字母错位。表面隐约有缓慢漂移的隔行扫描线。曲面玻璃在左上角映出一颗暖灯泡，边框积了细灰。屏幕背后隐隐是紫与青…", "promptPreviewEn": "A retro CRT monitor close-up showing the single message \"ERROR 404\" displayed in a chunky pixel font on a deep black screen, suffering heavy glitch distortion. The word \"ERROR\" si…", "image": "/images/glitch-crt-error-404.jpg", "imageAltZh": "柠檬绿像素字 ERROR 404 在带灰尘的 CRT 显示器上故障显示，伴粉色重影", "imageAltEn": "Glitching lime green pixel text ERROR 404 on a dusty CRT monitor with magenta ghosting", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/glitch-crt-error-404/", "caseUrlEn": "/en/cases/glitch-crt-error-404/" }, { "id": "case-1503", "slug": "embroidered-patch-lucky-word", "titleZh": "刺绣徽章 LUCKY", "titleEn": "Embroidered Patch LUCKY", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "vintage", "editorial", "retro" ], "scenes": [ "fashion", "branding", "commerce" ], "promptZh": "一张刺绣熨烫徽章的微距照片：盾形徽章中央以链式针迹绣出单词 \"LUCKY\"，粗壮大写字母。线材是有光泽的樱桃红，外缘细白描边，底布为奶油色毛毡，边缘以森林绿之字针锁边。可见每个针环细节、链针的轻微不齐、毛毡裁切处的细绒和角落隐约露出的黑色背布。徽章背后是一片洗旧的靛蓝牛仔布，上方有两枚黄铜别针交叉，暗示固定方式。相机正面 100mm 微距 f/5.6，丝丝可辨。光源为左侧柔和暖窗光，凸显绣线在哑光毛毡上的丝光。无其他徽章、logo 或文字。情绪手作、怀旧、有触感，像独立服饰品牌 lookbook 主图。", "promptEn": "A macro photograph of an embroidered iron-on patch reading the single word \"LUCKY\" in chunky chain-stitched capitals across the center of a shield-shaped patch. The letters are stitched in glossy cherry-red thread with a thin white outline, sitting on a cream felt backing edged with a tight zig-zag border of forest green. Tiny details are visible: individual thread loops, slight irregularities in the chain stitch, soft fuzz where the felt has been cut, and small black backing fabric peeking at the corners. Behind the patch sits a denim jacket panel in faded indigo blue, slightly worn, with two crisscrossed brass safety pins above the patch hinting at how it will be attached. Camera is straight-on, simulating a 100mm macro lens at f/5.6, capturing every fiber. Lighting is soft warm window light from the left, picking out the silky sheen of the embroidery threads against the matte felt. No extra patches, no logos, no other text. The mood is craft-forward, nostalgic, and tactile, like a hero shot from an independent apparel lookbook.", "promptPreviewZh": "一张刺绣熨烫徽章的微距照片：盾形徽章中央以链式针迹绣出单词 \"LUCKY\"，粗壮大写字母。线材是有光泽的樱桃红，外缘细白描边，底布为奶油色毛毡，边缘以森林绿之字针锁边。可见每个针环细节、链针的轻微不齐、毛毡裁切处的细绒和角落隐约露出的黑色背布。徽章背后是一片洗旧的靛蓝牛仔布，上方有两枚黄铜别针交叉，暗示固定方式。相机…", "promptPreviewEn": "A macro photograph of an embroidered iron-on patch reading the single word \"LUCKY\" in chunky chain-stitched capitals across the center of a shield-shaped patch. The letters are st…", "image": "/images/embroidered-patch-lucky-word.jpg", "imageAltZh": "奶油毛毡上樱桃红刺绣 LUCKY 徽章，别在褪色牛仔布上", "imageAltEn": "Cherry-red embroidered LUCKY patch on cream felt pinned to a faded denim jacket", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/embroidered-patch-lucky-word/", "caseUrlEn": "/en/cases/embroidered-patch-lucky-word/" }, { "id": "case-1504", "slug": "paper-craft-hello-word", "titleZh": "纸艺字 HELLO", "titleEn": "Paper Craft Word HELLO", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "3d", "pastel", "minimalist" ], "scenes": [ "branding", "print", "social-media" ], "promptZh": "一张俯拍平铺字体排版：单词 \"HELLO\" 由分层卡纸手工裁切，置于柔粉腮红色纸面背景。每个圆润无衬线字母由三层不同粉彩纸叠合，层间微小阴影间隙带来轻 3D 厚度。H 是薰衣草叠珊瑚叠桃；第一个 E 是薄荷叠黄油叠柠檬；L 是天蓝叠长春花叠丁香；第二个 L 是鼠尾草叠橄榄叠奶油；O 是玫瑰叠雾粉叠白。字母周围撒着同色系撕纸碎屑，像刚抖落。相机正俯九十度，50mm f/7，每道纸缘锐利。顶部柔自然光投下短而干净的阴影。无额外文字、人物或 logo。情绪友好、现代、亲切，适用于文具品牌开张卡片。", "promptEn": "An overhead flat-lay typography image showing the single word \"HELLO\" hand-cut from layered cardstock and arranged on a soft blush pink paper background. Each rounded sans-serif letter is built from three stacked layers of slightly different pastel paper, creating a small shadow gap between each layer that gives the word gentle 3D depth. The H is lavender on coral on peach, the first E is mint on butter on lemon, the L is sky blue on periwinkle on lilac, the second L is sage on olive on cream, and the O is rose on dusty pink on white. Tiny torn paper confetti dots in matching colors are scattered around the letters as if just dropped. Camera is directly overhead at ninety degrees, simulating a 50mm lens at f/7, every paper edge crisp. Lighting is a soft natural daylight from the top of the frame, casting short clean shadows beneath the upper layers of each letter. No extra text, no people, no logos. The mood is friendly, modern, and inviting, suitable for a stationery brand opening card.", "promptPreviewZh": "一张俯拍平铺字体排版：单词 \"HELLO\" 由分层卡纸手工裁切，置于柔粉腮红色纸面背景。每个圆润无衬线字母由三层不同粉彩纸叠合，层间微小阴影间隙带来轻 3D 厚度。H 是薰衣草叠珊瑚叠桃；第一个 E 是薄荷叠黄油叠柠檬；L 是天蓝叠长春花叠丁香；第二个 L 是鼠尾草叠橄榄叠奶油；O 是玫瑰叠雾粉叠白。字母周围撒着同色…", "promptPreviewEn": "An overhead flat-lay typography image showing the single word \"HELLO\" hand-cut from layered cardstock and arranged on a soft blush pink paper background. Each rounded sans-serif l…", "image": "/images/paper-craft-hello-word.jpg", "imageAltZh": "分层粉彩卡纸字母 HELLO 与纸屑散落在腮红粉背景上", "imageAltEn": "Layered pastel cardstock letters spelling HELLO with paper confetti on a blush pink background", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/paper-craft-hello-word/", "caseUrlEn": "/en/cases/paper-craft-hello-word/" }, { "id": "case-1505", "slug": "stained-glass-peace-word", "titleZh": "彩绘玻璃字 PEACE", "titleEn": "Stained Glass Word PEACE", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "medieval", "editorial", "geometric" ], "scenes": [ "print", "architecture", "branding" ], "promptZh": "一张照片：一块小型彩绘玻璃挂在阳光窗前，由铅条镶嵌的玻璃片组成，拼出单词 \"PEACE\"，呈狭长哥特大写字母。每个字母都嵌入宝石色玻璃：P 为深钴蓝，E 为琥珀金，A 为翡翠绿，C 为红宝石红，第二个 E 为紫罗兰，外缘为手工焊接的深色铅线，赋予中世纪锐利轮廓。字母周围以淡绿松石与含气泡的透明菱形小片填补负空间，每片可见气泡与色调变化。强烈金阳从背后透入，将彩光投在浅色石质窗台上。相机正面 50mm f/4，捕捉发光面板与透明边缘后隐约绿叶散景。无额外文字、人像或宗教图样。情绪明亮、沉静，现代而带工艺感。", "promptEn": "A photograph of a small stained glass panel hanging in a sunlit window, the panel composed entirely of leaded glass pieces arranged to spell the single word \"PEACE\" in tall narrow gothic capitals. Each letter is filled with jewel-toned glass: P in deep cobalt blue, E in amber gold, A in emerald green, C in ruby red, second E in violet, all bordered by dark hand-soldered lead came that gives the letters a crisp medieval contour. Around the word, smaller diamond-shaped panes of pale turquoise and clear seeded glass fill the negative space, with tiny bubbles and slight tonal variations visible in each pane. Strong golden sunlight pours through the panel from behind, projecting colored light rays onto a pale stone window sill in the foreground. Camera is straight-on, simulating a 50mm lens at f/4, capturing both the glowing panel and a soft bokeh of green foliage seen faintly through the clear glass borders. No extra text, no figures, no religious iconography. The mood is luminous, contemplative, and quietly modern despite the historical technique.", "promptPreviewZh": "一张照片：一块小型彩绘玻璃挂在阳光窗前，由铅条镶嵌的玻璃片组成，拼出单词 \"PEACE\"，呈狭长哥特大写字母。每个字母都嵌入宝石色玻璃：P 为深钴蓝，E 为琥珀金，A 为翡翠绿，C 为红宝石红，第二个 E 为紫罗兰，外缘为手工焊接的深色铅线，赋予中世纪锐利轮廓。字母周围以淡绿松石与含气泡的透明菱形小片填补负空间，每片…", "promptPreviewEn": "A photograph of a small stained glass panel hanging in a sunlit window, the panel composed entirely of leaded glass pieces arranged to spell the single word \"PEACE\" in tall narrow…", "image": "/images/stained-glass-peace-word.jpg", "imageAltZh": "宝石色彩绘玻璃以哥特大写拼出 PEACE，置于阳光窗前", "imageAltEn": "Jewel-toned stained glass panel spelling PEACE in gothic capitals against a sunlit window", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/stained-glass-peace-word/", "caseUrlEn": "/en/cases/stained-glass-peace-word/" }, { "id": "case-1506", "slug": "ice-frost-winter-word", "titleZh": "冰霜字 WINTER", "titleEn": "Ice Frost Word WINTER", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "cinematic", "realistic", "monochrome" ], "scenes": [ "winter", "branding", "print" ], "promptZh": "一张电影感近景：单词 \"WINTER\" 由整块透明冰雕琢成厚重无衬线字母，表面向外生出细长的冰霜羽。字母置于雪盖暗板岩台上，背景是淡蓝拂晓天散景。冰内含细密气泡和隐约裂面，外表覆白霜，越上越厚。M 旁有几枝精致霜蕨向空中卷出，凸显零下静谧。相机低三分之四角度，85mm f/2.8，W 正面锐利，词尾自然散景。顶部冷蓝灰环境光，左下暖低色温边缘光，对比让冰既冷峻又微微有生气。无额外文字、卡通雪花、人物或 logo。情绪静谧、晶莹、奢华冷冽。", "promptEn": "A cinematic close-up of the single word \"WINTER\" carved from a thick block of crystal-clear ice, with thin spiky frost feathers growing outward from each letter's surface. The chunky sans-serif letters sit on a snowy dark slate ledge in front of an out-of-focus pale blue dawn sky. Inside the ice, tiny trapped air bubbles and faint internal fracture planes catch the light, while the outer surface is dusted with powdery frost that builds up thickest along the upper edges and the tops of each stroke. A few delicate frost ferns spiral out into the air around the M, suggesting sub-zero stillness. Camera is at a low three-quarter angle, simulating an 85mm lens at f/2.8, with the front of the W in razor focus and the right end of the word falling into soft frosty bokeh. Lighting is cool blue-gray ambient from above with a single low-warm rim light from the left, the contrast making the ice look both refrigerated and faintly alive. No extra text, no snowflakes drawn as cartoons, no people, no logos. Mood is hushed, crystalline, and luxuriously cold.", "promptPreviewZh": "一张电影感近景：单词 \"WINTER\" 由整块透明冰雕琢成厚重无衬线字母，表面向外生出细长的冰霜羽。字母置于雪盖暗板岩台上，背景是淡蓝拂晓天散景。冰内含细密气泡和隐约裂面，外表覆白霜，越上越厚。M 旁有几枝精致霜蕨向空中卷出，凸显零下静谧。相机低三分之四角度，85mm f/2.8，W 正面锐利，词尾自然散景。顶部冷蓝…", "promptPreviewEn": "A cinematic close-up of the single word \"WINTER\" carved from a thick block of crystal-clear ice, with thin spiky frost feathers growing outward from each letter's surface. The chu…", "image": "/images/ice-frost-winter-word.jpg", "imageAltZh": "透明冰字 WINTER 覆盖霜羽，置于雪盖板岩台上", "imageAltEn": "Clear ice letters spelling WINTER covered in frost feathers on a snowy slate ledge", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ice-frost-winter-word/", "caseUrlEn": "/en/cases/ice-frost-winter-word/" }, { "id": "case-1507", "slug": "ceramic-tile-casa-word", "titleZh": "瓷砖字 CASA", "titleEn": "Ceramic Tile Word CASA", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "editorial", "vintage", "geometric" ], "scenes": [ "interior", "architecture", "branding" ], "promptZh": "一张照片：地中海阳光晒暖的外墙上嵌有手绘瓷砖，拼出单词 \"CASA\"。每个字母占一块约二十厘米见方的方砖，奶油白釉底上以深钴蓝笔触手绘，笔锋粗细带有画师手感。四片砖整齐横排，间以浅赭石灰勾缝，砖角略有破损露出红陶坯体。砖外是被阳光晒淡的粉米色灰泥墙，画面上缘隐约有橄榄枝阴影摇曳。相机正面齐砖高，35mm f/5.6，全字清晰。光线为右侧斜入的午后地中海暖光，凸显釉面光泽与灰泥肌理。无额外砖块、其他文字、门牌号或 logo。情绪阳光、好客、带有屋主自豪感，像门廊肖像。", "promptEn": "A photograph of a sun-warmed Mediterranean wall featuring the single word \"CASA\" spelled in hand-painted ceramic tiles set into rough plaster. Each letter occupies its own square tile about twenty centimeters across, painted in deep cobalt blue brushstrokes on a creamy off-white glaze, with subtle variations in stroke thickness that reveal the painter's hand. The four tiles sit in a neat horizontal row, mortared with thin lines of pale ochre grout, slightly weathered at the corners with tiny chips revealing the red clay body beneath. Around the tiles, the plaster wall is sun-bleached pink-beige, with faint shadows from an unseen olive branch dancing across the upper edge. Camera is straight-on at tile height, simulating a 35mm lens at f/5.6, the focus crisp across the whole word. Lighting is warm late-afternoon Mediterranean sun raking in from the right, picking out the glossy curve of each glaze and the texture of the plaster. No additional tiles, no other text, no house numbers, no logos. Mood is sun-baked, hospitable, and quietly proud, like a homeowner's portrait of their entryway.", "promptPreviewZh": "一张照片：地中海阳光晒暖的外墙上嵌有手绘瓷砖，拼出单词 \"CASA\"。每个字母占一块约二十厘米见方的方砖，奶油白釉底上以深钴蓝笔触手绘，笔锋粗细带有画师手感。四片砖整齐横排，间以浅赭石灰勾缝，砖角略有破损露出红陶坯体。砖外是被阳光晒淡的粉米色灰泥墙，画面上缘隐约有橄榄枝阴影摇曳。相机正面齐砖高，35mm f/5.6，…", "promptPreviewEn": "A photograph of a sun-warmed Mediterranean wall featuring the single word \"CASA\" spelled in hand-painted ceramic tiles set into rough plaster. Each letter occupies its own square…", "image": "/images/ceramic-tile-casa-word.jpg", "imageAltZh": "四块手绘钴蓝瓷砖拼出 CASA，嵌于阳光地中海灰泥墙", "imageAltEn": "Four hand-painted cobalt ceramic tiles spelling CASA set into a sunlit Mediterranean plaster wall", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ceramic-tile-casa-word/", "caseUrlEn": "/en/cases/ceramic-tile-casa-word/" }, { "id": "case-1508", "slug": "chinese-calligraphy-tea-character", "titleZh": "中国书法 茶 字", "titleEn": "Chinese Calligraphy Character 茶", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "ink-wash", "chinese-classical", "minimalist" ], "scenes": [ "print", "drink", "branding" ], "promptZh": "一张安静的水墨作品：陈年宣纸正中以行书草意书写单个汉字 \"茶\"。笔画为浓郁的黑色墨汁，可见运笔过速留下的飞白纤维，与停顿处积墨的湿润处。\"茶\" 字占画面上三分之二，下方留白充足，左下角钤一枚朱红方形篆刻闲章，印文为 \"清\"。宣纸本身呈柔和奶白色色阶，可见纤维与一两点天然杂点。相机正俯，50mm f/8，毫毛纸纹尽显。光线为均匀漫射日光，无硬阴影，墨色清净落于纸面。无其他汉字、英文、装饰边框或茶杯元素。情绪沉静、克制、传统，像一位书家清晨练字之作。", "promptEn": "A serene ink-on-paper composition of the single Chinese character \"茶\" painted in expressive cursive xingshu calligraphy across the center of a sheet of aged xuan rice paper. The brushstroke is rich black sumi ink with visible flying-white fibers where the brush moved quickly, and a deep wet pooled belly where the calligrapher paused. The character occupies the upper two thirds of the composition, leaving generous breathing room at the bottom for a single small vermilion seal stamped in the lower left corner with a square seal cutting reading \"清\". The paper itself shows soft cream tonal variation, faint fibers, and one or two tiny natural specks. Camera is directly overhead, simulating a 50mm lens at f/8, every fiber of brush and paper crisp. Lighting is even diffuse daylight, no harsh shadows, allowing the ink to sit cleanly on the page. No additional characters, no English text, no decorative borders, no tea cup imagery. The mood is contemplative, restrained, and deeply traditional, like a master calligrapher's morning practice sheet.", "promptPreviewZh": "一张安静的水墨作品：陈年宣纸正中以行书草意书写单个汉字 \"茶\"。笔画为浓郁的黑色墨汁，可见运笔过速留下的飞白纤维，与停顿处积墨的湿润处。\"茶\" 字占画面上三分之二，下方留白充足，左下角钤一枚朱红方形篆刻闲章，印文为 \"清\"。宣纸本身呈柔和奶白色色阶，可见纤维与一两点天然杂点。相机正俯，50mm f/8，毫毛纸纹尽显。…", "promptPreviewEn": "A serene ink-on-paper composition of the single Chinese character \"茶\" painted in expressive cursive xingshu calligraphy across the center of a sheet of aged xuan rice paper. The b…", "image": "/images/chinese-calligraphy-tea-character.jpg", "imageAltZh": "黑墨行书 茶 字于陈年宣纸上，配一枚红色印章", "imageAltEn": "Expressive cursive Chinese character 茶 in black ink on aged rice paper with a small red seal", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/chinese-calligraphy-tea-character/", "caseUrlEn": "/en/cases/chinese-calligraphy-tea-character/" }, { "id": "case-1509", "slug": "japanese-kanji-wind-character", "titleZh": "日本汉字 風", "titleEn": "Japanese Kanji Character 風", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "ink-wash", "japanese-classical", "minimalist" ], "scenes": [ "print", "branding", "editorial" ], "promptZh": "一张大气的书道作品：长条奶油色和纸上一笔挥成的日本汉字 \"風\"。笔意厚重自信、微微前倾，仿佛被它所示之风吹向右侧。墨为深哑光黑，长斜笔边缘带粗犷飞白，下方钩处压笔重，墨色饱满。右下角钤一枚红色方形落款印，印文为 \"颯\"。和纸可见长纤维，右缘略有不规整毛边，色调微妙起伏。背景仅在纸缘外露出一点燕麦色桌面。相机正俯，35mm f/8，毫纸细节清晰。光线为顶部柔和自然漫射光，无阴影。无其他汉字、罗马字、英文或装饰纹样。情绪动感、专注、内敛而凌厉，如一口风被墨水定住。", "promptEn": "A bold shodō composition featuring the single Japanese kanji \"風\" painted in one sweeping motion across a long vertical sheet of cream washi paper. The brushwork is heavy, confident, and slightly leaning forward, as if the character itself is being blown to the right by the wind it names. The ink is deep matte black with rough flying-white edges along the sweeping diagonal strokes, and a thicker saturated pool at the lower hook where the brush pressed harder. A small square red hanko seal sits near the bottom right corner, with seal text reading \"颯\". The washi paper has visible long fibers, a slightly uneven deckled edge on the right side, and faint creamy tonal shifts. Background is a neutral oatmeal tabletop barely visible at the very edges of the page. Camera is straight overhead, simulating a 35mm lens at f/8, both brush and paper textures crisp. Lighting is soft diffuse natural light from above with no shadows. No other characters, no romaji, no English text, no decorative motifs. The mood is dynamic, focused, and quietly fierce, like a single breath of moving air captured in ink.", "promptPreviewZh": "一张大气的书道作品：长条奶油色和纸上一笔挥成的日本汉字 \"風\"。笔意厚重自信、微微前倾，仿佛被它所示之风吹向右侧。墨为深哑光黑，长斜笔边缘带粗犷飞白，下方钩处压笔重，墨色饱满。右下角钤一枚红色方形落款印，印文为 \"颯\"。和纸可见长纤维，右缘略有不规整毛边，色调微妙起伏。背景仅在纸缘外露出一点燕麦色桌面。相机正俯，35…", "promptPreviewEn": "A bold shodō composition featuring the single Japanese kanji \"風\" painted in one sweeping motion across a long vertical sheet of cream washi paper. The brushwork is heavy, confiden…", "image": "/images/japanese-kanji-wind-character.jpg", "imageAltZh": "长条奶油和纸上一笔挥就的黑墨 風 字，配一枚红色落款印", "imageAltEn": "Bold sweeping kanji 風 in black ink on tall cream washi paper with a small red seal", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/japanese-kanji-wind-character/", "caseUrlEn": "/en/cases/japanese-kanji-wind-character/" }, { "id": "case-1510", "slug": "graffiti-throwie-vibe-word", "titleZh": "涂鸦泡泡字 VIBE", "titleEn": "Graffiti Throwie Word VIBE", "category": "typography", "categoryLabelZh": "字体与文字艺术", "categoryLabelEn": "Typography & Lettering", "styles": [ "pop-art", "retro", "neon" ], "scenes": [ "urban", "social-media", "branding" ], "promptZh": "一张街头照片：地下通道混凝土墙上新画的涂鸦泡泡字 \"VIBE\"。四个圆润描边字母填以光亮的橘色，黑色粗描边外加干净白色阴影，带有 90 年代 b-boy 厚重感。几处转角有滴漆，左侧 V 微微靠向 I，B 圆润肥厚，E 末端拖出夸张的弯尾。墙面是灰旧混凝土，带有更深色的旧盖涂方块与隐约的旧 tag。画面边缘有若干无害贴纸。相机街面高度、轻微三分之四角度，24mm f/4，略带广角，整词清晰。光线为均匀阴天日光，让橙色不刺眼地发光。无其他可读文字、脏话或人物。情绪自信、玩味、毫不掩饰的街头感，像青年写手第一面墙的杂志特写。", "promptEn": "A street-level photograph of a freshly painted graffiti throwie spelling the single word \"VIBE\" sprawled across a concrete underpass wall. The four bubbly outline letters are filled with a glossy bright tangerine orange and outlined in thick black with a crisp white drop shadow that gives the lettering a chunky 90s b-boy energy. Small drips run down from a few corners of the letters, with the leftmost V leaning slightly into the I, the B fat and rounded, and the E ending with an exaggerated curling tail. Behind the throwie, the wall is gray weathered concrete patched with darker old buff-out squares and faint ghost tags. A few harmless stickers sit at the edges of the frame. Camera is at street height, slight three-quarter angle, simulating a 24mm lens at f/4, giving a touch of wide perspective and crisp focus along the full length of the word. Lighting is even overcast daylight that keeps the orange paint glowing without harsh glare. No other readable text, no profanity, no people. Mood is confident, playful, and unapologetically urban, like a magazine spread on a young writer's first wall.", "promptPreviewZh": "一张街头照片：地下通道混凝土墙上新画的涂鸦泡泡字 \"VIBE\"。四个圆润描边字母填以光亮的橘色，黑色粗描边外加干净白色阴影，带有 90 年代 b-boy 厚重感。几处转角有滴漆，左侧 V 微微靠向 I，B 圆润肥厚，E 末端拖出夸张的弯尾。墙面是灰旧混凝土，带有更深色的旧盖涂方块与隐约的旧 tag。画面边缘有若干无害…", "promptPreviewEn": "A street-level photograph of a freshly painted graffiti throwie spelling the single word \"VIBE\" sprawled across a concrete underpass wall. The four bubbly outline letters are fill…", "image": "/images/graffiti-throwie-vibe-word.jpg", "imageAltZh": "橘色泡泡涂鸦字母 VIBE 描黑边，画在灰混凝土墙上", "imageAltEn": "Tangerine orange graffiti bubble letters spelling VIBE with black outline on gray concrete wall", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/graffiti-throwie-vibe-word/", "caseUrlEn": "/en/cases/graffiti-throwie-vibe-word/" }, { "id": "case-1511", "slug": "vintage-treasure-island-map-parchment", "titleZh": "羊皮卷复古藏宝岛地图", "titleEn": "Vintage Treasure Island Map on Parchment", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "vintage", "ink-wash" ], "scenes": [ "print", "mythology" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版俯视藏宝图，绘制在龟裂旧羊皮卷上并填满画面。岛屿形似沉睡海蛇，有三处锯齿状海湾，褐色墨水手绘，淡赭石和棕黄晕染。小型象形图标标出骷髅洞、椰林、断戟号沉船，以及通往黑色 X 标记的红色虚线路径，旁注「到此寻宝」。左上角手绘风玫瑰罗盘，用中文标记「北、东、南、西」。东南海域有海怪吐出卷曲烟雾，边缘焦黑撕裂，有圆形茶渍。顶端手写中文衬线标题「烬骨岛藏宝图」，墨色淡褪。微小船只沿虚线纬度弧航行。顶部油灯光照，四角柔暖暗角，纸纤维、墨迹晕染和鹅毛笔划痕清晰。角落淡青色印章写「Isle of Cinder Bones」。禁止英文、外部标志、水印和乱码。", "promptEn": "A weathered treasure map painted on cracked parchment, top-down view filling the frame. The island is shaped like a sleeping sea serpent with three jagged coves, hand-drawn in sepia ink with subtle umber and ochre washes. Tiny pictographic icons mark a skull-shaped cave, a coconut grove, a shipwreck named the Halberd, and a dotted red trail leading to a black X labeled \"Hark Ye Here\". A wind-rose compass sits in the upper-left with cardinal letters \"N E S W\", and a sea monster coils in the south-east waters spitting curled steam. Edges are burned, torn, and stained with circular tea rings. Hand-lettered serif typography reads \"Isle of Cinder Bones\" across the top in faded ink. Tiny ships sail along latitude lines drawn as faint dashed arcs. Lighting suggests an oil lamp from above, casting a soft warm vignette toward the corners. The texture shows visible paper fibers, ink bleed, and quill scratches. Color palette: brown, cream, oxblood red, and ink black, with one faint teal stamp resembling a crown in the corner.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版俯视藏宝图，绘制在龟裂旧羊皮卷上并填满画面。岛屿形似沉睡海蛇，有三处锯齿状海湾，褐色墨水手绘，淡赭石和棕黄晕染。小型象形图标标出骷髅洞、椰林、断戟号沉船，以及通往黑色 X 标记的红色虚线路径，旁注「到此寻宝」。左上角手绘风玫瑰罗盘，用中文标记「北、东、南、西」。东南海域…", "promptPreviewEn": "A weathered treasure map painted on cracked parchment, top-down view filling the frame. The island is shaped like a sleeping sea serpent with three jagged coves, hand-drawn in sep…", "image": "/images/vintage-treasure-island-map-parchment.jpg", "imageAltZh": "羊皮卷上的褐色藏宝图：海蛇形岛屿、通往黑 X 的红色虚线、风玫瑰罗盘和焦黑边缘。", "imageAltEn": "Sepia treasure map on parchment showing a serpent-shaped island, red dotted trail to a black X, compass rose, and burned edges.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/vintage-treasure-island-map-parchment/", "caseUrlEn": "/en/cases/vintage-treasure-island-map-parchment/" }, { "id": "case-1512", "slug": "hand-drawn-lisbon-walking-tour-map", "titleZh": "手绘里斯本步行游览地图", "titleEn": "Hand-Drawn Lisbon Walking Tour Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "watercolor", "line-art" ], "scenes": [ "travel", "urban" ], "promptZh": "一张友好的老山城邻里步行游览手绘地图，三分之四视角，建筑以俏皮的轴测画法呈现。珊瑚色、芥末黄、灰薄荷的粉彩水彩晕染着蜿蜒上坡的鹅卵石街道。从 1 到 8 的黄色编号标记沿虚线路径引导视线：一家蛋挞店标注 「Livraria do Bairro」、一座瓷砖喷泉、爬坡的黄色电车、名为 「Livraria do Bairro」 的书塔、配铜望远镜的观景点、由沙丁鱼罐头厂改建的咖啡馆、跳蚤市场广场和瞭望台。小小行人着夏装穿行，一位街头艺人弹吉他，巷间晾着随风飘动的衣物。每条街用黑色花体手写命名。右上角是飞翔海鸥造型的指北箭头。边距列出图例：洗手间、观景点、拍照点、电车站。纸张温润奶白，可见冷压水彩纸纹理，角落有一圈淡咖啡渍。", "promptEn": "A friendly hand-drawn walking tour map of an old hillside neighborhood, three-quarter perspective with buildings drawn in playful axonometric style. Pastel watercolor washes in coral, mustard, and dusty mint fill cobblestone streets that curl uphill. Numbered yellow markers from 1 to 8 lead the eye along a dotted route: a custard tart bakery labeled \"Pasteis do Outeiro\", a tiled fountain, a yellow tram climbing a steep lane, a bookshop tower called \"Livraria do Bairro\", a viewpoint with a brass telescope, a sardine cannery turned cafe, a flea market square, and a lookout terrace. Tiny pedestrians in summer clothes wander between buildings, a busker plays guitar, and laundry flutters across alley balconies. Hand-lettered cursive labels in black ink name each street. A north arrow shaped like a flying seagull sits in the upper-right. Margins hold a legend with icons for restrooms, viewpoints, photo spots, and tram stops. The paper has a soft cream tone with visible cold-press texture and a faint coffee ring near the corner.", "promptPreviewZh": "一张友好的老山城邻里步行游览手绘地图，三分之四视角，建筑以俏皮的轴测画法呈现。珊瑚色、芥末黄、灰薄荷的粉彩水彩晕染着蜿蜒上坡的鹅卵石街道。从 1 到 8 的黄色编号标记沿虚线路径引导视线：一家蛋挞店标注 「Livraria do Bairro」、一座瓷砖喷泉、爬坡的黄色电车、名为 「Livraria do Bairr…", "promptPreviewEn": "A friendly hand-drawn walking tour map of an old hillside neighborhood, three-quarter perspective with buildings drawn in playful axonometric style. Pastel watercolor washes in co…", "image": "/images/hand-drawn-lisbon-walking-tour-map.jpg", "imageAltZh": "水彩手绘山城步行地图：编号黄色站点、轴测建筑和海鸥造型指北针。", "imageAltEn": "Watercolor hand-drawn walking map of a hillside town with numbered yellow stops, axonometric buildings and a seagull compass.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/hand-drawn-lisbon-walking-tour-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/hand-drawn-lisbon-walking-tour-map/" }, { "id": "case-1513", "slug": "isometric-subway-network-illustration", "titleZh": "等距视角地铁网络插画", "titleEn": "Isometric Subway Network Illustration", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "isometric", "flat" ], "scenes": [ "urban", "tech" ], "promptZh": "一座虚构城市地下六线地铁网络的等距剖面图，以干净的矢量插画呈现。地面层是方块状高楼、公园、河流和米粒大小的出租车。地下层透明，可见彩色隧道：A 线钴蓝、B 线橘红、C 线薄荷、D 线树莓、E 线柠檬、F 线薰衣草。列车在隧道中滑行，各自带有数字徽标。车站绘成玻璃胶囊，含站台、扶梯、闸机和微型乘客。换乘枢纽在线路交汇处柔和发光。扁平无衬线字体标注 「Harbor Central」、「Linden Square」、「Old Mint」、「Foundry Park」 和 「Skyline Junction」。右下角图例列出线路颜色与发车频次。配色：米白背景、炭灰描边和饱和的线路色。光线均匀无阴影，建筑下方有微妙环境光遮蔽。构图居中，留白充裕，仿若交通部门宣传海报。", "promptEn": "An isometric cutaway view of a fictional six-line subway network beneath a stylized city, rendered as a clean vector illustration. The ground level shows blocky towers, parks, a river, and tiny taxis the size of grains of rice. Below the surface, transparent earth reveals colored tunnels: cobalt for Line A, tangerine for Line B, mint for Line C, raspberry for Line D, lemon for Line E, and lavender for Line F. Trains glide along each tunnel, each with a small numeric badge. Stations are drawn as glass capsules with platforms, escalators, ticket gates, and miniature commuters. Transfer hubs glow softly where lines intersect. Labels are flat sans-serif: \"Harbor Central\", \"Linden Square\", \"Old Mint\", \"Foundry Park\", and \"Skyline Junction\". A legend in the lower-right lists line colors and frequencies. The palette uses muted off-white background, charcoal outlines, and saturated line colors. Light is even and shadowless, with subtle ambient occlusion under buildings. The composition is centered with generous negative space, evoking a confident infographic poster suitable for a transit authority promotional piece.", "promptPreviewZh": "一座虚构城市地下六线地铁网络的等距剖面图，以干净的矢量插画呈现。地面层是方块状高楼、公园、河流和米粒大小的出租车。地下层透明，可见彩色隧道：A 线钴蓝、B 线橘红、C 线薄荷、D 线树莓、E 线柠檬、F 线薰衣草。列车在隧道中滑行，各自带有数字徽标。车站绘成玻璃胶囊，含站台、扶梯、闸机和微型乘客。换乘枢纽在线路交汇处…", "promptPreviewEn": "An isometric cutaway view of a fictional six-line subway network beneath a stylized city, rendered as a clean vector illustration. The ground level shows blocky towers, parks, a r…", "image": "/images/isometric-subway-network-illustration.jpg", "imageAltZh": "等距矢量插画：城市地表与六线地铁隧道剖面，换乘枢纽柔和发光。", "imageAltEn": "Isometric vector illustration of a city above and a six-line subway tunnel system below, with glowing transfer hubs.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isometric-subway-network-illustration/", "caseUrlEn": "/en/cases/isometric-subway-network-illustration/" }, { "id": "case-1514", "slug": "fantasy-overworld-realm-map", "titleZh": "奇幻大陆全景地图", "titleEn": "Fantasy Overworld Realm Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "digital-painting", "medieval" ], "scenes": [ "mythology", "gaming" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版绘画感奇幻大陆全景地图，名为「苍烬大陆」，俯视略带倾斜以暗示纵深。山脉用板岩与锡灰三角山脊表现，森林为松绿与苔绿针叶簇，平原淡麦色，沙漠珊瑚与骨白，北部冰川带冰紫。蜿蜒河系「丝水河」从中央山峰流向南方三角洲。首都和城镇用带旗城墙小图标标注：「空沼城」「盐尖塔」「荆棘堡」「余烬要塞」。黑羽巨龙图标标记禁地「熄燃荒原」。道路是琥珀虚线，海道是青蓝点线。底部装饰卡图什内含中文比例尺「一格百里」和署名「Vaelorin 制图工坊」。边框饰以手绘藤蔓涡卷、交叉剑、六分仪与凤凰纹章，手稿光感和微妙金箔。所有可见文字必须是简体中文，禁止英文、真实标志、水印和乱码。", "promptEn": "A painterly overworld map of a fantasy continent named \"Vaelorin\", top-down with slight tilt to suggest depth. Mountains rise as ridge-shaded triangles in slate and pewter, forests are clustered conifer rosettes in pine and moss, plains are pale wheat, deserts are coral and bone, and a glacial north fades into icy lilac. A meandering river system labeled \"The Threadwater\" snakes from a central peak to a delta in the south. Capital cities appear as tiny walled icons with banner flags: \"Hollowmere\", \"Saltspire\", \"Briarhold\", and \"Emberkeep\". A black-feathered dragon icon marks a forbidden range called \"The Smoulder Wastes\". Roads are dashed amber, sea lanes are dotted teal. A decorative cartouche at the bottom holds a scale bar of leagues. Hand-painted ornament fills the borders: vine scrolls, crossed swords, a sextant, and a phoenix crest. Lighting reads as illuminated manuscript with subtle gold leaf flourish on capital letters. Color palette: olive parchment, oxblood, midnight blue, gold, and forest green. The mood evokes a treasured volume from a royal cartographer's atelier.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版绘画感奇幻大陆全景地图，名为「苍烬大陆」，俯视略带倾斜以暗示纵深。山脉用板岩与锡灰三角山脊表现，森林为松绿与苔绿针叶簇，平原淡麦色，沙漠珊瑚与骨白，北部冰川带冰紫。蜿蜒河系「丝水河」从中央山峰流向南方三角洲。首都和城镇用带旗城墙小图标标注：「空沼城」「盐尖塔」「荆棘堡」…", "promptPreviewEn": "A painterly overworld map of a fantasy continent named \"Vaelorin\", top-down with slight tilt to suggest depth. Mountains rise as ridge-shaded triangles in slate and pewter, forest…", "image": "/images/fantasy-overworld-realm-map.jpg", "imageAltZh": "绘画风奇幻大陆地图 Vaelorin：山脉、森林、四座首都、巨龙图标和华丽边框。", "imageAltEn": "Painted fantasy continent map titled Vaelorin with mountains, forests, four capital cities, a dragon icon, and ornate border.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/fantasy-overworld-realm-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/fantasy-overworld-realm-map/" }, { "id": "case-1515", "slug": "national-park-trail-map-illustrated", "titleZh": "插画风国家公园步道地图", "titleEn": "Illustrated National Park Trail Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "flat", "retro" ], "scenes": [ "nature", "outdoor" ], "promptZh": "一张受 WPA 海报启发的复古插画国家公园地图，公园名为 「Pine Hollow National Park」，三分之四俯视。起伏山丘由松绿、鼠尾草绿、灰陶土色的扁平色块层叠而成。蜿蜒河流绕过青蓝色冰川湖 「Mirror Tarn」。五条彩色步道从中央护林员站发散：绿色简易、蓝色中等、红色高难、紫色野外、黄色无障碍。步道标牌标英里里程。图标显示黑熊草甸、瞭望火塔、蝙蝠栖洞穴、带木桥的瀑布和观星草甸。前景下方以两棵松树框景。顶部粗板衬线字写着 「Pine Hollow National Park」，副标 「Established 1932」。左下图例列出步道难度、水源、洗手间和露营。复古配色：奶白、森绿、赭石、砖红、石板。整体淡纸纹，山丘有半色调点纹理，标题下有柔阴影。", "promptEn": "A retro WPA-poster-inspired illustrated map of a fictional national park called \"Pine Hollow National Park\", three-quarter top-down view. Rolling hills are layered in flat shapes of pine, sage, and dusty terracotta. A meandering river loops past a teal kettle lake labeled \"Mirror Tarn\". Five color-coded trails fan out from a central ranger station: green for easy, blue for moderate, red for strenuous, purple for backcountry, and yellow for ADA-accessible. Trail markers show distances in miles. Icons indicate a black-bear meadow, a fire-watch tower, a bat-roost cave, a waterfall with a small wooden footbridge, and a star-gazing meadow. A pair of pine trees frames the lower foreground. The title \"Pine Hollow National Park\" appears in chunky slab-serif letters across the top, with the subtitle \"Established 1932\". A legend in the lower-left lists trail difficulty, water sources, restrooms, and camping. Muted retro palette: cream, forest, ochre, brick, and slate. Subtle paper grain throughout, slight halftone dot shading on hills, and a soft drop shadow under the title.", "promptPreviewZh": "一张受 WPA 海报启发的复古插画国家公园地图，公园名为 「Pine Hollow National Park」，三分之四俯视。起伏山丘由松绿、鼠尾草绿、灰陶土色的扁平色块层叠而成。蜿蜒河流绕过青蓝色冰川湖 「Mirror Tarn」。五条彩色步道从中央护林员站发散：绿色简易、蓝色中等、红色高难、紫色野外、黄色无障碍…", "promptPreviewEn": "A retro WPA-poster-inspired illustrated map of a fictional national park called \"Pine Hollow National Park\", three-quarter top-down view. Rolling hills are layered in flat shapes…", "image": "/images/national-park-trail-map-illustrated.jpg", "imageAltZh": "复古扁平插画国家公园步道图：彩色步道、冰川湖、动物图标和粗板字标题。", "imageAltEn": "Retro flat illustrated national park trail map with color-coded trails, a kettle lake, animal icons, and slab-serif title.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/national-park-trail-map-illustrated/", "caseUrlEn": "/en/cases/national-park-trail-map-illustrated/" }, { "id": "case-1516", "slug": "ancient-nautical-chart-portolan", "titleZh": "古代航海图波尔托兰", "titleEn": "Ancient Nautical Chart Portolan", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "vintage", "renaissance" ], "scenes": [ "travel", "print" ], "promptZh": "文艺复兴时期波尔托兰风格的虚构内海航海图，绘制在陈旧羊皮纸上。海岸线以精致鹅毛笔线条勾勒，港口名密密麻麻垂直岸线书写，使用小型哥特大写字体，如 「PORT MERIDOLA」、「ARGENTINE STRAIT」、「CAPE OF VESPERS」。十六条恒向线从两枚带金色鸢尾尖端与朱红方位点的风玫瑰罗盘发散，构成几何蛛网。航线以朱砂虚线绘制。右下角是里格比例尺。海中绘有装饰性大帆船，留下卷曲航迹，东部水域一只带鳍利维坦浮出，旁有微小美人鱼。陆地标有镀金城市图标与展翅锚形纹章。羊皮纸有可见皱褶、氧化包浆，撕边露出层叠纤维。色调：骨白、深褐、鎏金、朱红、青金蓝、橡棕。光线柔和均匀，仿若博物馆护展玻璃下拍摄。", "promptEn": "A renaissance-era portolan-style nautical chart of a fictional inland sea, painted on aged vellum. Coastlines are drawn with meticulous quill linework, sprouting clusters of harbor-name labels that run perpendicular to the shore in tiny gothic capitals such as \"PORT MERIDOLA\", \"ARGENTINE STRAIT\", and \"CAPE OF VESPERS\". Sixteen rhumb lines radiate from two compass roses with golden fleur-de-lis tips and crimson points, crossing the chart in elegant geometric webs. Ship routes are inked in cinnabar dashes. A scale bar in leagues sits at the bottom-right. Decorative galleons sail in mid-sea, leaving curled wake lines, while a finned leviathan rises in the eastern waters next to a tiny mermaid. Land masses bear gilded city icons and a coat of arms shaped like a winged anchor. The vellum has visible cockling, an oxidized patina, and a torn edge revealing layered fibers. Palette: bone white, sepia, gilt gold, vermilion, lapis blue, and oak brown. Lighting is soft and even, as if photographed under a museum case with conservation glass.", "promptPreviewZh": "文艺复兴时期波尔托兰风格的虚构内海航海图，绘制在陈旧羊皮纸上。海岸线以精致鹅毛笔线条勾勒，港口名密密麻麻垂直岸线书写，使用小型哥特大写字体，如 「PORT MERIDOLA」、「ARGENTINE STRAIT」、「CAPE OF VESPERS」。十六条恒向线从两枚带金色鸢尾尖端与朱红方位点的风玫瑰罗盘发散，构成几…", "promptPreviewEn": "A renaissance-era portolan-style nautical chart of a fictional inland sea, painted on aged vellum. Coastlines are drawn with meticulous quill linework, sprouting clusters of harbo…", "image": "/images/ancient-nautical-chart-portolan.jpg", "imageAltZh": "羊皮纸文艺复兴波尔托兰航海图：恒向线、双风玫瑰罗盘、帆船、利维坦和哥特字港口名。", "imageAltEn": "Renaissance portolan nautical chart on vellum with rhumb lines, two compass roses, galleons, a leviathan and gothic harbor labels.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ancient-nautical-chart-portolan/", "caseUrlEn": "/en/cases/ancient-nautical-chart-portolan/" }, { "id": "case-1517", "slug": "illustrated-tokyo-food-tour-map", "titleZh": "插画风东京美食地图", "titleEn": "Illustrated Tokyo Food Tour Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "anime", "flat" ], "scenes": [ "food", "travel" ], "promptZh": "一张欢快的虚构东京风味街区 「Hanamaru」 美食地图插画，三分之四俯视。街道柔和弯曲，两侧排满 Q 版比例的轴测小店。十二个编号美食站点泛着柔光：拉面铺前红灯笼飘出蒸汽、粉色和菓子店、条纹遮阳棚下的烤鸡串摊、招牌写着 「Sando-ya」 的吉士三明治窗口、配奶泡拉花的抹茶吧、开放厨房揉荞麦面的师傅、鱼形鲷鱼烧推车、招财猫吉祥物的咖喱饭店、挂满红灯笼的居酒屋小巷、糯米团造型凳的麻糬店、炭火明亮的烤鳗摊、深夜拉面车。顶部用粗毛笔体英文写着 「Hanamaru」。小食客拿着外带杯与筷子。樱花花瓣飘过标题区。色调：腮红、奶白、朱红、竹绿、酱黑、暖靛。柔和卡通赛璐璐色块，细黑墨线和纸纹底。", "promptEn": "A cheerful illustrated food tour map of a fictional Tokyo-inspired ward called \"Hanamaru\", three-quarter top-down view. Streets are gently curved and lined with playful axonometric shops drawn in chibi proportions. Twelve numbered food stops glow with soft halos: a ramen counter with steam curling around its red lantern, a wagashi sweet shop in pastel pink, a yakitori stand under a striped awning, a katsu sando window labeled \"Sando-ya\", a matcha latte bar with foam art, a soba master rolling dough in an open kitchen, a taiyaki cart shaped like a fish, a curry-rice diner with a cat mascot, an izakaya alley strung with red lanterns, a mochi cafe with mochi-shaped stools, a unagi grill with glowing coals, and a midnight ramen truck. Hiragana-styled English signage uses chunky brush lettering: \"Eat. Walk. Repeat.\" runs across the top. Tiny patrons carry takeaway cups and chopsticks. Cherry blossom petals drift across the title block. Palette: blush, cream, scarlet, bamboo green, soy black, and warm indigo. Soft cel-shaded color blocks with thin black ink outlines and a paper-grain background texture.", "promptPreviewZh": "一张欢快的虚构东京风味街区 「Hanamaru」 美食地图插画，三分之四俯视。街道柔和弯曲，两侧排满 Q 版比例的轴测小店。十二个编号美食站点泛着柔光：拉面铺前红灯笼飘出蒸汽、粉色和菓子店、条纹遮阳棚下的烤鸡串摊、招牌写着 「Sando-ya」 的吉士三明治窗口、配奶泡拉花的抹茶吧、开放厨房揉荞麦面的师傅、鱼形鲷鱼烧…", "promptPreviewEn": "A cheerful illustrated food tour map of a fictional Tokyo-inspired ward called \"Hanamaru\", three-quarter top-down view. Streets are gently curved and lined with playful axonometri…", "image": "/images/illustrated-tokyo-food-tour-map.jpg", "imageAltZh": "Q 版动漫风东京街区美食地图：十二个编号站点、红灯笼和樱花。", "imageAltEn": "Chibi anime-style food tour map of a Tokyo-like ward with twelve numbered stops, lanterns and cherry petals.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/illustrated-tokyo-food-tour-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/illustrated-tokyo-food-tour-map/" }, { "id": "case-1518", "slug": "rpg-dungeon-floor-plan-map", "titleZh": "角色扮演地下城平面图", "titleEn": "RPG Dungeon Floor Plan Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "line-art", "vintage" ], "scenes": [ "gaming", "mythology" ], "promptZh": "一张俯视桌面 RPG 地下城平面图，以利落黑墨绘于温奶白方格纸上。布局有二十三间编号房间，由走廊连接，秘密通道以虚线绘制，地下河蜿蜒穿过画面下三分之一。墙体为阴影石纹，门为拱形，陷阱以微小坑、飞镖、压板符号标示。重要房间包括拱顶入口大厅、带床铺的哥布林营房、含石棺的水浸地穴、冒泡烧瓶的炼金术室、倒架的图书馆、裂黑曜石宝座厅，以及落闸门后的宝库。右上角指北箭头，左下图例列出秘门、锁门、拉杆、祭坛和上下楼梯符号。比例尺以英尺为单位。手写大写注释如 「BEWARE THE OOZE」、「COLLAPSED CEILING」 标记危险。淡咖啡渍和铅笔擦痕暗示这是地城主常用的文档，生动而充满战术想象。", "promptEn": "A top-down tabletop RPG dungeon floor plan rendered in crisp black ink on warm cream graph paper. The layout features twenty-three numbered rooms connected by corridors, secret passages drawn with dashed lines, and a sprawling underground river crossing the lower third. Walls are hatched stone, doors are arched, traps are marked with tiny pit, dart, and pressure-plate symbols. Notable rooms include a vaulted entry hall, a goblin barracks with bunks, a flooded crypt with stone sarcophagi, an alchemist's laboratory with bubbling flasks, a library with toppled shelves, a throne room with a cracked obsidian dais, and a treasure vault behind a portcullis. A north arrow sits in the top-right, and a key in the bottom-left lists symbols for secret doors, locked doors, levers, altars, and stairs up or down. Scale bar reads in feet. Annotations in handwritten capitals such as \"BEWARE THE OOZE\" and \"COLLAPSED CEILING\" mark hazards. Faint coffee stains and pencil erasure marks suggest a much-used game-master document, full of life and tactical possibility.", "promptPreviewZh": "一张俯视桌面 RPG 地下城平面图，以利落黑墨绘于温奶白方格纸上。布局有二十三间编号房间，由走廊连接，秘密通道以虚线绘制，地下河蜿蜒穿过画面下三分之一。墙体为阴影石纹，门为拱形，陷阱以微小坑、飞镖、压板符号标示。重要房间包括拱顶入口大厅、带床铺的哥布林营房、含石棺的水浸地穴、冒泡烧瓶的炼金术室、倒架的图书馆、裂黑曜石…", "promptPreviewEn": "A top-down tabletop RPG dungeon floor plan rendered in crisp black ink on warm cream graph paper. The layout features twenty-three numbered rooms connected by corridors, secret pa…", "image": "/images/rpg-dungeon-floor-plan-map.jpg", "imageAltZh": "方格纸上的俯视墨绘 RPG 地下城地图：23 个编号房间、秘道和手写警告。", "imageAltEn": "Ink-drawn top-down RPG dungeon map on graph paper with 23 numbered rooms, secret passages and handwritten warnings.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/rpg-dungeon-floor-plan-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/rpg-dungeon-floor-plan-map/" }, { "id": "case-1519", "slug": "stylized-world-flight-routes-map", "titleZh": "风格化世界航线地图", "titleEn": "Stylized World Flight Routes Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "travel", "marketing" ], "promptZh": "一张干净的等距圆柱世界地图，铺于柔和的午夜藏蓝背景上，为某航空公司宣传而设计。大陆以双色板岩与暖灰呈现，含微妙高程晕染，不显示国界。三色弧形航线划过地球：暖琥珀为长途、薄荷为区域、玫瑰为季节性航线。十八个主要枢纽如带光晕的小点发光，标注三字母 IATA 风代码：\"HVN\"、\"MRX\"、\"KLD\"、\"AOS\"、\"PRT\"、\"SVN\"。每个起点有微小风格化飞机沿弧线指向。顶部粗体无衬线标题写着 「Fly Where Mornings Begin」，下方副标 「118 routes, 6 continents, one warm welcome.」。左下有微缩罗盘和图例说明弧色，附海里比例尺。背景含淡星点与微弱经纬度虚线网格。色调：午夜藏蓝、暖白、琥珀、薄荷、玫瑰、淡金。构图自信现代，适合旅行海报。", "promptEn": "A clean equirectangular world map flattened across a soft midnight-navy background, designed for an airline campaign. Continents are rendered in two-tone slate and warm grey with subtle elevation tints, no country borders shown. Curved flight arcs in three colors arc across the globe: warm amber for long-haul, mint for regional, and rose for seasonal routes. Eighteen major hubs glow as tiny haloed dots labeled with three-letter IATA-style codes such as \"HVN\", \"MRX\", \"KLD\", \"AOS\", \"PRT\", and \"SVN\". Tiny stylized planes sit at each origin pointing along the route arcs. A bold sans-serif headline at the top reads \"Fly Where Mornings Begin\", with smaller secondary text below: \"118 routes, 6 continents, one warm welcome.\" A compass micrography sits in the lower-left, with a legend explaining arc colors and a subtle scale bar in nautical miles. Background includes soft star speckles and a faint dotted graticule for latitude and longitude. Palette: midnight navy, warm white, amber, mint, rose, and pale gold. Composition feels confident, modern, and travel-poster ready.", "promptPreviewZh": "一张干净的等距圆柱世界地图，铺于柔和的午夜藏蓝背景上，为某航空公司宣传而设计。大陆以双色板岩与暖灰呈现，含微妙高程晕染，不显示国界。三色弧形航线划过地球：暖琥珀为长途、薄荷为区域、玫瑰为季节性航线。十八个主要枢纽如带光晕的小点发光，标注三字母 IATA 风代码：\"HVN\"、\"MRX\"、\"KLD\"、\"AOS\"、\"PRT…", "promptPreviewEn": "A clean equirectangular world map flattened across a soft midnight-navy background, designed for an airline campaign. Continents are rendered in two-tone slate and warm grey with…", "image": "/images/stylized-world-flight-routes-map.jpg", "imageAltZh": "极简藏蓝世界地图：琥珀、薄荷、玫瑰弧线连接 18 个枢纽代码，标题 Fly Where Mornings Begin。", "imageAltEn": "Minimal navy world map with amber, mint and rose arcs connecting 18 glowing hub codes, headline Fly Where Mornings Begin.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/stylized-world-flight-routes-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/stylized-world-flight-routes-map/" }, { "id": "case-1520", "slug": "watercolor-wine-region-map", "titleZh": "水彩葡萄酒产区地图", "titleEn": "Watercolor Wine Region Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "watercolor", "editorial" ], "scenes": [ "drink", "print" ], "promptZh": "一张松弛抒情的水彩葡萄酒谷地图，名为 「Vallee de Sirelune」，三分之四俯视，绘于棉浆纸上。葡萄园地块以勃艮第红、梅红、陶土、灰橄榄色块水彩晕染，由细褐墨绘制的树篱线分隔。蜿蜒河流如丝带穿过中央，间有小石桥。八座酒庄以钢笔淡彩小建筑形式绘出，旁标庄园名：「Domaine Aubervois」、「Clos du Renard」、「立即使用」、「Chateau Belmontaine」、「Maison Pivot」、「Cuvee Lazare」、「Petit Sirelune」、「Vignes du Hibou」。每庄园以小斜体注明代表品种：pinot noir、syrah、gamay、viognier。右上角是葡萄串造型风玫瑰。柔和等高线阴影暗示起伏山丘。底部图例显示葡萄图标搭配色块与坡度。顶部 「Tour des Etoiles」 以优雅铜版字呈现，两侧手绘藤蔓点缀。色调：奶白、勃艮第、赭石、橄榄、烟蓝、墨黑。边缘柔和渗入纸面。", "promptEn": "A loose, lyrical watercolor map of a fictional wine valley called \"Vallee de Sirelune\", three-quarter top-down view on cotton paper. Vineyard parcels are blocky watercolor washes in burgundy, plum, terracotta, and dusty olive, separated by hedge lines drawn in fine sepia ink. A meandering river ribbons through the center, with small stone-bridge crossings. Eight chateaux are illustrated as tiny pen-and-wash buildings beside their estate name: \"Domaine Aubervois\", \"Clos du Renard\", \"Chateau Belmontaine\", \"Maison Pivot\", \"Cuvee Lazare\", \"Petit Sirelune\", \"Vignes du Hibou\", and \"Tour des Etoiles\". Each estate is labeled with its signature varietal in tiny italic script: pinot noir, syrah, gamay, viognier. A compass rose shaped like a grape cluster anchors the upper-right. Soft contour shading suggests rolling hills. A legend at the bottom shows grape icons paired with hex-color swatches and slope angles. Title \"Sirelune Valley\" appears in elegant copperplate across the top, flanked by hand-painted vine sprigs. Palette: cream, burgundy, ochre, olive, smoky blue, and ink black. Edges feather softly into the paper.", "promptPreviewZh": "一张松弛抒情的水彩葡萄酒谷地图，名为 「Vallee de Sirelune」，三分之四俯视，绘于棉浆纸上。葡萄园地块以勃艮第红、梅红、陶土、灰橄榄色块水彩晕染，由细褐墨绘制的树篱线分隔。蜿蜒河流如丝带穿过中央，间有小石桥。八座酒庄以钢笔淡彩小建筑形式绘出，旁标庄园名：「Domaine Aubervois」、「Clo…", "promptPreviewEn": "A loose, lyrical watercolor map of a fictional wine valley called \"Vallee de Sirelune\", three-quarter top-down view on cotton paper. Vineyard parcels are blocky watercolor washes…", "image": "/images/watercolor-wine-region-map.jpg", "imageAltZh": "水彩葡萄酒谷地图：八座酒庄、河流、树篱线、葡萄风玫瑰和铜版字标题 Sirelune Valley。", "imageAltEn": "Watercolor wine valley map with eight chateaux, river, hedge lines, grape compass and copperplate title Sirelune Valley.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/watercolor-wine-region-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/watercolor-wine-region-map/" }, { "id": "case-1521", "slug": "paper-cut-neighborhood-map", "titleZh": "剪纸风社区地图", "titleEn": "Paper-Cut Neighborhood Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "geometric", "flat" ], "scenes": [ "urban", "print" ], "promptZh": "一张层叠剪纸风格的静谧住宅社区地图，正俯拍摄。每个元素由剪纸构成，边缘利落，微小阴影暗示物理纵深。街道是淡奶白纸条，公园是带叶纹的绿纸，屋顶为暖珊瑚与焦橙，水景为淡青蓝，人行道为带斑点灰纸。三层树冠在街道投下柔阴影。一处小型游乐场含纸质秋千、滑梯和沙坑。社区花园显示成排纸胡萝卜与番茄。咖啡馆有小型户外露台与两把纸艺小餐椅。街名以黑纸切出粗体无衬线字：「Maple Lane」、「Hazelbrook」、「Hazelbrook」、「Hazelbrook」。指北箭头由金箔纸剪成。顶端标题横幅在珊瑚底上叠白字 「Hazelbrook」。光线柔和顶光棚拍，每层纸下有温和环境阴影，呈现触感强、手工感强的画面，仿如房产宣传册中的杂志手工摄影。", "promptEn": "A layered paper-cut style map of a quiet residential neighborhood, photographed straight down. Each element is constructed from cut paper with crisp edges and tiny visible shadows that suggest physical depth. Streets are pale cream strips, parks are leafy green textured paper, rooftops are warm coral and burnt orange, water features are pale teal, and sidewalks are speckled grey. Three layered tree canopies cast soft drop shadows on the streets. A small playground includes a paper swing set, a slide, and a sandbox. A community garden shows neat rows of paper carrots and tomatoes. A coffee shop has a tiny outdoor patio with two paper bistro chairs. Street labels are sliced from black paper in chunky sans-serif: \"Maple Lane\", \"Hazel Crescent\", \"Greenwood Avenue\", and \"Pebble Walk\". A north arrow is cut from gold foil paper. A title banner across the top reads \"Hazelbrook\" in stacked white letters on coral. Lighting is soft top-down studio with gentle ambient shadow under each paper layer, producing a tactile, handmade quality reminiscent of an editorial craft photograph for a real-estate brochure.", "promptPreviewZh": "一张层叠剪纸风格的静谧住宅社区地图，正俯拍摄。每个元素由剪纸构成，边缘利落，微小阴影暗示物理纵深。街道是淡奶白纸条，公园是带叶纹的绿纸，屋顶为暖珊瑚与焦橙，水景为淡青蓝，人行道为带斑点灰纸。三层树冠在街道投下柔阴影。一处小型游乐场含纸质秋千、滑梯和沙坑。社区花园显示成排纸胡萝卜与番茄。咖啡馆有小型户外露台与两把纸艺小…", "promptPreviewEn": "A layered paper-cut style map of a quiet residential neighborhood, photographed straight down. Each element is constructed from cut paper with crisp edges and tiny visible shadows…", "image": "/images/paper-cut-neighborhood-map.jpg", "imageAltZh": "层叠剪纸社区地图俯拍：珊瑚屋顶、绿色公园、金箔指北箭头。", "imageAltEn": "Top-down photo of a layered paper-cut residential neighborhood map with coral roofs, green parks, and gold-foil north arrow.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/paper-cut-neighborhood-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/paper-cut-neighborhood-map/" }, { "id": "case-1522", "slug": "retro-soviet-metro-style-transit-map", "titleZh": "复古苏式地铁线路图", "titleEn": "Retro Soviet Metro-Style Transit Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "vintage", "geometric" ], "scenes": [ "urban", "print" ], "promptZh": "一张扁平示意图风格的交通线路图，灵感来自二十世纪中期东欧地铁图，描绘虚构城市 「Krestov」。八条彩色线路以严格的 45 度和 90 度角穿过奶白纸背景：1 号线朱红、2 号线赭石、3 号线森绿、4 号线钴蓝、5 号线梅红、6 号线青蓝、7 号线芥末、8 号线石板。车站为粗实心圆，配粗板衬线西里尔感拉丁字母站名：「Oktyabrskaya」、「Krasny Most」、「Volkov Park」、「Sadovaya Ploshchad」、「Severny Vokzal」。换乘站绘为同心圆环连接两条以上线路。淡蓝河流弧形穿越，黑色桥标横跨。图顶粗体标题栏写着 「复古苏式地铁线路图」，叠层板字。红星标记中央终点站。右下小图例以斜纹色带列出票价区。色调温润陈旧：烟草奶纸、轻微印刷错位、标题块柔和半色调、全幅细黑边框。", "promptEn": "A flat schematic transit map in the spirit of mid-century east-European metro diagrams, rendered for a fictional city called \"Krestov\". Eight color-coded lines run in strict 45 and 90 degree angles across a cream paper background: scarlet Line 1, ochre Line 2, forest Line 3, cobalt Line 4, plum Line 5, teal Line 6, mustard Line 7, and slate Line 8. Stations are bold filled circles with bold slab-serif Cyrillic-flavored Latin labels such as \"Oktyabrskaya\", \"Krasny Most\", \"Volkov Park\", \"Sadovaya Ploshchad\", and \"Severny Vokzal\". Transfer stations are drawn as concentric rings linking two or more lines. A river arcs through the diagram in pale blue, crossed by black bridge marks. The top of the chart carries a chunky title bar reading \"KRESTOV METROPOLITEN — SKHEMA 1974\" in stacked slab letters. A red star marks the central terminus. A small key in the lower-right lists fare zones with hatched bands. The palette is warmly aged: tobacco cream paper, slightly off-register printing, soft halftone shading on the title block, and a thin black border framing the whole composition.", "promptPreviewZh": "一张扁平示意图风格的交通线路图，灵感来自二十世纪中期东欧地铁图，描绘虚构城市 「Krestov」。八条彩色线路以严格的 45 度和 90 度角穿过奶白纸背景：1 号线朱红、2 号线赭石、3 号线森绿、4 号线钴蓝、5 号线梅红、6 号线青蓝、7 号线芥末、8 号线石板。车站为粗实心圆，配粗板衬线西里尔感拉丁字母站名：…", "promptPreviewEn": "A flat schematic transit map in the spirit of mid-century east-European metro diagrams, rendered for a fictional city called \"Krestov\". Eight color-coded lines run in strict 45 an…", "image": "/images/retro-soviet-metro-style-transit-map.jpg", "imageAltZh": "复古中世纪东欧地铁示意图：八条彩色线路、河流弧、粗板衬线标题和陈旧奶纸。", "imageAltEn": "Retro mid-century east-European transit diagram with eight colored lines, river arc, slab-serif title and aged cream paper.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/retro-soviet-metro-style-transit-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/retro-soviet-metro-style-transit-map/" }, { "id": "case-1523", "slug": "mountain-region-topographic-map", "titleZh": "山区等高线地形图", "titleEn": "Mountain Region Topographic Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "editorial", "minimalist" ], "scenes": [ "nature", "outdoor" ], "promptZh": "一张干净的编辑级阿尔卑斯山区地形图，虚构区域名为 「Aldur Massif」，俯视构图。画面以细密褐色等高线构建，环绕山峰山谷流动，每五条加粗便于辨识。等高线沿线写有小斜体数字，海拔从 600 到 3,420 米。冰川以淡蓝色羽化至最高等高线，高山湖泊以纯青蓝填色配白色岸线，森林以淡橄榄阴影示意。徒步路径为粗品红虚线，山屋以小黑三角标注：「Refuge Sentier」、「Cabane d'Alba」、「Bivouac Korel」。三座山峰戴小黑十字图标，山名以小型大写呈现：「PIZ ALDUR」、「PIC SEREL」、「AIGUILLE DE VRAN」。指北箭头、公里比例尺和坐标网格构成框架。色调克制：奶纸、赭褐等高线、高山青蓝、橄榄森林，唯一品红点缀。整体如高端登山指南折页，专为资深登山爱好者设计。", "promptEn": "A clean editorial topographic map of a fictional alpine region called \"Aldur Massif\", top-down view. The composition is built from finely-spaced brown contour lines that flow in concentric curves over peaks and valleys, with every fifth line slightly thicker for readability. Elevation values appear as small italic numbers along the lines, ranging from 600 to 3,420 meters. Glaciers are subtle pale blue tints feathering into the highest contours, alpine lakes are filled in clean cyan with white shorelines, and forests are indicated by light olive shading. Hiking trails run as bold magenta dashes, with mountain huts marked as small black triangles labeled \"Refuge Sentier\", \"Cabane d'Alba\", and \"Bivouac Korel\". Three summits are crowned with little black cross icons and their names in small caps: \"PIZ ALDUR\", \"PIC SEREL\", and \"AIGUILLE DE VRAN\". A north arrow, a kilometer scale bar, and a coordinate grid frame the layout. The palette stays restrained: cream paper, sienna contours, alpine cyan, olive forest, and a single magenta accent. The result feels like a premium guidebook foldout designed for serious mountain enthusiasts.", "promptPreviewZh": "一张干净的编辑级阿尔卑斯山区地形图，虚构区域名为 「Aldur Massif」，俯视构图。画面以细密褐色等高线构建，环绕山峰山谷流动，每五条加粗便于辨识。等高线沿线写有小斜体数字，海拔从 600 到 3,420 米。冰川以淡蓝色羽化至最高等高线，高山湖泊以纯青蓝填色配白色岸线，森林以淡橄榄阴影示意。徒步路径为粗品红虚…", "promptPreviewEn": "A clean editorial topographic map of a fictional alpine region called \"Aldur Massif\", top-down view. The composition is built from finely-spaced brown contour lines that flow in c…", "image": "/images/mountain-region-topographic-map.jpg", "imageAltZh": "编辑级山区地形图：褐色等高线、青蓝湖泊、品红徒步路径和三座山峰。", "imageAltEn": "Editorial topographic map of an alpine massif with brown contour lines, cyan lakes, magenta hiking trails and three summits.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mountain-region-topographic-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/mountain-region-topographic-map/" }, { "id": "case-1524", "slug": "illustrated-coffee-origins-world-map", "titleZh": "插画风咖啡产地世界地图", "titleEn": "Illustrated Coffee Origins World Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "flat", "editorial" ], "scenes": [ "coffee", "branding" ], "promptZh": "一张暖色调插画世界地图，聚焦赤道咖啡带，专为精品烘焙坊的店内海报设计。大陆以哑光浓缩棕呈现于燕麦奶奶白背景之上，国家轮廓为细象牙白。咖啡带高亮为柔琥珀色带，横跨南北回归线。十二处产地以纤茎小咖啡樱桃图标标记，每处标注国家名、产区与一词风味描述：「插画风咖啡产地世界地图」、「Ethiopia — Yirgacheffe — jasmine」、「Colombia — Huila — caramel」、「Guatemala — Antigua — cocoa」、「Kenya — Nyeri — blackcurrant」 等。虚线勾勒咖啡豆从产地到中央铜鼓形烘焙机图标的旅程。顶部粗体衬线标题写 「Where Your Cup Begins」，下方小字 「插画风咖啡产地世界地图」。左下角咖啡豆风玫瑰，右下五图标风味图例。色调：燕麦奶、浓缩棕、焦糖、琥珀、陶土，咖啡樱桃带一点叶绿。", "promptEn": "A warm illustrated world map centered on the equatorial coffee belt, designed for a specialty roastery's wall poster. Continents are rendered in matte espresso brown against a creamy oat-milk background, with country outlines drawn in fine ivory. The coffee belt is highlighted as a soft amber band stretching across both tropics. Twelve origin regions are flagged with small illustrated coffee cherries on slender stems, each labeled with country name, region, and a one-word flavor descriptor: \"Ethiopia — Yirgacheffe — jasmine\", \"Colombia — Huila — caramel\", \"Guatemala — Antigua — cocoa\", \"Kenya — Nyeri — blackcurrant\", \"Indonesia — Sumatra — earthy\", and so on. Dotted lines trace the journey of beans from farms to a central roastery icon shaped like a copper drum. A bold serif headline at the top reads \"Where Your Cup Begins\" with a smaller line below: \"A tour of twelve origins, one cup at a time.\" A coffee-bean compass adorns the lower-left, and a tasting-note legend with five icons sits at the lower-right. Palette: oat cream, espresso brown, caramel, amber, terracotta, and a touch of leaf green for cherries.", "promptPreviewZh": "一张暖色调插画世界地图，聚焦赤道咖啡带，专为精品烘焙坊的店内海报设计。大陆以哑光浓缩棕呈现于燕麦奶奶白背景之上，国家轮廓为细象牙白。咖啡带高亮为柔琥珀色带，横跨南北回归线。十二处产地以纤茎小咖啡樱桃图标标记，每处标注国家名、产区与一词风味描述：「插画风咖啡产地世界地图」、「Ethiopia — Yirgacheffe…", "promptPreviewEn": "A warm illustrated world map centered on the equatorial coffee belt, designed for a specialty roastery's wall poster. Continents are rendered in matte espresso brown against a cre…", "image": "/images/illustrated-coffee-origins-world-map.jpg", "imageAltZh": "暖色扁平世界咖啡带地图：十二产地樱桃、铜鼓烘焙机和衬线标题 Where Your Cup Begins。", "imageAltEn": "Warm flat world map highlighting the coffee belt with twelve origin cherries, copper roaster icon and serif headline Where Your Cup Begins.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/illustrated-coffee-origins-world-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/illustrated-coffee-origins-world-map/" }, { "id": "case-1525", "slug": "art-deco-resort-grounds-map", "titleZh": "装饰艺术度假酒店园区地图", "titleEn": "Art-Deco Resort Grounds Map", "category": "maps-cartography", "categoryLabelZh": "地图与制图", "categoryLabelEn": "Maps & Cartography", "styles": [ "art-deco", "editorial" ], "scenes": [ "travel", "branding" ], "promptZh": "一张优雅的装饰艺术风度假酒店园区地图，虚构酒店名为 「Hotel Bellaluna」，三分之四俯视，呈现为复古旅行海报。对称布局自中央棕榈大道辐射延伸，通向带阶梯式金色立面与列柱的主楼。周边设施以风格化图标置于人字纹边框卡图什中：青绿瓷砖泳池配躺椅、网球场、槌球草坪、带条纹海滩亭的私人海湾、陶瓦水疗馆、屋顶爵士露台、柑橘花园、停两艘流线游艇的码头。园路严守几何弧线，奶白底配翡翠绿树篱。字体为粗装饰艺术大写：「装饰艺术度假酒店园区地图」 沿顶部曲线排列，关键区标注 「HOTEL BELLALUNA — GROUNDS GUIDE」、「PROMENADE」、\"LIDO\"。右上角带鎏金光线的太阳风玫瑰，左下扇形图例以衬线编号 01 至 16 列出设施。色调：象牙、翡翠、青金蓝、珊瑚、磨砂金。淡纸纹、卡图什柔阴影、精致线条共同营造自信的酒店纪念品质感。", "promptEn": "An elegant art-deco grounds map for a fictional seaside resort called \"Hotel Bellaluna\", three-quarter top-down view rendered as a vintage travel poster. Symmetrical layouts radiate from a central palm-lined boulevard leading to a colonnaded main building with a stepped golden facade. Surrounding amenities are illustrated as stylized icons inside chevron-bordered cartouches: a tiled aquamarine pool with sun loungers, a tennis court, a croquet lawn, a private cove with striped beach cabanas, a clay-tile spa pavilion, a rooftop jazz terrace, a citrus garden, and a marina with two sleek yachts. Pathways follow strict geometric arcs in cream, ringed by emerald hedges. Typography is bold deco capitals: \"HOTEL BELLALUNA — GROUNDS GUIDE\" curves across the top, with finely spaced letters such as \"PROMENADE\", \"PAVILION\", and \"LIDO\" marking key areas. A sunburst compass with gilded rays anchors the upper-right, and a fan-shaped legend in the lower-left lists amenities with serif numbering 01 through 16. Palette: ivory, jade, lapis, coral, and brushed gold. Subtle paper grain, soft drop shadows on cartouches, and refined linework produce a confident hospitality keepsake.", "promptPreviewZh": "一张优雅的装饰艺术风度假酒店园区地图，虚构酒店名为 「Hotel Bellaluna」，三分之四俯视，呈现为复古旅行海报。对称布局自中央棕榈大道辐射延伸，通向带阶梯式金色立面与列柱的主楼。周边设施以风格化图标置于人字纹边框卡图什中：青绿瓷砖泳池配躺椅、网球场、槌球草坪、带条纹海滩亭的私人海湾、陶瓦水疗馆、屋顶爵士露台…", "promptPreviewEn": "An elegant art-deco grounds map for a fictional seaside resort called \"Hotel Bellaluna\", three-quarter top-down view rendered as a vintage travel poster. Symmetrical layouts radia…", "image": "/images/art-deco-resort-grounds-map.jpg", "imageAltZh": "装饰艺术度假酒店 Hotel Bellaluna 园区地图：人字纹卡图什、金色太阳风玫瑰、泳池、码头和亭阁图标。", "imageAltEn": "Art-deco grounds map of seaside resort Hotel Bellaluna with chevron cartouches, golden sunburst compass and pool, marina and pavilion icons.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/art-deco-resort-grounds-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/art-deco-resort-grounds-map/" }, { "id": "case-1526", "slug": "sleep-cycle-stages-infographic", "titleZh": "八小时睡眠周期阶段信息图", "titleEn": "Eight-Hour Sleep Cycle Stages Infographic", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "minimalist", "editorial" ], "scenes": [ "medical", "education", "print" ], "promptZh": "一张垂直方向的科普信息图，讲解健康的八小时睡眠周期。深海军蓝背景，米色与淡薰衣草色点缀。顶部标题 「The Eight-Hour Sleep Cycle」，副标题 「八小时睡眠周期阶段信息图」。中部是一条横向波形图，画出四个重复周期，色带分别标 「Awake」、\"REM\"、「REM」、「Light N1」、「Light N2」，右上角有图例。波峰处放小月牙和 Z 形图标，REM 段标心形。波形下方四个等分块写 「Deep N3」、「Cycle 1 22:30」、「Cycle 2 00:00」、「Cycle 3 01:30」。底部贴士 「Cycle 4 03:00」、「Dim lights after 21:00」、「Avoid caffeine after 14:00」。页脚 「八小时睡眠周期阶段信息图」。扁平矢量，无渐变，两像素细线，微弱纸质颗粒，留白克制。", "promptEn": "A vertical educational infographic explaining a healthy eight-hour sleep cycle, laid out on a deep navy background with cream and soft lavender accents. The headline at the top reads \"The Eight-Hour Sleep Cycle\" in a clean grotesque sans-serif, with the subtitle \"Four full cycles, roughly ninety minutes each.\" A central horizontal wave chart runs across the middle, plotting four repeating cycles. Labelled bands show \"Awake\", \"REM\", \"Light N1\", \"Light N2\", and \"Deep N3\", each color-coded with a small legend in the upper right. Tiny crescent-moon and Z-shaped icons sit at peaks; a heart icon with dotted line marks REM. Below the wave, four equal segments describe each cycle: \"Cycle 1 22:30\", \"Cycle 2 00:00\", \"Cycle 3 01:30\", \"Cycle 4 03:00\". A footer panel lists tips: \"Dim lights after 21:00\", \"Avoid caffeine after 14:00\", \"Wake during light sleep\". Bottom credit reads \"Source: General sleep science, 2025\". Flat vector style, no gradients, thin two-pixel strokes, subtle paper grain texture, balanced negative space, axis numbers in monospaced figures.", "promptPreviewZh": "一张垂直方向的科普信息图，讲解健康的八小时睡眠周期。深海军蓝背景，米色与淡薰衣草色点缀。顶部标题 「The Eight-Hour Sleep Cycle」，副标题 「八小时睡眠周期阶段信息图」。中部是一条横向波形图，画出四个重复周期，色带分别标 「Awake」、\"REM\"、「REM」、「Light N1」、「Ligh…", "promptPreviewEn": "A vertical educational infographic explaining a healthy eight-hour sleep cycle, laid out on a deep navy background with cream and soft lavender accents. The headline at the top re…", "image": "/images/sleep-cycle-stages-infographic.jpg", "imageAltZh": "海军蓝米色配色的睡眠阶段信息图，中部横向波形图标出四个 90 分钟周期及 REM、N1、N2、N3 各阶段。", "imageAltEn": "Navy and cream sleep-stage infographic with a horizontal wave chart of four 90-minute cycles labelled REM, N1, N2, N3.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sleep-cycle-stages-infographic/", "caseUrlEn": "/en/cases/sleep-cycle-stages-infographic/" }, { "id": "case-1527", "slug": "indo-european-language-family-tree", "titleZh": "印欧语系家族树", "titleEn": "Indo-European Language Family Tree", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "line-art", "editorial", "monochrome" ], "scenes": [ "education", "print" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版语言谱系信息图，主题为「印欧语系演化树」。背景暖白，细线网格，学术海报风。顶部标题写「印欧语系演化树」，副标题写「约公元前4500年至现代」。中央从上到下是一棵树状分支图，根节点写「原始印欧语」，向下分成「印度-伊朗语族」「希腊语族」「意大利语族」「日耳曼语族」「凯尔特语族」「斯拉夫语族」「波罗的语族」。叶节点全部用中文译名，如「梵语」「印地语」「波斯语」「希腊语」「拉丁语」「意大利语」「西班牙语」「法语」「古英语」「英语」「德语」「俄语」「波兰语」。每个语族用不同柔和色块，线条清晰，节点圆角。角落署名「Indo-Iranian」。所有可见文字必须是自然简体中文，不出现英文语名、外部标志、水印或乱码。", "promptEn": "A square reference poster shaped like a stylised tree showing a simplified Indo-European language family. Warm parchment-cream background with deep olive-ink linework, drawn as if hand-engraved with a thin nib. The trunk is labelled \"Proto-Indo-European, c. 4500 BCE\". From it grow ten main branches, each ending in leaves that carry language names in small caps: \"Sanskrit\", \"Hindi\", \"Persian\", \"Greek\", \"Latin\", \"Italian\", \"Spanish\", \"French\", \"Old English\", \"German\", \"Dutch\", \"Russian\", \"Polish\", \"Lithuanian\", \"Irish\", \"Welsh\". Sub-branches show family group titles inside ribbons: \"Indo-Iranian\", \"Hellenic\", \"Italic / Romance\", \"Germanic\", \"Balto-Slavic\", \"Celtic\". A tiny compass rose sits lower-left; a legend lower-right explains \"Solid line: direct descent\" and \"Dashed line: heavy borrowing\". Title across the top reads \"A Family Tree of Indo-European Languages\". A footer note reads \"Simplified for teaching, not exhaustive\". Crosshatched shading on the trunk, decorative oak leaves at the corners, no color other than ink and parchment, ample airy margins.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版语言谱系信息图，主题为「印欧语系演化树」。背景暖白，细线网格，学术海报风。顶部标题写「印欧语系演化树」，副标题写「约公元前4500年至现代」。中央从上到下是一棵树状分支图，根节点写「原始印欧语」，向下分成「印度-伊朗语族」「希腊语族」「意大利语族」「日耳曼语族」「凯尔特…", "promptPreviewEn": "A square reference poster shaped like a stylised tree showing a simplified Indo-European language family. Warm parchment-cream background with deep olive-ink linework, drawn as if…", "image": "/images/indo-european-language-family-tree.jpg", "imageAltZh": "羊皮纸风格的线描印欧语系家族树海报，枝叶标注各语言名称与族群名。", "imageAltEn": "Parchment-style line-art poster of an Indo-European language family tree with branches labelled by language and group.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/indo-european-language-family-tree/", "caseUrlEn": "/en/cases/indo-european-language-family-tree/" }, { "id": "case-1528", "slug": "watercolor-weather-patterns-explainer", "titleZh": "水彩天气现象图解", "titleEn": "Watercolor Weather Patterns Explainer", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "watercolor", "editorial", "pastel" ], "scenes": [ "education", "nature", "print" ], "promptZh": "一张横版自然笔记风格的信息图，绘制于略带肌理的冷压水彩纸上。顶部三分之一淡天蓝水彩晕染，底部三分之一沙米色，中部留暖白。六个小水彩场景以 3×2 排列，每幅下方手写靛蓝墨字标题：「Six Patterns That Make Our Weather」、「Six Patterns That Make Our Weather」、「Six Patterns That Make Our Weather」、「Six Patterns That Make Our Weather」、「Six Patterns That Make Our Weather」、「这是一条示例内容。」。每幅小场景用陈玫瑰色箭头标气流方向，并配一句机理说明，例如 「水彩天气现象图解」。中央纵向飘带写 「水彩天气现象图解」。底部图例 「Six Patterns That Make Our Weather」、「Pink: warm air」、「Teal: cold air」。可见笔触、边缘色晕，残留铅笔构图线，无数字渐变。", "promptEn": "A landscape infographic page from an imagined nature notebook, painted in soft watercolor on slightly textured cold-press paper. A pale sky-blue wash fills the top third, a sandy beige fills the bottom third, and the rest stays warm off-white. Six small painted scenes sit in a three-by-two grid, each labelled with hand-lettered captions in muted indigo ink: \"Cumulus Build-Up\", \"Cold Front Sweep\", \"Warm Front Lift\", \"Thunderhead Anvil\", \"Sea Breeze Cycle\", \"Mountain Föhn Wind\". Each scene shows a tiny landscape with arrows in dusty rose indicating air movement and a one-line caption explaining the mechanism, for example \"Cold dense air slides under warm, lifting it sharply\". A center vertical ribbon banner reads \"Six Patterns That Make Our Weather\". A small legend at the bottom decodes arrow colors: \"Pink: warm air\", \"Teal: cold air\", \"Yellow: solar heating\". Brushstrokes are visible, pigments bleed at the edges, a few pencil construction lines remain. No digital gradients, no harsh shadows; everything feels handpainted and gently worn.", "promptPreviewZh": "一张横版自然笔记风格的信息图，绘制于略带肌理的冷压水彩纸上。顶部三分之一淡天蓝水彩晕染，底部三分之一沙米色，中部留暖白。六个小水彩场景以 3×2 排列，每幅下方手写靛蓝墨字标题：「Six Patterns That Make Our Weather」、「Six Patterns That Make Our Weath…", "promptPreviewEn": "A landscape infographic page from an imagined nature notebook, painted in soft watercolor on slightly textured cold-press paper. A pale sky-blue wash fills the top third, a sandy…", "image": "/images/watercolor-weather-patterns-explainer.jpg", "imageAltZh": "水彩笔记跨页，六个小型天气现象图以 3×2 排列。", "imageAltEn": "Watercolor notebook spread with six small painted weather-pattern diagrams arranged in a three-by-two grid.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/watercolor-weather-patterns-explainer/", "caseUrlEn": "/en/cases/watercolor-weather-patterns-explainer/" }, { "id": "case-1529", "slug": "evolution-of-cameras-timeline", "titleZh": "相机演化时间线", "titleEn": "Evolution of Cameras Timeline", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "retro", "editorial" ], "scenes": [ "tech", "education", "print" ], "promptZh": "一张横向长条时间线海报，呈现 200 年相机演化史。暖米色背景，炭黑时间线居中横贯，每 20 年一个刻度，从 1820 到 2020。线上下交替排列八个扁平矢量相机剪影，红铁锈与板岩青配色：「Camera Obscura, 1822」、「Daguerreotype Plate, 1839」、「Box Brownie, 1900」、「Leica I 35mm, 1925」、「Twin-Lens Reflex, 1948」、「这是一条示例内容。」、「这是一条示例内容。」、「这是一条示例内容。」。每个剪影旁边一张小说明卡，配一句简述，如 「相机演化时间线」。顶部主标题 「相机演化时间线」。角落小图例 「From Dark Room to Pocket: 200 Years of Cameras」、「From Dark Room to Pocket: 200 Years of Cameras」、\"Digital\" 三个图标，对应时间线上的起点。轻微纸纹与扫描线肌理，纯扁平插画。", "promptEn": "A long horizontal timeline poster tracing the evolution of cameras across 200 years. Warm cream background, charcoal-black timeline rail running through the vertical midpoint, with year ticks every twenty years from 1820 to 2020. Above and below the rail, eight flat-vector camera silhouettes alternate in red oxide and slate teal: \"Camera Obscura, 1822\", \"Daguerreotype Plate, 1839\", \"Box Brownie, 1900\", \"Leica I 35mm, 1925\", \"Twin-Lens Reflex, 1948\", \"Polaroid Instant, 1972\", \"DSLR, 1999\", \"Smartphone Camera, 2010\". Each silhouette has a small fact card beside it with a single-sentence description, e.g. \"First mass-market roll-film camera, sold for one dollar\". The title across the top reads \"From Dark Room to Pocket: 200 Years of Cameras\". A small inset key shows three icons for \"Optical\", \"Chemical\", \"Digital\" with their introduction points marked on the rail. Subtle paper grain, faint scanline texture, generous tracking on small caps labels, no photographic textures — purely flat illustration.", "promptPreviewZh": "一张横向长条时间线海报，呈现 200 年相机演化史。暖米色背景，炭黑时间线居中横贯，每 20 年一个刻度，从 1820 到 2020。线上下交替排列八个扁平矢量相机剪影，红铁锈与板岩青配色：「Camera Obscura, 1822」、「Daguerreotype Plate, 1839」、「Box Brownie,…", "promptPreviewEn": "A long horizontal timeline poster tracing the evolution of cameras across 200 years. Warm cream background, charcoal-black timeline rail running through the vertical midpoint, wit…", "image": "/images/evolution-of-cameras-timeline.jpg", "imageAltZh": "横向时间线海报，八个扁平相机剪影按年代标注，米色背景。", "imageAltEn": "Horizontal timeline poster with eight flat camera silhouettes labelled by name and year, on cream background.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/evolution-of-cameras-timeline/", "caseUrlEn": "/en/cases/evolution-of-cameras-timeline/" }, { "id": "case-1530", "slug": "household-recycling-sorting-guide", "titleZh": "家庭垃圾分类指南", "titleEn": "Household Recycling Sorting Guide", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "minimalist", "solarpunk" ], "scenes": [ "education", "interior", "print" ], "promptZh": "一张 A4 竖版的冰箱贴风格家庭垃圾分类指南。底色为柔和苔藓绿，细虚线边框。中央 2×2 网格排列四个大圆角桶，按色区分：「Paper」 柔蓝、「Plastic」 万寿菊黄、「Glass」 森林绿、「Metal」 板岩灰。每个桶下方列三种可回收物加一项警告，用扁平图标，例如 Paper 下 「Newspapers」、「Cardboard, flattened」、「Office paper」、「Not: greasy pizza boxes」。中部横向 banner 写 「Sort It Right, At Home」。底部一行陶土棕 \"Compost\" 列 「Compost」、「Fruit peel」、「Coffee grounds」。页脚小写大写 「家庭垃圾分类指南」。圆角、两像素描边、柔和投影，几何无衬线字体，无照片材质。", "promptEn": "A vertical fridge-magnet-style guide explaining household recycling, sized roughly A4 in portrait. Background is a soft moss-green panel with a thin dashed border. Four large rounded bins anchor the layout in a 2x2 grid, each in its assigned color: \"Paper\" in soft blue, \"Plastic\" in marigold, \"Glass\" in forest green, \"Metal\" in slate grey. Below each bin sits a tidy list of three accepted items and one warning, drawn as simple flat icons, e.g. under Paper: \"Newspapers\", \"Cardboard, flattened\", \"Office paper\", \"Not: greasy pizza boxes\". A center horizontal banner reads \"Sort It Right, At Home\". Below the bins, a slim \"Compost\" row in clay brown lists \"Fruit peel\", \"Coffee grounds\", \"Tea bags, no staple\". At the very bottom, a footer note in small caps reads \"Rinse, dry, then drop. When in doubt, throw it out\". Rounded corners, two-pixel outlines, gentle drop shadow under each bin, friendly geometric sans-serif type, no photographic textures.", "promptPreviewZh": "一张 A4 竖版的冰箱贴风格家庭垃圾分类指南。底色为柔和苔藓绿，细虚线边框。中央 2×2 网格排列四个大圆角桶，按色区分：「Paper」 柔蓝、「Plastic」 万寿菊黄、「Glass」 森林绿、「Metal」 板岩灰。每个桶下方列三种可回收物加一项警告，用扁平图标，例如 Paper 下 「Newspapers」、…", "promptPreviewEn": "A vertical fridge-magnet-style guide explaining household recycling, sized roughly A4 in portrait. Background is a soft moss-green panel with a thin dashed border. Four large roun…", "image": "/images/household-recycling-sorting-guide.jpg", "imageAltZh": "苔藓绿底 A4 垃圾分类指南，四个色块分别对应纸、塑、玻、金属及堆肥行。", "imageAltEn": "Moss-green A4 recycling guide with four color-coded bins for Paper, Plastic, Glass, Metal and a compost row.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/household-recycling-sorting-guide/", "caseUrlEn": "/en/cases/household-recycling-sorting-guide/" }, { "id": "case-1531", "slug": "types-of-clouds-chart", "titleZh": "十种常见云类型图表", "titleEn": "Ten Common Cloud Types Chart", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "gouache", "editorial", "pastel" ], "scenes": [ "education", "nature", "print" ], "promptZh": "一张竖版教室海报，介绍十种常见云类型，使用柔和水粉绘于略微泛黄的画纸。左侧纵轴双标尺：米与英尺，0 至 12000 m。三条云层带轻染浅色：「High clouds 6000-12000 m」、「Mid clouds 2000-6000 m」、「Low clouds below 2000 m」。云彩研究图按正确高度悬浮，每朵下方以小写斜体拉丁与英文标 「cirrus」、「cirrostratus」、「cirrocumulus」、「altostratus」、「altocumulus」、「nimbostratus」、「这是一条示例内容。」、「这是一条示例内容。」、「这是一条示例内容。」、「A Field Guide to Common Clouds」。深青绿一句小说明，如 「十种常见云类型图表」。顶部标题 「十种常见云类型图表」。右下角画一个抬手小人作比例尺。柔和颜料、可见笔触、铅笔刻度，无数字渐变。", "promptEn": "A vertical classroom-poster chart of ten common cloud types, painted in soft gouache on faintly off-white paper. The vertical axis on the left marks altitude in two systems: meters on one side and feet on the other, ranging from ground level up to 12000 m. Three altitude bands are tinted very lightly: \"High clouds 6000-12000 m\", \"Mid clouds 2000-6000 m\", \"Low clouds below 2000 m\". Painted cloud studies float at correct heights, each labelled in lowercase italic Latin and English: \"cirrus\", \"cirrostratus\", \"cirrocumulus\", \"altostratus\", \"altocumulus\", \"nimbostratus\", \"stratus\", \"stratocumulus\", \"cumulus\", \"cumulonimbus\". Tiny one-line descriptions in dark teal explain shape and weather hint, e.g. \"cirrus: thin streaks, fair weather, often before a front\". A title at the top reads \"A Field Guide to Common Clouds\". Lower-right corner has a small painted person with arms raised for scale. Soft pigments, visible brush texture, a few pencil tick marks, generous whitespace, no digital gradients.", "promptPreviewZh": "一张竖版教室海报，介绍十种常见云类型，使用柔和水粉绘于略微泛黄的画纸。左侧纵轴双标尺：米与英尺，0 至 12000 m。三条云层带轻染浅色：「High clouds 6000-12000 m」、「Mid clouds 2000-6000 m」、「Low clouds below 2000 m」。云彩研究图按正确高度悬…", "promptPreviewEn": "A vertical classroom-poster chart of ten common cloud types, painted in soft gouache on faintly off-white paper. The vertical axis on the left marks altitude in two systems: meter…", "image": "/images/types-of-clouds-chart.jpg", "imageAltZh": "水粉云类型图表，十种云按正确高度排列于米/英尺纵轴上。", "imageAltEn": "Gouache cloud chart with ten painted cloud types floating at correct altitudes along a meter-and-feet axis.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/types-of-clouds-chart/", "caseUrlEn": "/en/cases/types-of-clouds-chart/" }, { "id": "case-1532", "slug": "programming-languages-ring-chart", "titleZh": "编程语言流行度环形图", "titleEn": "Programming Languages Popularity Ring Chart", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "minimalist", "flat", "dark-mode" ], "scenes": [ "tech", "education", "desktop" ], "promptZh": "一张方形数据可视化图，呈现 2025 虚构开发者调查的多层环形图。深石墨色背景，淡点阵。两层同心环：外环按十种语言色块分段，并标百分比 「JavaScript 28%」、「Python 24%」、「TypeScript 14%」、「Java 9%」、「C# 6%」、「Go 5%」、「Rust 5%」、「Kotlin 4%」、「Swift 3%」、「Other 2%」。内环以更细字按范式分组：「Web」、「Data and ML」、「Systems」、「Languages Devs Actually Used, 2025」。右上角图例每行配色块与小箭头（升、降、平）。环上方标题 「编程语言流行度环形图」，下方一行 \"Source: fictional survey, n = 12 480\"。几何无衬线，百分比用等宽数字对齐，配色青、品、青柠、琥珀、紫，分段两像素细线。", "promptEn": "A square data-visualization tile showing a multi-layer ring chart of programming language popularity for a fictional 2025 developer survey. Dark graphite background, faint dot grid. The chart has two concentric rings. The outer ring is divided into ten color-coded segments labelled with language names and percentage: \"JavaScript 28%\", \"Python 24%\", \"TypeScript 14%\", \"Java 9%\", \"C# 6%\", \"Go 5%\", \"Rust 5%\", \"Kotlin 4%\", \"Swift 3%\", \"Other 2%\". The inner ring groups them by paradigm with thinner labels: \"Web\", \"Data and ML\", \"Systems\", \"Mobile\". A clean key at the top-right lists each language with a color swatch and a tiny trend arrow (up, down, flat). The headline above the rings reads \"Languages Devs Actually Used, 2025\". Below the rings, a single line of source attribution reads \"Source: fictional survey, n = 12 480\". Typeface is a precise geometric sans-serif, all percentages aligned in tabular figures, color palette built from cyan, magenta, lime, amber, violet against the dark base, two-pixel separators between ring segments.", "promptPreviewZh": "一张方形数据可视化图，呈现 2025 虚构开发者调查的多层环形图。深石墨色背景，淡点阵。两层同心环：外环按十种语言色块分段，并标百分比 「JavaScript 28%」、「Python 24%」、「TypeScript 14%」、「Java 9%」、「C# 6%」、「Go 5%」、「Rust 5%」、「Kotlin…", "promptPreviewEn": "A square data-visualization tile showing a multi-layer ring chart of programming language popularity for a fictional 2025 developer survey. Dark graphite background, faint dot gri…", "image": "/images/programming-languages-ring-chart.jpg", "imageAltZh": "深色模式同心环形图，外环十种编程语言百分比，内环按编程范式分组。", "imageAltEn": "Dark-mode concentric ring chart of ten programming languages with percentages and a paradigm inner ring.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/programming-languages-ring-chart/", "caseUrlEn": "/en/cases/programming-languages-ring-chart/" }, { "id": "case-1533", "slug": "world-cuisines-flavor-map", "titleZh": "世界菜系风味地图", "titleEn": "World Cuisines Flavor Map Graphic", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "vintage", "editorial" ], "scenes": [ "food", "education", "print" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版世界风味地图信息图，背景为浅米色纸面，手绘地图轮廓与彩色风味标签。标题写「世界料理风味地图」，角落署名「Levantine: za'atar, tahini, olive」。地图周围用中文标签标注八个地区与代表风味：四川「辣椒、花椒、豆瓣酱」，黎凡特「百里香、芝麻酱、橄榄」，安第斯「藜麦、黄辣椒、玉米」，北欧「黑麦、莳萝、杜松子」，和食「高汤、味噌、柚子」，西非「辣椒、棕榈油、山药」，普罗旺斯「百里香、鳀鱼、橄榄」，粤菜「姜、酱油、白胡椒」。使用小碗、香料、叶片和食材图标连接地图区域，色彩鲜活但排版清爽。所有可见文字必须是自然简体中文，不出现英文地区名、外部标志、水印或乱码。", "promptEn": "A landscape illustrated world map graphic introducing twelve regional cuisines. The map uses a soft Robinson-style projection on warm parchment, with continents in flat dusty terracotta and oceans in muted teal hatching. Twelve circular cuisine medallions are pinned to their regions with thin lines, each carrying a hand-set label and three signature ingredients in tiny serif italics: \"Sichuan: chili, peppercorn, doubanjiang\", \"Levantine: za'atar, tahini, olive\", \"Andean: quinoa, aji amarillo, corn\", \"Nordic: rye, dill, juniper\", \"Japanese Washoku: dashi, miso, yuzu\", \"West African: scotch bonnet, palm oil, yam\", \"Provençal: thyme, anchovy, olive\", \"Cantonese: ginger, soy, white pepper\", \"Tex-Mex: cumin, lime, smoked paprika\", \"Bengali: mustard oil, panch phoron, fish\", \"Ethiopian: berbere, teff, niter kibbeh\", \"Sicilian: caper, sardine, blood orange\". A title arcs along the top reading \"A Flavor Map of the World\". A compass rose, scale bar, and tiny legend explaining \"size of medallion = global spread, not quality\" sit in the lower-right cartouche. Light coffee-stain marks at corners, paper grain, no photographic textures.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版世界风味地图信息图，背景为浅米色纸面，手绘地图轮廓与彩色风味标签。标题写「世界料理风味地图」，角落署名「Levantine: za'atar, tahini, olive」。地图周围用中文标签标注八个地区与代表风味：四川「辣椒、花椒、豆瓣酱」，黎凡特「百里香、芝麻酱、橄…", "promptPreviewEn": "A landscape illustrated world map graphic introducing twelve regional cuisines. The map uses a soft Robinson-style projection on warm parchment, with continents in flat dusty terr…", "image": "/images/world-cuisines-flavor-map.jpg", "imageAltZh": "羊皮纸世界地图，十二枚圆形菜系徽章钉在各地区，每枚列三种代表食材。", "imageAltEn": "Parchment world map with twelve circular cuisine medallions pinned to regions, each listing three signature ingredients.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/world-cuisines-flavor-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/world-cuisines-flavor-map/" }, { "id": "case-1534", "slug": "history-of-money-timeline", "titleZh": "货币史竖向时间线", "titleEn": "History of Money Vertical Timeline", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "editorial", "flat", "vintage" ], "scenes": [ "finance", "education", "print" ], "promptZh": "一张竖版长信息图，按九个里程碑追溯货币史。米黄羊皮纸底色，棕褐墨色中轴线自顶至底。九个圆形里程碑圆盘左右交错排列，每个标年份与形式：「9000 BCE: Barter and cattle」、「3000 BCE: Mesopotamian shekel」、「700 BCE: Lydian electrum coin」、「118 BCE: Chinese leather money」、「1024 CE: Song paper jiaozi」、「1661: Stockholm banknote」、「1946: Diners Club credit card」、「1973: SWIFT network」、「2009: First Bitcoin block」。每枚圆盘内是该物件的扁平小插画，配青铜、青绿、牛血红低饱和色。圆盘之间在中轴上一行小字说明转变，如 「货币史竖向时间线」。顶部标题 「How Money Got Lighter」。右侧细列绘 「货币史竖向时间线」 的下行折线。页脚 「货币史竖向时间线」。纸纹、细线、双栏间距、小型大写日期。", "promptEn": "A tall portrait infographic tracing the history of money in nine milestones. Background is parchment beige with a sepia-ink central rail running top to bottom. Nine round milestone discs sit alternately left and right of the rail, each labelled with year and form: \"9000 BCE: Barter and cattle\", \"3000 BCE: Mesopotamian shekel\", \"700 BCE: Lydian electrum coin\", \"118 BCE: Chinese leather money\", \"1024 CE: Song paper jiaozi\", \"1661: Stockholm banknote\", \"1946: Diners Club credit card\", \"1973: SWIFT network\", \"2009: First Bitcoin block\". Each disc carries a tiny flat illustration of the artefact in muted bronze, teal, and oxblood. Between discs, the rail is punctuated by small captions explaining the shift in one sentence, e.g. \"Trust moves from object to issuer\". A headline at the top reads \"How Money Got Lighter\". A subtle column at the right edge plots \"Physical weight per unit value\" as a downward-sloping line. Footer reads \"A simplified story, not financial advice\". Faint paper grain, hairline rules, two-column gutters, small caps for dates.", "promptPreviewZh": "一张竖版长信息图，按九个里程碑追溯货币史。米黄羊皮纸底色，棕褐墨色中轴线自顶至底。九个圆形里程碑圆盘左右交错排列，每个标年份与形式：「9000 BCE: Barter and cattle」、「3000 BCE: Mesopotamian shekel」、「700 BCE: Lydian electrum coin」…", "promptPreviewEn": "A tall portrait infographic tracing the history of money in nine milestones. Background is parchment beige with a sepia-ink central rail running top to bottom. Nine round mileston…", "image": "/images/history-of-money-timeline.jpg", "imageAltZh": "棕褐竖向时间线，九个货币里程碑从以物易物到比特币，右侧绘单位价值的实体重量曲线。", "imageAltEn": "Vertical sepia timeline with nine money milestones from cattle barter to Bitcoin, with side-line plotting weight per value.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/history-of-money-timeline/", "caseUrlEn": "/en/cases/history-of-money-timeline/" }, { "id": "case-1535", "slug": "plastic-pollution-flow-chart", "titleZh": "塑料污染流向图", "titleEn": "Plastic Pollution Flow Chart", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "editorial", "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "science", "education", "print" ], "promptZh": "一张横版桑基风格流向图，展示一吨家庭塑料的去向。底色米白，主文字深海军蓝，五条色编流带：「Landfill」 暖灰、「Incineration」 余烬橙、「Recycled」 叶绿、「Mismanaged」 珊瑚红、「Ocean-bound」 深青绿。左端从单条粗带 「1 ton household plastic」 出发，向右逐步分流为按比例的细带，落入终点框并标百分比 「1 ton household plastic」、「Landfill 42%」、「Incinerated 19%」, 「塑料污染流向图」、「Recycled into pellets 9%」、「Downcycled into low-value goods 5%」。右侧面板三条行动建议 「Mismanaged on land 15%」、\"Rinse before recycling\"、「塑料污染流向图」。标题 「塑料污染流向图」，图下注脚 「塑料污染流向图」。两像素描边、宽字距、等宽数字、无渐变、5% 纸纹。", "promptEn": "A landscape Sankey-style flow chart showing where one ton of household plastic ends up. Off-white background, navy text, with stream ribbons in five color-coded flows: \"Landfill\" warm grey, \"Incineration\" ember orange, \"Recycled\" leaf green, \"Mismanaged\" coral, \"Ocean-bound\" deep teal. The left side starts from a single thick band labelled \"1 ton household plastic\". The flow then splits and re-splits to the right into proportional ribbons that hit terminal boxes with percentages: \"Landfill 42%\", \"Incinerated 19%\", \"Recycled into pellets 9%\", \"Downcycled into low-value goods 5%\", \"Mismanaged on land 15%\", \"Reaches ocean 10%\". A side panel on the right lists three short calls to action: \"Refuse single-use\", \"Rinse before recycling\", \"Choose mono-material packaging\". The headline reads \"Where Your Plastic Actually Goes\". A small caveat under the chart reads \"Figures illustrative, vary by region\". Crisp two-pixel strokes, generous letter spacing, monospaced numerics, no gradients, paper grain at 5% opacity.", "promptPreviewZh": "一张横版桑基风格流向图，展示一吨家庭塑料的去向。底色米白，主文字深海军蓝，五条色编流带：「Landfill」 暖灰、「Incineration」 余烬橙、「Recycled」 叶绿、「Mismanaged」 珊瑚红、「Ocean-bound」 深青绿。左端从单条粗带 「1 ton household plastic」…", "promptPreviewEn": "A landscape Sankey-style flow chart showing where one ton of household plastic ends up. Off-white background, navy text, with stream ribbons in five color-coded flows: \"Landfill\"…", "image": "/images/plastic-pollution-flow-chart.jpg", "imageAltZh": "横版桑基流向图，将一吨塑料按比例分流到五个终点并标百分比。", "imageAltEn": "Landscape Sankey flow chart splitting one ton of plastic into five terminal destinations with percentages.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/plastic-pollution-flow-chart/", "caseUrlEn": "/en/cases/plastic-pollution-flow-chart/" }, { "id": "case-1536", "slug": "coffee-drinks-visual-menu", "titleZh": "十二种咖啡饮品视觉菜单", "titleEn": "Twelve Coffee Drinks Visual Menu", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "minimalist", "editorial" ], "scenes": [ "coffee", "food", "education" ], "promptZh": "一张方形信息图菜单，视觉对比十二种常见咖啡饮品。底色为温暖燕麦奶米色，线条为深浓缩咖啡棕。每款饮品绘成杯身侧切面，按层次显示各种成分占比：「espresso」、「hot water」、「steamed milk」、「milk foam」、「cold milk」、「ice」、「chocolate」。十二个杯按 3×4 排列，下方分别标 「Espresso」、「Ristretto」、「Lungo」、「Americano」、「Macchiato」、「Cortado」、「Flat White」、「Cappuccino」、「Latte」、「Mocha」、「Cold Brew」、「Iced Latte」，并附 ml 容量，例如 「Cappuccino · 180 ml」。右上角图例：深棕 espresso、象牙 steamed milk、淡米色 foam、浅蓝 ice、中棕 chocolate。标题 「十二种咖啡饮品视觉菜单」，页脚 「十二种咖啡饮品视觉菜单」。圆角无衬线，细线杯型，柔和投影，无照片材质。", "promptEn": "A square infographic menu visually comparing twelve common coffee drinks. Warm oat-milk cream background, deep espresso-brown linework. Each drink is drawn as a side-view cup cross-section, showing layered proportions of \"espresso\", \"hot water\", \"steamed milk\", \"milk foam\", \"cold milk\", \"ice\", \"chocolate\". The twelve cups are arranged in a 3x4 grid and labelled below: \"Espresso\", \"Ristretto\", \"Lungo\", \"Americano\", \"Macchiato\", \"Cortado\", \"Flat White\", \"Cappuccino\", \"Latte\", \"Mocha\", \"Cold Brew\", \"Iced Latte\". Each cup also lists volume in ml, e.g. \"Cappuccino · 180 ml\". A legend at the top right pairs colors to ingredients: dark brown for espresso, ivory for steamed milk, pale beige for foam, light blue for ice, mid-brown for chocolate. The headline reads \"Reading the Cup: Twelve Coffee Drinks Compared\". Footer note: \"Proportions illustrative, baristas vary\". Clean rounded sans-serif type, hairline cup outlines, gentle drop shadow under each cup, no photographic textures.", "promptPreviewZh": "一张方形信息图菜单，视觉对比十二种常见咖啡饮品。底色为温暖燕麦奶米色，线条为深浓缩咖啡棕。每款饮品绘成杯身侧切面，按层次显示各种成分占比：「espresso」、「hot water」、「steamed milk」、「milk foam」、「cold milk」、「ice」、「chocolate」。十二个杯按 3×4…", "promptPreviewEn": "A square infographic menu visually comparing twelve common coffee drinks. Warm oat-milk cream background, deep espresso-brown linework. Each drink is drawn as a side-view cup cros…", "image": "/images/coffee-drinks-visual-menu.jpg", "imageAltZh": "米色底十二款咖啡杯侧切面网格，分层显示成分并标注名称与容量。", "imageAltEn": "Cream-colored grid of twelve coffee cup cross-sections showing layered ingredients with names and ml volumes.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/coffee-drinks-visual-menu/", "caseUrlEn": "/en/cases/coffee-drinks-visual-menu/" }, { "id": "case-1537", "slug": "ocean-depth-zones-chart", "titleZh": "海洋深度分层图", "titleEn": "Ocean Depth Zones Chart", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "editorial", "gouache", "minimalist" ], "scenes": [ "science", "underwater", "education" ], "promptZh": "一张竖版长信息图，从海面到海沟可视化五个海洋深度带。背景由顶部淡水绿渐变到底部近黑，分五条横向色带，与各深度带配色一致。左边纵向刻度尺自 0 至 11000 m，关键参考深度：「Scuba record 332 m」、「Wreck of the Titanic 3800 m」、「Average ocean floor 3700 m」、「Mariana Trench 10984 m」。右侧标深度带 「Sunlight 0-200 m」、「Twilight 200-1000 m」、「Midnight 1000-4000 m」、「Abyss 4000-6000 m」、「Hadal 6000-11000 m」。每条带中两幅小水粉生物剪影漂浮于正确深度，斜体标 「dolphin」、「giant squid」、「anglerfish」、「sea pig」、「How Deep Does It Go?」。一艘潜水器剪影在 4000 m，细线连至海面。顶部标题 「How Deep Does It Go?」。页脚 「海洋深度分层图」。柔和笔触，细网格，留白充足。", "promptEn": "A tall portrait infographic visualizing the five ocean depth zones from surface to trench. Background fades from pale aqua at the top to near-black at the bottom in five distinct horizontal bands, each one matching a zone color. A meter scale runs along the left edge from 0 to 11000 m, with key reference depths marked: \"Scuba record 332 m\", \"Wreck of the Titanic 3800 m\", \"Average ocean floor 3700 m\", \"Mariana Trench 10984 m\". Zone labels in clean sans-serif sit at the right edge: \"Sunlight 0-200 m\", \"Twilight 200-1000 m\", \"Midnight 1000-4000 m\", \"Abyss 4000-6000 m\", \"Hadal 6000-11000 m\". Inside each band, two small gouache silhouettes of representative organisms float at correct depths, labelled in italic, e.g. \"dolphin\", \"giant squid\", \"anglerfish\", \"sea pig\", \"snailfish\". A submersible silhouette sits at 4000 m with a hairline trace line up to the surface. Title across the top reads \"How Deep Does It Go?\". Small footer credits \"Depths in meters, illustrative\". Soft brush textures, hairline grids, generous vertical breathing room.", "promptPreviewZh": "一张竖版长信息图，从海面到海沟可视化五个海洋深度带。背景由顶部淡水绿渐变到底部近黑，分五条横向色带，与各深度带配色一致。左边纵向刻度尺自 0 至 11000 m，关键参考深度：「Scuba record 332 m」、「Wreck of the Titanic 3800 m」、「Average ocean floor…", "promptPreviewEn": "A tall portrait infographic visualizing the five ocean depth zones from surface to trench. Background fades from pale aqua at the top to near-black at the bottom in five distinct…", "image": "/images/ocean-depth-zones-chart.jpg", "imageAltZh": "竖版信息图展示五个海洋深度带，含米制刻度、参考深度与正确深度的生物剪影。", "imageAltEn": "Portrait infographic of five ocean depth zones with meter scale, reference depths, and small organisms at correct depths.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ocean-depth-zones-chart/", "caseUrlEn": "/en/cases/ocean-depth-zones-chart/" }, { "id": "case-1538", "slug": "planets-size-comparison", "titleZh": "太阳系行星大小对比", "titleEn": "Solar System Planets Size Comparison", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "minimalist", "editorial", "dark-mode" ], "scenes": [ "space", "science", "education" ], "promptZh": "一张宽幅横版信息图，按真实直径比例对比太阳与八大行星，置于深墨黑背景，星点极淡。所有天体以扁平圆形渲染，配色低饱和但接近真实：最左为截边太阳弧 「Sun · 1 392 700 km」，其后按距离排序 「Mercury · 4 879 km」、「Venus · 12 104 km」、「Earth · 12 742 km」、「Mars · 6 779 km」、「Jupiter · 139 820 km」、「太阳系行星大小对比」、「Saturn · 116 460 km with rings」、「Uranus · 50 724 km」。中心一条细水平基线贯穿圆心，每 10 000 km 一刻度，小图框写 「太阳系行星大小对比」。每条标签等宽数字加细引出线。顶部标题 「太阳系行星大小对比」，角落 「太阳系行星大小对比」。无光晕、无渐变、无星云。", "promptEn": "A wide landscape infographic comparing the relative diameters of the Sun and eight planets, set against a deep ink-black background with very faint star pinpricks. All bodies are rendered as flat circles in muted, accurate-ish colors: a clipped Sun arc on the far left labelled \"Sun · 1 392 700 km\", then ordered by distance: \"Mercury · 4 879 km\", \"Venus · 12 104 km\", \"Earth · 12 742 km\", \"Mars · 6 779 km\", \"Jupiter · 139 820 km\", \"Saturn · 116 460 km with rings\", \"Uranus · 50 724 km\", \"Neptune · 49 244 km\". A hairline horizontal baseline runs through their centers, with tick marks every 10 000 km, and a small inset shows \"Sizes to scale, distances not to scale\". Each label is set in tabular monospaced figures with a thin leader line. Title across the top reads \"To Scale: Worlds of Our Solar System\". A small credit reads \"Diameters from standard references, 2025\". No glow effects, no gradients, no nebulae, no captions inside the disks; only crisp flat shapes and clean type.", "promptPreviewZh": "一张宽幅横版信息图，按真实直径比例对比太阳与八大行星，置于深墨黑背景，星点极淡。所有天体以扁平圆形渲染，配色低饱和但接近真实：最左为截边太阳弧 「Sun · 1 392 700 km」，其后按距离排序 「Mercury · 4 879 km」、「Venus · 12 104 km」、「Earth · 12 742 k…", "promptPreviewEn": "A wide landscape infographic comparing the relative diameters of the Sun and eight planets, set against a deep ink-black background with very faint star pinpricks. All bodies are…", "image": "/images/planets-size-comparison.jpg", "imageAltZh": "深色横版信息图，太阳与八大行星扁平圆形排在基线上，标注等宽千米直径。", "imageAltEn": "Dark landscape infographic of the Sun and eight planets as flat circles on a baseline with tabular km diameters.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/planets-size-comparison/", "caseUrlEn": "/en/cases/planets-size-comparison/" }, { "id": "case-1539", "slug": "pareto-eighty-twenty-diagram", "titleZh": "80/20 帕累托生产力图", "titleEn": "80/20 Pareto Productivity Diagram", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "minimalist", "swiss", "editorial" ], "scenes": [ "office", "education", "print" ], "promptZh": "一张方形瑞士国际风海报，解读应用于知识工作的 80/20 帕累托法则。底色米白，重点色为深红与石墨黑，留白充足。中央是堆叠条形图，左侧 20% 浓红色 「Vital tasks · 20%」，右侧 80% 石墨色 「Trivial many · 80%」。条形上方镜像两条 「Outcomes from vital · 80%」 深红与 「Outcomes from trivial · 20%」 石墨色，表示产出。下方四行紧凑两端对齐示例：\"In sales: 20% of clients drive 80% of revenue\"、\"In code: 20% of features get 80% of use\"、「80/20 帕累托生产力图」、「80/20 帕累托生产力图」。左上重型无衬线大标题 「Eighty Twenty」，副标 「80/20 帕累托生产力图」。严格 12 栏网格，角落细套准标记，等宽数字，无装饰投影。", "promptEn": "A square Swiss-style poster explaining the Pareto 80/20 rule applied to knowledge work. Off-white background, deep red and graphite black as accents, generous white margins. The center carries a stacked bar chart split 20% on the left in saturated red, labelled \"Vital tasks · 20%\", and 80% on the right in graphite, labelled \"Trivial many · 80%\". Above the bar, two corresponding bars are mirrored to show outputs: \"Outcomes from vital · 80%\" in red and \"Outcomes from trivial · 20%\" in graphite. Four short captions beneath demonstrate the idea with examples in tight justified columns: \"In sales: 20% of clients drive 80% of revenue\", \"In code: 20% of features get 80% of use\", \"In meetings: 20% of attendees produce 80% of decisions\", \"In learning: 20% of concepts unlock 80% of practice\". A bold left-aligned title set in heavy grotesque reads \"Eighty Twenty\". A subtitle reads \"The Pareto principle, in one picture\". Strict 12-column grid, hairline registration marks at corners, monospaced numerals, no decorative shadows.", "promptPreviewZh": "一张方形瑞士国际风海报，解读应用于知识工作的 80/20 帕累托法则。底色米白，重点色为深红与石墨黑，留白充足。中央是堆叠条形图，左侧 20% 浓红色 「Vital tasks · 20%」，右侧 80% 石墨色 「Trivial many · 80%」。条形上方镜像两条 「Outcomes from vital ·…", "promptPreviewEn": "A square Swiss-style poster explaining the Pareto 80/20 rule applied to knowledge work. Off-white background, deep red and graphite black as accents, generous white margins. The c…", "image": "/images/pareto-eighty-twenty-diagram.jpg", "imageAltZh": "瑞士风 80/20 海报，堆叠条形图对比关键 20% 与琐碎 80%，并镜像产出条。", "imageAltEn": "Swiss-style 80/20 Pareto poster with stacked bars contrasting vital 20% versus trivial 80% and mirrored outcome bars.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pareto-eighty-twenty-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/pareto-eighty-twenty-diagram/" }, { "id": "case-1540", "slug": "pasta-shapes-identification-chart", "titleZh": "意面形状视觉识别图", "titleEn": "Pasta Shapes Visual Identification", "category": "infographics", "categoryLabelZh": "信息图与示意图", "categoryLabelEn": "Infographics & Diagrams", "styles": [ "flat", "editorial", "vintage" ], "scenes": [ "food", "education", "print" ], "promptZh": "一张竖版厨房海报风格的意面识别图，呈现十六种常见意面形状。底色为暖粗粒小麦米色，细双重边框。每款意面以俯视扁平插画呈现，配色为麦金、沙色与烘焙琥珀，4×4 网格排列。每幅下方小标签包含意大利文名、发音提示与酱汁搭配，使用斜体：「意面形状视觉识别图」、「这是一条示例内容。」、「意面形状视觉识别图」、「意面形状视觉识别图」、「意面形状视觉识别图」、「意面形状视觉识别图」、「意面形状视觉识别图」、「意面形状视觉识别图」、「意面形状视觉识别图」、「意面形状视觉识别图」、「意面形状视觉识别图」、「意面形状视觉识别图」、「意面形状视觉识别图」、「意面形状视觉识别图」、「意面形状视觉识别图」、「Know Your Pasta」。顶部标题 「Know Your Pasta」，页脚 「立即使用」。细网格，角落小麦穗装饰，无照片材质。", "promptEn": "A vertical kitchen-poster style identification chart of sixteen pasta shapes. Background is warm semolina-cream with a thin double border. Each pasta is drawn as a clean top-down flat illustration in golden wheat, sand, and toasted-amber tones, arranged in a 4x4 grid. Below each illustration sits a small label with the Italian name, a pronunciation hint, and a sauce pairing in italic: \"Spaghetti · spa-GHET-tee · tomato\", \"Penne · PEN-neh · arrabbiata\", \"Fusilli · foo-SEE-lee · pesto\", \"Farfalle · far-FAH-leh · cream\", \"Orecchiette · or-eh-kee-EH-teh · broccoli\", \"Rigatoni · ree-gah-TOH-nee · ragu\", \"Conchiglie · kon-KEEL-yeh · ricotta\", \"Linguine · lin-GWEE-neh · clam\", \"Tagliatelle · ta-lya-TEH-leh · bolognese\", \"Pappardelle · pa-par-DEH-leh · wild boar\", \"Bucatini · boo-ka-TEE-nee · amatriciana\", \"Tortellini · tor-teh-LEE-nee · brodo\", \"Cavatappi · ka-va-TA-pee · cheese\", \"Ditalini · dee-tah-LEE-nee · minestrone\", \"Gnocchi · NYOH-kee · butter sage\", \"Lasagne · la-ZAN-yeh · baked\". Title at the top reads \"Know Your Pasta\". Footer adds \"A starter guide, not a rulebook\". Hairline grid, tiny wheat-stalk corner ornaments, no photographic textures.", "promptPreviewZh": "一张竖版厨房海报风格的意面识别图，呈现十六种常见意面形状。底色为暖粗粒小麦米色，细双重边框。每款意面以俯视扁平插画呈现，配色为麦金、沙色与烘焙琥珀，4×4 网格排列。每幅下方小标签包含意大利文名、发音提示与酱汁搭配，使用斜体：「意面形状视觉识别图」、「这是一条示例内容。」、「意面形状视觉识别图」、「意面形状视觉识别图…", "promptPreviewEn": "A vertical kitchen-poster style identification chart of sixteen pasta shapes. Background is warm semolina-cream with a thin double border. Each pasta is drawn as a clean top-down…", "image": "/images/pasta-shapes-identification-chart.jpg", "imageAltZh": "粗粒米色厨房海报，16 款扁平意面插画 4×4 排列，标注名称、发音与酱汁搭配。", "imageAltEn": "Semolina-cream kitchen poster grid of sixteen flat-illustrated pasta shapes with name, pronunciation, and sauce pairing labels.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pasta-shapes-identification-chart/", "caseUrlEn": "/en/cases/pasta-shapes-identification-chart/" }, { "id": "case-1541", "slug": "avant-garde-sculptural-couture-desert", "titleZh": "赭红沙漠中的雕塑感高定", "titleEn": "Sculptural Couture in Saffron Desert", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "surreal", "cinematic" ], "scenes": [ "fashion", "outdoor", "golden-hour" ], "promptZh": "一张宽幅时尚编辑摄影。一位剃光头、铜色肌肤、身形修长的中性模特独自站在午后波纹起伏的赭红沙丘上。模特穿着前卫雕塑感高定礼服，由折叠的原色纸浆面板和漆面藤条骨架构成，轮廓如倒置沙漠之花向外舒展，约两米宽。服装骨白色，边缘焦黑，颈部一枚氧化黄铜领圈。中画幅相机 80mm 镜头 f/4，低角度硬光斜扫沙丘，长条阴影与模特颧骨上的暖色轮廓光。背景赭黄渐变天空无云。模特略偏左，沙脊曲线从右下引导视线。配色：骨白、藏红、焦土棕、墨黑。下摆沾沙粒，一缕飘带轻微动态模糊。氛围孤独、纪念碑式、近乎仪式感。无 logo 无文字，除黄铜领圈外无其他饰品。皮肤自然带雀斑，无修图油光。", "promptEn": "A wide editorial photograph of a tall androgynous model with shaved head and copper skin standing alone on rippled saffron dunes at late afternoon. The model wears an avant-garde sculptural couture gown built from folded raw paper-pulp panels and lacquered cane ribs, the silhouette flaring outward like an inverted desert flower roughly two meters across. The garment is bone-white with charred edges and a single oxidised brass collar. Shot on a medium-format camera with an 80mm lens at f/4, hard low sun rakes across the dunes producing long shadow ribbons and warm rim light on the model's cheekbone. The background sky is a hazy ochre gradient with no clouds. Composition follows the rule of thirds, model placed slightly left, the curving dune crest leading the eye in from bottom right. Color palette: bleached bone, saffron, burnt sienna, ink black. Sand grains visible on the lower hem, faint wind blur on a stray fabric tendril. The mood is solitary, monumental, almost ritualistic. No logos, no text, no other figures, no jewelry beyond the brass collar. Skin texture natural with light freckling, no retouching gloss.", "promptPreviewZh": "一张宽幅时尚编辑摄影。一位剃光头、铜色肌肤、身形修长的中性模特独自站在午后波纹起伏的赭红沙丘上。模特穿着前卫雕塑感高定礼服，由折叠的原色纸浆面板和漆面藤条骨架构成，轮廓如倒置沙漠之花向外舒展，约两米宽。服装骨白色，边缘焦黑，颈部一枚氧化黄铜领圈。中画幅相机 80mm 镜头 f/4，低角度硬光斜扫沙丘，长条阴影与模特颧…", "promptPreviewEn": "A wide editorial photograph of a tall androgynous model with shaved head and copper skin standing alone on rippled saffron dunes at late afternoon. The model wears an avant-garde…", "image": "/images/avant-garde-sculptural-couture-desert.jpg", "imageAltZh": "中性模特身着纸浆雕塑礼服，站立于赭红沙丘上，低角度暖光照射。", "imageAltEn": "Androgynous model in a paper-pulp sculptural gown standing on saffron sand dunes under low warm sun.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/avant-garde-sculptural-couture-desert/", "caseUrlEn": "/en/cases/avant-garde-sculptural-couture-desert/" }, { "id": "case-1542", "slug": "tokyo-backstreet-streetwear-lookbook", "titleZh": "东京后巷街头潮装 Lookbook", "titleEn": "Tokyo Backstreet Streetwear Lookbook", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "documentary", "editorial", "film-grain" ], "scenes": [ "fashion", "urban", "night" ], "promptZh": "竖版 lookbook 摄影。两位东亚模特，一位长发漂染、一位寸头，靠在一台漆面磕碰的自动售货机旁。地点是一条下北泽风格的窄后巷，刚下过雨。两人穿着茶绿与水洗珊瑚色的超大号摇粒绒拉链外套、束脚 ripstop 工装裤、厚底白色越野球鞋。一人拎着半透明 PVC 托特包，另一人挂着搪瓷徽章串。35mm 定焦 f/2，轻微胶片颗粒，略带推冲感。混合钠灯与便利店蓝色招牌闪烁倒映在水洼。构图随性微失衡，右侧有缠绕的架空电缆与贴满海报的电杆。背景钢卷帘上方手绘小招牌写着 「示例内容」 白色块字。配色：湿沥青灰、钠光琥珀、薄荷、珊瑚、售货机红。氛围安静、深夜、雨后。服装上无真实品牌 logo，胸前留白。两位模特妆容清淡，皮肤湿润有光泽。", "promptEn": "A vertical lookbook photograph of two East Asian models, one with long bleached hair and one with a buzz cut, leaning against a chipped vending machine in a narrow Shimokitazawa-style backstreet just after rain. They wear oversized fleece zip jackets in tea-green and washed coral, baggy ripstop cargos cinched at the ankle, and chunky white trail sneakers. One holds a translucent vinyl tote, the other a small enamel pin badge collection on a strap. Shot on a 35mm prime at f/2 with light film grain, slight push-process feel. The street is lit by mixed sodium vapor lamps and a flickering blue convenience-store sign reflected in puddles. Composition is candid, slightly off-balance, with a hanging tangle of overhead cables and a vinyl-wrapped utility pole on the right. Background features a tiny hand-painted sign reading \"PARK SIDE\" in white block letters above a steel shutter. Color palette: damp asphalt grey, sodium amber, mint, coral, vending-machine red. Mood is hushed, late evening, post-rain quiet. No real brand logos on the garments, blank chest panels only. Both models wear minimal makeup with dewy skin.", "promptPreviewZh": "竖版 lookbook 摄影。两位东亚模特，一位长发漂染、一位寸头，靠在一台漆面磕碰的自动售货机旁。地点是一条下北泽风格的窄后巷，刚下过雨。两人穿着茶绿与水洗珊瑚色的超大号摇粒绒拉链外套、束脚 ripstop 工装裤、厚底白色越野球鞋。一人拎着半透明 PVC 托特包，另一人挂着搪瓷徽章串。35mm 定焦 f/2，轻微…", "promptPreviewEn": "A vertical lookbook photograph of two East Asian models, one with long bleached hair and one with a buzz cut, leaning against a chipped vending machine in a narrow Shimokitazawa-s…", "image": "/images/tokyo-backstreet-streetwear-lookbook.jpg", "imageAltZh": "两位街头潮装模特靠在自动售货机旁，东京风格雨后小巷，霓虹光倒影。", "imageAltEn": "Two streetwear models leaning on a vending machine in a wet Tokyo-style alley with neon reflections.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tokyo-backstreet-streetwear-lookbook/", "caseUrlEn": "/en/cases/tokyo-backstreet-streetwear-lookbook/" }, { "id": "case-1543", "slug": "90s-grunge-studio-editorial", "titleZh": "90 年代 Grunge 风格棚拍", "titleEn": "90s Grunge Studio Editorial", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "film-grain", "vintage" ], "scenes": [ "fashion", "studio", "indoor" ], "promptZh": "一张棚拍编辑人像。一位苍白雀斑红发模特，凌乱锁骨发长，盘腿坐在带污渍的米色无缝背景纸上。她穿着拉伸变形的苔藓与铁锈格纹法兰绒衬衫，腰间打结，内搭薄灰色罗纹背心，褪色宽松蓝牛仔裤右膝撕裂，脚踏磨损牛血色系带靴。腰带环挂着粗银链钱包。哈苏相机 80mm 镜头 f/5.6，左侧单只大型柔光箱主光，后方小造型灯做发丝分离。胶片模拟可见明显颗粒，阴影略浑浊，中间调温暖，似 1994 年杂志印刷。方形构图，模特目光直视带厌倦感，一只手扯着脱线。背景纸真实地带有蹭痕与一小段胶带印。配色：烟纸米、苔藓、铁锈、靛蓝、牛血。氛围冷漠、忧郁、反魅惑。皮肤纹理不修，保留雀斑与小瑕疵。画面无文字，仅鼻钉与一条友谊手绳。", "promptEn": "A studio editorial portrait of a pale freckled redhead model with messy collarbone-length hair, sitting cross-legged on a stained beige seamless paper backdrop. She wears a stretched-out flannel shirt in moss and rust plaid, knotted at the waist over a thin grey ribbed tank top, faded loose blue jeans with one ripped knee, and scuffed oxblood lace-up boots. A heavy silver chain wallet hangs from a belt loop. Photographed on a Hasselblad with 80mm lens at f/5.6, lit by a single large softbox camera-left producing soft falloff, a small kicker behind for hair separation. The film stock emulation has visible grain, slightly muddy shadows, and warm midtones reminiscent of 1994 magazine print. Composition is square, the model's gaze direct and bored, one hand picking at a frayed jean thread. Background paper shows real scuffs and a small tape mark. Color palette: cigarette-paper beige, moss, rust, denim indigo, oxblood. Mood is detached, melancholic, anti-glamour. No retouching of skin texture, freckles and small blemishes preserved. No text in frame, no jewelry except a thin nose stud and a friendship bracelet.", "promptPreviewZh": "一张棚拍编辑人像。一位苍白雀斑红发模特，凌乱锁骨发长，盘腿坐在带污渍的米色无缝背景纸上。她穿着拉伸变形的苔藓与铁锈格纹法兰绒衬衫，腰间打结，内搭薄灰色罗纹背心，褪色宽松蓝牛仔裤右膝撕裂，脚踏磨损牛血色系带靴。腰带环挂着粗银链钱包。哈苏相机 80mm 镜头 f/5.6，左侧单只大型柔光箱主光，后方小造型灯做发丝分离。胶…", "promptPreviewEn": "A studio editorial portrait of a pale freckled redhead model with messy collarbone-length hair, sitting cross-legged on a stained beige seamless paper backdrop. She wears a stretc…", "image": "/images/90s-grunge-studio-editorial.jpg", "imageAltZh": "雀斑红发模特身穿格纹法兰绒与破洞牛仔，盘腿坐在米色棚拍背景前。", "imageAltEn": "Freckled redhead model in plaid flannel and ripped jeans sitting cross-legged on a beige studio backdrop.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/90s-grunge-studio-editorial/", "caseUrlEn": "/en/cases/90s-grunge-studio-editorial/" }, { "id": "case-1544", "slug": "mediterranean-villa-linen-editorial", "titleZh": "地中海别墅亚麻系列", "titleEn": "Mediterranean Villa Linen Editorial", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "studio-lit" ], "scenes": [ "fashion", "outdoor", "summer" ], "promptZh": "一张横幅时尚编辑摄影。三位不同族裔模特正午时分慵懒地待在一栋粉墙地中海别墅被阳光晒褪色的赤陶露台上。三人穿着宽松超大号亚麻分件套装，色调为骨白、本色亚麻和黄油黄：阔腿裤、敞开的古巴领衬衫、系带裹身上衣、无结构长款束腰长衫。赤脚，脚踝带灰。一位倚靠在缠绕着三角梅的剥落石膏柱上，一位斜倚藤编躺椅，第三位将棕色陶瓷壶中的水倒入小玻璃杯。50mm 镜头 f/2.8，正午地中海强光经头顶一块大柔光丝绸过滤，保留形态但压低反差。构图宽阔，近似对称，正后方拱形门洞中露出深蓝海面。配色：白垩白、赤陶、骨色亚麻、黄油、洋红三角梅、深钴蓝。氛围慵懒、缓慢、八月中旬静止。皮肤自然带阳光光泽不出油。无墨镜手表 logo，微风轻掀一角衣摆。", "promptEn": "A horizontal editorial photograph of three models of different ethnicities lounging on a sun-bleached terracotta terrace of a whitewashed Mediterranean villa at noon. They wear loose oversized linen separates in shades of bone, ecru, and butter yellow: wide-leg trousers, an open camp-collar shirt, a tied wrap top, a long unstructured tunic. Feet are bare, ankles dusty. One model leans on a chipped plaster column draped with bougainvillea, another reclines on a cane chaise, the third pours water from a brown ceramic carafe into a small glass. Shot on a 50mm lens at f/2.8, harsh overhead Mediterranean sun softened by a single overhead silk diffuser to retain shape but tame contrast. The composition is wide, symmetrical-ish, with the deep blue sea visible through an arched doorway centred behind them. Color palette: chalk white, terracotta, bone linen, butter, magenta bougainvillea, deep cobalt. Mood is languid, slow, mid-August stillness. Skin has natural sun sheen, no oil. No sunglasses, no watches, no logos. Wind gently lifts one shirt hem.", "promptPreviewZh": "一张横幅时尚编辑摄影。三位不同族裔模特正午时分慵懒地待在一栋粉墙地中海别墅被阳光晒褪色的赤陶露台上。三人穿着宽松超大号亚麻分件套装，色调为骨白、本色亚麻和黄油黄：阔腿裤、敞开的古巴领衬衫、系带裹身上衣、无结构长款束腰长衫。赤脚，脚踝带灰。一位倚靠在缠绕着三角梅的剥落石膏柱上，一位斜倚藤编躺椅，第三位将棕色陶瓷壶中的水…", "promptPreviewEn": "A horizontal editorial photograph of three models of different ethnicities lounging on a sun-bleached terracotta terrace of a whitewashed Mediterranean villa at noon. They wear lo…", "image": "/images/mediterranean-villa-linen-editorial.jpg", "imageAltZh": "三位模特身穿超大号亚麻分件套装，慵懒地倚在赤陶露台上，远处是深蓝海面。", "imageAltEn": "Three models in oversized linen separates lounging on a sunlit terracotta terrace overlooking a deep blue sea.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mediterranean-villa-linen-editorial/", "caseUrlEn": "/en/cases/mediterranean-villa-linen-editorial/" }, { "id": "case-1545", "slug": "futuristic-chrome-metallic-editorial", "titleZh": "液态铬未来编辑大片", "titleEn": "Liquid Chrome Future Editorial", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "surreal" ], "scenes": [ "fashion", "studio", "indoor" ], "promptZh": "高调棚拍编辑大片。一位深肤色模特，光洁背头马尾，站在无缝浅灰天幕前摆出对立姿态。她穿着模拟液态水银的铬色金属连体衣，上身贴合，下摆如倾倒锡水般流动闪光。配饰为同色镜面弯曲颈饰与同质感踝带高跟。100mm 微距 f/8，两侧 45 度大型柔光面板灯，加一条头顶细长条灯沿连体衣脊柱打出干净高光。构图居中略倾斜，头部三分之四侧转，目光冷峻。服装反射略带色温胶片色：左侧淡青、右侧淡品红，整体保持纯铂银色。配色：冷灰、铂金、青色反光、品红反光、深黑阴影边缘。氛围光洁、疏离、科幻 T 台。皮肤哑光，颧骨微微提亮。连体衣无可见接缝，画面无文字，除颈饰外无其他首饰，无背景道具。", "promptEn": "A high-key studio editorial of a dark-skinned model with a sleek slicked-back ponytail standing in a contrapposto pose against a seamless soft-grey cyclorama. She wears a chrome metallic bodysuit that mimics liquid mercury, fitted at the torso and flaring into a fluid skirt that catches highlights like spilled solder. Accessories include a curved mirror-polished neckpiece and ankle-strap heels in the same finish. Photographed on a 100mm macro at f/8, lit by two huge diffused panel lights at 45 degrees and a thin overhead strip to draw a clean spine highlight down the bodysuit. The composition is centred, slightly tilted, head turned three-quarter to camera, gaze cool. Reflections on the suit pick up tinted gels: faint cyan on the left, faint magenta on the right, otherwise pure platinum silver. Color palette: cool grey, platinum, cyan glint, magenta glint, deep black for shadow edges. Mood is sleek, distant, sci-fi runway. Skin has matte finish with subtle highlight on cheekbones. No visible seams on the bodysuit, no text, no jewelry beyond the neckpiece, no background props.", "promptPreviewZh": "高调棚拍编辑大片。一位深肤色模特，光洁背头马尾，站在无缝浅灰天幕前摆出对立姿态。她穿着模拟液态水银的铬色金属连体衣，上身贴合，下摆如倾倒锡水般流动闪光。配饰为同色镜面弯曲颈饰与同质感踝带高跟。100mm 微距 f/8，两侧 45 度大型柔光面板灯，加一条头顶细长条灯沿连体衣脊柱打出干净高光。构图居中略倾斜，头部三分之…", "promptPreviewEn": "A high-key studio editorial of a dark-skinned model with a sleek slicked-back ponytail standing in a contrapposto pose against a seamless soft-grey cyclorama. She wears a chrome m…", "image": "/images/futuristic-chrome-metallic-editorial.jpg", "imageAltZh": "深肤色模特身着液态铬连体衣，居中站立于高调灰色棚拍背景。", "imageAltEn": "Dark-skinned model in a liquid-chrome bodysuit posing centrally in a high-key grey studio.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/futuristic-chrome-metallic-editorial/", "caseUrlEn": "/en/cases/futuristic-chrome-metallic-editorial/" }, { "id": "case-1546", "slug": "vintage-70s-denim-editorial", "titleZh": "复古 70 年代牛仔大片", "titleEn": "Vintage 70s Denim Editorial", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "vintage", "editorial", "film-grain" ], "scenes": [ "fashion", "outdoor", "autumn" ], "promptZh": "横幅编辑摄影。一位拉丁裔模特，中分长卷发与羽毛刘海，沿着一条加州乡村风格的双车道土路行走，路边是金色干草。她穿着三色靛蓝拼块喇叭牛仔连身裤，臀部绣有太阳图案，搭配宽款棕色绒面腰带与黄铜扣、流苏边手提包、叠层木跟厚底凉鞋。35mm 镜头 f/4，强胶片颗粒模拟，轻微画门抖动，冲印偏暖。午后斜阳低悬其身后，画面上三分之一有显著镜头光晕，开裂沥青路上拉出长阴影。模特居中偏左，朝镜头方向放松走来，一臂自然摆动，道路在身后弯向远方。配色：靛蓝、金黄干草、土黄、砖红、黄铜。氛围怀旧、自由不羁，残夏午后。远处电线杆，无汽车无路牌。微风轻扬发丝，脚踝旁有轻微扬尘。", "promptEn": "A horizontal editorial photograph of a Latina model with long centre-parted dark waves and feathered fringe, walking along a dusty rural California-style two-lane road lined with golden grass. She wears a pieced patchwork denim flare jumpsuit in three shades of indigo with embroidered sun motifs on the hip, a wide tan suede belt with a brass buckle, a fringe-trim handbag, and stacked wooden-heel platform sandals. Shot on a 35mm lens at f/4 with strong film-grain emulation, slight gate weave, lab-printed warmth. The afternoon sun sits low behind her producing a pronounced lens flare across the upper third of the frame and a long shadow on the cracked asphalt. Composition has her placed centre-left, walking toward camera with a relaxed swing of one arm, the road curving away behind. Color palette: indigo, golden grass yellow, dust ochre, brick, brass. Mood is nostalgic, freewheeling, the back end of an Indian-summer afternoon. Distant power-line poles, no cars, no signage. Hair gently lifted by a breeze, faint dust around her ankles.", "promptPreviewZh": "横幅编辑摄影。一位拉丁裔模特，中分长卷发与羽毛刘海，沿着一条加州乡村风格的双车道土路行走，路边是金色干草。她穿着三色靛蓝拼块喇叭牛仔连身裤，臀部绣有太阳图案，搭配宽款棕色绒面腰带与黄铜扣、流苏边手提包、叠层木跟厚底凉鞋。35mm 镜头 f/4，强胶片颗粒模拟，轻微画门抖动，冲印偏暖。午后斜阳低悬其身后，画面上三分之一…", "promptPreviewEn": "A horizontal editorial photograph of a Latina model with long centre-parted dark waves and feathered fringe, walking along a dusty rural California-style two-lane road lined with…", "image": "/images/vintage-70s-denim-editorial.jpg", "imageAltZh": "拉丁裔模特身穿拼块喇叭牛仔连身裤，沿着金色干草环绕的乡间小路行走，斜阳低悬。", "imageAltEn": "Latina model in a patchwork denim flare jumpsuit walking down a sunlit rural road with golden grass.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vintage-70s-denim-editorial/", "caseUrlEn": "/en/cases/vintage-70s-denim-editorial/" }, { "id": "case-1547", "slug": "cottagecore-floral-meadow-editorial", "titleZh": "田园风格花海编辑大片", "titleEn": "Cottagecore Floral Meadow Editorial", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "watercolor", "pastel" ], "scenes": [ "fashion", "nature", "spring" ], "promptZh": "竖幅编辑摄影。一位身形柔和、雀斑面孔、草莓金辫发的模特，头戴新鲜洋甘菊花环，清晨腰深陷入野花草甸。她穿着奶油色棉麻薄纱长款多层草原裙，印有手绘矢车菊与褪色虞美人，泡褶胸襟、四分之三泡袖、高领系淡紫缎带。手挽柳条编织的草本采篮。85mm 镜头 f/2，轻雾滤镜，低角度金色晨光从镜头右侧扫过，雾气中产生柔和轮廓光。构图居中略低视角，下半画面被牛欧芹、毛地黄与雏菊填满。背景树木虚化为浅鼠尾草绿渐隐。配色：奶油、露水鼠尾草绿、矢车菊蓝、淡丁香、干草黄。氛围温柔、寂静、慢生活。无手机手表 logo 现代物件。皮肤微沾露水，一只袖子上停着小瓢虫。", "promptEn": "A vertical editorial photograph of a softly-built model with a freckled face and braided strawberry-blonde hair crowned with a wreath of fresh chamomile, standing waist-deep in a wild meadow at early morning. She wears a long tiered prairie dress in cream cotton voile printed with hand-drawn cornflowers and faded poppies, a smocked bodice, puffed three-quarter sleeves, and a thin lavender ribbon at the high neck. She holds a woven willow basket of just-picked herbs. Shot on an 85mm lens at f/2 with a gentle haze filter, low golden sunrise light raking from camera-right producing soft rim light through wisps of mist. Composition is centred, slightly low angle, the meadow filling the lower half with cow parsley, foxglove, and oxeye daisies. Background trees blur into a pale sage wash. Color palette: cream, dewy sage, cornflower blue, pale lilac, hay yellow. Mood is tender, hushed, slow-living. No phones, no watches, no logos, no modern items. Skin slightly damp from dew, small ladybug on one sleeve.", "promptPreviewZh": "竖幅编辑摄影。一位身形柔和、雀斑面孔、草莓金辫发的模特，头戴新鲜洋甘菊花环，清晨腰深陷入野花草甸。她穿着奶油色棉麻薄纱长款多层草原裙，印有手绘矢车菊与褪色虞美人，泡褶胸襟、四分之三泡袖、高领系淡紫缎带。手挽柳条编织的草本采篮。85mm 镜头 f/2，轻雾滤镜，低角度金色晨光从镜头右侧扫过，雾气中产生柔和轮廓光。构图居…", "promptPreviewEn": "A vertical editorial photograph of a softly-built model with a freckled face and braided strawberry-blonde hair crowned with a wreath of fresh chamomile, standing waist-deep in a…", "image": "/images/cottagecore-floral-meadow-editorial.jpg", "imageAltZh": "草莓金发模特身穿奶油色草原长裙，晨雾中腰深站立于野花草甸。", "imageAltEn": "Strawberry-blonde model in a cream prairie dress standing waist-deep in a misty wildflower meadow at sunrise.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cottagecore-floral-meadow-editorial/", "caseUrlEn": "/en/cases/cottagecore-floral-meadow-editorial/" }, { "id": "case-1548", "slug": "minimalist-monochrome-studio-portrait", "titleZh": "极简黑白棚拍编辑", "titleEn": "Minimalist Black-and-White Studio", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "minimalist", "monochrome", "studio-lit" ], "scenes": [ "fashion", "studio", "indoor" ], "promptZh": "方形黑白编辑人像。一位极短发、颧骨锐利的东非裔非二元模特，侧脸对镜头，置身无缝中灰背景前。仅穿一件锐利剪裁的双排扣羊毛大衣，戗驳领、肩部超大廓形，长至小腿中部，内里不可见。双手深插口袋。105mm 镜头 f/8，头顶偏右单只大型八角柔光箱主光，下方加一片黑旗以加深下颌阴影。影调层次丰富：领部高光纯白、领部阴影深黑、背景平滑灰渐变。构图严格半身，模特正中，目光直视画面左外。轻微胶片颗粒模拟，无染色调，纯中性黑白。氛围简素、庄重、雕塑感。无首饰，仅几乎不可见的哑光润色唇膏，无文字无道具。羊毛表面织纹干净无毛屑，缝边硬挺。", "promptEn": "A square black-and-white editorial portrait of a non-binary East-African model with very short cropped hair and angular cheekbones, photographed in profile against a seamless mid-grey backdrop. They wear a single piece: a sharply tailored double-breasted wool coat with peaked lapels, oversized in the shoulders, falling to mid-calf, worn over nothing visible. Hands are tucked deep in the coat pockets. Photographed on a 105mm lens at f/8, lit by a single large octabox above and slightly camera-right, with a thin black flag below to deepen shadow under the jaw. The tonal range is rich: clean whites in the lapel highlight, dense blacks in the lapel shadow, smooth grey gradient on the backdrop. Composition is exactly half body, the model placed dead centre, gaze straight ahead off-frame left. Subtle film-grain emulation, no toning, true neutral black-and-white. Mood is austere, dignified, sculptural. No jewelry, no makeup beyond a barely-there matte tinted lip balm, no text, no props. Garment surface shows clean wool weave with no lint and crisp edge stitching.", "promptPreviewZh": "方形黑白编辑人像。一位极短发、颧骨锐利的东非裔非二元模特，侧脸对镜头，置身无缝中灰背景前。仅穿一件锐利剪裁的双排扣羊毛大衣，戗驳领、肩部超大廓形，长至小腿中部，内里不可见。双手深插口袋。105mm 镜头 f/8，头顶偏右单只大型八角柔光箱主光，下方加一片黑旗以加深下颌阴影。影调层次丰富：领部高光纯白、领部阴影深黑、背…", "promptPreviewEn": "A square black-and-white editorial portrait of a non-binary East-African model with very short cropped hair and angular cheekbones, photographed in profile against a seamless mid-…", "image": "/images/minimalist-monochrome-studio-portrait.jpg", "imageAltZh": "非二元模特侧脸黑白棚拍肖像，身穿超大廓形双排扣羊毛大衣。", "imageAltEn": "Profile black-and-white studio portrait of a non-binary model in an oversized double-breasted wool coat.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/minimalist-monochrome-studio-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/minimalist-monochrome-studio-portrait/" }, { "id": "case-1549", "slug": "urban-skate-park-sportswear", "titleZh": "滑板公园运动潮装大片", "titleEn": "Skate Park Sportswear Editorial", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "documentary", "editorial", "cinematic" ], "scenes": [ "fashion", "urban", "sport" ], "promptZh": "横幅编辑摄影。两位运动型模特，一位扎玉米辫的黑人、一位寸头东南亚人，午后在水泥滑板公园动作中。一人在巡航板上蹬地起步，另一人坐在碗池边缘解开球鞋鞋带。两人穿着机能运动装：柠檬黄与石墨灰拼接网眼面料夹克，内搭落肩网眼 T 恤，反光滚边修身 ripstop 短裤，中筒袜，厚底复古训练鞋。背小型轻量斜挎包。28mm 镜头 f/4，低机位，滑轮轻微动态模糊，水泥地扬起灰尘。金色斜阳掠过碗池上的彩色涂鸦抽象色块，无可读文字。构图动感，碗沿对角线从左下延伸至右上。配色：暖灰水泥、柠檬黄、石墨灰、艳粉涂鸦点缀、赭金阳光。氛围充沛活力、汗水、金色时光热度。无真实品牌标识，胸前留白。皮肤真实出汗，一侧膝盖有轻微擦痕。", "promptEn": "A horizontal editorial photograph of two athletic models, one Black with cornrows and one Southeast-Asian with a low buzz, mid-action at a concrete skate park at late afternoon. One pushes off on a cruiser board, the other sits on the lip of a bowl unlacing a sneaker. They wear technical sportswear: a mesh-paneled track jacket in lemon and graphite over a dropped-shoulder mesh tee, slim ripstop shorts with reflective piping, crew socks, and chunky retro-trainer sneakers. Both have small lightweight crossbody pouches. Shot on a 28mm lens at f/4, low-angle, slight motion blur on the rolling wheels, dust kicking up from the concrete. Golden sun rakes across painted graffiti shapes on the bowl, no readable words, just abstract colorful tags. Composition is dynamic, diagonal lines of the bowl edge leading from lower left to upper right. Color palette: warm concrete grey, lemon yellow, graphite, hot pink graffiti accent, ochre sun. Mood is energetic, sweaty, golden-hour heat. No real brand marks, blank chest panels. Skin shows real sweat sheen and faint scuffs on one knee.", "promptPreviewZh": "横幅编辑摄影。两位运动型模特，一位扎玉米辫的黑人、一位寸头东南亚人，午后在水泥滑板公园动作中。一人在巡航板上蹬地起步，另一人坐在碗池边缘解开球鞋鞋带。两人穿着机能运动装：柠檬黄与石墨灰拼接网眼面料夹克，内搭落肩网眼 T 恤，反光滚边修身 ripstop 短裤，中筒袜，厚底复古训练鞋。背小型轻量斜挎包。28mm 镜头…", "promptPreviewEn": "A horizontal editorial photograph of two athletic models, one Black with cornrows and one Southeast-Asian with a low buzz, mid-action at a concrete skate park at late afternoon. O…", "image": "/images/urban-skate-park-sportswear.jpg", "imageAltZh": "两位运动型模特身穿机能运动装，于午后水泥滑板碗池中动作进行。", "imageAltEn": "Two athletic models in technical sportswear mid-action at a sunlit concrete skate bowl.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/urban-skate-park-sportswear/", "caseUrlEn": "/en/cases/urban-skate-park-sportswear/" }, { "id": "case-1550", "slug": "traditional-fabric-high-fashion-fusion", "titleZh": "传统织物与高级时装融合大片", "titleEn": "Heritage Textile High-Fashion Fusion", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "chinese-classical" ], "scenes": [ "fashion", "studio", "indoor" ], "promptZh": "竖幅编辑摄影。一位中分黑色长发、贴金箔吉祥痣的南亚模特，站在用作背景的深翠绿手织丝绸帷幔前。她身穿融合传统手工织造的当代高定礼服：上身为枣红与象牙色生桑蚕丝 ikat 雕塑感露肩束身衣，下身为及地金线锦缎褶饰飘逸长裙堆叠于地。一条朱红色透明披帛从左腕垂落。85mm 镜头 f/2.5，左侧单只大型布光箱主光形成绘画感柔和阴影，加底部低位金反射板提亮锦缎光泽。构图为全身略低视角，模特呈放松 S 曲线。配色：翠绿、枣红、象牙、古金、朱红。氛围典雅、当代、敬重工艺。织物细节必须清晰可见：纹理、轻微结子、真实金属光泽。除吉祥痣外无宗教符号，无 logo，首饰仅限小金耳钉。", "promptEn": "A vertical editorial photograph of a South Asian model with long centre-parted black hair and gold-foil bindi, standing in front of a deep emerald hand-loomed silk drape used as a backdrop. She wears a contemporary high-fashion gown that fuses traditional handloom: the bodice is a sculpted off-shoulder corset in raw mulberry-silk ikat in maroon and ivory, the skirt a floor-length pleated cascade of metallic gold-zari brocade that pools on the floor. A single sheer dupatta in vermilion drapes from her left wrist. Photographed on an 85mm lens at f/2.5, lit by a single large book-light camera-left producing painterly soft shadow, plus a low gold-bounce kicker at her feet to lift the brocade highlights. Composition is full-length, slightly low angle, model in a relaxed S-curve. Color palette: emerald, maroon, ivory, antique gold, vermilion. Mood is regal, contemporary, respectful of craft. The textile detail must read clearly: visible thread weave, slight slubs, real metallic gleam. No religious symbols beyond the bindi, no logos, jewelry limited to small gold studs.", "promptPreviewZh": "竖幅编辑摄影。一位中分黑色长发、贴金箔吉祥痣的南亚模特，站在用作背景的深翠绿手织丝绸帷幔前。她身穿融合传统手工织造的当代高定礼服：上身为枣红与象牙色生桑蚕丝 ikat 雕塑感露肩束身衣，下身为及地金线锦缎褶饰飘逸长裙堆叠于地。一条朱红色透明披帛从左腕垂落。85mm 镜头 f/2.5，左侧单只大型布光箱主光形成绘画感柔…", "promptPreviewEn": "A vertical editorial photograph of a South Asian model with long centre-parted black hair and gold-foil bindi, standing in front of a deep emerald hand-loomed silk drape used as a…", "image": "/images/traditional-fabric-high-fashion-fusion.jpg", "imageAltZh": "南亚模特身穿融合 ikat 束身衣与金线锦缎长裙的礼服，立于翠绿丝绸帷幔前。", "imageAltEn": "South Asian model in a fusion gown of ikat corset and gold-zari brocade skirt before an emerald silk drape.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/traditional-fabric-high-fashion-fusion/", "caseUrlEn": "/en/cases/traditional-fabric-high-fashion-fusion/" }, { "id": "case-1551", "slug": "autumn-knitwear-forest-editorial", "titleZh": "秋日针织森林编辑大片", "titleEn": "Autumn Knitwear Forest Editorial", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "film-grain" ], "scenes": [ "fashion", "nature", "autumn" ], "promptZh": "横幅编辑摄影。一位身形修长、苍白肤色的赤褐色短发波波头模特，上午时分穿行于雾气弥漫的落叶林中。她穿着厚重手织燕麦色高领麻花针织毛衣，超大廓形长至大腿中部，内搭修身巧克力棕灯芯绒长裤塞入磨损焦糖色系带皮靴。一条粗织梅子紫与铁锈色羊毛长围巾绕颈两圈拖于身后。手握一只小型搪瓷保温杯。50mm 镜头 f/2.8，柔和方向光透过雾气与落叶，淡淡胶片颗粒。模特沿对角线向画面左前方走来，脚下铺满山毛榉与橡木落叶，远处细长树干隐没于浅蓝灰雾中。配色：燕麦、巧克力、焦糖、梅子紫、铁锈橙、雾气鼠尾草绿。氛围沉思、清晨微寒、唇间隐约可见呼吸。无 logo 手机首饰。针织纹理清晰，麻花扭转与自然结子明显。袖子上挂着一片落叶。", "promptEn": "A horizontal editorial photograph of a tall pale-skinned model with chin-length auburn bob walking through a misty deciduous forest at mid-morning. She wears a chunky hand-knitted oatmeal turtleneck sweater with cable detailing, oversized to mid-thigh, layered over slim chocolate-brown corduroy trousers tucked into worn caramel leather lace-up boots. A long handwoven scarf in heather plum and rust is wrapped twice and trails behind. She holds a small enamel thermos. Shot on a 50mm lens at f/2.8, soft directional light filtering through fog and fallen leaves, gentle film-grain emulation. Composition has the model walking diagonally toward camera-left through fallen beech and oak leaves, tall slender tree trunks receding into pale grey-blue fog. Color palette: oatmeal cream, chocolate, caramel, plum heather, rust orange, foggy sage. Mood is contemplative, crisp morning chill, breath barely visible at her lips. No logos, no phone, no jewelry. Knit texture must read clearly with visible cable twist and natural slubby yarn. A single leaf clings to her sleeve.", "promptPreviewZh": "横幅编辑摄影。一位身形修长、苍白肤色的赤褐色短发波波头模特，上午时分穿行于雾气弥漫的落叶林中。她穿着厚重手织燕麦色高领麻花针织毛衣，超大廓形长至大腿中部，内搭修身巧克力棕灯芯绒长裤塞入磨损焦糖色系带皮靴。一条粗织梅子紫与铁锈色羊毛长围巾绕颈两圈拖于身后。手握一只小型搪瓷保温杯。50mm 镜头 f/2.8，柔和方向光透…", "promptPreviewEn": "A horizontal editorial photograph of a tall pale-skinned model with chin-length auburn bob walking through a misty deciduous forest at mid-morning. She wears a chunky hand-knitted…", "image": "/images/autumn-knitwear-forest-editorial.jpg", "imageAltZh": "赤褐短发模特身穿燕麦色麻花针织毛衣，行走在雾气与落叶交织的秋日森林中。", "imageAltEn": "Auburn-bob model in an oatmeal cable-knit sweater walking through a misty autumn forest with falling leaves.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/autumn-knitwear-forest-editorial/", "caseUrlEn": "/en/cases/autumn-knitwear-forest-editorial/" }, { "id": "case-1552", "slug": "poolside-swimwear-lookbook", "titleZh": "泳池边泳装 Lookbook", "titleEn": "Poolside Swimwear Lookbook", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "pastel" ], "scenes": [ "fashion", "outdoor", "summer" ], "promptZh": "横幅 lookbook 摄影。三位混血、丰满与标准身形的模特正午时分围着一座 1960 年代风格的弧形水绿色瓷砖泳池放松。三人穿着风格一致但各异的连体与分体泳装，色调为开心果绿、黄油黄与粉藕粉，高开衩腿型、心形领口与一件挂脖式裹身上衣。配饰包括圆形复古玳瑁墨镜、宽檐草帽、毛巾发带与一条细金脚链。一人浮于透明充气垫上，一人坐在泳池梯上，一人斜倚条纹日光躺椅。35mm 镜头 f/4，正午强光经头顶 6x6 柔光丝绸过滤产生干净阴影。水面有轻柔水波焦散光纹。构图宽阔略高视角，棕榈在白色水泥泳池甲板上投下叶状阴影。配色：水绿瓷砖、开心果绿、黄油黄、粉藕粉、白垩白、棕榈绿。氛围轻盈、愉悦、中世纪度假风。无手机 logo，泳装表面留白。", "promptEn": "A horizontal lookbook photograph of three plus-curve and straight-size models of mixed heritage relaxing around a curved 1960s-style aqua-tiled swimming pool at noon. They wear coordinated but distinct one-piece and two-piece swimwear in pistachio, butter, and powder pink, with high-cut legs, sweetheart necklines, and one halter wrap top. Accessories include round retro tortoiseshell sunglasses, a wide-brimmed straw hat, a terry-cloth headband, and a single thin gold ankle chain. One model floats on a clear inflatable, one perches on the pool ladder, one reclines on a striped sun-lounger. Shot on a 35mm lens at f/4, bright overhead sun softened by a 6x6 silk diffuser overhead, creating clean shadows. Pool water shows gentle caustic light patterns. Composition is wide, slightly elevated, palms casting fronded shadows on the white concrete deck. Color palette: aqua tile, pistachio, butter yellow, powder pink, chalk white, palm green. Mood is breezy, joyful, mid-century resort. No phones, no logos, swimwear panels left blank.", "promptPreviewZh": "横幅 lookbook 摄影。三位混血、丰满与标准身形的模特正午时分围着一座 1960 年代风格的弧形水绿色瓷砖泳池放松。三人穿着风格一致但各异的连体与分体泳装，色调为开心果绿、黄油黄与粉藕粉，高开衩腿型、心形领口与一件挂脖式裹身上衣。配饰包括圆形复古玳瑁墨镜、宽檐草帽、毛巾发带与一条细金脚链。一人浮于透明充气垫上，…", "promptPreviewEn": "A horizontal lookbook photograph of three plus-curve and straight-size models of mixed heritage relaxing around a curved 1960s-style aqua-tiled swimming pool at noon. They wear co…", "image": "/images/poolside-swimwear-lookbook.jpg", "imageAltZh": "三位模特身穿开心果绿、黄油黄与粉色泳装，环绕 1960 年代水绿色瓷砖泳池。", "imageAltEn": "Three swimwear models in pistachio, butter, and pink swim sets around a 1960s aqua-tiled pool at noon.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/poolside-swimwear-lookbook/", "caseUrlEn": "/en/cases/poolside-swimwear-lookbook/" }, { "id": "case-1553", "slug": "brutalist-museum-monochrome-editorial", "titleZh": "粗野主义美术馆单色编辑", "titleEn": "Brutalist Museum Monochrome Editorial", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "brutalist", "editorial", "monochrome" ], "scenes": [ "fashion", "architecture", "indoor" ], "promptZh": "横幅编辑摄影。一位修长中性、铂金寸头的韩国模特，立于一座宏大粗野主义混凝土美术馆中庭。全身造型为单一混凝土灰色调：单肩垂坠丝绒长款束腰长袍、堆叠至地的阔腿长裤、足袋分趾平底皮鞋，颜色严格与周围木纹清水混凝土墙体一致。模特除轮廓与皮肤外几乎与建筑融为一体。24mm 镜头 f/5.6，画面仅由高处天窗斜射的单束自然光照亮，模特脚下形成硬光池，其余处于深环境阴影。构图居中，强烈一点透视，模特小尺度位于画面下三分之一以彰显纪念性尺度。配色：暖混凝土灰、冷阴影灰、一小束暖光池、肌肤赭色。氛围冥想、纪念碑式、寂静。画面无艺术品标识，无首饰妆容。混凝土显示木纹与浇筑痕迹。光柱中可见浮尘。", "promptEn": "A horizontal editorial photograph of a tall androgynous Korean model with platinum buzz cut, standing in a vast brutalist concrete museum atrium. The entire outfit is rendered in a single concrete-grey monochrome: a draped silk-wool floor-length tunic with one bare shoulder, wide-leg trousers that puddle at the hem, and tabi-style split-toe leather flats, all in the exact tonal grey of the surrounding raw board-marked concrete walls. The model nearly merges with the architecture except for the silhouette and skin. Photographed on a 24mm lens at f/5.6, lit only by a single shaft of natural daylight angling down from a high oculus, producing a hard pool of light at the model's feet and deep ambient shadow elsewhere. Composition is centred, deep one-point perspective, the model small in the bottom third of the frame to show monumental scale. Color palette: warm concrete grey, cool shadow grey, a single faint warm light pool, skin ochre. Mood is meditative, monumental, hushed. No artworks visible, no signage, no jewelry, no makeup. Concrete texture shows board grain and small pour marks. Faint dust visible in the light shaft.", "promptPreviewZh": "横幅编辑摄影。一位修长中性、铂金寸头的韩国模特，立于一座宏大粗野主义混凝土美术馆中庭。全身造型为单一混凝土灰色调：单肩垂坠丝绒长款束腰长袍、堆叠至地的阔腿长裤、足袋分趾平底皮鞋，颜色严格与周围木纹清水混凝土墙体一致。模特除轮廓与皮肤外几乎与建筑融为一体。24mm 镜头 f/5.6，画面仅由高处天窗斜射的单束自然光照亮…", "promptPreviewEn": "A horizontal editorial photograph of a tall androgynous Korean model with platinum buzz cut, standing in a vast brutalist concrete museum atrium. The entire outfit is rendered in…", "image": "/images/brutalist-museum-monochrome-editorial.jpg", "imageAltZh": "中性韩国模特身穿混凝土灰单色造型，立于粗野主义美术馆中庭中显得渺小。", "imageAltEn": "Androgynous Korean model in concrete-grey monochrome outfit dwarfed inside a brutalist museum atrium.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/brutalist-museum-monochrome-editorial/", "caseUrlEn": "/en/cases/brutalist-museum-monochrome-editorial/" }, { "id": "case-1554", "slug": "holiday-glam-evening-wear", "titleZh": "节日华彩礼服晚装编辑", "titleEn": "Holiday Glam Evening Wear", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "art-deco" ], "scenes": [ "fashion", "holiday", "event" ], "promptZh": "竖幅编辑摄影。一位地中海拉丁裔魅力模特，手指波浪深色发型与水润红唇，夜晚步下私人酒店宴会厅一道宏大装饰艺术风格大理石旋转楼梯。她穿着深石榴红斜裁吊带长礼服，全裙手工缀满管状珠饰，每颗珠子捕捉闪光，搭配半透明肘长歌剧手套与缎面尖头高跟。一只手轻抚抛光黄铜扶手。50mm 镜头 f/2，轻微宽银幕风格炫光，温暖钨丝大堂光与左侧小柔光填光混合，空气中淡薄烟雾营造氛围。构图全身，楼梯从右上向左下旋转，模特立于转折处，目光略微下垂保持仪态。配色：深石榴红、暖金、象牙大理石、黄铜、烟黑。氛围庆典、深夜、内敛魅惑而非派对喧闹。无酒杯无宾客 logo，仅配古董钻石耳钉。珠绣细节锐利，每颗珠子高光分明。", "promptEn": "A vertical editorial photograph of a glamorous Mediterranean-Latina model with finger-waved dark hair and dewy red lip, descending a sweeping deco-style marble staircase in a private hotel ballroom at night. She wears a long bias-cut crystal-fringed slip gown in deep garnet, the entire surface beaded with hand-applied bugle beads that catch every glint of light, paired with sheer elbow-length opera gloves and pointed satin heels. One hand glides on a polished brass banister. Photographed on a 50mm lens at f/2 with subtle anamorphic-style flare, mixed warm tungsten lobby light and a small soft fill from camera-left, faint smoke in the air for atmosphere. Composition is full length, the staircase curving from upper right to lower left, model placed on the bend, gaze cast slightly downward in poise. Color palette: deep garnet, warm gold, ivory marble, brass, smoky black. Mood is celebratory, late-evening, restrained glamour rather than party-loud. No drinks, no other guests, no logos, simple antique diamond stud earrings only. Beading detail must read sharply with individual highlight points.", "promptPreviewZh": "竖幅编辑摄影。一位地中海拉丁裔魅力模特，手指波浪深色发型与水润红唇，夜晚步下私人酒店宴会厅一道宏大装饰艺术风格大理石旋转楼梯。她穿着深石榴红斜裁吊带长礼服，全裙手工缀满管状珠饰，每颗珠子捕捉闪光，搭配半透明肘长歌剧手套与缎面尖头高跟。一只手轻抚抛光黄铜扶手。50mm 镜头 f/2，轻微宽银幕风格炫光，温暖钨丝大堂光与…", "promptPreviewEn": "A vertical editorial photograph of a glamorous Mediterranean-Latina model with finger-waved dark hair and dewy red lip, descending a sweeping deco-style marble staircase in a priv…", "image": "/images/holiday-glam-evening-wear.jpg", "imageAltZh": "地中海拉丁裔模特身穿石榴红珠饰吊带长裙，夜晚步下装饰艺术风格大理石旋转楼梯。", "imageAltEn": "Mediterranean-Latina model in a beaded garnet slip gown descending a deco marble staircase at night.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/holiday-glam-evening-wear/", "caseUrlEn": "/en/cases/holiday-glam-evening-wear/" }, { "id": "case-1555", "slug": "rainy-city-menswear-tailoring", "titleZh": "雨夜都市男装裁剪编辑", "titleEn": "Rainy City Menswear Tailoring", "category": "fashion-editorial", "categoryLabelZh": "时尚编辑", "categoryLabelEn": "Fashion Editorial", "styles": [ "editorial", "cinematic", "film-grain" ], "scenes": [ "fashion", "urban", "night" ], "promptZh": "竖幅编辑摄影。一位短发蓄须的黑人男模，夜晚细雨中横穿湿漉漉的城市斑马线。他身着剪裁无可挑剔的炭灰三件套西装：戗驳领双排扣外套、同料马甲、略短锥形长裤单褶停于鞋面，搭配象牙府绸衬衫、藏青针织丝质领带、牛血色双扣孟克皮鞋。一手提一把折叠的细长黑伞，另一手插入裤袋。85mm 镜头 f/2，浅景深，淡淡胶片颗粒模拟。街灯晕开暖琥珀光，交通信号灯在湿沥青上拉出长长的红绿镜面光痕，远处出租车前灯虚化为散景圆点。构图居中略低视角，模特正中迈步。配色：炭灰、象牙、牛血红、琥珀街灯、沥青黑、信号灯红绿散景。氛围电影感、自信、沉思。雨珠落于翻领与伞尖，无 logo，仅一只细窄拉丝钢腕表。", "promptEn": "A vertical editorial photograph of a Black male model with close-shaved hair and a trimmed beard, walking across a wet city crosswalk under a steady evening drizzle. He wears an impeccably tailored charcoal three-piece suit: peak-lapel double-breasted jacket, matching waistcoat, slightly cropped tapered trousers with single break, paired with a crisp ivory poplin shirt, knitted navy silk tie, and oxblood double-monk leather shoes. He carries a sleek folded black umbrella in one hand, the other resting in a trouser pocket. Shot on an 85mm lens at f/2 with shallow depth of field, light film-grain emulation. Streetlights bloom warm amber, traffic lights smear into long red and green specular streaks on the wet asphalt, headlights of a distant taxi blur into bokeh circles. Composition is centred, slight low angle, the model mid-stride. Color palette: charcoal, ivory, oxblood, amber streetlight, asphalt black, traffic-light red and green bokeh. Mood is cinematic, confident, contemplative. Raindrops visible on the lapels and the umbrella tip, no logos, only a slim brushed-steel watch.", "promptPreviewZh": "竖幅编辑摄影。一位短发蓄须的黑人男模，夜晚细雨中横穿湿漉漉的城市斑马线。他身着剪裁无可挑剔的炭灰三件套西装：戗驳领双排扣外套、同料马甲、略短锥形长裤单褶停于鞋面，搭配象牙府绸衬衫、藏青针织丝质领带、牛血色双扣孟克皮鞋。一手提一把折叠的细长黑伞，另一手插入裤袋。85mm 镜头 f/2，浅景深，淡淡胶片颗粒模拟。街灯晕开…", "promptPreviewEn": "A vertical editorial photograph of a Black male model with close-shaved hair and a trimmed beard, walking across a wet city crosswalk under a steady evening drizzle. He wears an i…", "image": "/images/rainy-city-menswear-tailoring.jpg", "imageAltZh": "黑人男模身穿炭灰三件套西装，雨夜中横穿城市街道，交通信号灯散景闪烁。", "imageAltEn": "Black male model in a charcoal three-piece suit crossing a rainy city street with bokeh traffic lights.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/rainy-city-menswear-tailoring/", "caseUrlEn": "/en/cases/rainy-city-menswear-tailoring/" }, { "id": "case-1566", "slug": "toy-explorer-kid-3d-character", "titleZh": "3D 玩具风小小探险家", "titleEn": "Stylized 3D Toy Explorer Kid", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "cel-shaded" ], "scenes": [ "kids", "outdoor" ], "promptZh": "3D 玩具风格角色渲染，一个七岁的小探险家以英雄姿态站在长苔藓的岩石上。圆润大头，硕大圆润的纽扣眼带高光，小巧软雕鼻子，友好的半笑露出一颗缺了角的门牙。戴着夸张的芥末黄雨帽，穿着青绿色工装马甲，毛毡贴片绣着 \"SCOUT\" 与 \"MAP\"，卷边卡其短裤，黏土质感的红色雨靴。帆布背包上挂一枚黄铜小指南针挂饰。三分之二正面视角，略低机位，像在拍桌面手办，50mm 等效镜头，浅景深。左上方暖色主光模拟晨光，冷青色轮廓光，脸颊耳朵带细腻 SSS，营造柔软搪胶皮肤感。材质：哑光搪胶身体、毛毡衣物、亮面塑料靴、细微纤维缝线。背景为柔焦森林地表立体场景，纸板蕨类。整体大地暖色加一抹芥末黄。", "promptEn": "A stylized 3D character render of a seven-year-old explorer kid in a chunky-proportioned toy aesthetic, standing in a confident hero pose on a moss-covered rock. Big rounded head, oversized button eyes with glossy catchlights, tiny soft-sculpted nose, friendly half-smile showing one chipped front tooth. He wears an oversized mustard-yellow rain hat, a teal cargo vest with stitched felt patches reading \"SCOUT\" and \"MAP\", rolled-up khaki shorts, and clay-textured red rubber boots. A canvas backpack with a tiny brass compass charm dangles off one shoulder. Three-quarter front camera, slightly low angle as if photographing a desk figurine, 50mm equivalent lens, shallow depth of field. Soft warm key light from upper left mimicking morning sun, cool teal rim light, gentle subsurface scattering on the cheeks and ears giving a plush vinyl skin feel. Materials: matte vinyl character body, fuzzy felt clothing, glossy plastic boots, fine micro-fiber stitching. Background a softly blurred forest-floor diorama with painted cardboard ferns. Warm earthy palette with one mustard accent. No text on the figure aside from the two patches.", "promptPreviewZh": "3D 玩具风格角色渲染，一个七岁的小探险家以英雄姿态站在长苔藓的岩石上。圆润大头，硕大圆润的纽扣眼带高光，小巧软雕鼻子，友好的半笑露出一颗缺了角的门牙。戴着夸张的芥末黄雨帽，穿着青绿色工装马甲，毛毡贴片绣着 \"SCOUT\" 与 \"MAP\"，卷边卡其短裤，黏土质感的红色雨靴。帆布背包上挂一枚黄铜小指南针挂饰。三分之二正…", "promptPreviewEn": "A stylized 3D character render of a seven-year-old explorer kid in a chunky-proportioned toy aesthetic, standing in a confident hero pose on a moss-covered rock. Big rounded head,…", "image": "/images/toy-explorer-kid-3d-character.jpg", "imageAltZh": "搪胶玩具风格的 3D 小探险家男孩，戴黄色雨帽穿青绿色马甲，在柔焦森林立体场景的苔藓岩石上摆出英雄姿势。", "imageAltEn": "A stylized vinyl-toy 3D character of a small boy explorer in a yellow rain hat and teal vest, posing heroically on a mossy rock in a soft forest diorama.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/toy-explorer-kid-3d-character/", "caseUrlEn": "/en/cases/toy-explorer-kid-3d-character/" }, { "id": "case-1567", "slug": "fluffy-big-eyed-creature-3d", "titleZh": "毛绒大眼森林小怪", "titleEn": "Fluffy Big-Eyed Forest Creature", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "pastel" ], "scenes": [ "nature", "kids" ], "promptZh": "3D 角色特写，一只可托于掌心的毛绒森林小怪，硕大亮泽的眼睛几乎占据半张脸。身体如柔软小团子，长毛梳理整齐，从背部薰衣草紫渐变到腹部奶油桃色。两只小爪抱着一颗带露珠的浆果。圆耳内壳浅粉，心形小鼻，神情安静好奇，双眼上方各有两点高光。三分之二近景，85mm 等效微距感，极浅景深，小怪居于一块光滑苔石中央。柔和阴天主光，下方暖色反弹光；空气中浮动细微尘埃。逼真分丝毛发着色，耳廓带细腻 SSS，鼻头微湿亮。背景为奶油色虚化林地，黎明粉调：薄荷、丁香、桃色。整体轻柔安静。无文字。", "promptEn": "A 3D character portrait of a palm-sized fluffy forest creature with comically oversized glossy eyes that take up nearly half its face. Body shaped like a soft dumpling, covered in long groomed fur with a gradient from lavender on the back to creamy peach on the belly. Two stubby paws clutch a single dewdrop berry. Tiny round ears with pale pink inner shells, a small heart-shaped nose, and a quiet curious expression with both irises catching twin highlights from above. Close-up three-quarter view, 85mm equivalent macro feel, very shallow depth of field, the creature centered on a smooth mossy stone. Soft overcast key light with a warm bounce from below; faint dust motes float in the air. Realistic groomed fur shading with individual strand definition, subtle subsurface scattering through the ears, slightly damp glossy nose. Background a creamy out-of-focus woodland in dawn pastels: mint, lilac, and peach. Color palette gentle and calm. No text. Mood: tender, hushed, the kind of moment you'd whisper at.", "promptPreviewZh": "3D 角色特写，一只可托于掌心的毛绒森林小怪，硕大亮泽的眼睛几乎占据半张脸。身体如柔软小团子，长毛梳理整齐，从背部薰衣草紫渐变到腹部奶油桃色。两只小爪抱着一颗带露珠的浆果。圆耳内壳浅粉，心形小鼻，神情安静好奇，双眼上方各有两点高光。三分之二近景，85mm 等效微距感，极浅景深，小怪居于一块光滑苔石中央。柔和阴天主光，…", "promptPreviewEn": "A 3D character portrait of a palm-sized fluffy forest creature with comically oversized glossy eyes that take up nearly half its face. Body shaped like a soft dumpling, covered in…", "image": "/images/fluffy-big-eyed-creature-3d.jpg", "imageAltZh": "小团子状毛绒生物，眼睛巨大有光，毛色从薰衣草紫渐变到桃色，抱着一颗带露珠浆果蹲在苔石上。", "imageAltEn": "A tiny dumpling-shaped fluffy creature with huge glossy eyes, lavender-to-peach fur, holding a dewdrop berry on a mossy stone.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fluffy-big-eyed-creature-3d/", "caseUrlEn": "/en/cases/fluffy-big-eyed-creature-3d/" }, { "id": "case-1568", "slug": "3d-printed-mecha-knight-figurine", "titleZh": "3D 打印机甲骑士手办", "titleEn": "3D-Printed Mecha Knight Figurine", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "cinematic" ], "scenes": [ "industrial", "studio" ], "promptZh": "工作室产品级渲染，一尊收藏级树脂机甲骑士手办，宛如刚开箱摆在哑光黑色转盘上。约 30cm 高，肩、髋、膝可动关节清晰可见。纹章骑士剪影与硬表面机甲融合：拉丝枪灰胸甲刻有风格化狮子徽记，前臂分节散热口透出淡青光，碳纤维布料对襟外袍带缝线边。一柄巨型双手大剑剑尖朝下立于身前，剑柄缠旧皮革。面甲闭合，水平细缝透出柔和青光。三分之二低角度英雄机位，50mm 等效，两侧条形柔光箱勾勒轮廓，左上方主光，铠甲微倒角处细腻高光。材质：哑光树脂手喷金属漆，手工分线洗色，干扫边缘提亮，肩头微缩贴纸 「MK-IV」 工业模板字。隐蔽内表面隐约可见 FDM 打印层纹。背景无缝炭灰色。气氛庄重，高级收藏感。", "promptEn": "A studio product render of a collector-grade resin mecha-knight figurine, presented as if freshly unboxed on a matte black turntable. Roughly 30 cm tall, articulated joints visible at shoulders, hips, knees. Heraldic knight silhouette fused with hard-surface mecha: brushed gunmetal chest plate engraved with a stylized lion crest, segmented forearm vents glowing faint cyan, a tabard of folded carbon-fiber fabric with stitched edges. Massive two-handed broadsword resting tip-down in front, hilt wrapped in worn leather. Visor closed, with a thin horizontal slit emitting a soft cyan glow. Three-quarter low hero angle, 50mm equivalent, two strip softboxes pinching the silhouette with rim light, gentle key from upper left, faint specular kicks on the armor's micro-bevels. Materials: matte resin painted with realistic metallic flake, hand-applied panel-line wash, dry-brushed edge highlights, micro decals on the shoulder reading \"MK-IV\" in tiny industrial stencil. Faint visible layer lines on hidden inner surfaces hint at FDM printing origin. Background seamless charcoal sweep. Mood: stoic, ceremonial, premium collectible.", "promptPreviewZh": "工作室产品级渲染，一尊收藏级树脂机甲骑士手办，宛如刚开箱摆在哑光黑色转盘上。约 30cm 高，肩、髋、膝可动关节清晰可见。纹章骑士剪影与硬表面机甲融合：拉丝枪灰胸甲刻有风格化狮子徽记，前臂分节散热口透出淡青光，碳纤维布料对襟外袍带缝线边。一柄巨型双手大剑剑尖朝下立于身前，剑柄缠旧皮革。面甲闭合，水平细缝透出柔和青光。…", "promptPreviewEn": "A studio product render of a collector-grade resin mecha-knight figurine, presented as if freshly unboxed on a matte black turntable. Roughly 30 cm tall, articulated joints visibl…", "image": "/images/3d-printed-mecha-knight-figurine.jpg", "imageAltZh": "30 厘米树脂机甲骑士手办，拉丝枪灰铠甲、青光面甲缝、剑尖朝下立大剑，置于黑色转盘上由摄影室轮廓光打亮。", "imageAltEn": "A 30cm resin mecha-knight figurine with brushed gunmetal armor, cyan visor slit, and a tip-down broadsword, posed on a black turntable under studio rim lights.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/3d-printed-mecha-knight-figurine/", "caseUrlEn": "/en/cases/3d-printed-mecha-knight-figurine/" }, { "id": "case-1569", "slug": "cute-coffee-bean-mascot-3d", "titleZh": "可爱 3D 咖啡豆吉祥物", "titleEn": "Cute 3D Coffee Bean Mascot", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "minimalist" ], "scenes": [ "coffee", "branding" ], "promptZh": "干净的 3D 吉祥物渲染，一颗拟人化咖啡豆名叫 Bobo，为一家小型精品烘焙坊品牌设计。身体是一颗饱满烘焙豆，中缝自然形成闭眼微笑，两条小短臂，两条小腿穿白色运动鞋，头顶歪戴一只米色纸杯帽。脸颊扫上焦糖红晕。他热情挥手，另一手举一张小集点卡写着 「BUY 9 GET 1」。米白无缝背景中央英雄站姿，脚下淡淡咖啡渍阴影。正面平视，35mm 等效，柔和三点摄影室光：大顶光主光、右侧暖色补光、冷调轮廓光。材质：哑光黏土感豆体带细微凸纹，光滑玩具塑料四肢，纸质纹理帽印有小豆形 logo，橡胶底运动鞋。配色克制：烘焙棕、奶油、米白，加一滴浓缩黑。亲切的独立咖啡馆气息。除集点卡外无其他文字。", "promptEn": "A clean 3D mascot render of an anthropomorphic coffee bean named Bobo, designed for a small specialty roastery's branding. Body is one plump roasted bean with the classic center crease forming a friendly closed-eye smile, two stubby arms, two tiny legs in white sneakers, and a soft beige paper cup hat tilted slightly. Cheeks dusted with a warm caramel blush. He raises one arm in an enthusiastic wave; the other holds a tiny stamped loyalty card reading \"BUY 9 GET 1\". Centered hero pose on an off-white seamless backdrop with a faint coffee-ring shadow under his feet. Front camera, eye-level, 35mm equivalent, soft three-point studio light: large overhead key, gentle warm fill from the right, subtle cool rim. Materials: matte clay-shaded bean surface with very fine micro-bumps, smooth toy-plastic limbs, paper-textured hat with a tiny printed bean logo, rubber-soled sneakers. Palette tight: roast brown, cream, off-white, one drop of espresso black. Friendly, hand-poured, indie-cafe charm. No other text besides the loyalty card.", "promptPreviewZh": "干净的 3D 吉祥物渲染，一颗拟人化咖啡豆名叫 Bobo，为一家小型精品烘焙坊品牌设计。身体是一颗饱满烘焙豆，中缝自然形成闭眼微笑，两条小短臂，两条小腿穿白色运动鞋，头顶歪戴一只米色纸杯帽。脸颊扫上焦糖红晕。他热情挥手，另一手举一张小集点卡写着 「BUY 9 GET 1」。米白无缝背景中央英雄站姿，脚下淡淡咖啡渍阴影…", "promptPreviewEn": "A clean 3D mascot render of an anthropomorphic coffee bean named Bobo, designed for a small specialty roastery's branding. Body is one plump roasted bean with the classic center c…", "image": "/images/cute-coffee-bean-mascot-3d.jpg", "imageAltZh": "一颗 3D 咖啡豆吉祥物，闭眼微笑、戴纸杯帽、穿白运动鞋，挥手并举着一张小集点卡。", "imageAltEn": "A 3D coffee bean mascot with closed-eye smile, paper cup hat, white sneakers, waving while holding a small loyalty card.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cute-coffee-bean-mascot-3d/", "caseUrlEn": "/en/cases/cute-coffee-bean-mascot-3d/" }, { "id": "case-1570", "slug": "low-poly-fox-warrior", "titleZh": "低多边形狐战士", "titleEn": "Low-Poly Fox Warrior", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "low-poly", "geometric" ], "scenes": [ "gaming", "mythology" ], "promptZh": "分面低多边形 3D 角色，一只可作为游戏主角资源的狐战士。处处是风格化三角面：背部橙红、胸腹奶白、耳尖与四爪墨黑，琥珀色大眼用极少的多边形拼成。立于一块苔石六边形小台上，呈平衡的备战姿。武士风甲胄被简化为平面化层次：深靛胸甲以朱红绳系结，单边肩甲呈尖角叶形，短披风破损飘动。手持细长单刃刀斜横身前，刀身为干净的双色渐变。三分之二英雄视角，略低机位，近正交视感以保持边缘锐利。两灯布光：右上方暖色夕阳主光，背后冷靛轮廓光，分面阴影各自染色。无贴图，纯平面着色，披风下缘一条细发光线暗示动势。背景从桃色渐变到深梅紫的天空与三座低多边形山影。无文字。", "promptEn": "A faceted low-poly 3D character of a fox warrior, designed as a game-ready hero asset. Stylized triangular planes everywhere: orange-red back, cream chest, sharp black ear tips and paw socks, large amber eyes reduced to a few clean polygons each. Stands in a balanced ready-stance on a small hex tile of moss and stone. Wears layered samurai-inspired armor stylized into flat planes: a deep indigo chest cuirass laced with crimson cord, a single shoulder pauldron shaped like an angular leaf, a tattered short cape. Holds a slender single-edged blade angled across the body, the blade itself a clean two-tone gradient. Three-quarter hero camera, slight low angle, orthographic-leaning perspective to keep edges crisp. Lighting is a simple two-light setup: warm sunset key from upper right, cool indigo rim from behind, faceted shadow planes catching color from each. No textures, only flat-shaded faces with a thin emissive line under the cape edges to suggest motion. Background a gradient sky from peach to deep plum, with three low-poly mountain silhouettes. No text.", "promptPreviewZh": "分面低多边形 3D 角色，一只可作为游戏主角资源的狐战士。处处是风格化三角面：背部橙红、胸腹奶白、耳尖与四爪墨黑，琥珀色大眼用极少的多边形拼成。立于一块苔石六边形小台上，呈平衡的备战姿。武士风甲胄被简化为平面化层次：深靛胸甲以朱红绳系结，单边肩甲呈尖角叶形，短披风破损飘动。手持细长单刃刀斜横身前，刀身为干净的双色渐变…", "promptPreviewEn": "A faceted low-poly 3D character of a fox warrior, designed as a game-ready hero asset. Stylized triangular planes everywhere: orange-red back, cream chest, sharp black ear tips an…", "image": "/images/low-poly-fox-warrior.jpg", "imageAltZh": "平面着色低多边形狐战士，穿深靛武士风甲胄，持弯刀立于苔藓六边形台上，背景为桃紫渐变天空。", "imageAltEn": "A flat-shaded low-poly fox warrior in indigo samurai-style armor holding a curved blade, posed on a hex moss tile against a peach-to-plum sky.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/low-poly-fox-warrior/", "caseUrlEn": "/en/cases/low-poly-fox-warrior/" }, { "id": "case-1571", "slug": "3d-fantasy-wizard-apprentice", "titleZh": "3D 奇幻见习巫师", "titleEn": "3D Fantasy Wizard Apprentice", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "cinematic" ], "scenes": [ "mythology", "education" ], "promptZh": "电影感 3D 角色渲染，一位正在施法的少女见习巫师，整体造型为夸张大头小靴比例。栗色乱发从一顶略大的梅紫色尖顶帽下钻出，帽尖前耷。圆脸带雀斑，榛色大眼专注睁大，舌尖从嘴角探出。双手握一根多瘤山楂木魔杖，杖尖绽出螺旋金色光屑，悬浮拼出柔和光晕的手写体单词 \"LUMOS\"，温光照亮她的脸。深靛长袍下摆绣星，肩挎旧皮羊皮卷包，条纹错色长袜。三分之二低角度，35mm 等效，浅景深。主光来自咒语本身，暖光跳动；背后淡淡冷月光。材质：哑光丝绒长袍可见纤维，蜡感肌肤带细腻 SSS，魔杖木纹清晰，闪烁颗粒光屑。背景为虚化的旧图书馆走道，皮装书脊连绵。配色：梅紫、靛蓝、烛金。", "promptEn": "A cinematic 3D character render of a teenage wizard apprentice mid-spell, designed in a chunky-stylized proportion with an oversized head and tiny boots. Tousled chestnut hair pokes from under a slightly too-big plum-purple pointed hat that flops forward. Round freckled face, hazel eyes wide with concentration, tongue poking out one corner of her mouth. She holds a gnarled hawthorn wand in both hands; from its tip blooms a spiral of soft golden sparks forming the floating word \"LUMOS\" in delicate cursive script, glowing with a warm light that wraps her face. Long indigo robe with star-stitched hem, a worn leather satchel of scrolls across her shoulder, mismatched striped socks. Three-quarter low angle, 35mm equivalent, shallow depth of field. Key light comes from the spell itself, warm and dancing; faint cool moonlight from behind. Materials: matte velvet robe with visible fibre, slightly waxy skin shader with subtle subsurface scattering, polished wand wood with grain, glittering particle sparks. Background a darkened library aisle with blurred leather-bound spines. Color palette: plum, indigo, candle gold.", "promptPreviewZh": "电影感 3D 角色渲染，一位正在施法的少女见习巫师，整体造型为夸张大头小靴比例。栗色乱发从一顶略大的梅紫色尖顶帽下钻出，帽尖前耷。圆脸带雀斑，榛色大眼专注睁大，舌尖从嘴角探出。双手握一根多瘤山楂木魔杖，杖尖绽出螺旋金色光屑，悬浮拼出柔和光晕的手写体单词 \"LUMOS\"，温光照亮她的脸。深靛长袍下摆绣星，肩挎旧皮羊皮卷…", "promptPreviewEn": "A cinematic 3D character render of a teenage wizard apprentice mid-spell, designed in a chunky-stylized proportion with an oversized head and tiny boots. Tousled chestnut hair pok…", "image": "/images/3d-fantasy-wizard-apprentice.jpg", "imageAltZh": "3D 风格化少女见习巫师穿梅紫长袍，从山楂木魔杖中施出闪光手写体 'LUMOS' 字样，背景为虚化古老图书馆。", "imageAltEn": "A 3D stylized teen wizard apprentice in plum robes casting a sparkling cursive 'LUMOS' from a hawthorn wand inside a blurred library.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/3d-fantasy-wizard-apprentice/", "caseUrlEn": "/en/cases/3d-fantasy-wizard-apprentice/" }, { "id": "case-1572", "slug": "cyber-cat-3d-character", "titleZh": "霓虹赛博猫角色", "titleEn": "Neon Cyber-Cat Character", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "cyberpunk", "neon" ], "scenes": [ "tech", "night" ], "promptZh": "3D 角色渲染，一只光滑赛博猫蹲伏在雨后湿亮的天台边缘，作为主播吉祥物。风格化猫科比例，修长躯体，乌黑毛色与肩胯处拉丝深铬金属面板混合，暗示控件植入。眼上一道亮品红复古未来护目镜，两点高亮发光瞳孔；脖间全息项圈牌青光，写着代号 \"V-9\"。耳尖嵌细铬钉与淡粉 LED 圈。尾部拖出一条细霓虹光线散为粒子。前三分之二视角，略低机位，35mm 等效，轻微荷兰角。布光浓重赛博朋克：远处广告牌品红主光，下方青色补光，沿脊背的热粉轮廓光，街灯橙色弹光。湿天台映出色彩拉线。材质：写实毛发带细微湿亮，抛光铬带油渍，全息项圈牌发光，淡雾飘过。背景虚化都市楼群与飘浮广告飞艇。气氛冷静、警觉、刚到场。", "promptEn": "A 3D character render of a sleek cyber-cat perched on the edge of a rain-slick rooftop ledge at night, designed as a streamer's mascot. Stylized feline proportions with a long elegant body, jet-black fur shading mixed with smooth panels of brushed dark chrome around the shoulders and hind legs, suggesting cybernetic implants. Bright magenta retro-futuristic visor across the eyes with two pinpoint emissive pupils, a holographic collar tag glowing cyan with the call-sign \"V-9\". Ears tipped with tiny chrome studs and faint pink LED rings. Tail trails a thin neon line that fades to particles. Front three-quarter perspective, slightly low angle, 35mm equivalent, mild Dutch tilt. Lighting heavy with cinematic cyberpunk cues: magenta key from a distant signboard, cyan fill from below, hot pink rim along the spine, faint orange bounce from street lamps. Wet rooftop reflects color streaks. Materials: realistic fur with subtle wetness highlights, polished chrome with grease smudges, holographic emissive collar tag, light fog drifting through. Background a blurred city of towers and floating ad blimps. Mood: cool, watchful, just-arrived.", "promptPreviewZh": "3D 角色渲染，一只光滑赛博猫蹲伏在雨后湿亮的天台边缘，作为主播吉祥物。风格化猫科比例，修长躯体，乌黑毛色与肩胯处拉丝深铬金属面板混合，暗示控件植入。眼上一道亮品红复古未来护目镜，两点高亮发光瞳孔；脖间全息项圈牌青光，写着代号 \"V-9\"。耳尖嵌细铬钉与淡粉 LED 圈。尾部拖出一条细霓虹光线散为粒子。前三分之二视角…", "promptPreviewEn": "A 3D character render of a sleek cyber-cat perched on the edge of a rain-slick rooftop ledge at night, designed as a streamer's mascot. Stylized feline proportions with a long ele…", "image": "/images/cyber-cat-3d-character.jpg", "imageAltZh": "3D 黑色赛博猫带铬金属面板和品红护目镜，蹲在雨后天台边缘，青色项圈写着 'V-9'，背景霓虹都市。", "imageAltEn": "A 3D black cyber-cat with chrome panels and a magenta visor crouches on a rainy rooftop ledge, cyan collar reading 'V-9' glowing against a neon city.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/cyber-cat-3d-character/", "caseUrlEn": "/en/cases/cyber-cat-3d-character/" }, { "id": "case-1573", "slug": "sushi-roll-family-3d-mascots", "titleZh": "寿司卷一家 3D 吉祥物", "titleEn": "Sushi Roll Family 3D Mascots", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "pastel" ], "scenes": [ "food", "branding" ], "promptZh": "3D 群像，一家四口拟人寿司卷，为社区居酒屋设计的吉祥物。爸爸三文鱼握寿司：宽方米饭身配亮泽三文鱼粉顶，浓黑粗眉，结实小臂，手举写着 \"OPEN\" 的小木牌。妈妈玉子烧：柔黄蛋块腰系黑海苔带，眼神温柔，拿小记事本。孩子们：圆圆 Maki 酱，金枪鱼卷圆柱体，海苔外皮，粉奶粉螺旋面庞，比着剪刀手；小婴儿 Uni，小米团头顶毛茸茸橙色海胆刺发型，坐在爸爸头上咯咯笑。皆有圆短四肢。米白背景中央英雄群像，柔和圆形阴影。35mm 等效，平视，柔和顶光与暖色轮廓光。材质：哑光黏土感米饭可见颗粒，鱼料亮面写实高光，软毡感海苔，蓬松海胆絮，光滑塑料四肢。配色：三文鱼粉、玉子黄、海苔墨绿、米白。木牌写干净无衬线 「OPEN」。温馨家庭气氛，略带幽默。", "promptEn": "A 3D group portrait of an anthropomorphic sushi-roll family of four, designed as mascots for a casual neighborhood izakaya. Papa Salmon Nigiri is a broad rectangular rice block with a glossy salmon-pink top, thick black brows, sturdy arms, holding a tiny wooden \"OPEN\" sign. Mama Tamago is a soft yellow omelette block with a black nori belt, kind eyes, holding a small notepad. Their kids: a round Maki-chan, a tuna-roll cylinder with seaweed wrap and a pink-cream-pink spiral face, doing a peace sign; and baby Uni, a tiny rice ball with a fuzzy orange sea-urchin tuft hairstyle, sitting on Papa's head and giggling. All have tiny stubby arms and legs. Group hero pose centered on a pale-cream backdrop with a soft circular shadow. 35mm equivalent, eye-level, soft overhead key and warm rim. Materials: matte clay-shaded rice with believable grain texture, glossy fish topping with realistic specular, soft felt-like seaweed, fuzzy uni tuft, polished plastic limbs. Palette: salmon, tamago yellow, seaweed black-green, cream. The wooden sign reads \"IRASSHAI\" in clean sans serif. Warm, family-friendly, slightly humorous mood.", "promptPreviewZh": "3D 群像，一家四口拟人寿司卷，为社区居酒屋设计的吉祥物。爸爸三文鱼握寿司：宽方米饭身配亮泽三文鱼粉顶，浓黑粗眉，结实小臂，手举写着 \"OPEN\" 的小木牌。妈妈玉子烧：柔黄蛋块腰系黑海苔带，眼神温柔，拿小记事本。孩子们：圆圆 Maki 酱，金枪鱼卷圆柱体，海苔外皮，粉奶粉螺旋面庞，比着剪刀手；小婴儿 Uni，小米团…", "promptPreviewEn": "A 3D group portrait of an anthropomorphic sushi-roll family of four, designed as mascots for a casual neighborhood izakaya. Papa Salmon Nigiri is a broad rectangular rice block wi…", "image": "/images/sushi-roll-family-3d-mascots.jpg", "imageAltZh": "3D 寿司一家四口吉祥物：握寿司爸爸、玉子妈妈、寿司卷孩子和海胆宝宝，米白背景合影，旁有木牌 'IRASSHAI'。", "imageAltEn": "A 3D sushi family of four mascots—nigiri papa, tamago mama, maki kid and tiny uni baby—posing together on a cream backdrop, with a wooden 'IRASSHAI' sign.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sushi-roll-family-3d-mascots/", "caseUrlEn": "/en/cases/sushi-roll-family-3d-mascots/" }, { "id": "case-1574", "slug": "playful-robot-pet-3d", "titleZh": "3D 顽皮机器宠物", "titleEn": "Playful 3D Robot Pet", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "minimalist", "material" ], "scenes": [ "tech", "interior" ], "promptZh": "3D 角色渲染，一只可托掌心的顽皮机器宠物在抛光木地板客厅奔跑，作为家居陪伴产品。形状像胖小狗与智能音箱融合：圆润哑白外壳，鼠尾草绿织布耳片随动作弹起，单椭圆电子墨水屏面孔显示两枚弯月笑眼与小舌头表情。短铬腿正处奔跑中段，一爪举着毛绒胡萝卜小玩具。尾巴是不锈钢卷线，末端 LED 珠发暖琥珀光。地面贴地三分之二动感视角，35mm 等效，后腿轻微动态模糊，浅景深。右侧柔和窗光主光，木地板暖色反弹，吊顶柔和补光。材质：微哑模塑塑料带细微纹理，针织耳片，拉丝铬腿，亮面电子屏，编织毛绒胡萝卜。背景为虚化极简客厅：一株细瘦绿植、米沙色沙发一角、低矮橡木茶几。气氛明亮、周末清晨、生机勃勃。", "promptEn": "A 3D character render of a playful palm-sized robot pet bounding across a polished wood living-room floor, designed as a friendly home companion. Roughly the shape of a chubby puppy fused with a smart-speaker: rounded matte-white shell, soft sage-green fabric ear flaps that bounce mid-motion, a single oval e-ink face screen displaying two crescent happy eyes and a tiny tongue emoji. Stubby chrome legs in mid-gallop, one paw lifting a small plush carrot toy. A tail formed by a curled stainless wire with a tiny LED bead glowing warm amber at the tip. Three-quarter action camera at floor level, 35mm equivalent, mild motion blur on the back legs, shallow depth of field. Soft window-light key from the right, warm bounce from the wood floor, gentle ceiling fill. Materials: micro-matte molded plastic with a faint grain, knit fabric ears, brushed chrome legs, glossy e-ink display, woven plush carrot. Background a softly blurred minimalist living room: a slim houseplant, the corner of a sand-colored sofa, a low oak coffee table. Mood: bright, weekend morning, alive.", "promptPreviewZh": "3D 角色渲染，一只可托掌心的顽皮机器宠物在抛光木地板客厅奔跑，作为家居陪伴产品。形状像胖小狗与智能音箱融合：圆润哑白外壳，鼠尾草绿织布耳片随动作弹起，单椭圆电子墨水屏面孔显示两枚弯月笑眼与小舌头表情。短铬腿正处奔跑中段，一爪举着毛绒胡萝卜小玩具。尾巴是不锈钢卷线，末端 LED 珠发暖琥珀光。地面贴地三分之二动感视角…", "promptPreviewEn": "A 3D character render of a playful palm-sized robot pet bounding across a polished wood living-room floor, designed as a friendly home companion. Roughly the shape of a chubby pup…", "image": "/images/playful-robot-pet-3d.jpg", "imageAltZh": "哑白小机器宠物有鼠尾草绿织布耳和电子墨水笑脸，叼着毛绒胡萝卜在木地板上奔跑。", "imageAltEn": "A small matte-white robot pet with sage fabric ears and a smiling e-ink face gallops across a wooden floor carrying a plush carrot.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/playful-robot-pet-3d/", "caseUrlEn": "/en/cases/playful-robot-pet-3d/" }, { "id": "case-1575", "slug": "3d-illustrated-grandma-baker", "titleZh": "3D 插画风烘焙奶奶", "titleEn": "3D Illustrated Grandma Baker", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "watercolor" ], "scenes": [ "food", "interior" ], "promptZh": "3D 插画感角色渲染，一位心地温暖的烘焙奶奶正从一台复古烤箱中端出一盘新鲜肉桂卷，置身舒适乡舍厨房。圆润矮小风格化身形，圆脸带粉颊与笑纹，银发挽成小髻配鼠尾草绿丝带，金边半月镜滑到鼻梁。穿绗缝长围裙，内套淡蓝碎花连衣裙，戴一对超大兔子造型隔热手套。动作中：微微弯腰，烤盘在身前，蒸汽袅袅。三分之二平视视角，50mm 等效，浅景深，烤盘为最亮焦点。光：烤箱上方暖钨丝光、左侧柔和窗光、面团反弹的琥珀色光。材质：可见笔触方向的画意肌肤着色（3D 融合水粉感），柔软针织开衫纤维，手绘边瓷砖，铜质烤箱把手。背景细节：悬挂干花草、黑板写着手写粉笔字 「FRESH BAKES TODAY」、一只虎斑猫在凳上打盹。配色：奶油、肉桂、鼠尾草、铜。", "promptEn": "A 3D illustrated character render of a warm-hearted grandma baker pulling a tray of fresh cinnamon rolls from a vintage oven in a cozy cottage kitchen. Stylized chubby proportions, short stature, kind round face with rosy cheeks and laugh lines, silver hair tied in a soft bun with a sage-green ribbon, gold-rimmed half-moon glasses sliding down her nose. She wears a long quilted apron over a pale-blue floral dress, oversized oven mitts shaped like little rabbits. Mid-action: bending slightly, the tray in front of her, gentle steam curling up. Three-quarter front camera at her eye level, 50mm equivalent, shallow depth of field, cinnamon-roll tray as the brightest focal element. Light: warm tungsten from above the oven, soft window light from the left, faint amber bounce from the dough. Materials: brushed-painterly skin shader with visible directional strokes (3D meets gouache), soft knit cardigan fibres, ceramic tiles with hand-painted edges, copper oven handle. Background details: hanging dried herbs, a chalkboard sign reading \"FRESH BAKES TODAY\" in friendly handwritten chalk, a tabby cat napping on a stool. Palette: cream, cinnamon, sage, copper.", "promptPreviewZh": "3D 插画感角色渲染，一位心地温暖的烘焙奶奶正从一台复古烤箱中端出一盘新鲜肉桂卷，置身舒适乡舍厨房。圆润矮小风格化身形，圆脸带粉颊与笑纹，银发挽成小髻配鼠尾草绿丝带，金边半月镜滑到鼻梁。穿绗缝长围裙，内套淡蓝碎花连衣裙，戴一对超大兔子造型隔热手套。动作中：微微弯腰，烤盘在身前，蒸汽袅袅。三分之二平视视角，50mm 等…", "promptPreviewEn": "A 3D illustrated character render of a warm-hearted grandma baker pulling a tray of fresh cinnamon rolls from a vintage oven in a cozy cottage kitchen. Stylized chubby proportions…", "image": "/images/3d-illustrated-grandma-baker.jpg", "imageAltZh": "3D 画意风烘焙奶奶穿绗缝围裙戴兔子隔热手套，从复古烤箱端出肉桂卷，背景黑板写 'FRESH BAKES TODAY'。", "imageAltEn": "A 3D painterly grandma baker in a quilted apron and rabbit oven mitts pulls cinnamon rolls from a vintage oven, with a chalkboard reading 'FRESH BAKES TODAY'.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/3d-illustrated-grandma-baker/", "caseUrlEn": "/en/cases/3d-illustrated-grandma-baker/" }, { "id": "case-1576", "slug": "miniature-3d-superhero-pose", "titleZh": "迷你 3D 超级英雄造型", "titleEn": "Miniature 3D Superhero Pose", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "cinematic" ], "scenes": [ "urban", "studio" ], "promptZh": "3D 角色渲染，一尊迷你风格化超级英雄，按 1:6 手办比例拍摄，正以经典三点着陆姿势降落于裂纹混凝土底座。粗壮玩具比例：超大靴与护手、纤细腰身、宽自信下颌。深海军蓝战衣嵌冷青绿镶板，胸前铜橙色风格化闪电叶徽，立领半披风为哑光酒红，被风带起一角。神情坚定，一拳砸进混凝土，另一臂后展平衡，头仰起。低角度英雄视角，35mm 等效，构图略宽，人物居左，身后扬起一道动势碎屑。布光：右侧戏剧化暖夕阳主光，左侧冷城市阴影补光，披风边硬轮廓光。材质：哑光浇注树脂肌肤微缎面，铠甲漆面带细微划痕，披风布料微毛边，混凝土真实扬尘。背景柔焦小巷与钠光街灯散景。配色：海军蓝、青绿、铜橙、夕阳桃。气氛刚到场、蓄势、略带得意。", "promptEn": "A 3D character render of a miniature stylised superhero shot to look like a 1:6 scale figurine landing in a classic three-point superhero pose on a cracked concrete plinth. Chunky-toy proportions: oversized boots and gauntlets, slim waist, big confident chin. Costume in deep navy with cool teal panel insets, a copper-orange chest emblem shaped like a stylized lightning leaf, a high collar half-cape in matte burgundy with a slight wind curl. Determined expression, one fist driven into the concrete, the other arm flared back for balance, head tilted up. Low hero angle, 35mm equivalent, slightly wide composition with the figure left-of-center and a streak of motion debris arcing behind. Lighting: dramatic warm sunset key from the right, cool city-shadow fill from the left, hard rim across the cape's edge. Materials: matte cast-resin skin with subtle satin sheen, faintly micro-scratched painted armour, frayed fabric cape, weathered concrete with realistic dust kick. Background a softly blurred alley with bokeh sodium street lamps. Palette: navy, teal, copper, sunset peach. Mood: just landed, ready, slightly cocky.", "promptPreviewZh": "3D 角色渲染，一尊迷你风格化超级英雄，按 1:6 手办比例拍摄，正以经典三点着陆姿势降落于裂纹混凝土底座。粗壮玩具比例：超大靴与护手、纤细腰身、宽自信下颌。深海军蓝战衣嵌冷青绿镶板，胸前铜橙色风格化闪电叶徽，立领半披风为哑光酒红，被风带起一角。神情坚定，一拳砸进混凝土，另一臂后展平衡，头仰起。低角度英雄视角，35m…", "promptPreviewEn": "A 3D character render of a miniature stylised superhero shot to look like a 1:6 scale figurine landing in a classic three-point superhero pose on a cracked concrete plinth. Chunky…", "image": "/images/miniature-3d-superhero-pose.jpg", "imageAltZh": "1:6 比例风格化超级英雄手办，深蓝青绿战衣胸前铜色闪电叶徽，三点落地于裂纹混凝土，夕阳光下身后扬尘。", "imageAltEn": "A 1:6 scale stylised superhero figurine in navy and teal with a copper leaf-lightning emblem, landing three-point on cracked concrete under sunset light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/miniature-3d-superhero-pose/", "caseUrlEn": "/en/cases/miniature-3d-superhero-pose/" }, { "id": "case-1577", "slug": "voxel-ninja-character", "titleZh": "体素忍者角色", "titleEn": "Voxel Ninja Character", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "voxel", "pixel-art" ], "scenes": [ "gaming", "night" ], "promptZh": "干净的体素艺术 3D 角色，一名潜伏忍者蹲伏于瓦顶之上，为独立战术游戏设计。一切形体由统一比例的立方体素构成，无平滑曲面。炭灰头巾蒙面只露窄缝，露出两枚蓝色小方块眼睛，深靛长袍系一条朱红编织腰带，手部无指缠布。弧形武士刀平贴背后，刀柄从肩头探出；腰间几枚长方形手里剑。三分之二略俯视微倾视角，弱正交投影以保留体素网格的真实。布光：上方冷月蓝主光，画外发光屋顶招牌洒下品红霓虹反弹光，瓦面上淡青轮廓光。材质：哑光无渐变体素面，仅在接缝以极淡 AO 暗示进退；腰带与双眼以轻微发光提亮。背景低分辨率体素都市天际线延入星空，一枚较大体素月亮。一只飘动的纸灯笼内含矩形体素小焰。配色：靛、炭、朱、月白。", "promptEn": "A clean voxel-art 3D character of a stealthy ninja crouched on a tiled rooftop, designed for an indie tactics game. Every form built from clearly visible cubic voxels at a consistent scale; no smooth surfaces. Charcoal hood and wrap leaving only a pale slit of face with two tiny blue voxel eyes, deep indigo robe with a single woven crimson sash, fingerless wraps on the hands. Curved katana resting flat across the back, hilt poking over the shoulder; a few rectangular shuriken tucked at the waist. Three-quarter overhead camera at a soft tilt, mild orthographic projection to keep the voxel grid honest. Lighting: cool moon-blue key from above, magenta neon bounce from a glowing rooftop sign just out of frame, faint cyan rim on the rooftop tiles. Materials: matte unshaded voxel faces with very subtle ambient occlusion in seams; the sash and eyes use slight emissive lift to pop. Background a low-resolution voxel city skyline rolling off into a starfield, with one larger voxel moon. A drifting paper lantern with a tiny rectangular voxel flame floats nearby. Palette: indigo, charcoal, crimson, moon white.", "promptPreviewZh": "干净的体素艺术 3D 角色，一名潜伏忍者蹲伏于瓦顶之上，为独立战术游戏设计。一切形体由统一比例的立方体素构成，无平滑曲面。炭灰头巾蒙面只露窄缝，露出两枚蓝色小方块眼睛，深靛长袍系一条朱红编织腰带，手部无指缠布。弧形武士刀平贴背后，刀柄从肩头探出；腰间几枚长方形手里剑。三分之二略俯视微倾视角，弱正交投影以保留体素网格的…", "promptPreviewEn": "A clean voxel-art 3D character of a stealthy ninja crouched on a tiled rooftop, designed for an indie tactics game. Every form built from clearly visible cubic voxels at a consist…", "image": "/images/voxel-ninja-character.jpg", "imageAltZh": "体素艺术忍者着炭灰头巾深靛长袍，蹲伏在瓦顶上，体素月亮高挂，背景为低分辨率都市天际线与纸灯笼。", "imageAltEn": "A voxel-art ninja in charcoal hood and indigo robe crouches on rooftop tiles under a voxel moon, with a paper lantern and a low-res city skyline behind.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/voxel-ninja-character/", "caseUrlEn": "/en/cases/voxel-ninja-character/" }, { "id": "case-1578", "slug": "autumn-mascot-trio-3d", "titleZh": "秋季 3D 季节吉祥物三人组", "titleEn": "Autumn 3D Seasonal Mascot Trio", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "autumn" ], "scenes": [ "autumn", "branding" ], "promptZh": "3D 角色群像，三位小秋季吉祥物站立在手绘木盘之上，为咖啡馆十月橱窗陈列设计。左：南瓜帕特，圆胖橙南瓜，卷绿蒂帽，温和笑出小酒窝，举一只小搪瓷杯。中：橡子安妮，亮泽板栗色橡子身，戴格子缝线小帽，两只小叶手挥着，脸颊带雀斑。右：枫苔摩斯，火红枫叶造型小精灵，枝条四肢，黑芝麻眼，托着一摞三块焦糖饼干。三位都微微抬头望向同一点，仿佛迎接顾客。平视前三分之二视角，35mm 等效，前右侧暖色主光模拟午后窗光，背后冷青绿补光。材质：哑光黏土感南瓜皮带细凸点，亮漆橡子帽，柔毡格子布，手绘叶面可见叶脉，瓷杯带细微裂釉。背景奶油色仙女灯散景，与若隐若现的粉笔牌 「HELLO AUTUMN」。配色：南瓜橙、板栗棕、枫红、奶油。", "promptEn": "A 3D character group of three small autumn seasonal mascots arranged on a hand-painted wooden disc, designed for a coffee shop's October window display. Left: Pumpkin Pat, a chubby orange pumpkin with a curling green stem hat, gentle dimpled smile, holding a tiny enamel mug. Center: Acorn Annie, a glossy chestnut acorn body with a stitched plaid cap, two small leaf hands waving, freckled cheeks. Right: Maple Moss, a leaf-shaped sprite with a fiery red maple-leaf body, twiggy arms and legs, eyes like two black sesame seeds, balancing a stack of three caramel cookies. All three look slightly upward toward the same point, as if greeting a customer. Eye-level front three-quarter camera, 35mm equivalent, soft warm key from front-right mimicking afternoon window light, cool teal fill from behind. Materials: matte clay-ish pumpkin skin with fine bumps, glossy lacquered acorn cap, soft felt plaid, hand-painted leaf with visible vein lines, ceramic mug with subtle craze. Background creamy bokeh of fairy lights and a chalk sign reading \"HELLO AUTUMN\" hinted out of focus. Palette: pumpkin orange, chestnut, maple red, cream.", "promptPreviewZh": "3D 角色群像，三位小秋季吉祥物站立在手绘木盘之上，为咖啡馆十月橱窗陈列设计。左：南瓜帕特，圆胖橙南瓜，卷绿蒂帽，温和笑出小酒窝，举一只小搪瓷杯。中：橡子安妮，亮泽板栗色橡子身，戴格子缝线小帽，两只小叶手挥着，脸颊带雀斑。右：枫苔摩斯，火红枫叶造型小精灵，枝条四肢，黑芝麻眼，托着一摞三块焦糖饼干。三位都微微抬头望向同…", "promptPreviewEn": "A 3D character group of three small autumn seasonal mascots arranged on a hand-painted wooden disc, designed for a coffee shop's October window display. Left: Pumpkin Pat, a chubb…", "image": "/images/autumn-mascot-trio-3d.jpg", "imageAltZh": "3D 秋季三人组：举搪瓷杯的微笑南瓜、戴格子帽的橡子、捧饼干的枫叶精灵，立于木盘之上。", "imageAltEn": "A 3D autumn trio of a smiling pumpkin with an enamel mug, an acorn in a plaid cap, and a maple-leaf sprite holding cookies on a wooden disc.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/autumn-mascot-trio-3d/", "caseUrlEn": "/en/cases/autumn-mascot-trio-3d/" }, { "id": "case-1579", "slug": "3d-sci-fi-astronaut-child", "titleZh": "3D 科幻太空小宇航员", "titleEn": "3D Sci-Fi Astronaut Child", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "cinematic" ], "scenes": [ "space", "kids" ], "promptZh": "3D 角色渲染，一位小小儿童宇航员悬浮在一颗浅色小卫星的环形山表面之上，造型为大头盔小靴的粗壮风格化比例。米白宇航服带柔软绗缝面板，左胸缝有一枚任务徽章 「LITTLE SCOUT」，腰间青绿色发光工具腰带挂着迷你工具。透过弧形金色护目镜可见雀斑小脸与好奇的褐色大眼，内侧有一小团呼吸雾。一只连指手套伸向一朵漂浮的太空郁金香，花冠如透明果冻；另一只手紧抱着系在腰带上的毛绒小星星伴侣玩具。三分之二低角度，35mm 等效，身体略带零重力倾斜。布光：来自月面反射的柔和冷主光，画外巨气态行星的暖琥珀轮廓光，远处粉色星点高光。材质：哑光面料带真实缝线、抛光头盔玻璃微反星空、毛绒玩具、月面尘土。配色：米白、青绿点缀、金护目镜、深空海军蓝。气氛安静、惊奇、轻盈失重。", "promptEn": "A 3D character render of a small child astronaut floating just above the cratered surface of a pale moonlet, designed in chunky stylised proportions with an oversized helmet and tiny boots. The cream-white suit has soft quilted panels, a single mission patch reading \"LITTLE SCOUT\" stitched on the left chest, and a teal-glowing utility belt with miniature tools. Through the curved gold-tinted visor we see a freckled face with wide curious brown eyes and a tiny puff of breath fog inside. One mittened hand reaches toward a floating space tulip with a translucent jelly bloom; the other clutches a plush star-shaped companion tethered to the belt. Three-quarter low angle, 35mm equivalent, slight zero-gravity tilt to the body. Lighting: soft cool key from the moonlet surface bounce, warm amber rim from a distant gas giant offscreen, faint pink star highlights. Materials: matte spacesuit fabric with realistic stitching, polished helmet glass with subtle reflection of stars, soft plush tether toy, dusty moon regolith. Palette: cream, teal accents, gold visor, deep navy space. Mood: wonder, very quiet, gently weightless.", "promptPreviewZh": "3D 角色渲染，一位小小儿童宇航员悬浮在一颗浅色小卫星的环形山表面之上，造型为大头盔小靴的粗壮风格化比例。米白宇航服带柔软绗缝面板，左胸缝有一枚任务徽章 「LITTLE SCOUT」，腰间青绿色发光工具腰带挂着迷你工具。透过弧形金色护目镜可见雀斑小脸与好奇的褐色大眼，内侧有一小团呼吸雾。一只连指手套伸向一朵漂浮的太空…", "promptPreviewEn": "A 3D character render of a small child astronaut floating just above the cratered surface of a pale moonlet, designed in chunky stylised proportions with an oversized helmet and t…", "image": "/images/3d-sci-fi-astronaut-child.jpg", "imageAltZh": "粗壮风格化 3D 儿童宇航员穿米白服戴金护目镜，浮于月面之上，伸手触碰透明太空郁金香，腰间系毛绒星星玩具。", "imageAltEn": "A chunky 3D child astronaut in a cream suit and gold visor floats above a moon surface, reaching for a translucent space tulip with a plush star toy tethered to the belt.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/3d-sci-fi-astronaut-child/", "caseUrlEn": "/en/cases/3d-sci-fi-astronaut-child/" }, { "id": "case-1580", "slug": "plush-textured-monster-trio", "titleZh": "毛绒质感小怪兽三人组", "titleEn": "Plush-Textured Monster Trio", "category": "characters-3d", "categoryLabelZh": "角色与 3D 玩偶", "categoryLabelEn": "Characters & 3D Toys", "styles": [ "3d", "pastel" ], "scenes": [ "kids", "interior" ], "promptZh": "3D 角色渲染，三只毛绒质感口袋小怪兽并排坐在儿童床被上，作为软玩产品主视觉。左：Mip，圆润青蓝团子，两只小短角，三只纽扣眼呈好奇三角排列，缝线锯齿嘴。中：Boff，瘦高珊瑚粉小怪，垂耷长耳如蔫花瓣，两眼一大一小不对称呆萌，笑出小尖牙。右：Tuk，胖梨形芥末黄小生物，毛茸长毛，四条短臂，单角，圆润笑眼。每只身体可见手缝接缝，底部各挂小布标 「HUG ME」。三分之二接近平视前景，50mm 等效，浅景深，居中一只最清晰。右侧柔和窗光，奶油与赭红拼布被反弹暖光。材质：可见独立毛丝的高仿真毛绒着色、毡贴片、缎面塑料眼、棉线接缝。背景虚化儿童卧室角落与纸灯笼夜灯。配色：青蓝、珊瑚、芥末、奶油。气氛软糯、友善、略带憨傻。", "promptEn": "A 3D character render of three plush-textured pocket monsters lined up on a child's bed quilt, designed as a soft-toy product hero shot. Left: Mip, a round teal-blue blob with two stubby horns, three button eyes arranged in a curious triangle, a stitched zigzag mouth. Center: Boff, a tall coral-pink monster with long floppy ears like wilted petals, mismatched googly eyes (one big, one small), and tiny fangs poking out of a smile. Right: Tuk, a chubby mustard-yellow critter shaped like a pear with shaggy fur, four short arms, a single horn, and round happy eyes. Each has visible hand-stitched seams along the body and a small fabric tag at the base reading \"HUG ME\". Three-quarter front camera at near-eye level, 50mm equivalent, shallow depth of field with the center monster sharpest. Soft window light from the right, warm bounce from the cream-and-rust patchwork quilt. Materials: highly believable plush fur shader with individual fibre strands, felt patches, satin-glossy plastic eyes, cotton thread seams. Background a softly blurred bedroom corner with a paper-lantern night light. Palette: teal, coral, mustard, cream. Mood: cuddly, friendly, slightly silly.", "promptPreviewZh": "3D 角色渲染，三只毛绒质感口袋小怪兽并排坐在儿童床被上，作为软玩产品主视觉。左：Mip，圆润青蓝团子，两只小短角，三只纽扣眼呈好奇三角排列，缝线锯齿嘴。中：Boff，瘦高珊瑚粉小怪，垂耷长耳如蔫花瓣，两眼一大一小不对称呆萌，笑出小尖牙。右：Tuk，胖梨形芥末黄小生物，毛茸长毛，四条短臂，单角，圆润笑眼。每只身体可见…", "promptPreviewEn": "A 3D character render of three plush-textured pocket monsters lined up on a child's bed quilt, designed as a soft-toy product hero shot. Left: Mip, a round teal-blue blob with two…", "image": "/images/plush-textured-monster-trio.jpg", "imageAltZh": "三只毛绒质感 3D 小怪兽：青蓝 Mip、珊瑚 Boff、芥末黄 Tuk，坐在拼布被上挂 'HUG ME' 布标，窗光暖照。", "imageAltEn": "Three plush-textured 3D monsters—teal Mip, coral Boff, mustard Tuk—sit on a patchwork quilt with 'HUG ME' tags, lit by warm window light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/plush-textured-monster-trio/", "caseUrlEn": "/en/cases/plush-textured-monster-trio/" }, { "id": "case-1581", "slug": "baker-photo-grid-profile-screenshot", "titleZh": "烘焙师的图片网格个人主页", "titleEn": "Baker's Photo-Grid Profile Page", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "ios", "light-mode" ], "scenes": [ "mobile", "food", "social-media" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版通用社交应用 个人主页截图，不出现真实社交平台名称、图标或商标。账号名为「@flour.and.thyme 烘焙室」，头像是手绘麦穗与面包图形。顶部资料区显示「412 篇动态 · 2.4万 关注者 · 318 关注中」，简介写「酸面包｜慢周末｜城市厨房烤箱｜2019 至今」。右侧按钮为「关注」「私信」。下方是三列照片网格，展示酸面包切面、烤炉、揉面台、可颂、课程现场、咖啡杯等暖色生活摄影。分类标签为「面包」「气孔」「课程」。整体像真实移动端社区页面，深浅中性界面，摄影温暖自然。所有可见文字必须是自然简体中文，不出现英文账号、英文按钮、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A pixel-perfect mobile screenshot of a photo-grid social app profile page for a home baker. Status bar at top shows 9:41, full signal, 87% battery. Username header reads \"@flour.and.thyme\" with a small verified-bakery tick. Below, a circular avatar of a smiling woman in a flour-dusted apron, then stats: \"412 posts · 24.6k followers · 318 following\". Bio text: \"sourdough · slow weekends · Portland kitchen ovens since 2019\". Two buttons read \"Follow\" and \"Message\". Highlights row shows four pastel circles labeled \"loaves\", \"crumb\", \"classes\", \"farmers-mkt\". Below sits a perfect three-column grid of nine square thumbnails: a scored boule, a cross-section of open crumb, butter melting on toast, hands kneading dough, a flat-lay of croissants, a kitchen scale with seeds, a chalkboard menu, a window-light still life with figs, and a child icing a bun. Soft white background, rounded corners on the avatar, crisp UI typography in a neutral sans-serif. Bottom tab bar shows home, search, plus, reels, profile icons with the profile tab highlighted. Subtle drop shadow under the status bar; warm, slightly desaturated palette echoing freshly baked bread.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版通用社交应用 个人主页截图，不出现真实社交平台名称、图标或商标。账号名为「@flour.and.thyme 烘焙室」，头像是手绘麦穗与面包图形。顶部资料区显示「412 篇动态 · 2.4万 关注者 · 318 关注中」，简介写「酸面包｜慢周末｜城市厨房烤箱｜2019 至…", "promptPreviewEn": "A pixel-perfect mobile screenshot of a photo-grid social app profile page for a home baker. Status bar at top shows 9:41, full signal, 87% battery. Username header reads \"@flour.a…", "image": "/images/baker-photo-grid-profile-screenshot.jpg", "imageAltZh": "居家烘焙师的移动端个人主页样图，含头像、粉丝统计、精选故事圈与三乘三烘焙图片网格，整体暖色调。", "imageAltEn": "Mobile profile page mockup for a home baker showing avatar, follower stats, story highlights, and a three-by-three grid of warm-toned baking photos.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/baker-photo-grid-profile-screenshot/", "caseUrlEn": "/en/cases/baker-photo-grid-profile-screenshot/" }, { "id": "case-1582", "slug": "vertical-video-feed-cat-stream", "titleZh": "竖屏猫咪视频信息流", "titleEn": "Vertical Cat Video Feed Screen", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "dark-mode", "ios" ], "scenes": [ "mobile", "pet", "social-media" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌短视频信息流手机截图。当前视频暂停定格：胖橘猫从书架跃向羽毛逗猫棒，夕阳客厅和轻微运动模糊。左下账号「@biscuit.the.tabby」，昵称「@biscuit.the.tabby」，文案「今天的弹跳冠军出现了」。音乐条「原创声音 · @biscuit.the.tabby」。右侧通用图标配中文：「喜欢 28.4万」「评论 3902」「收藏 1.87万」「分享 2.14万」。顶部标签「关注中」「推荐」，底部导航「首页」「发现」「发布」「消息」「我的」。禁止英文底栏、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A vertical short-form video feed screenshot on a smartphone, dark UI. Status bar reads 22:14, full signal, 41% battery. The visible video is paused mid-frame: a chunky orange tabby cat mid-leap from a bookshelf toward a dangling feather toy, captured slightly motion-blurred against a sunset-lit living room. Bottom-left caption stack: creator handle \"@biscuit.the.tabby\", display name \"Biscuit & Crumb\", caption \"day 47 of training my landlord-approved athlete #catjump #zoomies #orangecatbehavior\", and a small audio chip reading \"original sound · biscuit.the.tabby · 12.3k uses\". Right-side icon column stacked vertically: pink avatar in a circle with a glowing plus, a white heart with \"284.1k\", a speech bubble with \"3,902\", a bookmark with \"18.7k\", a curved arrow with \"21.4k\", a small rotating record disc thumbnail. Top center shows two tabs, \"Following\" dim and \"For You\" bold-underlined. Bottom tab bar: home, discover, plus-create, inbox, profile. The video occupies the full screen with a soft black gradient bleeding from edges to keep UI text legible. Subtle film grain across the cat's fur, warm orange rim light from the window, deep navy shadows.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌短视频信息流手机截图。当前视频暂停定格：胖橘猫从书架跃向羽毛逗猫棒，夕阳客厅和轻微运动模糊。左下账号「@biscuit.the.tabby」，昵称「@biscuit.the.tabby」，文案「今天的弹跳冠军出现了」。音乐条「原创声音 · @biscuit.the…", "promptPreviewEn": "A vertical short-form video feed screenshot on a smartphone, dark UI. Status bar reads 22:14, full signal, 41% battery. The visible video is paused mid-frame: a chunky orange tabb…", "image": "/images/vertical-video-feed-cat-stream.jpg", "imageAltZh": "手机截图：暂停中的竖屏猫咪跳跃视频，深色 UI 悬浮、右侧点赞分享数图标栏与底部导航。", "imageAltEn": "Phone screenshot of a paused vertical cat-jump video with dark UI overlay, side icon column showing like and share counts, and bottom navigation.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vertical-video-feed-cat-stream/", "caseUrlEn": "/en/cases/vertical-video-feed-cat-stream/" }, { "id": "case-1583", "slug": "threaded-coffee-text-conversation", "titleZh": "咖啡讨论的串聊帖", "titleEn": "Threaded Coffee Debate Post", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "minimalist", "light-mode", "ios" ], "scenes": [ "mobile", "coffee", "social-media" ], "promptZh": "一张以文字为主的社交 App 串聊截图，主题是咖啡冲煮辩论。白色背景，圆形头像，超清晰无衬线字体。状态栏 14:02。顶部标题 「@noora.brews」，左侧返回箭头，右侧书签图标。根帖作者 「@noora.brews」，头像是穿牛仔围裙的咖啡师，发布于 「3h」。正文：「这是一条示例社交动态。」 数据：「转发 · 喜欢 · 收藏」。下方三条带缩进线的回复。回复 1 「@noora.brews」: 「@noora.brews」；回复 2 「@noora.brews」 反方观点；回复 3 「@noora.brews」（标记 OP）回怼。每条回复底部有心形、回复、转发、分享小图标与数字。极细分割线，大量留白，无图片附件。顶部边缘隐约可见 「@noora.brews」 灰色标签。", "promptEn": "A clean, text-first social app screenshot showing a threaded conversation about coffee brewing. White background, rounded avatar circles, ultra-readable sans-serif. Status bar 14:02. Header reads \"Thread\" with a back chevron and a small bookmark icon. The root post is by \"@noora.brews\", avatar of a barista in a denim apron, posted \"3h\". Body: \"unpopular opinion — your $400 grinder is wasted if your water is 22 ppm. fix your water first, then argue burr vs blade.\" Stats below: \"312 replies · 1.4k reposts · 8,907 likes\". Three threaded replies cascade below with subtle indentation lines. Reply 1, \"@kettle.club\": \"finally someone said it. brewed the same beans with bottled and tap — completely different cup.\" Reply 2, \"@espresso_eli\": \"counterpoint: most home setups won't notice ppm drift under 30. obsessing over water before dialing in extraction is procrastination.\" Reply 3, \"@noora.brews\" (highlighted as OP): \"@espresso_eli respectfully — extraction IS water. it's the solvent. you're saying don't worry about the canvas.\" Each reply shows tiny heart, reply, repost, share icons with small counters. Soft hairline dividers, generous whitespace, no images inside the posts. Subtle pull-to-refresh tab labeled \"For you\" dimmed at top edge.", "promptPreviewZh": "一张以文字为主的社交 App 串聊截图，主题是咖啡冲煮辩论。白色背景，圆形头像，超清晰无衬线字体。状态栏 14:02。顶部标题 「@noora.brews」，左侧返回箭头，右侧书签图标。根帖作者 「@noora.brews」，头像是穿牛仔围裙的咖啡师，发布于 「3h」。正文：「这是一条示例社交动态。」 数据：「转发…", "promptPreviewEn": "A clean, text-first social app screenshot showing a threaded conversation about coffee brewing. White background, rounded avatar circles, ultra-readable sans-serif. Status bar 14:…", "image": "/images/threaded-coffee-text-conversation.jpg", "imageAltZh": "手机截图：关于咖啡水质的纯文本串聊讨论，三条缩进回复，点赞转发计数，UI 极简洁净。", "imageAltEn": "Mobile screenshot of a text-only threaded discussion about coffee water chemistry with three indented replies, like and repost counts, and clean minimalist UI.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/threaded-coffee-text-conversation/", "caseUrlEn": "/en/cases/threaded-coffee-text-conversation/" }, { "id": "case-1584", "slug": "travel-photo-feed-iceland-post", "titleZh": "冰岛旅行图文动态", "titleEn": "Iceland Travel Photo Feed Post", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "cinematic", "light-mode" ], "scenes": [ "mobile", "travel", "social-media" ], "promptZh": "一张图片信息流社交 App 的手机截图，单张横屏照片配文。状态栏 18:37，满信号，电量 72%。帖子顶栏：圆形头像（穿铁锈橙羽绒服的人），账号 「@miloh.wanders」，地理标签 「@miloh.wanders」。主图占据大半屏：黑色火山沙丘前景与风吹草丛，镜面般平静的潮汐水洼倒映 Vestrahorn 双峰，金色低斜阳逆光勾勒山脊，天空淡紫与桃粉渐变。图下一排图标（心、评论、纸飞机、书签）。点赞行：「转发 · 喜欢 · 收藏」。文案：「@miloh.wanders」。标签行：「这是一条示例社交动态。」。时间戳 「@miloh.wanders」。下方首条评论 「@miloh.wanders」: 「这是一条示例社交动态。」 点赞 184。", "promptEn": "A photo-feed social app post screenshot on a phone, showing a single landscape image with caption. Status bar 18:37, full signal, 72% battery. The post header shows a circular avatar of a person in a rust-orange parka, handle \"@miloh.wanders\", small geotag pin reading \"Stokksnes, Iceland\". The main square photograph fills most of the screen: black volcanic sand dunes in the foreground with windswept grass tufts, a mirror-still tide pool reflecting Vestrahorn mountain's jagged twin peaks, low golden-hour sun rim-lighting the ridge, lavender and peach gradient sky. Under the image: a row of icons (heart, comment, paper-plane share, bookmark). Likes line reads \"liked by @kettle.club and 9,418 others\". Caption begins with the bold handle then text: \"@miloh.wanders day six of the ring road. parked the camper at 3am, walked out for sunrise — the wind nearly took my tripod into the sea. no filter, just patience. swipe for the unedited frame →\". Hashtag row: \"#vestrahorn #ringroad #slowtravel #goldenhour\". Timestamp \"posted 42 minutes ago\". Below sits the first comment from \"@noora.brews\": \"this is criminal. booking flights now.\" with a small heart count of 184.", "promptPreviewZh": "一张图片信息流社交 App 的手机截图，单张横屏照片配文。状态栏 18:37，满信号，电量 72%。帖子顶栏：圆形头像（穿铁锈橙羽绒服的人），账号 「@miloh.wanders」，地理标签 「@miloh.wanders」。主图占据大半屏：黑色火山沙丘前景与风吹草丛，镜面般平静的潮汐水洼倒映 Vestrahorn…", "promptPreviewEn": "A photo-feed social app post screenshot on a phone, showing a single landscape image with caption. Status bar 18:37, full signal, 72% battery. The post header shows a circular ava…", "image": "/images/travel-photo-feed-iceland-post.jpg", "imageAltZh": "旅行信息流帖子手机截图：金色时刻 Vestrahorn 山在潮池中的倒影，配文、标签与一条评论可见。", "imageAltEn": "Phone screenshot of a travel feed post showing a golden-hour photo of Vestrahorn mountain reflected in a tide pool, with caption, hashtags, and one comment visible.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/travel-photo-feed-iceland-post/", "caseUrlEn": "/en/cases/travel-photo-feed-iceland-post/" }, { "id": "case-1585", "slug": "group-chat-dinner-plans-screenshot", "titleZh": "朋友群聊晚餐计划", "titleEn": "Friend Group Dinner Chat", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "ios", "light-mode" ], "scenes": [ "mobile", "family", "social-media" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机群聊截图，群名「thursday dumpling club 晚餐局」，5 人。副标题写「5人」。左右气泡交替，内容围绕晚餐安排：「今晚吃什么？」「我想吃点心」「订七点可以吗」「我带饮料」。图片气泡为蒸笼小图。底部输入栏占位「说点什么…」，按钮为加号、麦克风、发送箭头。顶部置顶横幅「今晚七点集合」。所有可见文字为简体中文，不出现英文人数、真实聊天平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A phone screenshot of a group chat called \"thursday dumpling club\" with five participants. Status bar 19:11, full signal, 58% battery. Group icon is a stacked avatar cluster, subtitle \"5 people\" with an info chevron. Messages alternate left and right bubbles, sender names in tiny gray text above left-side bubbles. \"Priya\" 18:54: \"running 10 late, parking is cursed\". \"Tomás\": \"i ordered the scallion pancakes already, suffer\". Right-side blue bubble from the user 18:56: \"save me one or i'm posting your karaoke video\", with a laughing-face and fire reaction cluster. \"Jules\" sends a thumbnail of a steaming bamboo basket captioned \"xiao long bao IN HAND\". \"Mei-Lin\" 19:02: \"can someone get a table for 6? aunt is joining\". A typing indicator with three bouncing dots reads \"Priya is typing…\". Bottom iOS composer: plus icon, placeholder \"iMessage\", microphone, blue up-arrow send. Clean white background with subtle gray bubble borders. A pinned banner at top reads \"📌 reservation: 7:30pm — Jade Spoon, table under Mei-Lin\".", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌手机群聊截图，群名「thursday dumpling club 晚餐局」，5 人。副标题写「5人」。左右气泡交替，内容围绕晚餐安排：「今晚吃什么？」「我想吃点心」「订七点可以吗」「我带饮料」。图片气泡为蒸笼小图。底部输入栏占位「说点什么…」，按钮为加号、麦克风、…", "promptPreviewEn": "A phone screenshot of a group chat called \"thursday dumpling club\" with five participants. Status bar 19:11, full signal, 58% battery. Group icon is a stacked avatar cluster, subt…", "image": "/images/group-chat-dinner-plans-screenshot.jpg", "imageAltZh": "iOS 风格群聊截图：左右交替消息气泡、小份饺子照片附件、输入指示与置顶预订横幅。", "imageAltEn": "iOS-style group chat screenshot with alternating message bubbles, a small dumpling photo attachment, typing indicator, and a pinned reservation banner.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/group-chat-dinner-plans-screenshot/", "caseUrlEn": "/en/cases/group-chat-dinner-plans-screenshot/" }, { "id": "case-1586", "slug": "ecommerce-product-review-screenshot", "titleZh": "耳机评价截图", "titleEn": "Headphones Review Card Screenshot", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "minimalist", "light-mode", "material" ], "scenes": [ "mobile", "commerce", "tech" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版移动端电商评价截图。顶部商品名「示例产品 无线耳机」，价格「￥149.00」（划线原价「￥184.50」）。星级行显示「4.7」，副文「2841 条已验证评价 · 96% 愿意再次购买」。筛选条「全部」「有图」「追评」。展开评价卡：昵称「林同学」，标签「已购买」，发布时间「3天前」。标题「续航比预期更好」，正文为中文评价，三张附图缩略。底部按钮「查看全部评价」。所有可见文字为简体中文和人民币价格，不出现英文评价标签、美元符号、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A clean mobile e-commerce review screenshot on white background, inside a shopping app's product detail page. Top sliver: product title \"Studio Cloud Wireless Headphones — Mist Gray\" and a price chip \"$184.50\" struck through to \"$149.00\". Star summary shows a large \"4.7\", five gold stars (four filled, one three-quarters), subtext \"2,841 verified reviews · 96% would buy again\". A segmented filter strip reads \"All · 5★ · 4★ · 3★ · With photos · Most helpful\" with \"With photos\" pill highlighted. Below, one expanded review card: initials avatar \"L.K.\", name \"Lana K.\", \"Verified Purchase\" tag, posted \"3 days ago\". Five gold stars and a bold title \"Genuinely changed my commute\". Body: \"Battery exceeded the listed 38 hours — I got 44 on a single charge. Earcups stayed cool on a humid bus ride. Mic picked up my voice clearly even with traffic outside. Only nitpick: carrying case zipper feels flimsy.\" Three thumbnails show the headphones on a wooden desk, worn from behind, and in a fabric case. Footer: \"Was this helpful? 👍 412 👎 14\" and \"Brand replied · 1\".", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版移动端电商评价截图。顶部商品名「示例产品 无线耳机」，价格「￥149.00」（划线原价「￥184.50」）。星级行显示「4.7」，副文「2841 条已验证评价 · 96% 愿意再次购买」。筛选条「全部」「有图」「追评」。展开评价卡：昵称「林同学」，标签「已购买」，发布时…", "promptPreviewEn": "A clean mobile e-commerce review screenshot on white background, inside a shopping app's product detail page. Top sliver: product title \"Studio Cloud Wireless Headphones — Mist Gr…", "image": "/images/ecommerce-product-review-screenshot.jpg", "imageAltZh": "移动端电商评价截图：4.7 星汇总、筛选条与一条带照片的雾灰无线耳机评价。", "imageAltEn": "Mobile e-commerce review screenshot showing a 4.7 star summary, filter strip, and one expanded photo review for mist-gray wireless headphones.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ecommerce-product-review-screenshot/", "caseUrlEn": "/en/cases/ecommerce-product-review-screenshot/" }, { "id": "case-1587", "slug": "livestream-video-app-cooking", "titleZh": "美食直播界面截图", "titleEn": "Live Cooking Stream Interface", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "realistic", "dark-mode", "cinematic" ], "scenes": [ "mobile", "food", "livestream" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版通用中文直播应用截图，不出现真实平台名称、图标或商标。画面中央是竖屏烹饪直播：厨师正在煎牛排，平底锅冒热气，厨房暖光，食物高光诱人。左上红色徽章写「直播中」，旁边写「3847 人观看」。主播名为「@searchef.mona 厨房」，按钮写「关注」。右侧或底部滚动弹幕全部中文，如「火候刚好」「这个脆壳太香了」「锅温多少」「求回放」。底部输入框写「说点什么…」，互动按钮用图标和中文「点赞」「收藏」「分享」。整体深色界面，红色直播提示，食物画面清晰。所有可见文字必须是自然简体中文，不出现英文、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A vertical phone screenshot of a live cooking stream in a video-sharing app, dark transparent UI overlay. Status bar 20:45, full signal, 33% battery. Background video shows a chef in a white linen apron searing a thick ribeye in a cast-iron pan; flames lick up the edges, butter foam pools around garlic and thyme, warm orange light bathes a stainless-steel counter. A red \"LIVE\" pill sits top-left with \"3,847 watching\" beside an eye icon. Top-right shows a small minimize-window arrow, an X close, and a share icon. Below the LIVE pill, a creator chip: circular avatar of the chef, name \"@searchef.mona\", a small follow button labeled \"+ Follow\" glowing white-on-orange. Bottom third overlays a rolling chat column: \"@kettle.club: medium-rare gang ✋\", \"@noora.brews: that crust is illegal\", \"@biscuit.the.tabby: my cat just sat up\", \"@miloh.wanders: temp on the pan?\", each with tiny avatars. To the right, a stack of floating heart emojis animates upward from a tap-zone with counter \"24.6k ❤\". Bottom bar: a chat-input placeholder \"Say something nice…\", a gift icon labeled \"Send 🌟\", a share arrow, and a small pinned product card reading \"Cast-Iron 12\\\" — 3 left\".", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版通用中文直播应用截图，不出现真实平台名称、图标或商标。画面中央是竖屏烹饪直播：厨师正在煎牛排，平底锅冒热气，厨房暖光，食物高光诱人。左上红色徽章写「直播中」，旁边写「3847 人观看」。主播名为「@searchef.mona 厨房」，按钮写「关注」。右侧或底部滚动弹幕全…", "promptPreviewEn": "A vertical phone screenshot of a live cooking stream in a video-sharing app, dark transparent UI overlay. Status bar 20:45, full signal, 33% battery. Background video shows a chef…", "image": "/images/livestream-video-app-cooking.jpg", "imageAltZh": "竖屏直播截图：厨师铸铁锅煎肋眼，叠加滚动弹幕、爱心动画、观看人数与置顶商品卡。", "imageAltEn": "Vertical livestream screenshot of a chef searing a ribeye in cast iron, with floating chat messages, heart animations, viewer count, and a pinned product card.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/livestream-video-app-cooking/", "caseUrlEn": "/en/cases/livestream-video-app-cooking/" }, { "id": "case-1588", "slug": "direct-message-friend-exchange", "titleZh": "好友私信往来截图", "titleEn": "DM Inbox Friend Exchange", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "minimalist", "light-mode", "ios" ], "scenes": [ "mobile", "social-media", "family" ], "promptZh": "一张私信收件箱手机截图，分上下两部分，像手机层叠布局：上半为会话列表，下半为打开的对话。状态栏显示 11:08。顶部标题「消息」，右侧有铅笔写信图标与未读小红点「3」。会话列表四行带圆头像、姓名、片段、时间戳：「Lana K.：歌单发你了，9:42」「Alex：刚看完你的帖子，9:18」「Tomás：周六见？昨天」「Mei-Lin：阿姨说你好，周二」，首行高亮选中。下方打开与 Lana K. 的对话：顶部头像副标题「在线」。左侧灰气泡写「这首给你，路上听刚好。」右侧蓝气泡回复「太好了，我晚点听。」下方一条 0:38 的语音波形气泡，再一条右侧蓝气泡写「收到，今晚更新歌单。」随后显示三点输入提示。底部输入栏包含相机、照片、麦克风、占位文字「输入消息」、纸飞机发送。白底、极细分割、圆润几何。", "promptEn": "A phone screenshot of a direct-message inbox stacked above an open chat. Status bar 11:08. Inbox header \"Messages\" with a pencil-compose icon and unread badge \"3\". The conversation list shows four rows with circular avatars, names, snippets, timestamps: \"Lana K. — sending you the playlist now 🎧 · 9:42\", \"Tomás — see you sat?? · yesterday\", \"Mei-Lin — auntie says hi 👋 · Tue\", \"Jules — 📷 attachment · Mon\", top row highlighted as selected. Below, the open chat with \"Lana K.\": avatar pinned at top, subtitle \"Active now\" with a green dot. Left gray bubble: \"ok hear me out — a 90-minute walk playlist with NO sad songs.\" Right blue bubble: \"the bar is on the floor and i still don't believe you\". A small audio-message waveform bubble labeled \"0:38\". Another right blue bubble: \"send.\" A typing indicator with three dots reads \"Lana is typing…\". Bottom composer: camera, photo, mic, text field \"Message…\", paper-plane send. Clean white background, hairline dividers, friendly rounded geometry.", "promptPreviewZh": "一张私信收件箱手机截图，分上下两部分，像手机层叠布局：上半为会话列表，下半为打开的对话。状态栏显示 11:08。顶部标题「消息」，右侧有铅笔写信图标与未读小红点「3」。会话列表四行带圆头像、姓名、片段、时间戳：「Lana K.：歌单发你了，9:42」「Alex：刚看完你的帖子，9:18」「Tomás：周六见？昨天」「…", "promptPreviewEn": "A phone screenshot of a direct-message inbox stacked above an open chat. Status bar 11:08. Inbox header \"Messages\" with a pencil-compose icon and unread badge \"3\". The conversatio…", "image": "/images/direct-message-friend-exchange.jpg", "imageAltZh": "私信手机截图：上方四行会话列表，下方一段灰蓝气泡对话，含语音波形与输入提示。", "imageAltEn": "Mobile DM screenshot with a four-row conversation list above and an open chat with gray and blue message bubbles, a voice memo waveform, and a typing indicator below.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/direct-message-friend-exchange/", "caseUrlEn": "/en/cases/direct-message-friend-exchange/" }, { "id": "case-1589", "slug": "creator-dashboard-analytics-stats", "titleZh": "创作者数据分析仪表盘", "titleEn": "Creator Dashboard Stats Panel", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "flat", "light-mode", "material" ], "scenes": [ "mobile", "marketing", "social-media" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版移动端创作者后台仪表盘截图。顶部「Studio · Last 28 days 创作者中心」。三个 KPI 卡片：「播放量 128万」「新增粉丝 2.4万」「互动率 8.6%」。下方折线图标题「近7天趋势」，峰值提示「周五 32万」。热门内容列表四条：「5分钟桌面放松 28.7万」「早餐灵感 18.2万」「通勤包分享 12.4万」「夜间拉伸 9.8万」。环形图「受众年龄」显示「18-24」「25-34」「35-44」「45以上」。底部导航「首页」「内容」「数据」「评论」「我的」。禁止英文底栏、真实平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A mobile creator-dashboard screenshot from a fictional video-sharing app, clean light UI on a near-white background. Status bar 09:15. Header \"Studio · Last 28 days\" with a calendar icon. A summary strip shows three KPI tiles in pastel chips: \"Views 1.42M · ▲ 18.4%\" in mint, \"Watch time 38,902 hrs · ▲ 6.2%\" in lilac, \"New subs 12,431 · ▲ 21.7%\" in peach. Below, a line chart titled \"Daily views\" with a curving teal line gently rising and dipping, axis labels \"Apr 22 / May 6 / May 20\", a tooltip pinned at the peak reading \"May 14 · 92,114\". Beneath, a \"Top videos\" block lists four rows with thumbnails and thin progress bars: \"How I plan a week of meals — 412k views\", \"5-minute desk reset — 287k\", \"Rewriting my morning — 196k\", \"What I eat in a slow day — 161k\". A donut chart \"Audience by age\" segments into 18-24 (38%), 25-34 (41%), 35-44 (15%), 45+ (6%). Bottom nav: Home, Content, Analytics (selected, underlined), Comments, Profile. Subtle drop shadows, rounded corners, accessible contrast.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版移动端创作者后台仪表盘截图。顶部「Studio · Last 28 days 创作者中心」。三个 KPI 卡片：「播放量 128万」「新增粉丝 2.4万」「互动率 8.6%」。下方折线图标题「近7天趋势」，峰值提示「周五 32万」。热门内容列表四条：「5分钟桌面放松 2…", "promptPreviewEn": "A mobile creator-dashboard screenshot from a fictional video-sharing app, clean light UI on a near-white background. Status bar 09:15. Header \"Studio · Last 28 days\" with a calend…", "image": "/images/creator-dashboard-analytics-stats.jpg", "imageAltZh": "移动端创作者仪表盘截图：三块柔色 KPI 卡、青绿日观看折线图、热门视频列表与年龄环形图。", "imageAltEn": "Mobile creator dashboard screenshot with three pastel KPI tiles, a teal line chart for daily views, a top-videos list, and an age donut chart.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/creator-dashboard-analytics-stats/", "caseUrlEn": "/en/cases/creator-dashboard-analytics-stats/" }, { "id": "case-1590", "slug": "sticker-laden-story-post-screenshot", "titleZh": "贴纸满满的故事帖", "titleEn": "Sticker-Covered Story Post", "category": "social-screenshots", "categoryLabelZh": "社交媒体截图", "categoryLabelEn": "Social Media Screenshots", "styles": [ "pastel", "light-mode", "realistic" ], "scenes": [ "mobile", "social-media", "summer" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌故事帖截图。满屏野餐照片：格子布、草莓挞、冰桃茶、墨镜、小说和樱桃。顶部通用故事进度条，账号「@flour.and.thyme」。叠加贴纸全部中文：定位「夏日公园」、时间「16:09」、温度「28°C」、音乐贴「午后歌单」、投票贴「今天喝什么？」选项「冰茶」「汽水」、提问框「想问点什么？」。底部输入框「发送消息」，右侧心形和纸飞机图标。禁止真实平台标志、英文贴纸、水印或乱码。", "promptEn": "A vertical phone screenshot of a full-bleed story post inside a photo-grid app, decorated with playful interactive stickers. Status bar 16:22. Header strip shows the user's avatar in a gradient ring, handle \"@flour.and.thyme · 4h\", a mute icon and a paper-plane share. Background photo is a warm flat-lay: pale yellow gingham picnic blanket, a half-eaten strawberry tart, a sweating glass of iced peach tea, sunglasses, a paperback, scattered cherries, dappled sunlight. Six stickers float at varied angles: a circular location tag \"Mill Creek Park\", a translucent clock chip \"16:09\", a temperature chip \"28°C ☀\", a music sticker \"now playing — Slow Sunday · Mira & The Field\" with a tiny equalizer, a poll \"tart or galette?\" with pastel buttons \"tart 64%\" / \"galette 36%\", and a question box \"ask me what's in the tart →\". Near the bottom, a small \"add yours\" template chip reads \"Sunday slow-down 🍓 — 1,284 replies\". Top progress bars show seven segments, the third filled. Bottom edge: a \"Send message\" field with a heart and a paper-plane.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版无品牌故事帖截图。满屏野餐照片：格子布、草莓挞、冰桃茶、墨镜、小说和樱桃。顶部通用故事进度条，账号「@flour.and.thyme」。叠加贴纸全部中文：定位「夏日公园」、时间「16:09」、温度「28°C」、音乐贴「午后歌单」、投票贴「今天喝什么？」选项「冰茶」「汽水…", "promptPreviewEn": "A vertical phone screenshot of a full-bleed story post inside a photo-grid app, decorated with playful interactive stickers. Status bar 16:22. Header strip shows the user's avatar…", "image": "/images/sticker-laden-story-post-screenshot.jpg", "imageAltZh": "竖屏故事帖截图：阳光野餐平铺图上叠加定位、时间、温度、音乐、投票与提问贴纸，顶部带分段进度条。", "imageAltEn": "Vertical story post screenshot showing a sunny picnic flat-lay overlaid with location, time, temperature, music, poll, and question stickers, with progress segments at the top.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sticker-laden-story-post-screenshot/", "caseUrlEn": "/en/cases/sticker-laden-story-post-screenshot/" }, { "id": "case-1591", "slug": "foldable-phone-launch-hero-banner", "titleZh": "折叠屏新机发布主视觉横幅", "titleEn": "Foldable Phone Launch Hero Banner", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "minimalist", "studio-lit" ], "scenes": [ "tech", "commerce", "marketing" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版折叠屏手机发布主视觉海报，品牌名为「FOLD WHAT YOU CAN'T IMAGINE」。深色高端科技背景，中央是一台无品牌折叠屏手机半展开，铰链精密、屏幕边缘有蓝紫光泽，机身悬浮在暗色反光台面上。顶部小字写「FOLD WHAT YOU CAN'T IMAGINE 折叠旗舰」，主标题大字写「展开想象」，副标题写「5月24日开启预约」。下方按钮样式文字写「立即预约」。背景有细微网格、柔和光轨和金属粒子，不出现真实手机品牌、系统界面商标或平台标志。所有可见文字必须是自然简体中文，不出现英文口号、水印或乱码。", "promptEn": "A wide 1920x600 hero banner for a foldable smartphone launch on an electronics marketplace. The hero device is a slate-graphite foldable phone hovering at a slight three-quarter angle, partly opened to a 110 degree hinge, screen glowing with an abstract cyan-and-magenta nebula wallpaper. Shoot it like a studio product photograph on a seamless dark charcoal backdrop with a soft top key light and a low rim light along the metallic hinge spine, picking out brushed aluminum micro-texture. Reflections on the inner OLED panel are subtle, no fingerprints. Left third of the canvas holds large white serif headline text reading \"FOLD WHAT YOU CAN'T IMAGINE\" with a smaller sans-serif tagline beneath: \"Pre-order opens May 24\". A slim rounded button labeled \"Reserve now\" sits in cyan. Right third is empty negative space with faint geometric grid lines for a tech feel. Color palette: graphite, soft cyan, hot magenta accent, off-white type. Mood is premium, calm, future-leaning. Final composition must read clearly even when cropped to 16:9 mobile.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版折叠屏手机发布主视觉海报，品牌名为「FOLD WHAT YOU CAN'T IMAGINE」。深色高端科技背景，中央是一台无品牌折叠屏手机半展开，铰链精密、屏幕边缘有蓝紫光泽，机身悬浮在暗色反光台面上。顶部小字写「FOLD WHAT YOU CAN'T IMAGINE…", "promptPreviewEn": "A wide 1920x600 hero banner for a foldable smartphone launch on an electronics marketplace. The hero device is a slate-graphite foldable phone hovering at a slight three-quarter a…", "image": "/images/foldable-phone-launch-hero-banner.jpg", "imageAltZh": "深灰折叠手机在暗色背景中微展开，屏幕为青品红星云壁纸，左侧白色衬线标语 FOLD WHAT YOU CAN'T IMAGINE。", "imageAltEn": "Slate-graphite foldable phone partly opened on dark backdrop with cyan-magenta wallpaper and the headline FOLD WHAT YOU CAN'T IMAGINE on the left.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/foldable-phone-launch-hero-banner/", "caseUrlEn": "/en/cases/foldable-phone-launch-hero-banner/" }, { "id": "case-1592", "slug": "midsummer-fashion-sale-banner", "titleZh": "仲夏时装促销横幅", "titleEn": "Midsummer Fashion Sale Banner", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "editorial", "pastel" ], "scenes": [ "fashion", "commerce", "summer" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版女装店仲夏促销横幅。模特穿黄油黄亚麻中长裙，赤脚走在浅沙地上，黄金时刻侧逆光。左侧雪芭粉色块叠放中文大字三行：「仲夏」「新装」「低至6折」。下方手写小字「轻盈上新」，奶油色按钮「立即选购」。品牌「styles refreshed weekly 服饰」。色板：黄油黄、雪芭粉、奶油色、浅沙、薰衣草紫。所有可见文字为简体中文，不出现英文促销字、真实服装品牌、水印或乱码。", "promptEn": "A 1600x500 horizontal sale banner for an online womenswear boutique, summer mid-season clearance. A model in a flowy butter-yellow linen midi dress walks barefoot across pale sand, hat brim casting a soft shadow on her cheek. Shot at golden hour with a low side sun, lens flare gentle, depth of field shallow as if 85mm at f/2. The right two-thirds of the frame is the photo; the left third is a sherbet-pink color block panel with bold condensed display type stacked in three lines: \"MID\", \"SUMMER\", \"-40%\". A small handwritten script underneath reads \"styles refreshed weekly\". A tiny chevron button labeled \"Shop the drop\" sits beneath in cream. Use pastel coastal palette: butter yellow, sherbet pink, cream, soft sand, sky lavender. The mood is breezy, hopeful, slow-luxury. Keep the model's face slightly turned away so the focus stays on fabric movement and warm light.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版女装店仲夏促销横幅。模特穿黄油黄亚麻中长裙，赤脚走在浅沙地上，黄金时刻侧逆光。左侧雪芭粉色块叠放中文大字三行：「仲夏」「新装」「低至6折」。下方手写小字「轻盈上新」，奶油色按钮「立即选购」。品牌「styles refreshed weekly 服饰」。色板：黄油黄、雪芭…", "promptPreviewEn": "A 1600x500 horizontal sale banner for an online womenswear boutique, summer mid-season clearance. A model in a flowy butter-yellow linen midi dress walks barefoot across pale sand…", "image": "/images/midsummer-fashion-sale-banner.jpg", "imageAltZh": "黄金时刻海边照片，女子穿黄色亚麻裙，旁边粉色色块写 MID SUMMER -40%。", "imageAltEn": "Golden-hour beach photo of a woman in a yellow linen dress beside a pink sale panel reading MID SUMMER -40%.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/midsummer-fashion-sale-banner/", "caseUrlEn": "/en/cases/midsummer-fashion-sale-banner/" }, { "id": "case-1593", "slug": "late-night-food-delivery-banner", "titleZh": "深夜外送 App 横幅", "titleEn": "Late-Night Food Delivery Banner", "category": "ecommerce-banners", "categoryLabelZh": "电商与广告横幅", "categoryLabelEn": "Ecommerce & Ad Banners", "styles": [ "neon", "cinematic" ], "scenes": [ "food", "night", "urban" ], "promptZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版深夜外送应用营销横幅。俯拍黑漆碗装拉面，雨后湿沥青和红绿霓虹倒影，筷子提起面条。碗旁有无字外卖袋、折叠菜单和半出画头盔，不出现任何英文袋身字标。左侧深夜海军蓝色块，柠檬黄大字「深夜也热乎」，下方小字「NOOK 外送」，胶囊按钮「立即下单」。所有可见文字为简体中文，不出现英文品牌、真实外卖平台标志、水印或乱码。", "promptEn": "A 1500x500 marketing banner for a late-night food delivery app. A top-down hero shot of a steaming bowl of ramen in a black lacquer bowl sits on rain-wet asphalt, with neon reflections of red and teal signage smeared across the puddle around it. Chopsticks lifting glistening noodles freeze mid-air with droplets caught by a flash. Around the bowl float small props: a folded paper menu, a takeout bag with the wordmark \"NOOK\" debossed, and a delivery scooter helmet just out of frame. The left side panel uses a midnight navy block with bright lemon yellow type: \"OPEN TILL 4 AM\" set huge, then a thin line beneath: \"Free delivery on your first 3 orders\". A small pill button reads \"Order now\". The image must feel cinematic, slightly noir, with chromatic neon glow, but the noodles must still look appetizing. Avoid hard shadows on the food. Palette: midnight navy, neon red, teal, lemon yellow, warm ramen broth amber.", "promptPreviewZh": "生成一张 1024x1280 像素、4:5 竖版深夜外送应用营销横幅。俯拍黑漆碗装拉面，雨后湿沥青和红绿霓虹倒影，筷子提起面条。碗旁有无字外卖袋、折叠菜单和半出画头盔，不出现任何英文袋身字标。左侧深夜海军蓝色块，柠檬黄大字「深夜也热乎」，下方小字「NOOK 外送」，胶囊按钮「立即下单」。所有可见文字为简体中文，不出现…", "promptPreviewEn": "A 1500x500 marketing banner for a late-night food delivery app. A top-down hero shot of a steaming bowl of ramen in a black lacquer bowl sits on rain-wet asphalt, with neon reflec…", "image": "/images/late-night-food-delivery-banner.jpg", "imageAltZh": "俯拍湿地面拉面，霓虹倒影，深蓝色块上柠檬黄字 OPEN TILL 4 AM。", "imageAltEn": "Top-down ramen bowl on rain-wet asphalt with neon reflections beside a navy panel reading OPEN TILL 4 AM in lemon yellow.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/late-night-food-delivery-banner/", "caseUrlEn": "/en/cases/late-night-food-delivery-banner/" }, { "id": "case-1594", "slug": "luxury-watch-marble-still-life", "titleZh": "奢华腕表大理石静物", "titleEn": "Luxury Watch on Marble Still Life", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "realistic" ], "scenes": [ "fashion", "commerce", "studio" ], "promptZh": "高级产品摄影：无品牌机械腕表略微侧倾置于暖色 Calacatta 大理石板上。深森林绿太阳纹表盘，金色时标和剑形指针，凹纹表圈，棕色鳄鱼纹皮带，奶油色缝线。100mm 微距镜头，f/8，低三分之四角度拍摄，表壳曲线上呈现长条反光。右上方大柔光箱，左侧隐藏反光板提亮表带细节；表冠处一道细 rim 光。蓝宝石镜面只有柔和窗形高光，无工作室器材反射。大理石呈细密灰金纹理，光泽下有淡淡倒影。表带后方一条暗橄榄绿丝带散落。色板：暖白大理石、森林绿、古金、干邑棕、橄榄绿。氛围静谧奢华、匠心慢工。全图无任何品牌字样。", "promptEn": "A high-end product photograph of an unbranded mechanical wristwatch resting at a slight tilt on a slab of warm Calacatta marble. The watch has a deep forest-green sunray dial, gold-tone hour markers and dauphine hands, a fluted bezel, and a brown alligator-grain leather strap with cream stitching. Shot with a 100mm macro lens at f/8 from a low three-quarter angle so the curve of the case catches a long sliver of reflection. Lighting is a single large softbox top-right plus a hidden bounce card on the left to lift shadow detail in the strap; a thin slash of rim light defines the crown. Tiny dust-free reflections in the sapphire crystal show only soft window-shaped highlights, no studio gear. The marble shows fine grey-gold veining and a polished sheen with subtle ground reflection beneath the watch. A loose silk ribbon in dusty olive trails behind the strap. Palette: warm marble white, forest green, antique gold, cognac leather, soft olive. Mood: quiet wealth, patient craftsmanship. No logos, no brand text anywhere.", "promptPreviewZh": "高级产品摄影：无品牌机械腕表略微侧倾置于暖色 Calacatta 大理石板上。深森林绿太阳纹表盘，金色时标和剑形指针，凹纹表圈，棕色鳄鱼纹皮带，奶油色缝线。100mm 微距镜头，f/8，低三分之四角度拍摄，表壳曲线上呈现长条反光。右上方大柔光箱，左侧隐藏反光板提亮表带细节；表冠处一道细 rim 光。蓝宝石镜面只有柔和…", "promptPreviewEn": "A high-end product photograph of an unbranded mechanical wristwatch resting at a slight tilt on a slab of warm Calacatta marble. The watch has a deep forest-green sunray dial, gol…", "image": "/images/luxury-watch-marble-still-life.jpg", "imageAltZh": "森林绿表盘机械腕表配棕色鳄鱼皮带，置于暖色 Calacatta 大理石上，窗形柔光高光。", "imageAltEn": "Forest-green dial mechanical watch with brown alligator strap tilted on warm Calacatta marble, lit by a soft window-shaped highlight.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/luxury-watch-marble-still-life/", "caseUrlEn": "/en/cases/luxury-watch-marble-still-life/" }, { "id": "case-1595", "slug": "skincare-bottle-water-splash", "titleZh": "护肤瓶水花迸溅", "titleEn": "Skincare Bottle Water Splash", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "minimalist" ], "scenes": [ "beauty", "studio", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「护肤瓶水花迸溅」案例图，所属分类为「产品摄影」。冰川蓝精华瓶悬浮于螺旋水花中，背景为薄荷到青绿渐变。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptEn": "A crisp commercial product photograph of a frosted glacier-blue glass serum bottle frozen mid-air inside a sculpted splash of clear water. The bottle is 30ml, cylindrical, with a brushed silver dropper cap and a clean wraparound label reading \"HYDRA 03 / Glacial Serum / 30ml\" in thin sans-serif. Water forms a tight ribbon spiraling around the bottle, droplets suspended like glass beads, frozen by a high-speed strobe at 1/8000s. Backdrop is a smooth gradient from icy mint to deep teal, no horizon line. Use a 100mm lens at f/11 from straight-on with very slight tilt, kicker lights on both sides creating bright vertical edge highlights along the glass. A thin caustic shadow pools at the base where stray droplets break the surface. The label must be legible and free of distortion on the front face. Palette: glacier blue, mint, cool teal, brushed silver, prismatic water highlights. Mood: hydrating, scientific, refreshing. Keep the composition vertical-friendly so it can also crop to 4:5 social.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「护肤瓶水花迸溅」案例图，所属分类为「产品摄影」。冰川蓝精华瓶悬浮于螺旋水花中，背景为薄荷到青绿渐变。画面需要完整呈现上述主体、构图、配色、材质、光线和整体风格；可见文字以自然简体中文为主，必要的技术缩写、代码、变量名、学术符号、单位、拉丁物种名或装饰性外文可保留。", "promptPreviewEn": "A crisp commercial product photograph of a frosted glacier-blue glass serum bottle frozen mid-air inside a sculpted splash of clear water. The bottle is 30ml, cylindrical, with a…", "image": "/images/skincare-bottle-water-splash.jpg", "imageAltZh": "冰川蓝精华瓶悬浮于螺旋水花中，背景为薄荷到青绿渐变。", "imageAltEn": "Glacier-blue serum bottle suspended inside a frozen spiraling water splash on a mint-to-teal gradient backdrop.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/skincare-bottle-water-splash/", "caseUrlEn": "/en/cases/skincare-bottle-water-splash/" }, { "id": "case-1596", "slug": "leather-handbag-editorial-shot", "titleZh": "皮质手袋时尚大片", "titleEn": "Leather Handbag Editorial Shot", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "editorial", "film-grain" ], "scenes": [ "fashion", "interior", "commerce" ], "promptZh": "时尚大片风格产品照：结构感托特手袋，深牛血红色荔枝纹皮革，古铜五金，搓卷皮提手。手袋置于陈年胡桃木边几边缘，巴黎风格室内。高窗午后斜光在袋面上划出长条光带，干脆阴影把袋身一分为二，一半暖一半冷。背后是柔焦的灰褐色灰泥墙和厚亚麻窗帘一角。80mm 中画幅等效，f/2.8，轻微胶片颗粒，Kodak Portra 暖调。袋口探出一条折叠的芥末黄丝巾，留白叙事。袋身荔枝纹清晰，五金为真实拉丝黄铜高光。色板：牛血红、芥末黄、胡桃木色、灰褐、黄铜。无 logo。氛围自信、有生活感的奢华、安静叙事。", "promptEn": "An editorial-style product photograph of a structured tote handbag rendered in deep oxblood pebbled leather, with antique brass hardware and a rolled-leather top handle. The bag sits on the edge of an aged walnut console table inside a sunlit Parisian-style room. A long ribbon of late-afternoon light from a tall window stripes diagonally across the bag, casting a crisp shadow that splits the body into warm and cool halves. Behind the bag, a softly blurred plaster wall in dusty taupe and the corner of a heavy linen curtain. Shot on medium format equivalent at 80mm, f/2.8, slight film grain, gentle warm color cast as if shot on a Kodak Portra stock. A folded silk scarf in mustard yellow drapes out of the bag's open top, hinting at story without clutter. The body of the bag shows fine pebbled texture, the hardware reads as real brushed brass with believable specular highlights. Palette: oxblood, mustard, walnut, taupe, brass. No logos. Mood: confident, lived-in luxury, quiet narrative.", "promptPreviewZh": "时尚大片风格产品照：结构感托特手袋，深牛血红色荔枝纹皮革，古铜五金，搓卷皮提手。手袋置于陈年胡桃木边几边缘，巴黎风格室内。高窗午后斜光在袋面上划出长条光带，干脆阴影把袋身一分为二，一半暖一半冷。背后是柔焦的灰褐色灰泥墙和厚亚麻窗帘一角。80mm 中画幅等效，f/2.8，轻微胶片颗粒，Kodak Portra 暖调。袋…", "promptPreviewEn": "An editorial-style product photograph of a structured tote handbag rendered in deep oxblood pebbled leather, with antique brass hardware and a rolled-leather top handle. The bag s…", "image": "/images/leather-handbag-editorial-shot.jpg", "imageAltZh": "牛血红荔枝纹托特包置于胡桃木边几，斜窗光，芥末黄丝巾从袋口溢出。", "imageAltEn": "Oxblood pebbled leather tote on a walnut console with a diagonal window-light stripe and a mustard silk scarf spilling out.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/leather-handbag-editorial-shot/", "caseUrlEn": "/en/cases/leather-handbag-editorial-shot/" }, { "id": "case-1597", "slug": "rustic-sourdough-bread-board", "titleZh": "乡村酸种面包木板", "titleEn": "Rustic Sourdough Bread Board", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "documentary", "film-grain" ], "scenes": [ "food", "interior", "autumn" ], "promptZh": "温暖俯拍美食摄影：粗犷酸种面包铺陈在风化橡木农舍长桌上。中心是新撕开的乡村酸种圆面包，深红木壳，开裂耳朵明显，不规则气孔轻冒蒸汽。周围：磨损橄榄木板配折刀，小陶皿装培养黄油配海盐片，缺口搪瓷壶装蜂蜜，蜂蜜正从勺尖滴下；一枝迷迭香、几颗侧倒的梨子、毛边焦橙亚麻餐巾。80 度俯拍，50mm f/4。光源为左侧低窗午后暖阳，桌面右侧自然落入阴影，保留神秘感。色板：琥珀蜜、焦壳红木色、奶油黄油、鼠尾草绿、焦橙、风化橡木灰。轻微胶片颗粒。氛围慷慨、缓慢、秋意、手作。", "promptEn": "A warm overhead food photograph of a rustic sourdough spread on a weathered oak farmhouse table. The centerpiece is a freshly torn boule of country sourdough with a dark mahogany crust, deep crackle ear, and an irregular open crumb steaming softly. Around it: a worn olivewood board with a folding knife, a small ramekin of cultured butter with sea salt flakes, a chipped enamel jug of honey with a drizzle just leaving the spoon, a sprig of rosemary, a few pears tipped on their sides, and a linen napkin in burnt orange with frayed edges. Shoot from 80 degrees overhead with a 50mm lens at f/4. Light comes from a single low side window on the left, raking warm afternoon sun across the table; soft falloff into shadow on the right preserves mystery. Color palette: amber honey, charred crust mahogany, butter cream, sage rosemary, burnt orange linen, weathered grey oak. Add gentle film grain. The mood is generous, slow, autumnal, hand-made.", "promptPreviewZh": "温暖俯拍美食摄影：粗犷酸种面包铺陈在风化橡木农舍长桌上。中心是新撕开的乡村酸种圆面包，深红木壳，开裂耳朵明显，不规则气孔轻冒蒸汽。周围：磨损橄榄木板配折刀，小陶皿装培养黄油配海盐片，缺口搪瓷壶装蜂蜜，蜂蜜正从勺尖滴下；一枝迷迭香、几颗侧倒的梨子、毛边焦橙亚麻餐巾。80 度俯拍，50mm f/4。光源为左侧低窗午后暖阳…", "promptPreviewEn": "A warm overhead food photograph of a rustic sourdough spread on a weathered oak farmhouse table. The centerpiece is a freshly torn boule of country sourdough with a dark mahogany…", "image": "/images/rustic-sourdough-bread-board.jpg", "imageAltZh": "俯拍风化橡木桌上撕开的酸种面包，配蜂蜜、黄油、梨子、迷迭香和焦橙餐巾。", "imageAltEn": "Overhead shot of torn sourdough on weathered oak with honey drizzle, butter, pears, rosemary, and burnt-orange linen.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/rustic-sourdough-bread-board/", "caseUrlEn": "/en/cases/rustic-sourdough-bread-board/" }, { "id": "case-1598", "slug": "summer-cocktail-flat-lay", "titleZh": "夏日鸡尾酒平铺", "titleEn": "Summer Cocktail Flat Lay", "category": "food-photography", "categoryLabelZh": "美食与饮品", "categoryLabelEn": "Food & Beverage", "styles": [ "editorial", "pastel" ], "scenes": [ "drink", "summer", "studio" ], "promptZh": "明亮编辑风平铺美食照：三杯夏日粉彩鸡尾酒置于晒褪色赤陶桌面。左：粉葡萄柚气泡，矮脚杯，红宝石果片配迷迭香。中：椰子薄荷高球杯，碎冰高出杯口，铜签插青柠片。右：盐边百香果玛格丽特，焦烤菠萝角。周围道具：散碎冰、湿润柑橘半切、小瓶手工汤力 「WILD TONIC No.7」、一对拉丝铜量杯、珊瑚奶油条纹亚麻巾。35mm 俯拍 f/5.6，柔和顶部天光配右侧暖反光，阴影通透。玻璃面挂细水汽。色板：赤陶、浅粉、薄荷、阳光黄、铜、珊瑚。氛围解渴、周末午后、现代海岸。左上留白便于放标语。", "promptEn": "A bright editorial flat-lay food photograph styled around three pastel summer cocktails on a sun-bleached terracotta surface. Left: a pale-pink grapefruit spritz in a coupe with a thin ruby slice and a single rosemary tip. Center: a coconut-mint cooler in a tall ribbed highball with crushed ice domed above the rim, a lime wheel skewered on a copper pick. Right: a cloudy passionfruit margarita in a salt-rimmed stemmed glass with a charred pineapple wedge. Around them, styling props: scattered crushed ice, dewy citrus halves, a small bottle of artisanal tonic labeled \"WILD TONIC No.7\", a pair of brushed copper jiggers, a striped linen napkin in coral and cream. Shot top-down with a 35mm at f/5.6, a soft diffused overhead skylight plus a warm bounce from camera-right to keep shadows airy. Faint condensation on glass surfaces. Palette: terracotta, pale pink, mint, sunshine yellow, copper, coral. Mood: thirsty, weekend afternoon, modern coastal. Composition leaves balanced negative space top-left for potential headline placement.", "promptPreviewZh": "明亮编辑风平铺美食照：三杯夏日粉彩鸡尾酒置于晒褪色赤陶桌面。左：粉葡萄柚气泡，矮脚杯，红宝石果片配迷迭香。中：椰子薄荷高球杯，碎冰高出杯口，铜签插青柠片。右：盐边百香果玛格丽特，焦烤菠萝角。周围道具：散碎冰、湿润柑橘半切、小瓶手工汤力 「WILD TONIC No.7」、一对拉丝铜量杯、珊瑚奶油条纹亚麻巾。35mm…", "promptPreviewEn": "A bright editorial flat-lay food photograph styled around three pastel summer cocktails on a sun-bleached terracotta surface. Left: a pale-pink grapefruit spritz in a coupe with a…", "image": "/images/summer-cocktail-flat-lay.jpg", "imageAltZh": "俯拍三杯粉彩鸡尾酒，赤陶桌面配铜量杯、柑橘和珊瑚条纹餐巾。", "imageAltEn": "Top-down flat lay of three pastel cocktails on terracotta with copper jiggers, citrus halves, and a coral striped napkin.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/summer-cocktail-flat-lay/", "caseUrlEn": "/en/cases/summer-cocktail-flat-lay/" }, { "id": "case-1599", "slug": "mitotic-cell-division-diagram", "titleZh": "有丝分裂示意图", "titleEn": "Mitotic Cell Division Diagram", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "editorial" ], "scenes": [ "science", "education", "print" ], "promptZh": "一张干净的教育科学图：横向单条展示有丝分裂五个阶段，适用于生物教材。从左至右五个圆形细胞面板，分别标注 「Prophase」、「Prometaphase」、「Metaphase」、「Anaphase」、「Telophase」。每个细胞为扁平矢量带柔渐变，淡薄荷色半透膜，染色体为粉色成对短棒带可见着丝粒。纺锤丝为青绿细线，从两端靛蓝中心体辐射。面板之间炭灰小箭头配短注：「chromosomes condense」、「MITOSIS — Stages of Nuclear Division」、「MITOSIS — Stages of Nuclear Division」、「MITOSIS — Stages of Nuclear Division」、「MITOSIS — Stages of Nuclear Division」。上方加粗无衬线标题 「有丝分裂示意图」。下方细图例：染色体、着丝粒、纺锤丝、中心体、核膜，配色块。色板：淡薄荷、粉、青绿、靛蓝、炭灰、米白。氛围教科书式、冷静、现代。", "promptEn": "A clean educational scientific figure illustrating the five stages of mitosis in a single horizontal strip suitable for a biology textbook. Five labeled circular cell panels run left to right: \"Prophase\", \"Prometaphase\", \"Metaphase\", \"Anaphase\", \"Telophase\". Each cell is rendered as a flat vector with soft gradients, a translucent membrane in pale mint, and chromosomes shown as paired pink rods with visible centromeres. Spindle fibers are thin teal lines radiating from two indigo centrosomes at the poles. Between each panel sits a small arrow in charcoal with a short caption: \"chromosomes condense\", \"nuclear envelope breaks down\", \"chromosomes align at equator\", \"sister chromatids separate\", \"two daughter nuclei form\". Above the strip runs a title in bold sans-serif: \"MITOSIS — Stages of Nuclear Division\". Below, a thin legend identifies chromosome, centromere, spindle fiber, centrosome, and nuclear envelope with small color swatches. Palette: pale mint cytoplasm, soft pink chromosomes, teal fibers, indigo centrosomes, charcoal text, cream off-white background. Mood: didactic, calm, modern textbook.", "promptPreviewZh": "一张干净的教育科学图：横向单条展示有丝分裂五个阶段，适用于生物教材。从左至右五个圆形细胞面板，分别标注 「Prophase」、「Prometaphase」、「Metaphase」、「Anaphase」、「Telophase」。每个细胞为扁平矢量带柔渐变，淡薄荷色半透膜，染色体为粉色成对短棒带可见着丝粒。纺锤丝为青绿细…", "promptPreviewEn": "A clean educational scientific figure illustrating the five stages of mitosis in a single horizontal strip suitable for a biology textbook. Five labeled circular cell panels run l…", "image": "/images/mitotic-cell-division-diagram.jpg", "imageAltZh": "横向五个薄荷色细胞面板展示前期到末期，粉色染色体、青绿纺锤丝，配文字标签。", "imageAltEn": "Horizontal strip of five mint-cell panels showing prophase through telophase with pink chromosomes, teal spindle fibers, and labels.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mitotic-cell-division-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/mitotic-cell-division-diagram/" }, { "id": "case-1600", "slug": "inner-solar-system-orbit-diagram", "titleZh": "内太阳系轨道示意图", "titleEn": "Inner Solar System Orbit Diagram", "category": "scientific-figures", "categoryLabelZh": "科研与学术图", "categoryLabelEn": "Scientific & Academic Figures", "styles": [ "flat", "minimalist" ], "scenes": [ "science", "space", "education" ], "promptZh": "一张精确的教育示意图：内太阳系俯视图，干净的信息图海报风格。太阳略偏左，琥珀色发光圆盘带柔和日冕。四条同心椭圆轨道用白色虚线向外扩散，每条轨道上标注一颗行星：水星灰色小球，金星奶黄带细大气环，地球蓝白珠配灰色小月亮，火星锈红球。每轨标注名称与平均距离：「Mercury — 0.39 AU」、「Venus — 0.72 AU」、「Earth — 1.00 AU」、「Mars — 1.52 AU」。右下角紧凑图例 \"Inner Solar System — Orbital Distances (not to scale)\"。外缘有淡虚线小行星带。背景深海军蓝，极轻微星噪。色板：深海军蓝、琥珀、奶白、海洋蓝、锈红、米白文字。氛围科学、清晰、冷静。不要奇幻元素或星座。", "promptEn": "A precise educational diagram of the inner solar system, top-down view, as a clean infographic poster. The Sun sits slightly off-center to the left, a glowing amber disk with a soft corona halo. Four concentric elliptical orbits radiate outward as thin dashed white lines, each carrying a labeled planet: Mercury as a small grey sphere, Venus as cream-yellow with a thin atmospheric ring, Earth as a blue-and-white marble with a tiny grey Moon, and Mars as a rust-red sphere. Each orbit is annotated in plain sans-serif: \"Mercury — 0.39 AU\", \"Venus — 0.72 AU\", \"Earth — 1.00 AU\", \"Mars — 1.52 AU\". Bottom-right corner holds a compact legend titled \"Inner Solar System — Orbital Distances (not to scale)\". A faint dotted asteroid belt curves at the outer edge. Background is deep navy with very subtle star noise. Color palette: deep navy, amber sun, cream, ocean blue, rust red, off-white type. Mood: scientific, clear, calm. No fantasy elements, no constellations.", "promptPreviewZh": "一张精确的教育示意图：内太阳系俯视图，干净的信息图海报风格。太阳略偏左，琥珀色发光圆盘带柔和日冕。四条同心椭圆轨道用白色虚线向外扩散，每条轨道上标注一颗行星：水星灰色小球，金星奶黄带细大气环，地球蓝白珠配灰色小月亮，火星锈红球。每轨标注名称与平均距离：「Mercury — 0.39 AU」、「Venus — 0.72…", "promptPreviewEn": "A precise educational diagram of the inner solar system, top-down view, as a clean infographic poster. The Sun sits slightly off-center to the left, a glowing amber disk with a so…", "image": "/images/inner-solar-system-orbit-diagram.jpg", "imageAltZh": "内太阳系俯视信息图，琥珀色太阳与四条虚线轨道，标注水金地火，深海军蓝背景。", "imageAltEn": "Top-down infographic of the inner solar system with amber sun, four dashed orbits, and labeled Mercury, Venus, Earth, Mars on deep navy.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/inner-solar-system-orbit-diagram/", "caseUrlEn": "/en/cases/inner-solar-system-orbit-diagram/" }, { "id": "case-1601", "slug": "festival-fireworks-crowd-scene", "titleZh": "焰火节人潮场景", "titleEn": "Festival Fireworks Crowd Scene", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "film-grain" ], "scenes": [ "festival", "night", "event" ], "promptZh": "宽幅电影感镜头：河边夏夜祭刚响起第一轮焰火。机位低，置于挤密观众人潮中，剪影中的人们举手机和纸扇，背后河面把焰火映成涟漪条纹。前景是身穿淡靛蓝白兔花纹浴衣的少女，发间别珊瑚色小梳，仰头惊叹，半举一手。上方焰火为三层菊花，珊瑚、薄荷与浅金交叠，余烬飘落。40mm 等效宽银幕变形镜头，f/2.8，天空轻微耀斑，柔胶片颗粒。浅景深，人群化作光斑，少女保持清晰。光主要来自焰火与栏杆暖色纸灯，颊侧与人群边缘有跳动 rim 光。空气含薄烟。色板：靛蓝、珊瑚、薄荷、灯笼琥珀、深河蓝。氛围怀旧、共有、瞬时之喜。", "promptEn": "A wide cinematic shot of a riverside summer festival just as the first volley of fireworks blooms overhead. The camera sits low among a packed crowd of silhouetted spectators raising phones and paper fans, the river behind them mirroring the burst in rippled streaks. The foreground is a teenage girl in a soft indigo yukata with a white-rabbit pattern, hair pinned with a small coral comb, her face turned up in awe, a hand half raised. Fireworks above are three layered chrysanthemums in coral, mint, and pale gold, with falling embers drifting. Shoot anamorphic at 40mm equivalent, f/2.8, slight lens flare across the sky, soft film grain. Use a shallow depth of field so the crowd dissolves into bokeh dots while the girl stays sharp. Lighting comes mainly from the fireworks and warm paper lanterns hung along a railing, casting flickering rim light on her cheekbone and the edges of the crowd. Atmosphere has gentle smoke haze. Palette: indigo, coral, mint, warm lantern amber, deep river blue. Mood: nostalgic, communal, fleeting joy.", "promptPreviewZh": "宽幅电影感镜头：河边夏夜祭刚响起第一轮焰火。机位低，置于挤密观众人潮中，剪影中的人们举手机和纸扇，背后河面把焰火映成涟漪条纹。前景是身穿淡靛蓝白兔花纹浴衣的少女，发间别珊瑚色小梳，仰头惊叹，半举一手。上方焰火为三层菊花，珊瑚、薄荷与浅金交叠，余烬飘落。40mm 等效宽银幕变形镜头，f/2.8，天空轻微耀斑，柔胶片颗粒…", "promptPreviewEn": "A wide cinematic shot of a riverside summer festival just as the first volley of fireworks blooms overhead. The camera sits low among a packed crowd of silhouetted spectators rais…", "image": "/images/festival-fireworks-crowd-scene.jpg", "imageAltZh": "低机位电影感画面，靛蓝浴衣少女仰望河边人群上方的珊瑚薄荷焰火，纸灯暖光。", "imageAltEn": "Low cinematic shot of a girl in an indigo yukata watching coral and mint fireworks above a riverside crowd lit by paper lanterns.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/festival-fireworks-crowd-scene/", "caseUrlEn": "/en/cases/festival-fireworks-crowd-scene/" }, { "id": "case-1602", "slug": "lighthouse-in-stormy-night", "titleZh": "风暴夜的灯塔", "titleEn": "Lighthouse in a Stormy Night", "category": "scenes-cinematic", "categoryLabelZh": "电影感场景", "categoryLabelEn": "Cinematic Scenes", "styles": [ "cinematic", "realistic" ], "scenes": [ "nature", "night", "winter" ], "promptZh": "戏剧化电影感风景：北大西洋凌晨三点暴风雨中，一座孤独灯塔立于花岗岩崖顶。灯塔粉刷白，板岩灰灯室射出一束横向扫射的金色光束，划开倾盆雨幕。下方巨浪猛击崖壁，浪花溅起，在光束中折射出冷色棱镜闪光。空中翻滚低沉炭灰云团，远处地平线右侧一道锯齿状闪电。两浪谷间有渔船倾斜剪影，红色航行灯微弱可见。24mm 广角，轻微倾斜，较长曝光使雨成丝但浪花仍锐利。前景礁石黑亮，海带覆盖。色板：风暴炭灰、深青绿、浪沫米白、金色灯束、闪电蓝白。氛围孤寂、雄壮、敬畏。灯塔在左三分位，光束引导视线至右缘。", "promptEn": "A dramatic cinematic landscape of a solitary lighthouse perched on a granite cliff during a violent North Atlantic storm at three in the morning. The lighthouse is whitewashed with a slate-grey lantern room emitting a single sweeping golden beam that cuts horizontally through driving rain. Below, towering waves slam the cliff face, throwing spray that catches the beam in cold prismatic flashes. The sky above churns with low charcoal clouds and a brief jagged lightning fork on the far right horizon. A faint silhouette of a fishing trawler tilts in the trough between two waves, a single red running light barely visible. Shot wide on a 24mm lens, slight tilt, long-ish exposure that just blurs the rain into streaks while keeping spray sharp. Foreground rocks glisten black with kelp draped over them. Palette: storm charcoal, deep teal sea, foam ivory, golden lantern beam, faint lightning blue-white. Mood: lonely, formidable, awe-inspiring. Composition keeps the lighthouse on the left third, beam carrying the viewer's eye to the right edge.", "promptPreviewZh": "戏剧化电影感风景：北大西洋凌晨三点暴风雨中，一座孤独灯塔立于花岗岩崖顶。灯塔粉刷白，板岩灰灯室射出一束横向扫射的金色光束，划开倾盆雨幕。下方巨浪猛击崖壁，浪花溅起，在光束中折射出冷色棱镜闪光。空中翻滚低沉炭灰云团，远处地平线右侧一道锯齿状闪电。两浪谷间有渔船倾斜剪影，红色航行灯微弱可见。24mm 广角，轻微倾斜，较长…", "promptPreviewEn": "A dramatic cinematic landscape of a solitary lighthouse perched on a granite cliff during a violent North Atlantic storm at three in the morning. The lighthouse is whitewashed wit…", "image": "/images/lighthouse-in-stormy-night.jpg", "imageAltZh": "宽幅电影感视角，白色灯塔在风暴崖顶射出金色光束扫过雨夜。", "imageAltEn": "Wide cinematic view of a whitewashed lighthouse sweeping a golden beam across rain-streaked sky above storm-lashed cliffs.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/lighthouse-in-stormy-night/", "caseUrlEn": "/en/cases/lighthouse-in-stormy-night/" }, { "id": "case-1603", "slug": "renaissance-still-life-fruit-pewter", "titleZh": "文艺复兴水果与锡器静物", "titleEn": "Renaissance Still Life with Fruit and Pewter", "category": "history-classical", "categoryLabelZh": "古典与历史", "categoryLabelEn": "Classical & Historical", "styles": [ "renaissance", "oil-painting" ], "scenes": [ "interior", "studio", "autumn" ], "promptZh": "油画风格静物，承袭北方文艺复兴晚期大师传统，单幅画布构图。雕花橡木重桌一角盖酒红锦缎布上摆放：高锡制带盖大杯，盖微开；半削柠檬，果皮螺旋垂落桌沿；深色硬皮面包圈，撕开一块；锡盘上两枚剖开露出红宝石果肉的无花果；一串青紫葡萄；一只倾倒银高脚杯，红酒细流缓溢；一支熄灭仍冒烟的蜂蜡蜡烛。光自左上一道窄明暗对照射入，右侧深天鹅绒阴影，暗示画外之窗。背景近黑，仅一抹暗橄榄帷幔。笔触为薄层叠染，发光纵深，表面微细开裂纹。色板：牛血红、锡灰、柠黄、无花果品红、蜂蜡奶、深棕褐。无人物。无画框。氛围沉思、终有一死、丰盛。", "promptEn": "An oil-painting style still life in the tradition of late northern Renaissance masters, rendered as a single canvas composition. On a heavy carved oak table covered partly by a wine-red damask cloth, arrange: a tall pewter tankard with a hinged lid slightly ajar, a half-peeled lemon with its rind spiraling down over the table edge, a wheel of dark crusted bread with one torn piece, a pewter plate holding two figs split open to show ruby flesh, a cluster of green-and-purple grapes, a single tipped silver goblet leaking a thin trickle of red wine, and a snuffed beeswax candle still smoking. Light enters from upper left as a narrow chiaroscuro shaft, modeling forms with deep velvety shadows on the right, suggesting an unseen window. Background is near-black with only a hint of dark olive drapery. Brushwork should read as thin glazes building luminous depth; subtle craquelure across the surface. Palette: oxblood, pewter grey, lemon yellow, fig magenta, beeswax cream, deep umber. No human figures. No frame. Mood: contemplative, mortal, sumptuous.", "promptPreviewZh": "油画风格静物，承袭北方文艺复兴晚期大师传统，单幅画布构图。雕花橡木重桌一角盖酒红锦缎布上摆放：高锡制带盖大杯，盖微开；半削柠檬，果皮螺旋垂落桌沿；深色硬皮面包圈，撕开一块；锡盘上两枚剖开露出红宝石果肉的无花果；一串青紫葡萄；一只倾倒银高脚杯，红酒细流缓溢；一支熄灭仍冒烟的蜂蜡蜡烛。光自左上一道窄明暗对照射入，右侧深天…", "promptPreviewEn": "An oil-painting style still life in the tradition of late northern Renaissance masters, rendered as a single canvas composition. On a heavy carved oak table covered partly by a wi…", "image": "/images/renaissance-still-life-fruit-pewter.jpg", "imageAltZh": "文艺复兴风格油画静物：锡杯、半削柠檬、无花果、葡萄、倾倒银杯、冒烟蜡烛。", "imageAltEn": "Renaissance oil painting still life with pewter tankard, half-peeled lemon, figs, grapes, tipped silver goblet, and smoking candle.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/renaissance-still-life-fruit-pewter/", "caseUrlEn": "/en/cases/renaissance-still-life-fruit-pewter/" }, { "id": "case-1604", "slug": "vintage-world-atlas-spread", "titleZh": "复古世界地图册跨页", "titleEn": "Vintage World Atlas Spread", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "vintage", "editorial" ], "scenes": [ "print", "education", "travel" ], "promptZh": "逼真俯视：一本翻开的复古世界地图册铺在深胡桃木书桌上。左页为手雕版风格的北大西洋海图，海面密斜线，小帆船插画散落，褪色 sepia 墨色装饰罗盘。右页为非洲大陆，河流为暗哑靛蓝，山脉以羽状阴影线表示，国界线为深紫红虚线，页边有分类小插图：海龟、猴面包树、飞鱼。右页顶端衬线大写标题 「复古世界地图册跨页」，下方小字 「复古世界地图册跨页」。页边鎏金略黯，纸张有岁月斑点，书脊处有柔和折影。地图册周围：黄铜放大镜、小皮革旅行日记本、半燃细蜡烛。正俯拍，左侧暖钨光。色板：羊皮纸奶白、sepia、褪靛蓝、紫红、胡桃木、黄铜。", "promptEn": "A photorealistic top-down view of an open vintage world atlas spread laid on a dark walnut desk. The left page shows a hand-engraved style map of the North Atlantic, with hatched ocean lines, tiny sailing ship vignettes, and a decorative compass rose in faded sepia ink. The right page shows the African continent, with rivers in muted indigo, mountain ranges as feathered hachures, country borders in dotted maroon, and small classified illustrations along the margin: a sea turtle, a baobab tree, and a flying fish. The atlas title at the top of the right page reads in serif caps \"THE NEW UNIVERSAL ATLAS — 1908 EDITION\" and a smaller credit line below: \"Compiled and engraved by H. Lambert & Sons, London\". Page edges are gilded but slightly tarnished, paper has age spots, soft fold shadow runs down the gutter. Around the atlas: a brass magnifying glass, a small leather travel journal, and a half-burnt taper candle. Shot from straight overhead with warm tungsten lighting from the left. Palette: parchment cream, sepia, faded indigo, maroon, walnut, brass.", "promptPreviewZh": "逼真俯视：一本翻开的复古世界地图册铺在深胡桃木书桌上。左页为手雕版风格的北大西洋海图，海面密斜线，小帆船插画散落，褪色 sepia 墨色装饰罗盘。右页为非洲大陆，河流为暗哑靛蓝，山脉以羽状阴影线表示，国界线为深紫红虚线，页边有分类小插图：海龟、猴面包树、飞鱼。右页顶端衬线大写标题 「复古世界地图册跨页」，下方小字 「…", "promptPreviewEn": "A photorealistic top-down view of an open vintage world atlas spread laid on a dark walnut desk. The left page shows a hand-engraved style map of the North Atlantic, with hatched…", "image": "/images/vintage-world-atlas-spread.jpg", "imageAltZh": "胡桃木桌上翻开的复古地图册，左页北大西洋雕版图，右页非洲，配铜放大镜和蜡烛。", "imageAltEn": "Open vintage atlas on walnut desk showing engraved North Atlantic and African pages with compass rose, brass magnifier and candle.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vintage-world-atlas-spread/", "caseUrlEn": "/en/cases/vintage-world-atlas-spread/" }, { "id": "case-1605", "slug": "avant-garde-fashion-magazine-cover", "titleZh": "前卫时尚杂志封面", "titleEn": "Avant-Garde Fashion Magazine Cover", "category": "documents-publishing", "categoryLabelZh": "文档与出版", "categoryLabelEn": "Documents & Publishing", "styles": [ "editorial", "minimalist" ], "scenes": [ "fashion", "print", "studio" ], "promptZh": "光面前卫时尚杂志封面，整版竖向 A4 比例。主体为肩部以上女模，颈部佩戴雕塑感钴蓝霓虹橡胶宽颈圈，直抵下颌；湿润造型铂金白短发。她目光略偏右出框，神情冷静近乎挑衅。硬光工作室布光：单只美人盘略高，鼻下小三角阴影；左侧微青色 kicker 灯染亮颈圈侧面。背景为饱和柑橘色无缝纸。顶部刊头超大压缩无衬线字 「示例标题」 米白光面，被发际略遮显得现代。下方小字 「前卫时尚杂志封面」。右边竖排三行细体大写封面文：「示例标题」、「示例标题」、「36 looks for a slower summer」。左下角条码与价格 「36 looks for a slower summer」。色板：柑橘、钴蓝、米白、铂金、淡青。氛围自信、当代、略带临床感。", "promptEn": "A glossy avant-garde fashion magazine cover shot, full-bleed portrait orientation at standard A4 ratio. The hero is a model from the shoulders up wearing a sculptural cobalt-blue neoprene neck collar that rises to her jawline; her cropped hair is wet-styled platinum white. She gazes off-frame to the right with a calm, almost confrontational expression. Lighting is hard studio: a single beauty dish slightly above creating a small triangular nose shadow, plus a faint cyan kicker from camera left coloring the side of the collar. Background is a saturated tangerine paper sweep. The masthead at the top reads in oversized condensed sans-serif \"OBLIQUE\" in glossy ivory, slightly clipped by the model's hairline to feel modern. A small issue line beneath it: \"ISSUE 47 — MAY / JUNE — THE FUTURE BODY\". Three cover lines run down the right edge in thin caps: \"The new neutrals\", \"Architects of skin\", \"36 looks for a slower summer\". A barcode and price \"GBP 8\" sit at bottom-left. Palette: tangerine, cobalt, ivory, platinum, soft cyan. Mood: confident, contemporary, slightly clinical.", "promptPreviewZh": "光面前卫时尚杂志封面，整版竖向 A4 比例。主体为肩部以上女模，颈部佩戴雕塑感钴蓝霓虹橡胶宽颈圈，直抵下颌；湿润造型铂金白短发。她目光略偏右出框，神情冷静近乎挑衅。硬光工作室布光：单只美人盘略高，鼻下小三角阴影；左侧微青色 kicker 灯染亮颈圈侧面。背景为饱和柑橘色无缝纸。顶部刊头超大压缩无衬线字 「示例标题」…", "promptPreviewEn": "A glossy avant-garde fashion magazine cover shot, full-bleed portrait orientation at standard A4 ratio. The hero is a model from the shoulders up wearing a sculptural cobalt-blue…", "image": "/images/avant-garde-fashion-magazine-cover.jpg", "imageAltZh": "时尚杂志封面，模特佩戴钴蓝霓虹橡胶颈圈，柑橘背景，米白刊头 OBLIQUE，右侧封面文字。", "imageAltEn": "Fashion magazine cover with a model in a cobalt neoprene collar against tangerine, OBLIQUE masthead in ivory, cover lines on right.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/avant-garde-fashion-magazine-cover/", "caseUrlEn": "/en/cases/avant-garde-fashion-magazine-cover/" }, { "id": "case-1606", "slug": "shonen-battle-aura-burst", "titleZh": "少年热血战斗气场爆发", "titleEn": "Shonen Battle Aura Burst", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cel-shaded" ], "scenes": [ "gaming", "night" ], "promptZh": "一张少年热血动漫主视觉：黄昏破碎石台上，少年腾空跃起的三分之二低角度宽镜头。一拳收腰蓄力，另一手前伸，指尖渗出靛蓝能量。乱翘黑发被气浪掀起，破旧深红围巾横向飘动，白色练功衣胸口绣 \"FORGE\" 字样。Cel-shaded 双色硬阴影，下颌与指节高光油亮，黑色粗描线，最亮处轻微色散。气场由放射速度线、火星、半透明品红闪电构成。背景为去饱和的山谷与水墨风暴云，月光逆光勾边，靴边扬尘。色调：瘀伤靛蓝、热品红、米白、炭灰。轻微胶片颗粒，90 年代末 OVA 调色，正方形 1:1 构图，头顶留白预备标题。", "promptEn": "A dynamic shonen-style anime key visual of a teenage hero mid-leap on a shattered stone arena at dusk. Low-angle three-quarter shot, wide cinematic crop, one fist clenched and pulled back, the other arm extended forward with crackling indigo energy bleeding off the fingertips. Spiky black hair whipped upward by the aura, torn crimson scarf streaking horizontally, scuffed white training gi with a small embroidered chest patch reading \"FORGE\". Cel-shaded rendering with hard two-tone shadows, glossy specular highlights along the jaw and knuckles, thick black lineart, slight chromatic fringe on the brightest highlights. Aura built from layered radial speed lines, embers, and translucent magenta lightning forking outward. Background is a desaturated mountain valley with ink-wash storm clouds and pale moonlight backlighting the figure, dust kicked up around the boots. Color palette: bruised indigo, hot magenta, off-white, charcoal. Subtle film grain, classic late-90s OVA color grading, frame-perfect symmetry. Square 1:1 composition leaving negative space above the head for a title plate, no logo yet.", "promptPreviewZh": "一张少年热血动漫主视觉：黄昏破碎石台上，少年腾空跃起的三分之二低角度宽镜头。一拳收腰蓄力，另一手前伸，指尖渗出靛蓝能量。乱翘黑发被气浪掀起，破旧深红围巾横向飘动，白色练功衣胸口绣 \"FORGE\" 字样。Cel-shaded 双色硬阴影，下颌与指节高光油亮，黑色粗描线，最亮处轻微色散。气场由放射速度线、火星、半透明品红…", "promptPreviewEn": "A dynamic shonen-style anime key visual of a teenage hero mid-leap on a shattered stone arena at dusk. Low-angle three-quarter shot, wide cinematic crop, one fist clenched and pul…", "image": "/images/shonen-battle-aura-burst.jpg", "imageAltZh": "破白色练功衣的少年从裂石上腾跃，指尖喷出靛蓝气场和品红闪电，围巾横飘，背景是月光下的暴雨山谷。", "imageAltEn": "A spiky-haired teen in a torn white gi leaps from cracked stone, indigo aura and magenta lightning streaming from his outstretched hand, scarf flying horizontally against a stormy moonlit valley.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/shonen-battle-aura-burst/", "caseUrlEn": "/en/cases/shonen-battle-aura-burst/" }, { "id": "case-1607", "slug": "summer-afternoon-slice-of-life", "titleZh": "夏日午后日常一幕", "titleEn": "Summer Afternoon Slice of Life", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "watercolor" ], "scenes": [ "summer", "outdoor" ], "promptZh": "日系治愈系日常动漫插画：八月末傍晚，两位高中女生沿小镇河堤回家。平视中远景，轻微逆光，热气氤氲暗示蝉鸣。高个女生单肩挎深蓝书包，手拿半化的汽水冰棒；矮个女生双麻花辫，握淡黄纸扇。两人穿短袖水手服（天蓝领、白色百褶裙）、白球鞋短袜。左侧河面映落日金辉，水泥堤岸、生锈栏杆、野草丛，远处红色自动售货机侧面写着无衬线 「COLD DRINKS」。水彩感动漫画风：柔和 cel 阴影叠纸纹颗粒，高光轻微泛光，发丝色块保留，远景空气透视淡化。色调：蜂蜜金、鼠尾草绿、灰蓝、桃肉色。三分法构图，灭点落在远处人行天桥。怀旧、缓慢、淡淡惆怅。16:9 比例，画意柔边。", "promptEn": "A soft-shaded slice-of-life anime illustration of two high-school girls walking home along a quiet small-town riverbank in late August. Eye-level medium-wide shot, slight backlight, cicadas implied by warm haze. The taller girl carries a navy school satchel over one shoulder and a half-melted soda popsicle, the shorter girl in twin braids holds a pale yellow paper fan. Both wear short-sleeve sailor uniforms with sky-blue collars and white pleated skirts, white sneakers, ankle socks. The river on the left reflects a low golden sun; cement embankment, rusted handrail, wild grass tufts, a red vending machine in the distance with the side label \"COLD DRINKS\" in clean sans-serif. Watercolor-flavored anime style: soft cel shading layered over visible paper grain, gentle bloom on highlights, color holds on hair strands, subtle aerial perspective fade. Color palette: honey gold, sage green, dusty cyan, soft peach skin tones. Composition uses rule of thirds with the vanishing point at a distant pedestrian bridge. Mood is nostalgic, unhurried, slightly wistful. Aspect ratio 16:9, painterly border softness.", "promptPreviewZh": "日系治愈系日常动漫插画：八月末傍晚，两位高中女生沿小镇河堤回家。平视中远景，轻微逆光，热气氤氲暗示蝉鸣。高个女生单肩挎深蓝书包，手拿半化的汽水冰棒；矮个女生双麻花辫，握淡黄纸扇。两人穿短袖水手服（天蓝领、白色百褶裙）、白球鞋短袜。左侧河面映落日金辉，水泥堤岸、生锈栏杆、野草丛，远处红色自动售货机侧面写着无衬线 「CO…", "promptPreviewEn": "A soft-shaded slice-of-life anime illustration of two high-school girls walking home along a quiet small-town riverbank in late August. Eye-level medium-wide shot, slight backligh…", "image": "/images/summer-afternoon-slice-of-life.jpg", "imageAltZh": "两个水手服女生在金色河堤边散步，一人拿冰棒一人拿纸扇，远处雾里有红色自动售货机。", "imageAltEn": "Two anime schoolgirls in sailor uniforms walk along a sunlit riverbank at golden hour, one with a popsicle, the other with a paper fan; a red vending machine sits in the distant haze.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/summer-afternoon-slice-of-life/", "caseUrlEn": "/en/cases/summer-afternoon-slice-of-life/" }, { "id": "case-1608", "slug": "mecha-cockpit-interior-pilot", "titleZh": "机甲驾驶舱内部与驾驶员", "titleEn": "Mecha Cockpit Interior With Pilot", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cinematic" ], "scenes": [ "tech", "gaming" ], "promptZh": "90 年代机甲动漫 cel 风格：少年驾驶员被束在狭窄人形机甲驾驶舱中准备出击。从座椅后方越肩三分之二视角，越过头盔看向弧形环绕 HUD。驾驶员穿石墨色紧身插入服，橙色滚边，脊背白色接口，象牙白哑光头盔，琥珀色护目镜半掀；太阳穴汗珠、咬牙、一只戴手套的手紧握侧操纵杆，另一只手在拇指油门轮上。HUD 显示棱角矢量线框目标、红色闪烁锁定环、纵向假名读数和清晰英文 「LAUNCH IN 03」、「SYS NOMINAL」。舱壁裸露线束、泡棉、液压杆，顶部黄黑警戒条纹。左脸被青蓝监视器光照亮，右侧热红色警示灯。Cel 阴影、绘景背景、紧身衣接缝粗线条，仅 HUD 有 CRT 扫描线叠加。色调：石墨、火橙、警戒黄、信号红、示波器青。2.35:1 信箱画幅。", "promptEn": "A 90s mecha-anime cel look of a teenage pilot strapped into a cramped humanoid mech cockpit during launch sequence. Over-the-shoulder three-quarter angle from behind the seat, looking past the pilot's helmet toward a curved wraparound HUD. The pilot wears a snug graphite plug-suit with orange piping, white connector ports on the spine, and a matte ivory helmet with a half-raised amber visor; sweat at the temple, gritted teeth, one gloved hand white-knuckled on a side stick, the other on a thumb-wheel throttle. The HUD shows angular vector wireframes of an unseen target, a red blinking lock reticle, vertical Japanese-style readouts, and clean English text \"LAUNCH IN 03\" and \"SYS NOMINAL\". Cabin walls are exposed cable looms, foam padding, hydraulic pistons, a yellow-and-black caution stripe along the ceiling. Lighting is dominated by cyan monitor glow on the left of the face and a hot red warning lamp on the right. Cel-shaded rendering with painted backgrounds, chunky lineart on the suit seams, slight CRT scanline overlay on the HUD only. Color palette: graphite, ember orange, hazard yellow, signal red, oscilloscope cyan. Cinematic 2.35:1 letterbox.", "promptPreviewZh": "90 年代机甲动漫 cel 风格：少年驾驶员被束在狭窄人形机甲驾驶舱中准备出击。从座椅后方越肩三分之二视角，越过头盔看向弧形环绕 HUD。驾驶员穿石墨色紧身插入服，橙色滚边，脊背白色接口，象牙白哑光头盔，琥珀色护目镜半掀；太阳穴汗珠、咬牙、一只戴手套的手紧握侧操纵杆，另一只手在拇指油门轮上。HUD 显示棱角矢量线框目…", "promptPreviewEn": "A 90s mecha-anime cel look of a teenage pilot strapped into a cramped humanoid mech cockpit during launch sequence. Over-the-shoulder three-quarter angle from behind the seat, loo…", "image": "/images/mecha-cockpit-interior-pilot.jpg", "imageAltZh": "越肩 cel 风构图，机甲少年驾驶员穿石墨色插入服紧握操纵杆，舱内布满线束，左侧青色 HUD，右侧红色警示灯。", "imageAltEn": "Over-the-shoulder cel-shaded view of an anime mech pilot in a graphite plug-suit gripping controls inside a cable-laden cockpit, cyan HUD on the left, red warning lamp on the right.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mecha-cockpit-interior-pilot/", "caseUrlEn": "/en/cases/mecha-cockpit-interior-pilot/" }, { "id": "case-1609", "slug": "magical-girl-mid-spell-transformation", "titleZh": "魔法少女施咒变身瞬间", "titleEn": "Magical Girl Mid-Spell Transformation", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "pastel" ], "scenes": [ "night", "festival" ], "promptZh": "魔法少女动漫闪亮立绘：14 岁少女在施法瞬间悬于半空。居中全身镜头，轻微低角度，双腿向下飘垂，双手在胸前合握心形坠饰，喷涌出粉彩光柱。她穿薄荷与奶油色多层荷叶边连衣裙、泡泡袖，腰后特大粉红蝴蝶结，白色过膝蕾丝袜，水晶玻璃鞋。两条紫丁香长双马尾系银铃逆重力上飘。周身光带编织成五瓣魔法阵，肥皂泡符文、心形闪粉、半透明羽毛漂浮。Cel 阴影、超油亮发丝高光、彩绘虹膜三层同心环、脸颊腮红贴纸。背景是无星午夜蓝渐玫瑰金地平线和远处钟塔剪影。下方暖粉、上方冷青双向逆光。色调：薄荷、奶油、玫瑰、紫丁香、午夜蓝、全息银。坠饰为对称构图焦点。1:1 正方形，画意泛光，柔和色散闪粉。", "promptEn": "A glittering magical-girl anime portrait of a fourteen-year-old caster suspended mid-air at the exact moment of casting. Centered full-body shot, slight low angle, legs trailing pointed downward, hands clasping a heart-shaped locket at her sternum that emits a fountain of pastel light. She wears a layered mint-and-cream frilled dress with puffed sleeves, oversized pink ribbon at the small of her back, white over-knee stockings with lace tops, and crystalline glass slippers. Two long lilac twintails ribboned with silver bells float upward against gravity. Around her, ribbons of light braid into a five-petal sigil, soap-bubble runes, drifting heart-shaped sparkles, and translucent feathers. Cel-shaded with extra-glossy hair highlights, painted iris with three concentric color rings, blush stickers on the cheeks. Background is a starless midnight-blue sky bleeding into rose-gold near the horizon and a distant clocktower silhouette. Lighting is rim-lit warm pink from below and cool cyan from above. Color palette: mint, cream, rose, lilac, midnight blue, holographic silver. Composition is symmetrical with the locket as exact focal point. Square aspect 1:1, painterly bloom, gentle chromatic sparkle.", "promptPreviewZh": "魔法少女动漫闪亮立绘：14 岁少女在施法瞬间悬于半空。居中全身镜头，轻微低角度，双腿向下飘垂，双手在胸前合握心形坠饰，喷涌出粉彩光柱。她穿薄荷与奶油色多层荷叶边连衣裙、泡泡袖，腰后特大粉红蝴蝶结，白色过膝蕾丝袜，水晶玻璃鞋。两条紫丁香长双马尾系银铃逆重力上飘。周身光带编织成五瓣魔法阵，肥皂泡符文、心形闪粉、半透明羽毛…", "promptPreviewEn": "A glittering magical-girl anime portrait of a fourteen-year-old caster suspended mid-air at the exact moment of casting. Centered full-body shot, slight low angle, legs trailing p…", "image": "/images/magical-girl-mid-spell-transformation.jpg", "imageAltZh": "魔法少女悬浮空中，握住发光心形吊坠，粉彩光带和羽毛环绕，背景玫瑰金天空。", "imageAltEn": "A floating magical-girl anime character in a frilled mint-and-cream dress clutches a glowing heart locket; ribbons of pastel light and feathers swirl around her under a rose-gold sky.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/magical-girl-mid-spell-transformation/", "caseUrlEn": "/en/cases/magical-girl-mid-spell-transformation/" }, { "id": "case-1610", "slug": "samurai-warrior-portrait-edo-dusk", "titleZh": "江户黄昏武士肖像", "titleEn": "Samurai Warrior Portrait at Edo Dusk", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "ink-wash" ], "scenes": [ "autumn", "outdoor" ], "promptZh": "沉静感动漫风武士肖像：秋日黄昏，浪人立于芦苇河上木桥。三分之二腰部以上镜头，身体侧 45 度，目光下垂望着横搁双臂的出鞘武士刀。他穿炭灰和服，肩头有褪色靛蓝几何家纹；深藏青袴、草履，低马尾系红绳。左颊一道细长疤、胡茬阴影、关节粗糙。刀身映出余烬橙、玫瑰、青石色天空。身后枫叶飘落，水面薄雾，远处多层塔剪影。风格融合动漫 cel 阴影与水墨绘景：云水可见笔触，和服硬阴影，发丝雾气柔边，墨点泼洒成叶。色调：余烬橙、靛蓝、青石、干血红、羊皮米。沉思、克制、淡淡哀愁。4:5 比例，纸纹叠加。", "promptEn": "A solemn anime-style portrait of a wandering samurai standing on a bridge over a reed-fringed river at dusk in autumn. Three-quarter waist-up shot, slight low angle, the figure turned forty-five degrees with eyes lowered toward an unsheathed katana resting across both forearms. He wears a charcoal kimono with faded indigo geometric crests at the shoulder, a deep navy hakama, straw waraji sandals, and a single red cord tying his low ponytail. A long thin scar crosses the left cheek, stubble shadow, calloused knuckles. The blade glints with a faint orange reflection from a sky banded in ember, rose, and slate. Behind him, falling maple leaves and a low mist over the water, distant silhouette of a tiered pagoda. Style fuses anime cel shading with ink-wash painted backgrounds: visible brush texture on clouds and water, hard cel shadows on the kimono, painterly soft edges on hair and mist, sumi-style spatter for leaves. Color palette: ember orange, indigo, slate, dried-blood red, parchment cream. Mood is contemplative, restrained, slightly mournful. Aspect 4:5, faint paper-grain overlay.", "promptPreviewZh": "沉静感动漫风武士肖像：秋日黄昏，浪人立于芦苇河上木桥。三分之二腰部以上镜头，身体侧 45 度，目光下垂望着横搁双臂的出鞘武士刀。他穿炭灰和服，肩头有褪色靛蓝几何家纹；深藏青袴、草履，低马尾系红绳。左颊一道细长疤、胡茬阴影、关节粗糙。刀身映出余烬橙、玫瑰、青石色天空。身后枫叶飘落，水面薄雾，远处多层塔剪影。风格融合动漫…", "promptPreviewEn": "A solemn anime-style portrait of a wandering samurai standing on a bridge over a reed-fringed river at dusk in autumn. Three-quarter waist-up shot, slight low angle, the figure tu…", "image": "/images/samurai-warrior-portrait-edo-dusk.jpg", "imageAltZh": "炭灰和服武士站在黄昏木桥上，双臂横托出鞘武士刀，枫叶飘落，河面起雾。", "imageAltEn": "An anime samurai in a charcoal kimono stands on a wooden bridge at dusk, holding an unsheathed katana across his forearms while maple leaves fall and mist rises off the river.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/samurai-warrior-portrait-edo-dusk/", "caseUrlEn": "/en/cases/samurai-warrior-portrait-edo-dusk/" }, { "id": "case-1611", "slug": "manga-splash-page-action-panel", "titleZh": "漫画跨页动作扉页", "titleEn": "Manga Splash Page Action Panel", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "line-art" ], "scenes": [ "print", "gaming" ], "promptZh": "满版黑白漫画扉页：兜帽神偷在窃案出岔的瞬间登场。竖长单格突破边框，对角线动感构图，从左上读到右下。神偷向镜头前扑，一手攫住拳头大宝石，另一手撑在裂开的大理石地面，上方聚光灯交错，警报水晶碎裂。粗细变化的墨线，斗篷用 40 线网点渐变，兜帽内部纯黑，从宝石放射手切速度线，掌触石处毛绒白色冲击。脸部交叉排线表现胡茬阴影，仅露一只锐利眼。手写拟声词融入画面：右栏巨大 \"KRRSH\"，脚边小 「KRRSH」，宝石旁细悬浮标签 「tk」。左上对话框：「SECTOR-9 VAULT」 背景为破碎水晶柱和倾斜安保无人机扫光。纯灰阶无色。4:5 比例，淡报纸纹理。", "promptEn": "A full-bleed black-and-white manga splash page introducing a hooded thief at the moment a heist goes wrong. Tall single panel breaking its own borders, dynamic diagonal composition reading top-left to bottom-right. The thief dives forward over the camera, one hand snatching a faceted gem the size of a fist, the other planting on a marble floor cracking under the impact; spotlights crisscross above as alarm crystals shatter. Heavy ink linework with variable brush weight, dense screentone gradients for the cloak (40-line dot tone), pure black solids for the hood interior, hand-cut speed lines radiating from the gem, fluffy white impact bursts where the palm meets stone. Cross-hatching on the face for stubble shadow, single visible eye sharply rendered. SFX hand-lettered into the art: huge \"KRRSH\" cracking down the right margin, smaller \"tk\" near the heels, a thin floating tag near the gem reading \"SECTOR-9 VAULT\". Inset speech bubble top-left: \"too easy.\" Background is shattered crystal columns and a tilted security drone with a sweeping searchlight. Pure greyscale tones, no color. 4:5 aspect, faint newsprint paper texture.", "promptPreviewZh": "满版黑白漫画扉页：兜帽神偷在窃案出岔的瞬间登场。竖长单格突破边框，对角线动感构图，从左上读到右下。神偷向镜头前扑，一手攫住拳头大宝石，另一手撑在裂开的大理石地面，上方聚光灯交错，警报水晶碎裂。粗细变化的墨线，斗篷用 40 线网点渐变，兜帽内部纯黑，从宝石放射手切速度线，掌触石处毛绒白色冲击。脸部交叉排线表现胡茬阴影，…", "promptPreviewEn": "A full-bleed black-and-white manga splash page introducing a hooded thief at the moment a heist goes wrong. Tall single panel breaking its own borders, dynamic diagonal compositio…", "image": "/images/manga-splash-page-action-panel.jpg", "imageAltZh": "黑白漫画扉页：兜帽神偷扑向发光宝石，大理石地面裂开，巨型手写 KRRSH 拟声词和 too easy 对话框。", "imageAltEn": "A monochrome manga splash page of a hooded thief diving forward to grab a glowing gem above a cracking marble floor, with a huge hand-lettered KRRSH SFX and a too easy speech bubble.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-splash-page-action-panel/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-splash-page-action-panel/" }, { "id": "case-1612", "slug": "isekai-adventurer-party-tavern-courtyard", "titleZh": "异世界冒险者小队酒馆庭院", "titleEn": "Isekai Adventurer Party in Tavern Courtyard", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "digital-painting" ], "scenes": [ "fantasy", "outdoor" ], "promptZh": "温暖光线下的异世界四人冒险者小队动漫合影：黄昏木质酒馆庭院围桌而坐。略高角度三分之二中景，半圆排列面向镜头。从左到右：炭灰斗篷沉默剑士单肩护甲、长剑包布横膝；粉发奶油金袍治愈系神官捧粗陶缺口杯；红编须矮人游侠皮坎肩、啃半只烤腿；小狐耳魔女穿超大紫丁香学院袍，指尖悬浮发光符文珠。灯光聚于桌上折叠羊皮纸地图，黄铜罗盘和木牌 「DAY 47」 压角。背景：半木结构客栈墙、常春藤、远石板路、萤火虫散景。Cel 阴影动漫加绘景，灯笼暖主光、天空冷靛蓝逆光。色调：琥珀、陶土、鼠尾草、靛蓝、羊皮米。结伴、任务结束疲惫、舒适。3:2 比例。", "promptEn": "A warmly lit anime group illustration of a four-person isekai adventurer party gathered around a wooden tavern courtyard table at dusk. Slight high-angle three-quarter shot, mid-distance, party arranged in a loose half-ring facing the camera. Left to right: a quiet swordsman in a charcoal cloak with a single shoulder pauldron and a wrapped longsword across his lap; a cheerful pink-haired healer in a cream-and-gold robe holding a chipped clay mug; a stoic dwarvish ranger with a braided red beard, leather jerkin, and a half-eaten roast leg; a small fox-eared mage girl in oversized lavender academic robes balancing a glowing rune-marble on one fingertip. Lantern light pools on the table over a folded parchment map weighted by a brass compass and a wooden tag carved \"DAY 47\". Background: half-timbered inn wall, ivy, distant cobble path, soft bokeh of fireflies. Cel-shaded anime with painted environments, warm key light from lanterns, cool indigo rim light from the sky behind. Color palette: amber, terracotta, sage, indigo, parchment cream. Mood is companionable, end-of-quest weariness, comfortable. Aspect 3:2.", "promptPreviewZh": "温暖光线下的异世界四人冒险者小队动漫合影：黄昏木质酒馆庭院围桌而坐。略高角度三分之二中景，半圆排列面向镜头。从左到右：炭灰斗篷沉默剑士单肩护甲、长剑包布横膝；粉发奶油金袍治愈系神官捧粗陶缺口杯；红编须矮人游侠皮坎肩、啃半只烤腿；小狐耳魔女穿超大紫丁香学院袍，指尖悬浮发光符文珠。灯光聚于桌上折叠羊皮纸地图，黄铜罗盘和木…", "promptPreviewEn": "A warmly lit anime group illustration of a four-person isekai adventurer party gathered around a wooden tavern courtyard table at dusk. Slight high-angle three-quarter shot, mid-d…", "image": "/images/isekai-adventurer-party-tavern-courtyard.jpg", "imageAltZh": "四位动漫冒险者（剑士、神官、矮人游侠、狐耳魔女）围坐黄昏酒馆庭院木桌前，桌上有地图与黄铜罗盘。", "imageAltEn": "Four anime adventurers (swordsman, healer, dwarf ranger, fox-eared mage) sit around a lantern-lit wooden table with a map and brass compass in a half-timbered tavern courtyard at dusk.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/isekai-adventurer-party-tavern-courtyard/", "caseUrlEn": "/en/cases/isekai-adventurer-party-tavern-courtyard/" }, { "id": "case-1613", "slug": "retro-80s-ova-heroine-portrait", "titleZh": "复古 80 年代 OVA 女主肖像", "titleEn": "Retro 80s OVA Heroine Portrait", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "retro", "film-grain" ], "scenes": [ "urban", "night" ], "promptZh": "80 年代 OVA 风动漫肖像：自信女赏金猎人靠在霓虹电话亭旁，城市湿滑小巷中。三分之二胸像，轻微荷兰角，直视镜头淡淡坏笑，两指夹细烟嘴。蓬松肩长青绿色头发两侧外翻，锐利品红眼影，左眼下小痣，细眉，杏仁眼单点高光瞳。穿牛血红短款皮夹克、印 \"VECTOR-7\" 铬字图案T恤、高腰水洗牛仔、无指黑手套、左腕细铬护腕。手绘 cel 感：脸颊喷枪渐变、细黑线手绘色块、高光略微错版、16mm 胶片划痕尘点、品红轻微 VHS 色散。背景：雨痕、铬色片假名风招牌青绿与热粉光晕，远处一点红尾灯。色调：青绿、热粉、牛血红、铬、湿沥青黑。4:5 比例。", "promptEn": "A retro 80s OVA-style anime portrait of a confident bounty hunter heroine leaning against a neon-lit phone booth on a rain-slick urban side street. Three-quarter bust shot, slight Dutch tilt, eye contact straight to camera, faint smirk with a thin cigarette holder between two gloved fingers. She has volumous shoulder-length teal hair feathered on the sides, sharp magenta eyeshadow with a tiny mole under the left eye, slim arched brows, and angular almond eyes with single highlight pupils. She wears a cropped oxblood leather bomber over a graphic tee reading \"VECTOR-7\" in chunky chrome letters, high-waisted acid-wash jeans, fingerless black gloves, and a slim chrome bracer on the left wrist. Hand-painted cel look: visible airbrush gradient on the cheeks, thin black lineart with hand-painted color holds, slight registration offset on the highlights, scratches and dust speckles like 16mm anime film, mild VHS chroma bleed on the magenta. Background: rain streaks, blurred chrome katakana-styled signage glow in turquoise and hot pink, a distant red taillight. Color palette: turquoise, hot pink, oxblood, chrome, wet asphalt black. Aspect 4:5.", "promptPreviewZh": "80 年代 OVA 风动漫肖像：自信女赏金猎人靠在霓虹电话亭旁，城市湿滑小巷中。三分之二胸像，轻微荷兰角，直视镜头淡淡坏笑，两指夹细烟嘴。蓬松肩长青绿色头发两侧外翻，锐利品红眼影，左眼下小痣，细眉，杏仁眼单点高光瞳。穿牛血红短款皮夹克、印 \"VECTOR-7\" 铬字图案T恤、高腰水洗牛仔、无指黑手套、左腕细铬护腕。手…", "promptPreviewEn": "A retro 80s OVA-style anime portrait of a confident bounty hunter heroine leaning against a neon-lit phone booth on a rain-slick urban side street. Three-quarter bust shot, slight…", "image": "/images/retro-80s-ova-heroine-portrait.jpg", "imageAltZh": "青绿色头发的 80 年代风女赏金猎人靠在霓虹电话亭旁，T 恤印 VECTOR-7，画面带 VHS 色散与雨痕。", "imageAltEn": "An 80s-anime-style teal-haired bounty hunter in an oxblood bomber and acid-wash jeans leans against a neon phone booth on a rainy street, with VECTOR-7 on her tee and faux VHS chroma bleed.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/retro-80s-ova-heroine-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/retro-80s-ova-heroine-portrait/" }, { "id": "case-1614", "slug": "chibi-mascot-quartet-snack-pack", "titleZh": "Q 版四只吉祥物零食组合", "titleEn": "Chibi Mascot Quartet Snack Pack", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "flat", "pastel" ], "scenes": [ "food", "branding" ], "promptZh": "超变形 Q 版动漫吉祥物四连立绘：四只迷你零食角色摆在淡柠檬背景上，做可爱贴纸用。正面接近平面的 3D 感，4:5 竖版画布，四只角色同尺寸沿微弧横向排列在画面中部，每只约两个半头身。左：圆糯米团角色，撒粉红，两点黑眼，小草莓帽，短手举竹签。中左：橙色炸虾小伙伴，酥皮花边，困倦垂眼，小饭团手套。中右：抹茶绿曲奇角，顶部奶油挤花当头发，腮红，握迷你打蛋器。右：牛奶盒小孩，盒身印圆润无衬线 「MOO-PAL 200ML」，一角压扁，弯吸管，闪亮大眼。柔 cel 阴影、逆光、轻环境遮蔽，无硬轮廓。周围漂浮闪粉、心形和碎屑粒子。色调：柠檬奶油、草莓粉、天妇罗琥珀、抹茶绿、牛奶白、柔可可。4:5 竖版比例，淡纸噪。", "promptEn": "A super-deformed chibi anime mascot lineup of four tiny snack-themed characters posed on a pale lemon backdrop for a kawaii sticker sheet. Front-on flat-ish 3D feel, 1:1 square composition, all four characters at equal scale standing in a gentle arc, two-and-a-half heads tall each. Left: a round mochi bun character, dusted pink with two black dot eyes, a tiny strawberry hat, and stubby arms holding a wooden skewer. Center-left: an orange shrimp-tempura buddy with crispy ruffled edges, droopy sleepy eyes, and tiny rice-ball mittens. Center-right: a pastel-green matcha-cookie character with a piped cream swirl on top like hair, cheeks blushing, holding a mini whisk. Right: a milk-carton kid with the carton label \"MOO-PAL 200ML\" in friendly rounded sans-serif, one carton corner crumpled, a single curly straw, big sparkly eyes. Soft cel shading with rim light, gentle ambient occlusion, no harsh outlines. Tiny floating sparkles, hearts, and crumb particles around the group. Color palette: lemon cream, strawberry pink, tempura amber, matcha green, milk white, soft cocoa. Mood is friendly, collectible, packaging-ready. Aspect 1:1, faint paper noise.", "promptPreviewZh": "超变形 Q 版动漫吉祥物四连立绘：四只迷你零食角色摆在淡柠檬背景上，做可爱贴纸用。正面接近平面的 3D 感，4:5 竖版画布，四只角色同尺寸沿微弧横向排列在画面中部，每只约两个半头身。左：圆糯米团角色，撒粉红，两点黑眼，小草莓帽，短手举竹签。中左：橙色炸虾小伙伴，酥皮花边，困倦垂眼，小饭团手套。中右：抹茶绿曲奇角，顶…", "promptPreviewEn": "A super-deformed chibi anime mascot lineup of four tiny snack-themed characters posed on a pale lemon backdrop for a kawaii sticker sheet. Front-on flat-ish 3D feel, 1:1 square co…", "image": "/images/chibi-mascot-quartet-snack-pack.jpg", "imageAltZh": "四只 Q 版零食吉祥物（糯米团、炸虾、抹茶曲奇、印 MOO-PAL 200ML 的牛奶盒）并排站在柠檬色背景上。", "imageAltEn": "Four chibi anime food mascots (mochi, shrimp tempura, matcha cookie, milk carton labeled MOO-PAL 200ML) stand in a row on a lemon background with floating sparkles.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/chibi-mascot-quartet-snack-pack/", "caseUrlEn": "/en/cases/chibi-mascot-quartet-snack-pack/" }, { "id": "case-1615", "slug": "dystopian-sci-fi-anime-cityscape", "titleZh": "末世科幻动漫城市远景", "titleEn": "Dystopian Sci-Fi Anime Cityscape", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "anime", "cyberpunk", "cinematic" ], "scenes": [ "urban", "night" ], "promptZh": "末世科幻动漫宽屏远景：凌晨 3 点酸雨绵绵的巨型城市。极低角度长焦压缩，仰视淹水六车道大道，望向歪斜错落的摩天楼森林。最近塔楼略向右倾，缠满光纤线和拼接波纹板阳台；楼层间夹一座巨大女性面孔垂直全息，闭眼平静，旁注片假名风字符与英文 「BREATHE. COMPLY.」。中景：高架磁浮轨道弯过头顶，单节车厢拖红位置灯，支柱满覆叠层模板涂鸦。前景：脚踝深油水反射品红与酸黄招牌，半沉购物车，一只双足配送无人机眼灯闪烁。90 年代末 OVA 绘景：手绘云层、cel 前景道具、轻纱漫射、所有亮灯柔和变形镜头条纹、淡颗粒。色调：酸黄、品红、墨黑、钠灯琥珀、油污青。压抑、催眠、衰败之美。21:9 比例。", "promptEn": "A wide cinematic anime establishing shot of a dystopian megacity at 3 a.m. during a long acid drizzle. Extreme low-angle telephoto compression, looking up a flooded six-lane avenue toward a leaning forest of mismatched skyscrapers. The closest tower lists slightly to the right, wrapped in tangled fiber cables and patched corrugated balcony additions; a colossal vertical hologram of a single calm female face flickers between floors, eyes closed, captioned in crisp katakana-styled glyphs and the English line \"BREATHE. COMPLY.\". Mid-ground: an elevated maglev rail curving overhead with a single carriage trailing red position lights, monorail support pylons covered in stacked stencil graffiti. Foreground: ankle-deep oily water reflecting magenta and acid-yellow signage, a half-submerged shopping cart, a stray bipedal delivery drone with a flickering eye lamp. Painterly anime backgrounds in the late-90s OVA tradition: hand-painted cloud layer, cel-shaded foreground props, slight gauze diffusion, soft anamorphic streaks on every bright light, gentle film grain. Color palette: acid yellow, magenta, ink black, sodium amber, oil-slick teal. Mood is oppressive, hypnotic, beautiful in its decay. Aspect 21:9.", "promptPreviewZh": "末世科幻动漫宽屏远景：凌晨 3 点酸雨绵绵的巨型城市。极低角度长焦压缩，仰视淹水六车道大道，望向歪斜错落的摩天楼森林。最近塔楼略向右倾，缠满光纤线和拼接波纹板阳台；楼层间夹一座巨大女性面孔垂直全息，闭眼平静，旁注片假名风字符与英文 「BREATHE. COMPLY.」。中景：高架磁浮轨道弯过头顶，单节车厢拖红位置灯，…", "promptPreviewEn": "A wide cinematic anime establishing shot of a dystopian megacity at 3 a.m. during a long acid drizzle. Extreme low-angle telephoto compression, looking up a flooded six-lane avenu…", "image": "/images/dystopian-sci-fi-anime-cityscape.jpg", "imageAltZh": "夜晚动漫超宽城市远景：歪斜塔楼缠绕线缆，巨型女性全息标 BREATHE COMPLY，弯曲磁浮轨道，水淹街面映品红霓虹。", "imageAltEn": "A wide anime cityscape at night: a leaning tower wrapped in cables, a giant calm female hologram captioned BREATHE COMPLY, a curving maglev rail, and flooded streets reflecting magenta neon.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dystopian-sci-fi-anime-cityscape/", "caseUrlEn": "/en/cases/dystopian-sci-fi-anime-cityscape/" }, { "id": "case-1616", "slug": "futuristic-tower-exterior-dusk", "titleZh": "黄昏未来概念塔楼", "titleEn": "Futuristic Concept Tower at Dusk", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "cinematic", "realistic", "solarpunk" ], "scenes": [ "architecture", "urban", "night" ], "promptZh": "一张推测性住宅塔楼的建筑可视化渲染图，拍摄于民用黄昏，仿佛用 Phase One IQ4 配 50mm 移轴镜头 f/8 拍摄。42 层楼身从基座到顶冠扭转九度，露台溢出蕨类、茉莉与银叶橄榄的悬挂花园。阳极氧化青铜鳍片包覆立面，与低铁玻璃栏板交替，捕捉最后的钴蓝光。基座反射水池倒映剪影，仅被锦鲤激起的同心涟漪打破。约三分之一单元透出暖色室内光。天空呈梅紫、桃粉、枪灰渐层，三道淡淡尾迹与一弯弦月。前景花岗岩广场上一位骑行者动态模糊提供尺度参考。情绪：乐观、有人居、有希望。色板：氧化铜、灰玫瑰、深青、暖钨。避免招牌与 logo。", "promptEn": "An architectural visualization render of a speculative residential tower at civil dusk, photographed as if shot on a Phase One IQ4 with a 50mm tilt-shift lens at f/8. The 42-storey building twists nine degrees from base to crown, its terraces overflowing with hanging gardens of fern, jasmine, and silver-leafed olive. Anodised bronze fins wrap the facade, alternating with low-iron glass balustrades that catch the last cobalt light. A reflecting pool at the plinth doubles the silhouette, broken only by concentric ripples from a koi. Soft warm interior lighting glows from approximately one-third of the units, suggesting domestic life without overdoing it. The sky is a layered gradient of plum, peach, and gunmetal, with three faint contrails and a sliver of moon. Foreground holds a granite-paved plaza with one solitary cyclist mid-frame for scale, motion blurred. Mood: optimistic, lived-in, hopeful. Color palette: oxidised copper, dusty rose, deep teal, warm tungsten. Avoid signage and logos. Crisp architectural lines, atmospheric haze, photoreal foliage detail.", "promptPreviewZh": "一张推测性住宅塔楼的建筑可视化渲染图，拍摄于民用黄昏，仿佛用 Phase One IQ4 配 50mm 移轴镜头 f/8 拍摄。42 层楼身从基座到顶冠扭转九度，露台溢出蕨类、茉莉与银叶橄榄的悬挂花园。阳极氧化青铜鳍片包覆立面，与低铁玻璃栏板交替，捕捉最后的钴蓝光。基座反射水池倒映剪影，仅被锦鲤激起的同心涟漪打破。约…", "promptPreviewEn": "An architectural visualization render of a speculative residential tower at civil dusk, photographed as if shot on a Phase One IQ4 with a 50mm tilt-shift lens at f/8. The 42-store…", "image": "/images/futuristic-tower-exterior-dusk.jpg", "imageAltZh": "黄昏中一座扭转的 42 层住宅塔楼，露台垂挂花园，青铜鳍片立面，基座反射水池，背景为梅紫与桃色天空。", "imageAltEn": "A twisting 42-storey residential tower at dusk with cascading terrace gardens, bronze fins, and a reflecting pool, set against a plum and peach sky.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/futuristic-tower-exterior-dusk/", "caseUrlEn": "/en/cases/futuristic-tower-exterior-dusk/" }, { "id": "case-1617", "slug": "rustic-farmhouse-kitchen-morning-2", "titleZh": "晨光乡村农舍厨房", "titleEn": "Rustic Farmhouse Kitchen at Morning", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "realistic", "editorial", "film-grain" ], "scenes": [ "interior", "food", "golden-hour" ], "promptZh": "一张乡村农舍厨房的横幅编辑摄影，拍摄于早晨 7:14，使用中画幅相机配 45mm 镜头 f/4。手刨橡木横梁低悬，挂着一串干红辣椒和铜锅。中央岛台为一整块风化榆木，被几十年刀痕划过，残留早晨遗忘的面粉。铸铁炉灶置于刷白砖砌烟囱下，后炉水壶飘出细烟。阳光斜穿石材竖棂窗，照亮搪瓷壶里的矢车菊与柳条筐里的褐壳蛋。地面为宽板回收松木，铺一条褪色绛红 kilim 长毯。开放搁板陈列芥末、鼠尾草与奶油色陶碗及翻旧的食谱。一只姜黄短毛猫在草编椅上眯眼。色板：暖亚麻、炉灰黑、黄油黄、苔藓绿。轻微胶片颗粒。无文字与现代电器。", "promptEn": "A wide editorial interior photograph of a working farmhouse kitchen at 7:14am, shot on a medium-format camera with a 45mm lens at f/4. Hand-planed oak beams cross a low ceiling, hung with a string of dried red chillies and a copper saucepan. The central island is a single slab of weathered elm, scored by decades of knife work, dusted with flour from a forgotten morning. A cast-iron range sits under a whitewashed brick chimney breast; a kettle on the back hob releases a thin curl of steam. Sunlight slants through a deep stone-mullioned window onto a chipped enamel jug of cornflowers and a wicker basket of brown eggs. The floor is wide reclaimed pine, softened by a faded kilim runner in dusty cinnabar. Open shelves carry stoneware bowls in mustard, sage, and cream, plus a stack of well-thumbed cookbooks. A short ginger cat blinks from a rush-seated chair. Color palette: warm linen, hearth-soot black, butter yellow, mossy green. Subtle film grain. No text or modern appliances visible.", "promptPreviewZh": "一张乡村农舍厨房的横幅编辑摄影，拍摄于早晨 7:14，使用中画幅相机配 45mm 镜头 f/4。手刨橡木横梁低悬，挂着一串干红辣椒和铜锅。中央岛台为一整块风化榆木，被几十年刀痕划过，残留早晨遗忘的面粉。铸铁炉灶置于刷白砖砌烟囱下，后炉水壶飘出细烟。阳光斜穿石材竖棂窗，照亮搪瓷壶里的矢车菊与柳条筐里的褐壳蛋。地面为宽板…", "promptPreviewEn": "A wide editorial interior photograph of a working farmhouse kitchen at 7:14am, shot on a medium-format camera with a 45mm lens at f/4. Hand-planed oak beams cross a low ceiling, h…", "image": "/images/rustic-farmhouse-kitchen-morning-2.jpg", "imageAltZh": "洒满晨光的农舍厨房，橡木横梁、榆木岛台、铸铁炉灶、搪瓷壶矢车菊与草编椅上的姜黄猫。", "imageAltEn": "A sunlit farmhouse kitchen with oak beams, elm island, cast-iron range, cornflowers in an enamel jug, and a ginger cat on a rush chair.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/rustic-farmhouse-kitchen-morning-2/", "caseUrlEn": "/en/cases/rustic-farmhouse-kitchen-morning-2/" }, { "id": "case-1618", "slug": "minimalist-bathroom-stone-soaker", "titleZh": "极简石材浴缸浴室", "titleEn": "Minimalist Stone Soaker Bathroom", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "minimalist", "realistic", "monochrome" ], "scenes": [ "interior", "architecture", "indoor" ], "promptZh": "一张当代极简浴室的静谧室内摄影，使用 24mm 移轴镜头 f/5.6 保持垂直线挺直。空间通体包裹燕麦色磨光石灰岩，接缝几乎不可见。一座整石雕琢的独立浴缸置于低台之上。其上方天窗切出一矩形漫射北光，洒落水面并在天花板投下柔白反射。对面墙挂熏橡木台面延展全长，承载长方形通槽盆与拉丝镍墙出水嘴。一条厚亚麻浴巾精准折叠于黑胡桃木凳，低矮陶瓷花器中斜插一支橄榄枝。地面同石材但锤面防滑。无可见管件、无杂物。情绪：安静、放慢呼吸、近乎修道。色板：燕麦、骨白、烟灰、拉丝镍。锐利阴影、柔和高光、完美正交几何。无文字。", "promptEn": "A serene interior photograph of a contemporary minimalist bathroom, shot on a 24mm tilt-shift lens at f/5.6 to keep vertical lines true. The room is wrapped in honed limestone in a pale oat tone, joints almost invisible. A monolithic freestanding soaker tub is carved from a single block of the same stone, set on a low plinth. Above it, a slot skylight cuts a clean rectangle of diffused northern light onto the water surface, casting a soft white reflection on the ceiling. A wall-hung vanity in smoked oak runs the length of the opposite wall, holding a long trough basin and a brushed nickel wall-mounted spout. One thick linen towel is folded with crisp precision on a black walnut stool; a sprig of olive leans in a low ceramic vase. The floor is the same limestone but bush-hammered for grip. No visible plumbing fixtures, no clutter. Mood: quiet, breath-slowing, almost monastic. Color palette: oat, bone, smoke, brushed nickel. Sharp shadows, soft highlights, perfect orthogonal geometry. No text anywhere.", "promptPreviewZh": "一张当代极简浴室的静谧室内摄影，使用 24mm 移轴镜头 f/5.6 保持垂直线挺直。空间通体包裹燕麦色磨光石灰岩，接缝几乎不可见。一座整石雕琢的独立浴缸置于低台之上。其上方天窗切出一矩形漫射北光，洒落水面并在天花板投下柔白反射。对面墙挂熏橡木台面延展全长，承载长方形通槽盆与拉丝镍墙出水嘴。一条厚亚麻浴巾精准折叠于黑…", "promptPreviewEn": "A serene interior photograph of a contemporary minimalist bathroom, shot on a 24mm tilt-shift lens at f/5.6 to keep vertical lines true. The room is wrapped in honed limestone in…", "image": "/images/minimalist-bathroom-stone-soaker.jpg", "imageAltZh": "浅色石灰岩浴室，整石浴缸位于天窗下方，熏橡木台面，一条折叠亚麻浴巾。", "imageAltEn": "A pale limestone bathroom with a monolithic stone soaker tub under a slot skylight, smoked oak vanity, and a single folded linen towel.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/minimalist-bathroom-stone-soaker/", "caseUrlEn": "/en/cases/minimalist-bathroom-stone-soaker/" }, { "id": "case-1619", "slug": "moroccan-riad-courtyard-noon", "titleZh": "正午摩洛哥 riad 庭院", "titleEn": "Moroccan Riad Courtyard at Noon", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "realistic", "editorial", "organic" ], "scenes": [ "architecture", "interior", "travel" ], "promptZh": "一张传统马拉喀什 riad 庭院的俯角建筑摄影，拍摄于太阳正午，35mm 镜头 f/6.3，从二楼回廊取景。中央方形 zellige 瓷砖喷泉以藏红花、靛蓝与象牙白几何拼贴，静水如镜映出无云蓝天。四角 tadelakt 抹灰花池各植一棵硕果累累的橙树，叶影锐利落于抛光地面。雪松雕刻马蹄拱沿周边环绕，褪色青绿历经数十年柔化。上方繁复 mashrabiya 木格栅将阳光筛成锋利花边洒在二楼回廊。中央铜链悬挂一盏未点燃旧黄铜灯。一道拱廊下低龛铺石榴红与橄榄绿坐垫，旁置锤纹银茶盘与一束鲜薄荷。空气静而暖。色板：藏红花、靛蓝、赤陶、褪青、薄荷。无人、无文字。", "promptEn": "An overhead-angled architectural photograph of a traditional Marrakech riad courtyard at solar noon, shot on a 35mm lens at f/6.3 from a second-floor gallery. A square central fountain in zellige tile, geometric in saffron, indigo, and ivory, holds still water reflecting the cloudless sky like a mirror. Four orange trees in tadelakt-rendered planters anchor the corners, heavy with fruit and casting crisp leaf-shadows on the polished floor. Horseshoe arches in carved cedar wrap the perimeter, painted a faded teal that has bloomed and softened over decades. Above, intricately latticed mashrabiya screens filter sunlight into sharp lace-like patterns across the upper gallery. A weathered brass lantern hangs from a chain at the centre, unlit. Cushions in pomegranate red and olive line a low alcove under one arcade, with a hammered silver tea tray and a bunch of fresh mint. The air feels still and warm. Color palette: saffron, indigo, terracotta, faded teal, mint. No people, no text. Crisp shadows, high mid-tone detail.", "promptPreviewZh": "一张传统马拉喀什 riad 庭院的俯角建筑摄影，拍摄于太阳正午，35mm 镜头 f/6.3，从二楼回廊取景。中央方形 zellige 瓷砖喷泉以藏红花、靛蓝与象牙白几何拼贴，静水如镜映出无云蓝天。四角 tadelakt 抹灰花池各植一棵硕果累累的橙树，叶影锐利落于抛光地面。雪松雕刻马蹄拱沿周边环绕，褪色青绿历经数十年…", "promptPreviewEn": "An overhead-angled architectural photograph of a traditional Marrakech riad courtyard at solar noon, shot on a 35mm lens at f/6.3 from a second-floor gallery. A square central fou…", "image": "/images/moroccan-riad-courtyard-noon.jpg", "imageAltZh": "阳光下的 riad 庭院，zellige 瓷砖喷泉、四棵橙树、褪色青绿雪松拱与二楼木格栅光影。", "imageAltEn": "A sunlit riad courtyard with a zellige-tiled fountain, four orange trees, faded teal cedar arches, and mashrabiya shadow patterns on the upper gallery.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/moroccan-riad-courtyard-noon/", "caseUrlEn": "/en/cases/moroccan-riad-courtyard-noon/" }, { "id": "case-1620", "slug": "designer-coworking-cafe-interior-2", "titleZh": "设计感共享办公咖啡馆室内", "titleEn": "Designer Co-working Café Interior", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "editorial", "realistic", "material" ], "scenes": [ "interior", "coffee", "office" ], "promptZh": "一张设计感共享办公咖啡馆周二午后的横幅室内摄影，28mm 镜头 f/4。180 平米空间一端为运营中的浓缩咖啡吧，另一端为长条共享工作桌、安静电话亭排与下沉休息区。天花裸混凝土搭配线性 LED 轨道斜射后墙竖向喷砂橡木板条。吧台外立面包裹深牛血色 Forbo 亚麻地板与拉丝黄铜踢脚条；哑光奶油色 Marzocco 风格机器居中置于小黑板菜单下。长桌为 60mm 实心枫木板配粉末涂层炭灰支架，每个工位嵌入电源孔与赤陶小盆栽。下沉区一组燕麦色 boucle 模块沙发、两把干邑色皮俱乐部椅、一张洞石茶几。少数顾客虚焦笔记本工作中。墙面导视牌写 「Quiet Zone」。色板：牛血、燕麦、干邑、炭灰、黄铜。温暖、好客、专业。", "promptEn": "A wide interior photograph of a designer co-working café on a Tuesday afternoon, shot on a 28mm lens at f/4. The 180-square-metre room mixes a working espresso bar at one end with long shared work tables, a quiet phone booth row, and a sunken lounge pit at the other end. Ceiling is exposed concrete with linear LED tracks angled to graze a back wall of vertical sand-blasted oak slats. The bar front is wrapped in deep oxblood Forbo linoleum with a brushed brass kick rail; a Marzocco-style machine in matte cream sits centred under a small chalkboard menu. Long tables are 60mm solid maple on powder-coated charcoal trestles, each station with a discreet recessed power grommet and a small terracotta plant pot. The lounge pit holds a low boucle modular sofa in oat, two leather club chairs in cognac, and a travertine coffee table. A few patrons are softly out of focus working on laptops. Wayfinding sign on one wall reads \"Quiet Zone\". Color palette: oxblood, oat, cognac, charcoal, brass. Warm, hospitable, professional.", "promptPreviewZh": "一张设计感共享办公咖啡馆周二午后的横幅室内摄影，28mm 镜头 f/4。180 平米空间一端为运营中的浓缩咖啡吧，另一端为长条共享工作桌、安静电话亭排与下沉休息区。天花裸混凝土搭配线性 LED 轨道斜射后墙竖向喷砂橡木板条。吧台外立面包裹深牛血色 Forbo 亚麻地板与拉丝黄铜踢脚条；哑光奶油色 Marzocco 风…", "promptPreviewEn": "A wide interior photograph of a designer co-working café on a Tuesday afternoon, shot on a 28mm lens at f/4. The 180-square-metre room mixes a working espresso bar at one end with…", "image": "/images/designer-coworking-cafe-interior-2.jpg", "imageAltZh": "宽敞共享办公咖啡馆，牛血色咖啡吧、枫木长桌、下沉 boucle 休息区与墙上 Quiet Zone 标识。", "imageAltEn": "A spacious co-working café with an oxblood espresso bar, maple shared tables, a sunken boucle lounge pit, and a Quiet Zone sign on the wall.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/designer-coworking-cafe-interior-2/", "caseUrlEn": "/en/cases/designer-coworking-cafe-interior-2/" }, { "id": "case-1621", "slug": "art-collector-apartment-living", "titleZh": "当代艺术收藏家公寓", "titleEn": "Contemporary Art Collector's Apartment", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "editorial", "realistic", "studio-lit" ], "scenes": [ "interior", "indoor", "architecture" ], "promptZh": "一张当代艺术收藏家 loft 公寓午后晚段的构图室内摄影，35mm 镜头 f/5.6，轻微透视校正。4.2 米层高俯览淡灰泥色抛光微水泥地面。远端整片白色抹灰墙挂一幅大尺幅抽象画——靛蓝、生赭与镉黄阔笔，由顶部射灯低调照亮。其下洞石低台陈列一只手作陶器，烧灼边沿。一张深座未漂白亚麻长沙发正对画面，两侧立两支细长黄铜落地灯，烟色玻璃茶几上置三本专著、一碗无花果与一件哑黑雕塑物件。侧墙胡桃木长柜陈列小件作品：一幅装裱植物学手稿、一只青铜手模型、博物馆陈列柜中一对古陶板。右侧高耸工业窗仅以亚麻纱帘装饰，纳入暖低阳。色板：灰泥、亚麻、靛蓝、胡桃、黄铜。", "promptEn": "A composed interior photograph of a contemporary art collector's loft apartment at late afternoon, shot on a 35mm lens at f/5.6, slight perspective correction. A 4.2-metre ceiling soars over a polished microcement floor in pale putty. The far wall, a clean expanse of white plaster, carries a single large abstract canvas — broad strokes of indigo, raw umber, and cadmium yellow — lit by a discreet track spot. Below it, a low travertine plinth holds a hand-built ceramic vessel with a charred rim. A deep-seated sofa in unbleached linen faces the wall, flanked by two slender brass floor lamps and a smoked glass coffee table holding three monographs, a bowl of figs, and a matte black sculptural object. A walnut sideboard along the side wall carries smaller works: a framed botanical study, a bronze hand maquette, a pair of antique clay tablets in a museum vitrine. Tall industrial windows on the right are dressed only with sheer linen and admit warm low sun. Color palette: putty, linen, indigo, walnut, brass.", "promptPreviewZh": "一张当代艺术收藏家 loft 公寓午后晚段的构图室内摄影，35mm 镜头 f/5.6，轻微透视校正。4.2 米层高俯览淡灰泥色抛光微水泥地面。远端整片白色抹灰墙挂一幅大尺幅抽象画——靛蓝、生赭与镉黄阔笔，由顶部射灯低调照亮。其下洞石低台陈列一只手作陶器，烧灼边沿。一张深座未漂白亚麻长沙发正对画面，两侧立两支细长黄铜落…", "promptPreviewEn": "A composed interior photograph of a contemporary art collector's loft apartment at late afternoon, shot on a 35mm lens at f/5.6, slight perspective correction. A 4.2-metre ceiling…", "image": "/images/art-collector-apartment-living.jpg", "imageAltZh": "4 米层高 loft 客厅，大尺幅抽象画、洞石低台、亚麻沙发、胡桃木长柜，工业窗洒入暖低阳。", "imageAltEn": "A 4-metre-high loft living room with a large abstract canvas, travertine plinth, linen sofa, walnut sideboard, and warm low sun through industrial windows.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/art-collector-apartment-living/", "caseUrlEn": "/en/cases/art-collector-apartment-living/" }, { "id": "case-1622", "slug": "scandinavian-sauna-interior-cedar", "titleZh": "北欧雪松桑拿房室内", "titleEn": "Scandinavian Cedar Sauna Interior", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "minimalist", "cinematic", "organic" ], "scenes": [ "interior", "indoor", "winter" ], "promptZh": "一张北欧小型雪松桑拿房黄昏时分的近景室内摄影，40mm 镜头 f/2.8。两层金色西部红雪松长凳呈 L 形环绕；木材哑光打磨细腻，多年热循环留下深浅条纹。角落一座黑钢传统柴烧炉堆满深色河石，其中一颗刚被木勺浇水，半空中升起一缕柔软蒸汽。一扇水平长窗外是积雪压枝的松林，在残光中泛淡蓝。上层长凳叠放燕麦色亚麻浴巾、小木桶与麻绳捆扎的桦叶。黄铜表盘温度计指 82°C。无人、无镀铬、无 logo。情绪：冥想、灼热、静谧。色板：蜜色雪松、炭灰、板岩蓝、燕麦亚麻。蒸汽中柔和体积光，轻微胶片颗粒。", "promptEn": "A close interior photograph of a small Scandinavian cedar sauna at twilight, shot on a 40mm lens at f/2.8. Two-tier benches in golden western red cedar wrap an L-shape; the timber is matte, sanded smooth, and has darkened in stripes where heat has cycled for years. A traditional wood-burning stove of black steel sits in the corner, holding a heap of dark river stones, one of which has just been splashed with water from a wooden ladle, releasing a soft puff of steam caught mid-air. A single horizontal slot window faces a forest of snow-bowed pines, glowing pale blue with the dying light. A linen towel in oat is folded on the upper bench beside a small wooden bucket and a sprig of birch leaves bound with twine. The thermometer reads 82°C on a brass dial. No people, no chrome, no logos. Mood: meditative, hot, hushed. Color palette: honey cedar, charcoal, slate blue, oat linen. Soft volumetric light through the steam, gentle film grain.", "promptPreviewZh": "一张北欧小型雪松桑拿房黄昏时分的近景室内摄影，40mm 镜头 f/2.8。两层金色西部红雪松长凳呈 L 形环绕；木材哑光打磨细腻，多年热循环留下深浅条纹。角落一座黑钢传统柴烧炉堆满深色河石，其中一颗刚被木勺浇水，半空中升起一缕柔软蒸汽。一扇水平长窗外是积雪压枝的松林，在残光中泛淡蓝。上层长凳叠放燕麦色亚麻浴巾、小木桶…", "promptPreviewEn": "A close interior photograph of a small Scandinavian cedar sauna at twilight, shot on a 40mm lens at f/2.8. Two-tier benches in golden western red cedar wrap an L-shape; the timber…", "image": "/images/scandinavian-sauna-interior-cedar.jpg", "imageAltZh": "黄昏中的小型雪松桑拿房，黑色柴烧炉河石冒蒸汽，长窗外为雪压松林。", "imageAltEn": "A small cedar sauna at twilight with a black wood-burning stove, river stones releasing steam, and a slot window onto snow-laden pines.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/scandinavian-sauna-interior-cedar/", "caseUrlEn": "/en/cases/scandinavian-sauna-interior-cedar/" }, { "id": "case-1623", "slug": "infinity-pool-resort-sunset", "titleZh": "日落无边泳池度假酒店", "titleEn": "Infinity Pool Resort at Sunset", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "cinematic", "realistic", "editorial" ], "scenes": [ "architecture", "travel", "outdoor" ], "promptZh": "一张悬崖边度假酒店无边泳池金色时刻的横幅建筑外景摄影，24mm 镜头 f/8，从水面正上方低角度拍摄。28 米泳池伸向海平线，水唇消融于下方平静热带海。前景水面如镜，远端轻波，映出芒果、玫瑰与丁香渐变天空与一道高卷云。右侧板形混凝土与漂白柚木低伏凉亭框景；左侧雕塑感悬挑石阶下入池中。三张细长洞石躺椅配奶油色坐垫等距排开，每张折一条靛蓝浴巾。一盏柔琥珀光飓风灯置于边几。悬崖下方远处是淡色沙滩弧线，一艘小船划出尾迹。色板：芒果、玫瑰、丁香、漂白柚木、洞石。无人、无标识。锐利地平线，柔和暖光。", "promptEn": "A wide architectural exterior photograph of a cliff-edge resort infinity pool at golden hour, shot on a 24mm lens at f/8 from a low angle just above the water. The 28-metre pool stretches toward the horizon, its lip dissolving into a calm tropical sea below. The water surface is glassy in the foreground and ripples gently near the far edge, reflecting a sky of mango, rose, and lilac with a single high cirrus streak. To the right, a low-slung pavilion of board-formed concrete and bleached teak frames the view; to the left, a sculptural staircase of cantilevered stone steps descends into the pool. Three slim travertine sun-loungers with cream cushions are arranged at considered intervals, each with a folded indigo towel. A lone hurricane lantern with a soft amber flame sits on a side table. The cliff drops away to a curve of pale beach far below, where a single small boat traces a wake. Color palette: mango, rose, lilac, bleached teak, travertine. No people, no signage. Crisp horizon, soft warm glow.", "promptPreviewZh": "一张悬崖边度假酒店无边泳池金色时刻的横幅建筑外景摄影，24mm 镜头 f/8，从水面正上方低角度拍摄。28 米泳池伸向海平线，水唇消融于下方平静热带海。前景水面如镜，远端轻波，映出芒果、玫瑰与丁香渐变天空与一道高卷云。右侧板形混凝土与漂白柚木低伏凉亭框景；左侧雕塑感悬挑石阶下入池中。三张细长洞石躺椅配奶油色坐垫等距排…", "promptPreviewEn": "A wide architectural exterior photograph of a cliff-edge resort infinity pool at golden hour, shot on a 24mm lens at f/8 from a low angle just above the water. The 28-metre pool s…", "image": "/images/infinity-pool-resort-sunset.jpg", "imageAltZh": "金色时刻悬崖无边泳池伸向大海，板形混凝土凉亭、洞石躺椅与芒果玫瑰色天空。", "imageAltEn": "A cliff-edge infinity pool stretching to the sea at golden hour with a board-formed concrete pavilion, travertine loungers, and a mango-rose sky.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/infinity-pool-resort-sunset/", "caseUrlEn": "/en/cases/infinity-pool-resort-sunset/" }, { "id": "case-1624", "slug": "brutalist-concrete-church-interior", "titleZh": "粗野主义混凝土教堂室内", "titleEn": "Brutalist Concrete Church Interior", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "brutalist", "cinematic", "monochrome" ], "scenes": [ "architecture", "interior", "indoor" ], "promptZh": "一张粗野主义混凝土教堂中殿的庄严室内建筑摄影，17mm 移轴镜头 f/9 保持垂直对位。巨大板形混凝土墙体升至 14 米，表面带模板木纹细腻横向肌理与淡淡矿物渗痕。平面不对称：狭长中殿汇聚至偏心圣坛，由隐藏高侧窗缝洒下一道梯形日光柱，落在粗花岗岩台座上。二十排长椅为未抛光松木板，每排略带角度无完全平行。地面深色玄武岩磨光不抛，映出微弱反射。一座三米高青铜十字、无人形、深绿氧化包浆，由近乎隐形钢索悬挂，浮于台座之上。无彩窗、无花、无文字。空旷体量暗示声学静谧。色板：骨灰水泥、玄武黑、氧化青铜、单束暖白光。情绪：严峻、沉思、厚重。锐利阴影、高色调范围。", "promptEn": "A solemn interior architectural photograph of a brutalist concrete church nave, shot on a 17mm tilt-shift lens at f/9 to preserve vertical alignment. Massive board-formed concrete walls rise 14 metres, their surfaces carrying the soft horizontal grain of timber shuttering and faint runs of mineral weeping. The plan is asymmetric: a long narrow nave funnels toward an off-centre altar lit by a concealed clerestory slot that drops a single trapezoidal column of daylight onto a rough granite plinth. Twenty pews are simple slabs of unfinished pine, set at slight angles so no two rows are quite parallel. The floor is dark basalt, honed but not polished, holding faint reflections. A bronze cross with no figure, three metres tall and patinated to deep green, hangs from a near-invisible cable and floats just above the plinth. No stained glass, no flowers, no text. Acoustic stillness is implied by the empty volume. Color palette: bone-grey concrete, basalt black, oxidised bronze, single shaft of warm white light. Mood: austere, contemplative, weighty. Sharp shadows, high tonal range.", "promptPreviewZh": "一张粗野主义混凝土教堂中殿的庄严室内建筑摄影，17mm 移轴镜头 f/9 保持垂直对位。巨大板形混凝土墙体升至 14 米，表面带模板木纹细腻横向肌理与淡淡矿物渗痕。平面不对称：狭长中殿汇聚至偏心圣坛，由隐藏高侧窗缝洒下一道梯形日光柱，落在粗花岗岩台座上。二十排长椅为未抛光松木板，每排略带角度无完全平行。地面深色玄武岩…", "promptPreviewEn": "A solemn interior architectural photograph of a brutalist concrete church nave, shot on a 17mm tilt-shift lens at f/9 to preserve vertical alignment. Massive board-formed concrete…", "image": "/images/brutalist-concrete-church-interior.jpg", "imageAltZh": "14 米高粗野主义混凝土中殿，板形墙体、单道高侧窗梯形光柱、松木长椅与悬浮青铜十字。", "imageAltEn": "A 14-metre brutalist concrete nave with board-formed walls, a single trapezoidal shaft of clerestory light, pine pews, and a floating green bronze cross.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/brutalist-concrete-church-interior/", "caseUrlEn": "/en/cases/brutalist-concrete-church-interior/" }, { "id": "case-1625", "slug": "art-nouveau-hotel-staircase", "titleZh": "法式新艺术运动酒店楼梯", "titleEn": "French Art Nouveau Hotel Staircase", "category": "architecture-interiors", "categoryLabelZh": "建筑与室内", "categoryLabelEn": "Architecture & Interiors", "styles": [ "art-deco", "cinematic", "editorial" ], "scenes": [ "interior", "architecture", "indoor" ], "promptZh": "一张法国南锡新艺术运动酒店楼梯中央井的戏剧性仰拍室内摄影，14mm 镜头 f/7.1，相机置于地面正中。锻铁栏杆以风格化鞭击状卷须、藤蔓与紫藤花形蜿蜒，饰以深铜底与手擦烫金高光。每级踏面为带筋卡拉拉大理石嵌细黄铜防滑条。四层楼面逆时针螺旋上升，框出一面完美椭圆形铅条彩色玻璃天窗——淡青、丁香与琥珀花瓣组成一朵盛开木兰。光直落而下，照亮浮尘并将每层栏杆内沿镀金。各层间墙面以柔粉胶画绘高芦苇与白鹭。每层平台悬一对磨砂玻璃郁金香壁灯柔光。褪色绛红地毯沿梯而上。色板：绛红、青瓷、烫金、青铜、大理石白。无人、无现代标识。锐利对称、画意氛围、高动态范围。", "promptEn": "A dramatic interior photograph looking up through the central well of a French art nouveau hotel staircase in Nancy, shot on a 14mm lens at f/7.1 with the camera centred on the floor. The wrought-iron balustrade curls in stylised whiplash tendrils, vines, and flowering wisteria, finished in deep bronze with hand-rubbed gilt highlights. Each tread is veined Carrara marble with a thin brass nosing. The four storeys spiral counter-clockwise, framing a perfectly oval skylight of leaded stained glass — pale celadon, lilac, and amber petals arranged as a single open magnolia bloom. Light pours straight down, catching dust motes and gilding the inner edge of every railing. Wall panels between floors carry murals of tall reeds and herons in muted gouache tones. A pair of frosted glass tulip sconces glows softly on each landing. A vintage runner in faded cinnabar follows the stairs upward. Color palette: cinnabar, celadon, gilt, bronze, marble white. No people, no modern signage. Crisp symmetry, painterly atmosphere, high dynamic range.", "promptPreviewZh": "一张法国南锡新艺术运动酒店楼梯中央井的戏剧性仰拍室内摄影，14mm 镜头 f/7.1，相机置于地面正中。锻铁栏杆以风格化鞭击状卷须、藤蔓与紫藤花形蜿蜒，饰以深铜底与手擦烫金高光。每级踏面为带筋卡拉拉大理石嵌细黄铜防滑条。四层楼面逆时针螺旋上升，框出一面完美椭圆形铅条彩色玻璃天窗——淡青、丁香与琥珀花瓣组成一朵盛开木兰…", "promptPreviewEn": "A dramatic interior photograph looking up through the central well of a French art nouveau hotel staircase in Nancy, shot on a 14mm lens at f/7.1 with the camera centred on the fl…", "image": "/images/art-nouveau-hotel-staircase.jpg", "imageAltZh": "四层新艺术运动楼梯井仰视，锻铁鞭击纹栏杆、大理石踏面与椭圆木兰彩色玻璃天窗。", "imageAltEn": "An upward view through a four-storey art nouveau staircase well with wrought-iron whiplash balustrades, marble treads, and an oval magnolia stained-glass skylight.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/art-nouveau-hotel-staircase/", "caseUrlEn": "/en/cases/art-nouveau-hotel-staircase/" }, { "id": "case-1626", "slug": "window-light-editorial-headshot", "titleZh": "窗边自然光编辑头像", "titleEn": "Window-Light Editorial Headshot", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "realistic", "editorial", "natural-light" ], "scenes": [ "indoor", "window-light" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「窗边自然光编辑头像」人像摄影案例图。主体是一位三十岁左右的中文内容创作者，身穿深色针织上衣，肩颈线条自然放松。场景为老公寓窗边，浅色纱帘过滤上午自然光，背景只有柔化的书架轮廓。布光：窗光从左侧掠过脸颊，右侧用白色反光板微弱补光，保留自然阴影。镜头与拍摄参数：85mm 人像镜头，f/2，眼睛锐利，耳朵和背景轻微虚化。色彩与后期：低饱和暖灰色调，肤色干净，暗部不死黑。情绪关键词：安静、可信、适合知识型账号头像。画面必须像真实摄影作品，人物五官、皮肤纹理、服装材质、环境光和景深都要自然可信，不要塑料感，不要过度磨皮，不要卡通化。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Window-Light Editorial Headshot\". Subject: a Chinese creator in a dark knit top with a relaxed shoulder line. Setting: beside an old apartment window with sheer curtains and a softly blurred bookshelf. Lighting: left-side window light with a very soft white bounce on the shadow side. Camera: 85mm portrait lens at f/2 with sharp eyes and soft ears/background. Color grade: low-saturation warm gray grade with clean skin and detailed shadows. Mood: quiet, credible, suitable for a knowledge creator profile portrait. Keep the result realistic and photographic, with natural skin texture, credible facial expression, controlled depth of field, and no watermark or unrelated logo.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「窗边自然光编辑头像」人像摄影案例图。主体是一位三十岁左右的中文内容创作者，身穿深色针织上衣，肩颈线条自然放松。场景为老公寓窗边，浅色纱帘过滤上午自然光，背景只有柔化的书架轮廓。布光：窗光从左侧掠过脸颊，右侧用白色反光板微弱补光，保留自然阴影。镜头与拍摄参数：85mm 人像镜头，f/2，眼睛锐利…", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Window-Light Editorial Headshot\". Subject: a Chinese creator in a dark knit top with a relaxed shoulder line. Setting: besi…", "image": "/images/window-light-editorial-headshot.jpg", "imageAltZh": "窗边自然光编辑头像：一位三十岁左右的中文内容创作者，身穿深色针织上衣，肩颈线条自然放松，老公寓窗边，浅色纱帘过滤上午自然光，背景只有柔化的书架轮廓。", "imageAltEn": "Window-Light Editorial Headshot: a Chinese creator in a dark knit top with a relaxed shoulder line in beside an old apartment window with sheer curtains and a softly blurred bookshelf.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/window-light-editorial-headshot/", "caseUrlEn": "/en/cases/window-light-editorial-headshot/" }, { "id": "case-1627", "slug": "neon-alley-night-portrait", "titleZh": "霓虹雨巷夜景人像", "titleEn": "Neon Alley Night Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "night", "film" ], "scenes": [ "street", "rain" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版霓虹雨巷夜景人像。中国年轻女性穿黑色长风衣，撑透明雨伞，站在狭窄城市小巷中央的浅水洼中，身体全身或七分身可见，雨滴在伞面形成细密高光。背景不是店招文字，而是抽象的粉色、青色、蓝色霓虹灯管和湿墙反射，地面有长条倒影。镜头低机位 35mm，人物居中但留出巷道纵深，电影夜雨氛围。色调以品红、青蓝、黑色雨夜和少量白色伞面高光为主。人物比例真实，不要压扁，不要变形。画面内不要出现任何可读文字、招牌、logo、水印或真实品牌。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical neon rainy-alley night portrait. A young Chinese woman in a black long trench coat holds a transparent umbrella and stands in a shallow puddle at the center of a narrow city alley, shown full body or three-quarter body. Raindrops create fine highlights on the umbrella. The background uses abstract pink, cyan, and blue neon tubes and wet wall reflections instead of readable shop signs; the ground carries long reflected streaks. Low-angle 35mm lens, centered subject with deep alley perspective and cinematic rainy-night mood. Palette: magenta, cyan-blue, black rainy shadows, and small white highlights on the umbrella. Realistic body proportions, no compression or distortion. No readable text, signboard, logo, watermark, or real brand anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版霓虹雨巷夜景人像。中国年轻女性穿黑色长风衣，撑透明雨伞，站在狭窄城市小巷中央的浅水洼中，身体全身或七分身可见，雨滴在伞面形成细密高光。背景不是店招文字，而是抽象的粉色、青色、蓝色霓虹灯管和湿墙反射，地面有长条倒影。镜头低机位 35mm，人物居中但留出巷道纵深，电影夜雨氛围。色调...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical neon rainy-alley night portrait. A young Chinese woman in a black long trench coat holds a transparent umbrella and stands in a ...", "image": "/images/neon-alley-night-portrait.jpg", "imageAltZh": "霓虹雨巷夜景人像：一位穿黑色风衣的年轻女性，半侧身回望镜头，发梢带一点雨水，雨后的城市小巷，地面有霓虹倒影，远处店招被大光圈化成彩色光斑。", "imageAltEn": "Neon Alley Night Portrait: a young woman in a black trench coat glancing back at camera with damp hair tips in a rainy city alley with neon reflections and distant signs turning into bokeh.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/neon-alley-night-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/neon-alley-night-portrait/" }, { "id": "case-1628", "slug": "soft-beauty-clean-skin-closeup", "titleZh": "清透美妆肌肤特写", "titleEn": "Soft Beauty Clean-Skin Closeup", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "beauty", "studio-lit", "realistic" ], "scenes": [ "studio", "close-up" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版清透美妆肌肤特写。中国年轻女性模特的脸部占画面大部分，微微仰头，闭眼，皮肤带自然细小纹理和透明保湿光泽，妆容为极淡裸妆，没有口红主色。她的肩部包裹白色柔软毛巾，背景是无文字的浅水蓝和白色浴室雾气渐变，但不要出现真实浴室设施。光线为环绕式柔光，阴影极浅，质感干净通透。100mm 近景微距，脸部比例真实，毛孔自然，不过度磨皮。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、包装、标签或镜面文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical clean-skin beauty close-up. A young Chinese female model’s face fills most of the frame, head slightly tilted upward, eyes closed, with natural fine skin texture and transparent moisturized glow. Makeup is extremely light nude makeup, with no dominant lipstick color. Her shoulders are wrapped in a soft white towel; the background is a text-free pale aqua and white misty gradient suggesting a bathroom atmosphere, but without real bathroom fixtures. Wraparound soft light, very shallow shadows, clean translucent texture. 100mm close-up macro feel, realistic facial proportions, natural pores, no excessive skin smoothing. No readable text, logo, watermark, brand, packaging, label, or mirror text anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版清透美妆肌肤特写。中国年轻女性模特的脸部占画面大部分，微微仰头，闭眼，皮肤带自然细小纹理和透明保湿光泽，妆容为极淡裸妆，没有口红主色。她的肩部包裹白色柔软毛巾，背景是无文字的浅水蓝和白色浴室雾气渐变，但不要出现真实浴室设施。光线为环绕式柔光，阴影极浅，质感干净通透。100mm ...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical clean-skin beauty close-up. A young Chinese female model’s face fills most of the frame, head slightly tilted upward, eyes close...", "image": "/images/soft-beauty-clean-skin-closeup.jpg", "imageAltZh": "清透美妆肌肤特写：一位淡妆模特的面部近景，妆面强调干净底妆、自然眉毛和透明唇釉，浅米白影棚背景，画面从锁骨裁切到头顶，脸部占据画面中心。", "imageAltEn": "Soft Beauty Clean-Skin Closeup: a close beauty portrait with clean foundation, natural brows, and clear lip gloss in a light warm-white studio background, cropped from collarbone to crown.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/soft-beauty-clean-skin-closeup/", "caseUrlEn": "/en/cases/soft-beauty-clean-skin-closeup/" }, { "id": "case-1629", "slug": "cinematic-office-founder-portrait", "titleZh": "创业者办公室电影感肖像", "titleEn": "Cinematic Office Founder Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "documentary", "business" ], "scenes": [ "office", "night" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版创业者办公室电影感肖像。中国女性创业者夜晚坐在开放办公室尽头的长桌旁，穿深蓝西装外套和白色无字衬衫，身后是玻璃会议室、城市夜景和柔焦台灯，桌上有合上的无标识笔记本电脑和空白笔记本。构图为七分身环境肖像，人物不正对证件照，而是侧身坐着回头看镜头，左侧留出办公室纵深。光线为窗外蓝色城市光、桌面暖灯和柔和轮廓光，色调蓝黑、暖金、白。真实电影感商业摄影，50mm 镜头，人物比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、公司名、屏幕内容或白板文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical cinematic office founder portrait. A Chinese female founder sits at the end of a long table in an open office at night, wearing a deep navy blazer and plain white shirt. Behind her are a glass meeting room, city night view, and softly blurred desk lamps; on the table are a closed unbranded laptop and a blank notebook. Three-quarter environmental portrait; not a frontal ID headshot, but seated sideways and turning back to look at the camera, with office depth left in the frame. Lighting from blue city light outside the window, warm desk lamp, and soft rim light; palette of blue-black, warm gold, and white. Real cinematic commercial photography, 50mm lens, realistic proportions. No readable text, logo, watermark, brand, company name, screen content, or whiteboard text anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版创业者办公室电影感肖像。中国女性创业者夜晚坐在开放办公室尽头的长桌旁，穿深蓝西装外套和白色无字衬衫，身后是玻璃会议室、城市夜景和柔焦台灯，桌上有合上的无标识笔记本电脑和空白笔记本。构图为七分身环境肖像，人物不正对证件照，而是侧身坐着回头看镜头，左侧留出办公室纵深。光线为窗外蓝色...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical cinematic office founder portrait. A Chinese female founder sits at the end of a long table in an open office at night, wearing ...", "image": "/images/cinematic-office-founder-portrait.jpg", "imageAltZh": "创业者办公室电影感肖像：一位四十岁左右的创业者坐在会议桌边，穿深蓝衬衫，表情专注但不僵硬，夜晚办公室，背景能看到模糊的白板、台灯和城市窗景。", "imageAltEn": "Cinematic Office Founder Portrait: a founder in a dark blue shirt seated by a meeting table, focused but relaxed in a night office with blurred whiteboard, desk lamp, and city window lights.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/cinematic-office-founder-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/cinematic-office-founder-portrait/" }, { "id": "case-1630", "slug": "elderly-craftsman-environmental-portrait", "titleZh": "年长匠人环境人像", "titleEn": "Elderly Craftsman Environmental Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "environmental", "warm" ], "scenes": [ "workshop", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「年长匠人环境人像」人像摄影案例图。主体是一位年长木工站在工作台旁，双手搭在刨花和旧木料上，脸上有细密皱纹。场景为木工工作室，墙上挂着旧工具，空气里有细微木屑。布光：高侧窗自然光照亮脸部和双手，背景逐渐落入阴影。镜头与拍摄参数：40mm 镜头，f/2.8，环境交代清楚但人物仍是视觉中心。色彩与后期：暖木色、低对比、颗粒细腻。情绪关键词：耐心、手艺传承、真实纪实。画面必须像真实摄影作品，人物五官、皮肤纹理、服装材质、环境光和景深都要自然可信，不要塑料感，不要过度磨皮，不要卡通化。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Elderly Craftsman Environmental Portrait\". Subject: an elderly woodworker beside a workbench, hands resting on shavings and old timber. Setting: a woodworking studio with old tools on the wall and subtle sawdust in the air. Lighting: high side-window daylight on face and hands, background falling into shadow. Camera: 40mm lens at f/2.8, clear environment while keeping the subject dominant. Color grade: warm wood tones, low contrast, fine grain. Mood: patient, craft heritage, authentic documentary. Keep the result realistic and photographic, with natural skin texture, credible facial expression, controlled depth of field, and no watermark or unrelated logo.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「年长匠人环境人像」人像摄影案例图。主体是一位年长木工站在工作台旁，双手搭在刨花和旧木料上，脸上有细密皱纹。场景为木工工作室，墙上挂着旧工具，空气里有细微木屑。布光：高侧窗自然光照亮脸部和双手，背景逐渐落入阴影。镜头与拍摄参数：40mm 镜头，f/2.8，环境交代清楚但人物仍是视觉中心。色彩与后…", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Elderly Craftsman Environmental Portrait\". Subject: an elderly woodworker beside a workbench, hands resting on shavings and…", "image": "/images/elderly-craftsman-environmental-portrait.jpg", "imageAltZh": "年长匠人环境人像：一位年长木工站在工作台旁，双手搭在刨花和旧木料上，脸上有细密皱纹，木工工作室，墙上挂着旧工具，空气里有细微木屑。", "imageAltEn": "Elderly Craftsman Environmental Portrait: an elderly woodworker beside a workbench, hands resting on shavings and old timber in a woodworking studio with old tools on the wall and subtle sawdust in the air.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/elderly-craftsman-environmental-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/elderly-craftsman-environmental-portrait/" }, { "id": "case-1631", "slug": "black-background-athlete-sweat-portrait", "titleZh": "黑底运动员汗水肖像", "titleEn": "Black-Background Athlete Sweat Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "sports", "low-key", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "fitness" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版黑底运动员汗水肖像。中国女性短跑运动员站在纯黑影棚背景前，穿无标识深灰训练背心，肩颈和手臂有真实汗水高光，双手握着一条白色无字毛巾垂在胸前，目光坚定看向镜头。构图为胸口到头部近景，不出现跑道或健身房。灯光为左右窄边缘光加正面很弱补光，黑背景中只有汗水和肌肉线条被照亮。色调黑、深灰、冷白高光和自然肤色，强烈克制。100mm 镜头，人物比例真实，肌肉自然不过度夸张。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、号码布或标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical black-background athlete sweat portrait. A Chinese female sprinter stands in front of a pure black studio background, wearing an unbranded dark gray training tank. Real sweat highlights appear on her shoulders, neck, and arms. She grips a white text-free towel hanging in front of her chest and looks firmly into the camera. Close composition from chest to head, with no track or gym visible. Lighting uses narrow rim lights on both sides plus very weak frontal fill, so only sweat and muscle lines emerge from the black background. Palette: black, dark gray, cool white highlights, and natural skin tones; intense and restrained. 100mm lens, realistic proportions, natural athletic build without exaggeration. No readable text, logo, watermark, brand, bib number, or mark anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版黑底运动员汗水肖像。中国女性短跑运动员站在纯黑影棚背景前，穿无标识深灰训练背心，肩颈和手臂有真实汗水高光，双手握着一条白色无字毛巾垂在胸前，目光坚定看向镜头。构图为胸口到头部近景，不出现跑道或健身房。灯光为左右窄边缘光加正面很弱补光，黑背景中只有汗水和肌肉线条被照亮。色调黑、深...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical black-background athlete sweat portrait. A Chinese female sprinter stands in front of a pure black studio background, wearing an...", "image": "/images/black-background-athlete-sweat-portrait.jpg", "imageAltZh": "黑底运动员汗水肖像：一位刚训练结束的短跑运动员，肩颈和额头有真实汗珠，呼吸尚未完全平复，纯黑影棚背景，画面从胸口裁切到头顶，身体微微前倾。", "imageAltEn": "Black-Background Athlete Sweat Portrait: a sprinter right after training, with real sweat on forehead, neck, and shoulders in pure black studio background, cropped from chest to crown, body leaning forward.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/black-background-athlete-sweat-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/black-background-athlete-sweat-portrait/" }, { "id": "case-1632", "slug": "pastel-studio-color-block-portrait", "titleZh": "粉彩色块棚拍人像", "titleEn": "Pastel Studio Color-Block Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "editorial", "pastel", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "fashion" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版粉彩色块棚拍人像。中国年轻女性设计师坐在粉彩几何布景中，穿淡紫色宽松西装和白色无字内搭，身后是薄荷绿、浅桃粉和奶油白的圆柱体与拱形色块。她坐在低矮方凳上，手里拿一块无字色卡板，低头微笑看色卡。构图为全身偏远，几何道具占据前后景，人物在画面中下部，不是鲜艳少女风。灯光为柔和影棚漫射光，阴影浅。色调粉彩、柔和、设计感，人物比例真实，手部自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、色卡编号、标签或装饰字母。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical pastel studio color-block portrait. A young Chinese female designer sits inside a pastel geometric studio set, wearing a pale lavender relaxed suit and a plain white top. Behind her are mint green, peach pink, and creamy white cylinders and arch-shaped color blocks. She sits on a low cube stool, holding a text-free color palette board and smiling down at it. Full-body, slightly distant composition; geometric props occupy foreground and background, with the subject in the lower middle of the frame. This is not the vivid teenage color-pop look. Soft diffused studio light with shallow shadows. Pastel, gentle, design-focused palette; realistic proportions and natural hands. No readable text, logo, watermark, brand, color-code number, label, or decorative letter anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版粉彩色块棚拍人像。中国年轻女性设计师坐在粉彩几何布景中，穿淡紫色宽松西装和白色无字内搭，身后是薄荷绿、浅桃粉和奶油白的圆柱体与拱形色块。她坐在低矮方凳上，手里拿一块无字色卡板，低头微笑看色卡。构图为全身偏远，几何道具占据前后景，人物在画面中下部，不是鲜艳少女风。灯光为柔和影棚漫...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical pastel studio color-block portrait. A young Chinese female designer sits inside a pastel geometric studio set, wearing a pale la...", "image": "/images/pastel-studio-color-block-portrait.jpg", "imageAltZh": "粉彩色块棚拍人像：一位短发模特穿浅绿色外套和白色内搭，姿态轻松，正视镜头，粉蓝与奶油黄拼接的几何色块背景，构图干净平面化。", "imageAltEn": "Pastel Studio Color-Block Portrait: a short-haired model in a pale green jacket and white inner layer looking at camera in geometric pastel blue and creamy yellow color-block studio backdrop.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pastel-studio-color-block-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/pastel-studio-color-block-portrait/" }, { "id": "case-1633", "slug": "golden-hour-rooftop-portrait", "titleZh": "金色时刻屋顶人像", "titleEn": "Golden-Hour Rooftop Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "golden-hour", "cinematic", "lifestyle" ], "scenes": [ "rooftop", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版金色时刻屋顶人像。中国年轻女性穿白色衬衫和浅驼色风衣，傍晚站在老楼屋顶水箱旁，风吹起发丝，她双手扶着栏杆看向远处，不做运动动作。背景是低矮老城区屋顶、夕阳光晕和远处柔焦高楼，空间有复古城市感。光线为金色夕阳逆光加银色反光板柔补，发丝有暖边光，色调蜂蜜金、浅驼、白、淡蓝阴影。真实电影感肖像摄影，70mm 镜头，半身环境构图，人物比例真实，皮肤自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、广告牌文字或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical golden-hour rooftop portrait. A young Chinese woman in a white shirt and light camel trench coat stands at dusk beside a water tank on an old building rooftop, wind lifting her hair as both hands rest on a railing while she looks into the distance, with no athletic pose. Low old-city rooftops, sunset glow, and distant softly focused towers create a vintage urban mood. Golden sunset backlight plus soft silver reflector fill; honey gold, light camel, white, and pale blue shadow tones. Real cinematic portrait photography, 70mm lens, half-body environmental composition, realistic proportions and natural skin. No readable text, logo, watermark, billboard text, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版金色时刻屋顶人像。中国年轻女性穿白色衬衫和浅驼色风衣，傍晚站在老楼屋顶水箱旁，风吹起发丝，她双手扶着栏杆看向远处，不做运动动作。背景是低矮老城区屋顶、夕阳光晕和远处柔焦高楼，空间有复古城市感。光线为金色夕阳逆光加银色反光板柔补，发丝有暖边光，色调蜂蜜金、浅驼、白、淡蓝阴影。真实...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical golden-hour rooftop portrait. A young Chinese woman in a white shirt and light camel trench coat stands at dusk beside a water t...", "image": "/images/golden-hour-rooftop-portrait.jpg", "imageAltZh": "金色时刻屋顶人像：一位穿白色衬衫的青年站在城市屋顶边缘，微风吹起衣摆，日落前十分钟的屋顶，远处高楼化成金色轮廓。", "imageAltEn": "Golden-Hour Rooftop Portrait: a young adult in a white shirt standing on a city rooftop with the hem moving in wind in a rooftop ten minutes before sunset, distant towers turning into golden silhouettes.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/golden-hour-rooftop-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/golden-hour-rooftop-portrait/" }, { "id": "case-1634", "slug": "rainy-window-melancholy-portrait", "titleZh": "雨窗情绪人像", "titleEn": "Rainy-Window Melancholy Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "moody", "rain" ], "scenes": [ "window", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「雨窗情绪人像」人像摄影案例图。主体是一位安静的女性坐在窗内，目光看向窗外，手指轻触玻璃。场景为雨水沿玻璃形成细密水痕，室内背景被压暗，窗外是模糊街灯。布光：窗外冷色环境光照亮轮廓，室内一盏暖灯轻轻补出脸部侧面。镜头与拍摄参数：50mm，浅景深，对焦在眼睛和玻璃水痕之间取得平衡。色彩与后期：冷暖分离，阴影柔软，水痕反光真实。情绪关键词：内省、安静、电影剧照感。画面必须像真实摄影作品，人物五官、皮肤纹理、服装材质、环境光和景深都要自然可信，不要塑料感，不要过度磨皮，不要卡通化。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Rainy-Window Melancholy Portrait\". Subject: a quiet woman sitting inside by the window, looking outside with fingers on the glass. Setting: rain streaks down the glass, dim interior, blurred streetlights outside. Lighting: cool exterior ambience outlines the subject, warm interior lamp grazes the cheek. Camera: 50mm shallow depth of field balancing focus between eyes and rain streaks. Color grade: cool-warm separation, soft shadows, believable reflections in rain trails. Mood: introspective, quiet, cinematic still. Keep the result realistic and photographic, with natural skin texture, credible facial expression, controlled depth of field, and no watermark or unrelated logo.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「雨窗情绪人像」人像摄影案例图。主体是一位安静的女性坐在窗内，目光看向窗外，手指轻触玻璃。场景为雨水沿玻璃形成细密水痕，室内背景被压暗，窗外是模糊街灯。布光：窗外冷色环境光照亮轮廓，室内一盏暖灯轻轻补出脸部侧面。镜头与拍摄参数：50mm，浅景深，对焦在眼睛和玻璃水痕之间取得平衡。色彩与后期：冷暖…", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Rainy-Window Melancholy Portrait\". Subject: a quiet woman sitting inside by the window, looking outside with fingers on the…", "image": "/images/rainy-window-melancholy-portrait.jpg", "imageAltZh": "雨窗情绪人像：一位安静的女性坐在窗内，目光看向窗外，手指轻触玻璃，雨水沿玻璃形成细密水痕，室内背景被压暗，窗外是模糊街灯。", "imageAltEn": "Rainy-Window Melancholy Portrait: a quiet woman sitting inside by the window, looking outside with fingers on the glass in rain streaks down the glass, dim interior, blurred streetlights outside.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/rainy-window-melancholy-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/rainy-window-melancholy-portrait/" }, { "id": "case-1635", "slug": "documentary-street-vendor-portrait", "titleZh": "街头摊主纪实人像", "titleEn": "Documentary Street Vendor Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "street", "realistic" ], "scenes": [ "street", "morning" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版街头摊主纪实人像。中国中年女性夜市摊主站在无文字小吃摊后方，穿深红围裙和浅灰外套，正用长夹子翻动铁板上的食物，热气和暖黄灯泡照亮她的脸。背景是夜市人流虚影和无字灯箱，只保留抽象光斑，不出现任何招牌文字。构图为半身环境肖像，前景铁板和蒸汽占下半部，人物在中间，动作真实。色调暖黄、深红、铁板黑、夜色蓝。真实纪实摄影，35mm 镜头，人物比例和手部自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、店名、菜单、价格牌或品牌。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical documentary street vendor portrait. A middle-aged Chinese woman night-market vendor stands behind a text-free snack stall, wearing a deep red apron and light gray jacket. She uses long tongs to turn food on a hot griddle, while steam and warm yellow bulbs light her face. The background contains blurred night-market crowds and blank light boxes, keeping only abstract bokeh and no readable signage. Half-body environmental portrait, griddle and steam filling the lower frame, subject centered, action authentic. Palette: warm yellow, deep red, griddle black, and night blue. Real documentary photography, 35mm lens, natural proportions and hands. No readable text, logo, watermark, shop name, menu, price sign, or brand anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版街头摊主纪实人像。中国中年女性夜市摊主站在无文字小吃摊后方，穿深红围裙和浅灰外套，正用长夹子翻动铁板上的食物，热气和暖黄灯泡照亮她的脸。背景是夜市人流虚影和无字灯箱，只保留抽象光斑，不出现任何招牌文字。构图为半身环境肖像，前景铁板和蒸汽占下半部，人物在中间，动作真实。色调暖黄、...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical documentary street vendor portrait. A middle-aged Chinese woman night-market vendor stands behind a text-free snack stall, weari...", "image": "/images/documentary-street-vendor-portrait.jpg", "imageAltZh": "街头摊主纪实人像：一位中年街头摊主站在自己的小摊后面，手边是整齐摆放的日常食材，清晨街口，摊位灯还亮着，背景有刚醒来的城市街景。", "imageAltEn": "Documentary Street Vendor Portrait: a middle-aged street vendor standing behind a small stall with neatly arranged ingredients in an early-morning street corner with stall lights still on and the city waking up.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/documentary-street-vendor-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/documentary-street-vendor-portrait/" }, { "id": "case-1636", "slug": "film-grain-cafe-portrait", "titleZh": "胶片颗粒咖啡馆人像", "titleEn": "Film-Grain Cafe Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "film", "lifestyle", "ambient-light" ], "scenes": [ "cafe", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版胶片颗粒咖啡馆人像。中国 30 岁左右女性坐在白天老式咖啡馆靠窗木桌旁，穿米白针织开衫和深绿色围巾，双手捧着没有标识的陶瓷杯，侧脸看向窗外街树。桌面只有银色小勺、完全空白的白色明信片和一小束野花。背景必须是干净木质墙面、磨砂玻璃窗和柔焦顾客剪影，所有墙面、玻璃、杯子、纸张都保持无字、无符号、无涂鸦、无书法、无海报、无菜单。自然窗光从左侧进入，暖奶油色、木色、柔绿色，轻微胶片颗粒，安静生活方式写真。50mm 镜头，半身环境构图，人物比例真实，脸部自然。画面内绝对不要出现任何可读文字、菜单、logo、水印、店名或品牌。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical film-grain cafe portrait. A Chinese woman around 30 sits by a window at a wooden table in a vintage daytime cafe, wearing a cream knit cardigan and a deep green scarf. She holds an unbranded ceramic cup with both hands and looks sideways toward the street trees outside. The tabletop contains only a silver teaspoon, a completely blank white postcard, and a small bunch of wildflowers. The background must be clean wooden walls, frosted glass windows, and softly blurred customer silhouettes; all walls, glass, cups, paper, and surfaces remain free of text, symbols, graffiti, calligraphy, posters, or menus. Natural window light from the left, warm cream, wood tones, soft green, and subtle film grain. 50mm lens, half-body environmental composition, realistic proportions and natural face. Absolutely no readable text, menu, logo, watermark, shop name, or brand anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版胶片颗粒咖啡馆人像。中国 30 岁左右女性坐在白天老式咖啡馆靠窗木桌旁，穿米白针织开衫和深绿色围巾，双手捧着没有标识的陶瓷杯，侧脸看向窗外街树。桌面只有银色小勺、完全空白的白色明信片和一小束野花。背景必须是干净木质墙面、磨砂玻璃窗和柔焦顾客剪影，所有墙面、玻璃、杯子、纸张都保持...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical film-grain cafe portrait. A Chinese woman around 30 sits by a window at a wooden table in a vintage daytime cafe, wearing a crea...", "image": "/images/film-grain-cafe-portrait.jpg", "imageAltZh": "胶片颗粒咖啡馆人像：一位戴圆框眼镜的年轻人坐在咖啡馆角落，手边有一杯刚做好的拿铁，傍晚咖啡馆，木桌、玻璃窗和远处吊灯都处在柔焦里。", "imageAltEn": "Film-Grain Cafe Portrait: a young person with round glasses seated in a cafe corner beside a fresh latte in an evening cafe with wooden table, glass window, and distant pendant lamps in soft focus.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/film-grain-cafe-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/film-grain-cafe-portrait/" }, { "id": "case-1637", "slug": "dramatic-hair-light-profile", "titleZh": "戏剧轮廓光侧脸", "titleEn": "Dramatic Hair-Light Profile", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "low-key", "dramatic", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "profile" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版戏剧轮廓光侧脸。中国女性演员以完整侧脸站在纯黑影棚中，穿黑色高领上衣，头发盘起，脸部几乎处于暗部，只有一束从后上方打来的暖白发丝轮廓光勾出额头、鼻梁、嘴唇、下颌和肩线。构图为肩部以上极简侧面肖像，人物面向左侧，画面右侧留出大片黑色负空间。没有烟雾、没有道具、没有正面分割光。色调黑、暖白边光、少量肤色暗部。100mm 镜头，脸部比例真实，轮廓自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌或图形符号。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical dramatic hair-light profile portrait. A Chinese female actor stands in a pure black studio in full side profile, wearing a black turtleneck, hair pinned up. Her face is almost in shadow; only a warm-white hair/rim light from high behind traces the forehead, nose bridge, lips, jawline, and shoulder line. Minimal shoulder-up side portrait, subject facing left, with a large area of black negative space on the right. No smoke, no props, no frontal split lighting. Palette of black, warm white edge light, and tiny skin-tone shadows. 100mm lens, realistic facial proportions and natural silhouette. No readable text, logo, watermark, brand, or graphic symbol anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版戏剧轮廓光侧脸。中国女性演员以完整侧脸站在纯黑影棚中，穿黑色高领上衣，头发盘起，脸部几乎处于暗部，只有一束从后上方打来的暖白发丝轮廓光勾出额头、鼻梁、嘴唇、下颌和肩线。构图为肩部以上极简侧面肖像，人物面向左侧，画面右侧留出大片黑色负空间。没有烟雾、没有道具、没有正面分割光。色调...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical dramatic hair-light profile portrait. A Chinese female actor stands in a pure black studio in full side profile, wearing a black...", "image": "/images/dramatic-hair-light-profile.jpg", "imageAltZh": "戏剧轮廓光侧脸：一位长发模特的侧脸剪影，鼻梁、嘴唇和下颌线条清晰，深灰无缝背景，画面只保留人物头肩和一小段发丝轮廓。", "imageAltEn": "Dramatic Hair-Light Profile: a long-haired model in profile with clear nose, lips, and jawline silhouette in deep gray seamless background, only head, shoulders, and hair outline visible.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dramatic-hair-light-profile/", "caseUrlEn": "/en/cases/dramatic-hair-light-profile/" }, { "id": "case-1638", "slug": "mother-daughter-home-portrait", "titleZh": "母女居家生活人像", "titleEn": "Mother-Daughter Home Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "natural-light", "family" ], "scenes": [ "home", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版母女居家生活人像。中国母亲和 7 岁左右女儿坐在明亮客厅地毯上一起做纸艺手工，母亲穿米色针织衫，女儿穿浅蓝无字卫衣，桌上有彩色空白纸、无字胶带和安全剪刀。两人侧身低头合作，不看镜头，表情温柔专注。背景是白色沙发、绿植和阳光窗帘，不出现婴儿或床。构图为半身到膝部生活方式照片，俯视角略高，画面温暖真实。色调米白、浅蓝、木色、柔绿、自然窗光。35mm 镜头，人物比例真实，儿童形象健康自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、儿童书名、贴纸字母或电视画面。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical mother-and-daughter home lifestyle portrait. A Chinese mother and her daughter around age seven sit on a bright living-room rug making paper crafts together. The mother wears a beige knit sweater, the daughter wears a pale blue text-free sweatshirt, and the table has colored blank paper, text-free tape, and safety scissors. They are angled sideways, looking down and collaborating, not looking at the camera, with gentle focused expressions. The background contains a white sofa, plants, and sunlit curtains, with no baby or bed. Half-body to knee-level lifestyle composition from a slightly elevated angle, warm and real. Palette: off-white, pale blue, wood tones, soft green, natural window light. 35mm lens, realistic proportions and healthy natural child representation. No readable text, logo, watermark, brand, children’s book title, sticker letters, or TV image anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版母女居家生活人像。中国母亲和 7 岁左右女儿坐在明亮客厅地毯上一起做纸艺手工，母亲穿米色针织衫，女儿穿浅蓝无字卫衣，桌上有彩色空白纸、无字胶带和安全剪刀。两人侧身低头合作，不看镜头，表情温柔专注。背景是白色沙发、绿植和阳光窗帘，不出现婴儿或床。构图为半身到膝部生活方式照片，俯视...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical mother-and-daughter home lifestyle portrait. A Chinese mother and her daughter around age seven sit on a bright living-room rug ...", "image": "/images/mother-daughter-home-portrait.jpg", "imageAltZh": "母女居家生活人像：一位母亲和七八岁的女儿靠在客厅沙发上，身体自然贴近，表情放松，普通家庭客厅，背景有植物、软毯和散落的绘本，环境不刻意摆拍。", "imageAltEn": "Mother-Daughter Home Portrait: a mother and her young daughter leaning together on a living-room sofa in an ordinary home living room with plants, blanket, and picture books.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mother-daughter-home-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/mother-daughter-home-portrait/" }, { "id": "case-1639", "slug": "chef-portrait-kitchen-steam", "titleZh": "厨师厨房蒸汽人像", "titleEn": "Chef Portrait with Kitchen Steam", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "food-service", "environmental" ], "scenes": [ "kitchen", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版厨师厨房蒸汽人像。中国男性厨师站在不锈钢开放厨房的蒸锅前，穿无标识白色厨师服和深灰围裙，双手掀开大号蒸笼盖，浓白蒸汽从锅口向上升起，半遮住背景。构图为七分身环境肖像，人物在画面中央偏右，左侧可见模糊火苗和金属台面，背景没有菜单和招牌。光线为厨房顶部冷白灯加蒸汽散射，色调银灰、白、暖火光、深灰。真实餐厅后厨摄影，35mm 镜头，人物比例真实，手部动作自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、菜单、店名或标签。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical chef portrait in kitchen steam. A Chinese male chef stands in front of a steamer in a stainless-steel open kitchen, wearing an unbranded white chef jacket and dark gray apron. With both hands he lifts the lid of a large bamboo steamer, and dense white steam rises from the pot, partly obscuring the background. Three-quarter environmental portrait, subject centered slightly right, with blurred flame and metal countertop visible on the left, and no menu or signboard in the background. Lighting from cool-white overhead kitchen lights diffused by steam; palette of silver gray, white, warm firelight, and dark gray. Real restaurant back-kitchen photography, 35mm lens, realistic proportions and natural hand movement. No readable text, logo, watermark, brand, menu, restaurant name, or label anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版厨师厨房蒸汽人像。中国男性厨师站在不锈钢开放厨房的蒸锅前，穿无标识白色厨师服和深灰围裙，双手掀开大号蒸笼盖，浓白蒸汽从锅口向上升起，半遮住背景。构图为七分身环境肖像，人物在画面中央偏右，左侧可见模糊火苗和金属台面，背景没有菜单和招牌。光线为厨房顶部冷白灯加蒸汽散射，色调银灰、白...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical chef portrait in kitchen steam. A Chinese male chef stands in front of a steamer in a stainless-steel open kitchen, wearing an u...", "image": "/images/chef-portrait-kitchen-steam.jpg", "imageAltZh": "厨师厨房蒸汽人像：一位穿白色厨师服的主厨站在后厨炉台旁，手里拿着擦亮的长柄锅，繁忙后厨的短暂停顿，背景有不锈钢台面、蒸汽和柔化的火光。", "imageAltEn": "Chef Portrait with Kitchen Steam: a chef in a white jacket standing by the kitchen range holding a polished saute pan in a paused moment in a busy kitchen with stainless counters, steam, and softened flame.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/chef-portrait-kitchen-steam/", "caseUrlEn": "/en/cases/chef-portrait-kitchen-steam/" }, { "id": "case-1640", "slug": "musician-backstage-portrait", "titleZh": "乐手后台人像", "titleEn": "Musician Backstage Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "music", "film" ], "scenes": [ "backstage", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版乐手后台人像。中国年轻男性吉他手坐在演出后台的旧沙发上，穿黑色无字夹克和深色牛仔裤，低头给一把无品牌木吉他调弦，身旁是打开的无字琴盒、卷好的线缆和一盏暖色台灯。背景为深色幕布、挂衣架和虚化舞台入口光，不出现观众或舞台表演。构图为半身到膝部环境肖像，人物偏左，吉他横向形成视觉线条。光线为后台暖灯和门缝冷蓝光，色调暖棕、黑、冷蓝。真实后台纪实摄影，50mm 镜头，人物比例和手部自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、演出海报、票据或琴头标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical backstage musician portrait. A young Chinese male guitarist sits on an old sofa backstage before a performance, wearing a plain black jacket and dark jeans. He looks down while tuning an unbranded wooden guitar; beside him are an open text-free guitar case, coiled cables, and a warm table lamp. The background has dark curtains, a clothing rack, and blurred light from the stage entrance, with no audience or live stage performance. Half-body to knee-level environmental portrait, subject slightly left, guitar forming a horizontal visual line. Lighting from warm backstage lamp and cool blue light through the doorway; palette of warm brown, black, and cool blue. Real backstage documentary photography, 50mm lens, natural proportions and hands. No readable text, logo, watermark, brand, show poster, ticket, or headstock mark anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版乐手后台人像。中国年轻男性吉他手坐在演出后台的旧沙发上，穿黑色无字夹克和深色牛仔裤，低头给一把无品牌木吉他调弦，身旁是打开的无字琴盒、卷好的线缆和一盏暖色台灯。背景为深色幕布、挂衣架和虚化舞台入口光，不出现观众或舞台表演。构图为半身到膝部环境肖像，人物偏左，吉他横向形成视觉线条...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical backstage musician portrait. A young Chinese male guitarist sits on an old sofa backstage before a performance, wearing a plain ...", "image": "/images/musician-backstage-portrait.jpg", "imageAltZh": "乐手后台人像：一位爵士乐手坐在后台椅子上，怀里抱着低音提琴，演出服略有褶皱，小剧场后台，化妆镜灯、黑色幕布和乐器箱虚化在身后。", "imageAltEn": "Musician Backstage Portrait: a jazz musician seated backstage with an upright bass and slightly rumpled stage clothes in a small-theater backstage with vanity bulbs, black curtain, and instrument cases blurred behind.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/musician-backstage-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/musician-backstage-portrait/" }, { "id": "case-1641", "slug": "fashion-beauty-red-lip-closeup", "titleZh": "红唇时尚美妆特写", "titleEn": "Fashion Beauty Red-Lip Closeup", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "beauty", "fashion", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "close-up" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版红唇时尚美妆特写。中国女性模特正面近距离肖像，画面从额头到锁骨，头发向后梳成湿亮光泽，唇妆为清晰高级的深红色哑光红唇，眼妆干净利落，皮肤保留真实纹理。背景是无文字的深酒红丝绒和一条窄金色反光，不要出现任何包装。灯光为正面硬柔结合的美容灯，唇部和颧骨有精确高光，整体商业美妆大片风格。色调为深红、黑、金色点缀和自然肤色，强烈但不俗艳。100mm 近景，脸部比例真实，嘴唇自然不过度夸张。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、包装或标签。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical red-lip fashion beauty close-up. A Chinese female model faces the camera in a close portrait from forehead to collarbone. Her hair is slicked back with a wet glossy finish, lips are precise deep-red matte, eye makeup is clean and sharp, and real skin texture remains visible. The background is text-free deep burgundy velvet with one narrow gold reflection, with no product packaging. Beauty lighting combines frontal hard and soft light, creating precise highlights on lips and cheekbones in a commercial beauty-campaign style. Palette: deep red, black, gold accents, and natural skin tones; strong but not vulgar. 100mm close-up, realistic facial proportions, natural lips without exaggeration. No readable text, logo, watermark, brand, packaging, or label anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版红唇时尚美妆特写。中国女性模特正面近距离肖像，画面从额头到锁骨，头发向后梳成湿亮光泽，唇妆为清晰高级的深红色哑光红唇，眼妆干净利落，皮肤保留真实纹理。背景是无文字的深酒红丝绒和一条窄金色反光，不要出现任何包装。灯光为正面硬柔结合的美容灯，唇部和颧骨有精确高光，整体商业美妆大片风...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical red-lip fashion beauty close-up. A Chinese female model faces the camera in a close portrait from forehead to collarbone. Her ha...", "image": "/images/fashion-beauty-red-lip-closeup.jpg", "imageAltZh": "红唇时尚美妆特写：一位模特的高定美妆近景，干净底妆、利落眼线和饱和红唇，纯白到浅灰渐变背景，画面只保留脸部、颈部和一点肩线。", "imageAltEn": "Fashion Beauty Red-Lip Closeup: a couture beauty closeup with clean base makeup, sharp eyeliner, and saturated red lips in a white-to-light-gray gradient backdrop showing face, neck, and a hint of shoulder.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fashion-beauty-red-lip-closeup/", "caseUrlEn": "/en/cases/fashion-beauty-red-lip-closeup/" }, { "id": "case-1642", "slug": "minimal-white-shirt-portrait", "titleZh": "白衬衫极简肖像", "titleEn": "Minimal White-Shirt Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "minimal", "studio-lit", "editorial" ], "scenes": [ "studio", "fashion" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版白衬衫极简肖像。中国男性模特坐在浅灰色空白墙前的一把简单木椅上，穿干净白色衬衫和黑色长裤，袖口微微卷起，双手自然交叠放在膝上，身体略微侧向镜头，表情平静。构图为半身到大腿，不是全身，不是时装大片姿态。光线为左侧大窗柔光，右侧轻微阴影，背景完全空白无纹理。色调为白、浅灰、黑和自然肤色，极简、安静、真实。85mm 镜头，面部和手部自然，人物比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、海报或装饰符号。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical minimalist white-shirt portrait. A Chinese male model sits on a simple wooden chair in front of a blank light-gray wall, wearing a clean white shirt and black trousers, sleeves slightly rolled up, hands naturally folded on his knees, body angled slightly toward the camera, calm expression. Composition from half-body to thighs, not full-body and not a dramatic fashion pose. Soft window light from the left, slight shadow on the right, completely blank texture-free background. Palette: white, light gray, black, and natural skin tones; minimal, quiet, and realistic. 85mm lens, natural face and hands, realistic proportions. No readable text, logo, watermark, brand, poster, or decorative symbol anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版白衬衫极简肖像。中国男性模特坐在浅灰色空白墙前的一把简单木椅上，穿干净白色衬衫和黑色长裤，袖口微微卷起，双手自然交叠放在膝上，身体略微侧向镜头，表情平静。构图为半身到大腿，不是全身，不是时装大片姿态。光线为左侧大窗柔光，右侧轻微阴影，背景完全空白无纹理。色调为白、浅灰、黑和自然...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical minimalist white-shirt portrait. A Chinese male model sits on a simple wooden chair in front of a blank light-gray wall, wearing...", "image": "/images/minimal-white-shirt-portrait.jpg", "imageAltZh": "白衬衫极简肖像：一位穿宽松白衬衫的模特站在浅灰背景前，姿态正直但不僵硬，极简棚拍，没有道具，画面从大腿上方裁切到头顶。", "imageAltEn": "Minimal White-Shirt Portrait: a model in an oversized white shirt standing before a light gray background in minimal studio portrait with no props, cropped from upper thigh to crown.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/minimal-white-shirt-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/minimal-white-shirt-portrait/" }, { "id": "case-1643", "slug": "blue-hour-commuter-portrait", "titleZh": "蓝调时刻通勤者人像", "titleEn": "Blue-Hour Commuter Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "street", "documentary", "blue-hour" ], "scenes": [ "street", "commute" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版蓝调时刻通勤者人像。中国年轻男性通勤者站在清晨蓝调时刻的露天地铁站台边，穿深灰风衣，背黑色无标识双肩包，手里拿一只无字保温杯，侧脸望向即将进站的模糊列车灯光。背景是蓝色天空、站台安全线和远处城市剪影，但所有标识牌都为空白或虚化不可读。构图为七分身环境肖像，人物在右侧，左侧留出站台轨道纵深。光线为清晨蓝光加列车暖白前灯，色调蓝灰、深灰、暖白。真实纪实摄影，50mm 镜头，人物比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、站名、车号或广告。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical blue-hour commuter portrait. A young Chinese male commuter stands on the edge of an outdoor metro platform during early-morning blue hour, wearing a dark gray trench coat and carrying a black unbranded backpack. He holds a text-free insulated cup and looks sideways toward the blurred headlights of an arriving train. The background has blue sky, platform safety line, and distant city silhouettes, while all signage is blank or blurred unreadable. Three-quarter environmental portrait, subject on the right, platform tracks extending into depth on the left. Lighting from morning blue ambient light plus warm-white train headlights; palette of blue-gray, dark gray, and warm white. Real documentary photography, 50mm lens, realistic proportions. No readable text, logo, watermark, brand, station name, train number, or advertisement anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版蓝调时刻通勤者人像。中国年轻男性通勤者站在清晨蓝调时刻的露天地铁站台边，穿深灰风衣，背黑色无标识双肩包，手里拿一只无字保温杯，侧脸望向即将进站的模糊列车灯光。背景是蓝色天空、站台安全线和远处城市剪影，但所有标识牌都为空白或虚化不可读。构图为七分身环境肖像，人物在右侧，左侧留出站...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical blue-hour commuter portrait. A young Chinese male commuter stands on the edge of an outdoor metro platform during early-morning ...", "image": "/images/blue-hour-commuter-portrait.jpg", "imageAltZh": "蓝调时刻通勤者人像：一位下班通勤者站在公交站旁，单肩背包，表情平静，傍晚蓝调时刻的街边，公交站灯箱柔化成背景光，远处车灯形成光轨。", "imageAltEn": "Blue-Hour Commuter Portrait: a commuter standing beside a bus stop with a shoulder bag and calm expression in blue-hour roadside bus stop with a glowing ad box and distant car-light trails.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/blue-hour-commuter-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/blue-hour-commuter-portrait/" }, { "id": "case-1644", "slug": "studio-hard-shadow-portrait", "titleZh": "硬阴影棚拍肖像", "titleEn": "Studio Hard-Shadow Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "studio-lit", "hard-light", "editorial" ], "scenes": [ "studio", "minimal" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版硬阴影棚拍肖像。中国女性模特站在纯白影棚墙前，穿黑色无袖连衣裙，身体侧对镜头，头转向镜头，双臂自然垂放。右上方单个硬光源在白墙上投出清晰几何阴影，阴影形状来自窗格遮光片，但不要出现文字。构图为膝上到头部，人物位于左下三分之一，大片白墙和锐利阴影占据右侧。色调只有黑、白、自然肤色和少量灰影，极简图形感。70mm 镜头，人物比例真实，手臂和脖颈自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、装饰画或摄影棚标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical hard-shadow studio portrait. A Chinese female model stands in front of a pure white studio wall, wearing a black sleeveless dress. Her body is turned sideways to the camera, her head turned back toward the lens, arms hanging naturally. A single hard light from the upper right casts crisp geometric shadows from a window-grid gobo onto the white wall, with no text. Composition from knees to head, subject in the lower-left third, with a large white wall and sharp shadows occupying the right side. Palette only black, white, natural skin tones, and light gray shadow; minimal graphic feel. 70mm lens, realistic proportions, natural arms and neck. No readable text, logo, watermark, brand, decorative painting, or studio mark anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版硬阴影棚拍肖像。中国女性模特站在纯白影棚墙前，穿黑色无袖连衣裙，身体侧对镜头，头转向镜头，双臂自然垂放。右上方单个硬光源在白墙上投出清晰几何阴影，阴影形状来自窗格遮光片，但不要出现文字。构图为膝上到头部，人物位于左下三分之一，大片白墙和锐利阴影占据右侧。色调只有黑、白、自然肤色...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical hard-shadow studio portrait. A Chinese female model stands in front of a pure white studio wall, wearing a black sleeveless dres...", "image": "/images/studio-hard-shadow-portrait.jpg", "imageAltZh": "硬阴影棚拍肖像：一位留短发的模特穿黑色高领，身体正面朝向镜头，脸部微微转侧，浅灰背景上有清晰几何阴影，构图像现代摄影展作品。", "imageAltEn": "Studio Hard-Shadow Portrait: a short-haired model in a black turtleneck facing camera with face slightly turned in a light gray background with crisp geometric shadows, like a modern photo exhibition print.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/studio-hard-shadow-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/studio-hard-shadow-portrait/" }, { "id": "case-1645", "slug": "soft-focus-bridal-portrait", "titleZh": "柔焦新娘人像", "titleEn": "Soft-Focus Bridal Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "bridal", "soft-focus", "natural-light" ], "scenes": [ "indoor", "wedding" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版柔焦新娘人像。中国新娘独自站在清晨白色纱帘包围的室内窗边，穿极简象牙白婚纱，手中轻握一小束白色铃兰和绿叶，透明头纱从头顶垂下覆盖肩部。构图为胸像到腰部近景，人物略微低头微笑，窗外为浅绿色虚化树影，不出现新郎或婚礼现场。光线为清晨逆光透过头纱，形成柔和光晕和低对比皮肤质感。色调象牙白、浅绿、暖金、自然肤色，柔焦但脸部清晰。85mm 镜头，人物比例真实，手部自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、婚礼牌、花店标签或装饰字母。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical soft-focus bridal portrait. A Chinese bride stands alone beside an indoor window surrounded by white sheer curtains in the morning, wearing a minimalist ivory wedding dress and gently holding a small bouquet of white lily-of-the-valley and green leaves. A transparent veil falls from her head over her shoulders. Close composition from bust to waist, subject slightly lowering her head with a soft smile, with pale green blurred tree shadows outside the window. No groom or wedding venue scene. Morning backlight passes through the veil, creating a soft halo and low-contrast skin texture. Palette: ivory white, pale green, warm gold, and natural skin tones; soft focus but clear face. 85mm lens, realistic proportions and natural hands. No readable text, logo, watermark, brand, wedding sign, florist label, or decorative letters anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版柔焦新娘人像。中国新娘独自站在清晨白色纱帘包围的室内窗边，穿极简象牙白婚纱，手中轻握一小束白色铃兰和绿叶，透明头纱从头顶垂下覆盖肩部。构图为胸像到腰部近景，人物略微低头微笑，窗外为浅绿色虚化树影，不出现新郎或婚礼现场。光线为清晨逆光透过头纱，形成柔和光晕和低对比皮肤质感。色调象...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical soft-focus bridal portrait. A Chinese bride stands alone beside an indoor window surrounded by white sheer curtains in the morni...", "image": "/images/soft-focus-bridal-portrait.jpg", "imageAltZh": "柔焦新娘人像：一位新娘站在白色窗帘前，头纱轻轻覆盖肩膀，微微低头，清晨婚房，窗帘、花束和浅色墙面都被柔焦处理。", "imageAltEn": "Soft-Focus Bridal Portrait: a bride standing before white curtains, veil softly covering her shoulders, head slightly lowered in a morning bridal room with curtains, bouquet, and pale walls softly blurred.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/soft-focus-bridal-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/soft-focus-bridal-portrait/" }, { "id": "case-1646", "slug": "silver-haired-woman-power-portrait", "titleZh": "银发女性力量肖像", "titleEn": "Silver-Haired Woman Power Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "editorial", "studio-lit", "business" ], "scenes": [ "studio", "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「银发女性力量肖像」人像摄影案例图。主体是一位银发女性企业顾问穿深色西装，坐姿挺直，眼神坚定。场景为深绿色天鹅绒背景，画面从腰部裁切到头顶，留有少量顶部空间。布光：大柔光从左前方塑形，右后方细窄轮廓光勾出银发。镜头与拍摄参数：90mm，f/3.5，眼神、头发纹理和西装布料清晰。色彩与后期：深绿、银灰、暖肤色，质感稳重。情绪关键词：权威、优雅、没有刻意年轻化。画面必须像真实摄影作品，人物五官、皮肤纹理、服装材质、环境光和景深都要自然可信，不要塑料感，不要过度磨皮，不要卡通化。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Silver-Haired Woman Power Portrait\". Subject: a silver-haired woman advisor in a dark suit, upright posture and steady gaze. Setting: deep green velvet backdrop, cropped from waist to crown with slight headroom. Lighting: large front-left soft key shaping the face, narrow back-right rim on silver hair. Camera: 90mm at f/3.5 with sharp gaze, hair texture, and suit fabric. Color grade: deep green, silver gray, warm skin, grounded texture. Mood: authoritative, elegant, not artificially youthful. Keep the result realistic and photographic, with natural skin texture, credible facial expression, controlled depth of field, and no watermark or unrelated logo.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「银发女性力量肖像」人像摄影案例图。主体是一位银发女性企业顾问穿深色西装，坐姿挺直，眼神坚定。场景为深绿色天鹅绒背景，画面从腰部裁切到头顶，留有少量顶部空间。布光：大柔光从左前方塑形，右后方细窄轮廓光勾出银发。镜头与拍摄参数：90mm，f/3.5，眼神、头发纹理和西装布料清晰。色彩与后期：深绿、…", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Silver-Haired Woman Power Portrait\". Subject: a silver-haired woman advisor in a dark suit, upright posture and steady gaze…", "image": "/images/silver-haired-woman-power-portrait.jpg", "imageAltZh": "银发女性力量肖像：一位银发女性企业顾问穿深色西装，坐姿挺直，眼神坚定，深绿色天鹅绒背景，画面从腰部裁切到头顶，留有少量顶部空间。", "imageAltEn": "Silver-Haired Woman Power Portrait: a silver-haired woman advisor in a dark suit, upright posture and steady gaze in deep green velvet backdrop, cropped from waist to crown with slight headroom.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/silver-haired-woman-power-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/silver-haired-woman-power-portrait/" }, { "id": "case-1647", "slug": "teen-skatepark-portrait", "titleZh": "滑板少年人像", "titleEn": "Teen Skatepark Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "street", "lifestyle", "golden-hour" ], "scenes": [ "skatepark", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版滑板少年人像。中国高中年龄少年在黄昏户外混凝土滑板场，穿米白连帽卫衣但无文字图案、深蓝牛仔裤、黑色护膝，坐在弧形碗池边缘，一只脚踩在无标识滑板上，旁边有空旷滑板坡道和夕阳长影。构图为七分身环境肖像，人物位于画面下方，背景可见滑板场曲线和远处树影，不是影棚。光线为黄昏暖光加天空冷蓝补光，色调混凝土灰、米白、深蓝、暖橙。健康青春、真实纪实摄影，35mm 镜头，人物比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、涂鸦、贴纸或场馆标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait of a teenage skateboarder. A Chinese high-school-aged boy is at an outdoor concrete skatepark at dusk, wearing a cream hoodie with no text or graphics, dark blue jeans, and black knee pads. He sits on the edge of a curved bowl, one foot resting on an unbranded skateboard, with empty ramps and long sunset shadows nearby. Three-quarter environmental portrait, subject placed lower in the frame, skatepark curves and distant tree silhouettes visible in the background, not a studio. Warm dusk light plus cool blue sky fill; palette of concrete gray, cream, deep blue, and warm orange. Healthy youthful real documentary photography, 35mm lens, realistic proportions. No readable text, logo, watermark, brand, graffiti, sticker, or venue mark anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版滑板少年人像。中国高中年龄少年在黄昏户外混凝土滑板场，穿米白连帽卫衣但无文字图案、深蓝牛仔裤、黑色护膝，坐在弧形碗池边缘，一只脚踩在无标识滑板上，旁边有空旷滑板坡道和夕阳长影。构图为七分身环境肖像，人物位于画面下方，背景可见滑板场曲线和远处树影，不是影棚。光线为黄昏暖光加天空冷...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait of a teenage skateboarder. A Chinese high-school-aged boy is at an outdoor concrete skatepark at dusk, wearing a cream ...", "image": "/images/teen-skatepark-portrait.jpg", "imageAltZh": "滑板少年人像：一位滑板少年坐在水泥坡道边，滑板横放在膝前，穿宽松卫衣，傍晚滑板公园，涂鸦墙虚化在后面，但不要出现可读文字。", "imageAltEn": "Teen Skatepark Portrait: a teen skater sitting by a concrete ramp, skateboard across the knees, oversized hoodie in an evening skatepark with a blurred graffiti wall, no readable text.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/teen-skatepark-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/teen-skatepark-portrait/" }, { "id": "case-1648", "slug": "doctor-clinic-environmental-portrait", "titleZh": "医生诊室环境人像", "titleEn": "Doctor Clinic Environmental Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "environmental", "professional", "realistic" ], "scenes": [ "clinic", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「医生诊室环境人像」人像摄影案例图。主体是一位医生穿白大褂站在诊室桌旁，手里拿着听诊器，表情温和专业。场景为明亮诊室，背景有检查床、电脑屏幕和收纳柜，但不要出现可读病历文字。布光：顶部柔和医疗照明配合窗边自然光，肤色真实不过曝。镜头与拍摄参数：45mm，f/3.5，人物清晰，诊室环境足够可信。色彩与后期：白、浅蓝、少量木色，清洁但不冰冷。情绪关键词：可靠、亲和、适合医疗服务介绍。画面必须像真实摄影作品，人物五官、皮肤纹理、服装材质、环境光和景深都要自然可信，不要塑料感，不要过度磨皮，不要卡通化。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Doctor Clinic Environmental Portrait\". Subject: a doctor in a white coat standing beside a clinic desk with a stethoscope. Setting: a bright clinic with examination bed, computer screen, and cabinets, no readable records. Lighting: soft clinical overhead lighting mixed with window daylight, realistic non-clipped skin. Camera: 45mm at f/3.5, clear subject with believable clinic environment. Color grade: white, pale blue, a little wood tone, clean but not cold. Mood: reliable, approachable, suitable for healthcare service imagery. Keep the result realistic and photographic, with natural skin texture, credible facial expression, controlled depth of field, and no watermark or unrelated logo.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「医生诊室环境人像」人像摄影案例图。主体是一位医生穿白大褂站在诊室桌旁，手里拿着听诊器，表情温和专业。场景为明亮诊室，背景有检查床、电脑屏幕和收纳柜，但不要出现可读病历文字。布光：顶部柔和医疗照明配合窗边自然光，肤色真实不过曝。镜头与拍摄参数：45mm，f/3.5，人物清晰，诊室环境足够可信。色…", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Doctor Clinic Environmental Portrait\". Subject: a doctor in a white coat standing beside a clinic desk with a stethoscope.…", "image": "/images/doctor-clinic-environmental-portrait.jpg", "imageAltZh": "医生诊室环境人像：一位医生穿白大褂站在诊室桌旁，手里拿着听诊器，表情温和专业，明亮诊室，背景有检查床、电脑屏幕和收纳柜，但不要出现可读病历文字。", "imageAltEn": "Doctor Clinic Environmental Portrait: a doctor in a white coat standing beside a clinic desk with a stethoscope in a bright clinic with examination bed, computer screen, and cabinets, no readable records.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/doctor-clinic-environmental-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/doctor-clinic-environmental-portrait/" }, { "id": "case-1649", "slug": "artist-studio-paint-splatter-portrait", "titleZh": "艺术家工作室颜料人像", "titleEn": "Artist Studio Paint-Splatter Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "environmental", "artist", "natural-light" ], "scenes": [ "studio", "workshop" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版艺术家工作室颜料人像。中国年轻男性艺术家站在明亮混乱的画室中央，穿无字白色工作服，衣服和手上沾有蓝、黄、红颜料斑点，身后是几块只有抽象色块、没有文字和图形的巨大画布。他一手拿宽刷，一手拿无字调色板，地面有滴落颜料和画架。构图为全身环境肖像，画室空间和画布占据背景，人物居中但不贴近镜头。光线为天窗自然光加白色反光，色调鲜艳但真实。35mm 镜头，人物比例和手部自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、签名、品牌、画作标题或标签。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical artist studio paint-splatter portrait. A young Chinese male artist stands in the center of a bright messy studio, wearing a text-free white work jumpsuit with blue, yellow, and red paint splatters on his clothing and hands. Behind him are several large canvases containing only abstract color blocks, with no text or graphic symbols. He holds a wide brush in one hand and a blank palette in the other; the floor has dripped paint and easels. Full-body environmental portrait, studio space and canvases filling the background, subject centered but not close to the lens. Natural skylight plus white fill, vivid but realistic colors. 35mm lens, natural proportions and hands. No readable text, logo, watermark, signature, brand, artwork title, or label anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版艺术家工作室颜料人像。中国年轻男性艺术家站在明亮混乱的画室中央，穿无字白色工作服，衣服和手上沾有蓝、黄、红颜料斑点，身后是几块只有抽象色块、没有文字和图形的巨大画布。他一手拿宽刷，一手拿无字调色板，地面有滴落颜料和画架。构图为全身环境肖像，画室空间和画布占据背景，人物居中但不贴...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical artist studio paint-splatter portrait. A young Chinese male artist stands in the center of a bright messy studio, wearing a text...", "image": "/images/artist-studio-paint-splatter-portrait.jpg", "imageAltZh": "艺术家工作室颜料人像：一位画家站在未完成画布前，手上和围裙上沾有真实颜料痕迹，凌乱但有秩序的画室，调色盘、画笔和画布堆叠在背景里。", "imageAltEn": "Artist Studio Paint-Splatter Portrait: a painter standing before an unfinished canvas with real paint marks on hands and apron in a messy but purposeful studio with palette, brushes, and stacked canvases behind.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/artist-studio-paint-splatter-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/artist-studio-paint-splatter-portrait/" }, { "id": "case-1650", "slug": "monochrome-jazz-singer-portrait", "titleZh": "黑白爵士歌手人像", "titleEn": "Monochrome Jazz Singer Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "monochrome", "music", "film" ], "scenes": [ "stage", "night" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版黑白爵士歌手人像。中国中年女性爵士歌手站在小型爵士俱乐部舞台上，穿黑色西装和白色丝巾，手扶复古银色麦克风，闭眼唱歌。画面为黑白摄影，背景有虚化低音提琴轮廓、圆形舞台灯和烟雾，但没有任何文字招牌。构图为半身到腰部，麦克风在前景偏左，人物脸部被侧面舞台灯勾勒，情绪沉静有力量。真实高 ISO 黑白胶片感，颗粒自然，强暗部层次。85mm 镜头，人物比例真实，手和麦克风自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、俱乐部名或海报。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical monochrome jazz singer portrait. A middle-aged Chinese female jazz singer stands on the stage of a small jazz club, wearing a black suit and white silk scarf, holding a vintage silver microphone, eyes closed while singing. The image is black-and-white photography; the background contains a blurred double-bass silhouette, round stage lights, and smoke, but no readable signboard. Composition from half-body to waist, microphone in the left foreground, the singer’s face shaped by side stage light, quiet and powerful emotion. Real high-ISO black-and-white film feel, natural grain, strong shadow detail. 85mm lens, realistic proportions, natural hands and microphone. No readable text, logo, watermark, brand, club name, or poster anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版黑白爵士歌手人像。中国中年女性爵士歌手站在小型爵士俱乐部舞台上，穿黑色西装和白色丝巾，手扶复古银色麦克风，闭眼唱歌。画面为黑白摄影，背景有虚化低音提琴轮廓、圆形舞台灯和烟雾，但没有任何文字招牌。构图为半身到腰部，麦克风在前景偏左，人物脸部被侧面舞台灯勾勒，情绪沉静有力量。真实高...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical monochrome jazz singer portrait. A middle-aged Chinese female jazz singer stands on the stage of a small jazz club, wearing a bl...", "image": "/images/monochrome-jazz-singer-portrait.jpg", "imageAltZh": "黑白爵士歌手人像：一位爵士女歌手靠近老式麦克风，眼睛半闭，像正在唱一句低音，小型爵士俱乐部舞台，背景乐手和灯光全部虚化。", "imageAltEn": "Monochrome Jazz Singer Portrait: a jazz singer close to a vintage microphone, eyes half closed as if singing a low note in a small jazz-club stage with musicians and lights blurred behind.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/monochrome-jazz-singer-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/monochrome-jazz-singer-portrait/" }, { "id": "case-1651", "slug": "desert-fashion-portrait", "titleZh": "沙漠时装人像", "titleEn": "Desert Fashion Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "fashion", "editorial", "outdoor" ], "scenes": [ "desert", "morning" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版沙漠时装人像。中国女性模特站在金色沙丘脊线上，穿象牙白长裙和深蓝宽檐帽，长裙被风吹起形成流动线条，远处只有干净沙丘和淡青色天空。构图为全身远一点的时装环境肖像，人物位于画面右侧三分之一，左侧留出大面积沙丘曲线。光线为日落前的侧逆光，沙面有长阴影，色调金沙、象牙白、深蓝、淡青。真实时尚户外摄影，50mm 镜头，人物比例真实，裙摆自然，不要压扁。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、脚印文字、旗帜或建筑。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical desert fashion portrait. A Chinese female model stands on the ridge of golden sand dunes, wearing an ivory long dress and a deep navy wide-brim hat. The dress is lifted by wind into flowing lines, with only clean dunes and a pale cyan sky in the distance. Full-body environmental fashion portrait from a slightly farther viewpoint, subject placed in the right third, with a large area of dune curves on the left. Side backlight before sunset, long shadows on the sand; palette of golden sand, ivory white, deep navy, and pale cyan. Real outdoor fashion photography, 50mm lens, realistic proportions, natural dress movement, no compression. No readable text, logo, watermark, brand, footprint text, flag, or building anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版沙漠时装人像。中国女性模特站在金色沙丘脊线上，穿象牙白长裙和深蓝宽檐帽，长裙被风吹起形成流动线条，远处只有干净沙丘和淡青色天空。构图为全身远一点的时装环境肖像，人物位于画面右侧三分之一，左侧留出大面积沙丘曲线。光线为日落前的侧逆光，沙面有长阴影，色调金沙、象牙白、深蓝、淡青。真...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical desert fashion portrait. A Chinese female model stands on the ridge of golden sand dunes, wearing an ivory long dress and a deep...", "image": "/images/desert-fashion-portrait.jpg", "imageAltZh": "沙漠时装人像：一位模特穿米白色长风衣站在沙丘脊线上，衣摆被风吹起，清晨沙漠，远处沙丘层层递进，天空是淡蓝到金色渐变。", "imageAltEn": "Desert Fashion Portrait: a model in an off-white long coat standing on a dune ridge with fabric lifted by wind in a morning desert with layered dunes and a pale blue-to-gold sky gradient.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/desert-fashion-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/desert-fashion-portrait/" }, { "id": "case-1652", "slug": "library-scholar-portrait", "titleZh": "图书馆学者人像", "titleEn": "Library Scholar Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "environmental", "academic", "warm" ], "scenes": [ "library", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版图书馆学者人像。中国中年女性学者坐在大型公共图书馆阅览桌旁，穿深灰羊毛开衫和白色衬衫，低头查看一张完全空白的手稿纸，旁边叠放几本无字封面书和一副眼镜。背景是高挑阅览大厅、无文字书脊色块、绿色台灯和远处读者虚影，不是站在书架间。构图为半身环境肖像，桌面前景清楚，人物位于画面右侧，左侧留出大厅纵深。光线为绿色台灯暖光加天窗冷柔光，色调深灰、墨绿、暖木、纸白。真实纪实摄影，50mm 镜头，人物比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、书名、馆名、标签或屏幕内容。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical library scholar portrait. A middle-aged Chinese female scholar sits at a reading table inside a large public library, wearing a dark gray wool cardigan and white shirt. She looks down at a completely blank manuscript page, with several no-text cover books and a pair of glasses nearby. The background contains a tall reading hall, no-text book-spine color blocks, green banker lamps, and blurred distant readers; she is not standing among shelves. Half-body environmental portrait, clear table foreground, subject on the right side, library hall depth left in the frame. Lighting from warm green desk lamps plus cool soft skylight; palette of dark gray, ink green, warm wood, and paper white. Real documentary photography, 50mm lens, realistic proportions. No readable text, logo, watermark, book title, library name, label, or screen content anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版图书馆学者人像。中国中年女性学者坐在大型公共图书馆阅览桌旁，穿深灰羊毛开衫和白色衬衫，低头查看一张完全空白的手稿纸，旁边叠放几本无字封面书和一副眼镜。背景是高挑阅览大厅、无文字书脊色块、绿色台灯和远处读者虚影，不是站在书架间。构图为半身环境肖像，桌面前景清楚，人物位于画面右侧，...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical library scholar portrait. A middle-aged Chinese female scholar sits at a reading table inside a large public library, wearing a ...", "image": "/images/library-scholar-portrait.jpg", "imageAltZh": "图书馆学者人像：一位学者坐在旧图书馆长桌旁，手边摊开一本厚书，抬头看向镜头，高书架、绿色台灯和木质长桌构成背景，书脊不要出现可读文字。", "imageAltEn": "Library Scholar Portrait: a scholar seated at a long library table with an open heavy book, looking up at camera in tall shelves, green desk lamps, and a wooden table, no readable book-spine text.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/library-scholar-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/library-scholar-portrait/" }, { "id": "case-1653", "slug": "ballet-dancer-powder-portrait", "titleZh": "芭蕾舞者粉尘人像", "titleEn": "Ballet Dancer Powder Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "dance", "studio-lit", "dramatic" ], "scenes": [ "studio", "performance" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版芭蕾舞者粉尘人像。中国女性芭蕾舞者穿无标识浅灰练功服和白色软鞋，在纯黑影棚中做一个轻盈跃起动作，双臂形成柔和弧线，脚尖离地，身边有细腻白色粉尘被动作带起，形成半圆形轨迹。构图为全身动态，人物位于画面中央，下方留出落地点，背景纯黑无文字。灯光为侧后方强轮廓光和正面弱柔光，粉尘边缘发亮。色调黑、白、浅灰和少量肤色，优雅有力量。70mm 镜头，人物比例真实，四肢自然，不要压扁。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、舞校名或地面标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ballet dancer powder portrait. A Chinese female ballet dancer in an unbranded light gray practice leotard and white soft shoes performs a light airborne movement inside a pure black studio. Her arms form soft arcs, toes off the ground, and fine white powder stirred by the motion creates a semicircular trail around her. Full-body dynamic composition, subject centered with space below for the landing point, pure black background with no text. Lighting: strong side-back rim light and weak frontal soft fill, making the powder edges glow. Palette: black, white, light gray, and small skin tones; elegant and powerful. 70mm lens, realistic proportions, natural limbs, no compression. No readable text, logo, watermark, brand, dance-school name, or floor mark anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版芭蕾舞者粉尘人像。中国女性芭蕾舞者穿无标识浅灰练功服和白色软鞋，在纯黑影棚中做一个轻盈跃起动作，双臂形成柔和弧线，脚尖离地，身边有细腻白色粉尘被动作带起，形成半圆形轨迹。构图为全身动态，人物位于画面中央，下方留出落地点，背景纯黑无文字。灯光为侧后方强轮廓光和正面弱柔光，粉尘边缘...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ballet dancer powder portrait. A Chinese female ballet dancer in an unbranded light gray practice leotard and white soft shoes p...", "image": "/images/ballet-dancer-powder-portrait.jpg", "imageAltZh": "芭蕾舞者粉尘人像：一位芭蕾舞者在黑色影棚中完成转身后的停顿，肩膀、手臂和裙摆带有细粉尘，纯黑背景和深色地面，粉尘在人物周围形成轻微雾状轨迹。", "imageAltEn": "Ballet Dancer Powder Portrait: a ballet dancer pausing after a turn in a black studio, fine powder on shoulders, arms, and skirt in pure black background and dark floor, powder forming a faint mist trail around the body.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/ballet-dancer-powder-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/ballet-dancer-powder-portrait/" }, { "id": "case-1654", "slug": "cyberpunk-glasses-reflection-portrait", "titleZh": "赛博眼镜反射人像", "titleEn": "Cyberpunk Glasses Reflection Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cyberpunk", "tech", "cinematic" ], "scenes": [ "workstation", "night" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版赛博眼镜反射人像。中国年轻女性工程师坐在暗色工作间里，画面为脸部和双手的近景，她戴透明框眼镜，镜片反射抽象蓝紫色界面光和几何线条，但不能出现任何可读文字或代码。她一手轻触眼镜边框，另一手放在无标识键盘旁，背景有柔焦圆形设备灯和暗色金属桌面。光线来自屏幕冷蓝光、紫色边缘光和少量暖色小灯，形成赛博但真实的工作氛围。构图紧凑，眼镜反射清晰，面部比例真实，手指自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、真实软件界面或屏幕文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical cyberpunk glasses-reflection portrait. A young Chinese female engineer sits in a dark workspace, framed in a close view of her face and hands. She wears transparent-frame glasses; the lenses reflect abstract blue-purple interface light and geometric lines, but no readable text or code. One hand lightly touches the glasses frame, while the other rests beside an unbranded keyboard. The background includes softly blurred circular equipment lights and a dark metal desk. Lighting comes from cool blue screen glow, purple rim light, and a small amount of warm practical light, creating a cyber yet realistic working atmosphere. Tight composition, clear glasses reflection, realistic facial proportions, natural fingers. No readable text, logo, watermark, brand, real software UI, or screen text anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版赛博眼镜反射人像。中国年轻女性工程师坐在暗色工作间里，画面为脸部和双手的近景，她戴透明框眼镜，镜片反射抽象蓝紫色界面光和几何线条，但不能出现任何可读文字或代码。她一手轻触眼镜边框，另一手放在无标识键盘旁，背景有柔焦圆形设备灯和暗色金属桌面。光线来自屏幕冷蓝光、紫色边缘光和少量暖...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical cyberpunk glasses-reflection portrait. A young Chinese female engineer sits in a dark workspace, framed in a close view of her f...", "image": "/images/cyberpunk-glasses-reflection-portrait.jpg", "imageAltZh": "赛博眼镜反射人像：一位戴透明框眼镜的程序员正对镜头，镜片里有抽象代码界面反射，暗色工作站，背景显示器化成蓝紫色散景，不出现可读真实代码。", "imageAltEn": "Cyberpunk Glasses Reflection Portrait: a programmer wearing clear-frame glasses, abstract code interface reflected in the lenses in a dark workstation with monitors turning into blue-purple bokeh, no readable real code.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cyberpunk-glasses-reflection-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/cyberpunk-glasses-reflection-portrait/" }, { "id": "case-1655", "slug": "low-key-bearded-man-portrait", "titleZh": "低调光胡须男性肖像", "titleEn": "Low-Key Bearded Man Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "low-key", "studio-lit", "realistic" ], "scenes": [ "studio", "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版低调光胡须男性肖像。中国 40 岁左右留短胡须男性，穿黑色粗针织毛衣，站在纯黑背景前的窄光区，身体侧向右方，脸部三分之二侧面，双手自然握着一只无字黑色陶杯。主光是一条从右侧切入的窄条形硬光，只照亮鼻梁、胡须边缘、手部和杯口，另一侧落入深阴影但保留轮廓。真实低调棚拍摄影，90mm 镜头，胸像构图，皮肤与胡须纹理清晰，人物比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、杯身标记或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical low-key bearded male portrait. A Chinese man around 40 with a short beard wears a black chunky knit sweater and stands in a narrow pool of light against a pure black background. His body turns to the right with a three-quarter side profile, and both hands naturally hold a blank black ceramic cup. The key light is a narrow hard strip from the right, illuminating only the bridge of the nose, beard edge, hands, and cup rim, while the other side falls into deep shadow with a retained outline. Real low-key studio photography, 90mm lens, bust composition, clear skin and beard texture, realistic proportions. No readable text, logo, watermark, cup mark, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版低调光胡须男性肖像。中国 40 岁左右留短胡须男性，穿黑色粗针织毛衣，站在纯黑背景前的窄光区，身体侧向右方，脸部三分之二侧面，双手自然握着一只无字黑色陶杯。主光是一条从右侧切入的窄条形硬光，只照亮鼻梁、胡须边缘、手部和杯口，另一侧落入深阴影但保留轮廓。真实低调棚拍摄影，90mm...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical low-key bearded male portrait. A Chinese man around 40 with a short beard wears a black chunky knit sweater and stands in a narr...", "image": "/images/low-key-bearded-man-portrait.jpg", "imageAltZh": "低调光胡须男性肖像：一位留短胡须的中年男性穿深灰高领，面部转向镜头左侧三十度，深炭灰无缝背景，画面只保留头肩，不需要任何道具。", "imageAltEn": "Low-Key Bearded Man Portrait: a bearded middle-aged man in a dark gray turtleneck, face turned thirty degrees left in deep charcoal seamless backdrop, head-and-shoulders only, no props.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/low-key-bearded-man-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/low-key-bearded-man-portrait/" }, { "id": "case-1656", "slug": "high-fashion-wet-hair-portrait", "titleZh": "湿发高定人像", "titleEn": "High-Fashion Wet-Hair Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "fashion", "studio-lit", "editorial" ], "scenes": [ "studio", "beauty" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版湿发高定人像。中国女性模特湿发贴近脸颊，肩部以上近景构图，穿黑色丝绒抹胸和极简银色耳饰，皮肤带水珠高光，眼神直接看向镜头。背景为深石墨灰到金属银的柔焦渐变，不要出现布景文字。灯光为顶部硬光加正面窄柔光，形成高定美妆大片的清晰面部轮廓和湿润质感。色调为黑、银灰、冷白高光和自然肤色，现代、锋利、克制。100mm 微距人像感，脸部比例真实，眼睛和嘴唇自然，不要过度磨皮。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌或杂志标题。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical high-fashion wet-hair portrait. A Chinese female model has wet hair close to her cheeks, framed in a close shoulder-up composition. She wears a black velvet strapless top and minimal silver earrings; her skin has water-droplet highlights and she looks directly into the camera. The background is a soft-focus gradient from deep graphite gray to metallic silver, with no set text. Lighting: hard top light plus narrow frontal soft light, creating crisp facial contours and a damp high-fashion beauty texture. Palette: black, silver gray, cool white highlights, and natural skin tones; modern, sharp, restrained. 100mm macro-portrait feel, realistic facial proportions, natural eyes and lips, no excessive skin smoothing. No readable text, logo, watermark, brand, or magazine title anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版湿发高定人像。中国女性模特湿发贴近脸颊，肩部以上近景构图，穿黑色丝绒抹胸和极简银色耳饰，皮肤带水珠高光，眼神直接看向镜头。背景为深石墨灰到金属银的柔焦渐变，不要出现布景文字。灯光为顶部硬光加正面窄柔光，形成高定美妆大片的清晰面部轮廓和湿润质感。色调为黑、银灰、冷白高光和自然肤色...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical high-fashion wet-hair portrait. A Chinese female model has wet hair close to her cheeks, framed in a close shoulder-up compositi...", "image": "/images/high-fashion-wet-hair-portrait.jpg", "imageAltZh": "湿发高定人像：一位高定模特湿发向后梳，穿黑色结构感上衣，锁骨和颧骨线条明显，深灰影棚背景，画面从胸口裁切到头顶，整体简洁锋利。", "imageAltEn": "High-Fashion Wet-Hair Portrait: a couture model with slicked-back wet hair and a black structured top in deep gray studio background, cropped from chest to crown, clean and sharp.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/high-fashion-wet-hair-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/high-fashion-wet-hair-portrait/" }, { "id": "case-1657", "slug": "family-couch-lifestyle-portrait", "titleZh": "沙发家庭生活人像", "titleEn": "Family Couch Lifestyle Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "family", "lifestyle", "natural-light" ], "scenes": [ "home", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版沙发家庭生活人像。中国三口之家在真实客厅米色布艺沙发上自然互动，父亲坐左侧拿无标识故事书但书页完全空白，母亲坐右侧抱着孩子，孩子靠在中间笑，桌上有橘子和陶瓷杯。背景是阳光透过白纱窗帘、绿植和木质书架，所有书脊无文字。构图为生活方式纪实，不看镜头，半身到膝部，画面有温暖的家庭日常。色调奶油米色、木色、橘色、柔绿，自然窗光。35mm 镜头，人物比例真实，动作自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、电视画面、书名或装饰文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical lifestyle portrait of a family on a couch. A Chinese family of three interacts naturally on a beige fabric sofa in a real living room: the father sits on the left holding an unbranded storybook with completely blank pages, the mother sits on the right holding the child, and the child smiles in the middle. Oranges and a ceramic cup sit on the table. The background has sunlight through white sheer curtains, plants, and wooden bookshelves; all book spines have no text. Documentary lifestyle composition, not looking at the camera, framed from half-body to knees, warm daily family feeling. Palette: creamy beige, wood tones, orange, soft green, natural window light. 35mm lens, realistic proportions and natural actions. No readable text, logo, watermark, brand, TV image, book title, or decorative text anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版沙发家庭生活人像。中国三口之家在真实客厅米色布艺沙发上自然互动，父亲坐左侧拿无标识故事书但书页完全空白，母亲坐右侧抱着孩子，孩子靠在中间笑，桌上有橘子和陶瓷杯。背景是阳光透过白纱窗帘、绿植和木质书架，所有书脊无文字。构图为生活方式纪实，不看镜头，半身到膝部，画面有温暖的家庭日常...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical lifestyle portrait of a family on a couch. A Chinese family of three interacts naturally on a beige fabric sofa in a real living...", "image": "/images/family-couch-lifestyle-portrait.jpg", "imageAltZh": "沙发家庭生活人像：一家三口挤在客厅沙发上，孩子坐在中间，父母自然靠近孩子，真实家庭客厅，软毯、抱枕和窗边植物构成温暖背景。", "imageAltEn": "Family Couch Lifestyle Portrait: a family of three squeezed together on a living-room sofa with the child in the middle in a real home living room with blanket, pillows, and window-side plants.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/family-couch-lifestyle-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/family-couch-lifestyle-portrait/" }, { "id": "case-1658", "slug": "mountain-guide-environmental-portrait", "titleZh": "山地向导环境人像", "titleEn": "Mountain Guide Environmental Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "outdoor", "environmental", "documentary" ], "scenes": [ "mountain", "camp" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版山地向导环境人像。中国男性山地向导站在夏季高山草甸的木质路标旁，穿苔绿色软壳夹克、灰色徒步裤和无标识登山包，手里拿展开的空白地形纸图但纸面没有任何线条文字。他侧身指向远处山谷，背景是绿色草甸、岩壁、云影和蜿蜒小路，不是雪山营地也不是沙漠。构图为七分身环境肖像，人物在左侧，路标为无字木牌，远景层次清晰。光线为阴天后的柔和阳光，色调苔绿、岩灰、暖木色、云白。真实户外纪实摄影，35mm 镜头，人物比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、地图文字或路牌文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical environmental portrait of a mountain guide. A Chinese male mountain guide stands beside a wooden signpost in a summer alpine meadow, wearing a moss-green softshell jacket, gray hiking pants, and an unbranded backpack. He holds an unfolded blank topographic paper map with no lines or text, and points sideways toward a distant valley. The background contains green meadows, rock walls, cloud shadows, and a winding trail; it is not a snowy camp and not a desert. Three-quarter environmental portrait, subject on the left, signpost made of blank wood, clear layered distance. Soft sunlight after overcast weather; palette of moss green, rock gray, warm wood, and cloud white. Real outdoor documentary photography, 35mm lens, realistic proportions. No readable text, logo, watermark, brand, map text, or signpost text anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版山地向导环境人像。中国男性山地向导站在夏季高山草甸的木质路标旁，穿苔绿色软壳夹克、灰色徒步裤和无标识登山包，手里拿展开的空白地形纸图但纸面没有任何线条文字。他侧身指向远处山谷，背景是绿色草甸、岩壁、云影和蜿蜒小路，不是雪山营地也不是沙漠。构图为七分身环境肖像，人物在左侧，路标为...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical environmental portrait of a mountain guide. A Chinese male mountain guide stands beside a wooden signpost in a summer alpine mea...", "image": "/images/mountain-guide-environmental-portrait.jpg", "imageAltZh": "山地向导环境人像：一位山地向导站在帐篷前，穿防风外套，肩上挂着绳索和冰镐，高海拔营地，远处雪山被晨光照亮，帐篷边缘有霜。", "imageAltEn": "Mountain Guide Environmental Portrait: a mountain guide standing before a tent in a wind shell with rope and ice axe in a high-altitude camp, distant snow mountain lit by morning sun, frost on tent edge.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mountain-guide-environmental-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/mountain-guide-environmental-portrait/" }, { "id": "case-1659", "slug": "barber-shop-window-portrait", "titleZh": "理发店窗边人像", "titleEn": "Barber Shop Window Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "environmental", "documentary", "warm" ], "scenes": [ "shop", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版理发店窗边人像。中国中年男理发师坐在老式理发店靠窗的皮椅旁，穿白色无字衬衫、深棕马甲和黑色围裙，手里拿一把银色剪刀和木梳，姿态放松看向窗外。背景是复古镜子、木柜、无文字毛巾和一盏暖色壁灯，窗玻璃上没有任何店名或贴纸。构图为半身环境肖像，窗光从左侧进入，前景有轻微虚化的理发椅扶手。色调暖木色、深棕、白、柔金，真实老店氛围。50mm 镜头，人物比例和手部自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、价格表、海报或店名。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical barbershop window portrait. A middle-aged Chinese male barber sits beside a leather chair near the window of an old-style barbershop, wearing a plain white shirt, dark brown vest, and black apron. He holds silver scissors and a wooden comb, relaxed and looking out the window. The background includes a vintage mirror, wooden cabinets, text-free towels, and a warm wall lamp; the window glass has no shop name or stickers. Half-body environmental portrait, window light entering from the left, with a slightly blurred barber-chair armrest in the foreground. Palette of warm wood, dark brown, white, and soft gold; authentic old-shop atmosphere. 50mm lens, realistic proportions and natural hands. No readable text, logo, watermark, brand, price list, poster, or shop name anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版理发店窗边人像。中国中年男理发师坐在老式理发店靠窗的皮椅旁，穿白色无字衬衫、深棕马甲和黑色围裙，手里拿一把银色剪刀和木梳，姿态放松看向窗外。背景是复古镜子、木柜、无文字毛巾和一盏暖色壁灯，窗玻璃上没有任何店名或贴纸。构图为半身环境肖像，窗光从左侧进入，前景有轻微虚化的理发椅扶手...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical barbershop window portrait. A middle-aged Chinese male barber sits beside a leather chair near the window of an old-style barber...", "image": "/images/barber-shop-window-portrait.jpg", "imageAltZh": "理发店窗边人像：一位理发师站在老式理发椅旁，手里拿着梳子和剪刀，表情专注，社区理发店窗边，镜子、毛巾和金属工具形成生活化背景，不出现可读招牌。", "imageAltEn": "Barber Shop Window Portrait: a barber standing beside a vintage chair, holding comb and scissors with focused expression in a neighborhood barber shop by the window with mirror, towels, and metal tools, no readable signs.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/barber-shop-window-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/barber-shop-window-portrait/" }, { "id": "case-1660", "slug": "warm-kitchen-grandmother-portrait", "titleZh": "暖调厨房祖母人像", "titleEn": "Warm Kitchen Grandmother Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "documentary", "warm" ], "scenes": [ "kitchen", "home" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「暖调厨房祖母人像」人像摄影案例图。主体是一位祖母站在家中厨房台面前，双手沾着面粉，脸上有自然笑意。场景为普通家庭厨房，桌上有面团、擀面杖和旧瓷碗，背景柔化。布光：窗边上午光从侧面打亮手和脸，厨房暖灯提供一点环境暖色。镜头与拍摄参数：50mm，f/2.8，皱纹、面粉和手部细节真实。色彩与后期：奶油白、浅木、暖肤色，避免过度磨皮。情绪关键词：家常、温暖、代际记忆。画面必须像真实摄影作品，人物五官、皮肤纹理、服装材质、环境光和景深都要自然可信，不要塑料感，不要过度磨皮，不要卡通化。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Warm Kitchen Grandmother Portrait\". Subject: a grandmother standing at a home kitchen counter with flour on her hands and a natural smile. Setting: an ordinary home kitchen with dough, rolling pin, and old ceramic bowl, background softened. Lighting: morning side-window light on hands and face, kitchen lamp adding warm ambience. Camera: 50mm at f/2.8 with honest wrinkles, flour, and hand detail. Color grade: cream white, light wood, warm skin, no heavy skin smoothing. Mood: homely, warm, generational memory. Keep the result realistic and photographic, with natural skin texture, credible facial expression, controlled depth of field, and no watermark or unrelated logo.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「暖调厨房祖母人像」人像摄影案例图。主体是一位祖母站在家中厨房台面前，双手沾着面粉，脸上有自然笑意。场景为普通家庭厨房，桌上有面团、擀面杖和旧瓷碗，背景柔化。布光：窗边上午光从侧面打亮手和脸，厨房暖灯提供一点环境暖色。镜头与拍摄参数：50mm，f/2.8，皱纹、面粉和手部细节真实。色彩与后期：奶…", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Warm Kitchen Grandmother Portrait\". Subject: a grandmother standing at a home kitchen counter with flour on her hands and a…", "image": "/images/warm-kitchen-grandmother-portrait.jpg", "imageAltZh": "暖调厨房祖母人像：一位祖母站在家中厨房台面前，双手沾着面粉，脸上有自然笑意，普通家庭厨房，桌上有面团、擀面杖和旧瓷碗，背景柔化。", "imageAltEn": "Warm Kitchen Grandmother Portrait: a grandmother standing at a home kitchen counter with flour on her hands and a natural smile in an ordinary home kitchen with dough, rolling pin, and old ceramic bowl, background softened.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/warm-kitchen-grandmother-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/warm-kitchen-grandmother-portrait/" }, { "id": "case-1661", "slug": "sci-fi-lab-researcher-portrait", "titleZh": "科幻实验室研究员人像", "titleEn": "Sci-Fi Lab Researcher Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "sci-fi", "professional", "cinematic" ], "scenes": [ "lab", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版科幻实验室研究员人像。中国年轻女性研究员站在干净未来感实验室的透明培养舱旁，穿无标识白色实验服和浅灰内搭，双手戴白色手套，正在调整一组无文字半透明仪器旋钮。背景有蓝白色环形灯、磨砂玻璃隔断和抽象发光管线，但所有屏幕和设备都没有任何文字或数字。构图为七分身环境肖像，人物在右侧，培养舱和蓝色光线在左侧。光线冷白、蓝色边缘光、少量银色反射，干净科幻但真实。35mm 镜头，人物比例真实，手部自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、屏幕 UI、实验室编号或标签。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical sci-fi laboratory researcher portrait. A young Chinese female researcher stands beside a transparent cultivation chamber in a clean futuristic lab, wearing an unbranded white lab coat and light gray inner layer. With white gloves on both hands, she adjusts a set of text-free translucent instrument knobs. The background has blue-white ring lights, frosted glass partitions, and abstract glowing tubes, but all screens and equipment have no text or numbers. Three-quarter environmental portrait, subject on the right, cultivation chamber and blue light on the left. Cool white light, blue rim light, and small silver reflections, clean sci-fi but realistic. 35mm lens, realistic proportions and natural hands. No readable text, logo, watermark, brand, screen UI, laboratory number, or label anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版科幻实验室研究员人像。中国年轻女性研究员站在干净未来感实验室的透明培养舱旁，穿无标识白色实验服和浅灰内搭，双手戴白色手套，正在调整一组无文字半透明仪器旋钮。背景有蓝白色环形灯、磨砂玻璃隔断和抽象发光管线，但所有屏幕和设备都没有任何文字或数字。构图为七分身环境肖像，人物在右侧，培...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical sci-fi laboratory researcher portrait. A young Chinese female researcher stands beside a transparent cultivation chamber in a cl...", "image": "/images/sci-fi-lab-researcher-portrait.jpg", "imageAltZh": "科幻实验室研究员人像：一位研究员穿浅灰实验服站在透明实验台前，手套和护目镜反射冷光，未来感实验室，背景有柔化的仪器灯条和玻璃隔断，不出现可读数据文字。", "imageAltEn": "Sci-Fi Lab Researcher Portrait: a researcher in a pale gray lab coat standing before a transparent lab bench in a near-future lab with blurred instrument light strips and glass partitions, no readable data text.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sci-fi-lab-researcher-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/sci-fi-lab-researcher-portrait/" }, { "id": "case-1662", "slug": "tattoo-artist-studio-portrait", "titleZh": "纹身师工作室人像", "titleEn": "Tattoo Artist Studio Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "environmental", "studio", "documentary" ], "scenes": [ "studio", "workshop" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版纹身师工作室人像。中国女性纹身师坐在干净暗色工作台旁，穿黑色长袖工装衬衫和一次性黑手套，皮肤完全没有任何纹身图案。她手持纹身机悬停在一块纯色无图案练习皮上，旁边有银色器械托盘和无文字墨水杯。背景是暗色工作室、无图案皮椅和一盏可调节冷白工作灯，不出现顾客身体。构图为半身环境肖像，人物斜向看向手中的工具，前景器械轻微虚化。光线为冷白工作灯和暗灰环境光，色调黑、银、冷白、少量肤色。真实职业肖像摄影，50mm 镜头，人物比例和手部自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、纹身图案、海报或证书。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical tattoo artist studio portrait. A Chinese female tattoo artist sits at a clean dark workstation, wearing a black long-sleeve work shirt and disposable black gloves; her skin has no tattoo patterns at all. She holds a tattoo machine hovering over a plain pattern-free practice skin, with a silver instrument tray and text-free ink cups beside it. The background is a dark studio with an unpatterned leather chair and an adjustable cool-white work lamp, with no customer body visible. Half-body environmental portrait, subject looking diagonally at the tool in her hand, foreground instruments slightly blurred. Lighting from a cool-white work lamp and dark gray ambient light; palette of black, silver, cool white, and small skin tones. Real occupational portrait photography, 50mm lens, natural proportions and hands. No readable text, logo, watermark, brand, tattoo pattern, poster, or certificate anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版纹身师工作室人像。中国女性纹身师坐在干净暗色工作台旁，穿黑色长袖工装衬衫和一次性黑手套，皮肤完全没有任何纹身图案。她手持纹身机悬停在一块纯色无图案练习皮上，旁边有银色器械托盘和无文字墨水杯。背景是暗色工作室、无图案皮椅和一盏可调节冷白工作灯，不出现顾客身体。构图为半身环境肖像，...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical tattoo artist studio portrait. A Chinese female tattoo artist sits at a clean dark workstation, wearing a black long-sleeve work...", "image": "/images/tattoo-artist-studio-portrait.jpg", "imageAltZh": "纹身师工作室人像：一位纹身师坐在工作台前，戴黑色手套，手臂有细线条纹身，整洁纹身工作室，背景有工具盒、消毒瓶和灯臂，但不要出现可读文字。", "imageAltEn": "Tattoo Artist Studio Portrait: a tattoo artist seated at a workbench with black gloves and fine-line tattoos on the arm in a clean tattoo studio with tool tray, sterilizer bottle, and lamp arm, no readable text.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tattoo-artist-studio-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/tattoo-artist-studio-portrait/" }, { "id": "case-1663", "slug": "opera-performer-makeup-portrait", "titleZh": "戏曲演员妆容人像", "titleEn": "Opera Performer Makeup Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "theatrical", "backstage", "editorial" ], "scenes": [ "backstage", "performance" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版戏曲演员妆容人像。中国男性戏曲演员正在后台完成妆容，画面为肩部以上近景，脸上是红白黑传统戏曲妆面但不要使用任何真实剧种标识，头戴简洁黑色无字发饰，眼神从镜外看向左侧。背景为暗红布帘和柔焦化妆台灯，不出现镜子里的文字。光线为暖色侧光加微弱顶光，突出妆面笔触、皮肤纹理和戏剧张力。色调红、白、黑、暗金，近景强视觉冲击。100mm 镜头，脸部比例真实，妆面干净，不要过度变形。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、剧团名、海报、品牌或标签。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical close portrait of a Chinese opera performer’s makeup. A Chinese male opera performer is finishing his makeup backstage, framed from shoulders up. His face has red, white, and black traditional opera makeup, without using any real troupe or genre emblem, and he wears a simple black headpiece with no text. His gaze looks left outside the mirror. The background is a dark red curtain and softly blurred makeup-table lamps, with no mirror text. Warm side light plus faint top light emphasize makeup brushwork, skin texture, and theatrical tension. Palette: red, white, black, and dark gold, with strong close-up visual impact. 100mm lens, realistic facial proportions, clean makeup, no excessive distortion. No readable text, logo, watermark, troupe name, poster, brand, or label anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版戏曲演员妆容人像。中国男性戏曲演员正在后台完成妆容，画面为肩部以上近景，脸上是红白黑传统戏曲妆面但不要使用任何真实剧种标识，头戴简洁黑色无字发饰，眼神从镜外看向左侧。背景为暗红布帘和柔焦化妆台灯，不出现镜子里的文字。光线为暖色侧光加微弱顶光，突出妆面笔触、皮肤纹理和戏剧张力。色...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical close portrait of a Chinese opera performer’s makeup. A Chinese male opera performer is finishing his makeup backstage, framed f...", "image": "/images/opera-performer-makeup-portrait.jpg", "imageAltZh": "戏曲演员妆容人像：一位戏曲演员坐在镜前整理头饰，脸上是精致舞台妆，眼神看向镜中自己，后台化妆间，镜灯、服装纹理和头饰细节清楚，但不要出现可读海报文字。", "imageAltEn": "Opera Performer Makeup Portrait: an opera performer seated before a mirror adjusting a headdress, looking at the reflection in a backstage dressing room with vanity bulbs, costume texture, and headdress detail, no readable posters.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/opera-performer-makeup-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/opera-performer-makeup-portrait/" }, { "id": "case-1664", "slug": "city-crosswalk-motion-portrait", "titleZh": "城市斑马线动态人像", "titleEn": "City Crosswalk Motion Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "street", "motion-blur", "cinematic" ], "scenes": [ "crosswalk", "city" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版城市斑马线动态人像。中国年轻女性穿亮黄色雨衣和黑色长裤，站在雨后城市斑马线中央不动，周围行人以慢门拖影快速穿过，伞和外套形成半透明运动轨迹。相机从略高角度俯拍，斑马线白色条纹形成强烈几何透视，人物清晰居中，背景是湿润路面和模糊车灯，不出现商店招牌。色调亮黄、黑白斑马线、雨夜蓝灰、车灯红。真实慢门街头摄影，35mm 镜头，人物比例真实，不要压扁。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、车牌、路牌或广告。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical city crosswalk motion portrait. A young Chinese woman in a bright yellow raincoat and black trousers stands still at the center of a rain-wet urban zebra crossing, while surrounding pedestrians pass quickly as long-exposure motion trails; umbrellas and coats form translucent motion streaks. Camera from a slightly high overhead angle, white zebra stripes creating strong geometric perspective, subject sharp and centered, background with wet pavement and blurred car lights, no shop signs. Palette: bright yellow, black-and-white crosswalk, rainy blue-gray night, red taillights. Real long-exposure street photography, 35mm lens, realistic proportions, no compression. No readable text, logo, watermark, brand, license plate, road sign, or advertisement anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版城市斑马线动态人像。中国年轻女性穿亮黄色雨衣和黑色长裤，站在雨后城市斑马线中央不动，周围行人以慢门拖影快速穿过，伞和外套形成半透明运动轨迹。相机从略高角度俯拍，斑马线白色条纹形成强烈几何透视，人物清晰居中，背景是湿润路面和模糊车灯，不出现商店招牌。色调亮黄、黑白斑马线、雨夜蓝灰...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical city crosswalk motion portrait. A young Chinese woman in a bright yellow raincoat and black trousers stands still at the center ...", "image": "/images/city-crosswalk-motion-portrait.jpg", "imageAltZh": "城市斑马线动态人像：一位穿浅色风衣的人站在城市斑马线中央，身体稳定，周围行人形成动态模糊，繁忙路口，信号灯和车灯形成背景色块，不出现可读广告牌。", "imageAltEn": "City Crosswalk Motion Portrait: a person in a pale trench coat standing still on a city crosswalk while pedestrians blur around in a busy intersection with signal lights and car lamps as background color blocks, no readable ads.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/city-crosswalk-motion-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/city-crosswalk-motion-portrait/" }, { "id": "case-1665", "slug": "soft-morning-bedroom-portrait", "titleZh": "清晨卧室柔光人像", "titleEn": "Soft Morning Bedroom Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "natural-light", "soft" ], "scenes": [ "bedroom", "morning" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「清晨卧室柔光人像」人像摄影案例图。主体是一位刚醒来的年轻人坐在床边，白色被子和亚麻衬衫略微凌乱。场景为清晨卧室，浅色窗帘、床头书和水杯在背景里柔化。布光：窗帘过滤后的漫射光从背后和侧面包裹人物，前方只保留自然反光。镜头与拍摄参数：50mm，f/2，脸部柔和清晰，床品纹理真实。色彩与后期：白、浅米、低饱和肤色，整体安静明亮。情绪关键词：私密、柔和、周末早晨。画面必须像真实摄影作品，人物五官、皮肤纹理、服装材质、环境光和景深都要自然可信，不要塑料感，不要过度磨皮，不要卡通化。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Soft Morning Bedroom Portrait\". Subject: a young adult sitting on the edge of a bed after waking, white sheets and linen shirt slightly rumpled. Setting: a morning bedroom with pale curtains, bedside book, and water glass softly blurred. Lighting: diffused curtain-filtered light wrapping from back and side, natural bounce only in front. Camera: 50mm at f/2, gently clear face and realistic bedding texture. Color grade: white, pale beige, low-saturation skin, quiet and bright overall. Mood: private, soft, weekend morning. Keep the result realistic and photographic, with natural skin texture, credible facial expression, controlled depth of field, and no watermark or unrelated logo.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「清晨卧室柔光人像」人像摄影案例图。主体是一位刚醒来的年轻人坐在床边，白色被子和亚麻衬衫略微凌乱。场景为清晨卧室，浅色窗帘、床头书和水杯在背景里柔化。布光：窗帘过滤后的漫射光从背后和侧面包裹人物，前方只保留自然反光。镜头与拍摄参数：50mm，f/2，脸部柔和清晰，床品纹理真实。色彩与后期：白、浅…", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Soft Morning Bedroom Portrait\". Subject: a young adult sitting on the edge of a bed after waking, white sheets and linen sh…", "image": "/images/soft-morning-bedroom-portrait.jpg", "imageAltZh": "清晨卧室柔光人像：一位刚醒来的年轻人坐在床边，白色被子和亚麻衬衫略微凌乱，清晨卧室，浅色窗帘、床头书和水杯在背景里柔化。", "imageAltEn": "Soft Morning Bedroom Portrait: a young adult sitting on the edge of a bed after waking, white sheets and linen shirt slightly rumpled in a morning bedroom with pale curtains, bedside book, and water glass softly blurred.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/soft-morning-bedroom-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/soft-morning-bedroom-portrait/" }, { "id": "case-1666", "slug": "editorial-hat-shadow-portrait", "titleZh": "帽檐阴影编辑人像", "titleEn": "Editorial Hat-Shadow Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "editorial", "hard-light", "minimal" ], "scenes": [ "studio", "fashion" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「帽檐阴影编辑人像」人像摄影案例图。主体是一位戴宽檐帽的模特微微低头，帽檐阴影切过眼睛上方，嘴唇和下颌清晰。场景为暖灰色背景，画面极简，只强调帽檐、脸部和肩线。布光：窄束硬光从左上方打出帽檐阴影，右侧用微弱反光保留皮肤层次。镜头与拍摄参数：90mm，f/5.6，阴影边缘清晰，皮肤不过度锐化。色彩与后期：暖灰、黑色帽子、自然唇色，优雅克制。情绪关键词：神秘、编辑大片、强构图。画面必须像真实摄影作品，人物五官、皮肤纹理、服装材质、环境光和景深都要自然可信，不要塑料感，不要过度磨皮，不要卡通化。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Editorial Hat-Shadow Portrait\". Subject: a model in a wide-brim hat looking slightly downward, hat shadow crossing above the eyes. Setting: warm gray background, minimal frame emphasizing brim, face, and shoulder line. Lighting: narrow hard light from upper-left casts brim shadow, faint right bounce preserves skin texture. Camera: 90mm at f/5.6, crisp shadow edge without over-sharpened skin. Color grade: warm gray, black hat, natural lip tone, elegant restraint. Mood: mysterious, editorial, strong composition. Keep the result realistic and photographic, with natural skin texture, credible facial expression, controlled depth of field, and no watermark or unrelated logo.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「帽檐阴影编辑人像」人像摄影案例图。主体是一位戴宽檐帽的模特微微低头，帽檐阴影切过眼睛上方，嘴唇和下颌清晰。场景为暖灰色背景，画面极简，只强调帽檐、脸部和肩线。布光：窄束硬光从左上方打出帽檐阴影，右侧用微弱反光保留皮肤层次。镜头与拍摄参数：90mm，f/5.6，阴影边缘清晰，皮肤不过度锐化。色彩…", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Editorial Hat-Shadow Portrait\". Subject: a model in a wide-brim hat looking slightly downward, hat shadow crossing above th…", "image": "/images/editorial-hat-shadow-portrait.jpg", "imageAltZh": "帽檐阴影编辑人像：一位戴宽檐帽的模特微微低头，帽檐阴影切过眼睛上方，嘴唇和下颌清晰，暖灰色背景，画面极简，只强调帽檐、脸部和肩线。", "imageAltEn": "Editorial Hat-Shadow Portrait: a model in a wide-brim hat looking slightly downward, hat shadow crossing above the eyes in warm gray background, minimal frame emphasizing brim, face, and shoulder line.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/editorial-hat-shadow-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/editorial-hat-shadow-portrait/" }, { "id": "case-1667", "slug": "underpass-sodium-light-portrait", "titleZh": "地下通道钠灯人像", "titleEn": "Underpass Sodium-Light Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "street", "cinematic", "night" ], "scenes": [ "underpass", "city" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版地下通道钠灯人像。中国中年男性穿深灰工装夹克，独自站在城市高架桥下的混凝土地下通道中，背靠粗糙水泥柱，远处有斑驳墙面和湿地面反光，没有文字或涂鸦。顶部一排钠灯形成强烈橙黄色光池，远处有冷绿色出口光。镜头为 40mm 环境人像，七分身构图，人物偏右，通道线条向远处延伸，气质克制、安静、有城市孤独感。色调为钠灯橙、混凝土灰、深工装黑和少量冷绿。人物比例真实，肩颈和腿部不要变形。画面内不要出现任何可读文字、涂鸦、logo、水印、品牌或告示。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical sodium-light underpass portrait. A middle-aged Chinese man in a dark gray workwear jacket stands alone under an urban overpass in a concrete underpass, leaning against a rough cement pillar. The distance shows mottled walls and wet floor reflections, with no text or graffiti. A row of overhead sodium lamps creates strong orange-yellow pools of light, with a cool green exit glow far away. 40mm environmental portrait, three-quarter body composition, subject placed to the right, tunnel lines extending into the distance, restrained quiet urban loneliness. Palette: sodium orange, concrete gray, dark workwear black, and a small amount of cool green. Realistic body proportions; no shoulder, neck, or leg distortion. No readable text, graffiti, logo, watermark, brand, or notice anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版地下通道钠灯人像。中国中年男性穿深灰工装夹克，独自站在城市高架桥下的混凝土地下通道中，背靠粗糙水泥柱，远处有斑驳墙面和湿地面反光，没有文字或涂鸦。顶部一排钠灯形成强烈橙黄色光池，远处有冷绿色出口光。镜头为 40mm 环境人像，七分身构图，人物偏右，通道线条向远处延伸，气质克制、...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical sodium-light underpass portrait. A middle-aged Chinese man in a dark gray workwear jacket stands alone under an urban overpass i...", "image": "/images/underpass-sodium-light-portrait.jpg", "imageAltZh": "地下通道钠灯人像：一位夜归的人站在地下通道出口处，外套拉链拉到胸口，手插口袋，城市地下通道，墙面有潮湿反光和重复灯管，但不要出现可读涂鸦文字。", "imageAltEn": "Underpass Sodium-Light Portrait: a night commuter standing at an underpass exit, jacket zipped to chest, hands in pockets in an urban underpass with damp wall reflections and repeating tube lights, no readable graffiti.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/underpass-sodium-light-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/underpass-sodium-light-portrait/" }, { "id": "case-1668", "slug": "urban-executive-male-studio", "titleZh": "都市精英男士棚拍", "titleEn": "Urban Executive Male Studio Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「都市精英男士棚拍」人像写真案例图。视觉方向：深色西装、低调棚灯、干净深灰背景，突出成熟专业感与可信赖的商业气场。主体要求：一位真实普通男性模特，不使用明星脸，面部细节自然，姿态克制有力量。场景与构图：画面要像完整商业写真或编辑写真，不要像证件照；主体必须清晰，背景服务人物叙事，避免无关杂物。布光：大型柔光箱从左前方塑形，右侧用白卡轻微补光，保留自然阴影层次。镜头与拍摄参数：85mm 人像镜头，f/2.8，眼睛锐利，背景柔化但环境仍可辨认。色彩与后期：低饱和暖灰色调，肤色自然，暗部不死黑。画面必须真实摄影感，人物五官、皮肤纹理、发丝、服装材质、环境光和景深都要自然可信；不要塑料感、过度磨皮、卡通化、AI 伪影、畸形手指、错位五官。除非画面方向明确要求文字，否则不要出现可读文字、logo、水印、真实品牌标志或无关平台界面。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Urban Executive Male Studio Portrait\". Visual direction: dark suit, restrained studio lighting, clean charcoal backdrop, mature professional presence and credible business energy. Subject requirement: a real ordinary male model, no celebrity likeness, natural facial detail, restrained but strong posture. Scene and composition: the image should feel like a complete commercial or editorial portrait, not an ID photo; keep the subject clear and make the background support the human story without irrelevant clutter. Lighting: large front-left softbox shaping the face, slight white-card fill on the right, natural shadow depth. Camera: 85mm portrait lens at f/2.8, sharp eyes, softened but readable environment. Color grade: low-saturation warm gray grade, natural skin, detailed shadows. Keep the result realistic and photographic, with natural facial features, skin texture, hair strands, wardrobe material, environmental light, and controlled depth of field. Avoid plastic skin, over-retouching, cartoon styling, AI artifacts, malformed fingers, and displaced facial features. Unless text is explicitly required by the visual direction, include no readable text, logos, watermarks, real brand marks, or unrelated platform UI.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「都市精英男士棚拍」人像写真案例图。视觉方向：深色西装、低调棚灯、干净深灰背景，突出成熟专业感与可信赖的商业气场。主体要求：一位真实普通男性模特，不使用明星脸，面部细节自然，姿态克制有力量。场景与构图：画面要像完整商业写真或编辑写真，不要像证件照；主体必须清晰，背景服务人物叙事，避免无关杂物。布…", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Urban Executive Male Studio Portrait\". Visual direction: dark suit, restrained studio lighting, clean charcoal backdrop, ma…", "image": "/images/urban-executive-male-studio.jpg", "imageAltZh": "都市精英男士棚拍：深色西装、低调棚灯、干净深灰背景，突出成熟专业感与可信赖的商业气场。", "imageAltEn": "Urban Executive Male Studio Portrait: dark suit, restrained studio lighting, clean charcoal backdrop, mature professional presence and credible business energy.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/urban-executive-male-studio/", "caseUrlEn": "/en/cases/urban-executive-male-studio/" }, { "id": "case-1669", "slug": "minimal-white-shirt-male-portrait", "titleZh": "极简白衬衫男士肖像", "titleEn": "Minimal White-Shirt Male Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "natural-light" ], "scenes": [ "studio", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「极简白衬衫男士肖像」人像写真案例图。视觉方向：白衬衫与浅灰背景，强调肩颈轮廓、干净眼神和清爽气质。主体要求：一位真实普通男性模特，不使用明星脸，面部细节自然，姿态克制有力量。场景与构图：画面要像完整商业写真或编辑写真，不要像证件照；主体必须清晰，背景服务人物叙事，避免无关杂物。布光：窗边自然光为主，室内墙面反射形成柔和补光，避免过硬阴影。镜头与拍摄参数：50mm 镜头，f/2，生活方式视角，人物表情真实松弛。色彩与后期：奶白、浅木色与自然肤色，整体清爽明亮。画面必须真实摄影感，人物五官、皮肤纹理、发丝、服装材质、环境光和景深都要自然可信；不要塑料感、过度磨皮、卡通化、AI 伪影、畸形手指、错位五官。除非画面方向明确要求文字，否则不要出现可读文字、logo、水印、真实品牌标志或无关平台界面。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Minimal White-Shirt Male Portrait\". Visual direction: white shirt against a pale gray background, emphasizing shoulder line, clean gaze, and fresh clarity. Subject requirement: a real ordinary male model, no celebrity likeness, natural facial detail, restrained but strong posture. Scene and composition: the image should feel like a complete commercial or editorial portrait, not an ID photo; keep the subject clear and make the background support the human story without irrelevant clutter. Lighting: window daylight as key, wall bounce as gentle fill, no harsh shadow. Camera: 50mm lens at f/2, lifestyle perspective, real relaxed expression. Color grade: cream white, pale wood, and natural skin tones, clean and bright. Keep the result realistic and photographic, with natural facial features, skin texture, hair strands, wardrobe material, environmental light, and controlled depth of field. Avoid plastic skin, over-retouching, cartoon styling, AI artifacts, malformed fingers, and displaced facial features. Unless text is explicitly required by the visual direction, include no readable text, logos, watermarks, real brand marks, or unrelated platform UI.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「极简白衬衫男士肖像」人像写真案例图。视觉方向：白衬衫与浅灰背景，强调肩颈轮廓、干净眼神和清爽气质。主体要求：一位真实普通男性模特，不使用明星脸，面部细节自然，姿态克制有力量。场景与构图：画面要像完整商业写真或编辑写真，不要像证件照；主体必须清晰，背景服务人物叙事，避免无关杂物。布光：窗边自然光…", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Minimal White-Shirt Male Portrait\". Visual direction: white shirt against a pale gray background, emphasizing shoulder line…", "image": "/images/minimal-white-shirt-male-portrait.jpg", "imageAltZh": "极简白衬衫男士肖像：白衬衫与浅灰背景，强调肩颈轮廓、干净眼神和清爽气质。", "imageAltEn": "Minimal White-Shirt Male Portrait: white shirt against a pale gray background, emphasizing shoulder line, clean gaze, and fresh clarity.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/minimal-white-shirt-male-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/minimal-white-shirt-male-portrait/" }, { "id": "case-1670", "slug": "retro-film-male-portrait", "titleZh": "复古胶片男士写真", "titleEn": "Retro Film Male Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "cinematic" ], "scenes": [ "portrait", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版复古胶片男士写真。主体是一位 30 岁左右的亚洲男性，坐在老式绿皮火车车厢靠窗座位，穿棕色灯芯绒夹克和白色圆领衫，手里拿旧旅行杂志，侧脸看向窗外。窗外是黄昏田野和电线杆虚化，车厢内有暖钨丝灯、绿色皮座椅和轻微胶片颗粒。色调为暖琥珀、苔绿和奶油白，真实 35mm 胶片摄影质感。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical retro film-style male portrait. The subject is an Asian man around 30 seated by the window in an old green train carriage, wearing a brown corduroy jacket and white crewneck shirt, holding a vintage travel magazine while looking out the window in profile. Outside are blurred dusk fields and utility poles; inside are warm tungsten lamps, green leather seats, and subtle film grain. Use warm amber, moss green, and creamy white tones with a realistic 35mm film look. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版复古胶片男士写真。主体是一位 30 岁左右的亚洲男性，坐在老式绿皮火车车厢靠窗座位，穿棕色灯芯绒夹克和白色圆领衫，手里拿旧旅行杂志，侧脸看向窗外。窗外是黄昏田野和电线杆虚化，车厢内有暖钨丝灯、绿色皮座椅和轻微胶片颗粒。色调为暖琥珀、苔绿和奶油白，真实 35mm 胶片摄影质感。无...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical retro film-style male portrait. The subject is an Asian man around 30 seated by the window in an old green train carriage, weari...", "image": "/images/retro-film-male-portrait.jpg", "imageAltZh": "复古胶片男士写真：暖色胶片颗粒、针织衫或皮夹克，营造旧时光电影感。", "imageAltEn": "Retro Film Male Portrait: warm film grain, knitwear or leather jacket, evoking an old-cinema memory.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/retro-film-male-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/retro-film-male-portrait/" }, { "id": "case-1671", "slug": "monochrome-hard-light-male", "titleZh": "黑白硬光男士肖像", "titleEn": "Black-and-White Hard-Light Male Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "film" ], "scenes": [ "studio", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版黑白硬光男士肖像。主体是一位 35 岁左右的东亚男性，短发，穿黑色高领衫和深色外套，站在纯灰摄影棚中。强烈硬光从左上方打下，形成清晰几何阴影，突出鼻梁、颧骨、下颌线和手部轮廓。构图为上半身三分之二侧身，一只手轻触领口，眼神看向镜头外。纯黑白高反差摄影，保留皮肤细节，人物比例自然。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical black-and-white hard-light male portrait. The subject is an East Asian man around 35 with short hair, wearing a black turtleneck and dark coat in a plain gray studio. A strong hard light from the upper left creates sharp geometric shadows, emphasizing the nose bridge, cheekbones, jawline, and hand silhouette. Frame him as an upper-body three-quarter pose with one hand touching the collar and his gaze looking off-camera. Pure monochrome, high contrast with skin detail preserved, natural proportions. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版黑白硬光男士肖像。主体是一位 35 岁左右的东亚男性，短发，穿黑色高领衫和深色外套，站在纯灰摄影棚中。强烈硬光从左上方打下，形成清晰几何阴影，突出鼻梁、颧骨、下颌线和手部轮廓。构图为上半身三分之二侧身，一只手轻触领口，眼神看向镜头外。纯黑白高反差摄影，保留皮肤细节，人物比例自然...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical black-and-white hard-light male portrait. The subject is an East Asian man around 35 with short hair, wearing a black turtleneck...", "image": "/images/monochrome-hard-light-male.jpg", "imageAltZh": "黑白硬光男士肖像：高反差黑白硬光，突出骨相、下颌线、沉默和力量感。", "imageAltEn": "Black-and-White Hard-Light Male Portrait: high-contrast monochrome hard light emphasizing bone structure, jawline, silence, and strength.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/monochrome-hard-light-male/", "caseUrlEn": "/en/cases/monochrome-hard-light-male/" }, { "id": "case-1672", "slug": "founder-business-male-portrait", "titleZh": "商务创始人形象照", "titleEn": "Founder Business Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "minimal" ], "scenes": [ "office", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版商务创始人形象照。主体是一位 38 岁左右的亚洲男性科技公司创始人，站在明亮开放办公室落地窗旁，穿深墨绿色轻便西装和无领白衬衫，手中拿关闭屏幕的平板电脑。背景有模糊团队、玻璃隔断和城市天际线，但无可读文字。构图为七分身环境肖像，冷白晨光、玻璃蓝和墨绿色调，自然自信。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical business founder portrait. The subject is an Asian male tech-company founder around 38 standing beside floor-to-ceiling windows in a bright open office, wearing a deep emerald casual suit and collarless white shirt while holding a tablet with the screen off. Include a blurred team, glass partitions, and city skyline with no readable text. Frame as a three-quarter environmental portrait with cool morning light, glass blue, and emerald tones. Natural, confident, no text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版商务创始人形象照。主体是一位 38 岁左右的亚洲男性科技公司创始人，站在明亮开放办公室落地窗旁，穿深墨绿色轻便西装和无领白衬衫，手中拿关闭屏幕的平板电脑。背景有模糊团队、玻璃隔断和城市天际线，但无可读文字。构图为七分身环境肖像，冷白晨光、玻璃蓝和墨绿色调，自然自信。无文字、无 ...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical business founder portrait. The subject is an Asian male tech-company founder around 38 standing beside floor-to-ceiling windows ...", "image": "/images/founder-business-male-portrait.jpg", "imageAltZh": "商务创始人形象照：办公室或城市玻璃幕墙背景，姿态自信，适合创业者个人品牌。", "imageAltEn": "Founder Business Portrait: office or glass city backdrop, confident posture, suitable for founder personal branding.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/founder-business-male-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/founder-business-male-portrait/" }, { "id": "case-1673", "slug": "young-developer-professional-portrait", "titleZh": "年轻程序员职业照", "titleEn": "Young Developer Professional Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "studio-lit" ], "scenes": [ "office", "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「年轻程序员职业照」人像写真案例图。视觉方向：简洁办公桌、电脑屏幕冷光与专注眼神，呈现理性、技术感和年轻可信度。主体要求：一位真实普通男性模特，不使用明星脸，面部细节自然，姿态克制有力量。场景与构图：画面要像完整商业写真或编辑写真，不要像证件照；主体必须清晰，背景服务人物叙事，避免无关杂物。布光：大型柔光箱从左前方塑形，右侧用白卡轻微补光，保留自然阴影层次。镜头与拍摄参数：85mm 人像镜头，f/2.8，眼睛锐利，背景柔化但环境仍可辨认。色彩与后期：低饱和暖灰色调，肤色自然，暗部不死黑。画面必须真实摄影感，人物五官、皮肤纹理、发丝、服装材质、环境光和景深都要自然可信；不要塑料感、过度磨皮、卡通化、AI 伪影、畸形手指、错位五官。除非画面方向明确要求文字，否则不要出现可读文字、logo、水印、真实品牌标志或无关平台界面。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Young Developer Professional Portrait\". Visual direction: clean desk, cool monitor glow, focused gaze, rational technical presence and young credibility. Subject requirement: a real ordinary male model, no celebrity likeness, natural facial detail, restrained but strong posture. Scene and composition: the image should feel like a complete commercial or editorial portrait, not an ID photo; keep the subject clear and make the background support the human story without irrelevant clutter. Lighting: large front-left softbox shaping the face, slight white-card fill on the right, natural shadow depth. Camera: 85mm portrait lens at f/2.8, sharp eyes, softened but readable environment. Color grade: low-saturation warm gray grade, natural skin, detailed shadows. Keep the result realistic and photographic, with natural facial features, skin texture, hair strands, wardrobe material, environmental light, and controlled depth of field. Avoid plastic skin, over-retouching, cartoon styling, AI artifacts, malformed fingers, and displaced facial features. Unless text is explicitly required by the visual direction, include no readable text, logos, watermarks, real brand marks, or unrelated platform UI.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「年轻程序员职业照」人像写真案例图。视觉方向：简洁办公桌、电脑屏幕冷光与专注眼神，呈现理性、技术感和年轻可信度。主体要求：一位真实普通男性模特，不使用明星脸，面部细节自然，姿态克制有力量。场景与构图：画面要像完整商业写真或编辑写真，不要像证件照；主体必须清晰，背景服务人物叙事，避免无关杂物。布光…", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Young Developer Professional Portrait\". Visual direction: clean desk, cool monitor glow, focused gaze, rational technical p…", "image": "/images/young-developer-professional-portrait.jpg", "imageAltZh": "年轻程序员职业照：简洁办公桌、电脑屏幕冷光与专注眼神，呈现理性、技术感和年轻可信度。", "imageAltEn": "Young Developer Professional Portrait: clean desk, cool monitor glow, focused gaze, rational technical presence and young credibility.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/young-developer-professional-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/young-developer-professional-portrait/" }, { "id": "case-1674", "slug": "sunlit-young-man-outdoor", "titleZh": "户外阳光青年男孩", "titleEn": "Sunlit Young Man Outdoor Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "natural-light" ], "scenes": [ "outdoor", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版户外阳光青年男孩半身肖像。主体是一位 18 岁左右的亚洲男孩，在夏日校园篮球场旁，穿浅蓝运动背心和白色 T 恤，肩上搭白色毛巾，怀里抱篮球，微笑看向镜头。必须完整显示头部、五官、肩膀和上半身，头顶留白自然。背景为树荫、球场围网和清爽下午阳光，色调草绿、天蓝、白色和暖阳。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical sunlit outdoor half-body portrait of a young man. The subject is an Asian boy around 18 beside a summer campus basketball court, wearing a light blue jersey over a white T-shirt with a white towel over his shoulders, holding a basketball and smiling at the camera. Show the full head, facial features, shoulders, and upper body with natural headroom. Use a background of trees, court fence, and fresh afternoon light in grass green, sky blue, white, and warm sunlight. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版户外阳光青年男孩半身肖像。主体是一位 18 岁左右的亚洲男孩，在夏日校园篮球场旁，穿浅蓝运动背心和白色 T 恤，肩上搭白色毛巾，怀里抱篮球，微笑看向镜头。必须完整显示头部、五官、肩膀和上半身，头顶留白自然。背景为树荫、球场围网和清爽下午阳光，色调草绿、天蓝、白色和暖阳。无文字、...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical sunlit outdoor half-body portrait of a young man. The subject is an Asian boy around 18 beside a summer campus basketball court,...", "image": "/images/sunlit-young-man-outdoor.jpg", "imageAltZh": "户外阳光青年男孩：草地、街角或校园自然光，呈现清爽少年感和真实生命力。", "imageAltEn": "Sunlit Young Man Outdoor Portrait: grass, street corner, or campus daylight, fresh youthfulness and authentic vitality.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sunlit-young-man-outdoor/", "caseUrlEn": "/en/cases/sunlit-young-man-outdoor/" }, { "id": "case-1675", "slug": "streetwear-male-portrait", "titleZh": "街头潮流男士写真", "titleEn": "Streetwear Male Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "cinematic" ], "scenes": [ "street", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版街头潮流男士写真。主体是一位 25 岁左右的亚洲男性街头模特，站在傍晚城市街区彩色壁画墙前，穿黑色飞行夹克、白色连帽衫、深灰工装裤和银色链条。构图为从头到脚附近的竖版环境人像，人物轻靠墙面，一只手插兜，背景有湿润地面反光和柔焦路灯。色调为冷蓝街景、洋红涂鸦和中性黑白。无可读文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical streetwear male portrait. The subject is an Asian male streetwear model around 25 standing in front of a colorful mural wall at dusk, wearing a black bomber jacket, white hoodie, dark gray cargo pants, and a silver chain. Frame as a vertical environmental portrait with the full head and most of the body visible, leaning casually against the wall with one hand in a pocket. Include wet pavement reflections and soft streetlights, using cool blue streets, magenta mural colors, and neutral black-white clothing. No readable text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版街头潮流男士写真。主体是一位 25 岁左右的亚洲男性街头模特，站在傍晚城市街区彩色壁画墙前，穿黑色飞行夹克、白色连帽衫、深灰工装裤和银色链条。构图为从头到脚附近的竖版环境人像，人物轻靠墙面，一只手插兜，背景有湿润地面反光和柔焦路灯。色调为冷蓝街景、洋红涂鸦和中性黑白。无可读文字...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical streetwear male portrait. The subject is an Asian male streetwear model around 25 standing in front of a colorful mural wall at ...", "image": "/images/streetwear-male-portrait.jpg", "imageAltZh": "街头潮流男士写真：城市墙面、宽松穿搭、低角度构图，强调个性和态度。", "imageAltEn": "Streetwear Male Portrait: urban wall, relaxed streetwear, low-angle composition, attitude and individuality.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/streetwear-male-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/streetwear-male-portrait/" }, { "id": "case-1676", "slug": "athletic-male-fitness-portrait", "titleZh": "运动型男健身肖像", "titleEn": "Athletic Male Fitness Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "film" ], "scenes": [ "outdoor", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版「运动型男健身肖像」人像写真案例图。视觉方向：运动服、侧逆光、自然汗水质感，突出健康体态和训练后的呼吸感。主体要求：一位真实普通男性模特，不使用明星脸，面部细节自然，姿态克制有力量。场景与构图：画面要像完整商业写真或编辑写真，不要像证件照；主体必须清晰，背景服务人物叙事，避免无关杂物。布光：单一硬光从右上方切入，背景产生清晰光影形状，正面不做商业磨皮。镜头与拍摄参数：80mm 镜头，f/5.6，几何光影、皮肤纹理和服装线条都清楚。色彩与后期：中性灰、黑白或少量主色点缀，画面克制有力量。画面必须真实摄影感，人物五官、皮肤纹理、发丝、服装材质、环境光和景深都要自然可信；不要塑料感、过度磨皮、卡通化、AI 伪影、畸形手指、错位五官。除非画面方向明确要求文字，否则不要出现可读文字、logo、水印、真实品牌标志或无关平台界面。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Athletic Male Fitness Portrait\". Visual direction: sportswear, side rim light, natural sweat texture, healthy physique and post-training breath. Subject requirement: a real ordinary male model, no celebrity likeness, natural facial detail, restrained but strong posture. Scene and composition: the image should feel like a complete commercial or editorial portrait, not an ID photo; keep the subject clear and make the background support the human story without irrelevant clutter. Lighting: single hard light from upper-right, crisp background shadow shape, no commercial skin smoothing. Camera: 80mm lens at f/5.6, crisp geometry, skin texture, and clothing line. Color grade: neutral gray, monochrome or one accent color, restrained but strong. Keep the result realistic and photographic, with natural facial features, skin texture, hair strands, wardrobe material, environmental light, and controlled depth of field. Avoid plastic skin, over-retouching, cartoon styling, AI artifacts, malformed fingers, and displaced facial features. Unless text is explicitly required by the visual direction, include no readable text, logos, watermarks, real brand marks, or unrelated platform UI.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版「运动型男健身肖像」人像写真案例图。视觉方向：运动服、侧逆光、自然汗水质感，突出健康体态和训练后的呼吸感。主体要求：一位真实普通男性模特，不使用明星脸，面部细节自然，姿态克制有力量。场景与构图：画面要像完整商业写真或编辑写真，不要像证件照；主体必须清晰，背景服务人物叙事，避免无关杂物。布光：单一…", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait photography case titled \"Athletic Male Fitness Portrait\". Visual direction: sportswear, side rim light, natural sweat texture, healthy physique and…", "image": "/images/athletic-male-fitness-portrait.jpg", "imageAltZh": "运动型男健身肖像：运动服、侧逆光、自然汗水质感，突出健康体态和训练后的呼吸感。", "imageAltEn": "Athletic Male Fitness Portrait: sportswear, side rim light, natural sweat texture, healthy physique and post-training breath.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/athletic-male-fitness-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/athletic-male-fitness-portrait/" }, { "id": "case-1677", "slug": "calm-middle-aged-male-portrait", "titleZh": "中年男士从容肖像", "titleEn": "Calm Middle-Aged Male Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "minimal" ], "scenes": [ "portrait", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版中年男士从容肖像。主体是一位 48 岁左右的亚洲男性，站在清晨湖边木栈道上，穿浅卡其风衣、深蓝针织衫和休闲长裤，双手自然扶着木栏，看向远处水面。背景是薄雾湖面、远处树线和柔和晨光。构图为头到膝盖的环境人像，色调雾蓝、浅卡其、自然绿色，安静成熟。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical calm middle-aged male portrait. The subject is an Asian man around 48 standing on a wooden lakeside boardwalk in the morning, wearing a light khaki trench coat, deep navy knit top, and casual trousers, resting his hands on the railing while looking toward the water. The background includes mist over the lake, distant trees, and soft morning light. Frame from head to knees as an environmental portrait with misty blue, light khaki, and natural green tones. Quiet, mature, no text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版中年男士从容肖像。主体是一位 48 岁左右的亚洲男性，站在清晨湖边木栈道上，穿浅卡其风衣、深蓝针织衫和休闲长裤，双手自然扶着木栏，看向远处水面。背景是薄雾湖面、远处树线和柔和晨光。构图为头到膝盖的环境人像，色调雾蓝、浅卡其、自然绿色，安静成熟。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical calm middle-aged male portrait. The subject is an Asian man around 48 standing on a wooden lakeside boardwalk in the morning, we...", "image": "/images/calm-middle-aged-male-portrait.jpg", "imageAltZh": "中年男士从容肖像：柔和侧光、沉稳服装和放松表情，表达阅历、克制与可靠感。", "imageAltEn": "Calm Middle-Aged Male Portrait: soft side light, grounded clothing, relaxed expression, experience, restraint, and reliability.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/calm-middle-aged-male-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/calm-middle-aged-male-portrait/" }, { "id": "case-1678", "slug": "silver-haired-gentleman-portrait", "titleZh": "银发绅士肖像", "titleEn": "Silver-Haired Gentleman Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "studio-lit" ], "scenes": [ "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版银发绅士肖像。主体是一位 70 岁左右的亚洲银发男性，坐在老派理发店窗边皮椅上，穿深棕羊毛西装外套、浅灰高领毛衣和口袋巾，手里轻握圆框眼镜。背景有木质镜框、复古理发椅、柔和窗光和黄铜细节。构图为半身坐姿，眼神温和自信，色调深棕、灰白、黄铜金和窗光。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical silver-haired gentleman portrait. The subject is an Asian man around 70 seated in a leather chair by the window of an old-style barbershop, wearing a deep brown wool blazer, light gray turtleneck, and pocket square while holding round glasses. Include wooden mirrors, a vintage barber chair, soft window light, and brass details. Frame as a seated half-body portrait with a warm confident expression, using deep brown, gray-white, brass gold, and window light. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版银发绅士肖像。主体是一位 70 岁左右的亚洲银发男性，坐在老派理发店窗边皮椅上，穿深棕羊毛西装外套、浅灰高领毛衣和口袋巾，手里轻握圆框眼镜。背景有木质镜框、复古理发椅、柔和窗光和黄铜细节。构图为半身坐姿，眼神温和自信，色调深棕、灰白、黄铜金和窗光。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical silver-haired gentleman portrait. The subject is an Asian man around 70 seated in a leather chair by the window of an old-style ...", "image": "/images/silver-haired-gentleman-portrait.jpg", "imageAltZh": "银发绅士肖像：银发、毛呢外套或书房背景，呈现优雅老派气质。", "imageAltEn": "Silver-Haired Gentleman Portrait: silver hair, wool coat or library setting, elegant old-school character.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/silver-haired-gentleman-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/silver-haired-gentleman-portrait/" }, { "id": "case-1679", "slug": "fatherhood-warm-portrait", "titleZh": "父亲节男士亲情照", "titleEn": "Fatherhood Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light" ], "scenes": [ "home", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版父亲节男士亲情照。主体是一位 35 岁左右的亚洲父亲和 6 岁左右的女儿，在傍晚海边草地上一起放风筝。父亲蹲在孩子身旁，帮助她握住风筝线轴，两人自然开心。构图为空旷天空与亲子互动结合的环境合照，人物位于下半部，风筝在天空中形成纵向空间。色调海蓝、草绿、暖金，真实摄影。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical warm Father’s Day family portrait. The subjects are an Asian father around 35 and his daughter around 6 flying a kite on seaside grass at sunset. The father crouches beside the child, helping her hold the kite spool, both looking naturally happy. Compose as an environmental portrait combining open sky with parent-child interaction; place the figures in the lower area with the kite creating vertical space above. Use sea blue, grass green, and warm gold tones, photorealistic. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版父亲节男士亲情照。主体是一位 35 岁左右的亚洲父亲和 6 岁左右的女儿，在傍晚海边草地上一起放风筝。父亲蹲在孩子身旁，帮助她握住风筝线轴，两人自然开心。构图为空旷天空与亲子互动结合的环境合照，人物位于下半部，风筝在天空中形成纵向空间。色调海蓝、草绿、暖金，真实摄影。无文字、无...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical warm Father’s Day family portrait. The subjects are an Asian father around 35 and his daughter around 6 flying a kite on seaside...", "image": "/images/fatherhood-warm-portrait.jpg", "imageAltZh": "父亲节男士亲情照：父亲与孩子自然互动，抓拍式构图，突出温情陪伴。", "imageAltEn": "Fatherhood Portrait: father and child interacting naturally, candid composition, warm companionship.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fatherhood-warm-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/fatherhood-warm-portrait/" }, { "id": "case-1680", "slug": "male-artist-environmental-portrait", "titleZh": "男士艺术家环境肖像", "titleEn": "Male Artist Environmental Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "cinematic" ], "scenes": [ "portrait", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版男士艺术家环境肖像。主体是一位 42 岁左右的亚洲男性陶艺艺术家，站在明亮工作室里，穿靛蓝工作围裙和白色衬衫，双手有少量陶泥。旁边是半成型陶器、木架、陶土工具和自然窗光。构图为半身到七分身，人物在画面左侧，右侧展示陶器和工作台。色调陶土暖棕、靛蓝、自然木色和窗光白。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical environmental portrait of a male artist. The subject is an Asian ceramic artist around 42 standing in a bright studio, wearing an indigo work apron and white shirt, with a small amount of clay on his hands. Include half-formed ceramics, wooden shelves, clay tools, and natural window light. Frame from half-body to three-quarter with the subject on the left and pottery/worktable details on the right. Use warm clay brown, indigo, natural wood, and window white. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版男士艺术家环境肖像。主体是一位 42 岁左右的亚洲男性陶艺艺术家，站在明亮工作室里，穿靛蓝工作围裙和白色衬衫，双手有少量陶泥。旁边是半成型陶器、木架、陶土工具和自然窗光。构图为半身到七分身，人物在画面左侧，右侧展示陶器和工作台。色调陶土暖棕、靛蓝、自然木色和窗光白。无文字、无 ...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical environmental portrait of a male artist. The subject is an Asian ceramic artist around 42 standing in a bright studio, wearing a...", "image": "/images/male-artist-environmental-portrait.jpg", "imageAltZh": "男士艺术家环境肖像：画室、乐器或工作台环境，保留创作痕迹和人物状态。", "imageAltEn": "Male Artist Environmental Portrait: studio, instrument, or workbench environment, preserving creative traces and human state.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/male-artist-environmental-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/male-artist-environmental-portrait/" }, { "id": "case-1681", "slug": "cinematic-male-night-portrait", "titleZh": "城市夜景男士电影感", "titleEn": "Cinematic Male Night Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "film" ], "scenes": [ "portrait", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版城市夜景男士电影感人像。主体是一位 32 岁左右的亚洲男性，站在雨后城市人行天桥上，穿深灰长风衣和黑色针织衫，手扶湿润金属栏杆，侧身回望镜头。背景是远处高楼灯光、车流光轨和蓝调夜空。构图为半身到七分身，人物右侧，左侧留城市纵深。色调蓝黑、钠灯暖橙和少量青色反光。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical cinematic night portrait of a man in the city. The subject is an Asian man around 32 standing on a wet pedestrian bridge after rain, wearing a dark gray long coat and black knit top, resting his hands on a wet metal railing while turning back toward the camera. Include distant high-rise lights, traffic light trails, and a blue-hour night sky. Frame from half-body to three-quarter with the subject on the right and city depth on the left. Use blue-black, warm sodium orange, and subtle cyan reflections. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版城市夜景男士电影感人像。主体是一位 32 岁左右的亚洲男性，站在雨后城市人行天桥上，穿深灰长风衣和黑色针织衫，手扶湿润金属栏杆，侧身回望镜头。背景是远处高楼灯光、车流光轨和蓝调夜空。构图为半身到七分身，人物右侧，左侧留城市纵深。色调蓝黑、钠灯暖橙和少量青色反光。无文字、无 lo...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical cinematic night portrait of a man in the city. The subject is an Asian man around 32 standing on a wet pedestrian bridge after r...", "image": "/images/cinematic-male-night-portrait.jpg", "imageAltZh": "城市夜景男士电影感：霓虹、雨夜、浅景深，营造孤独而有故事的都市氛围。", "imageAltEn": "Cinematic Male Night Portrait: neon, rainy night, shallow depth of field, lonely story-rich urban atmosphere.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cinematic-male-night-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/cinematic-male-night-portrait/" }, { "id": "case-1682", "slug": "male-travel-outdoor-portrait", "titleZh": "男士户外旅行肖像", "titleEn": "Male Travel Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "minimal" ], "scenes": [ "outdoor", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版男士户外旅行肖像。主体是一位 30 岁左右的亚洲男性背包旅行者，站在高山草甸步道上，背着深绿色徒步包，穿浅灰冲锋衣和深蓝速干裤，手持登山杖，看向远处山谷。背景有雪山、云影和弯曲步道。构图为头到膝盖的环境人像，色调高山蓝、草甸绿、浅灰和自然阳光。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical outdoor travel portrait of a man. The subject is an Asian male backpack traveler around 30 standing on a high alpine meadow trail, carrying a dark green hiking pack, wearing a light gray shell jacket and deep blue hiking pants, holding a trekking pole and looking toward the valley. Include snow mountains, cloud shadows, and a winding path. Frame from head to knees as an environmental portrait with alpine blue, meadow green, light gray, and natural sunlight. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版男士户外旅行肖像。主体是一位 30 岁左右的亚洲男性背包旅行者，站在高山草甸步道上，背着深绿色徒步包，穿浅灰冲锋衣和深蓝速干裤，手持登山杖，看向远处山谷。背景有雪山、云影和弯曲步道。构图为头到膝盖的环境人像，色调高山蓝、草甸绿、浅灰和自然阳光。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical outdoor travel portrait of a man. The subject is an Asian male backpack traveler around 30 standing on a high alpine meadow trai...", "image": "/images/male-travel-outdoor-portrait.jpg", "imageAltZh": "男士户外旅行肖像：山海、老街或车站背景，表现自由、探索和松弛感。", "imageAltEn": "Male Travel Portrait: mountains, sea, old street, or station backdrop, freedom, exploration, and ease.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/male-travel-outdoor-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/male-travel-outdoor-portrait/" }, { "id": "case-1683", "slug": "premium-male-commercial-cover", "titleZh": "男士高端商业封面", "titleEn": "Premium Male Commercial Cover", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版男士高端商业封面人像。主体是一位 33 岁左右的亚洲男性商业封面模特，站在极简浅米色摄影棚中，穿酒红色双排扣西装和黑色高领衫。构图为封面式七分身或半身，人物正面站姿，眼神坚定，上方保留干净留白但不放文字。背景为柔和弧形墙面和窄金属立灯，色调酒红、黑、暖米色和柔金。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical premium commercial cover portrait of a man. The subject is an Asian male commercial cover model around 33 standing in a minimal warm beige studio, wearing a burgundy double-breasted suit and black turtleneck. Frame as a cover-style three-quarter or half-body portrait, front-facing with a steady gaze and clean headroom without text. Use a soft curved wall and a narrow metal floor lamp, with burgundy, black, warm beige, and soft gold tones. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版男士高端商业封面人像。主体是一位 33 岁左右的亚洲男性商业封面模特，站在极简浅米色摄影棚中，穿酒红色双排扣西装和黑色高领衫。构图为封面式七分身或半身，人物正面站姿，眼神坚定，上方保留干净留白但不放文字。背景为柔和弧形墙面和窄金属立灯，色调酒红、黑、暖米色和柔金。无文字、无 l...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical premium commercial cover portrait of a man. The subject is an Asian male commercial cover model around 33 standing in a minimal ...", "image": "/images/premium-male-commercial-cover.jpg", "imageAltZh": "男士高端商业封面：精致妆发、杂志式构图和克制服装，适合品牌形象与封面视觉。", "imageAltEn": "Premium Male Commercial Cover: polished grooming, magazine composition, restrained wardrobe, brand image and cover-ready visual.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/premium-male-commercial-cover/", "caseUrlEn": "/en/cases/premium-male-commercial-cover/" }, { "id": "case-1684", "slug": "male-cafe-lifestyle-portrait", "titleZh": "男士咖啡馆环境写真", "titleEn": "Male Cafe Lifestyle Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "natural-light" ], "scenes": [ "cafe", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版男士咖啡馆环境写真。主体是一位 29 岁左右的亚洲男性，坐在清晨咖啡馆临窗位置，穿米白针织开衫和浅蓝衬衫，桌上有手冲咖啡、素描本和铅笔。他低头微笑看向素描本，姿态放松。背景有大窗、绿植、木质桌椅和街景虚化，色调奶油白、浅木色、咖啡棕和窗外绿。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical cafe lifestyle portrait of a man. The subject is an Asian man around 29 seated beside a cafe window in the morning, wearing a cream knit cardigan and light blue shirt, with a pour-over coffee, sketchbook, and pencil on the table. He smiles down at the sketchbook in a relaxed pose. Include large windows, plants, wooden furniture, and a blurred street outside, using creamy white, light wood, coffee brown, and outdoor green tones. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版男士咖啡馆环境写真。主体是一位 29 岁左右的亚洲男性，坐在清晨咖啡馆临窗位置，穿米白针织开衫和浅蓝衬衫，桌上有手冲咖啡、素描本和铅笔。他低头微笑看向素描本，姿态放松。背景有大窗、绿植、木质桌椅和街景虚化，色调奶油白、浅木色、咖啡棕和窗外绿。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical cafe lifestyle portrait of a man. The subject is an Asian man around 29 seated beside a cafe window in the morning, wearing a cr...", "image": "/images/male-cafe-lifestyle-portrait.jpg", "imageAltZh": "男士咖啡馆环境写真：咖啡馆窗边自然光，呈现日常、松弛和知识分子气质。", "imageAltEn": "Male Cafe Lifestyle Portrait: window light in a cafe, everyday ease and intellectual warmth.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/male-cafe-lifestyle-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/male-cafe-lifestyle-portrait/" }, { "id": "case-1685", "slug": "rainy-day-male-mood-portrait", "titleZh": "男士雨天情绪写真", "titleEn": "Rainy Day Male Mood Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "cinematic" ], "scenes": [ "street", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版男士雨天情绪写真。主体是一位 28 岁左右的亚洲男性，站在白天雨中的简洁木质屋檐下，穿深蓝防水夹克和灰色针织围巾，手拿透明雨伞，侧脸看向空旷街道。背景只有雨滴、树影、湿润路面反光和远处模糊车辆色块，不出现站牌、广告或可读标识。色调冷灰蓝、雨水银色和少量暖色反光。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical rainy-day mood portrait of a man. The subject is an Asian man around 28 standing under a simple wooden eave in daytime rain, wearing a deep blue waterproof jacket and gray knit scarf, holding a transparent umbrella while looking toward an empty street in profile. The background should only include raindrops, tree shadows, wet road reflections, and distant blurred vehicle colors, with no signs, ads, or readable markings. Use cool gray-blue, rain-silver, and subtle warm reflections. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版男士雨天情绪写真。主体是一位 28 岁左右的亚洲男性，站在白天雨中的简洁木质屋檐下，穿深蓝防水夹克和灰色针织围巾，手拿透明雨伞，侧脸看向空旷街道。背景只有雨滴、树影、湿润路面反光和远处模糊车辆色块，不出现站牌、广告或可读标识。色调冷灰蓝、雨水银色和少量暖色反光。无文字、无 lo...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical rainy-day mood portrait of a man. The subject is an Asian man around 28 standing under a simple wooden eave in daytime rain, wea...", "image": "/images/rainy-day-male-mood-portrait.jpg", "imageAltZh": "男士雨天情绪写真：雨伞、湿润街面和冷色调，表达克制、回忆与孤独。", "imageAltEn": "Rainy Day Male Mood Portrait: umbrella, wet pavement, cool palette, restraint, memory, and solitude.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/rainy-day-male-mood-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/rainy-day-male-mood-portrait/" }, { "id": "case-1686", "slug": "dark-leather-jacket-male", "titleZh": "男士皮衣暗调肖像", "titleEn": "Dark Leather Jacket Male Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "film" ], "scenes": [ "portrait", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版男士皮衣暗调肖像。主体是一位 34 岁左右的亚洲男性，站在复古摩托车修理车库里，穿黑色皮夹克、灰色 T 恤和深色牛仔裤，双手自然搭在哑光黑摩托车旁。背景有工具墙、旧木门和一束从高窗打进来的冷白侧光。色调黑色皮革、钢铁灰、微暖木色和少量高光，暗调但细节清楚。无文字、无 logo、无水印、无车牌。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical dark leather-jacket male portrait. The subject is an Asian man around 34 in a vintage motorcycle repair garage, wearing a black leather jacket, gray T-shirt, and dark jeans, with his hands naturally resting near a matte black motorcycle. Include a tool wall, old wooden door, and a cool white side beam from a high window. Use black leather, steel gray, slightly warm wood, and restrained highlights; dark mood with clear details. No text, logo, watermark, or license plate.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版男士皮衣暗调肖像。主体是一位 34 岁左右的亚洲男性，站在复古摩托车修理车库里，穿黑色皮夹克、灰色 T 恤和深色牛仔裤，双手自然搭在哑光黑摩托车旁。背景有工具墙、旧木门和一束从高窗打进来的冷白侧光。色调黑色皮革、钢铁灰、微暖木色和少量高光，暗调但细节清楚。无文字、无 logo、...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical dark leather-jacket male portrait. The subject is an Asian man around 34 in a vintage motorcycle repair garage, wearing a black ...", "image": "/images/dark-leather-jacket-male.jpg", "imageAltZh": "男士皮衣暗调肖像：黑色皮衣、暗背景和窄光，突出酷感与力量。", "imageAltEn": "Dark Leather Jacket Male Portrait: black leather jacket, dark background, narrow light, coolness and strength.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dark-leather-jacket-male/", "caseUrlEn": "/en/cases/dark-leather-jacket-male/" }, { "id": "case-1687", "slug": "modern-chinese-male-portrait", "titleZh": "男士传统中式肖像", "titleEn": "Modern Chinese Male Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "male", "minimal" ], "scenes": [ "portrait", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版男士传统中式肖像。主体是一位 36 岁左右的中国男性，站在中式庭院月洞门前，穿深青色改良长衫外套和米白内搭，双手自然交叠，神情沉静。背景有灰砖墙、竹影、月洞门和浅色石地，柔和阴天自然光，不出现牌匾、书法、文字或 logo。色调墨青、灰白、竹绿和浅石色，清雅克制。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical modern traditional Chinese male portrait. The subject is a Chinese man around 36 standing in front of a moon gate in a Chinese courtyard, wearing a deep teal modern changshan-style jacket over an ivory inner layer, hands naturally folded, calm expression. Include gray brick walls, bamboo shadows, the moon gate, pale stone ground, and soft overcast natural light, with no plaques, calligraphy, text, or logos. Use ink teal, gray-white, bamboo green, and pale stone tones. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版男士传统中式肖像。主体是一位 36 岁左右的中国男性，站在中式庭院月洞门前，穿深青色改良长衫外套和米白内搭，双手自然交叠，神情沉静。背景有灰砖墙、竹影、月洞门和浅色石地，柔和阴天自然光，不出现牌匾、书法、文字或 logo。色调墨青、灰白、竹绿和浅石色，清雅克制。无文字、无 lo...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical modern traditional Chinese male portrait. The subject is a Chinese man around 36 standing in front of a moon gate in a Chinese c...", "image": "/images/modern-chinese-male-portrait.jpg", "imageAltZh": "男士传统中式肖像：中式立领、木质空间或水墨感背景，融合传统与现代。", "imageAltEn": "Modern Chinese Male Portrait: standing-collar jacket, wooden interior or ink-wash backdrop, traditional and modern balance.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/modern-chinese-male-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/modern-chinese-male-portrait/" }, { "id": "case-1688", "slug": "elegant-female-studio-portrait", "titleZh": "轻奢女性棚拍", "titleEn": "Elegant Female Studio Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版轻奢女性棚拍人像。主体是一位 30 岁左右的亚洲女性，站在浅灰米色摄影棚中，穿象牙白丝质衬衫、浅驼色高腰长裤和细金耳环，手自然扶在腰侧，表情从容。背景有柔和弧形布景和浅金侧光，色调象牙白、浅驼、柔金和暖灰，轻奢克制。真实摄影，85mm 镜头，人物比例自然。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical light-luxury female studio portrait. The subject is an Asian woman around 30 standing in a warm gray-beige studio, wearing an ivory silk blouse, light camel high-waisted trousers, and small gold earrings, with one hand resting naturally at her waist and a composed expression. Use soft curved set design and pale golden side light, with ivory, camel, soft gold, and warm gray tones. Photorealistic, 85mm portrait lens, natural proportions. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版轻奢女性棚拍人像。主体是一位 30 岁左右的亚洲女性，站在浅灰米色摄影棚中，穿象牙白丝质衬衫、浅驼色高腰长裤和细金耳环，手自然扶在腰侧，表情从容。背景有柔和弧形布景和浅金侧光，色调象牙白、浅驼、柔金和暖灰，轻奢克制。真实摄影，85mm 镜头，人物比例自然。无文字、无 logo、...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical light-luxury female studio portrait. The subject is an Asian woman around 30 standing in a warm gray-beige studio, wearing an iv...", "image": "/images/elegant-female-studio-portrait.jpg", "imageAltZh": "轻奢女性棚拍：柔和棚灯、丝质服装和干净背景，突出高级、精致与从容。", "imageAltEn": "Elegant Female Studio Portrait: soft studio light, silk clothing, clean backdrop, refined elegance and composure.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/elegant-female-studio-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/elegant-female-studio-portrait/" }, { "id": "case-1689", "slug": "french-retro-female-portrait", "titleZh": "法式复古女性写真", "titleEn": "French Retro Female Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "natural-light" ], "scenes": [ "portrait", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版法式复古女性写真。主体是一位 28 岁左右的亚洲女性，站在清晨石板街角的小花店外，穿深海军蓝短呢外套、奶油色衬衫、红色丝巾和复古高腰牛仔裤，手里抱一束白色小花。背景有花桶、木门、旧街灯和湿润石板路虚化，无可读招牌。色调奶油白、海军蓝、法式红和浅灰石墙，轻微胶片颗粒。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical French retro female portrait. The subject is an Asian woman around 28 standing outside a small corner flower shop on a morning stone street, wearing a deep navy cropped wool jacket, cream shirt, red silk scarf, and vintage high-waisted jeans, holding a bouquet of small white flowers. Include blurred flower buckets, a wooden door, old street lamp, and wet stone pavement with no readable signs. Use cream white, navy, French red, and pale stone gray with subtle film grain. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版法式复古女性写真。主体是一位 28 岁左右的亚洲女性，站在清晨石板街角的小花店外，穿深海军蓝短呢外套、奶油色衬衫、红色丝巾和复古高腰牛仔裤，手里抱一束白色小花。背景有花桶、木门、旧街灯和湿润石板路虚化，无可读招牌。色调奶油白、海军蓝、法式红和浅灰石墙，轻微胶片颗粒。无文字、无 ...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical French retro female portrait. The subject is an Asian woman around 28 standing outside a small corner flower shop on a morning s...", "image": "/images/french-retro-female-portrait.jpg", "imageAltZh": "法式复古女性写真：卷发、红唇、暖色胶片质感，营造浪漫复古氛围。", "imageAltEn": "French Retro Female Portrait: soft curls, red lip, warm film texture, romantic retro atmosphere.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/french-retro-female-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/french-retro-female-portrait/" }, { "id": "case-1690", "slug": "cool-toned-female-portrait", "titleZh": "清冷感女性肖像", "titleEn": "Cool-Toned Female Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "cinematic" ], "scenes": [ "portrait", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版清冷感女性肖像。主体是一位 27 岁左右的亚洲女性，站在极简蓝灰色现代建筑室内，穿雾蓝色羊毛大衣和白色高领针织，头发低扎，妆容干净。背景是高窗冷白自然光、浅灰水磨石墙面和细长阴影。色调冰蓝、雾灰、白色和少量肤色暖度，清冷但不灰脏。真实摄影，85mm 镜头。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical cool-toned female portrait. The subject is an Asian woman around 27 in a minimal blue-gray modern interior, wearing a mist-blue wool coat and white turtleneck knit, with a clean low-tied hairstyle and subtle makeup. Use high-window cool natural light, pale gray terrazzo walls, and a long narrow shadow. Palette: icy blue, mist gray, white, and slight warmth in the skin. Photorealistic, 85mm lens. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版清冷感女性肖像。主体是一位 27 岁左右的亚洲女性，站在极简蓝灰色现代建筑室内，穿雾蓝色羊毛大衣和白色高领针织，头发低扎，妆容干净。背景是高窗冷白自然光、浅灰水磨石墙面和细长阴影。色调冰蓝、雾灰、白色和少量肤色暖度，清冷但不灰脏。真实摄影，85mm 镜头。无文字、无 logo、...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical cool-toned female portrait. The subject is an Asian woman around 27 in a minimal blue-gray modern interior, wearing a mist-blue ...", "image": "/images/cool-toned-female-portrait.jpg", "imageAltZh": "清冷感女性肖像：冷色背景、简洁造型和留白构图，强调疏离与气质。", "imageAltEn": "Cool-Toned Female Portrait: cool backdrop, minimal styling, negative space, distance and poise.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cool-toned-female-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/cool-toned-female-portrait/" }, { "id": "case-1691", "slug": "professional-female-business", "titleZh": "职场女性形象照", "titleEn": "Professional Female Business Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "film" ], "scenes": [ "office", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版职场女性形象照。主体是一位 34 岁左右的中国女性职场经理，站在明亮会议室长桌旁，穿深海军蓝西装外套和白色真丝衬衫，手拿笔和合上的笔记本，微笑专业。背景有玻璃会议室、城市窗景和线性吊灯虚化，不出现白板文字或公司 logo。色调海军蓝、白、玻璃灰和自然肤色，真实摄影。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical professional female business portrait. The subject is a Chinese female manager around 34 standing beside a long table in a bright meeting room, wearing a deep navy blazer and white silk blouse, holding a pen and closed notebook, with a professional smile. Include blurred glass meeting-room walls, city windows, and a linear pendant light, with no whiteboard text or company logo. Use navy, white, glass gray, and natural skin tones. Photorealistic. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版职场女性形象照。主体是一位 34 岁左右的中国女性职场经理，站在明亮会议室长桌旁，穿深海军蓝西装外套和白色真丝衬衫，手拿笔和合上的笔记本，微笑专业。背景有玻璃会议室、城市窗景和线性吊灯虚化，不出现白板文字或公司 logo。色调海军蓝、白、玻璃灰和自然肤色，真实摄影。无文字、无 ...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical professional female business portrait. The subject is a Chinese female manager around 34 standing beside a long table in a brigh...", "image": "/images/professional-female-business.jpg", "imageAltZh": "职场女性形象照：西装或衬衫、办公室环境，呈现干练、自信和亲和力。", "imageAltEn": "Professional Female Business Portrait: suit or shirt in office setting, capable, confident, and approachable.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/professional-female-business/", "caseUrlEn": "/en/cases/professional-female-business/" }, { "id": "case-1692", "slug": "female-founder-cover-portrait", "titleZh": "女性创业者封面照", "titleEn": "Female Founder Cover Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "minimal" ], "scenes": [ "studio", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版女性创业者封面照。主体是一位 32 岁左右的亚洲女性创业者，站在现代联合办公空间阶梯座位前，穿明亮柠檬黄西装外套、白色内搭和深色长裤，手拿合上的笔记本电脑，直视镜头。背景有柔焦团队、玻璃楼梯和绿植，不出现 logo 或可读文字。构图封面式，色调柠檬黄、白、玻璃灰和植物绿。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical female founder cover portrait. The subject is an Asian female entrepreneur around 32 standing in front of stepped seating in a modern coworking space, wearing a bright lemon-yellow blazer, white top, and dark trousers, holding a closed laptop and looking directly at the camera. Include a softly blurred team, glass stairs, and plants, with no logo or readable text. Cover-style composition with lemon yellow, white, glass gray, and plant green. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版女性创业者封面照。主体是一位 32 岁左右的亚洲女性创业者，站在现代联合办公空间阶梯座位前，穿明亮柠檬黄西装外套、白色内搭和深色长裤，手拿合上的笔记本电脑，直视镜头。背景有柔焦团队、玻璃楼梯和绿植，不出现 logo 或可读文字。构图封面式，色调柠檬黄、白、玻璃灰和植物绿。无文字...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical female founder cover portrait. The subject is an Asian female entrepreneur around 32 standing in front of stepped seating in a m...", "image": "/images/female-founder-cover-portrait.jpg", "imageAltZh": "女性创业者封面照：杂志封面式布光与姿态，突出领导力和个人品牌。", "imageAltEn": "Female Founder Cover Portrait: magazine-cover lighting and posture, leadership and personal brand strength.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/female-founder-cover-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/female-founder-cover-portrait/" }, { "id": "case-1693", "slug": "minimal-monochrome-female", "titleZh": "女性极简黑白肖像", "titleEn": "Minimal Black-and-White Female Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版女性极简黑白肖像。主体是一位 31 岁左右的亚洲女性，站在纯白到浅灰无缝背景前，穿黑色无袖高领针织上衣和宽松黑色长裤，头发干净盘起。构图为半身到七分身，人物正面微侧，双手自然交叠。纯黑白摄影，大面积柔光加细窄轮廓光，极简、安静、现代。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical minimal black-and-white female portrait. The subject is an Asian woman around 31 standing against a seamless white-to-light-gray backdrop, wearing a black sleeveless turtleneck knit top and loose black trousers, with hair neatly pinned up. Frame from half-body to three-quarter, slightly turned toward camera with hands naturally folded. Pure monochrome photography, broad soft light plus a narrow rim light, minimal, quiet, modern. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版女性极简黑白肖像。主体是一位 31 岁左右的亚洲女性，站在纯白到浅灰无缝背景前，穿黑色无袖高领针织上衣和宽松黑色长裤，头发干净盘起。构图为半身到七分身，人物正面微侧，双手自然交叠。纯黑白摄影，大面积柔光加细窄轮廓光，极简、安静、现代。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical minimal black-and-white female portrait. The subject is an Asian woman around 31 standing against a seamless white-to-light-gray...", "image": "/images/minimal-monochrome-female.jpg", "imageAltZh": "女性极简黑白肖像：去色处理、柔和阴影，聚焦面部线条和安静情绪。", "imageAltEn": "Minimal Black-and-White Female Portrait: monochrome treatment and soft shadow, face line and quiet emotion.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/minimal-monochrome-female/", "caseUrlEn": "/en/cases/minimal-monochrome-female/" }, { "id": "case-1694", "slug": "female-garden-natural-portrait", "titleZh": "女性花园环境肖像", "titleEn": "Female Garden Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "natural-light" ], "scenes": [ "outdoor", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版女性花园环境肖像。主体是一位 30 岁左右的亚洲女性，站在清晨玻璃温室花园中，穿浅绿色亚麻连衣裙和米色针织披肩，手轻触大叶植物，微笑自然。构图为半身到七分身，人物右侧，左侧是绿植、玻璃窗和晨光。色调鼠尾草绿、奶油白、自然木色和清透阳光，真实摄影。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical female garden environmental portrait. The subject is an Asian woman around 30 standing in a morning glass greenhouse garden, wearing a light green linen dress and beige knit shawl, gently touching a large leaf and smiling naturally. Frame from half-body to three-quarter with the subject on the right and layered greenery, glass windows, and morning light on the left. Use sage green, cream white, natural wood, and clear sunlight. Photorealistic. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版女性花园环境肖像。主体是一位 30 岁左右的亚洲女性，站在清晨玻璃温室花园中，穿浅绿色亚麻连衣裙和米色针织披肩，手轻触大叶植物，微笑自然。构图为半身到七分身，人物右侧，左侧是绿植、玻璃窗和晨光。色调鼠尾草绿、奶油白、自然木色和清透阳光，真实摄影。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical female garden environmental portrait. The subject is an Asian woman around 30 standing in a morning glass greenhouse garden, wea...", "image": "/images/female-garden-natural-portrait.jpg", "imageAltZh": "女性花园环境肖像：花园、自然光和柔和色彩，呈现轻盈、浪漫与生命力。", "imageAltEn": "Female Garden Portrait: garden setting, daylight, soft colors, lightness, romance, and vitality.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/female-garden-natural-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/female-garden-natural-portrait/" }, { "id": "case-1695", "slug": "female-seaside-travel-portrait", "titleZh": "女性海边旅行写真", "titleEn": "Female Seaside Travel Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "cinematic" ], "scenes": [ "outdoor", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版女性海边旅行写真。主体是一位 27 岁左右的亚洲女性，站在清晨海边木栈道上，穿白色宽松衬衫、浅蓝长裙和草编帽，手拿小型帆布旅行包，微笑看向海面。背景有海岸线、浪花、远处灯塔和清亮天空。色调海蓝、白色、浅沙色和晨光金，真实旅行摄影。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical seaside travel portrait of a woman. The subject is an Asian woman around 27 standing on a morning seaside wooden boardwalk, wearing a loose white shirt, light blue long skirt, and straw hat, holding a small canvas travel bag and smiling toward the sea. Include coastline, waves, a distant lighthouse, and clear sky. Use ocean blue, white, pale sand, and morning gold tones, realistic travel photography. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版女性海边旅行写真。主体是一位 27 岁左右的亚洲女性，站在清晨海边木栈道上，穿白色宽松衬衫、浅蓝长裙和草编帽，手拿小型帆布旅行包，微笑看向海面。背景有海岸线、浪花、远处灯塔和清亮天空。色调海蓝、白色、浅沙色和晨光金，真实旅行摄影。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical seaside travel portrait of a woman. The subject is an Asian woman around 27 standing on a morning seaside wooden boardwalk, wear...", "image": "/images/female-seaside-travel-portrait.jpg", "imageAltZh": "女性海边旅行写真：海风、长裙、自然动态，突出自由和开阔感。", "imageAltEn": "Female Seaside Travel Portrait: sea breeze, long dress, natural motion, freedom and openness.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/female-seaside-travel-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/female-seaside-travel-portrait/" }, { "id": "case-1696", "slug": "female-urban-commute-portrait", "titleZh": "女性城市通勤写真", "titleEn": "Female Urban Commute Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "film" ], "scenes": [ "street", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版女性城市通勤写真。主体是一位 29 岁左右的亚洲女性，站在清晨城市街角人行道上，穿浅灰风衣、白衬衫、黑色直筒裤和白色运动鞋，肩背通勤包，手拿无标识保温杯，回望镜头。背景有模糊地铁入口轮廓、玻璃建筑、行道树和晨光，不出现站名、广告或 logo。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical urban commute portrait of a woman. The subject is an Asian woman around 29 standing on a morning city sidewalk, wearing a light gray trench coat, white shirt, black straight-leg trousers, and white sneakers, carrying a commuter bag and an unbranded travel cup while looking back at the camera. Include a blurred subway entrance shape, glass buildings, street trees, and morning light, with no station names, ads, or logos. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版女性城市通勤写真。主体是一位 29 岁左右的亚洲女性，站在清晨城市街角人行道上，穿浅灰风衣、白衬衫、黑色直筒裤和白色运动鞋，肩背通勤包，手拿无标识保温杯，回望镜头。背景有模糊地铁入口轮廓、玻璃建筑、行道树和晨光，不出现站名、广告或 logo。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical urban commute portrait of a woman. The subject is an Asian woman around 29 standing on a morning city sidewalk, wearing a light ...", "image": "/images/female-urban-commute-portrait.jpg", "imageAltZh": "女性城市通勤写真：街道、地铁口或写字楼外景，表达现代都市生活感。", "imageAltEn": "Female Urban Commute Portrait: street, subway entrance, or office exterior, modern urban rhythm.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/female-urban-commute-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/female-urban-commute-portrait/" }, { "id": "case-1697", "slug": "female-cafe-lifestyle-portrait", "titleZh": "女性咖啡馆生活方式照", "titleEn": "Female Cafe Lifestyle Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "minimal" ], "scenes": [ "cafe", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版女性咖啡馆生活方式照。主体是一位 26 岁左右的亚洲女性，坐在下午书店咖啡角靠窗小圆桌旁，穿深绿色针织背心、白色衬衫和米色半裙，手捧拿铁，低头看一本无可读文字的纯色封面书。背景有书架虚化、暖色小台灯、绿植和窗外树影，色调深绿、奶油白、咖啡棕和暖灯。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical cafe lifestyle portrait of a woman. The subject is an Asian woman around 26 sitting by a window at a small round table in an afternoon bookstore cafe, wearing a dark green knit vest, white shirt, and beige skirt, holding a latte and looking down at a plain-cover book with no readable text. Include blurred bookshelves, a warm table lamp, plants, and tree shadows outside. Use deep green, cream white, coffee brown, and warm lamp tones. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版女性咖啡馆生活方式照。主体是一位 26 岁左右的亚洲女性，坐在下午书店咖啡角靠窗小圆桌旁，穿深绿色针织背心、白色衬衫和米色半裙，手捧拿铁，低头看一本无可读文字的纯色封面书。背景有书架虚化、暖色小台灯、绿植和窗外树影，色调深绿、奶油白、咖啡棕和暖灯。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical cafe lifestyle portrait of a woman. The subject is an Asian woman around 26 sitting by a window at a small round table in an aft...", "image": "/images/female-cafe-lifestyle-portrait.jpg", "imageAltZh": "女性咖啡馆生活方式照：窗边、书本、咖啡和自然光，营造温柔日常感。", "imageAltEn": "Female Cafe Lifestyle Portrait: window, book, coffee, natural light, soft everyday intimacy.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/female-cafe-lifestyle-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/female-cafe-lifestyle-portrait/" }, { "id": "case-1698", "slug": "female-jewelry-commercial-portrait", "titleZh": "女性高级珠宝商业照", "titleEn": "Female Jewelry Commercial Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "commercial", "beauty", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版女性高级珠宝商业照。主体是一位 35 岁左右的亚洲女性模特，黑发低盘，穿黑色丝绒一字肩上衣，佩戴祖母绿耳坠和细钻项链。构图为头肩到胸部的高端珠宝广告肖像，微微侧脸，手指轻触耳坠。背景为深酒红到黑色渐变摄影棚，柔和聚光和细窄轮廓光突出宝石高光。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical premium jewelry commercial portrait of a woman. The subject is an Asian female model around 35 with a low bun, wearing a black velvet off-shoulder top, emerald drop earrings, and a delicate diamond necklace. Frame as a head-and-shoulders to chest-level luxury jewelry ad portrait, slightly in profile with fingers gently touching the earring. Use a deep burgundy-to-black studio gradient, soft spotlight, and narrow rim light to make the gemstones sparkle. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版女性高级珠宝商业照。主体是一位 35 岁左右的亚洲女性模特，黑发低盘，穿黑色丝绒一字肩上衣，佩戴祖母绿耳坠和细钻项链。构图为头肩到胸部的高端珠宝广告肖像，微微侧脸，手指轻触耳坠。背景为深酒红到黑色渐变摄影棚，柔和聚光和细窄轮廓光突出宝石高光。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical premium jewelry commercial portrait of a woman. The subject is an Asian female model around 35 with a low bun, wearing a black v...", "image": "/images/female-jewelry-commercial-portrait.jpg", "imageAltZh": "女性高级珠宝商业照：精致妆发、近景构图和高光细节，突出珠宝与面部质感。", "imageAltEn": "Female Jewelry Commercial Portrait: polished hair and makeup, close framing, highlight detail, jewelry and skin texture.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/female-jewelry-commercial-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/female-jewelry-commercial-portrait/" }, { "id": "case-1699", "slug": "female-beauty-campaign-portrait", "titleZh": "女性美妆广告肖像", "titleEn": "Female Beauty Campaign Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "commercial", "beauty", "studio-lit", "natural-light" ], "scenes": [ "studio", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版女性美妆广告肖像。主体是一位 24 岁左右的亚洲女性美妆模特，头肩部近景，背景为淡薰衣草紫摄影棚。妆容重点是水润玻璃肌、粉紫眼影、自然睫毛和清透珊瑚唇色，发型为低马尾，一只手轻触脸颊。灯光为大面积正面柔光加轻微粉紫反光，皮肤真实有毛孔。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical beauty campaign portrait of a woman. The subject is an Asian beauty model around 24 in a head-and-shoulders close-up against a soft lavender studio background. Makeup focuses on dewy glass skin, pink-lavender eyeshadow, natural lashes, and a translucent coral lip; hair is tied in a low ponytail, with one hand gently touching the cheek. Use broad frontal soft light plus a slight lavender bounce, with realistic skin texture and pores. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版女性美妆广告肖像。主体是一位 24 岁左右的亚洲女性美妆模特，头肩部近景，背景为淡薰衣草紫摄影棚。妆容重点是水润玻璃肌、粉紫眼影、自然睫毛和清透珊瑚唇色，发型为低马尾，一只手轻触脸颊。灯光为大面积正面柔光加轻微粉紫反光，皮肤真实有毛孔。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical beauty campaign portrait of a woman. The subject is an Asian beauty model around 24 in a head-and-shoulders close-up against a s...", "image": "/images/female-beauty-campaign-portrait.jpg", "imageAltZh": "女性美妆广告肖像：干净肤质、产品色彩呼应，适合口红、护肤和彩妆视觉。", "imageAltEn": "Female Beauty Campaign Portrait: clean skin, palette echoing product tones, suitable for lipstick, skincare, and makeup visuals.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/female-beauty-campaign-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/female-beauty-campaign-portrait/" }, { "id": "case-1700", "slug": "modern-qipao-female-portrait", "titleZh": "女性旗袍现代写真", "titleEn": "Modern Qipao Female Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "cinematic" ], "scenes": [ "portrait", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版女性旗袍现代写真。主体是一位 30 岁左右的中国女性，站在现代美术馆浅灰石墙和竹影之间，穿墨绿色改良旗袍，搭配珍珠耳钉，头发低盘。构图为头到膝盖七分身，人物略偏右，左侧有墙面和竹影留白。色调墨绿、浅灰、珍珠白和自然肤色，现代东方、安静高级。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical modern qipao portrait of a woman. The subject is a Chinese woman around 30 standing between a pale gray stone wall and bamboo shadows in a modern art-gallery-like space, wearing a deep green modern qipao with pearl earrings and a low bun. Frame from head to knees with the subject slightly to the right and clean wall plus bamboo shadow negative space on the left. Use deep green, pale gray, pearl white, and natural skin tones, modern Eastern and refined. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版女性旗袍现代写真。主体是一位 30 岁左右的中国女性，站在现代美术馆浅灰石墙和竹影之间，穿墨绿色改良旗袍，搭配珍珠耳钉，头发低盘。构图为头到膝盖七分身，人物略偏右，左侧有墙面和竹影留白。色调墨绿、浅灰、珍珠白和自然肤色，现代东方、安静高级。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical modern qipao portrait of a woman. The subject is a Chinese woman around 30 standing between a pale gray stone wall and bamboo sh...", "image": "/images/modern-qipao-female-portrait.jpg", "imageAltZh": "女性旗袍现代写真：旗袍与现代空间结合，呈现东方优雅与当代审美。", "imageAltEn": "Modern Qipao Female Portrait: qipao in a modern interior, Eastern elegance with contemporary taste.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/modern-qipao-female-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/modern-qipao-female-portrait/" }, { "id": "case-1701", "slug": "active-female-fitness-portrait", "titleZh": "女性运动活力写真", "titleEn": "Active Female Fitness Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "film" ], "scenes": [ "outdoor", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版女性运动活力写真。主体是一位 25 岁左右的亚洲女性运动者，站在清晨城市公园跑道边，穿无品牌珊瑚橙运动背心、黑色训练短裤和白色跑鞋，正在做小腿拉伸，笑容明亮。背景有绿树、晨光、跑道弧线和轻微运动模糊。色调珊瑚橙、草绿、黑白和清晨暖光，真实摄影。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical energetic female fitness portrait. The subject is an Asian woman around 25 standing beside a city-park running track in the morning, wearing an unbranded coral-orange athletic tank, black training shorts, and white running shoes, stretching one calf with a bright smile. Include green trees, morning light, track curves, and slight motion blur. Use coral orange, grass green, black-white, and warm morning light. Photorealistic. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版女性运动活力写真。主体是一位 25 岁左右的亚洲女性运动者，站在清晨城市公园跑道边，穿无品牌珊瑚橙运动背心、黑色训练短裤和白色跑鞋，正在做小腿拉伸，笑容明亮。背景有绿树、晨光、跑道弧线和轻微运动模糊。色调珊瑚橙、草绿、黑白和清晨暖光，真实摄影。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical energetic female fitness portrait. The subject is an Asian woman around 25 standing beside a city-park running track in the morn...", "image": "/images/active-female-fitness-portrait.jpg", "imageAltZh": "女性运动活力写真：运动场、自然汗感和动态姿势，突出健康与力量。", "imageAltEn": "Active Female Fitness Portrait: sports venue, natural sweat, dynamic pose, health and strength.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/active-female-fitness-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/active-female-fitness-portrait/" }, { "id": "case-1702", "slug": "female-dancer-art-portrait", "titleZh": "女性舞者艺术肖像", "titleEn": "Female Dancer Art Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "minimal" ], "scenes": [ "performance", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版女性舞者艺术肖像。主体是一位 26 岁左右的亚洲当代舞者，穿黑色无品牌练功服与裸色软舞鞋，在深灰摄影棚中做侧向延展动作，一只手臂向上弧形伸展，另一只手向侧方展开，一条腿稳定支撑。头、肩、手臂、腰和腿比例真实。背景为冷白轮廓光和地面微反光，色调黑、深灰、冷白。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical artistic portrait of a female dancer. The subject is an Asian contemporary dancer around 26 wearing an unbranded black practice outfit and nude soft dance shoes, performing a side extension pose in a dark gray studio: one arm arcs upward, the other extends sideways, and one leg supports the body. Keep the head, shoulders, arms, waist, and legs naturally proportioned. Use cool white rim light and subtle floor reflection, with black, dark gray, and cool white tones. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版女性舞者艺术肖像。主体是一位 26 岁左右的亚洲当代舞者，穿黑色无品牌练功服与裸色软舞鞋，在深灰摄影棚中做侧向延展动作，一只手臂向上弧形伸展，另一只手向侧方展开，一条腿稳定支撑。头、肩、手臂、腰和腿比例真实。背景为冷白轮廓光和地面微反光，色调黑、深灰、冷白。无文字、无 logo...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical artistic portrait of a female dancer. The subject is an Asian contemporary dancer around 26 wearing an unbranded black practice ...", "image": "/images/female-dancer-art-portrait.jpg", "imageAltZh": "女性舞者艺术肖像：舞蹈动作、流动布料和戏剧光，强调身体线条。", "imageAltEn": "Female Dancer Art Portrait: dance movement, flowing fabric, theatrical light, body line.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/female-dancer-art-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/female-dancer-art-portrait/" }, { "id": "case-1703", "slug": "female-rain-window-mood", "titleZh": "女性雨窗情绪肖像", "titleEn": "Female Rain Window Mood Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "studio-lit" ], "scenes": [ "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版女性雨窗情绪肖像。主体是一位 28 岁左右的亚洲女性，坐在雨天公寓窗边宽窗台上，穿深蓝针织开衫和白色吊带，双手抱一杯热茶，侧脸看向窗外。窗玻璃有雨滴和城市灯光柔焦反射，无可读招牌。构图为室内环境人像，色调冷灰蓝、深蓝、暖茶色和柔和肤色。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical rainy-window mood portrait of a woman. The subject is an Asian woman around 28 seated on a wide apartment window ledge on a rainy day, wearing a deep blue knit cardigan and white camisole, holding a cup of hot tea with both hands while looking outside in profile. The window has raindrops and softly blurred city-light reflections with no readable signs. Indoor environmental portrait with cool gray-blue, deep blue, warm tea color, and soft skin tones. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版女性雨窗情绪肖像。主体是一位 28 岁左右的亚洲女性，坐在雨天公寓窗边宽窗台上，穿深蓝针织开衫和白色吊带，双手抱一杯热茶，侧脸看向窗外。窗玻璃有雨滴和城市灯光柔焦反射，无可读招牌。构图为室内环境人像，色调冷灰蓝、深蓝、暖茶色和柔和肤色。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical rainy-window mood portrait of a woman. The subject is an Asian woman around 28 seated on a wide apartment window ledge on a rain...", "image": "/images/female-rain-window-mood.jpg", "imageAltZh": "女性雨窗情绪肖像：雨水玻璃、侧脸和低饱和色调，营造安静情绪。", "imageAltEn": "Female Rain Window Mood Portrait: rain-streaked glass, profile view, muted palette, quiet emotion.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/female-rain-window-mood/", "caseUrlEn": "/en/cases/female-rain-window-mood/" }, { "id": "case-1704", "slug": "female-neon-night-portrait", "titleZh": "女性夜景霓虹写真", "titleEn": "Female Neon Night Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "natural-light" ], "scenes": [ "street", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版女性夜景霓虹写真。主体是一位 27 岁左右的亚洲女性，站在雨后城市夜巷的透明雨棚下，穿银灰短夹克、黑色长裙和透明雨靴，手拿透明伞但不遮脸。背景为抽象霓虹色块、湿润地面反光和虚化店窗光，不出现可读招牌。色调电光紫、青蓝、银灰和黑色。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical neon-night portrait of a woman. The subject is an Asian woman around 27 standing under a transparent canopy in a rainy city night alley, wearing a silver-gray cropped jacket, black long skirt, and clear rain boots, holding a transparent umbrella without covering her face. The background should be abstract neon color blocks, wet pavement reflections, and blurred shop-window lights with no readable signs. Use electric purple, cyan-blue, silver gray, and black. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版女性夜景霓虹写真。主体是一位 27 岁左右的亚洲女性，站在雨后城市夜巷的透明雨棚下，穿银灰短夹克、黑色长裙和透明雨靴，手拿透明伞但不遮脸。背景为抽象霓虹色块、湿润地面反光和虚化店窗光，不出现可读招牌。色调电光紫、青蓝、银灰和黑色。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical neon-night portrait of a woman. The subject is an Asian woman around 27 standing under a transparent canopy in a rainy city nigh...", "image": "/images/female-neon-night-portrait.jpg", "imageAltZh": "女性夜景霓虹写真：霓虹反光、都市街头和浅景深，呈现时髦电影感。", "imageAltEn": "Female Neon Night Portrait: neon reflection, city street, shallow depth, stylish cinematic feeling.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/female-neon-night-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/female-neon-night-portrait/" }, { "id": "case-1705", "slug": "elegant-mature-female-portrait", "titleZh": "成熟女性优雅肖像", "titleEn": "Elegant Mature Female Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "cinematic" ], "scenes": [ "portrait", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版成熟女性优雅肖像。主体是一位 48 岁左右的中国女性，坐在安静艺术书房的浅色扶手椅上，穿香槟色真丝衬衫、深灰长裤和珍珠耳钉，手里拿一副眼镜，温和微笑。背景为虚化木质书架、抽象画、暖色落地灯和绿植，书本无可读文字。真实摄影，85mm 人像镜头，浅景深，色调香槟金、暖木色、深灰和柔和肤色。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical elegant portrait of a mature woman. The subject is a Chinese woman around 48 seated in a light armchair in a quiet art library, wearing a champagne silk blouse, dark gray trousers, and pearl earrings, holding glasses with a warm gentle smile. The background contains blurred wooden bookshelves, an abstract painting, a warm floor lamp, and plants, with no readable book text. Photorealistic, 85mm portrait lens, shallow depth of field, champagne gold, warm wood, dark gray, and soft skin tones. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版成熟女性优雅肖像。主体是一位 48 岁左右的中国女性，坐在安静艺术书房的浅色扶手椅上，穿香槟色真丝衬衫、深灰长裤和珍珠耳钉，手里拿一副眼镜，温和微笑。背景为虚化木质书架、抽象画、暖色落地灯和绿植，书本无可读文字。真实摄影，85mm 人像镜头，浅景深，色调香槟金、暖木色、深灰和柔...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical elegant portrait of a mature woman. The subject is a Chinese woman around 48 seated in a light armchair in a quiet art library, ...", "image": "/images/elegant-mature-female-portrait.jpg", "imageAltZh": "成熟女性优雅肖像：珍珠、针织或西装元素，突出知性、从容和高级感。", "imageAltEn": "Elegant Mature Female Portrait: pearls, knitwear, or suit details, intelligent calm and premium maturity.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/elegant-mature-female-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/elegant-mature-female-portrait/" }, { "id": "case-1706", "slug": "silver-haired-female-portrait", "titleZh": "银发女性气质写真", "titleEn": "Silver-Haired Female Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "film" ], "scenes": [ "portrait", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版银发女性气质写真。主体是一位 68 岁左右的中国银发女性，站在明亮陶艺工作室窗边，穿浅蓝羊绒开衫、白色衬衫和米色长裤，手捧素色陶杯，表情温和自信。背景有木架、陶器、窗光和少量绿植，所有物品无文字无标识。真实摄影，人物比例自然，色调浅蓝、米白、陶土暖棕和自然窗光。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical graceful silver-haired female portrait. The subject is a Chinese woman around 68 standing beside a bright ceramic studio window, wearing a light blue cashmere cardigan, white shirt, and beige trousers, holding a plain ceramic cup with a warm confident expression. The background includes wooden shelves, pottery, window light, and a few plants, with no text or markings on objects. Photorealistic with natural proportions, pale blue, ivory, warm clay brown, and natural window light. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版银发女性气质写真。主体是一位 68 岁左右的中国银发女性，站在明亮陶艺工作室窗边，穿浅蓝羊绒开衫、白色衬衫和米色长裤，手捧素色陶杯，表情温和自信。背景有木架、陶器、窗光和少量绿植，所有物品无文字无标识。真实摄影，人物比例自然，色调浅蓝、米白、陶土暖棕和自然窗光。无文字、无 lo...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical graceful silver-haired female portrait. The subject is a Chinese woman around 68 standing beside a bright ceramic studio window,...", "image": "/images/silver-haired-female-portrait.jpg", "imageAltZh": "银发女性气质写真：银发、柔光和简洁服装，表现自然老去的优雅力量。", "imageAltEn": "Silver-Haired Female Portrait: silver hair, soft light, simple clothing, graceful strength of aging naturally.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/silver-haired-female-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/silver-haired-female-portrait/" }, { "id": "case-1707", "slug": "young-campus-female-portrait", "titleZh": "青春校园女生写真", "titleEn": "Young Campus Female Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "portrait", "editorial", "female", "minimal" ], "scenes": [ "portrait", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版青春校园女生写真。主体是一位 18 岁左右的亚洲女大学生，站在早秋大学校园银杏树下，穿奶油色针织开衫、浅蓝衬衫、海军蓝百褶裙，肩背无标识帆布包，怀抱几本空白封面的笔记本，笑容自然。背景有校园草坪、红砖建筑和金黄银杏叶虚化。真实摄影，色调银杏金、奶油白、海军蓝和柔和晨光。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical youthful campus portrait of a girl. The subject is an Asian college student around 18 standing under ginkgo trees on a university path in early autumn, wearing a cream cardigan, light blue shirt, and navy pleated skirt, carrying an unbranded canvas tote and holding notebooks with blank covers, with a natural smile. Include a campus lawn, blurred red-brick building, and golden ginkgo leaves. Photorealistic with ginkgo gold, cream white, navy, and soft morning light. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版青春校园女生写真。主体是一位 18 岁左右的亚洲女大学生，站在早秋大学校园银杏树下，穿奶油色针织开衫、浅蓝衬衫、海军蓝百褶裙，肩背无标识帆布包，怀抱几本空白封面的笔记本，笑容自然。背景有校园草坪、红砖建筑和金黄银杏叶虚化。真实摄影，色调银杏金、奶油白、海军蓝和柔和晨光。无文字、...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical youthful campus portrait of a girl. The subject is an Asian college student around 18 standing under ginkgo trees on a universit...", "image": "/images/young-campus-female-portrait.jpg", "imageAltZh": "青春校园女生写真：校园、白衬衫或针织开衫，呈现清新、真实和青春感。", "imageAltEn": "Young Campus Female Portrait: campus setting, white shirt or cardigan, fresh and authentic youth.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/young-campus-female-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/young-campus-female-portrait/" }, { "id": "case-1708", "slug": "couple-studio-anniversary-portrait", "titleZh": "情侣棚拍纪念照", "titleEn": "Couple Studio Anniversary Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "studio-lit" ], "scenes": [ "studio", "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版情侣棚拍纪念照。亚洲情侣约 30 岁，坐在炭灰色摄影棚的两张简洁高脚凳上，女性穿象牙白针织连衣裙，男性穿深绿色开衫和黑色长裤，两人轻轻牵手，微笑温和。大面积柔光从左侧打入，背景有轻微阴影，优雅但不是婚礼照。真实摄影，人物比例自然。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical studio anniversary portrait of an Asian couple around 30 seated on two simple stools in a charcoal gray studio. The woman wears an ivory knit dress; the man wears a dark green cardigan and black trousers. They gently hold hands with calm warm smiles. Use a large soft key light from the left and a subtle shadow on the background. Elegant but not wedding-like, photorealistic with natural proportions. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版情侣棚拍纪念照。亚洲情侣约 30 岁，坐在炭灰色摄影棚的两张简洁高脚凳上，女性穿象牙白针织连衣裙，男性穿深绿色开衫和黑色长裤，两人轻轻牵手，微笑温和。大面积柔光从左侧打入，背景有轻微阴影，优雅但不是婚礼照。真实摄影，人物比例自然。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical studio anniversary portrait of an Asian couple around 30 seated on two simple stools in a charcoal gray studio. The woman wears ...", "image": "/images/couple-studio-anniversary-portrait.jpg", "imageAltZh": "情侣棚拍纪念照：极简背景、亲密姿态和柔和布光，突出关系的稳定感。", "imageAltEn": "Couple Studio Anniversary Portrait: minimal backdrop, intimate posture, soft lighting, a stable relationship feeling.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/couple-studio-anniversary-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/couple-studio-anniversary-portrait/" }, { "id": "case-1709", "slug": "cinematic-street-couple-portrait", "titleZh": "情侣街头电影感", "titleEn": "Cinematic Street Couple Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light" ], "scenes": [ "street", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版情侣街头电影感写真。年轻亚洲情侣在雨后蓝调时刻的老街并肩同行，共撑一把透明伞；女性穿米色风衣，男性穿深色牛仔夹克，两人自然对望微笑。背景有湿润路面反光、老公寓阳台和暖色窗光虚化，无可读招牌。色调青蓝与暖琥珀，真实摄影。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical cinematic street portrait of a young Asian couple walking together after rain at blue hour, sharing a transparent umbrella. The woman wears a beige trench coat and the man a dark denim jacket; they smile naturally at each other. Include wet pavement reflections, old apartment balconies, and warm window lights blurred behind them, with no readable signs. Teal-blue and warm amber grade, photorealistic. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版情侣街头电影感写真。年轻亚洲情侣在雨后蓝调时刻的老街并肩同行，共撑一把透明伞；女性穿米色风衣，男性穿深色牛仔夹克，两人自然对望微笑。背景有湿润路面反光、老公寓阳台和暖色窗光虚化，无可读招牌。色调青蓝与暖琥珀，真实摄影。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical cinematic street portrait of a young Asian couple walking together after rain at blue hour, sharing a transparent umbrella. The ...", "image": "/images/cinematic-street-couple-portrait.jpg", "imageAltZh": "情侣街头电影感：夜色街头、并肩行走和微妙互动，营造电影剧照氛围。", "imageAltEn": "Cinematic Street Couple Portrait: night street, walking side by side, subtle interaction, film-still atmosphere.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cinematic-street-couple-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/cinematic-street-couple-portrait/" }, { "id": "case-1710", "slug": "cozy-home-couple-portrait", "titleZh": "情侣居家生活照", "titleEn": "Cozy Home Couple Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "cinematic" ], "scenes": [ "home", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版情侣居家生活照。亚洲情侣约 30 岁，在周末清晨阳光公寓厨房里互动；女性穿柔软米色毛衣倒咖啡，男性穿浅蓝衬衫在旁边烤吐司，两人自然大笑。画面有木质台面、水果碗、亚麻窗帘和柔和窗光，色调暖奶油、浅蓝和木色。真实摄影，温馨但不摆拍。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical cozy home couple lifestyle photo. An Asian couple around 30 interact in a sunlit apartment kitchen on a weekend morning; the woman in a soft beige sweater pours coffee while the man in a pale blue shirt makes toast beside her, both laughing naturally. Include a wooden counter, fruit bowl, linen curtain, and soft window light, with warm cream, pale blue, and wood tones. Photorealistic, cozy but candid. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版情侣居家生活照。亚洲情侣约 30 岁，在周末清晨阳光公寓厨房里互动；女性穿柔软米色毛衣倒咖啡，男性穿浅蓝衬衫在旁边烤吐司，两人自然大笑。画面有木质台面、水果碗、亚麻窗帘和柔和窗光，色调暖奶油、浅蓝和木色。真实摄影，温馨但不摆拍。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical cozy home couple lifestyle photo. An Asian couple around 30 interact in a sunlit apartment kitchen on a weekend morning; the wom...", "image": "/images/cozy-home-couple-portrait.jpg", "imageAltZh": "情侣居家生活照：沙发、厨房或窗边互动，强调真实、温暖和陪伴。", "imageAltEn": "Cozy Home Couple Portrait: sofa, kitchen, or window interaction, real warmth and companionship.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cozy-home-couple-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/cozy-home-couple-portrait/" }, { "id": "case-1711", "slug": "couple-travel-portrait", "titleZh": "情侣旅行写真", "titleEn": "Couple Travel Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "film" ], "scenes": [ "outdoor", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版情侣旅行写真。亚洲情侣约 30 岁站在山间湖边木码头上，女性穿白色亚麻衬衫和橄榄绿半裙，男性穿浅卡其夹克和海军蓝长裤，身旁有旅行背包和木船，两人拿着空白地图自然大笑。背景有湖水、松树、远山和晨雾。真实旅行摄影，无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical travel portrait of an Asian couple around 30 on a wooden lakeside pier in a mountain town. The woman wears a white linen shirt and olive skirt; the man wears a light tan jacket and navy pants. They stand beside small travel backpacks and a moored wooden boat, holding a blank folded map and laughing naturally. Include lake, pine trees, distant mountains, and morning mist. Photorealistic travel mood. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版情侣旅行写真。亚洲情侣约 30 岁站在山间湖边木码头上，女性穿白色亚麻衬衫和橄榄绿半裙，男性穿浅卡其夹克和海军蓝长裤，身旁有旅行背包和木船，两人拿着空白地图自然大笑。背景有湖水、松树、远山和晨雾。真实旅行摄影，无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical travel portrait of an Asian couple around 30 on a wooden lakeside pier in a mountain town. The woman wears a white linen shirt a...", "image": "/images/couple-travel-portrait.jpg", "imageAltZh": "情侣旅行写真：车站、海边或山路背景，表现共同出发的故事感。", "imageAltEn": "Couple Travel Portrait: station, seaside, or mountain road backdrop, the story of leaving together.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/couple-travel-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/couple-travel-portrait/" }, { "id": "case-1712", "slug": "modern-bridal-couple-portrait", "titleZh": "新婚情侣轻婚纱", "titleEn": "Modern Bridal Couple Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "minimal" ], "scenes": [ "indoor", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版新婚情侣轻婚纱。亚洲新婚情侣站在夕阳下安静的城市天台花园，女性穿简洁象牙白及踝吊带婚纱和短头纱，男性穿浅灰亚麻西装不打领带，两人并肩牵手微笑。背景为柔焦城市天际线和盆栽橄榄树，轻盈浪漫、现代克制。色调象牙白、浅灰、夕阳桃色和柔绿。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical modern light bridal couple portrait. Asian newlyweds stand in a quiet rooftop garden at sunset: the bride wears a simple ankle-length ivory slip dress with a short veil, and the groom wears a light gray linen suit without a tie. They stand side by side holding hands with soft smiles. Include a blurred city skyline and potted olive trees, airy, romantic, and minimal. Ivory, light gray, sunset peach, and muted green tones. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版新婚情侣轻婚纱。亚洲新婚情侣站在夕阳下安静的城市天台花园，女性穿简洁象牙白及踝吊带婚纱和短头纱，男性穿浅灰亚麻西装不打领带，两人并肩牵手微笑。背景为柔焦城市天际线和盆栽橄榄树，轻盈浪漫、现代克制。色调象牙白、浅灰、夕阳桃色和柔绿。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical modern light bridal couple portrait. Asian newlyweds stand in a quiet rooftop garden at sunset: the bride wears a simple ankle-l...", "image": "/images/modern-bridal-couple-portrait.jpg", "imageAltZh": "新婚情侣轻婚纱：简洁婚纱、西装和自然光，呈现轻盈现代的婚礼感。", "imageAltEn": "Modern Bridal Couple Portrait: simple dress, suit, and natural light, light modern wedding feeling.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/modern-bridal-couple-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/modern-bridal-couple-portrait/" }, { "id": "case-1713", "slug": "middle-aged-couple-portrait", "titleZh": "中年夫妻纪念照", "titleEn": "Middle-Aged Couple Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "studio-lit" ], "scenes": [ "indoor", "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版中年夫妻纪念照。中国夫妻约 50 岁，站在秋日银杏树下的公园长椅旁，女性穿酒红针织开衫和深色半裙，男性穿海军蓝羊毛外套和米色围巾，两人轻轻牵手，微笑平和。背景有金黄落叶、树影和公园小径虚化，色调酒红、海军蓝、银杏金和米色。真实摄影，无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical anniversary portrait of a middle-aged Chinese couple in their early 50s standing beside a park bench under autumn ginkgo trees. The woman wears a burgundy knit cardigan and dark skirt; the man wears a navy wool coat and beige scarf. They hold hands gently with warm calm smiles. Include fallen yellow leaves, a blurred park path, and trees; use burgundy, navy, ginkgo gold, and beige tones. Photorealistic. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版中年夫妻纪念照。中国夫妻约 50 岁，站在秋日银杏树下的公园长椅旁，女性穿酒红针织开衫和深色半裙，男性穿海军蓝羊毛外套和米色围巾，两人轻轻牵手，微笑平和。背景有金黄落叶、树影和公园小径虚化，色调酒红、海军蓝、银杏金和米色。真实摄影，无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical anniversary portrait of a middle-aged Chinese couple in their early 50s standing beside a park bench under autumn ginkgo trees. ...", "image": "/images/middle-aged-couple-portrait.jpg", "imageAltZh": "中年夫妻纪念照：稳定构图、温和眼神与生活化环境，表达岁月陪伴。", "imageAltEn": "Middle-Aged Couple Portrait: stable composition, gentle gaze, lived-in setting, years of companionship.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/middle-aged-couple-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/middle-aged-couple-portrait/" }, { "id": "case-1714", "slug": "elderly-couple-portrait", "titleZh": "银发夫妻肖像", "titleEn": "Elderly Couple Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light" ], "scenes": [ "indoor", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版银发夫妻肖像。70 岁左右的中国银发夫妻坐在家中窗边木质茶桌旁，女性穿浅紫针织开衫，男性穿暖灰针织衫，两人手持素色陶瓷茶杯，微笑温和。背景有绿植、木架、茶具和柔和下午窗光，色调浅紫、暖灰、茶棕和柔绿，生活感温暖。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait of an elderly Chinese couple in their early 70s at home, seated side by side at a simple wooden tea table near a window. The woman wears a light lavender cardigan and the man a warm gray knit sweater; both hold plain ceramic teacups with gentle smiles. Include plants, wooden shelves, tea ware, and soft afternoon window light, using lavender, warm gray, tea brown, and soft green tones. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版银发夫妻肖像。70 岁左右的中国银发夫妻坐在家中窗边木质茶桌旁，女性穿浅紫针织开衫，男性穿暖灰针织衫，两人手持素色陶瓷茶杯，微笑温和。背景有绿植、木架、茶具和柔和下午窗光，色调浅紫、暖灰、茶棕和柔绿，生活感温暖。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait of an elderly Chinese couple in their early 70s at home, seated side by side at a simple wooden tea table near a window...", "image": "/images/elderly-couple-portrait.jpg", "imageAltZh": "银发夫妻肖像：牵手、并坐或相视，柔光下呈现长久关系的温度。", "imageAltEn": "Elderly Couple Portrait: holding hands, seated together, or looking at each other, long-term warmth in soft light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/elderly-couple-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/elderly-couple-portrait/" }, { "id": "case-1715", "slug": "best-friends-studio-portrait", "titleZh": "朋友闺蜜棚拍", "titleEn": "Best Friends Studio Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "cinematic" ], "scenes": [ "studio", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版朋友闺蜜棚拍。两位 20 多岁的亚洲女性好友站在双色摄影棚背景前，一侧珊瑚粉，一侧浅天蓝；一人穿白色西装外套和牛仔裤，另一人穿淡紫针织上衣和米色长裤，两人肩并肩自然大笑，姿态自信俏皮。干净商业棚拍光，不是情侣或家庭氛围。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical studio portrait of two Asian female best friends in their late 20s standing against a split-color studio backdrop, one side soft coral and the other pale sky blue. One wears a white blazer with jeans; the other wears a lavender knit top and cream trousers. They stand shoulder to shoulder laughing naturally with playful confident poses. Clean commercial lighting, not romantic or family-like. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版朋友闺蜜棚拍。两位 20 多岁的亚洲女性好友站在双色摄影棚背景前，一侧珊瑚粉，一侧浅天蓝；一人穿白色西装外套和牛仔裤，另一人穿淡紫针织上衣和米色长裤，两人肩并肩自然大笑，姿态自信俏皮。干净商业棚拍光，不是情侣或家庭氛围。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical studio portrait of two Asian female best friends in their late 20s standing against a split-color studio backdrop, one side soft...", "image": "/images/best-friends-studio-portrait.jpg", "imageAltZh": "朋友闺蜜棚拍：明亮背景、协调穿搭和自然互动，突出轻松亲密感。", "imageAltEn": "Best Friends Studio Portrait: bright backdrop, coordinated outfits, natural interaction, easy closeness.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/best-friends-studio-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/best-friends-studio-portrait/" }, { "id": "case-1716", "slug": "male-friends-brotherhood", "titleZh": "男性兄弟合照", "titleEn": "Male Friends Brotherhood Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "film" ], "scenes": [ "community", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版男性兄弟合照。两位 20 多岁的亚洲男性朋友在户外篮球场运动后坐在场边，一个穿深绿色连帽衫，一个穿白 T 恤和海军蓝夹克，手里拿篮球，自然微笑，兄弟感轻松。背景有球场围网、树影和暖色下午光，色调球场红、绿、海军蓝和白色。真实摄影，无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait of two Asian male friends in their late 20s after an outdoor basketball game. One wears a dark green hoodie, the other a white T-shirt under a navy jacket; they sit casually on the edge of a sunlit court holding a basketball, smiling with relaxed brotherhood energy. Include a chain-link fence, trees, and warm late-afternoon light, with court red, green, navy, and white tones. Photorealistic. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版男性兄弟合照。两位 20 多岁的亚洲男性朋友在户外篮球场运动后坐在场边，一个穿深绿色连帽衫，一个穿白 T 恤和海军蓝夹克，手里拿篮球，自然微笑，兄弟感轻松。背景有球场围网、树影和暖色下午光，色调球场红、绿、海军蓝和白色。真实摄影，无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait of two Asian male friends in their late 20s after an outdoor basketball game. One wears a dark green hoodie, the other ...", "image": "/images/male-friends-brotherhood.jpg", "imageAltZh": "男性兄弟合照：街头、球场或酒吧环境，强调默契、松弛和团队感。", "imageAltEn": "Male Friends Brotherhood Portrait: street, court, or bar setting, rapport, ease, and team energy.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/male-friends-brotherhood/", "caseUrlEn": "/en/cases/male-friends-brotherhood/" }, { "id": "case-1717", "slug": "three-friends-lifestyle", "titleZh": "三人好友生活方式照", "titleEn": "Three Friends Lifestyle Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "minimal" ], "scenes": [ "community", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版三人好友生活方式照。三位 20 多岁的亚洲朋友，两女一男，在湖边露营野餐地坐在格纹毯上，围着小矮桌、果盘和搪瓷杯自然大笑。服装为铁锈橙、奶油白和牛仔蓝的户外休闲搭配，背景有帐篷、湖水和山影虚化。真实摄影，朋友群像而非情侣或家庭。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical lifestyle portrait of three Asian friends in their late 20s at a lakeside picnic campsite. Two women and one man sit on a plaid blanket around a small low table with fruit and enamel cups, laughing naturally. Their casual outdoor outfits use rust orange, cream, and denim blue; the background includes a tent, lake, and mountain silhouettes blurred behind. Photorealistic friend-group mood, not couple or family. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版三人好友生活方式照。三位 20 多岁的亚洲朋友，两女一男，在湖边露营野餐地坐在格纹毯上，围着小矮桌、果盘和搪瓷杯自然大笑。服装为铁锈橙、奶油白和牛仔蓝的户外休闲搭配，背景有帐篷、湖水和山影虚化。真实摄影，朋友群像而非情侣或家庭。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical lifestyle portrait of three Asian friends in their late 20s at a lakeside picnic campsite. Two women and one man sit on a plaid ...", "image": "/images/three-friends-lifestyle.jpg", "imageAltZh": "三人好友生活方式照：咖啡馆、公园或客厅抓拍，呈现自然社交氛围。", "imageAltEn": "Three Friends Lifestyle Portrait: cafe, park, or living-room candid, natural social atmosphere.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/three-friends-lifestyle/", "caseUrlEn": "/en/cases/three-friends-lifestyle/" }, { "id": "case-1718", "slug": "family-of-three-portrait", "titleZh": "家庭三口写真", "titleEn": "Family of Three Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "studio-lit" ], "scenes": [ "home", "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版家庭三口写真。年轻中国三口之家在明亮客厅里，父母坐在柔软地毯上，4 岁孩子在中间，三人一起搭无文字木质积木，自然微笑。服装为奶油色和牛仔蓝，背景有大窗、沙发、绿植和柔和窗光。真实摄影，温馨家庭生活感，手部尽量真实。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical family portrait of a young Chinese family of three in a bright living room. The mother and father sit on a soft rug with their 4-year-old child between them, building plain wooden blocks together and smiling naturally. Clothing uses cream and denim blue; the background includes a large window, sofa, plants, and soft window light. Photorealistic cozy family lifestyle with believable hands. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版家庭三口写真。年轻中国三口之家在明亮客厅里，父母坐在柔软地毯上，4 岁孩子在中间，三人一起搭无文字木质积木，自然微笑。服装为奶油色和牛仔蓝，背景有大窗、沙发、绿植和柔和窗光。真实摄影，温馨家庭生活感，手部尽量真实。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical family portrait of a young Chinese family of three in a bright living room. The mother and father sit on a soft rug with their 4...", "image": "/images/family-of-three-portrait.jpg", "imageAltZh": "家庭三口写真：父母与孩子自然互动，柔和色调突出家庭温暖。", "imageAltEn": "Family of Three Portrait: parents and child interacting naturally, soft palette, family warmth.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/family-of-three-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/family-of-three-portrait/" }, { "id": "case-1719", "slug": "multi-generation-family-portrait", "titleZh": "多代同堂家庭照", "titleEn": "Multi-Generation Family Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light" ], "scenes": [ "home", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版多代同堂家庭照。三代中国家庭六口人在晚餐前围坐或站在温暖家中餐桌旁，祖辈坐在前排，父母站在后方，两个孩子靠近祖辈，所有人自然微笑。桌上有家常菜和水果但没有任何标签文字，背景有大窗、绿植和暖色吊灯。真实家庭纪实摄影，服装为奶油色与大地色，温馨、不摆拍，人物比例真实不变形。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、海报或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical multi-generation Chinese family portrait. A three-generation family of six gathers around a warm dining table before dinner: grandparents seated in front, parents standing behind, two children close to the grandparents, everyone smiling naturally. The table has home-cooked food and fruit with no labels, with a large window, plants, and warm pendant light in the background. Real documentary family photography, cream and earth-tone clothing, warm and unposed, realistic body proportions. No readable text, logo, watermark, poster, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版多代同堂家庭照。三代中国家庭六口人在晚餐前围坐或站在温暖家中餐桌旁，祖辈坐在前排，父母站在后方，两个孩子靠近祖辈，所有人自然微笑。桌上有家常菜和水果但没有任何标签文字，背景有大窗、绿植和暖色吊灯。真实家庭纪实摄影，服装为奶油色与大地色，温馨、不摆拍，人物比例真实不变形。画面内不...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical multi-generation Chinese family portrait. A three-generation family of six gathers around a warm dining table before dinner: gra...", "image": "/images/multi-generation-family-portrait.jpg", "imageAltZh": "多代同堂家庭照：长辈、父母和孩子同框，稳重构图呈现传承感。", "imageAltEn": "Multi-Generation Family Portrait: elders, parents, and child together, grounded composition, continuity across generations.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/multi-generation-family-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/multi-generation-family-portrait/" }, { "id": "case-1720", "slug": "mother-and-daughter-portrait", "titleZh": "母女亲密肖像", "titleEn": "Mother and Daughter Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "cinematic" ], "scenes": [ "home", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版母女亲密肖像。中国母亲与青春期女儿坐在卧室窗边，母亲正在轻轻为女儿编头发，女儿从圆形梳妆镜里看向母亲，两人自然微笑。清晨柔和窗光，浅木色家具、米白床品、淡粉色花束，画面温暖干净但不过曝。真实生活方式摄影，50mm 镜头，浅景深，皮肤纹理自然，人物比例真实不变形。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、海报或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical intimate mother-and-daughter portrait. A Chinese mother and her teenage daughter sit by a bedroom window while the mother gently braids the daughter’s hair; the daughter looks toward her mother through a round vanity mirror and both smile naturally. Soft morning window light, light wood furniture, off-white bedding, pale pink flowers, warm and clean but not overexposed. Real lifestyle photography, 50mm lens, shallow depth of field, natural skin texture, realistic proportions. No readable text, logo, watermark, poster, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版母女亲密肖像。中国母亲与青春期女儿坐在卧室窗边，母亲正在轻轻为女儿编头发，女儿从圆形梳妆镜里看向母亲，两人自然微笑。清晨柔和窗光，浅木色家具、米白床品、淡粉色花束，画面温暖干净但不过曝。真实生活方式摄影，50mm 镜头，浅景深，皮肤纹理自然，人物比例真实不变形。画面内不要出现任...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical intimate mother-and-daughter portrait. A Chinese mother and her teenage daughter sit by a bedroom window while the mother gently...", "image": "/images/mother-and-daughter-portrait.jpg", "imageAltZh": "母女亲密肖像：相拥、对视或共读场景，表达细腻亲情。", "imageAltEn": "Mother and Daughter Portrait: embracing, eye contact, or reading together, delicate family affection.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mother-and-daughter-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/mother-and-daughter-portrait/" }, { "id": "case-1721", "slug": "father-and-son-outdoor", "titleZh": "父子户外写真", "titleEn": "Father and Son Outdoor Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "film" ], "scenes": [ "home", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版父子户外写真。中国父亲和八岁左右儿子在林荫公园小路旁一起修理儿童自行车，父亲半蹲扶着车把，儿子递工具并认真观察，两人有真实互动。下午柔和逆光穿过树叶，绿色草地和浅灰步道形成清爽背景，色调自然明亮但不过度发黄。真实纪实摄影，35mm 环境人像，保留人物全身和自行车，身体比例真实不压扁。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、车牌或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical outdoor father-and-son portrait. A Chinese father and his roughly eight-year-old son repair a child’s bicycle beside a tree-lined park path; the father crouches while holding the handlebar, and the son hands him a tool while watching carefully. Soft afternoon backlight filters through leaves, with green grass and a light gray walkway as a clean background. Real documentary photography, 35mm environmental portrait, full bodies and bicycle visible, realistic proportions with no compression or distortion. No readable text, logo, watermark, license plate, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版父子户外写真。中国父亲和八岁左右儿子在林荫公园小路旁一起修理儿童自行车，父亲半蹲扶着车把，儿子递工具并认真观察，两人有真实互动。下午柔和逆光穿过树叶，绿色草地和浅灰步道形成清爽背景，色调自然明亮但不过度发黄。真实纪实摄影，35mm 环境人像，保留人物全身和自行车，身体比例真实不...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical outdoor father-and-son portrait. A Chinese father and his roughly eight-year-old son repair a child’s bicycle beside a tree-line...", "image": "/images/father-and-son-outdoor.jpg", "imageAltZh": "父子户外写真：户外奔跑、肩扛或并肩，突出陪伴和成长。", "imageAltEn": "Father and Son Outdoor Portrait: running outdoors, shoulder ride, or side-by-side pose, companionship and growth.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/father-and-son-outdoor/", "caseUrlEn": "/en/cases/father-and-son-outdoor/" }, { "id": "case-1722", "slug": "sibling-kids-portrait", "titleZh": "兄妹儿童写真", "titleEn": "Sibling Kids Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "minimal" ], "scenes": [ "home", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版兄妹儿童写真。中国哥哥和妹妹坐在客厅地毯上一起搭木质积木城堡，哥哥扶着高塔，妹妹认真摆放小木块，表情专注自然。背景是明亮客厅、低矮书架、浅色窗帘和几盆绿植，色调清新多彩但不杂乱。真实家庭摄影，35mm 低机位，保留孩子全身、手部动作和玩具细节，人物比例真实，避免脸部变形。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、包装文字或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical sibling children portrait. A Chinese older brother and younger sister sit on a living-room rug building a wooden block castle together; the brother steadies the tower while the sister carefully places a small block, both focused and natural. Bright living room, low bookshelf, light curtains, and a few plants in the background; fresh colorful tones without clutter. Real family photography, low 35mm angle, full bodies, hand actions, and toy details visible, realistic proportions with no facial distortion. No readable text, logo, watermark, packaging text, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版兄妹儿童写真。中国哥哥和妹妹坐在客厅地毯上一起搭木质积木城堡，哥哥扶着高塔，妹妹认真摆放小木块，表情专注自然。背景是明亮客厅、低矮书架、浅色窗帘和几盆绿植，色调清新多彩但不杂乱。真实家庭摄影，35mm 低机位，保留孩子全身、手部动作和玩具细节，人物比例真实，避免脸部变形。画面内...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical sibling children portrait. A Chinese older brother and younger sister sit on a living-room rug building a wooden block castle to...", "image": "/images/sibling-kids-portrait.jpg", "imageAltZh": "兄妹儿童写真：自然光、游戏互动和明亮色彩，呈现童真与关系感。", "imageAltEn": "Sibling Kids Portrait: daylight, play interaction, bright color, childhood and sibling connection.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sibling-kids-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/sibling-kids-portrait/" }, { "id": "case-1723", "slug": "maternity-family-portrait", "titleZh": "孕期家庭纪念照", "titleEn": "Maternity Family Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "studio-lit" ], "scenes": [ "home", "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版孕期家庭纪念照。中国孕妈妈穿米白针织长裙坐在婴儿房窗边扶着孕肚，丈夫半跪在旁边轻触孕肚，五岁左右孩子把小婴儿鞋放在妈妈手边，三人自然互动。背景有婴儿床、柔软毯子、藤编篮和浅色墙面，午后漫射窗光，色调柔和温暖但不过曝。真实家庭写真，85mm 人像镜头，人物完整、身体比例真实，孕肚自然不过度夸张。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、包装文字或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical maternity family portrait. A pregnant Chinese mother in an off-white knit dress sits beside a nursery window with one hand on her belly; her husband kneels beside her and gently touches the belly, while a roughly five-year-old child places tiny baby shoes near the mother’s hand. Natural family interaction, nursery crib, soft blankets, woven basket, and pale walls in the background. Soft afternoon window light, gentle warm tones without overexposure. Real family photography, 85mm portrait lens, complete figures, realistic body proportions, naturally shaped pregnancy. No readable text, logo, watermark, packaging text, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版孕期家庭纪念照。中国孕妈妈穿米白针织长裙坐在婴儿房窗边扶着孕肚，丈夫半跪在旁边轻触孕肚，五岁左右孩子把小婴儿鞋放在妈妈手边，三人自然互动。背景有婴儿床、柔软毯子、藤编篮和浅色墙面，午后漫射窗光，色调柔和温暖但不过曝。真实家庭写真，85mm 人像镜头，人物完整、身体比例真实，孕肚...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical maternity family portrait. A pregnant Chinese mother in an off-white knit dress sits beside a nursery window with one hand on he...", "image": "/images/maternity-family-portrait.jpg", "imageAltZh": "孕期家庭纪念照：柔光、浅色服装和亲密姿态，表达期待与温柔。", "imageAltEn": "Maternity Family Portrait: soft light, pale wardrobe, intimate posture, anticipation and tenderness.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/maternity-family-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/maternity-family-portrait/" }, { "id": "case-1724", "slug": "family-portrait-with-pet", "titleZh": "宠物家庭合照", "titleEn": "Family Portrait with Pet", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light" ], "scenes": [ "home", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版宠物家庭合照。中国三口之家坐在客厅地毯上与一只金色柴犬互动，孩子把玩具球递给狗，父母坐在两侧自然大笑，宠物看向镜头。背景是现代公寓客厅、低矮沙发、蓝灰色靠垫、木质茶几和绿植，色调温暖但不过度泛黄。真实生活方式摄影，35mm 镜头，人物与宠物完整入画，身体比例真实不压缩。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、宠物用品包装或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical family portrait with a pet. A Chinese family of three sits on a living-room rug interacting with a golden Shiba Inu; the child hands a toy ball to the dog, the parents sit on both sides laughing naturally, and the pet looks toward the camera. Modern apartment living room with a low sofa, blue-gray cushions, wooden coffee table, and plants; warm tones without excessive yellow cast. Real lifestyle photography, 35mm lens, complete people and pet in frame, realistic proportions with no compression. No readable text, logo, watermark, pet-product packaging, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版宠物家庭合照。中国三口之家坐在客厅地毯上与一只金色柴犬互动，孩子把玩具球递给狗，父母坐在两侧自然大笑，宠物看向镜头。背景是现代公寓客厅、低矮沙发、蓝灰色靠垫、木质茶几和绿植，色调温暖但不过度泛黄。真实生活方式摄影，35mm 镜头，人物与宠物完整入画，身体比例真实不压缩。画面内不...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical family portrait with a pet. A Chinese family of three sits on a living-room rug interacting with a golden Shiba Inu; the child h...", "image": "/images/family-portrait-with-pet.jpg", "imageAltZh": "宠物家庭合照：家人与宠物自然同框，突出生活感和亲密氛围。", "imageAltEn": "Family Portrait with Pet: family and pet naturally in frame, lived-in intimacy.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/family-portrait-with-pet/", "caseUrlEn": "/en/cases/family-portrait-with-pet/" }, { "id": "case-1725", "slug": "founder-team-group-portrait", "titleZh": "团队创始人合照", "titleEn": "Founder Team Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "cinematic" ], "scenes": [ "office", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版团队创始人合照。四位中国创业团队成员站在明亮办公室的长桌旁，一位拿着平板，一位在白板前指向产品流程图但图上不要有可读文字，另外两位自然看向镜头，气质专业但不僵硬。背景有玻璃会议室、绿植、笔记本电脑和桌面样机，蓝灰与暖木色搭配，现代科技公司氛围。真实商业团队摄影，45mm 镜头，半身到七分身构图，人物比例真实，脸部清晰。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、真实平台界面或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical founder team group portrait. Four Chinese startup team members stand beside a long table in a bright office: one holds a tablet, one points to a product-flow diagram on a whiteboard with no readable text, and the other two look naturally toward the camera. Professional but not stiff. Glass meeting room, plants, laptop, and tabletop prototypes in the background; blue-gray and warm wood palette, modern tech-company atmosphere. Real commercial team photography, 45mm lens, half-body to three-quarter composition, realistic proportions and clear faces. No readable text, logo, watermark, real platform UI, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版团队创始人合照。四位中国创业团队成员站在明亮办公室的长桌旁，一位拿着平板，一位在白板前指向产品流程图但图上不要有可读文字，另外两位自然看向镜头，气质专业但不僵硬。背景有玻璃会议室、绿植、笔记本电脑和桌面样机，蓝灰与暖木色搭配，现代科技公司氛围。真实商业团队摄影，45mm 镜头，...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical founder team group portrait. Four Chinese startup team members stand beside a long table in a bright office: one holds a tablet,...", "image": "/images/founder-team-group-portrait.jpg", "imageAltZh": "团队创始人合照：办公室或会议室环境，构图统一，呈现专业团队形象。", "imageAltEn": "Founder Team Portrait: office or meeting-room environment, unified composition, professional founding team image.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/founder-team-group-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/founder-team-group-portrait/" }, { "id": "case-1726", "slug": "executive-group-portrait", "titleZh": "企业高管群像", "titleEn": "Executive Group Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "film" ], "scenes": [ "office", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版企业高管群像。五位中国企业高管穿深色商务正装，站在高层会议室落地窗前，中央人物坐在深色会议桌前，其他人分列两侧，姿态稳重自信但不过度摆拍。窗外是柔焦城市天际线，室内有深木会议桌、皮革椅和一束低调白花，整体色调为深海军蓝、炭灰和少量暖金。真实商业摄影，70mm 镜头，清晰面部、真实身材比例、权威感构图。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、文件抬头或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical executive group portrait. Five Chinese corporate executives in dark business suits pose in front of floor-to-ceiling windows in a high-rise boardroom; the central figure sits at a dark conference table while the others stand on both sides, steady and confident but not over-posed. Soft-focus city skyline outside, dark wood meeting table, leather chairs, and a restrained white floral arrangement inside. Deep navy, charcoal gray, and small warm-gold accents. Real commercial photography, 70mm lens, clear faces, realistic body proportions, authoritative composition. No readable text, logo, watermark, document header, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版企业高管群像。五位中国企业高管穿深色商务正装，站在高层会议室落地窗前，中央人物坐在深色会议桌前，其他人分列两侧，姿态稳重自信但不过度摆拍。窗外是柔焦城市天际线，室内有深木会议桌、皮革椅和一束低调白花，整体色调为深海军蓝、炭灰和少量暖金。真实商业摄影，70mm 镜头，清晰面部、真...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical executive group portrait. Five Chinese corporate executives in dark business suits pose in front of floor-to-ceiling windows in ...", "image": "/images/executive-group-portrait.jpg", "imageAltZh": "企业高管群像：深色商务穿搭、整齐站位，突出组织气质与权威感。", "imageAltEn": "Executive Group Portrait: dark business wardrobe, orderly positioning, institutional presence and authority.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/executive-group-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/executive-group-portrait/" }, { "id": "case-1727", "slug": "creative-team-environmental", "titleZh": "创意团队环境肖像", "titleEn": "Creative Team Environmental Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "minimal" ], "scenes": [ "office", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版创意团队环境肖像。四位中国创意团队成员围在设计工作室的大桌旁讨论项目，一人拿着相机，一人翻看无字色卡，一人整理布料样本，一人在平板上展示抽象色块但没有任何可读文字。背景是开放式工作室、软木板、灯架、打印样张、绿植和自然杂物，画面有协作中的真实动感。色调为温暖米白、橄榄绿、陶土红和少量钴蓝，丰富但不花。真实编辑摄影，35mm 环境人像，人物比例真实、手部自然、脸部清晰。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、真实品牌或平台界面。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical creative-team environmental portrait. Four Chinese creative team members gather around a large table in a design studio discussing a project: one holds a camera, one flips through text-free color cards, one arranges fabric samples, and one shows abstract color blocks on a tablet with no readable text. Open studio background with corkboard, light stand, print samples, plants, and natural working clutter; real collaborative movement. Warm off-white, olive green, terracotta red, and small cobalt-blue accents, rich but not noisy. Real editorial photography, 35mm environmental portrait, realistic proportions, natural hands, clear faces. No readable text, logo, watermark, real brand, or platform UI anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版创意团队环境肖像。四位中国创意团队成员围在设计工作室的大桌旁讨论项目，一人拿着相机，一人翻看无字色卡，一人整理布料样本，一人在平板上展示抽象色块但没有任何可读文字。背景是开放式工作室、软木板、灯架、打印样张、绿植和自然杂物，画面有协作中的真实动感。色调为温暖米白、橄榄绿、陶土红...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical creative-team environmental portrait. Four Chinese creative team members gather around a large table in a design studio discussi...", "image": "/images/creative-team-environmental.jpg", "imageAltZh": "创意团队环境肖像：工作室、白板或设备背景，表现协作和创造力。", "imageAltEn": "Creative Team Environmental Portrait: studio, whiteboard, or equipment backdrop, collaboration and creativity.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/creative-team-environmental/", "caseUrlEn": "/en/cases/creative-team-environmental/" }, { "id": "case-1728", "slug": "lawyer-professional-portrait", "titleZh": "律师职业形象照", "titleEn": "Lawyer Professional Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "professional", "business", "environmental", "studio-lit" ], "scenes": [ "office", "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版律师职业形象照。中国女律师穿深灰西装坐在现代律所会议室的深木桌旁，面前有合上的文件夹、钢笔和无字便签，双手自然交叠，眼神冷静自信。背景是磨砂玻璃墙、模糊书架和一盏暖色台灯，窗外冷蓝城市光，形成冷暖平衡。真实商业肖像摄影，85mm 镜头，半身构图，脸部清晰、皮肤自然、身体比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、真实律所名、文件抬头或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical professional lawyer portrait. A Chinese female lawyer in a dark gray suit sits at a dark wooden conference table in a modern law-office meeting room; a closed folder, pen, and blank sticky notes sit in front of her, with her hands naturally folded and her gaze calm and confident. Frosted glass wall, blurred bookshelves, and a warm desk lamp in the background, with cool blue city light outside for balanced warm-cool contrast. Real commercial portrait photography, 85mm lens, half-body composition, clear face, natural skin, realistic body proportions. No readable text, logo, watermark, real law-firm name, document header, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版律师职业形象照。中国女律师穿深灰西装坐在现代律所会议室的深木桌旁，面前有合上的文件夹、钢笔和无字便签，双手自然交叠，眼神冷静自信。背景是磨砂玻璃墙、模糊书架和一盏暖色台灯，窗外冷蓝城市光，形成冷暖平衡。真实商业肖像摄影，85mm 镜头，半身构图，脸部清晰、皮肤自然、身体比例真实...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical professional lawyer portrait. A Chinese female lawyer in a dark gray suit sits at a dark wooden conference table in a modern law...", "image": "/images/lawyer-professional-portrait.jpg", "imageAltZh": "律师职业形象照：深色西装、书架或法务空间，强调可信和严谨。", "imageAltEn": "Lawyer Professional Portrait: dark suit, bookshelf or legal office, trustworthiness and rigor.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/lawyer-professional-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/lawyer-professional-portrait/" }, { "id": "case-1729", "slug": "doctor-professional-portrait", "titleZh": "医生职业肖像", "titleEn": "Doctor Professional Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "professional", "business", "environmental", "natural-light" ], "scenes": [ "office", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版医生职业肖像。中国中年男医生穿干净白大褂站在医院诊室的检查台旁，一手拿听诊器，一手轻扶无字病历夹，神情温和可靠。背景有柔焦片灯、浅蓝隔帘、消毒柜和一盆小绿植，环境真实但整洁。光线为大面积柔和窗光加轻微冷色医疗环境光，色调白、浅蓝、浅木色，干净不冰冷。真实商业摄影，70mm 镜头，半身构图，皮肤自然、身材比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、医院名称、证件牌文字或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical professional doctor portrait. A middle-aged Chinese male doctor in a clean white coat stands beside an examination table in a medical consultation room, holding a stethoscope in one hand and a blank medical folder in the other, with a warm and trustworthy expression. Soft-focus examination lamp, pale blue curtain, sterilization cabinet, and a small plant in the background, realistic but tidy. Large soft window light mixed with a slight cool clinical ambience; white, pale blue, and light wood tones, clean but not cold. Real commercial photography, 70mm lens, half-body composition, natural skin, realistic body proportions. No readable text, logo, watermark, hospital name, badge text, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版医生职业肖像。中国中年男医生穿干净白大褂站在医院诊室的检查台旁，一手拿听诊器，一手轻扶无字病历夹，神情温和可靠。背景有柔焦片灯、浅蓝隔帘、消毒柜和一盆小绿植，环境真实但整洁。光线为大面积柔和窗光加轻微冷色医疗环境光，色调白、浅蓝、浅木色，干净不冰冷。真实商业摄影，70mm 镜头...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical professional doctor portrait. A middle-aged Chinese male doctor in a clean white coat stands beside an examination table in a me...", "image": "/images/doctor-professional-portrait.jpg", "imageAltZh": "医生职业肖像：白大褂、诊室或医院走廊，呈现专业、洁净和亲和力。", "imageAltEn": "Doctor Professional Portrait: white coat, clinic or hospital corridor, professional cleanliness and approachability.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/doctor-professional-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/doctor-professional-portrait/" }, { "id": "case-1730", "slug": "teacher-professional-portrait", "titleZh": "教师职业形象照", "titleEn": "Teacher Professional Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "professional", "business", "environmental", "cinematic" ], "scenes": [ "office", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版教师职业形象照。中国女教师站在明亮小学教室靠窗一侧，手里拿着几盒彩色粉笔和一本无字教案本，身旁有木质讲台、地球仪、绿植和模糊的黑板，黑板上不要出现任何可读文字。她自然侧身回头看向镜头，表情亲切但有专业感。上午自然光，色调为奶白、浅木色、绿色和少量粉笔色，清新不幼稚。真实环境肖像摄影，50mm 镜头，七分身构图，人物比例真实，手部自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、学校名称或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical professional teacher portrait. A Chinese female teacher stands by the windows of a bright elementary classroom, holding several pieces of colored chalk and a blank lesson-plan notebook; beside her are a wooden lectern, globe, plants, and a softly blurred chalkboard with no readable text. She turns naturally toward the camera with a friendly but professional expression. Morning natural light, cream white, pale wood, green, and small chalk-color accents, fresh without feeling childish. Real environmental portrait photography, 50mm lens, three-quarter body composition, realistic proportions and natural hands. No readable text, logo, watermark, school name, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版教师职业形象照。中国女教师站在明亮小学教室靠窗一侧，手里拿着几盒彩色粉笔和一本无字教案本，身旁有木质讲台、地球仪、绿植和模糊的黑板，黑板上不要出现任何可读文字。她自然侧身回头看向镜头，表情亲切但有专业感。上午自然光，色调为奶白、浅木色、绿色和少量粉笔色，清新不幼稚。真实环境肖像...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical professional teacher portrait. A Chinese female teacher stands by the windows of a bright elementary classroom, holding several ...", "image": "/images/teacher-professional-portrait.jpg", "imageAltZh": "教师职业形象照：讲台、书本或教室背景，表达知识感和温暖气质。", "imageAltEn": "Teacher Professional Portrait: podium, books, or classroom background, knowledge and warmth.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/teacher-professional-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/teacher-professional-portrait/" }, { "id": "case-1731", "slug": "consultant-business-portrait", "titleZh": "咨询顾问商务照", "titleEn": "Consultant Business Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "professional", "business", "environmental", "film" ], "scenes": [ "office", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版咨询顾问商务照。中国男咨询顾问穿浅灰西装坐在客户会议室长桌边，身体微微前倾，正在用手势解释桌上的无字策略图卡和抽象柱状图，旁边有关闭的笔记本电脑和咖啡杯。背景是半透明玻璃墙、模糊城市景和暖木饰面，气质理性、可信、有行动感。光线为顶部柔光加侧面窗光，色调浅灰、海军蓝、暖木色。真实商业摄影，50mm 镜头，半身环境构图，人物比例真实，手势自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、真实公司名、屏幕界面或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical business consultant portrait. A Chinese male consultant in a light gray suit sits beside a long table in a client meeting room, leaning slightly forward and explaining text-free strategy cards and abstract bar charts with natural hand gestures; a closed laptop and coffee cup sit nearby. Translucent glass walls, a blurred city view, and warm wood paneling in the background, with a rational, trustworthy, active mood. Soft overhead light plus side window light, palette of light gray, navy blue, and warm wood. Real commercial photography, 50mm lens, half-body environmental composition, realistic proportions and natural gestures. No readable text, logo, watermark, real company name, screen UI, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版咨询顾问商务照。中国男咨询顾问穿浅灰西装坐在客户会议室长桌边，身体微微前倾，正在用手势解释桌上的无字策略图卡和抽象柱状图，旁边有关闭的笔记本电脑和咖啡杯。背景是半透明玻璃墙、模糊城市景和暖木饰面，气质理性、可信、有行动感。光线为顶部柔光加侧面窗光，色调浅灰、海军蓝、暖木色。真实...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical business consultant portrait. A Chinese male consultant in a light gray suit sits beside a long table in a client meeting room, ...", "image": "/images/consultant-business-portrait.jpg", "imageAltZh": "咨询顾问商务照：会议桌、笔记本和都市景观，突出理性分析和专业表达。", "imageAltEn": "Consultant Business Portrait: meeting table, notebook, city view, analytical calm and professional communication.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/consultant-business-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/consultant-business-portrait/" }, { "id": "case-1732", "slug": "finance-professional-portrait", "titleZh": "金融从业者肖像", "titleEn": "Finance Professional Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "professional", "business", "environmental", "minimal" ], "scenes": [ "office", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版金融从业者肖像。中国女性投资研究员穿深蓝衬衫和黑色西装外套，坐在暗色交易研究室的多屏工作台前，手边有计算器、无字笔记本和一杯黑咖啡。屏幕上只能出现抽象折线、柱形和色块，不能有股票代码、数字、英文或中文。她侧身看向镜头，表情专注冷静。光线为屏幕冷光加桌面暖光，色调深蓝、炭黑、少量琥珀色，高级但不压暗。真实商业摄影，70mm 镜头，半身构图，人物比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、真实金融机构名、ticker 或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical finance professional portrait. A Chinese female investment researcher in a deep navy shirt and black blazer sits at a multi-monitor workstation in a dark trading research room, with a calculator, blank notebook, and black coffee nearby. The screens show only abstract line charts, bars, and color blocks, with no stock codes, numbers, English, or Chinese text. She turns slightly toward the camera with a focused, calm expression. Cool monitor light mixed with warm desk light; deep blue, charcoal, and small amber accents, premium but not underexposed. Real commercial photography, 70mm lens, half-body composition, realistic proportions. No readable text, logo, watermark, real financial institution name, ticker, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版金融从业者肖像。中国女性投资研究员穿深蓝衬衫和黑色西装外套，坐在暗色交易研究室的多屏工作台前，手边有计算器、无字笔记本和一杯黑咖啡。屏幕上只能出现抽象折线、柱形和色块，不能有股票代码、数字、英文或中文。她侧身看向镜头，表情专注冷静。光线为屏幕冷光加桌面暖光，色调深蓝、炭黑、少量...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical finance professional portrait. A Chinese female investment researcher in a deep navy shirt and black blazer sits at a multi-moni...", "image": "/images/finance-professional-portrait.jpg", "imageAltZh": "金融从业者肖像：西装、玻璃幕墙和冷静色调，呈现精确、稳健和可信。", "imageAltEn": "Finance Professional Portrait: suit, glass facade, cool palette, precision, steadiness, and trust.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/finance-professional-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/finance-professional-portrait/" }, { "id": "case-1733", "slug": "designer-personal-brand", "titleZh": "设计师个人品牌照", "titleEn": "Designer Personal Brand Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "professional", "business", "environmental", "studio-lit" ], "scenes": [ "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版设计师个人品牌照。中国独立设计师穿黑色圆领衫和米色工装外套，坐在明亮工作室的大木桌旁，桌上散放无字版式样稿、色卡、剪刀、布料和铅笔，她一手扶着草图本一手看向镜头，气质松弛而专业。背景有白墙、金属置物架、台灯、植物和模糊的海报但不能有文字。自然窗光加暖色台灯，色调米白、黑、鼠尾草绿、少量橙红。真实编辑肖像摄影，50mm 镜头，环境半身构图，人物比例真实，手部自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、真实品牌或平台界面。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical personal-brand portrait for a designer. A Chinese independent designer in a black crewneck shirt and beige utility jacket sits beside a large wooden table in a bright studio. Text-free layout drafts, color cards, scissors, fabric, and pencils are scattered on the table; she holds a sketchbook with one hand and looks toward the camera, relaxed and professional. White walls, metal shelving, desk lamp, plants, and blurred posters in the background with no text. Natural window light plus a warm desk lamp; off-white, black, sage green, and small orange-red accents. Real editorial portrait photography, 50mm lens, environmental half-body composition, realistic proportions and natural hands. No readable text, logo, watermark, real brand, or platform UI anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版设计师个人品牌照。中国独立设计师穿黑色圆领衫和米色工装外套，坐在明亮工作室的大木桌旁，桌上散放无字版式样稿、色卡、剪刀、布料和铅笔，她一手扶着草图本一手看向镜头，气质松弛而专业。背景有白墙、金属置物架、台灯、植物和模糊的海报但不能有文字。自然窗光加暖色台灯，色调米白、黑、鼠尾草...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical personal-brand portrait for a designer. A Chinese independent designer in a black crewneck shirt and beige utility jacket sits b...", "image": "/images/designer-personal-brand.jpg", "imageAltZh": "设计师个人品牌照：工作台、样稿和自然姿态，表现审美与创作身份。", "imageAltEn": "Designer Personal Brand Portrait: desk, drafts, and natural posture, taste and creative identity.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/designer-personal-brand/", "caseUrlEn": "/en/cases/designer-personal-brand/" }, { "id": "case-1734", "slug": "architect-environmental-portrait", "titleZh": "建筑师环境肖像", "titleEn": "Architect Environmental Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "professional", "business", "environmental", "natural-light" ], "scenes": [ "portrait", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版建筑师环境肖像。中国男建筑师穿深绿色夹克和白色安全帽，站在未完工建筑的混凝土楼层边，手里拿着卷起的无字蓝图和铅笔，身后有脚手架、结构柱、远处城市天际线和一张小型建筑模型。清晨斜射自然光，空气中有轻微尘埃，色调为混凝土灰、深绿、浅木色和天空蓝，专业而有现场感。真实纪实商业摄影，35mm 环境人像，七分身构图，人物比例真实，安全帽无 logo。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、工地标牌或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical environmental architect portrait. A Chinese male architect in a dark green jacket and white hard hat stands near the edge of an unfinished concrete floor, holding a rolled blank blueprint and pencil; behind him are scaffolding, structural columns, a distant city skyline, and a small architectural model. Morning angled natural light with slight dust in the air; concrete gray, dark green, pale wood, and sky blue palette, professional and site-specific. Real documentary commercial photography, 35mm environmental portrait, three-quarter body composition, realistic proportions, hard hat with no logo. No readable text, logo, watermark, construction sign, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版建筑师环境肖像。中国男建筑师穿深绿色夹克和白色安全帽，站在未完工建筑的混凝土楼层边，手里拿着卷起的无字蓝图和铅笔，身后有脚手架、结构柱、远处城市天际线和一张小型建筑模型。清晨斜射自然光，空气中有轻微尘埃，色调为混凝土灰、深绿、浅木色和天空蓝，专业而有现场感。真实纪实商业摄影，3...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical environmental architect portrait. A Chinese male architect in a dark green jacket and white hard hat stands near the edge of an ...", "image": "/images/architect-environmental-portrait.jpg", "imageAltZh": "建筑师环境肖像：模型、图纸和空间线条，突出结构感和专业性。", "imageAltEn": "Architect Environmental Portrait: models, drawings, architectural lines, structure and professionalism.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/architect-environmental-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/architect-environmental-portrait/" }, { "id": "case-1735", "slug": "chef-commercial-portrait", "titleZh": "厨师商业形象照", "titleEn": "Chef Commercial Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "professional", "business", "environmental", "cinematic" ], "scenes": [ "studio", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版厨师商业形象照。中国女主厨穿白色厨师服和深色围裙，站在开放式餐厅厨房的不锈钢操作台前，正在用夹子给一道精致热菜摆盘，旁边有新鲜香草、铜锅、蒸汽和暖色炉火反光。背景是忙碌但虚化的厨房设备，没有任何菜单文字。光线为暖色侧逆光加柔和顶光，色调银灰、奶白、香草绿和少量铜金，专业、有食欲。真实商业摄影，50mm 镜头，半身环境构图，手部自然、人物比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、餐厅名、包装标签或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical commercial chef portrait. A Chinese female head chef in a white chef jacket and dark apron stands at a stainless-steel counter in an open restaurant kitchen, using tweezers to plate a refined hot dish. Fresh herbs, copper pans, steam, and warm fire reflections surround her. The background is a busy but blurred professional kitchen with no menu text. Warm side-backlight plus soft overhead light; silver gray, cream white, herb green, and small copper-gold accents, professional and appetizing. Real commercial photography, 50mm lens, half-body environmental composition, natural hands and realistic proportions. No readable text, logo, watermark, restaurant name, packaging label, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版厨师商业形象照。中国女主厨穿白色厨师服和深色围裙，站在开放式餐厅厨房的不锈钢操作台前，正在用夹子给一道精致热菜摆盘，旁边有新鲜香草、铜锅、蒸汽和暖色炉火反光。背景是忙碌但虚化的厨房设备，没有任何菜单文字。光线为暖色侧逆光加柔和顶光，色调银灰、奶白、香草绿和少量铜金，专业、有食欲...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical commercial chef portrait. A Chinese female head chef in a white chef jacket and dark apron stands at a stainless-steel counter i...", "image": "/images/chef-commercial-portrait.jpg", "imageAltZh": "厨师商业形象照：厨房、食材和干净制服，表现匠心和烟火气。", "imageAltEn": "Chef Commercial Portrait: kitchen, ingredients, clean uniform, craft and everyday warmth.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/chef-commercial-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/chef-commercial-portrait/" }, { "id": "case-1736", "slug": "musician-artist-portrait", "titleZh": "音乐人艺术肖像", "titleEn": "Musician Artist Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "professional", "business", "environmental", "film" ], "scenes": [ "performance", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版音乐人艺术肖像。中国男音乐人坐在小型录音棚的旧木椅上，怀里抱着一把半空心电吉他，脚边有效果器和缠绕的音频线，身后是吸音板、落地灯和模糊的鼓组。人物微微低头看向镜头，表情安静、有故事感。光线为一盏暖色落地灯加蓝色轮廓光，色调靛蓝、暖棕、黑色和少量金属反光，电影感但不脏。真实音乐人肖像摄影，50mm 镜头，半身到七分身构图，人物比例真实，手指自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、乐器品牌或设备品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical artist portrait of a musician. A Chinese male musician sits on an old wooden chair in a small recording studio, holding a semi-hollow electric guitar; effects pedals and coiled audio cables sit at his feet, with acoustic panels, a floor lamp, and a blurred drum kit behind him. He tilts his head slightly and looks toward the camera, quiet and story-rich. Warm floor lamp plus blue rim light; indigo, warm brown, black, and subtle metallic reflections, cinematic but not dirty. Real musician portrait photography, 50mm lens, half-body to three-quarter composition, realistic proportions and natural fingers. No readable text, logo, watermark, instrument brand, or equipment brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版音乐人艺术肖像。中国男音乐人坐在小型录音棚的旧木椅上，怀里抱着一把半空心电吉他，脚边有效果器和缠绕的音频线，身后是吸音板、落地灯和模糊的鼓组。人物微微低头看向镜头，表情安静、有故事感。光线为一盏暖色落地灯加蓝色轮廓光，色调靛蓝、暖棕、黑色和少量金属反光，电影感但不脏。真实音乐人...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical artist portrait of a musician. A Chinese male musician sits on an old wooden chair in a small recording studio, holding a semi-h...", "image": "/images/musician-artist-portrait.jpg", "imageAltZh": "音乐人艺术肖像：乐器、舞台光或录音棚，呈现才华与情绪张力。", "imageAltEn": "Musician Artist Portrait: instrument, stage light, or recording studio, talent and emotional tension.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/musician-artist-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/musician-artist-portrait/" }, { "id": "case-1737", "slug": "influencer-cover-portrait", "titleZh": "主播达人封面照", "titleEn": "Influencer Cover Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "professional", "business", "environmental", "minimal" ], "scenes": [ "studio", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版主播达人封面照。中国女性内容创作者坐在小型直播间的桌前，桌上有无字麦克风、补光灯、手机支架和几件无品牌美妆道具，她一手调整耳机一手看向镜头，表情有亲和力和镜头感。背景是柔焦彩色灯带、布帘、绿植和无字展示架，整体干净现代。光线为环形柔光加粉紫和青蓝背景光，色调明亮但不俗气。真实商业封面摄影，50mm 镜头，半身构图，人物比例真实、皮肤自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、平台界面、账号名或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical influencer cover portrait. A Chinese female content creator sits at a desk in a small livestream room; on the desk are a text-free microphone, ring light, phone stand, and several unbranded beauty props. She adjusts an earbud with one hand and looks toward the camera, friendly and camera-aware. Soft-focus colored light strips, curtains, plants, and a blank display shelf in the background, clean and modern. Ring soft light plus pink-purple and cyan-blue background lights, bright but tasteful. Real commercial cover photography, 50mm lens, half-body composition, realistic proportions and natural skin. No readable text, logo, watermark, platform UI, account name, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版主播达人封面照。中国女性内容创作者坐在小型直播间的桌前，桌上有无字麦克风、补光灯、手机支架和几件无品牌美妆道具，她一手调整耳机一手看向镜头，表情有亲和力和镜头感。背景是柔焦彩色灯带、布帘、绿植和无字展示架，整体干净现代。光线为环形柔光加粉紫和青蓝背景光，色调明亮但不俗气。真实商...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical influencer cover portrait. A Chinese female content creator sits at a desk in a small livestream room; on the desk are a text-fr...", "image": "/images/influencer-cover-portrait.jpg", "imageAltZh": "主播达人封面照：明亮布光、时尚穿搭和亲和表情，适合社交媒体头像。", "imageAltEn": "Influencer Cover Portrait: bright light, stylish outfit, approachable expression, social profile cover image.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/influencer-cover-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/influencer-cover-portrait/" }, { "id": "case-1738", "slug": "luxury-skincare-portrait", "titleZh": "高端护肤品牌人像", "titleEn": "Luxury Skincare Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "commercial", "beauty", "studio-lit" ], "scenes": [ "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版高端护肤品牌人像。中国女性模特坐在浅米色浴室梳妆台前，皮肤自然有光泽，手边有无字磨砂玻璃精华瓶、白色面霜罐、湿润白毛巾和透明水滴，她用指尖轻触脸颊，表情安静高级。背景是石材墙面、柔焦镜面反射和一枝白色花，整体极简。光线为大面积柔和窗光加轻微水面反光，色调珍珠白、浅米、透明玻璃和自然肤色。真实商业美容摄影，85mm 镜头，肩颈到半身构图，皮肤纹理真实不过度磨皮。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、瓶身标签或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical luxury skincare brand portrait. A Chinese female model sits at a pale beige bathroom vanity, with naturally glowing skin; beside her are a blank frosted-glass serum bottle, a white cream jar, a damp white towel, and clear water droplets. She gently touches her cheek with her fingertips, quiet and premium. Stone wall, soft mirror reflection, and a single white flower in the background, very minimal. Large soft window light plus subtle water reflections; pearl white, pale beige, clear glass, and natural skin tones. Real commercial beauty photography, 85mm lens, shoulder-to-half-body composition, realistic skin texture without over-retouching. No readable text, logo, watermark, bottle label, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版高端护肤品牌人像。中国女性模特坐在浅米色浴室梳妆台前，皮肤自然有光泽，手边有无字磨砂玻璃精华瓶、白色面霜罐、湿润白毛巾和透明水滴，她用指尖轻触脸颊，表情安静高级。背景是石材墙面、柔焦镜面反射和一枝白色花，整体极简。光线为大面积柔和窗光加轻微水面反光，色调珍珠白、浅米、透明玻璃和...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical luxury skincare brand portrait. A Chinese female model sits at a pale beige bathroom vanity, with naturally glowing skin; beside...", "image": "/images/luxury-skincare-portrait.jpg", "imageAltZh": "高端护肤品牌人像：近景肌肤质感、柔光和干净背景，突出纯净与高级。", "imageAltEn": "Luxury Skincare Portrait: close skin texture, soft light, clean background, purity and luxury.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/luxury-skincare-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/luxury-skincare-portrait/" }, { "id": "case-1739", "slug": "perfume-campaign-portrait", "titleZh": "香水广告人像", "titleEn": "Perfume Campaign Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "commercial", "beauty", "studio-lit", "natural-light" ], "scenes": [ "portrait", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版香水广告人像。中国男性模特穿黑色高领和深色西装，站在夜色露台的玻璃栏杆旁，手里拿着一只无字透明香水瓶，瓶身有冷蓝反光和少量金色液体。背景是柔焦城市灯光、轻微雾气和湿润石材台面，气质克制、神秘、奢华。光线为窄条冷色轮廓光加低位暖金补光，色调黑、深蓝、透明玻璃和琥珀金。真实商业香水广告摄影，85mm 镜头，胸像到半身构图，人物比例真实，手部自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、瓶身标签、真实品牌或平台标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical perfume campaign portrait. A Chinese male model in a black turtleneck and dark suit stands beside a glass railing on a night terrace, holding a blank transparent perfume bottle with cool blue reflections and a small amount of golden liquid. Soft-focus city lights, light mist, and wet stone surfaces in the background; restrained, mysterious, luxurious mood. Narrow cool rim light plus low warm-gold fill; black, deep blue, clear glass, and amber-gold palette. Real commercial perfume advertising photography, 85mm lens, chest-to-half-body composition, realistic proportions and natural hands. No readable text, logo, watermark, bottle label, real brand, or platform mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版香水广告人像。中国男性模特穿黑色高领和深色西装，站在夜色露台的玻璃栏杆旁，手里拿着一只无字透明香水瓶，瓶身有冷蓝反光和少量金色液体。背景是柔焦城市灯光、轻微雾气和湿润石材台面，气质克制、神秘、奢华。光线为窄条冷色轮廓光加低位暖金补光，色调黑、深蓝、透明玻璃和琥珀金。真实商业香水...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical perfume campaign portrait. A Chinese male model in a black turtleneck and dark suit stands beside a glass railing on a night ter...", "image": "/images/perfume-campaign-portrait.jpg", "imageAltZh": "香水广告人像：玻璃瓶、光斑和优雅姿态，营造嗅觉联想与魅力。", "imageAltEn": "Perfume Campaign Portrait: glass bottle, bokeh, elegant posture, scent association and allure.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/perfume-campaign-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/perfume-campaign-portrait/" }, { "id": "case-1740", "slug": "fashion-lookbook-portrait", "titleZh": "服装品牌目录写真", "titleEn": "Fashion Lookbook Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "commercial", "beauty", "studio-lit", "cinematic" ], "scenes": [ "portrait", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版服装品牌目录写真。中国女性模特全身站在浅灰无缝背景前，穿结构感米色风衣、白色长裤和黑色乐福鞋，一手插袋一手轻扶衣领，姿态自然有高级感。地面有柔和阴影和一把极简金属椅作为构图支点，不出现任何文字版式。光线为大面积柔光箱加轻微侧面轮廓光，色调浅灰、米色、黑白，干净克制。真实时装目录摄影，70mm 镜头，全身构图，衣料纹理清晰，身体比例真实不拉伸。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、服装标签或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical fashion lookbook portrait. A Chinese female model stands full-body in front of a pale gray seamless backdrop, wearing a structured beige trench coat, white trousers, and black loafers; one hand rests in a pocket while the other lightly holds the collar, natural and premium. Soft floor shadow and a minimalist metal chair act as composition anchors, with no typographic layout. Large softbox plus subtle side rim light; pale gray, beige, black, and white palette, clean and restrained. Real fashion catalog photography, 70mm lens, full-body composition, clear fabric texture, realistic body proportions with no stretching. No readable text, logo, watermark, clothing label, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版服装品牌目录写真。中国女性模特全身站在浅灰无缝背景前，穿结构感米色风衣、白色长裤和黑色乐福鞋，一手插袋一手轻扶衣领，姿态自然有高级感。地面有柔和阴影和一把极简金属椅作为构图支点，不出现任何文字版式。光线为大面积柔光箱加轻微侧面轮廓光，色调浅灰、米色、黑白，干净克制。真实时装目录...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical fashion lookbook portrait. A Chinese female model stands full-body in front of a pale gray seamless backdrop, wearing a structur...", "image": "/images/fashion-lookbook-portrait.jpg", "imageAltZh": "服装品牌目录写真：全身造型、简洁场景和清晰服装轮廓，适合商品展示。", "imageAltEn": "Fashion Lookbook Portrait: full outfit, simple scene, clear clothing silhouette, catalog-ready display.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fashion-lookbook-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/fashion-lookbook-portrait/" }, { "id": "case-1741", "slug": "jewelry-watch-commercial", "titleZh": "珠宝腕表商业肖像", "titleEn": "Jewelry and Watch Commercial Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "commercial", "beauty", "studio-lit", "film" ], "scenes": [ "studio", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版高级商业肖像。主体是一位成熟亚洲女性，黑色西装与简洁珠宝腕表，手腕自然靠近面部，突出腕表金属质感与人物气场。深灰棚拍背景，强侧光形成干净阴影，肤色自然，表情冷静自信。画面要像奢侈品珠宝腕表广告，真实摄影质感，85mm 人像镜头，浅景深，人物比例自然，不拉伸不变形。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical premium commercial portrait. The subject is a mature Asian woman in a black tailored suit with understated jewelry and a wristwatch, her hand naturally placed near her face to highlight the watch and metal texture. Use a deep gray studio background, clean hard side light, natural skin tones, and a calm confident expression. The image should feel like a luxury jewelry and watch campaign, photorealistic, 85mm portrait lens, shallow depth of field, natural human proportions with no stretching or distortion. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版高级商业肖像。主体是一位成熟亚洲女性，黑色西装与简洁珠宝腕表，手腕自然靠近面部，突出腕表金属质感与人物气场。深灰棚拍背景，强侧光形成干净阴影，肤色自然，表情冷静自信。画面要像奢侈品珠宝腕表广告，真实摄影质感，85mm 人像镜头，浅景深，人物比例自然，不拉伸不变形。无文字、无 l...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical premium commercial portrait. The subject is a mature Asian woman in a black tailored suit with understated jewelry and a wristwa...", "image": "/images/jewelry-watch-commercial.jpg", "imageAltZh": "珠宝腕表商业肖像：手部动作与面部特写结合，强调材质、光泽和品位。", "imageAltEn": "Jewelry and Watch Commercial Portrait: hand gesture and face closeup combined, material, shine, and taste.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/jewelry-watch-commercial/", "caseUrlEn": "/en/cases/jewelry-watch-commercial/" }, { "id": "case-1742", "slug": "luxury-hotel-lifestyle", "titleZh": "高端酒店生活方式照", "titleEn": "Luxury Hotel Lifestyle Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "commercial", "beauty", "studio-lit", "minimal" ], "scenes": [ "portrait", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版高端酒店生活方式照。中国女性旅客穿深绿色丝质衬衫和米色阔腿裤，站在豪华酒店套房的落地窗旁，手里端着无字白瓷咖啡杯，旁边有打开的无品牌皮箱、白色床品、黄铜台灯和城市景观。她望向窗外，状态松弛、有度假感。清晨金色窗光，色调象牙白、黄铜金、深绿、暖木色，高级但不昏黄。真实酒店生活方式摄影，35mm 环境人像，半身到七分身构图，人物比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、酒店名、房卡文字或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical luxury hotel lifestyle portrait. A Chinese female traveler in a deep green silk shirt and beige wide-leg trousers stands beside the floor-to-ceiling window of a luxury hotel suite, holding a blank white porcelain coffee cup. Nearby are an open unbranded leather suitcase, white bedding, a brass table lamp, and a city view. She looks out the window, relaxed and vacation-like. Morning golden window light; ivory white, brass gold, deep green, and warm wood tones, premium but not overly yellow. Real hotel lifestyle photography, 35mm environmental portrait, half-body to three-quarter composition, realistic proportions. No readable text, logo, watermark, hotel name, room-card text, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版高端酒店生活方式照。中国女性旅客穿深绿色丝质衬衫和米色阔腿裤，站在豪华酒店套房的落地窗旁，手里端着无字白瓷咖啡杯，旁边有打开的无品牌皮箱、白色床品、黄铜台灯和城市景观。她望向窗外，状态松弛、有度假感。清晨金色窗光，色调象牙白、黄铜金、深绿、暖木色，高级但不昏黄。真实酒店生活方式...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical luxury hotel lifestyle portrait. A Chinese female traveler in a deep green silk shirt and beige wide-leg trousers stands beside ...", "image": "/images/luxury-hotel-lifestyle.jpg", "imageAltZh": "高端酒店生活方式照：酒店大堂、套房或露台，呈现度假感与精致生活。", "imageAltEn": "Luxury Hotel Lifestyle Portrait: hotel lobby, suite, or terrace, refined travel lifestyle.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/luxury-hotel-lifestyle/", "caseUrlEn": "/en/cases/luxury-hotel-lifestyle/" }, { "id": "case-1743", "slug": "automotive-brand-portrait", "titleZh": "汽车品牌人物写真", "titleEn": "Automotive Brand Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "commercial", "beauty", "studio-lit" ], "scenes": [ "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版汽车品牌人物写真。中国男性车主穿黑色皮夹克和灰色针织衫，站在现代地下车库的一辆无品牌深银色轿跑旁，手里拿着无标识车钥匙，另一只手轻扶车门边，表情冷静自信。车头和车牌位置不可出现任何 logo、文字或数字，车身只呈现流线和灯光反射。背景有线性顶灯、混凝土墙、湿润地面反光，色调深银、黑、冷白灯和少量红色尾灯。真实商业汽车摄影，50mm 镜头，半身到七分身构图，人物和车比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、车牌、真实车标或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical automotive brand lifestyle portrait. A Chinese male car owner in a black leather jacket and gray knit sweater stands beside an unbranded deep-silver coupe in a modern underground garage, holding an unmarked car key while the other hand rests lightly on the door edge, calm and confident. The front and plate areas must contain no logo, text, or numbers; the car should show only flowing lines and light reflections. Linear ceiling lights, concrete walls, wet floor reflections, deep silver, black, cool white light, and small red taillight accents. Real commercial automotive photography, 50mm lens, half-body to three-quarter composition, realistic person and car proportions. No readable text, logo, watermark, license plate, real car mark, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版汽车品牌人物写真。中国男性车主穿黑色皮夹克和灰色针织衫，站在现代地下车库的一辆无品牌深银色轿跑旁，手里拿着无标识车钥匙，另一只手轻扶车门边，表情冷静自信。车头和车牌位置不可出现任何 logo、文字或数字，车身只呈现流线和灯光反射。背景有线性顶灯、混凝土墙、湿润地面反光，色调深银...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical automotive brand lifestyle portrait. A Chinese male car owner in a black leather jacket and gray knit sweater stands beside an u...", "image": "/images/automotive-brand-portrait.jpg", "imageAltZh": "汽车品牌人物写真：车身线条、城市道路和人物姿态，表达速度与身份感。", "imageAltEn": "Automotive Brand Portrait: car body lines, city road, human posture, speed and status.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/automotive-brand-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/automotive-brand-portrait/" }, { "id": "case-1744", "slug": "coffee-brand-lifestyle", "titleZh": "咖啡品牌人物广告", "titleEn": "Coffee Brand Lifestyle Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "commercial", "beauty", "studio-lit", "natural-light" ], "scenes": [ "cafe", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版咖啡品牌人物广告。中国男咖啡师穿白衬衫和深棕围裙，站在精品咖啡馆吧台后，正在向无字陶瓷杯中倒入拉花牛奶，旁边有无标签咖啡豆罐、磨豆机、木质托盘和一束晨光。背景是柔焦咖啡机、木架和绿植，不能出现菜单或店名。光线为温暖晨光加柔和室内补光，色调深棕、奶白、橄榄绿和黄铜色，干净有香气感。真实商业生活方式摄影，50mm 镜头，半身环境构图，手部动作自然、人物比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、杯身标签、菜单或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical coffee brand lifestyle portrait. A Chinese male barista in a white shirt and dark brown apron stands behind the bar of a specialty coffee shop, pouring milk for latte art into a blank ceramic cup. Nearby are an unlabeled coffee-bean jar, grinder, wooden tray, and a beam of morning light. Soft-focus espresso machine, wooden shelves, and plants in the background, with no menu or shop name. Warm morning light plus soft interior fill; dark brown, cream white, olive green, and brass tones, clean and aromatic. Real commercial lifestyle photography, 50mm lens, half-body environmental composition, natural hand action and realistic proportions. No readable text, logo, watermark, cup label, menu, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版咖啡品牌人物广告。中国男咖啡师穿白衬衫和深棕围裙，站在精品咖啡馆吧台后，正在向无字陶瓷杯中倒入拉花牛奶，旁边有无标签咖啡豆罐、磨豆机、木质托盘和一束晨光。背景是柔焦咖啡机、木架和绿植，不能出现菜单或店名。光线为温暖晨光加柔和室内补光，色调深棕、奶白、橄榄绿和黄铜色，干净有香气感...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical coffee brand lifestyle portrait. A Chinese male barista in a white shirt and dark brown apron stands behind the bar of a special...", "image": "/images/coffee-brand-lifestyle.jpg", "imageAltZh": "咖啡品牌人物广告：咖啡制作、手部细节和温暖环境，突出日常质感。", "imageAltEn": "Coffee Brand Lifestyle Portrait: coffee making, hand detail, warm environment, everyday texture.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/coffee-brand-lifestyle/", "caseUrlEn": "/en/cases/coffee-brand-lifestyle/" }, { "id": "case-1745", "slug": "sportswear-campaign-portrait", "titleZh": "运动品牌活力人像", "titleEn": "Sportswear Campaign Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "commercial", "beauty", "studio-lit", "cinematic" ], "scenes": [ "outdoor", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版运动品牌活力人像。中国女性跑者穿无品牌珊瑚红运动背心和黑色跑步短裤，清晨站在城市河边跑道上，刚跑完后微微出汗，一手扶膝一手拿无字水瓶，表情自信有能量。背景有晨雾、桥梁、绿树和柔焦城市轮廓，地面有微湿反光。光线为低角度金色日出逆光加自然补光，色调珊瑚红、黑、青草绿、金色晨光，鲜活不脏。真实运动广告摄影，35mm 镜头，七分身构图，肌肉和身体比例真实，不夸张。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、服装标志、水瓶标签或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical energetic sportswear campaign portrait. A Chinese female runner in an unbranded coral-red athletic tank and black running shorts stands on a city riverside running path in the early morning, slightly sweaty after a run, one hand on her knee and the other holding a blank water bottle, confident and energetic. Morning mist, bridge, trees, and a soft-focus city skyline in the background with wet ground reflections. Low golden sunrise backlight plus natural fill; coral red, black, grass green, and golden morning light, lively but clean. Real sports advertising photography, 35mm lens, three-quarter body composition, realistic muscles and body proportions, not exaggerated. No readable text, logo, watermark, apparel mark, bottle label, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版运动品牌活力人像。中国女性跑者穿无品牌珊瑚红运动背心和黑色跑步短裤，清晨站在城市河边跑道上，刚跑完后微微出汗，一手扶膝一手拿无字水瓶，表情自信有能量。背景有晨雾、桥梁、绿树和柔焦城市轮廓，地面有微湿反光。光线为低角度金色日出逆光加自然补光，色调珊瑚红、黑、青草绿、金色晨光，鲜活...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical energetic sportswear campaign portrait. A Chinese female runner in an unbranded coral-red athletic tank and black running shorts...", "image": "/images/sportswear-campaign-portrait.jpg", "imageAltZh": "运动品牌活力人像：动态动作、户外场地和鲜明光线，表现能量与性能。", "imageAltEn": "Sportswear Campaign Portrait: dynamic motion, outdoor venue, clear light, energy and performance.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sportswear-campaign-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/sportswear-campaign-portrait/" }, { "id": "case-1746", "slug": "tech-product-founder-portrait", "titleZh": "科技产品创始人照", "titleEn": "Tech Product Founder Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "professional", "business", "environmental", "film" ], "scenes": [ "office", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版科技产品创始人照。中国女性科技创始人穿黑色极简西装和白色 T 恤，站在深色产品实验室的原型工作台旁，手里拿着一块无 logo 的小型硬件原型，桌上有电路板、无字平板、传感器模块和柔焦蓝色状态灯。她看向镜头，表情坚定清醒。背景是玻璃隔断、暗色机柜和柔焦团队工作区，不能出现任何屏幕文字。光线为冷蓝边缘光加柔和正面补光，色调黑、钛灰、冷蓝和少量白色。真实商业科技肖像摄影，50mm 镜头，半身环境构图，人物比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、真实公司名、产品商标或平台界面。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical tech product founder portrait. A Chinese female technology founder in a minimalist black suit and white T-shirt stands beside a prototype workbench in a dark product lab, holding a small hardware prototype with no logo. On the table are circuit boards, a blank tablet, sensor modules, and soft-focus blue status lights. She looks toward the camera with a clear, determined expression. Glass partitions, dark equipment racks, and a softly blurred team workspace in the background, with no screen text. Cool blue edge light plus soft front fill; black, titanium gray, cool blue, and small white accents. Real commercial technology portrait photography, 50mm lens, half-body environmental composition, realistic proportions. No readable text, logo, watermark, real company name, product trademark, or platform UI anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版科技产品创始人照。中国女性科技创始人穿黑色极简西装和白色 T 恤，站在深色产品实验室的原型工作台旁，手里拿着一块无 logo 的小型硬件原型，桌上有电路板、无字平板、传感器模块和柔焦蓝色状态灯。她看向镜头，表情坚定清醒。背景是玻璃隔断、暗色机柜和柔焦团队工作区，不能出现任何屏幕...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical tech product founder portrait. A Chinese female technology founder in a minimalist black suit and white T-shirt stands beside a ...", "image": "/images/tech-product-founder-portrait.jpg", "imageAltZh": "科技产品创始人照：设备、屏幕和简洁办公室，呈现未来感与理性气质。", "imageAltEn": "Tech Product Founder Portrait: devices, screens, clean office, future-minded rational character.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tech-product-founder-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/tech-product-founder-portrait/" }, { "id": "case-1747", "slug": "city-tourism-portrait", "titleZh": "文旅城市宣传人像", "titleEn": "City Tourism Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "commercial", "beauty", "studio-lit", "minimal" ], "scenes": [ "street", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版文旅城市宣传人像。主体是一位亚洲女性游客，站在江南水乡河岸与石桥旁，手拿折页地图，回头微笑。背景有水面倒影、暖色街灯、白墙黛瓦和傍晚蓝调天空，整体是清爽可信的城市旅行宣传质感。真实摄影，环境人像，人物比例自然，色调以蓝灰水面、暖灯和米色风衣为主。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical city tourism lifestyle portrait. The subject is an Asian female traveler standing beside a canal and stone bridge in a Jiangnan-style historic town, holding a folded map and smiling back toward the camera. Include water reflections, warm street lamps, white walls, dark tiled roofs, and a blue-hour evening sky. The result should feel like a polished but believable travel campaign photograph, with natural human proportions and a palette of blue-gray water, warm lights, and a beige coat. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版文旅城市宣传人像。主体是一位亚洲女性游客，站在江南水乡河岸与石桥旁，手拿折页地图，回头微笑。背景有水面倒影、暖色街灯、白墙黛瓦和傍晚蓝调天空，整体是清爽可信的城市旅行宣传质感。真实摄影，环境人像，人物比例自然，色调以蓝灰水面、暖灯和米色风衣为主。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical city tourism lifestyle portrait. The subject is an Asian female traveler standing beside a canal and stone bridge in a Jiangnan-...", "image": "/images/city-tourism-portrait.jpg", "imageAltZh": "文旅城市宣传人像：城市地标与人物互动，表达目的地气质和生活方式。", "imageAltEn": "City Tourism Portrait: city landmark and human interaction, destination character and lifestyle.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/city-tourism-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/city-tourism-portrait/" }, { "id": "case-1748", "slug": "lonely-urban-cinematic", "titleZh": "孤独城市电影肖像", "titleEn": "Lonely Urban Cinematic Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "mood", "film", "studio-lit" ], "scenes": [ "street", "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版孤独城市电影肖像。中国年轻男性穿深灰长风衣，夜晚独自站在高架人行天桥中央，身体很小地位于画面下三分之一，远处是雨后城市高楼和车流灯带，地面有积水反光。人物背对一部分镜头侧脸回望，表情克制，强调城市空间的孤独感。光线为冷蓝环境光、远处霓虹反射和一盏暖色路灯边缘光，色调蓝灰、黑、少量琥珀光，电影感强但不压扁人物。真实电影剧照摄影，35mm 镜头，广角环境构图，完整身体比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、广告牌文字、车牌或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical lonely urban cinematic portrait. A young Chinese man in a dark gray long coat stands alone at night in the center of an elevated pedestrian bridge, his body small in the lower third of the frame. Rain-soaked city towers and traffic light trails stretch into the distance, with puddle reflections on the ground. He is partly turned away and glances back in profile, restrained expression, emphasizing loneliness in the city space. Cool blue ambient light, distant neon reflections, and a warm streetlamp edge light; blue-gray, black, and small amber accents, strongly cinematic without distorting the figure. Real film-still photography, 35mm lens, wide environmental composition, full realistic body proportions. No readable text, logo, watermark, billboard text, license plate, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版孤独城市电影肖像。中国年轻男性穿深灰长风衣，夜晚独自站在高架人行天桥中央，身体很小地位于画面下三分之一，远处是雨后城市高楼和车流灯带，地面有积水反光。人物背对一部分镜头侧脸回望，表情克制，强调城市空间的孤独感。光线为冷蓝环境光、远处霓虹反射和一盏暖色路灯边缘光，色调蓝灰、黑、少...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical lonely urban cinematic portrait. A young Chinese man in a dark gray long coat stands alone at night in the center of an elevated...", "image": "/images/lonely-urban-cinematic.jpg", "imageAltZh": "孤独城市电影肖像：夜街、远景构图和冷暖对比，表现人物内心距离。", "imageAltEn": "Lonely Urban Cinematic Portrait: night street, distant framing, warm-cool contrast, emotional distance.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/lonely-urban-cinematic/", "caseUrlEn": "/en/cases/lonely-urban-cinematic/" }, { "id": "case-1749", "slug": "golden-hour-backlit-portrait", "titleZh": "黄昏逆光情绪写真", "titleEn": "Golden-Hour Backlit Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "mood", "film", "natural-light" ], "scenes": [ "portrait", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版黄昏逆光情绪写真。中国年轻男性站在海边防波堤尽头，穿浅灰亚麻衬衫和深色长裤，背后是低角度金色夕阳和海面反光，头发边缘有暖金轮廓光，脸部由白色反光板轻微补光。构图为七分身环境肖像，人物偏左，右侧保留大面积天空和海面，风吹动衬衫。色调为金橙、海蓝、浅灰和暖肤色，安静、自由、电影感。70mm 镜头，人物比例真实，脸部自然，不要压扁。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、船名、广告牌或海报。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical golden-hour backlit emotional portrait. A young Chinese man stands at the end of a seaside breakwater, wearing a light gray linen shirt and dark trousers. Behind him are a low golden sunset and shimmering ocean reflections; his hair has a warm golden rim light, and his face is gently filled by a white reflector. Three-quarter environmental portrait, subject placed left, with a large area of sky and ocean on the right; wind moves the shirt. Palette: golden orange, ocean blue, light gray, and warm skin tones; quiet, free, cinematic. 70mm lens, realistic proportions, natural face, no compression. No readable text, logo, watermark, brand, boat name, billboard, or poster anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版黄昏逆光情绪写真。中国年轻男性站在海边防波堤尽头，穿浅灰亚麻衬衫和深色长裤，背后是低角度金色夕阳和海面反光，头发边缘有暖金轮廓光，脸部由白色反光板轻微补光。构图为七分身环境肖像，人物偏左，右侧保留大面积天空和海面，风吹动衬衫。色调为金橙、海蓝、浅灰和暖肤色，安静、自由、电影感。...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical golden-hour backlit emotional portrait. A young Chinese man stands at the end of a seaside breakwater, wearing a light gray line...", "image": "/images/golden-hour-backlit-portrait.jpg", "imageAltZh": "黄昏逆光情绪写真：日落逆光、发丝高光和柔和表情，营造温柔回忆感。", "imageAltEn": "Golden-Hour Backlit Portrait: sunset backlight, hair highlights, gentle expression, soft memory.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/golden-hour-backlit-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/golden-hour-backlit-portrait/" }, { "id": "case-1750", "slug": "rainy-neon-mood-portrait", "titleZh": "雨夜霓虹情绪肖像", "titleEn": "Rainy Neon Mood Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "mood", "film" ], "scenes": [ "street", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版雨夜霓虹情绪肖像。中国年轻男性坐在夜晚公交候车亭的玻璃窗内侧，穿黑色短夹克和深灰连帽衫，雨水顺着玻璃向下流，玻璃外是模糊的红色尾灯和蓝绿色城市灯光。人物为半身近景，侧脸看向窗外，一只手轻放在膝上，另一只手握着无标识纸杯。不要出现雨伞，也不是狭窄小巷。光线为玻璃外霓虹反射和候车亭冷白顶灯，色调蓝绿、红色尾灯、黑色雨夜和肤色高光。真实电影感街头摄影，50mm 镜头，人物比例真实。画面内不要出现任何可读文字、公交站名、广告、logo、水印、品牌或车牌。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical rainy-night neon mood portrait. A young Chinese man sits inside the glass wall of a bus shelter at night, wearing a black short jacket and dark gray hoodie. Rain runs down the glass, and outside are blurred red taillights and blue-green city lights. Half-body close portrait, side profile looking out the window; one hand rests lightly on his knee and the other holds an unbranded paper cup. No umbrella, and not a narrow alley. Lighting comes from neon reflections outside the glass and the cool-white overhead light of the shelter; palette of blue-green, red taillights, black rainy night, and skin highlights. Real cinematic street photography, 50mm lens, realistic proportions. No readable text, bus stop name, advertisement, logo, watermark, brand, or license plate anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版雨夜霓虹情绪肖像。中国年轻男性坐在夜晚公交候车亭的玻璃窗内侧，穿黑色短夹克和深灰连帽衫，雨水顺着玻璃向下流，玻璃外是模糊的红色尾灯和蓝绿色城市灯光。人物为半身近景，侧脸看向窗外，一只手轻放在膝上，另一只手握着无标识纸杯。不要出现雨伞，也不是狭窄小巷。光线为玻璃外霓虹反射和候车亭...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical rainy-night neon mood portrait. A young Chinese man sits inside the glass wall of a bus shelter at night, wearing a black short ...", "image": "/images/rainy-neon-mood-portrait.jpg", "imageAltZh": "雨夜霓虹情绪肖像：湿润路面、伞和霓虹反射，呈现都市伤感氛围。", "imageAltEn": "Rainy Neon Mood Portrait: wet pavement, umbrella, neon reflections, urban melancholy.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/rainy-neon-mood-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/rainy-neon-mood-portrait/" }, { "id": "case-1751", "slug": "quiet-morning-window-portrait", "titleZh": "清晨窗边安静肖像", "titleEn": "Quiet Morning Window Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "mood", "film" ], "scenes": [ "portrait", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版清晨窗边安静肖像。主体是一位亚洲女性坐在窗边木椅上，穿浅灰居家针织衫，双手捧杯侧脸看向窗外。清晨自然光从右侧窗户进入，白色纱帘、柔和城市背景、温暖但不过度偏黄的室内色调。真实摄影，宁静生活方式人像，人物比例自然，细节干净。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical quiet morning window portrait. The subject is an Asian woman sitting on a wooden chair beside a window, wearing a light gray lounge knit and holding a cup while looking outside in profile. Morning natural light enters from the right through sheer curtains, with a soft city background and a warm but not overly yellow interior palette. Photorealistic lifestyle portrait, calm mood, natural proportions, clean details. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版清晨窗边安静肖像。主体是一位亚洲女性坐在窗边木椅上，穿浅灰居家针织衫，双手捧杯侧脸看向窗外。清晨自然光从右侧窗户进入，白色纱帘、柔和城市背景、温暖但不过度偏黄的室内色调。真实摄影，宁静生活方式人像，人物比例自然，细节干净。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical quiet morning window portrait. The subject is an Asian woman sitting on a wooden chair beside a window, wearing a light gray lou...", "image": "/images/quiet-morning-window-portrait.jpg", "imageAltZh": "清晨窗边安静肖像：晨光、窗帘和浅色居家服，表达安静与自我对话。", "imageAltEn": "Quiet Morning Window Portrait: morning light, curtains, pale home clothing, quiet self-dialogue.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/quiet-morning-window-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/quiet-morning-window-portrait/" }, { "id": "case-1752", "slug": "dark-theatrical-portrait", "titleZh": "暗调剧场感肖像", "titleEn": "Dark Theatrical Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "mood", "film", "minimal" ], "scenes": [ "performance", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版暗调剧场感肖像。中国男性舞台演员穿黑色丝绒西装，独自站在空剧场舞台中央，背后是深红色天鹅绒幕布和一把旧木椅，地面有聚光灯形成的圆形光斑。他一手扶椅背，一手垂下，表情克制有张力。光线为高处单束暖白聚光灯，背景深红暗部保留细节，色调黑、深红、暖白、少量金色边光。真实剧场摄影，50mm 镜头，七分身构图，人物比例真实，不要压扁。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、剧院标识或海报文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical dark theatrical portrait. A Chinese male stage actor in a black velvet suit stands alone at the center of an empty theater stage, with deep red velvet curtains and an old wooden chair behind him. A spotlight creates a circular pool of light on the floor. One hand rests on the chair back while the other hangs naturally, his expression restrained and tense. High single warm-white spotlight, deep red background shadows with retained detail; black, deep red, warm white, and small golden edge-light accents. Real theater photography, 50mm lens, three-quarter body composition, realistic proportions with no compression. No readable text, logo, watermark, theater mark, or poster text anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版暗调剧场感肖像。中国男性舞台演员穿黑色丝绒西装，独自站在空剧场舞台中央，背后是深红色天鹅绒幕布和一把旧木椅，地面有聚光灯形成的圆形光斑。他一手扶椅背，一手垂下，表情克制有张力。光线为高处单束暖白聚光灯，背景深红暗部保留细节，色调黑、深红、暖白、少量金色边光。真实剧场摄影，50m...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical dark theatrical portrait. A Chinese male stage actor in a black velvet suit stands alone at the center of an empty theater stage...", "image": "/images/dark-theatrical-portrait.jpg", "imageAltZh": "暗调剧场感肖像：聚光灯、深色幕布和戏剧表情，突出张力和故事性。", "imageAltEn": "Dark Theatrical Portrait: spotlight, dark curtain, dramatic expression, tension and story.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dark-theatrical-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/dark-theatrical-portrait/" }, { "id": "case-1753", "slug": "road-trip-cinematic-portrait", "titleZh": "公路旅行电影写真", "titleEn": "Road Trip Cinematic Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "mood", "film", "studio-lit" ], "scenes": [ "street", "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版公路旅行电影写真。主体是一位年轻亚洲男性站在复古汽车旁，手拿纸质地图，远处是低山与金色天空。构图为半身到七分身环境人像，牛仔外套、白色 T 恤、车窗反光与公路旅行氛围清晰可见。真实摄影，电影感日落光，色调为暖金、牛仔蓝和黑色车身，人物比例自然。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical cinematic road-trip portrait. The subject is a young Asian man standing beside a vintage car, holding a paper map, with distant low mountains and a golden sky behind him. Frame it as a half-body to three-quarter environmental portrait with a denim jacket, white T-shirt, car-window reflections, and a clear road-trip mood. Photorealistic, cinematic sunset light, palette of warm gold, denim blue, and black car body, natural human proportions. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版公路旅行电影写真。主体是一位年轻亚洲男性站在复古汽车旁，手拿纸质地图，远处是低山与金色天空。构图为半身到七分身环境人像，牛仔外套、白色 T 恤、车窗反光与公路旅行氛围清晰可见。真实摄影，电影感日落光，色调为暖金、牛仔蓝和黑色车身，人物比例自然。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical cinematic road-trip portrait. The subject is a young Asian man standing beside a vintage car, holding a paper map, with distant ...", "image": "/images/road-trip-cinematic-portrait.jpg", "imageAltZh": "公路旅行电影写真：车窗、荒野或公路边，表现自由、漂泊和开放结局。", "imageAltEn": "Road Trip Cinematic Portrait: car window, wilderness or roadside, freedom, drift, and open ending.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/road-trip-cinematic-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/road-trip-cinematic-portrait/" }, { "id": "case-1754", "slug": "nostalgic-old-street-portrait", "titleZh": "老街怀旧人像", "titleEn": "Nostalgic Old Street Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "mood", "film", "natural-light" ], "scenes": [ "street", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版老街怀旧人像。主体是一位亚洲女性站在雨后旧街木门旁，扶着复古自行车，穿白衬衫、墨绿色针织外套和棕色半裙。背景有石板路、木窗、旧招牌质感和柔和自然光，色调克制，不做过度黄褐滤镜。真实摄影，细腻街巷生活感，人物比例自然。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical nostalgic old-street portrait. The subject is an Asian woman standing beside an old wooden doorway after rain, holding a vintage bicycle, wearing a white shirt, dark green knit cardigan, and brown skirt. Include stone pavement, wooden windows, aged street texture, and soft natural light. Keep the color grade restrained without heavy sepia or yellow filtering. Photorealistic street lifestyle portrait with natural proportions. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版老街怀旧人像。主体是一位亚洲女性站在雨后旧街木门旁，扶着复古自行车，穿白衬衫、墨绿色针织外套和棕色半裙。背景有石板路、木窗、旧招牌质感和柔和自然光，色调克制，不做过度黄褐滤镜。真实摄影，细腻街巷生活感，人物比例自然。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical nostalgic old-street portrait. The subject is an Asian woman standing beside an old wooden doorway after rain, holding a vintage...", "image": "/images/nostalgic-old-street-portrait.jpg", "imageAltZh": "老街怀旧人像：旧街巷、旧招牌氛围和胶片色彩，呈现年代感与生活痕迹。", "imageAltEn": "Nostalgic Old Street Portrait: old alley, vintage sign atmosphere, film color, age and lived traces.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/nostalgic-old-street-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/nostalgic-old-street-portrait/" }, { "id": "case-1755", "slug": "bookstore-literary-portrait", "titleZh": "书店文艺肖像", "titleEn": "Bookstore Literary Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "mood", "film" ], "scenes": [ "cafe", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版书店文艺肖像。中国 30 岁左右女性坐在独立书店靠窗的阅读角，穿深棕针织衫和橄榄绿长裙，膝上放一本完全空白封面的书，手指夹着无字书签，侧脸看向窗外。背景是木质书架，所有书脊都处理成无文字的色块，旁边有落地灯、绿植和木桌。构图为半身到膝部环境肖像，暖色窗光从左侧进入，安静文艺但真实生活。色调深棕、橄榄绿、暖木色、窗光金色。50mm 镜头，人物比例真实，手部自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、书名、书店名、品牌、海报或标签。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical literary bookstore portrait. A Chinese woman around 30 sits in a window-side reading corner of an independent bookstore, wearing a dark brown knit sweater and an olive-green long skirt. A book with a completely blank cover rests on her lap, and her fingers hold a text-free bookmark while she looks sideways out the window. The background contains wooden bookshelves, with all book spines rendered as no-text color blocks, plus a floor lamp, plants, and a wooden table. Half-body to knee-level environmental portrait, warm window light from the left, quiet literary but realistic everyday mood. Palette: dark brown, olive green, warm wood, and golden window light. 50mm lens, realistic proportions and natural hands. No readable text, logo, watermark, book title, bookstore name, brand, poster, or label anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版书店文艺肖像。中国 30 岁左右女性坐在独立书店靠窗的阅读角，穿深棕针织衫和橄榄绿长裙，膝上放一本完全空白封面的书，手指夹着无字书签，侧脸看向窗外。背景是木质书架，所有书脊都处理成无文字的色块，旁边有落地灯、绿植和木桌。构图为半身到膝部环境肖像，暖色窗光从左侧进入，安静文艺但真...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical literary bookstore portrait. A Chinese woman around 30 sits in a window-side reading corner of an independent bookstore, wearing...", "image": "/images/bookstore-literary-portrait.jpg", "imageAltZh": "书店文艺肖像：书架、暖灯和安静动作，突出知识感与文艺气质。", "imageAltEn": "Bookstore Literary Portrait: shelves, warm lamps, quiet gesture, literary knowledge.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/bookstore-literary-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/bookstore-literary-portrait/" }, { "id": "case-1756", "slug": "gallery-minimal-portrait", "titleZh": "美术馆冷感肖像", "titleEn": "Gallery Minimal Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "mood", "film" ], "scenes": [ "studio", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版美术馆冷感肖像。中国女性策展人穿黑色直筒连衣裙和银色耳饰，站在白盒美术馆展厅中央偏左位置，身后是大面积白墙、一个无字抽象雕塑和远处柔焦观众，画面留出大量负空间。她双手自然垂放，目光平静，气质理性冷感。光线为顶部均匀展厅光加轻微侧面阴影，色调白、浅灰、黑和少量银色，极简高级。真实编辑摄影，50mm 镜头，七分身构图，身体比例真实不拉伸。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、展签文字、艺术家名或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical cool minimal gallery portrait. A Chinese female curator in a black straight dress and silver earrings stands slightly left of center in a white-box museum gallery. Behind her are a large white wall, a text-free abstract sculpture, and softly blurred visitors in the distance, with strong negative space. Her hands rest naturally and her gaze is calm, rational, and cool. Even overhead gallery lighting with subtle side shadow; white, pale gray, black, and small silver accents, minimal and premium. Real editorial photography, 50mm lens, three-quarter body composition, realistic body proportions with no stretching. No readable text, logo, watermark, exhibition label, artist name, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版美术馆冷感肖像。中国女性策展人穿黑色直筒连衣裙和银色耳饰，站在白盒美术馆展厅中央偏左位置，身后是大面积白墙、一个无字抽象雕塑和远处柔焦观众，画面留出大量负空间。她双手自然垂放，目光平静，气质理性冷感。光线为顶部均匀展厅光加轻微侧面阴影，色调白、浅灰、黑和少量银色，极简高级。真实...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical cool minimal gallery portrait. A Chinese female curator in a black straight dress and silver earrings stands slightly left of ce...", "image": "/images/gallery-minimal-portrait.jpg", "imageAltZh": "美术馆冷感肖像：白墙、艺术作品和留白构图，营造理性、清冷和审美感。", "imageAltEn": "Gallery Minimal Portrait: white walls, artwork, negative space, rational cool taste.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/gallery-minimal-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/gallery-minimal-portrait/" }, { "id": "case-1757", "slug": "movie-poster-solo-portrait", "titleZh": "电影海报式单人肖像", "titleEn": "Movie Poster Solo Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "cinematic", "mood", "film", "minimal" ], "scenes": [ "studio", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版电影海报式单人肖像。中国女性角色站在夜晚空旷城市天桥中央，穿深红长大衣，背后是雨后反光的路面、远处车灯光斑和蓝黑城市轮廓。构图像电影主视觉海报，但画面内不包含任何标题文字：人物居中七分身，头顶留出大片负空间，脚下有湿地反光。光线为前方柔和冷白主光、背后暖色车灯轮廓光，色调深红、蓝黑、湿地金色反光。35mm 电影镜头感，人物比例真实，姿态坚定。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、片名、品牌、路牌或广告牌。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical movie-poster-style solo portrait. A Chinese female character stands at the center of an empty urban overpass at night, wearing a deep red long coat. Behind her are rain-wet reflective pavement, distant car-light bokeh, and a blue-black city skyline. The composition feels like a film key art poster, but contains no title text: centered three-quarter body subject, large negative space above the head, wet reflection underfoot. Lighting: soft cool-white key from the front and warm car-light rim from behind; palette of deep red, blue-black, and wet golden reflections. 35mm cinematic lens feel, realistic proportions, determined pose. No readable text, logo, watermark, movie title, brand, road sign, or billboard anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版电影海报式单人肖像。中国女性角色站在夜晚空旷城市天桥中央，穿深红长大衣，背后是雨后反光的路面、远处车灯光斑和蓝黑城市轮廓。构图像电影主视觉海报，但画面内不包含任何标题文字：人物居中七分身，头顶留出大片负空间，脚下有湿地反光。光线为前方柔和冷白主光、背后暖色车灯轮廓光，色调深红、...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical movie-poster-style solo portrait. A Chinese female character stands at the center of an empty urban overpass at night, wearing a...", "image": "/images/movie-poster-solo-portrait.jpg", "imageAltZh": "电影海报式单人肖像：戏剧光、中心构图和强烈眼神，适合角色化人物包装。", "imageAltEn": "Movie Poster Solo Portrait: dramatic light, centered composition, strong gaze, character-poster packaging.", "featured": true, "caseUrlZh": "/cases/movie-poster-solo-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/movie-poster-solo-portrait/" }, { "id": "case-1758", "slug": "young-graduation-portrait", "titleZh": "青年毕业纪念写真", "titleEn": "Young Graduation Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "mature", "natural-light", "studio-lit" ], "scenes": [ "outdoor", "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版青年毕业纪念写真。中国大学毕业生穿深蓝学位袍但没有任何校徽或文字，站在校园梧桐大道尽头的石阶上，手里抱着无字毕业证书筒和一束向日葵，身后是柔焦教学楼拱门和同学远景。光线为上午柔和自然光，色调深蓝、向日葵黄、树叶绿、浅石灰，明亮纪念感。真实毕业写真摄影，70mm 镜头，七分身构图，人物比例真实，学位服不变形。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、校名、校徽或横幅。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical young graduation portrait. A Chinese university graduate in a deep navy academic gown with no school emblem or text stands on stone steps at the end of a tree-lined campus avenue. She holds a blank diploma tube and a bouquet of sunflowers, with a softly blurred teaching-building arch and distant classmates behind her. Soft natural morning light; deep navy, sunflower yellow, leafy green, and pale stone gray palette with a bright commemorative mood. Real graduation portrait photography, 70mm lens, three-quarter body composition, realistic proportions and an undistorted gown. No readable text, logo, watermark, school name, school badge, or banner anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版青年毕业纪念写真。中国大学毕业生穿深蓝学位袍但没有任何校徽或文字，站在校园梧桐大道尽头的石阶上，手里抱着无字毕业证书筒和一束向日葵，身后是柔焦教学楼拱门和同学远景。光线为上午柔和自然光，色调深蓝、向日葵黄、树叶绿、浅石灰，明亮纪念感。真实毕业写真摄影，70mm 镜头，七分身构图...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical young graduation portrait. A Chinese university graduate in a deep navy academic gown with no school emblem or text stands on st...", "image": "/images/young-graduation-portrait.jpg", "imageAltZh": "青年毕业纪念写真：校园、学位服或日常穿搭，表达告别与成长节点。", "imageAltEn": "Young Graduation Portrait: campus, graduation robe or everyday outfit, farewell and growth milestone.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/young-graduation-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/young-graduation-portrait/" }, { "id": "case-1759", "slug": "young-professional-starter", "titleZh": "青年职场入门形象照", "titleEn": "Young Professional Starter Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "mature", "natural-light" ], "scenes": [ "office", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版青年职场入门形象照。中国年轻男性刚进入职场，站在现代共享办公空间的落地窗旁，穿浅蓝衬衫、深灰西装外套和卡其裤，肩背简洁黑色电脑包，手里拿一台没有品牌标志的笔记本电脑，神情认真但放松。背景是无文字的玻璃隔断、绿植和柔焦办公桌，不出现公司标识。自然日光加室内柔光，干净明亮。镜头为 55mm，七分身环境肖像，人物居中偏右，身体比例真实，肩颈自然。色调为浅蓝、深灰、卡其、绿植和暖白，年轻、可信、专业。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、公司名或屏幕内容。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical starter-career professional portrait. A young Chinese man at the beginning of his career stands beside floor-to-ceiling windows in a modern coworking office. He wears a light blue shirt, dark gray blazer, and khaki trousers, carries a simple black laptop bag, and holds an unbranded laptop with a serious but relaxed expression. The background contains text-free glass partitions, plants, and softly blurred desks, with no company marks. Natural daylight plus soft interior light, clean and bright. 55mm lens, three-quarter environmental portrait, subject centered slightly right, realistic body proportions and natural shoulders and neck. Palette: light blue, dark gray, khaki, plant green, and warm white; youthful, credible, professional. No readable text, logo, watermark, brand, company name, or screen content anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版青年职场入门形象照。中国年轻男性刚进入职场，站在现代共享办公空间的落地窗旁，穿浅蓝衬衫、深灰西装外套和卡其裤，肩背简洁黑色电脑包，手里拿一台没有品牌标志的笔记本电脑，神情认真但放松。背景是无文字的玻璃隔断、绿植和柔焦办公桌，不出现公司标识。自然日光加室内柔光，干净明亮。镜头为 ...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical starter-career professional portrait. A young Chinese man at the beginning of his career stands beside floor-to-ceiling windows ...", "image": "/images/young-professional-starter.jpg", "imageAltZh": "青年职场入门形象照：简洁商务穿搭和明亮背景，呈现可信、清新和上进感。", "imageAltEn": "Young Professional Starter Portrait: simple business outfit and bright background, trustworthy fresh ambition.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/young-professional-starter/", "caseUrlEn": "/en/cases/young-professional-starter/" }, { "id": "case-1760", "slug": "woman-thirties-growth", "titleZh": "30+女性成长肖像", "titleEn": "Woman in Her 30s Growth Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "mature", "natural-light", "cinematic" ], "scenes": [ "portrait", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 30+ 女性成长肖像。中国 30 多岁女性站在明亮公寓客厅的书架和绿植旁，穿燕麦色西装马甲、白色衬衫和宽松长裤，一手拿完全空白的笔记本，一手轻扶木质书桌，神情自信温和。场景是清晨自然光，窗帘半开，背景有无字书脊的抽象色块、陶瓷花瓶和绿植，整体表达成熟、成长、稳定。镜头为 70mm，七分身构图，人物稍偏左，浅景深但空间清楚。色调为燕麦米色、鼠尾草绿、暖白和浅木色，清爽高级。人物比例真实，不要压扁。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、海报或书名。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical portrait about growth for a woman in her thirties. A Chinese woman in her 30s stands beside bookshelves and plants in a bright apartment living room, wearing an oatmeal vest suit, white shirt, and relaxed wide-leg trousers. She holds a completely blank notebook in one hand and lightly rests the other on a wooden desk, with a confident and gentle expression. Morning natural light with half-open curtains; the background includes abstract no-text book-spine color blocks, a ceramic vase, and green plants, expressing maturity, growth, and stability. 70mm lens, three-quarter body composition, subject slightly left, shallow depth of field while keeping the space clear. Palette: oatmeal beige, sage green, warm white, and pale wood, clean and refined. Realistic proportions with no compression. No readable text, logo, watermark, brand, poster, or book title anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 30+ 女性成长肖像。中国 30 多岁女性站在明亮公寓客厅的书架和绿植旁，穿燕麦色西装马甲、白色衬衫和宽松长裤，一手拿完全空白的笔记本，一手轻扶木质书桌，神情自信温和。场景是清晨自然光，窗帘半开，背景有无字书脊的抽象色块、陶瓷花瓶和绿植，整体表达成熟、成长、稳定。镜头为 70...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical portrait about growth for a woman in her thirties. A Chinese woman in her 30s stands beside bookshelves and plants in a bright a...", "image": "/images/woman-thirties-growth.jpg", "imageAltZh": "30+女性成长肖像：成熟穿搭、自然表情和克制光线，表达独立与自洽。", "imageAltEn": "Woman in Her 30s Growth Portrait: mature wardrobe, natural expression, restrained light, independence and self-consistency.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/woman-thirties-growth/", "caseUrlEn": "/en/cases/woman-thirties-growth/" }, { "id": "case-1761", "slug": "man-forties-life-portrait", "titleZh": "40+男性人生阶段照", "titleEn": "Man in His 40s Life Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "mature", "natural-light", "film" ], "scenes": [ "portrait", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 40+ 男性生活阶段肖像。主体是一位约 45 岁亚洲男性，在书房或创意工作室中站立，穿深灰羊毛外套和白衬衫，手持眼镜或笔记本，神情沉稳。背景有书架、木桌和柔和窗光，色调为中性灰、木色和少量暖光。真实摄影，半身环境肖像，人物比例自然，不要商务证件照感。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical life-stage portrait of an Asian man in his mid-40s. He stands in a study or creative workspace wearing a dark gray wool jacket and white shirt, holding glasses or a notebook, with a composed expression. The background includes bookshelves, a wooden desk, and soft window light, using neutral gray, wood tones, and subtle warm highlights. Photorealistic half-body environmental portrait with natural proportions, not a corporate ID photo. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 40+ 男性生活阶段肖像。主体是一位约 45 岁亚洲男性，在书房或创意工作室中站立，穿深灰羊毛外套和白衬衫，手持眼镜或笔记本，神情沉稳。背景有书架、木桌和柔和窗光，色调为中性灰、木色和少量暖光。真实摄影，半身环境肖像，人物比例自然，不要商务证件照感。无文字、无 logo、无水...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical life-stage portrait of an Asian man in his mid-40s. He stands in a study or creative workspace wearing a dark gray wool jacket a...", "image": "/images/man-forties-life-portrait.jpg", "imageAltZh": "40+男性人生阶段照：环境肖像与稳重姿态结合，呈现责任、阅历和判断力。", "imageAltEn": "Man in His 40s Life Portrait: environmental portrait with steady posture, responsibility, experience, and judgment.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/man-forties-life-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/man-forties-life-portrait/" }, { "id": "case-1762", "slug": "woman-over-fifty-elegant", "titleZh": "50+女性高级感肖像", "titleEn": "Woman Over 50 Elegant Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "mature", "natural-light", "minimal" ], "scenes": [ "portrait", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 50+女性高级感肖像。中国 50 多岁女性穿珍珠灰丝质衬衫和深墨绿色长裙，坐在安静花园餐厅的藤椅上，手边有无字瓷杯、亚麻餐巾和一小束白色花，她微笑看向窗外，气质从容优雅。背景是玻璃温室、绿植、浅木桌和柔焦自然光，不要暗调棚拍。光线为午后柔和侧光，色调珍珠灰、墨绿、米白、浅木色，成熟但轻盈。真实生活方式肖像摄影，70mm 镜头，半身环境构图，皮肤纹理自然，身体比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、餐厅名或品牌标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical elegant portrait of a woman over 50. A Chinese woman in her fifties wears a pearl-gray silk blouse and deep ink-green long skirt, seated in a rattan chair at a quiet garden restaurant. Beside her are a blank porcelain cup, linen napkin, and a small bouquet of white flowers; she smiles gently while looking out the window, calm and graceful. Glass greenhouse, plants, pale wood table, and soft natural light in the background, avoiding a dark studio look. Soft afternoon side light; pearl gray, ink green, off-white, and pale wood tones, mature but light. Real lifestyle portrait photography, 70mm lens, half-body environmental composition, natural skin texture and realistic proportions. No readable text, logo, watermark, restaurant name, or brand mark anywhere in the image.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 50+女性高级感肖像。中国 50 多岁女性穿珍珠灰丝质衬衫和深墨绿色长裙，坐在安静花园餐厅的藤椅上，手边有无字瓷杯、亚麻餐巾和一小束白色花，她微笑看向窗外，气质从容优雅。背景是玻璃温室、绿植、浅木桌和柔焦自然光，不要暗调棚拍。光线为午后柔和侧光，色调珍珠灰、墨绿、米白、浅木色...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical elegant portrait of a woman over 50. A Chinese woman in her fifties wears a pearl-gray silk blouse and deep ink-green long skirt...", "image": "/images/woman-over-fifty-elegant.jpg", "imageAltZh": "50+女性高级感肖像：低饱和服装、柔光和精致细节，表现成熟美感。", "imageAltEn": "Woman Over 50 Elegant Portrait: muted wardrobe, soft light, refined detail, mature beauty.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/woman-over-fifty-elegant/", "caseUrlEn": "/en/cases/woman-over-fifty-elegant/" }, { "id": "case-1763", "slug": "man-over-fifty-business", "titleZh": "50+男性商务肖像", "titleEn": "Man Over 50 Business Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "mature", "natural-light", "studio-lit" ], "scenes": [ "office", "portrait" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版 50+ 男性商务肖像。主体是一位约 55 岁中国男性高管，穿深蓝西装，坐在安静办公室或会议室桌前，双手自然交叠，直视镜头。背景有深色书柜和柔和台灯，色调稳重但不过暗，肤色自然，人物比例自然。真实摄影，商业形象照，高级、可信、克制。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical business portrait of a Chinese male executive around 55 years old. He wears a deep navy suit and sits at a quiet office or meeting-room table with his hands naturally folded, looking directly at the camera. Include a dark bookshelf and soft lamp in the background, with a polished but not overly dark color grade, natural skin tone, and natural proportions. Photorealistic, premium, credible, restrained. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版 50+ 男性商务肖像。主体是一位约 55 岁中国男性高管，穿深蓝西装，坐在安静办公室或会议室桌前，双手自然交叠，直视镜头。背景有深色书柜和柔和台灯，色调稳重但不过暗，肤色自然，人物比例自然。真实摄影，商业形象照，高级、可信、克制。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical business portrait of a Chinese male executive around 55 years old. He wears a deep navy suit and sits at a quiet office or meeti...", "image": "/images/man-over-fifty-business.jpg", "imageAltZh": "50+男性商务肖像：深色背景、稳健姿态和眼神控制，突出权威与经验。", "imageAltEn": "Man Over 50 Business Portrait: dark backdrop, steady posture, controlled gaze, authority and experience.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/man-over-fifty-business/", "caseUrlEn": "/en/cases/man-over-fifty-business/" }, { "id": "case-1764", "slug": "silver-age-lifestyle-portrait", "titleZh": "银发生活方式写真", "titleEn": "Silver Age Lifestyle Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "mature", "natural-light" ], "scenes": [ "portrait", "lifestyle" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版银发生活方式写真。主体是一位优雅的中国银发女性，坐在绿植环绕的户外咖啡座，阅读一本书，旁边有咖啡杯。服装为浅蓝针织衫与米色长裤，阳光透过树叶形成柔和斑驳光。色调清新自然，避免灰暗和过度复古。真实摄影，生活方式人像，人物比例自然。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical silver-age lifestyle portrait. The subject is an elegant Chinese woman with silver hair, seated at an outdoor cafe surrounded by greenery, reading a book with a coffee cup nearby. She wears a light blue knit top and beige trousers, with sunlight filtered through leaves creating soft dappled light. Keep the palette fresh and natural, avoiding gloomy or overly vintage grading. Photorealistic lifestyle portrait with natural proportions. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版银发生活方式写真。主体是一位优雅的中国银发女性，坐在绿植环绕的户外咖啡座，阅读一本书，旁边有咖啡杯。服装为浅蓝针织衫与米色长裤，阳光透过树叶形成柔和斑驳光。色调清新自然，避免灰暗和过度复古。真实摄影，生活方式人像，人物比例自然。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical silver-age lifestyle portrait. The subject is an elegant Chinese woman with silver hair, seated at an outdoor cafe surrounded by...", "image": "/images/silver-age-lifestyle-portrait.jpg", "imageAltZh": "银发生活方式写真：公园、书房或咖啡馆场景，呈现健康、自在和生活热情。", "imageAltEn": "Silver Age Lifestyle Portrait: park, study, or cafe setting, health, ease, and appetite for life.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/silver-age-lifestyle-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/silver-age-lifestyle-portrait/" }, { "id": "case-1765", "slug": "grandparent-grandchild-portrait", "titleZh": "祖孙温情合照", "titleEn": "Grandparent and Grandchild Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "cinematic" ], "scenes": [ "home", "environmental" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版祖孙温情合照。主体是一位中国奶奶和小女孩在厨房窗边一起包饺子，奶奶微笑看着孩子，孩子开心学习捏面皮。画面包含木桌、面粉、馅料、饺子和清晨窗光，家庭氛围真实温暖但不过度黄。真实摄影，生活方式合照，人物比例自然，手部尽量真实。无文字、无 logo、无水印。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical warm grandparent-and-grandchild portrait. The subjects are a Chinese grandmother and a young girl making dumplings together beside a kitchen window; the grandmother smiles at the child as the child learns to fold dough. Include a wooden table, flour, filling, dumplings, and morning window light. The family mood should feel authentic and warm without an overly yellow grade. Photorealistic lifestyle portrait with natural proportions and believable hands. No text, logo, or watermark.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版祖孙温情合照。主体是一位中国奶奶和小女孩在厨房窗边一起包饺子，奶奶微笑看着孩子，孩子开心学习捏面皮。画面包含木桌、面粉、馅料、饺子和清晨窗光，家庭氛围真实温暖但不过度黄。真实摄影，生活方式合照，人物比例自然，手部尽量真实。无文字、无 logo、无水印。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical warm grandparent-and-grandchild portrait. The subjects are a Chinese grandmother and a young girl making dumplings together besi...", "image": "/images/grandparent-grandchild-portrait.jpg", "imageAltZh": "祖孙温情合照：自然互动、手部细节和柔和光线，表达代际亲情。", "imageAltEn": "Grandparent and Grandchild Portrait: natural interaction, hand details, soft light, intergenerational affection.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/grandparent-grandchild-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/grandparent-grandchild-portrait/" }, { "id": "case-1766", "slug": "middle-aged-friends-gathering", "titleZh": "中年朋友聚会写真", "titleEn": "Middle-Aged Friends Gathering Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "film" ], "scenes": [ "community", "editorial" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版中年朋友聚会写真。四位 40-50 岁中国朋友在傍晚露台长桌旁自然聊天，有男有女，穿休闲针织衫、衬衫和外套，桌上有无标识陶瓷盘、葡萄、面包和玻璃杯，没有酒标和文字。构图为环境群像，人物围桌坐成斜线，前景有虚化餐具，背景是城市远景和暖色串灯。不要婚礼元素，不要正式合照站姿。光线为蓝调时刻天空加暖色灯串，色调温暖、松弛、真实。35mm 镜头，人物比例真实，动作自然。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、品牌、菜单、酒标或店名。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical lifestyle portrait of middle-aged friends gathering. Four Chinese friends aged 40 to 50 chat naturally around a long terrace table at dusk, with both men and women, wearing casual knitwear, shirts, and jackets. The table has unbranded ceramic plates, grapes, bread, and glasses, with no wine labels or text. Environmental group portrait composition, people seated diagonally around the table, blurred tableware in the foreground, city skyline and warm string lights in the background. No wedding elements and no formal standing group-photo pose. Blue-hour sky plus warm string lights, warm relaxed real mood. 35mm lens, realistic proportions and natural actions. No readable text, logo, watermark, brand, menu, wine label, or shop name anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版中年朋友聚会写真。四位 40-50 岁中国朋友在傍晚露台长桌旁自然聊天，有男有女，穿休闲针织衫、衬衫和外套，桌上有无标识陶瓷盘、葡萄、面包和玻璃杯，没有酒标和文字。构图为环境群像，人物围桌坐成斜线，前景有虚化餐具，背景是城市远景和暖色串灯。不要婚礼元素，不要正式合照站姿。光线为...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical lifestyle portrait of middle-aged friends gathering. Four Chinese friends aged 40 to 50 chat naturally around a long terrace tab...", "image": "/images/middle-aged-friends-gathering.jpg", "imageAltZh": "中年朋友聚会写真：餐桌、露台或客厅场景，表现真实友谊和松弛状态。", "imageAltEn": "Middle-Aged Friends Gathering Portrait: dining table, terrace, or living-room setting, real friendship and ease.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/middle-aged-friends-gathering/", "caseUrlEn": "/en/cases/middle-aged-friends-gathering/" }, { "id": "case-1767", "slug": "cross-generational-community", "titleZh": "全年龄层社区群像", "titleEn": "Cross-Generational Community Portrait", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "lifestyle", "group", "natural-light", "minimal" ], "scenes": [ "community", "business" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版全年龄层社区群像。中国社区活动现场，十几位不同年龄的人在户外公共花园里围成长桌整理蔬菜和花盆，有老人、年轻父母、青少年和儿童，动作自然协作，不摆拍。前景是一位银发女性和一个少年一起把绿植放入陶盆，背景是无文字社区长廊、树荫和暖色串灯。构图为广角环境群像，人物有前中后景层次，不需要每张脸都正对镜头。色调为自然绿、陶土橙、暖木色、白色衣物，下午柔光。真实纪实摄影，28mm 镜头，人物比例真实。画面内不要出现任何可读文字、logo、水印、社区名、横幅、标语或品牌。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical cross-generational community group portrait. At a Chinese community event, more than ten people of different ages gather around a long table in an outdoor public garden, sorting vegetables and flowerpots. Elderly people, young parents, teenagers, and children collaborate naturally without posing. In the foreground, a silver-haired woman and a teenage boy place a plant into a terracotta pot together; the background contains a text-free community corridor, tree shade, and warm string lights. Wide-angle environmental group portrait with foreground, middle-ground, and background layers; not every face needs to look at the camera. Palette: natural green, terracotta orange, warm wood, white clothing, afternoon soft light. Real documentary photography, 28mm lens, realistic proportions. No readable text, logo, watermark, community name, banner, slogan, or brand anywhere.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版全年龄层社区群像。中国社区活动现场，十几位不同年龄的人在户外公共花园里围成长桌整理蔬菜和花盆，有老人、年轻父母、青少年和儿童，动作自然协作，不摆拍。前景是一位银发女性和一个少年一起把绿植放入陶盆，背景是无文字社区长廊、树荫和暖色串灯。构图为广角环境群像，人物有前中后景层次，不需...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical cross-generational community group portrait. At a Chinese community event, more than ten people of different ages gather around ...", "image": "/images/cross-generational-community.jpg", "imageAltZh": "全年龄层社区群像：多年龄人物自然同框，突出社区感、连接感和真实生活。", "imageAltEn": "Cross-Generational Community Portrait: people of different ages together naturally, community, connection, and real life.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cross-generational-community/", "caseUrlEn": "/en/cases/cross-generational-community/" }, { "id": "case-1768", "slug": "ai-tea-shop-packaging-workflow", "titleZh": "老字号茶铺 AI 包装协作", "titleEn": "AI Packaging Workflow in an Old Tea Shop", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "natural-light", "lifestyle" ], "scenes": [ "tech", "office", "community" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「老字号茶铺 AI 包装协作」。中国老字号茶铺后间，年轻设计师和银发店主围着木桌讨论茶叶包装草图，一台平板显示无品牌的包装色块和线稿，桌上有茶叶、牛皮纸、印章、手写笔记。真实纪实摄影，强调人和 AI 工具协作而不是抽象科技。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"AI Packaging Workflow in an Old Tea Shop\". The scene should depict: ai packaging workflow in an old tea shop in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「老字号茶铺 AI 包装协作」。中国老字号茶铺后间，年轻设计师和银发店主围着木桌讨论茶叶包装草图，一台平板显示无品牌的包装色块和线稿，桌上有茶叶、牛皮纸、印章、手写笔记。真实纪实摄影，强调人和 AI 工具协作而不是抽象科技。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"AI Packaging Workflow in an Old Tea Shop\". The scene should depict: ai packaging workflow ...", "image": "/images/ai-tea-shop-packaging-workflow.jpg", "imageAltZh": "老字号茶铺 AI 包装协作案例图，中国老字号茶铺后间，年轻设计师和银发店主围着木桌讨论茶叶包装草图，一台平板显示无品牌的包装色块和线稿，桌上有茶叶、牛皮纸、印章、手写笔记。", "imageAltEn": "AI Packaging Workflow in an Old Tea Shop case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ai-tea-shop-packaging-workflow/", "caseUrlEn": "/en/cases/ai-tea-shop-packaging-workflow/" }, { "id": "case-1769", "slug": "county-photo-studio-ai-wedding-selection", "titleZh": "县城影楼 AI 婚纱选片", "titleEn": "County Photo Studio AI Wedding Selection", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "natural-light", "lifestyle" ], "scenes": [ "tech", "office", "community" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「县城影楼 AI 婚纱选片」。县城影楼里，一对年轻情侣和修图师坐在显示器前挑选 AI 生成的婚纱背景方案，墙上挂着无字样样片，桌面有相机、色卡和茶杯。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"County Photo Studio AI Wedding Selection\". The scene should depict: county photo studio ai wedding selection in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「县城影楼 AI 婚纱选片」。县城影楼里，一对年轻情侣和修图师坐在显示器前挑选 AI 生成的婚纱背景方案，墙上挂着无字样样片，桌面有相机、色卡和茶杯。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"County Photo Studio AI Wedding Selection\". The scene should depict: county photo studio ai...", "image": "/images/county-photo-studio-ai-wedding-selection.jpg", "imageAltZh": "县城影楼 AI 婚纱选片案例图，县城影楼里，一对年轻情侣和修图师坐在显示器前挑选 AI 生成的婚纱背景方案，墙上挂着无字样样片，桌面有相机、色卡和茶杯。", "imageAltEn": "County Photo Studio AI Wedding Selection case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/county-photo-studio-ai-wedding-selection/", "caseUrlEn": "/en/cases/county-photo-studio-ai-wedding-selection/" }, { "id": "case-1770", "slug": "hospital-helpdesk-ai-signage-nurse", "titleZh": "医院导诊台 AI 指引图", "titleEn": "Hospital Helpdesk AI Signage Nurse", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "natural-light", "lifestyle" ], "scenes": [ "tech", "office", "community" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「医院导诊台 AI 指引图」。现代医院导诊台，一名护士用电脑生成多语言无品牌指引图，旁边老人和家属正在询问路线，画面真实克制，干净医疗环境。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Hospital Helpdesk AI Signage Nurse\". The scene should depict: hospital helpdesk ai signage nurse in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「医院导诊台 AI 指引图」。现代医院导诊台，一名护士用电脑生成多语言无品牌指引图，旁边老人和家属正在询问路线，画面真实克制，干净医疗环境。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Hospital Helpdesk AI Signage Nurse\". The scene should depict: hospital helpdesk ai signage...", "image": "/images/hospital-helpdesk-ai-signage-nurse.jpg", "imageAltZh": "医院导诊台 AI 指引图案例图，现代医院导诊台，一名护士用电脑生成多语言无品牌指引图，旁边老人和家属正在询问路线，画面真实克制，干净医疗环境。", "imageAltEn": "Hospital Helpdesk AI Signage Nurse case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/hospital-helpdesk-ai-signage-nurse/", "caseUrlEn": "/en/cases/hospital-helpdesk-ai-signage-nurse/" }, { "id": "case-1771", "slug": "night-market-designer-poster-debug", "titleZh": "夜市摊边调试海报的设计师", "titleEn": "Designer Debugging Posters Beside a Night Market Stall", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "natural-light", "lifestyle" ], "scenes": [ "tech", "office", "community" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「夜市摊边调试海报的设计师」。热闹夜市边，一位独立设计师坐在折叠桌前用笔记本调整品牌海报排版，旁边摊主摆放小吃和灯串，屏幕只显示抽象版式与中文占位块。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Designer Debugging Posters Beside a Night Market Stall\". The scene should depict: designer debugging posters beside a night market stall in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「夜市摊边调试海报的设计师」。热闹夜市边，一位独立设计师坐在折叠桌前用笔记本调整品牌海报排版，旁边摊主摆放小吃和灯串，屏幕只显示抽象版式与中文占位块。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Designer Debugging Posters Beside a Night Market Stall\". The scene should depict: designer...", "image": "/images/night-market-designer-poster-debug.jpg", "imageAltZh": "夜市摊边调试海报的设计师案例图，热闹夜市边，一位独立设计师坐在折叠桌前用笔记本调整品牌海报排版，旁边摊主摆放小吃和灯串，屏幕只显示抽象版式与中文占位块。", "imageAltEn": "Designer Debugging Posters Beside a Night Market Stall case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/night-market-designer-poster-debug/", "caseUrlEn": "/en/cases/night-market-designer-poster-debug/" }, { "id": "case-1772", "slug": "woodcarver-tablet-pattern-preview", "titleZh": "木雕师傅平板预览纹样", "titleEn": "Woodcarver Previewing Patterns on a Tablet", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "natural-light", "lifestyle" ], "scenes": [ "tech", "office", "community" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「木雕师傅平板预览纹样」。非遗木雕工作室，老师傅手扶木料，年轻学徒拿平板展示纹样变体，桌面有刻刀、木屑和半成品构件，窗边自然光。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Woodcarver Previewing Patterns on a Tablet\". The scene should depict: woodcarver previewing patterns on a tablet in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「木雕师傅平板预览纹样」。非遗木雕工作室，老师傅手扶木料，年轻学徒拿平板展示纹样变体，桌面有刻刀、木屑和半成品构件，窗边自然光。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Woodcarver Previewing Patterns on a Tablet\". The scene should depict: woodcarver previewin...", "image": "/images/woodcarver-tablet-pattern-preview.jpg", "imageAltZh": "木雕师傅平板预览纹样案例图，非遗木雕工作室，老师傅手扶木料，年轻学徒拿平板展示纹样变体，桌面有刻刀、木屑和半成品构件，窗边自然光。", "imageAltEn": "Woodcarver Previewing Patterns on a Tablet case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/woodcarver-tablet-pattern-preview/", "caseUrlEn": "/en/cases/woodcarver-tablet-pattern-preview/" }, { "id": "case-1773", "slug": "factory-qa-ai-visual-check", "titleZh": "工厂质检 AI 视觉看板", "titleEn": "Factory QA AI Visual Board", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "natural-light", "lifestyle" ], "scenes": [ "tech", "office", "community" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「工厂质检 AI 视觉看板」。中国小型制造车间，女质检员和工程师站在无品牌视觉检测屏前讨论零件瑕疵，前景是金属零件托盘，背景机器运转但不夸张。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Factory QA AI Visual Board\". The scene should depict: factory qa ai visual board in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「工厂质检 AI 视觉看板」。中国小型制造车间，女质检员和工程师站在无品牌视觉检测屏前讨论零件瑕疵，前景是金属零件托盘，背景机器运转但不夸张。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Factory QA AI Visual Board\". The scene should depict: factory qa ai visual board in a cont...", "image": "/images/factory-qa-ai-visual-check.jpg", "imageAltZh": "工厂质检 AI 视觉看板案例图，中国小型制造车间，女质检员和工程师站在无品牌视觉检测屏前讨论零件瑕疵，前景是金属零件托盘，背景机器运转但不夸张。", "imageAltEn": "Factory QA AI Visual Board case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/factory-qa-ai-visual-check/", "caseUrlEn": "/en/cases/factory-qa-ai-visual-check/" }, { "id": "case-1774", "slug": "rural-livestream-ai-thumbnail", "titleZh": "乡村电商 AI 缩略图后台", "titleEn": "Rural Ecommerce AI Thumbnail Backstage", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "natural-light", "lifestyle" ], "scenes": [ "tech", "office", "community" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「乡村电商 AI 缩略图后台」。乡村电商直播间后台，主播、农户和运营在木桌前挑选农产品缩略图方案，桌面有柑橘、补光灯、手机支架和笔记本。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Rural Ecommerce AI Thumbnail Backstage\". The scene should depict: rural ecommerce ai thumbnail backstage in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「乡村电商 AI 缩略图后台」。乡村电商直播间后台，主播、农户和运营在木桌前挑选农产品缩略图方案，桌面有柑橘、补光灯、手机支架和笔记本。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Rural Ecommerce AI Thumbnail Backstage\". The scene should depict: rural ecommerce ai thumb...", "image": "/images/rural-livestream-ai-thumbnail.jpg", "imageAltZh": "乡村电商 AI 缩略图后台案例图，乡村电商直播间后台，主播、农户和运营在木桌前挑选农产品缩略图方案，桌面有柑橘、补光灯、手机支架和笔记本。", "imageAltEn": "Rural Ecommerce AI Thumbnail Backstage case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/rural-livestream-ai-thumbnail/", "caseUrlEn": "/en/cases/rural-livestream-ai-thumbnail/" }, { "id": "case-1775", "slug": "school-teacher-ai-lesson-poster", "titleZh": "老师用 AI 做课堂海报", "titleEn": "Teacher Creating an AI Lesson Poster", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "natural-light", "lifestyle" ], "scenes": [ "tech", "office", "community" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「老师用 AI 做课堂海报」。小学美术教室，老师在投影旁和学生一起看 AI 生成的课堂海报草稿，桌上有彩笔和剪纸，儿童表情真实自然。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Teacher Creating an AI Lesson Poster\". The scene should depict: teacher creating an ai lesson poster in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「老师用 AI 做课堂海报」。小学美术教室，老师在投影旁和学生一起看 AI 生成的课堂海报草稿，桌上有彩笔和剪纸，儿童表情真实自然。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Teacher Creating an AI Lesson Poster\". The scene should depict: teacher creating an ai les...", "image": "/images/school-teacher-ai-lesson-poster.jpg", "imageAltZh": "老师用 AI 做课堂海报案例图，小学美术教室，老师在投影旁和学生一起看 AI 生成的课堂海报草稿，桌上有彩笔和剪纸，儿童表情真实自然。", "imageAltEn": "Teacher Creating an AI Lesson Poster case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/school-teacher-ai-lesson-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/school-teacher-ai-lesson-poster/" }, { "id": "case-1776", "slug": "community-agent-workshop", "titleZh": "社区 Agent 工具学习会", "titleEn": "Community Agent Tool Workshop", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "natural-light", "lifestyle" ], "scenes": [ "tech", "office", "community" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「社区 Agent 工具学习会」。社区活动室，几位不同年龄居民围着长桌学习把提示词发给 Agent 工具，屏幕显示简洁流程图，桌上有保温杯、纸笔和手机。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Community Agent Tool Workshop\". The scene should depict: community agent tool workshop in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「社区 Agent 工具学习会」。社区活动室，几位不同年龄居民围着长桌学习把提示词发给 Agent 工具，屏幕显示简洁流程图，桌上有保温杯、纸笔和手机。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Community Agent Tool Workshop\". The scene should depict: community agent tool workshop in ...", "image": "/images/community-agent-workshop.jpg", "imageAltZh": "社区 Agent 工具学习会案例图，社区活动室，几位不同年龄居民围着长桌学习把提示词发给 Agent 工具，屏幕显示简洁流程图，桌上有保温杯、纸笔和手机。", "imageAltEn": "Community Agent Tool Workshop case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/community-agent-workshop/", "caseUrlEn": "/en/cases/community-agent-workshop/" }, { "id": "case-1777", "slug": "indie-cafe-ai-menu-remix", "titleZh": "独立咖啡馆 AI 菜单改版", "titleEn": "Indie Cafe AI Menu Remix", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "natural-light", "lifestyle" ], "scenes": [ "tech", "office", "community" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「独立咖啡馆 AI 菜单改版」。独立咖啡馆吧台旁，店主和设计师用平板比较新版菜单视觉，菜单只有模糊中文块不可读，前景是咖啡杯、烘焙豆和便签。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Indie Cafe AI Menu Remix\". The scene should depict: indie cafe ai menu remix in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「独立咖啡馆 AI 菜单改版」。独立咖啡馆吧台旁，店主和设计师用平板比较新版菜单视觉，菜单只有模糊中文块不可读，前景是咖啡杯、烘焙豆和便签。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Indie Cafe AI Menu Remix\". The scene should depict: indie cafe ai menu remix in a contempo...", "image": "/images/indie-cafe-ai-menu-remix.jpg", "imageAltZh": "独立咖啡馆 AI 菜单改版案例图，独立咖啡馆吧台旁，店主和设计师用平板比较新版菜单视觉，菜单只有模糊中文块不可读，前景是咖啡杯、烘焙豆和便签。", "imageAltEn": "Indie Cafe AI Menu Remix case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/indie-cafe-ai-menu-remix/", "caseUrlEn": "/en/cases/indie-cafe-ai-menu-remix/" }, { "id": "case-1778", "slug": "architect-ai-renovation-review", "titleZh": "老房改造 AI 效果图评审", "titleEn": "AI Renovation Review for an Old Apartment", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "natural-light", "lifestyle" ], "scenes": [ "tech", "office", "community" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「老房改造 AI 效果图评审」。老房改造现场，建筑师、业主和工人站在毛坯房里看平板上的效果图，地面有卷尺、水泥和木板，窗外自然光。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"AI Renovation Review for an Old Apartment\". The scene should depict: ai renovation review for an old apartment in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「老房改造 AI 效果图评审」。老房改造现场，建筑师、业主和工人站在毛坯房里看平板上的效果图，地面有卷尺、水泥和木板，窗外自然光。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"AI Renovation Review for an Old Apartment\". The scene should depict: ai renovation review ...", "image": "/images/architect-ai-renovation-review.jpg", "imageAltZh": "老房改造 AI 效果图评审案例图，老房改造现场，建筑师、业主和工人站在毛坯房里看平板上的效果图，地面有卷尺、水泥和木板，窗外自然光。", "imageAltEn": "AI Renovation Review for an Old Apartment case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/architect-ai-renovation-review/", "caseUrlEn": "/en/cases/architect-ai-renovation-review/" }, { "id": "case-1779", "slug": "museum-curator-ai-label-layout", "titleZh": "博物馆策展 AI 说明牌排版", "titleEn": "Museum Curator AI Label Layout", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "natural-light", "lifestyle" ], "scenes": [ "tech", "office", "community" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「博物馆策展 AI 说明牌排版」。地方博物馆展厅，一名策展人和设计师在展柜旁讨论展签版式，笔记本屏幕是无字可读的排版线框，背景为陶器与柔光。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Museum Curator AI Label Layout\". The scene should depict: museum curator ai label layout in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「博物馆策展 AI 说明牌排版」。地方博物馆展厅，一名策展人和设计师在展柜旁讨论展签版式，笔记本屏幕是无字可读的排版线框，背景为陶器与柔光。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Museum Curator AI Label Layout\". The scene should depict: museum curator ai label layout i...", "image": "/images/museum-curator-ai-label-layout.jpg", "imageAltZh": "博物馆策展 AI 说明牌排版案例图，地方博物馆展厅，一名策展人和设计师在展柜旁讨论展签版式，笔记本屏幕是无字可读的排版线框，背景为陶器与柔光。", "imageAltEn": "Museum Curator AI Label Layout case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/museum-curator-ai-label-layout/", "caseUrlEn": "/en/cases/museum-curator-ai-label-layout/" }, { "id": "case-1780", "slug": "clinic-therapy-ai-illustration-review", "titleZh": "心理咨询室 AI 插画审核", "titleEn": "Therapy Clinic Reviewing AI Illustrations", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "natural-light", "lifestyle" ], "scenes": [ "tech", "office", "community" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「心理咨询室 AI 插画审核」。温和心理咨询室，两位咨询师在桌边审核用于科普手册的 AI 插画草案，画面有人情味，书架和植物背景，屏幕内容不可读。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Therapy Clinic Reviewing AI Illustrations\". The scene should depict: therapy clinic reviewing ai illustrations in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「心理咨询室 AI 插画审核」。温和心理咨询室，两位咨询师在桌边审核用于科普手册的 AI 插画草案，画面有人情味，书架和植物背景，屏幕内容不可读。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Therapy Clinic Reviewing AI Illustrations\". The scene should depict: therapy clinic review...", "image": "/images/clinic-therapy-ai-illustration-review.jpg", "imageAltZh": "心理咨询室 AI 插画审核案例图，温和心理咨询室，两位咨询师在桌边审核用于科普手册的 AI 插画草案，画面有人情味，书架和植物背景，屏幕内容不可读。", "imageAltEn": "Therapy Clinic Reviewing AI Illustrations case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/clinic-therapy-ai-illustration-review/", "caseUrlEn": "/en/cases/clinic-therapy-ai-illustration-review/" }, { "id": "case-1781", "slug": "beijing-shared-kitchen-midnight-product-shoot", "titleZh": "合租厨房凌晨产品拍摄", "titleEn": "Midnight Product Shoot in a Shared Kitchen", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "film-grain", "natural-light" ], "scenes": [ "urban", "lifestyle", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「合租厨房凌晨产品拍摄」。北京合租房小厨房凌晨，一位年轻创业者用手机和台灯拍摄自制香薰产品，灶台有生活杂物、水杯和未收拾的包装纸，真实不摆拍。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Midnight Product Shoot in a Shared Kitchen\". The scene should depict: midnight product shoot in a shared kitchen in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「合租厨房凌晨产品拍摄」。北京合租房小厨房凌晨，一位年轻创业者用手机和台灯拍摄自制香薰产品，灶台有生活杂物、水杯和未收拾的包装纸，真实不摆拍。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Midnight Product Shoot in a Shared Kitchen\". The scene should depict: midnight product sho...", "image": "/images/beijing-shared-kitchen-midnight-product-shoot.jpg", "imageAltZh": "合租厨房凌晨产品拍摄案例图，北京合租房小厨房凌晨，一位年轻创业者用手机和台灯拍摄自制香薰产品，灶台有生活杂物、水杯和未收拾的包装纸，真实不摆拍。", "imageAltEn": "Midnight Product Shoot in a Shared Kitchen case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/beijing-shared-kitchen-midnight-product-shoot/", "caseUrlEn": "/en/cases/beijing-shared-kitchen-midnight-product-shoot/" }, { "id": "case-1782", "slug": "raincoat-reflective-strip-delivery-rider", "titleZh": "雨衣反光贴外卖骑手特写", "titleEn": "Delivery Rider Raincoat Reflective Strip Closeup", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "film-grain", "natural-light" ], "scenes": [ "urban", "lifestyle", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「雨衣反光贴外卖骑手特写」。雨夜路边，外卖骑手袖口反光贴与水珠特写，背景有虚化电动车灯光和湿润路面，人物只露局部，纪实摄影。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Delivery Rider Raincoat Reflective Strip Closeup\". The scene should depict: delivery rider raincoat reflective strip closeup in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「雨衣反光贴外卖骑手特写」。雨夜路边，外卖骑手袖口反光贴与水珠特写，背景有虚化电动车灯光和湿润路面，人物只露局部，纪实摄影。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Delivery Rider Raincoat Reflective Strip Closeup\". The scene should depict: delivery rider...", "image": "/images/raincoat-reflective-strip-delivery-rider.jpg", "imageAltZh": "雨衣反光贴外卖骑手特写案例图，雨夜路边，外卖骑手袖口反光贴与水珠特写，背景有虚化电动车灯光和湿润路面，人物只露局部，纪实摄影。", "imageAltEn": "Delivery Rider Raincoat Reflective Strip Closeup case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/raincoat-reflective-strip-delivery-rider/", "caseUrlEn": "/en/cases/raincoat-reflective-strip-delivery-rider/" }, { "id": "case-1783", "slug": "small-town-nail-salon-appointment-book", "titleZh": "小城美甲店手写预约本", "titleEn": "Small Town Nail Salon Handwritten Booking Book", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "film-grain", "natural-light" ], "scenes": [ "urban", "lifestyle", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「小城美甲店手写预约本」。小城美甲店桌面，一双正在工作的手翻开手写预约本，旁边有甲油、台灯、手机和客人的围巾，温暖室内光。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Small Town Nail Salon Handwritten Booking Book\". The scene should depict: small town nail salon handwritten booking book in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「小城美甲店手写预约本」。小城美甲店桌面，一双正在工作的手翻开手写预约本，旁边有甲油、台灯、手机和客人的围巾，温暖室内光。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Small Town Nail Salon Handwritten Booking Book\". The scene should depict: small town nail ...", "image": "/images/small-town-nail-salon-appointment-book.jpg", "imageAltZh": "小城美甲店手写预约本案例图，小城美甲店桌面，一双正在工作的手翻开手写预约本，旁边有甲油、台灯、手机和客人的围巾，温暖室内光。", "imageAltEn": "Small Town Nail Salon Handwritten Booking Book case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/small-town-nail-salon-appointment-book/", "caseUrlEn": "/en/cases/small-town-nail-salon-appointment-book/" }, { "id": "case-1784", "slug": "old-barbershop-faded-price-wall", "titleZh": "老社区理发店褪色价目墙", "titleEn": "Old Barbershop Faded Price Wall", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "film-grain", "natural-light" ], "scenes": [ "urban", "lifestyle", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「老社区理发店褪色价目墙」。老社区理发店，理发师为银发顾客修剪，背景是褪色价目墙但文字不可读，镜子边有旧照片、梳子和喷壶。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Old Barbershop Faded Price Wall\". The scene should depict: old barbershop faded price wall in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「老社区理发店褪色价目墙」。老社区理发店，理发师为银发顾客修剪，背景是褪色价目墙但文字不可读，镜子边有旧照片、梳子和喷壶。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Old Barbershop Faded Price Wall\". The scene should depict: old barbershop faded price wall...", "image": "/images/old-barbershop-faded-price-wall.jpg", "imageAltZh": "老社区理发店褪色价目墙案例图，老社区理发店，理发师为银发顾客修剪，背景是褪色价目墙但文字不可读，镜子边有旧照片、梳子和喷壶。", "imageAltEn": "Old Barbershop Faded Price Wall case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/old-barbershop-faded-price-wall/", "caseUrlEn": "/en/cases/old-barbershop-faded-price-wall/" }, { "id": "case-1785", "slug": "market-scale-repaired-with-tape", "titleZh": "菜市场胶带修补电子秤", "titleEn": "Market Scale Repaired with Tape", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "film-grain", "natural-light" ], "scenes": [ "urban", "lifestyle", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「菜市场胶带修补电子秤」。菜市场摊位上用透明胶带修补的电子秤特写，摊主的手正在称青椒，背景有人流和蔬菜筐，真实生活细节。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Market Scale Repaired with Tape\". The scene should depict: market scale repaired with tape in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「菜市场胶带修补电子秤」。菜市场摊位上用透明胶带修补的电子秤特写，摊主的手正在称青椒，背景有人流和蔬菜筐，真实生活细节。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Market Scale Repaired with Tape\". The scene should depict: market scale repaired with tape...", "image": "/images/market-scale-repaired-with-tape.jpg", "imageAltZh": "菜市场胶带修补电子秤案例图，菜市场摊位上用透明胶带修补的电子秤特写，摊主的手正在称青椒，背景有人流和蔬菜筐，真实生活细节。", "imageAltEn": "Market Scale Repaired with Tape case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/market-scale-repaired-with-tape/", "caseUrlEn": "/en/cases/market-scale-repaired-with-tape/" }, { "id": "case-1786", "slug": "commuter-subway-sleeve-coffee-stain", "titleZh": "通勤袖口咖啡渍", "titleEn": "Commuter Sleeve Coffee Stain Detail", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "film-grain", "natural-light" ], "scenes": [ "urban", "lifestyle", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「通勤袖口咖啡渍」。早高峰地铁扶手旁，白衬衫袖口有小块咖啡渍，手里握着文件夹和早餐袋，车厢背景虚化，无品牌标识。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Commuter Sleeve Coffee Stain Detail\". The scene should depict: commuter sleeve coffee stain detail in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「通勤袖口咖啡渍」。早高峰地铁扶手旁，白衬衫袖口有小块咖啡渍，手里握着文件夹和早餐袋，车厢背景虚化，无品牌标识。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Commuter Sleeve Coffee Stain Detail\". The scene should depict: commuter sleeve coffee stai...", "image": "/images/commuter-subway-sleeve-coffee-stain.jpg", "imageAltZh": "通勤袖口咖啡渍案例图，早高峰地铁扶手旁，白衬衫袖口有小块咖啡渍，手里握着文件夹和早餐袋，车厢背景虚化，无品牌标识。", "imageAltEn": "Commuter Sleeve Coffee Stain Detail case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/commuter-subway-sleeve-coffee-stain/", "caseUrlEn": "/en/cases/commuter-subway-sleeve-coffee-stain/" }, { "id": "case-1787", "slug": "community-repair-stall-phone-screen", "titleZh": "社区维修摊手机屏幕", "titleEn": "Community Repair Stall Phone Screen", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "film-grain", "natural-light" ], "scenes": [ "urban", "lifestyle", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「社区维修摊手机屏幕」。社区门口手机维修摊，师傅戴放大镜修复碎屏手机，桌上螺丝、胶带、旧收据和小灯杂乱但真实。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Community Repair Stall Phone Screen\". The scene should depict: community repair stall phone screen in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「社区维修摊手机屏幕」。社区门口手机维修摊，师傅戴放大镜修复碎屏手机，桌上螺丝、胶带、旧收据和小灯杂乱但真实。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Community Repair Stall Phone Screen\". The scene should depict: community repair stall phon...", "image": "/images/community-repair-stall-phone-screen.jpg", "imageAltZh": "社区维修摊手机屏幕案例图，社区门口手机维修摊，师傅戴放大镜修复碎屏手机，桌上螺丝、胶带、旧收据和小灯杂乱但真实。", "imageAltEn": "Community Repair Stall Phone Screen case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/community-repair-stall-phone-screen/", "caseUrlEn": "/en/cases/community-repair-stall-phone-screen/" }, { "id": "case-1788", "slug": "morning-steamed-bun-shop-flour-hands", "titleZh": "清晨包子铺沾粉双手", "titleEn": "Flour-Covered Hands at a Morning Bun Shop", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "film-grain", "natural-light" ], "scenes": [ "urban", "lifestyle", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「清晨包子铺沾粉双手」。清晨包子铺后厨，师傅沾满面粉的手正在捏包子褶，蒸汽、竹笼和窗外晨光，食物摄影与纪实结合。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Flour-Covered Hands at a Morning Bun Shop\". The scene should depict: flour-covered hands at a morning bun shop in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「清晨包子铺沾粉双手」。清晨包子铺后厨，师傅沾满面粉的手正在捏包子褶，蒸汽、竹笼和窗外晨光，食物摄影与纪实结合。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Flour-Covered Hands at a Morning Bun Shop\". The scene should depict: flour-covered hands a...", "image": "/images/morning-steamed-bun-shop-flour-hands.jpg", "imageAltZh": "清晨包子铺沾粉双手案例图，清晨包子铺后厨，师傅沾满面粉的手正在捏包子褶，蒸汽、竹笼和窗外晨光，食物摄影与纪实结合。", "imageAltEn": "Flour-Covered Hands at a Morning Bun Shop case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/morning-steamed-bun-shop-flour-hands/", "caseUrlEn": "/en/cases/morning-steamed-bun-shop-flour-hands/" }, { "id": "case-1789", "slug": "elevator-ads-torn-corner", "titleZh": "电梯广告翘起的一角", "titleEn": "Torn Corner of an Elevator Poster", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "film-grain", "natural-light" ], "scenes": [ "urban", "lifestyle", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「电梯广告翘起的一角」。老小区电梯里，一张无品牌活动海报角落翘起，居民手里拿菜和快递袋，冷白灯下的真实墙面划痕。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Torn Corner of an Elevator Poster\". The scene should depict: torn corner of an elevator poster in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「电梯广告翘起的一角」。老小区电梯里，一张无品牌活动海报角落翘起，居民手里拿菜和快递袋，冷白灯下的真实墙面划痕。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Torn Corner of an Elevator Poster\". The scene should depict: torn corner of an elevator po...", "image": "/images/elevator-ads-torn-corner.jpg", "imageAltZh": "电梯广告翘起的一角案例图，老小区电梯里，一张无品牌活动海报角落翘起，居民手里拿菜和快递袋，冷白灯下的真实墙面划痕。", "imageAltEn": "Torn Corner of an Elevator Poster case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/elevator-ads-torn-corner/", "caseUrlEn": "/en/cases/elevator-ads-torn-corner/" }, { "id": "case-1790", "slug": "laundry-balcony-sun-faded-clips", "titleZh": "阳台旧晒衣夹", "titleEn": "Sun-Faded Clothespins on a Balcony", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "film-grain", "natural-light" ], "scenes": [ "urban", "lifestyle", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「阳台旧晒衣夹」。城市老楼阳台，褪色晒衣夹夹着白衬衫，背景可见生活杂物和远处楼群，下午自然光，安静真实。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Sun-Faded Clothespins on a Balcony\". The scene should depict: sun-faded clothespins on a balcony in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「阳台旧晒衣夹」。城市老楼阳台，褪色晒衣夹夹着白衬衫，背景可见生活杂物和远处楼群，下午自然光，安静真实。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Sun-Faded Clothespins on a Balcony\". The scene should depict: sun-faded clothespins on a b...", "image": "/images/laundry-balcony-sun-faded-clips.jpg", "imageAltZh": "阳台旧晒衣夹案例图，城市老楼阳台，褪色晒衣夹夹着白衬衫，背景可见生活杂物和远处楼群，下午自然光，安静真实。", "imageAltEn": "Sun-Faded Clothespins on a Balcony case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/laundry-balcony-sun-faded-clips/", "caseUrlEn": "/en/cases/laundry-balcony-sun-faded-clips/" }, { "id": "case-1791", "slug": "late-night-print-shop-proof-check", "titleZh": "深夜打印店校样", "titleEn": "Late-Night Print Shop Proof Check", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "film-grain", "natural-light" ], "scenes": [ "urban", "lifestyle", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「深夜打印店校样」。深夜打印店，老板和客户在裁纸台前核对一张海报校样，纸堆、裁刀、打印机和荧光灯构成真实工作现场。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Late-Night Print Shop Proof Check\". The scene should depict: late-night print shop proof check in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「深夜打印店校样」。深夜打印店，老板和客户在裁纸台前核对一张海报校样，纸堆、裁刀、打印机和荧光灯构成真实工作现场。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Late-Night Print Shop Proof Check\". The scene should depict: late-night print shop proof c...", "image": "/images/late-night-print-shop-proof-check.jpg", "imageAltZh": "深夜打印店校样案例图，深夜打印店，老板和客户在裁纸台前核对一张海报校样，纸堆、裁刀、打印机和荧光灯构成真实工作现场。", "imageAltEn": "Late-Night Print Shop Proof Check case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/late-night-print-shop-proof-check/", "caseUrlEn": "/en/cases/late-night-print-shop-proof-check/" }, { "id": "case-1792", "slug": "parent-repairing-schoolbag-zipper", "titleZh": "家长修书包拉链", "titleEn": "Parent Repairing a Schoolbag Zipper", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "film-grain", "natural-light" ], "scenes": [ "urban", "lifestyle", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「家长修书包拉链」。餐桌边，一位家长用针线修孩子书包拉链，旁边是作业本、橘子皮和台灯，家庭生活纪实。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Parent Repairing a Schoolbag Zipper\". The scene should depict: parent repairing a schoolbag zipper in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「家长修书包拉链」。餐桌边，一位家长用针线修孩子书包拉链，旁边是作业本、橘子皮和台灯，家庭生活纪实。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 ...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Parent Repairing a Schoolbag Zipper\". The scene should depict: parent repairing a schoolba...", "image": "/images/parent-repairing-schoolbag-zipper.jpg", "imageAltZh": "家长修书包拉链案例图，餐桌边，一位家长用针线修孩子书包拉链，旁边是作业本、橘子皮和台灯，家庭生活纪实。", "imageAltEn": "Parent Repairing a Schoolbag Zipper case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/parent-repairing-schoolbag-zipper/", "caseUrlEn": "/en/cases/parent-repairing-schoolbag-zipper/" }, { "id": "case-1793", "slug": "winter-bike-glove-handlebar", "titleZh": "冬天自行车手套把手", "titleEn": "Winter Bike Glove and Handlebar", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "film-grain", "natural-light" ], "scenes": [ "urban", "lifestyle", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「冬天自行车手套把手」。冬日清晨，旧自行车把手和厚手套特写，篮子里有豆浆和青菜，背景是小区门口薄雾。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Winter Bike Glove and Handlebar\". The scene should depict: winter bike glove and handlebar in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「冬天自行车手套把手」。冬日清晨，旧自行车把手和厚手套特写，篮子里有豆浆和青菜，背景是小区门口薄雾。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 ...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Winter Bike Glove and Handlebar\". The scene should depict: winter bike glove and handlebar...", "image": "/images/winter-bike-glove-handlebar.jpg", "imageAltZh": "冬天自行车手套把手案例图，冬日清晨，旧自行车把手和厚手套特写，篮子里有豆浆和青菜，背景是小区门口薄雾。", "imageAltEn": "Winter Bike Glove and Handlebar case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/winter-bike-glove-handlebar/", "caseUrlEn": "/en/cases/winter-bike-glove-handlebar/" }, { "id": "case-1794", "slug": "community-upcycled-clothing-workshop", "titleZh": "社区旧衣改造工作坊", "titleEn": "Community Upcycled Clothing Workshop", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "organic", "natural-light" ], "scenes": [ "community", "environmental", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「社区旧衣改造工作坊」。社区旧衣改造工作坊，居民围坐在长桌前拆线、剪布、缝补，桌面有彩色布料、旧牛仔和剪刀，真实协作。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Community Upcycled Clothing Workshop\". The scene should depict: community upcycled clothing workshop in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「社区旧衣改造工作坊」。社区旧衣改造工作坊，居民围坐在长桌前拆线、剪布、缝补，桌面有彩色布料、旧牛仔和剪刀，真实协作。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Community Upcycled Clothing Workshop\". The scene should depict: community upcycled clothin...", "image": "/images/community-upcycled-clothing-workshop.jpg", "imageAltZh": "社区旧衣改造工作坊案例图，社区旧衣改造工作坊，居民围坐在长桌前拆线、剪布、缝补，桌面有彩色布料、旧牛仔和剪刀，真实协作。", "imageAltEn": "Community Upcycled Clothing Workshop case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/community-upcycled-clothing-workshop/", "caseUrlEn": "/en/cases/community-upcycled-clothing-workshop/" }, { "id": "case-1795", "slug": "coastal-volunteers-after-typhoon-cleanup", "titleZh": "台风后海边志愿清理", "titleEn": "Coastal Volunteer Cleanup After Typhoon", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "organic", "natural-light" ], "scenes": [ "community", "environmental", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「台风后海边志愿清理」。台风过后海边，志愿者弯腰清理塑料碎片和树枝，天空阴亮，海风湿润，画面真实不宣传化。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Coastal Volunteer Cleanup After Typhoon\". The scene should depict: coastal volunteer cleanup after typhoon in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「台风后海边志愿清理」。台风过后海边，志愿者弯腰清理塑料碎片和树枝，天空阴亮，海风湿润，画面真实不宣传化。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Coastal Volunteer Cleanup After Typhoon\". The scene should depict: coastal volunteer clean...", "image": "/images/coastal-volunteers-after-typhoon-cleanup.jpg", "imageAltZh": "台风后海边志愿清理案例图，台风过后海边，志愿者弯腰清理塑料碎片和树枝，天空阴亮，海风湿润，画面真实不宣传化。", "imageAltEn": "Coastal Volunteer Cleanup After Typhoon case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/coastal-volunteers-after-typhoon-cleanup/", "caseUrlEn": "/en/cases/coastal-volunteers-after-typhoon-cleanup/" }, { "id": "case-1796", "slug": "market-newspaper-wrapped-vegetables", "titleZh": "菜市场旧报纸包菜", "titleEn": "Market Vegetables Wrapped in Old Newspaper", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "organic", "natural-light" ], "scenes": [ "community", "environmental", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「菜市场旧报纸包菜」。菜市场摊主用旧报纸包蔬菜递给顾客，报纸文字模糊不可读，前景青菜和零钱，真实生活。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Market Vegetables Wrapped in Old Newspaper\". The scene should depict: market vegetables wrapped in old newspaper in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「菜市场旧报纸包菜」。菜市场摊主用旧报纸包蔬菜递给顾客，报纸文字模糊不可读，前景青菜和零钱，真实生活。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Market Vegetables Wrapped in Old Newspaper\". The scene should depict: market vegetables wr...", "image": "/images/market-newspaper-wrapped-vegetables.jpg", "imageAltZh": "菜市场旧报纸包菜案例图，菜市场摊主用旧报纸包蔬菜递给顾客，报纸文字模糊不可读，前景青菜和零钱，真实生活。", "imageAltEn": "Market Vegetables Wrapped in Old Newspaper case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/market-newspaper-wrapped-vegetables/", "caseUrlEn": "/en/cases/market-newspaper-wrapped-vegetables/" }, { "id": "case-1797", "slug": "factory-rooftop-solar-maintenance", "titleZh": "工厂屋顶光伏维修工", "titleEn": "Factory Rooftop Solar Maintenance Worker", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "organic", "natural-light" ], "scenes": [ "community", "environmental", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「工厂屋顶光伏维修工」。工业园屋顶，维修工检查光伏板接线，远处是厂房和城市边界，阳光强但色调自然。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Factory Rooftop Solar Maintenance Worker\". The scene should depict: factory rooftop solar maintenance worker in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「工厂屋顶光伏维修工」。工业园屋顶，维修工检查光伏板接线，远处是厂房和城市边界，阳光强但色调自然。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 l...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Factory Rooftop Solar Maintenance Worker\". The scene should depict: factory rooftop solar ...", "image": "/images/factory-rooftop-solar-maintenance.jpg", "imageAltZh": "工厂屋顶光伏维修工案例图，工业园屋顶，维修工检查光伏板接线，远处是厂房和城市边界，阳光强但色调自然。", "imageAltEn": "Factory Rooftop Solar Maintenance Worker case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/factory-rooftop-solar-maintenance/", "caseUrlEn": "/en/cases/factory-rooftop-solar-maintenance/" }, { "id": "case-1798", "slug": "urban-village-rain-garden-construction", "titleZh": "城中村雨水花园施工", "titleEn": "Urban Village Rain Garden Construction", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "organic", "natural-light" ], "scenes": [ "community", "environmental", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「城中村雨水花园施工」。城中村巷口雨水花园施工现场，工人铺设石子和植物，居民从旁边经过，湿润地面与生活气息。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Urban Village Rain Garden Construction\". The scene should depict: urban village rain garden construction in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「城中村雨水花园施工」。城中村巷口雨水花园施工现场，工人铺设石子和植物，居民从旁边经过，湿润地面与生活气息。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Urban Village Rain Garden Construction\". The scene should depict: urban village rain garde...", "image": "/images/urban-village-rain-garden-construction.jpg", "imageAltZh": "城中村雨水花园施工案例图，城中村巷口雨水花园施工现场，工人铺设石子和植物，居民从旁边经过，湿润地面与生活气息。", "imageAltEn": "Urban Village Rain Garden Construction case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/urban-village-rain-garden-construction/", "caseUrlEn": "/en/cases/urban-village-rain-garden-construction/" }, { "id": "case-1799", "slug": "repair-cafe-small-appliance-table", "titleZh": "修理咖啡馆小家电桌", "titleEn": "Repair Cafe Small Appliance Table", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "organic", "natural-light" ], "scenes": [ "community", "environmental", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「修理咖啡馆小家电桌」。城市修理咖啡馆，一群人围着桌子修电饭煲、台灯和耳机，桌上工具真实杂乱，背景温暖。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Repair Cafe Small Appliance Table\". The scene should depict: repair cafe small appliance table in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「修理咖啡馆小家电桌」。城市修理咖啡馆，一群人围着桌子修电饭煲、台灯和耳机，桌上工具真实杂乱，背景温暖。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Repair Cafe Small Appliance Table\". The scene should depict: repair cafe small appliance t...", "image": "/images/repair-cafe-small-appliance-table.jpg", "imageAltZh": "修理咖啡馆小家电桌案例图，城市修理咖啡馆，一群人围着桌子修电饭煲、台灯和耳机，桌上工具真实杂乱，背景温暖。", "imageAltEn": "Repair Cafe Small Appliance Table case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/repair-cafe-small-appliance-table/", "caseUrlEn": "/en/cases/repair-cafe-small-appliance-table/" }, { "id": "case-1800", "slug": "bike-kitchen-volunteer-evening", "titleZh": "社区自行车厨房", "titleEn": "Community Bike Kitchen Evening", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "organic", "natural-light" ], "scenes": [ "community", "environmental", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「社区自行车厨房」。傍晚社区自行车维修空间，志愿者教孩子补胎，墙上挂着旧轮胎和工具，灯光温暖。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Community Bike Kitchen Evening\". The scene should depict: community bike kitchen evening in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「社区自行车厨房」。傍晚社区自行车维修空间，志愿者教孩子补胎，墙上挂着旧轮胎和工具，灯光温暖。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 log...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Community Bike Kitchen Evening\". The scene should depict: community bike kitchen evening i...", "image": "/images/bike-kitchen-volunteer-evening.jpg", "imageAltZh": "社区自行车厨房案例图，傍晚社区自行车维修空间，志愿者教孩子补胎，墙上挂着旧轮胎和工具，灯光温暖。", "imageAltEn": "Community Bike Kitchen Evening case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/bike-kitchen-volunteer-evening/", "caseUrlEn": "/en/cases/bike-kitchen-volunteer-evening/" }, { "id": "case-1801", "slug": "zero-waste-grocery-refill-station", "titleZh": "无包装杂货补充站", "titleEn": "Zero-Waste Grocery Refill Station", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "organic", "natural-light" ], "scenes": [ "community", "environmental", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「无包装杂货补充站」。无包装杂货店补充站，顾客用自带玻璃罐装米和豆，标签文字不可读，木架和自然光。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Zero-Waste Grocery Refill Station\". The scene should depict: zero-waste grocery refill station in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「无包装杂货补充站」。无包装杂货店补充站，顾客用自带玻璃罐装米和豆，标签文字不可读，木架和自然光。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 l...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Zero-Waste Grocery Refill Station\". The scene should depict: zero-waste grocery refill sta...", "image": "/images/zero-waste-grocery-refill-station.jpg", "imageAltZh": "无包装杂货补充站案例图，无包装杂货店补充站，顾客用自带玻璃罐装米和豆，标签文字不可读，木架和自然光。", "imageAltEn": "Zero-Waste Grocery Refill Station case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/zero-waste-grocery-refill-station/", "caseUrlEn": "/en/cases/zero-waste-grocery-refill-station/" }, { "id": "case-1802", "slug": "rooftop-compost-garden-neighbors", "titleZh": "楼顶堆肥花园邻里", "titleEn": "Rooftop Compost Garden Neighbors", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "organic", "natural-light" ], "scenes": [ "community", "environmental", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「楼顶堆肥花园邻里」。居民楼屋顶菜园，邻居们翻堆肥、浇菜、聊天，背景城市楼群，生态行动具体真实。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Rooftop Compost Garden Neighbors\". The scene should depict: rooftop compost garden neighbors in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「楼顶堆肥花园邻里」。居民楼屋顶菜园，邻居们翻堆肥、浇菜、聊天，背景城市楼群，生态行动具体真实。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 lo...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Rooftop Compost Garden Neighbors\". The scene should depict: rooftop compost garden neighbo...", "image": "/images/rooftop-compost-garden-neighbors.jpg", "imageAltZh": "楼顶堆肥花园邻里案例图，居民楼屋顶菜园，邻居们翻堆肥、浇菜、聊天，背景城市楼群，生态行动具体真实。", "imageAltEn": "Rooftop Compost Garden Neighbors case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/rooftop-compost-garden-neighbors/", "caseUrlEn": "/en/cases/rooftop-compost-garden-neighbors/" }, { "id": "case-1803", "slug": "secondhand-electronics-sorting-desk", "titleZh": "二手电子产品分拣桌", "titleEn": "Secondhand Electronics Sorting Desk", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "organic", "natural-light" ], "scenes": [ "community", "environmental", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「二手电子产品分拣桌」。二手电子回收店后间，工作人员分拣旧手机、线缆和电路板，戴手套，光线朴素，强调真实回收流程。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Secondhand Electronics Sorting Desk\". The scene should depict: secondhand electronics sorting desk in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「二手电子产品分拣桌」。二手电子回收店后间，工作人员分拣旧手机、线缆和电路板，戴手套，光线朴素，强调真实回收流程。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Secondhand Electronics Sorting Desk\". The scene should depict: secondhand electronics sort...", "image": "/images/secondhand-electronics-sorting-desk.jpg", "imageAltZh": "二手电子产品分拣桌案例图，二手电子回收店后间，工作人员分拣旧手机、线缆和电路板，戴手套，光线朴素，强调真实回收流程。", "imageAltEn": "Secondhand Electronics Sorting Desk case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/secondhand-electronics-sorting-desk/", "caseUrlEn": "/en/cases/secondhand-electronics-sorting-desk/" }, { "id": "case-1804", "slug": "community-library-book-swap-day", "titleZh": "社区图书交换日", "titleEn": "Community Library Book Swap Day", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "organic", "natural-light" ], "scenes": [ "community", "environmental", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「社区图书交换日」。社区图书交换活动，居民把旧书摆在折叠桌上互相推荐，书名不可读，孩子坐地上翻书，自然光。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Community Library Book Swap Day\". The scene should depict: community library book swap day in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「社区图书交换日」。社区图书交换活动，居民把旧书摆在折叠桌上互相推荐，书名不可读，孩子坐地上翻书，自然光。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Community Library Book Swap Day\". The scene should depict: community library book swap day...", "image": "/images/community-library-book-swap-day.jpg", "imageAltZh": "社区图书交换日案例图，社区图书交换活动，居民把旧书摆在折叠桌上互相推荐，书名不可读，孩子坐地上翻书，自然光。", "imageAltEn": "Community Library Book Swap Day case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/community-library-book-swap-day/", "caseUrlEn": "/en/cases/community-library-book-swap-day/" }, { "id": "case-1805", "slug": "wetland-birdwatching-citizen-science", "titleZh": "湿地观鸟公民科学", "titleEn": "Wetland Birdwatching Citizen Science", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "organic", "natural-light" ], "scenes": [ "community", "environmental", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「湿地观鸟公民科学」。城市湿地边，志愿者用望远镜和记录板观鸟，记录板文字不可读，芦苇、水面和清晨薄雾。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Wetland Birdwatching Citizen Science\". The scene should depict: wetland birdwatching citizen science in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「湿地观鸟公民科学」。城市湿地边，志愿者用望远镜和记录板观鸟，记录板文字不可读，芦苇、水面和清晨薄雾。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Wetland Birdwatching Citizen Science\". The scene should depict: wetland birdwatching citiz...", "image": "/images/wetland-birdwatching-citizen-science.jpg", "imageAltZh": "湿地观鸟公民科学案例图，城市湿地边，志愿者用望远镜和记录板观鸟，记录板文字不可读，芦苇、水面和清晨薄雾。", "imageAltEn": "Wetland Birdwatching Citizen Science case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/wetland-birdwatching-citizen-science/", "caseUrlEn": "/en/cases/wetland-birdwatching-citizen-science/" }, { "id": "case-1806", "slug": "old-furniture-restoration-workshop", "titleZh": "旧家具修复工作坊", "titleEn": "Old Furniture Restoration Workshop", "category": "photography-portraits", "categoryLabelZh": "人像摄影", "categoryLabelEn": "Portrait Photography", "styles": [ "documentary", "realistic", "organic", "natural-light" ], "scenes": [ "community", "environmental", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「旧家具修复工作坊」。旧家具修复工坊，木匠打磨一把老椅子，旁边年轻学员刷油，木纹、灰尘和自然光真实可见。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Old Furniture Restoration Workshop\". The scene should depict: old furniture restoration workshop in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「旧家具修复工作坊」。旧家具修复工坊，木匠打磨一把老椅子，旁边年轻学员刷油，木纹、灰尘和自然光真实可见。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Old Furniture Restoration Workshop\". The scene should depict: old furniture restoration wo...", "image": "/images/old-furniture-restoration-workshop.jpg", "imageAltZh": "旧家具修复工作坊案例图，旧家具修复工坊，木匠打磨一把老椅子，旁边年轻学员刷油，木纹、灰尘和自然光真实可见。", "imageAltEn": "Old Furniture Restoration Workshop case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/old-furniture-restoration-workshop/", "caseUrlEn": "/en/cases/old-furniture-restoration-workshop/" }, { "id": "case-1807", "slug": "shanghai-subway-floating-aquarium", "titleZh": "上海地铁漂浮水族馆", "titleEn": "Shanghai Subway Floating Aquarium", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "cinematic", "editorial", "digital-painting" ], "scenes": [ "urban", "fantasy", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「上海地铁漂浮水族馆」。上海地铁车厢被想象成安静漂浮水族馆，乘客保持日常姿态，透明鱼群在扶手间游动，真实摄影质感与超现实结合，无可读广告。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Shanghai Subway Floating Aquarium\". The scene should depict: shanghai subway floating aquarium in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「上海地铁漂浮水族馆」。上海地铁车厢被想象成安静漂浮水族馆，乘客保持日常姿态，透明鱼群在扶手间游动，真实摄影质感与超现实结合，无可读广告。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Shanghai Subway Floating Aquarium\". The scene should depict: shanghai subway floating aqua...", "image": "/images/shanghai-subway-floating-aquarium.jpg", "imageAltZh": "上海地铁漂浮水族馆案例图，上海地铁车厢被想象成安静漂浮水族馆，乘客保持日常姿态，透明鱼群在扶手间游动，真实摄影质感与超现实结合，无可读广告。", "imageAltEn": "Shanghai Subway Floating Aquarium case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/shanghai-subway-floating-aquarium/", "caseUrlEn": "/en/cases/shanghai-subway-floating-aquarium/" }, { "id": "case-1808", "slug": "office-drawer-cloud-market", "titleZh": "办公桌抽屉里的云端菜市场", "titleEn": "Cloud Market Inside an Office Drawer", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "cinematic", "editorial", "digital-painting" ], "scenes": [ "urban", "fantasy", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「办公桌抽屉里的云端菜市场」。普通办公桌抽屉打开后连接到云端菜市场，微型摊位、蔬菜和雾气从抽屉里延伸出来，周围键盘和便利贴真实。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Cloud Market Inside an Office Drawer\". The scene should depict: cloud market inside an office drawer in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「办公桌抽屉里的云端菜市场」。普通办公桌抽屉打开后连接到云端菜市场，微型摊位、蔬菜和雾气从抽屉里延伸出来，周围键盘和便利贴真实。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Cloud Market Inside an Office Drawer\". The scene should depict: cloud market inside an off...", "image": "/images/office-drawer-cloud-market.jpg", "imageAltZh": "办公桌抽屉里的云端菜市场案例图，普通办公桌抽屉打开后连接到云端菜市场，微型摊位、蔬菜和雾气从抽屉里延伸出来，周围键盘和便利贴真实。", "imageAltEn": "Cloud Market Inside an Office Drawer case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/office-drawer-cloud-market/", "caseUrlEn": "/en/cases/office-drawer-cloud-market/" }, { "id": "case-1809", "slug": "enamel-basin-mini-city-grandma-home", "titleZh": "搪瓷盆里的微型城市", "titleEn": "Miniature City Rising from an Enamel Basin", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "cinematic", "editorial", "digital-painting" ], "scenes": [ "urban", "fantasy", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「搪瓷盆里的微型城市」。外婆家厨房的白色搪瓷盆里升起一座微型城市，水汽像云，旁边有旧瓷砖、木筷和暖灯，怀旧又奇幻。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Miniature City Rising from an Enamel Basin\". The scene should depict: miniature city rising from an enamel basin in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「搪瓷盆里的微型城市」。外婆家厨房的白色搪瓷盆里升起一座微型城市，水汽像云，旁边有旧瓷砖、木筷和暖灯，怀旧又奇幻。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Miniature City Rising from an Enamel Basin\". The scene should depict: miniature city risin...", "image": "/images/enamel-basin-mini-city-grandma-home.jpg", "imageAltZh": "搪瓷盆里的微型城市案例图，外婆家厨房的白色搪瓷盆里升起一座微型城市，水汽像云，旁边有旧瓷砖、木筷和暖灯，怀旧又奇幻。", "imageAltEn": "Miniature City Rising from an Enamel Basin case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/enamel-basin-mini-city-grandma-home/", "caseUrlEn": "/en/cases/enamel-basin-mini-city-grandma-home/" }, { "id": "case-1810", "slug": "breathing-glass-jelly-traffic-light", "titleZh": "会呼吸的玻璃果冻红绿灯", "titleEn": "Breathing Glass Jelly Traffic Light", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "cinematic", "editorial", "digital-painting" ], "scenes": [ "urban", "fantasy", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「会呼吸的玻璃果冻红绿灯」。雨后路口的红绿灯变成半透明玻璃果冻，轻微膨胀发光，行人和电动车自然经过，城市真实背景。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Breathing Glass Jelly Traffic Light\". The scene should depict: breathing glass jelly traffic light in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「会呼吸的玻璃果冻红绿灯」。雨后路口的红绿灯变成半透明玻璃果冻，轻微膨胀发光，行人和电动车自然经过，城市真实背景。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Breathing Glass Jelly Traffic Light\". The scene should depict: breathing glass jelly traff...", "image": "/images/breathing-glass-jelly-traffic-light.jpg", "imageAltZh": "会呼吸的玻璃果冻红绿灯案例图，雨后路口的红绿灯变成半透明玻璃果冻，轻微膨胀发光，行人和电动车自然经过，城市真实背景。", "imageAltEn": "Breathing Glass Jelly Traffic Light case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/breathing-glass-jelly-traffic-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/breathing-glass-jelly-traffic-light/" }, { "id": "case-1811", "slug": "elevator-door-moon-breakfast-stall", "titleZh": "电梯门后的月球早餐摊", "titleEn": "Moon Breakfast Stall Behind Elevator Doors", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "cinematic", "editorial", "digital-painting" ], "scenes": [ "urban", "fantasy", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「电梯门后的月球早餐摊」。老小区电梯门打开，里面不是楼道而是月球表面早餐摊，摊主卖豆浆油条，冷月光和暖摊灯对比。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Moon Breakfast Stall Behind Elevator Doors\". The scene should depict: moon breakfast stall behind elevator doors in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「电梯门后的月球早餐摊」。老小区电梯门打开，里面不是楼道而是月球表面早餐摊，摊主卖豆浆油条，冷月光和暖摊灯对比。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Moon Breakfast Stall Behind Elevator Doors\". The scene should depict: moon breakfast stall...", "image": "/images/elevator-door-moon-breakfast-stall.jpg", "imageAltZh": "电梯门后的月球早餐摊案例图，老小区电梯门打开，里面不是楼道而是月球表面早餐摊，摊主卖豆浆油条，冷月光和暖摊灯对比。", "imageAltEn": "Moon Breakfast Stall Behind Elevator Doors case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/elevator-door-moon-breakfast-stall/", "caseUrlEn": "/en/cases/elevator-door-moon-breakfast-stall/" }, { "id": "case-1812", "slug": "library-books-floating-river", "titleZh": "图书馆里漂流的书河", "titleEn": "Floating River of Books in a Library", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "cinematic", "editorial", "digital-painting" ], "scenes": [ "urban", "fantasy", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「图书馆里漂流的书河」。安静图书馆中央出现一条漂浮纸页河流，读者在两侧正常阅读，纸张像水流但无可读文字，柔和光线。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Floating River of Books in a Library\". The scene should depict: floating river of books in a library in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「图书馆里漂流的书河」。安静图书馆中央出现一条漂浮纸页河流，读者在两侧正常阅读，纸张像水流但无可读文字，柔和光线。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Floating River of Books in a Library\". The scene should depict: floating river of books in...", "image": "/images/library-books-floating-river.jpg", "imageAltZh": "图书馆里漂流的书河案例图，安静图书馆中央出现一条漂浮纸页河流，读者在两侧正常阅读，纸张像水流但无可读文字，柔和光线。", "imageAltEn": "Floating River of Books in a Library case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/library-books-floating-river/", "caseUrlEn": "/en/cases/library-books-floating-river/" }, { "id": "case-1813", "slug": "laundry-room-cloud-dryer", "titleZh": "洗衣房云朵烘干机", "titleEn": "Cloud Dryer in a Laundry Room", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "cinematic", "editorial", "digital-painting" ], "scenes": [ "urban", "fantasy", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「洗衣房云朵烘干机」。自助洗衣房烘干机门打开后涌出柔软云朵，衣物悬浮，夜晚荧光灯与窗外霓虹，真实空间。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Cloud Dryer in a Laundry Room\". The scene should depict: cloud dryer in a laundry room in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「洗衣房云朵烘干机」。自助洗衣房烘干机门打开后涌出柔软云朵，衣物悬浮，夜晚荧光灯与窗外霓虹，真实空间。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Cloud Dryer in a Laundry Room\". The scene should depict: cloud dryer in a laundry room in ...", "image": "/images/laundry-room-cloud-dryer.jpg", "imageAltZh": "洗衣房云朵烘干机案例图，自助洗衣房烘干机门打开后涌出柔软云朵，衣物悬浮，夜晚荧光灯与窗外霓虹，真实空间。", "imageAltEn": "Cloud Dryer in a Laundry Room case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/laundry-room-cloud-dryer/", "caseUrlEn": "/en/cases/laundry-room-cloud-dryer/" }, { "id": "case-1814", "slug": "hotpot-table-tiny-volcano", "titleZh": "火锅桌上的微型火山", "titleEn": "Tiny Volcano on a Hotpot Table", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "cinematic", "editorial", "digital-painting" ], "scenes": [ "urban", "fantasy", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「火锅桌上的微型火山」。火锅餐桌中央的红油锅变成微型火山地貌，朋友们围坐惊喜但自然，烟雾、辣椒和岩浆色彩强烈。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Tiny Volcano on a Hotpot Table\". The scene should depict: tiny volcano on a hotpot table in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「火锅桌上的微型火山」。火锅餐桌中央的红油锅变成微型火山地貌，朋友们围坐惊喜但自然，烟雾、辣椒和岩浆色彩强烈。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Tiny Volcano on a Hotpot Table\". The scene should depict: tiny volcano on a hotpot table i...", "image": "/images/hotpot-table-tiny-volcano.jpg", "imageAltZh": "火锅桌上的微型火山案例图，火锅餐桌中央的红油锅变成微型火山地貌，朋友们围坐惊喜但自然，烟雾、辣椒和岩浆色彩强烈。", "imageAltEn": "Tiny Volcano on a Hotpot Table case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/hotpot-table-tiny-volcano/", "caseUrlEn": "/en/cases/hotpot-table-tiny-volcano/" }, { "id": "case-1815", "slug": "school-corridor-paper-forest", "titleZh": "学校走廊纸张森林", "titleEn": "Paper Forest in a School Corridor", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "cinematic", "editorial", "digital-painting" ], "scenes": [ "urban", "fantasy", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「学校走廊纸张森林」。普通学校走廊变成由试卷和便签构成的纸张森林，学生背影穿过，文字不可读，阳光从窗户照入。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Paper Forest in a School Corridor\". The scene should depict: paper forest in a school corridor in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「学校走廊纸张森林」。普通学校走廊变成由试卷和便签构成的纸张森林，学生背影穿过，文字不可读，阳光从窗户照入。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Paper Forest in a School Corridor\". The scene should depict: paper forest in a school corr...", "image": "/images/school-corridor-paper-forest.jpg", "imageAltZh": "学校走廊纸张森林案例图，普通学校走廊变成由试卷和便签构成的纸张森林，学生背影穿过，文字不可读，阳光从窗户照入。", "imageAltEn": "Paper Forest in a School Corridor case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/school-corridor-paper-forest/", "caseUrlEn": "/en/cases/school-corridor-paper-forest/" }, { "id": "case-1816", "slug": "bus-stop-portal-rice-field", "titleZh": "公交站通向稻田入口", "titleEn": "Bus Stop Portal to Rice Fields", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "cinematic", "editorial", "digital-painting" ], "scenes": [ "urban", "fantasy", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「公交站通向稻田入口」。城市公交站广告灯箱变成通向金色稻田的入口，一位通勤者停下脚步，现实与田野交界自然。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Bus Stop Portal to Rice Fields\". The scene should depict: bus stop portal to rice fields in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「公交站通向稻田入口」。城市公交站广告灯箱变成通向金色稻田的入口，一位通勤者停下脚步，现实与田野交界自然。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Bus Stop Portal to Rice Fields\". The scene should depict: bus stop portal to rice fields i...", "image": "/images/bus-stop-portal-rice-field.jpg", "imageAltZh": "公交站通向稻田入口案例图，城市公交站广告灯箱变成通向金色稻田的入口，一位通勤者停下脚步，现实与田野交界自然。", "imageAltEn": "Bus Stop Portal to Rice Fields case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/bus-stop-portal-rice-field/", "caseUrlEn": "/en/cases/bus-stop-portal-rice-field/" }, { "id": "case-1817", "slug": "kitchen-sink-night-sky", "titleZh": "厨房水槽里的夜空", "titleEn": "Night Sky Inside a Kitchen Sink", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "cinematic", "editorial", "digital-painting" ], "scenes": [ "urban", "fantasy", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「厨房水槽里的夜空」。家庭厨房水槽里倒映出深邃星空和小小月亮，水滴真实，旁边碗筷和海绵生活化。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Night Sky Inside a Kitchen Sink\". The scene should depict: night sky inside a kitchen sink in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「厨房水槽里的夜空」。家庭厨房水槽里倒映出深邃星空和小小月亮，水滴真实，旁边碗筷和海绵生活化。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 log...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Night Sky Inside a Kitchen Sink\". The scene should depict: night sky inside a kitchen sink...", "image": "/images/kitchen-sink-night-sky.jpg", "imageAltZh": "厨房水槽里的夜空案例图，家庭厨房水槽里倒映出深邃星空和小小月亮，水滴真实，旁边碗筷和海绵生活化。", "imageAltEn": "Night Sky Inside a Kitchen Sink case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/kitchen-sink-night-sky/", "caseUrlEn": "/en/cases/kitchen-sink-night-sky/" }, { "id": "case-1818", "slug": "parking-lot-inflatable-mountain", "titleZh": "停车场充气山脉", "titleEn": "Inflatable Mountains in a Parking Lot", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "cinematic", "editorial", "digital-painting" ], "scenes": [ "urban", "fantasy", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「停车场充气山脉」。商场停车场中间升起柔软充气山脉，车辆和购物者比例真实，材质像巨型织物玩具，白天高饱和。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Inflatable Mountains in a Parking Lot\". The scene should depict: inflatable mountains in a parking lot in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「停车场充气山脉」。商场停车场中间升起柔软充气山脉，车辆和购物者比例真实，材质像巨型织物玩具，白天高饱和。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Inflatable Mountains in a Parking Lot\". The scene should depict: inflatable mountains in a...", "image": "/images/parking-lot-inflatable-mountain.jpg", "imageAltZh": "停车场充气山脉案例图，商场停车场中间升起柔软充气山脉，车辆和购物者比例真实，材质像巨型织物玩具，白天高饱和。", "imageAltEn": "Inflatable Mountains in a Parking Lot case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/parking-lot-inflatable-mountain/", "caseUrlEn": "/en/cases/parking-lot-inflatable-mountain/" }, { "id": "case-1819", "slug": "desk-calendar-season-room", "titleZh": "台历翻页变换季节房间", "titleEn": "Desk Calendar Turning a Room into Seasons", "category": "experimental", "categoryLabelZh": "实验与混合", "categoryLabelEn": "Experimental & Mixed", "styles": [ "surreal", "cinematic", "editorial", "digital-painting" ], "scenes": [ "urban", "fantasy", "tech" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「台历翻页变换季节房间」。办公桌上一页台历翻起，房间从左到右同时出现春雨、盛夏、秋叶和冬雪，真实室内与魔幻时间切片。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Desk Calendar Turning a Room into Seasons\". The scene should depict: desk calendar turning a room into seasons in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「台历翻页变换季节房间」。办公桌上一页台历翻起，房间从左到右同时出现春雨、盛夏、秋叶和冬雪，真实室内与魔幻时间切片。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Desk Calendar Turning a Room into Seasons\". The scene should depict: desk calendar turning...", "image": "/images/desk-calendar-season-room.jpg", "imageAltZh": "台历翻页变换季节房间案例图，办公桌上一页台历翻起，房间从左到右同时出现春雨、盛夏、秋叶和冬雪，真实室内与魔幻时间切片。", "imageAltEn": "Desk Calendar Turning a Room into Seasons case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/desk-calendar-season-room/", "caseUrlEn": "/en/cases/desk-calendar-season-room/" }, { "id": "case-1820", "slug": "retro-internet-cafe-ai-recipe-ui", "titleZh": "复古网吧风 AI 菜谱界面", "titleEn": "Retro Internet Cafe AI Recipe UI", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "retro", "lo-fi", "dark-mode", "experimental" ], "scenes": [ "tech", "desktop", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「复古网吧风 AI 菜谱界面」。4:5 竖版复古网吧风桌面界面，AI 菜谱生成器窗口使用像素边框、灰色按钮和中文菜单栏，右侧预览宫保鸡丁图片，底部有日志窗口包含少量英文代码片段，整体像 90 年代电脑屏幕截图。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Retro Internet Cafe AI Recipe UI\". The scene should depict: retro internet cafe ai recipe ui in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「复古网吧风 AI 菜谱界面」。4:5 竖版复古网吧风桌面界面，AI 菜谱生成器窗口使用像素边框、灰色按钮和中文菜单栏，右侧预览宫保鸡丁图片，底部有日志窗口包含少量英文代码片段，整体像 90 年代电脑屏幕截图。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Retro Internet Cafe AI Recipe UI\". The scene should depict: retro internet cafe ai recipe ...", "image": "/images/retro-internet-cafe-ai-recipe-ui.jpg", "imageAltZh": "复古网吧风 AI 菜谱界面案例图，4:5 竖版复古网吧风桌面界面，AI 菜谱生成器窗口使用像素边框、灰色按钮和中文菜单栏，右侧预览宫保鸡丁图片，底部有日志窗口包含少量英文代码片段，整体像 90 年代电脑屏幕截图。", "imageAltEn": "Retro Internet Cafe AI Recipe UI case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/retro-internet-cafe-ai-recipe-ui/", "caseUrlEn": "/en/cases/retro-internet-cafe-ai-recipe-ui/" }, { "id": "case-1821", "slug": "spreadsheet-city-map-interface", "titleZh": "电子表格城市地图界面", "titleEn": "Spreadsheet City Map Interface", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "retro", "lo-fi", "dark-mode", "experimental" ], "scenes": [ "tech", "desktop", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「电子表格城市地图界面」。4:5 竖版 UI 概念图，一张城市地图像电子表格一样展开，街区是单元格，路线是高亮公式线，界面有中文侧栏和少量英文函数名，清晰可读但无真实品牌。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Spreadsheet City Map Interface\". The scene should depict: spreadsheet city map interface in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「电子表格城市地图界面」。4:5 竖版 UI 概念图，一张城市地图像电子表格一样展开，街区是单元格，路线是高亮公式线，界面有中文侧栏和少量英文函数名，清晰可读但无真实品牌。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Spreadsheet City Map Interface\". The scene should depict: spreadsheet city map interface i...", "image": "/images/spreadsheet-city-map-interface.jpg", "imageAltZh": "电子表格城市地图界面案例图，4:5 竖版 UI 概念图，一张城市地图像电子表格一样展开，街区是单元格，路线是高亮公式线，界面有中文侧栏和少量英文函数名，清晰可读但无真实品牌。", "imageAltEn": "Spreadsheet City Map Interface case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/spreadsheet-city-map-interface/", "caseUrlEn": "/en/cases/spreadsheet-city-map-interface/" }, { "id": "case-1822", "slug": "receipt-weather-app-future", "titleZh": "小票式未来天气 App", "titleEn": "Receipt-Like Future Weather App", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "retro", "lo-fi", "dark-mode", "experimental" ], "scenes": [ "tech", "desktop", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「小票式未来天气 App」。移动端天气 App 界面像热敏收银小票，黑白点阵字体、中文天气提示、少量英文状态码，显示未来三小时雨量曲线，纸张纹理背景。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Receipt-Like Future Weather App\". The scene should depict: receipt-like future weather app in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「小票式未来天气 App」。移动端天气 App 界面像热敏收银小票，黑白点阵字体、中文天气提示、少量英文状态码，显示未来三小时雨量曲线，纸张纹理背景。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Receipt-Like Future Weather App\". The scene should depict: receipt-like future weather app...", "image": "/images/receipt-weather-app-future.jpg", "imageAltZh": "小票式未来天气 App案例图，移动端天气 App 界面像热敏收银小票，黑白点阵字体、中文天气提示、少量英文状态码，显示未来三小时雨量曲线，纸张纹理背景。", "imageAltEn": "Receipt-Like Future Weather App case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/receipt-weather-app-future/", "caseUrlEn": "/en/cases/receipt-weather-app-future/" }, { "id": "case-1823", "slug": "dos-milk-tea-packaging-generator", "titleZh": "DOS 屏幕奶茶包装生成器", "titleEn": "DOS Milk Tea Packaging Generator", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "retro", "lo-fi", "dark-mode", "experimental" ], "scenes": [ "tech", "desktop", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「DOS 屏幕奶茶包装生成器」。复古 DOS 风界面正在生成奶茶包装，黑底青绿字符，命令行包含 package_render.exe、flavor=oolong_milk，右侧是低像素包装预览，中文标签清楚。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"DOS Milk Tea Packaging Generator\". The scene should depict: dos milk tea packaging generator in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「DOS 屏幕奶茶包装生成器」。复古 DOS 风界面正在生成奶茶包装，黑底青绿字符，命令行包含 package_render.exe、flavor=oolong_milk，右侧是低像素包装预览，中文标签清楚。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"DOS Milk Tea Packaging Generator\". The scene should depict: dos milk tea packaging generat...", "image": "/images/dos-milk-tea-packaging-generator.jpg", "imageAltZh": "DOS 屏幕奶茶包装生成器案例图，复古 DOS 风界面正在生成奶茶包装，黑底青绿字符，命令行包含 package_render.exe、flavor=oolong_milk，右侧是低像素包装预览，中文标签清楚。", "imageAltEn": "DOS Milk Tea Packaging Generator case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dos-milk-tea-packaging-generator/", "caseUrlEn": "/en/cases/dos-milk-tea-packaging-generator/" }, { "id": "case-1824", "slug": "dropdown-cyber-market-signboard", "titleZh": "下拉菜单赛博集市招牌", "titleEn": "Dropdown Cyber Market Signboard", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "retro", "lo-fi", "dark-mode", "experimental" ], "scenes": [ "tech", "desktop", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「下拉菜单赛博集市招牌」。赛博集市招牌被设计成巨大的下拉菜单 UI，选项是中文摊位名称，夜市霓虹背景，界面元素和现实招牌融合。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Dropdown Cyber Market Signboard\". The scene should depict: dropdown cyber market signboard in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「下拉菜单赛博集市招牌」。赛博集市招牌被设计成巨大的下拉菜单 UI，选项是中文摊位名称，夜市霓虹背景，界面元素和现实招牌融合。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Dropdown Cyber Market Signboard\". The scene should depict: dropdown cyber market signboard...", "image": "/images/dropdown-cyber-market-signboard.jpg", "imageAltZh": "下拉菜单赛博集市招牌案例图，赛博集市招牌被设计成巨大的下拉菜单 UI，选项是中文摊位名称，夜市霓虹背景，界面元素和现实招牌融合。", "imageAltEn": "Dropdown Cyber Market Signboard case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dropdown-cyber-market-signboard/", "caseUrlEn": "/en/cases/dropdown-cyber-market-signboard/" }, { "id": "case-1825", "slug": "retro-window-prompt-library-browser", "titleZh": "九十年代窗口风提示词库浏览器", "titleEn": "Retro Window Prompt Library Browser", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "retro", "lo-fi", "dark-mode", "experimental" ], "scenes": [ "tech", "desktop", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「九十年代窗口风提示词库浏览器」。九十年代窗口风格提示词库网页截图，灰色窗口、蓝色标题栏、中文分类树、右侧预览小图和复制按钮，少量英文文件名，像真实可用的软件但不出现真实系统名或品牌标识。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Retro Window Prompt Library Browser\". The scene should depict: retro window prompt library browser in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「九十年代窗口风提示词库浏览器」。九十年代窗口风格提示词库网页截图，灰色窗口、蓝色标题栏、中文分类树、右侧预览小图和复制按钮，少量英文文件名，像真实可用的软件但不出现真实系统名或品牌标识。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Retro Window Prompt Library Browser\". The scene should depict: retro window prompt library...", "image": "/images/retro-window-prompt-library-browser.jpg", "imageAltZh": "九十年代窗口风提示词库浏览器案例图，九十年代窗口风格提示词库网页截图，灰色窗口、蓝色标题栏、中文分类树、右侧预览小图和复制按钮，少量英文文件名，像真实可用的软件但不出现真实系统名或品牌标识。", "imageAltEn": "Retro Window Prompt Library Browser case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/retro-window-prompt-library-browser/", "caseUrlEn": "/en/cases/retro-window-prompt-library-browser/" }, { "id": "case-1826", "slug": "terminal-agent-route-planner", "titleZh": "终端 Agent 路线规划器", "titleEn": "Terminal Agent Route Planner", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "retro", "lo-fi", "dark-mode", "experimental" ], "scenes": [ "tech", "desktop", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「终端 Agent 路线规划器」。深色终端风 Agent 路线规划器 UI，中文任务步骤配合英文命令和 JSON 片段，旁边有城市路线小地图，适合开发者。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Terminal Agent Route Planner\". The scene should depict: terminal agent route planner in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「终端 Agent 路线规划器」。深色终端风 Agent 路线规划器 UI，中文任务步骤配合英文命令和 JSON 片段，旁边有城市路线小地图，适合开发者。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Terminal Agent Route Planner\". The scene should depict: terminal agent route planner in a ...", "image": "/images/terminal-agent-route-planner.jpg", "imageAltZh": "终端 Agent 路线规划器案例图，深色终端风 Agent 路线规划器 UI，中文任务步骤配合英文命令和 JSON 片段，旁边有城市路线小地图，适合开发者。", "imageAltEn": "Terminal Agent Route Planner case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/terminal-agent-route-planner/", "caseUrlEn": "/en/cases/terminal-agent-route-planner/" }, { "id": "case-1827", "slug": "pixel-crm-customer-board", "titleZh": "像素风客户管理看板", "titleEn": "Pixel CRM Customer Board", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "retro", "lo-fi", "dark-mode", "experimental" ], "scenes": [ "tech", "desktop", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「像素风客户管理看板」。像素风 CRM 看板界面，中文客户阶段列、彩色像素头像、拖拽卡片、复古扫描线，工作型 SaaS 布局不花哨。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Pixel CRM Customer Board\". The scene should depict: pixel crm customer board in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「像素风客户管理看板」。像素风 CRM 看板界面，中文客户阶段列、彩色像素头像、拖拽卡片、复古扫描线，工作型 SaaS 布局不花哨。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Pixel CRM Customer Board\". The scene should depict: pixel crm customer board in a contempo...", "image": "/images/pixel-crm-customer-board.jpg", "imageAltZh": "像素风客户管理看板案例图，像素风 CRM 看板界面，中文客户阶段列、彩色像素头像、拖拽卡片、复古扫描线，工作型 SaaS 布局不花哨。", "imageAltEn": "Pixel CRM Customer Board case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pixel-crm-customer-board/", "caseUrlEn": "/en/cases/pixel-crm-customer-board/" }, { "id": "case-1828", "slug": "bbs-ai-image-prompt-thread", "titleZh": "BBS 风 AI 生图提示词帖子", "titleEn": "BBS AI Image Prompt Thread", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "retro", "lo-fi", "dark-mode", "experimental" ], "scenes": [ "tech", "desktop", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「BBS 风 AI 生图提示词帖子」。早期中文论坛 BBS 风页面，一篇 AI 生图提示词帖子，蓝灰表格布局，头像、楼层和引用框，文本以中文为主，少量英文模型名。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"BBS AI Image Prompt Thread\". The scene should depict: bbs ai image prompt thread in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「BBS 风 AI 生图提示词帖子」。早期中文论坛 BBS 风页面，一篇 AI 生图提示词帖子，蓝灰表格布局，头像、楼层和引用框，文本以中文为主，少量英文模型名。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"BBS AI Image Prompt Thread\". The scene should depict: bbs ai image prompt thread in a cont...", "image": "/images/bbs-ai-image-prompt-thread.jpg", "imageAltZh": "BBS 风 AI 生图提示词帖子案例图，早期中文论坛 BBS 风页面，一篇 AI 生图提示词帖子，蓝灰表格布局，头像、楼层和引用框，文本以中文为主，少量英文模型名。", "imageAltEn": "BBS AI Image Prompt Thread case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/bbs-ai-image-prompt-thread/", "caseUrlEn": "/en/cases/bbs-ai-image-prompt-thread/" }, { "id": "case-1829", "slug": "pager-alert-dashboard-ops", "titleZh": "寻呼机风运维告警面板", "titleEn": "Pager-Style Ops Alert Dashboard", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "retro", "lo-fi", "dark-mode", "experimental" ], "scenes": [ "tech", "desktop", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「寻呼机风运维告警面板」。运维告警面板像老式寻呼机屏幕，绿色单色 LCD、中文告警列表、英文 service_id 和 status_code，布局清晰专业。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Pager-Style Ops Alert Dashboard\". The scene should depict: pager-style ops alert dashboard in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「寻呼机风运维告警面板」。运维告警面板像老式寻呼机屏幕，绿色单色 LCD、中文告警列表、英文 service_id 和 status_code，布局清晰专业。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Pager-Style Ops Alert Dashboard\". The scene should depict: pager-style ops alert dashboard...", "image": "/images/pager-alert-dashboard-ops.jpg", "imageAltZh": "寻呼机风运维告警面板案例图，运维告警面板像老式寻呼机屏幕，绿色单色 LCD、中文告警列表、英文 service_id 和 status_code，布局清晰专业。", "imageAltEn": "Pager-Style Ops Alert Dashboard case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pager-alert-dashboard-ops/", "caseUrlEn": "/en/cases/pager-alert-dashboard-ops/" }, { "id": "case-1830", "slug": "floppy-disk-asset-manager", "titleZh": "软盘风素材管理器", "titleEn": "Floppy Disk Asset Manager", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "retro", "lo-fi", "dark-mode", "experimental" ], "scenes": [ "tech", "desktop", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「软盘风素材管理器」。复古软盘主题素材管理器 UI，文件夹像彩色软盘，中文素材分类、搜索框、缩略图网格，浅色背景。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Floppy Disk Asset Manager\". The scene should depict: floppy disk asset manager in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「软盘风素材管理器」。复古软盘主题素材管理器 UI，文件夹像彩色软盘，中文素材分类、搜索框、缩略图网格，浅色背景。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Floppy Disk Asset Manager\". The scene should depict: floppy disk asset manager in a contem...", "image": "/images/floppy-disk-asset-manager.jpg", "imageAltZh": "软盘风素材管理器案例图，复古软盘主题素材管理器 UI，文件夹像彩色软盘，中文素材分类、搜索框、缩略图网格，浅色背景。", "imageAltEn": "Floppy Disk Asset Manager case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/floppy-disk-asset-manager/", "caseUrlEn": "/en/cases/floppy-disk-asset-manager/" }, { "id": "case-1831", "slug": "calculator-budget-ai-widget", "titleZh": "计算器风预算 AI 小组件", "titleEn": "Calculator-Style Budget AI Widget", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "retro", "lo-fi", "dark-mode", "experimental" ], "scenes": [ "tech", "desktop", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「计算器风预算 AI 小组件」。移动端预算 AI 小组件像老式计算器，中文收支建议、英文公式和数字按钮，干净拟物材质，适合个人财务应用。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Calculator-Style Budget AI Widget\". The scene should depict: calculator-style budget ai widget in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「计算器风预算 AI 小组件」。移动端预算 AI 小组件像老式计算器，中文收支建议、英文公式和数字按钮，干净拟物材质，适合个人财务应用。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Calculator-Style Budget AI Widget\". The scene should depict: calculator-style budget ai wi...", "image": "/images/calculator-budget-ai-widget.jpg", "imageAltZh": "计算器风预算 AI 小组件案例图，移动端预算 AI 小组件像老式计算器，中文收支建议、英文公式和数字按钮，干净拟物材质，适合个人财务应用。", "imageAltEn": "Calculator-Style Budget AI Widget case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/calculator-budget-ai-widget/", "caseUrlEn": "/en/cases/calculator-budget-ai-widget/" }, { "id": "case-1832", "slug": "crt-museum-interactive-map", "titleZh": "CRT 博物馆互动地图", "titleEn": "CRT Museum Interactive Map", "category": "ui-mockups", "categoryLabelZh": "UI 模拟界面", "categoryLabelEn": "UI Mockups", "styles": [ "retro", "lo-fi", "dark-mode", "experimental" ], "scenes": [ "tech", "desktop", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「CRT 博物馆互动地图」。博物馆互动地图显示在 CRT 显示器上，中文展厅按钮、绿色 phosphor 光晕、少量英文坐标，复古科技与文化空间结合。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"CRT Museum Interactive Map\". The scene should depict: crt museum interactive map in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「CRT 博物馆互动地图」。博物馆互动地图显示在 CRT 显示器上，中文展厅按钮、绿色 phosphor 光晕、少量英文坐标，复古科技与文化空间结合。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"CRT Museum Interactive Map\". The scene should depict: crt museum interactive map in a cont...", "image": "/images/crt-museum-interactive-map.jpg", "imageAltZh": "CRT 博物馆互动地图案例图，博物馆互动地图显示在 CRT 显示器上，中文展厅按钮、绿色 phosphor 光晕、少量英文坐标，复古科技与文化空间结合。", "imageAltEn": "CRT Museum Interactive Map case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/crt-museum-interactive-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/crt-museum-interactive-map/" }, { "id": "case-1833", "slug": "translucent-rice-paper-future-phone", "titleZh": "半透明糯米纸未来手机", "titleEn": "Translucent Rice-Paper Future Phone", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "realistic", "minimalist", "3d" ], "scenes": [ "studio", "product", "branding" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「半透明糯米纸未来手机」。产品摄影棚拍，一台未来手机被半透明糯米纸质感保护套包裹，边缘有柔软纤维纹理，背景米白，光线干净，无品牌。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Translucent Rice-Paper Future Phone\". The scene should depict: translucent rice-paper future phone in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「半透明糯米纸未来手机」。产品摄影棚拍，一台未来手机被半透明糯米纸质感保护套包裹，边缘有柔软纤维纹理，背景米白，光线干净，无品牌。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Translucent Rice-Paper Future Phone\". The scene should depict: translucent rice-paper futu...", "image": "/images/translucent-rice-paper-future-phone.jpg", "imageAltZh": "半透明糯米纸未来手机案例图，产品摄影棚拍，一台未来手机被半透明糯米纸质感保护套包裹，边缘有柔软纤维纹理，背景米白，光线干净，无品牌。", "imageAltEn": "Translucent Rice-Paper Future Phone case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/translucent-rice-paper-future-phone/", "caseUrlEn": "/en/cases/translucent-rice-paper-future-phone/" }, { "id": "case-1834", "slug": "jelly-soft-chinese-screen", "titleZh": "果冻柔软中式屏风", "titleEn": "Jelly-Soft Chinese Folding Screen", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "realistic", "minimalist", "3d" ], "scenes": [ "studio", "product", "branding" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「果冻柔软中式屏风」。中式屏风被设计成果冻般半透明柔软材质，青绿色与淡金色渐变，棚拍产品图，质地可触摸，无文字。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Jelly-Soft Chinese Folding Screen\". The scene should depict: jelly-soft chinese folding screen in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「果冻柔软中式屏风」。中式屏风被设计成果冻般半透明柔软材质，青绿色与淡金色渐变，棚拍产品图，质地可触摸，无文字。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Jelly-Soft Chinese Folding Screen\". The scene should depict: jelly-soft chinese folding sc...", "image": "/images/jelly-soft-chinese-screen.jpg", "imageAltZh": "果冻柔软中式屏风案例图，中式屏风被设计成果冻般半透明柔软材质，青绿色与淡金色渐变，棚拍产品图，质地可触摸，无文字。", "imageAltEn": "Jelly-Soft Chinese Folding Screen case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/jelly-soft-chinese-screen/", "caseUrlEn": "/en/cases/jelly-soft-chinese-screen/" }, { "id": "case-1835", "slug": "waxed-celadon-cup-waterdrops", "titleZh": "蜡质青瓷杯水滴微距", "titleEn": "Waxed Celadon Cup Waterdrop Macro", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "realistic", "minimalist", "3d" ], "scenes": [ "studio", "product", "branding" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「蜡质青瓷杯水滴微距」。青瓷茶杯微距产品摄影，表面像蜡质釉面，有细密水滴和柔光反射，背景深青灰，质感真实。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Waxed Celadon Cup Waterdrop Macro\". The scene should depict: waxed celadon cup waterdrop macro in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「蜡质青瓷杯水滴微距」。青瓷茶杯微距产品摄影，表面像蜡质釉面，有细密水滴和柔光反射，背景深青灰，质感真实。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Waxed Celadon Cup Waterdrop Macro\". The scene should depict: waxed celadon cup waterdrop m...", "image": "/images/waxed-celadon-cup-waterdrops.jpg", "imageAltZh": "蜡质青瓷杯水滴微距案例图，青瓷茶杯微距产品摄影，表面像蜡质釉面，有细密水滴和柔光反射，背景深青灰，质感真实。", "imageAltEn": "Waxed Celadon Cup Waterdrop Macro case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/waxed-celadon-cup-waterdrops/", "caseUrlEn": "/en/cases/waxed-celadon-cup-waterdrops/" }, { "id": "case-1836", "slug": "inflatable-fabric-bus-stop-model", "titleZh": "充气布料公交站模型", "titleEn": "Inflatable Fabric Bus Stop Model", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "realistic", "minimalist", "3d" ], "scenes": [ "studio", "product", "branding" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「充气布料公交站模型」。概念产品图，一个城市公交站模型使用充气布料材质，缝线、柔软褶皱和透明顶棚，工作室背景。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Inflatable Fabric Bus Stop Model\". The scene should depict: inflatable fabric bus stop model in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「充气布料公交站模型」。概念产品图，一个城市公交站模型使用充气布料材质，缝线、柔软褶皱和透明顶棚，工作室背景。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Inflatable Fabric Bus Stop Model\". The scene should depict: inflatable fabric bus stop mod...", "image": "/images/inflatable-fabric-bus-stop-model.jpg", "imageAltZh": "充气布料公交站模型案例图，概念产品图，一个城市公交站模型使用充气布料材质，缝线、柔软褶皱和透明顶棚，工作室背景。", "imageAltEn": "Inflatable Fabric Bus Stop Model case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/inflatable-fabric-bus-stop-model/", "caseUrlEn": "/en/cases/inflatable-fabric-bus-stop-model/" }, { "id": "case-1837", "slug": "frosted-glass-mooncake-gift-box", "titleZh": "磨砂玻璃月饼礼盒", "titleEn": "Frosted Glass Mooncake Gift Box", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "realistic", "minimalist", "3d" ], "scenes": [ "studio", "product", "branding" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「磨砂玻璃月饼礼盒」。磨砂玻璃质感月饼礼盒产品图，盒体半透明，内部圆形月饼隐约可见，青绿色、银白和暖金，极简棚拍。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Frosted Glass Mooncake Gift Box\". The scene should depict: frosted glass mooncake gift box in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「磨砂玻璃月饼礼盒」。磨砂玻璃质感月饼礼盒产品图，盒体半透明，内部圆形月饼隐约可见，青绿色、银白和暖金，极简棚拍。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Frosted Glass Mooncake Gift Box\". The scene should depict: frosted glass mooncake gift box...", "image": "/images/frosted-glass-mooncake-gift-box.jpg", "imageAltZh": "磨砂玻璃月饼礼盒案例图，磨砂玻璃质感月饼礼盒产品图，盒体半透明，内部圆形月饼隐约可见，青绿色、银白和暖金，极简棚拍。", "imageAltEn": "Frosted Glass Mooncake Gift Box case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/frosted-glass-mooncake-gift-box/", "caseUrlEn": "/en/cases/frosted-glass-mooncake-gift-box/" }, { "id": "case-1838", "slug": "squishy-keyboard-keycaps", "titleZh": "软糖质感键盘键帽", "titleEn": "Squishy Candy Keyboard Keycaps", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "realistic", "minimalist", "3d" ], "scenes": [ "studio", "product", "branding" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「软糖质感键盘键帽」。机械键盘键帽被设计成软糖材质，半透明、微微变形、彩色高光，近景产品摄影，无可读字母。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Squishy Candy Keyboard Keycaps\". The scene should depict: squishy candy keyboard keycaps in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「软糖质感键盘键帽」。机械键盘键帽被设计成软糖材质，半透明、微微变形、彩色高光，近景产品摄影，无可读字母。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Squishy Candy Keyboard Keycaps\". The scene should depict: squishy candy keyboard keycaps i...", "image": "/images/squishy-keyboard-keycaps.jpg", "imageAltZh": "软糖质感键盘键帽案例图，机械键盘键帽被设计成软糖材质，半透明、微微变形、彩色高光，近景产品摄影，无可读字母。", "imageAltEn": "Squishy Candy Keyboard Keycaps case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/squishy-keyboard-keycaps/", "caseUrlEn": "/en/cases/squishy-keyboard-keycaps/" }, { "id": "case-1839", "slug": "gelatinous-skincare-serum-bottle", "titleZh": "凝胶感护肤精华瓶", "titleEn": "Gelatinous Skincare Serum Bottle", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "realistic", "minimalist", "3d" ], "scenes": [ "studio", "product", "branding" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「凝胶感护肤精华瓶」。护肤精华瓶产品摄影，瓶身像凝胶和磨砂玻璃结合，水滴悬浮，青绿与珍珠白背景，无品牌。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Gelatinous Skincare Serum Bottle\". The scene should depict: gelatinous skincare serum bottle in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「凝胶感护肤精华瓶」。护肤精华瓶产品摄影，瓶身像凝胶和磨砂玻璃结合，水滴悬浮，青绿与珍珠白背景，无品牌。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Gelatinous Skincare Serum Bottle\". The scene should depict: gelatinous skincare serum bott...", "image": "/images/gelatinous-skincare-serum-bottle.jpg", "imageAltZh": "凝胶感护肤精华瓶案例图，护肤精华瓶产品摄影，瓶身像凝胶和磨砂玻璃结合，水滴悬浮，青绿与珍珠白背景，无品牌。", "imageAltEn": "Gelatinous Skincare Serum Bottle case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/gelatinous-skincare-serum-bottle/", "caseUrlEn": "/en/cases/gelatinous-skincare-serum-bottle/" }, { "id": "case-1840", "slug": "soft-rubber-headphones", "titleZh": "柔软橡胶耳机", "titleEn": "Soft Rubber Headphones", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "realistic", "minimalist", "3d" ], "scenes": [ "studio", "product", "branding" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「柔软橡胶耳机」。一副耳机由柔软橡胶和织物包裹，耳罩有按压回弹质感，背景为浅灰和钴蓝几何块，棚拍。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Soft Rubber Headphones\". The scene should depict: soft rubber headphones in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「柔软橡胶耳机」。一副耳机由柔软橡胶和织物包裹，耳罩有按压回弹质感，背景为浅灰和钴蓝几何块，棚拍。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 l...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Soft Rubber Headphones\". The scene should depict: soft rubber headphones in a contemporary...", "image": "/images/soft-rubber-headphones.jpg", "imageAltZh": "柔软橡胶耳机案例图，一副耳机由柔软橡胶和织物包裹，耳罩有按压回弹质感，背景为浅灰和钴蓝几何块，棚拍。", "imageAltEn": "Soft Rubber Headphones case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/soft-rubber-headphones/", "caseUrlEn": "/en/cases/soft-rubber-headphones/" }, { "id": "case-1841", "slug": "translucent-soy-candle-packaging", "titleZh": "半透明大豆蜡烛包装", "titleEn": "Translucent Soy Candle Packaging", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "realistic", "minimalist", "3d" ], "scenes": [ "studio", "product", "branding" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「半透明大豆蜡烛包装」。大豆蜡烛包装像半透明蜡块，内部灯芯与香氛层次隐约可见，桌面有柔和阴影，无文字无 logo。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Translucent Soy Candle Packaging\". The scene should depict: translucent soy candle packaging in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「半透明大豆蜡烛包装」。大豆蜡烛包装像半透明蜡块，内部灯芯与香氛层次隐约可见，桌面有柔和阴影，无文字无 logo。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Translucent Soy Candle Packaging\". The scene should depict: translucent soy candle packagi...", "image": "/images/translucent-soy-candle-packaging.jpg", "imageAltZh": "半透明大豆蜡烛包装案例图，大豆蜡烛包装像半透明蜡块，内部灯芯与香氛层次隐约可见，桌面有柔和阴影，无文字无 logo。", "imageAltEn": "Translucent Soy Candle Packaging case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/translucent-soy-candle-packaging/", "caseUrlEn": "/en/cases/translucent-soy-candle-packaging/" }, { "id": "case-1842", "slug": "ceramic-speaker-pebble-texture", "titleZh": "鹅卵石陶瓷音箱", "titleEn": "Pebble Ceramic Speaker", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "realistic", "minimalist", "3d" ], "scenes": [ "studio", "product", "branding" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「鹅卵石陶瓷音箱」。小型蓝牙音箱设计成鹅卵石陶瓷质感，细腻孔洞、圆润边缘，搭配青苔绿和石灰白背景，产品摄影。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Pebble Ceramic Speaker\". The scene should depict: pebble ceramic speaker in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「鹅卵石陶瓷音箱」。小型蓝牙音箱设计成鹅卵石陶瓷质感，细腻孔洞、圆润边缘，搭配青苔绿和石灰白背景，产品摄影。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Pebble Ceramic Speaker\". The scene should depict: pebble ceramic speaker in a contemporary...", "image": "/images/ceramic-speaker-pebble-texture.jpg", "imageAltZh": "鹅卵石陶瓷音箱案例图，小型蓝牙音箱设计成鹅卵石陶瓷质感，细腻孔洞、圆润边缘，搭配青苔绿和石灰白背景，产品摄影。", "imageAltEn": "Pebble Ceramic Speaker case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ceramic-speaker-pebble-texture/", "caseUrlEn": "/en/cases/ceramic-speaker-pebble-texture/" }, { "id": "case-1843", "slug": "liquid-glass-wallet-card", "titleZh": "液态玻璃钱包卡片", "titleEn": "Liquid Glass Wallet Card", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "realistic", "minimalist", "3d" ], "scenes": [ "studio", "product", "branding" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「液态玻璃钱包卡片」。透明钱包卡片概念产品，像液态玻璃一样有弯曲反射，内部芯片抽象不可读，黑色亚克力台面。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Liquid Glass Wallet Card\". The scene should depict: liquid glass wallet card in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「液态玻璃钱包卡片」。透明钱包卡片概念产品，像液态玻璃一样有弯曲反射，内部芯片抽象不可读，黑色亚克力台面。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Liquid Glass Wallet Card\". The scene should depict: liquid glass wallet card in a contempo...", "image": "/images/liquid-glass-wallet-card.jpg", "imageAltZh": "液态玻璃钱包卡片案例图，透明钱包卡片概念产品，像液态玻璃一样有弯曲反射，内部芯片抽象不可读，黑色亚克力台面。", "imageAltEn": "Liquid Glass Wallet Card case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/liquid-glass-wallet-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/liquid-glass-wallet-card/" }, { "id": "case-1844", "slug": "puffy-fabric-smart-lamp", "titleZh": "蓬松织物智能台灯", "titleEn": "Puffy Fabric Smart Lamp", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "realistic", "minimalist", "3d" ], "scenes": [ "studio", "product", "branding" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「蓬松织物智能台灯」。智能台灯灯罩由蓬松织物制成，像云朵但结构清晰，暖光透出，现代桌面产品图，无品牌。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Puffy Fabric Smart Lamp\". The scene should depict: puffy fabric smart lamp in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「蓬松织物智能台灯」。智能台灯灯罩由蓬松织物制成，像云朵但结构清晰，暖光透出，现代桌面产品图，无品牌。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Puffy Fabric Smart Lamp\". The scene should depict: puffy fabric smart lamp in a contempora...", "image": "/images/puffy-fabric-smart-lamp.jpg", "imageAltZh": "蓬松织物智能台灯案例图，智能台灯灯罩由蓬松织物制成，像云朵但结构清晰，暖光透出，现代桌面产品图，无品牌。", "imageAltEn": "Puffy Fabric Smart Lamp case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/puffy-fabric-smart-lamp/", "caseUrlEn": "/en/cases/puffy-fabric-smart-lamp/" }, { "id": "case-1845", "slug": "teal-seaweed-glass-bottle", "titleZh": "海藻青玻璃水瓶", "titleEn": "Teal Seaweed Glass Bottle", "category": "product-shots", "categoryLabelZh": "产品摄影", "categoryLabelEn": "Product Photography", "styles": [ "studio-lit", "realistic", "minimalist", "3d" ], "scenes": [ "studio", "product", "branding" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「海藻青玻璃水瓶」。可重复使用水瓶产品摄影，瓶身是海藻青半透明玻璃，表面有细微水纹和气泡，背景是浅水色渐变。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真实品牌 logo、水印、乱码、伪英文或无关外部标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Teal Seaweed Glass Bottle\". The scene should depict: teal seaweed glass bottle in a contemporary Chinese context, following the same subject and composition described in the Chinese prompt. Keep the main subject clear, with layered foreground, middle ground, and background. Use realistic human and object proportions with no stretching, compression, or wide-angle distortion. If visible copy is needed, use natural Simplified Chinese; technical UI scenes may keep necessary English code, commands, variables, and status codes. No real platform marks, real brand logos, watermarks, garbled pseudo-text, or unrelated external logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创案例图，主题为「海藻青玻璃水瓶」。可重复使用水瓶产品摄影，瓶身是海藻青半透明玻璃，表面有细微水纹和气泡，背景是浅水色渐变。构图必须适合提示词案例缩略图：主体明确，前中后景有层次，人物和物体比例真实，不要拉伸、压扁或过度广角畸变。如果画面需要出现文字，使用自然简体中文；如果是技术界面，可以保留必要的英文代码、命令、变量名和状态码。不要出现真实平台商标、真...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original case image titled \"Teal Seaweed Glass Bottle\". The scene should depict: teal seaweed glass bottle in a contem...", "image": "/images/teal-seaweed-glass-bottle.jpg", "imageAltZh": "海藻青玻璃水瓶案例图，可重复使用水瓶产品摄影，瓶身是海藻青半透明玻璃，表面有细微水纹和气泡，背景是浅水色渐变。", "imageAltEn": "Teal Seaweed Glass Bottle case image in a contemporary Chinese visual context.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/teal-seaweed-glass-bottle/", "caseUrlEn": "/en/cases/teal-seaweed-glass-bottle/" }, { "id": "case-1846", "slug": "modular-character-turnaround-bob", "titleZh": "模块化波波头角色三视图", "titleEn": "Modular Bob Hair Turnaround", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "reference-sheet", "clean", "studio" ], "scenes": [ "character-design", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创人物参考图，主题为「模块化波波头角色三视图」。画面是一位成年原创角色的三视图参考，正面、侧面、背面并排展示，法式波波头，发尾齐切，轻微内扣，发丝边缘清晰，穿简洁米白衬衫和深灰高腰长裤。背景为浅灰摄影棚，构图像角色设定图但不要出现文字标签。重点展示发型轮廓、头部比例、肩颈线条和服装结构，人物比例自然，五官稳定，画面干净。不要出现真实品牌、真实人物、水印、乱码或无关标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original character reference image titled \"Modular Bob Hair Turnaround\". Show one adult original character in a clean turnaround sheet with front, side, and back views arranged in three panels. The character has a French bob haircut with blunt ends and a slight inward curve, wearing an ivory shirt and dark gray high-waist trousers. Use a pale gray studio background, clear hair silhouette, natural anatomy, stable facial features, and no text labels. No real brands, real people, watermarks, garbled text, or unrelated logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创人物参考图，主题为「模块化波波头角色三视图」。画面是一位成年原创角色的三视图参考，正面、侧面、背面并排展示，法式波波头，发尾齐切，轻微内扣，发丝边缘清晰，穿简洁米白衬衫和深灰高腰长裤。背景为浅灰摄影棚，构图像角色设定图但不要出现文字标签。重点展示发型轮廓、头部比例、肩颈线条和服装结构，人物比例自然，五官稳定，画面干净。不要出现真实品牌、真实人物、水印、乱码或无关标识。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original character reference image titled \"Modular Bob Hair Turnaround\". Show one adult original character in a clean ...", "image": "/images/modular-character-turnaround-bob.jpg", "imageAltZh": "模块化波波头角色三视图，展示正面、侧面、背面和清晰发型轮廓。", "imageAltEn": "Character turnaround sheet with a French bob haircut in front, side, and back views.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/modular-character-turnaround-bob/", "caseUrlEn": "/en/cases/modular-character-turnaround-bob/" }, { "id": "case-1847", "slug": "silver-claw-clip-updo-portrait", "titleZh": "银色抓夹盘发肖像", "titleEn": "Silver Claw Clip Updo Portrait", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "portrait", "editorial", "realistic" ], "scenes": [ "studio", "beauty" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创人像图，主题为「银色抓夹盘发肖像」。一位成年原创女性角色半身侧转，深棕发用磨砂银色抓夹盘起，几缕碎发自然垂落，耳边有极细金属耳饰，穿黑色细针织上衣。画面用柔和侧光和浅暖灰背景，重点表现发饰固定方式、发丝层次、脖颈线条和安静表情。构图为近中景，真实皮肤质感，不要过度磨皮。不要出现文字、真实品牌、水印、乱码或无关标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original portrait titled \"Silver Claw Clip Updo Portrait\". Show an adult original woman in a medium close-up side turn, with deep brown hair held in a matte silver claw clip, a few loose strands around the ear, thin metal earrings, and a black fine-knit top. Use soft side light, a warm gray background, realistic skin texture, natural neck posture, and a quiet composed expression. No visible text, real brands, watermarks, garbled text, or unrelated logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创人像图，主题为「银色抓夹盘发肖像」。一位成年原创女性角色半身侧转，深棕发用磨砂银色抓夹盘起，几缕碎发自然垂落，耳边有极细金属耳饰，穿黑色细针织上衣。画面用柔和侧光和浅暖灰背景，重点表现发饰固定方式、发丝层次、脖颈线条和安静表情。构图为近中景，真实皮肤质感，不要过度磨皮。不要出现文字、真实品牌、水印、乱码或无关标识。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original portrait titled \"Silver Claw Clip Updo Portrait\". Show an adult original woman in a medium close-up side turn...", "image": "/images/silver-claw-clip-updo-portrait.jpg", "imageAltZh": "银色抓夹盘发肖像，重点展示抓夹、碎发、侧光和安静神态。", "imageAltEn": "Portrait showing a matte silver claw clip updo with soft side light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/silver-claw-clip-updo-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/silver-claw-clip-updo-portrait/" }, { "id": "case-1848", "slug": "cloud-braid-soft-expression", "titleZh": "云感编发温柔表情", "titleEn": "Cloud Braid Soft Expression", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "soft-light", "portrait", "romantic" ], "scenes": [ "studio", "beauty" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创人像图，主题为「云感编发温柔表情」。一位成年原创角色正面半身，松散皇冠辫绕过头顶，发尾蓬松如云，穿淡蓝棉质上衣，嘴角是克制的浅笑，眼神温柔但不夸张。背景为浅蓝到米白的柔和渐变，光线像薄纱窗帘过滤后的自然光。重点表现编发路径、发量、眉眼弧度和低强度情绪。不要出现文字、真实品牌、水印、乱码或无关标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original portrait titled \"Cloud Braid Soft Expression\". Show an adult original character facing forward in a half-body portrait, wearing a loose crown braid that wraps around the head with airy cloud-like volume, a pale blue cotton top, a restrained soft smile, and gentle eyes. Use a pale blue to ivory background, diffused window light, clear braid structure, natural hair volume, and subtle emotion. No visible text, real brands, watermarks, garbled text, or unrelated logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创人像图，主题为「云感编发温柔表情」。一位成年原创角色正面半身，松散皇冠辫绕过头顶，发尾蓬松如云，穿淡蓝棉质上衣，嘴角是克制的浅笑，眼神温柔但不夸张。背景为浅蓝到米白的柔和渐变，光线像薄纱窗帘过滤后的自然光。重点表现编发路径、发量、眉眼弧度和低强度情绪。不要出现文字、真实品牌、水印、乱码或无关标识。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original portrait titled \"Cloud Braid Soft Expression\". Show an adult original character facing forward in a half-body...", "image": "/images/cloud-braid-soft-expression.jpg", "imageAltZh": "云感皇冠辫半身肖像，展示温柔表情和柔和窗光。", "imageAltEn": "Soft portrait with a loose crown braid and diffused window light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cloud-braid-soft-expression/", "caseUrlEn": "/en/cases/cloud-braid-soft-expression/" }, { "id": "case-1849", "slug": "silk-headscarf-street-character", "titleZh": "丝巾发带街头角色", "titleEn": "Silk Headscarf Street Character", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "street", "editorial", "realistic" ], "scenes": [ "city", "fashion" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创街拍人物图，主题为「丝巾发带街头角色」。一位成年原创角色站在清晨城市街角，短发外搭深绿丝巾发带，发带在后颈打结，穿浅卡其短外套、白色圆领衫和宽松牛仔裤。姿态为单脚承重，肩膀放松，视线看向画面外。使用 50mm 人像镜头感、自然晨光、浅景深和真实街面反光。不要出现真实品牌、真实店名、可读广告、水印或无关标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original street portrait titled \"Silk Headscarf Street Character\". Show an adult original character on a quiet morning city corner, short hair wrapped with a deep green silk headscarf tied at the back of the neck, wearing a light khaki cropped jacket, white crew-neck top, and loose denim jeans. Use a relaxed one-leg weight shift, gaze off-frame, a 50mm portrait feel, natural morning light, shallow depth of field, and realistic pavement reflections. No real brands, real storefront names, readable ads, watermarks, or unrelated logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创街拍人物图，主题为「丝巾发带街头角色」。一位成年原创角色站在清晨城市街角，短发外搭深绿丝巾发带，发带在后颈打结，穿浅卡其短外套、白色圆领衫和宽松牛仔裤。姿态为单脚承重，肩膀放松，视线看向画面外。使用 50mm 人像镜头感、自然晨光、浅景深和真实街面反光。不要出现真实品牌、真实店名、可读广告、水印或无关标识。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original street portrait titled \"Silk Headscarf Street Character\". Show an adult original character on a quiet morning...", "image": "/images/silk-headscarf-street-character.jpg", "imageAltZh": "丝巾发带街头角色，清晨街角、单脚承重和自然晨光。", "imageAltEn": "Street portrait of a character with a green silk headscarf and relaxed pose.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/silk-headscarf-street-character/", "caseUrlEn": "/en/cases/silk-headscarf-street-character/" }, { "id": "case-1850", "slug": "pearl-hairpin-hanfu-profile", "titleZh": "珍珠发簪汉服侧影", "titleEn": "Pearl Hairpin Hanfu Profile", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "historical-inspired", "portrait", "elegant" ], "scenes": [ "studio", "traditional" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创人物图，主题为「珍珠发簪汉服侧影」。一位成年原创角色侧脸站姿，低发髻用珍珠发簪固定，穿浅杏色交领上衣和月白色长裙，披帛从肩侧自然垂落。背景是留白的浅米色纸面质感，光线从左上方斜射，形成细腻的肩部轮廓光。重点表现发簪位置、侧脸轮廓、衣领层次和传统服饰的轻盈感。不要出现文字、真实品牌、水印、乱码或无关标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original portrait titled \"Pearl Hairpin Hanfu Profile\". Show an adult original character in profile, standing calmly with a low bun secured by pearl hairpins, wearing a pale apricot cross-collar top and a moon-white long skirt with a soft shoulder shawl. Use a minimal warm paper-textured background, diagonal light from the upper left, delicate shoulder rim light, clear garment layers, and graceful traditional styling. No visible text, real brands, watermarks, garbled text, or unrelated logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创人物图，主题为「珍珠发簪汉服侧影」。一位成年原创角色侧脸站姿，低发髻用珍珠发簪固定，穿浅杏色交领上衣和月白色长裙，披帛从肩侧自然垂落。背景是留白的浅米色纸面质感，光线从左上方斜射，形成细腻的肩部轮廓光。重点表现发簪位置、侧脸轮廓、衣领层次和传统服饰的轻盈感。不要出现文字、真实品牌、水印、乱码或无关标识。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original portrait titled \"Pearl Hairpin Hanfu Profile\". Show an adult original character in profile, standing calmly w...", "image": "/images/pearl-hairpin-hanfu-profile.jpg", "imageAltZh": "珍珠发簪汉服侧影，展示低发髻、衣领层次和肩部轮廓光。", "imageAltEn": "Profile portrait with pearl hairpins, hanfu-inspired clothing, and soft rim light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pearl-hairpin-hanfu-profile/", "caseUrlEn": "/en/cases/pearl-hairpin-hanfu-profile/" }, { "id": "case-1851", "slug": "trench-coat-city-turn-pose", "titleZh": "风衣城市回身姿态", "titleEn": "Trench Coat City Turn Pose", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "cinematic", "urban", "realistic" ], "scenes": [ "city", "street" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创人物图，主题为「风衣城市回身姿态」。一位成年原创角色在雨后城市人行道上回身看向镜头，穿浅驼色风衣、黑色高领毛衣和深色长裤，风衣下摆有自然摆动。姿态重点是回头、肩膀转向、躯干轻微扭转和步伐停顿。镜头为膝上景，背景有虚化路灯和湿润地面反光，色调克制。不要出现真实品牌、真实车牌、可读店招、水印或无关标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original character image titled \"Trench Coat City Turn Pose\". Show an adult original character on a rainy city sidewalk, turning back toward the camera while wearing a light camel trench coat, black turtleneck, and dark trousers. Emphasize the looking-back pose, rotated shoulders, subtle torso twist, and paused step. Use knee-up framing, blurred streetlights, wet pavement reflections, restrained cinematic color, and natural anatomy. No real brands, real license plates, readable storefront signs, watermarks, or unrelated logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创人物图，主题为「风衣城市回身姿态」。一位成年原创角色在雨后城市人行道上回身看向镜头，穿浅驼色风衣、黑色高领毛衣和深色长裤，风衣下摆有自然摆动。姿态重点是回头、肩膀转向、躯干轻微扭转和步伐停顿。镜头为膝上景，背景有虚化路灯和湿润地面反光，色调克制。不要出现真实品牌、真实车牌、可读店招、水印或无关标识。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original character image titled \"Trench Coat City Turn Pose\". Show an adult original character on a rainy city sidewal...", "image": "/images/trench-coat-city-turn-pose.jpg", "imageAltZh": "风衣城市回身姿态，雨后街道、肩膀转向和湿地反光。", "imageAltEn": "Cinematic city portrait of a trench coat character turning back on a rainy sidewalk.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/trench-coat-city-turn-pose/", "caseUrlEn": "/en/cases/trench-coat-city-turn-pose/" }, { "id": "case-1852", "slug": "utility-vest-low-ready-pose", "titleZh": "机能马甲低姿准备", "titleEn": "Utility Vest Low Ready Pose", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "action", "cinematic", "realistic" ], "scenes": [ "industrial", "character-design" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创动作人物图，主题为「机能马甲低姿准备」。一位成年原创角色穿深橄榄色机能马甲、长袖基础衫、登山裤和轻便靴，处在半蹲低姿准备动作，左手扶地，右肩略向前，视线警觉看向侧方。背景是无品牌的废弃仓库入口，远处有窄光束穿过灰尘。重点表现装备层次、重心、手脚支撑关系和紧张但克制的表情。不要出现武器、真实品牌、水印、乱码或无关标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original action character image titled \"Utility Vest Low Ready Pose\". Show an adult original character wearing a dark olive utility vest, long-sleeve base layer, hiking pants, and lightweight boots in a low ready half-squat pose, left hand touching the ground, right shoulder forward, alert gaze to the side. Set the scene at an unbranded abandoned warehouse entrance with a narrow beam of light cutting through dust. Emphasize gear layers, center of gravity, hand-foot support, and restrained tension. No weapons, real brands, watermarks, garbled text, or unrelated logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创动作人物图，主题为「机能马甲低姿准备」。一位成年原创角色穿深橄榄色机能马甲、长袖基础衫、登山裤和轻便靴，处在半蹲低姿准备动作，左手扶地，右肩略向前，视线警觉看向侧方。背景是无品牌的废弃仓库入口，远处有窄光束穿过灰尘。重点表现装备层次、重心、手脚支撑关系和紧张但克制的表情。不要出现武器、真实品牌、水印、乱码或无关标识。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original action character image titled \"Utility Vest Low Ready Pose\". Show an adult original character wearing a dark ...", "image": "/images/utility-vest-low-ready-pose.jpg", "imageAltZh": "机能马甲低姿准备，展示半蹲重心、装备层次和窄光束。", "imageAltEn": "Action character in a utility vest holding a low ready pose inside an industrial doorway.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/utility-vest-low-ready-pose/", "caseUrlEn": "/en/cases/utility-vest-low-ready-pose/" }, { "id": "case-1853", "slug": "qipao-noir-half-face-shadow", "titleZh": "旗袍黑色电影半脸阴影", "titleEn": "Qipao Noir Half-Face Shadow", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "noir", "portrait", "cinematic" ], "scenes": [ "interior", "traditional" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创人像图，主题为「旗袍黑色电影半脸阴影」。一位成年原创角色站在复古室内窗边，穿墨绿色素面旗袍，立领和盘扣清晰，头发为低位光滑发髻。百叶窗侧光切过面部，一半脸在亮部，一半脸在柔和阴影里，表情冷静克制。镜头为胸像景，背景只保留模糊木质墙面和窗影。不要出现真实品牌、真实人物、可读文字、水印或无关标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original noir portrait titled \"Qipao Noir Half-Face Shadow\". Show an adult original character beside a vintage interior window, wearing a plain deep green qipao with a clear mandarin collar and pankou knots, hair in a low sleek bun. Venetian blind side light cuts across the face, leaving one half lit and the other in soft shadow. Use bust framing, a calm restrained expression, blurred wooden wall texture, and window shadow patterns. No real brands, real people, readable text, watermarks, or unrelated logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创人像图，主题为「旗袍黑色电影半脸阴影」。一位成年原创角色站在复古室内窗边，穿墨绿色素面旗袍，立领和盘扣清晰，头发为低位光滑发髻。百叶窗侧光切过面部，一半脸在亮部，一半脸在柔和阴影里，表情冷静克制。镜头为胸像景，背景只保留模糊木质墙面和窗影。不要出现真实品牌、真实人物、可读文字、水印或无关标识。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original noir portrait titled \"Qipao Noir Half-Face Shadow\". Show an adult original character beside a vintage interio...", "image": "/images/qipao-noir-half-face-shadow.jpg", "imageAltZh": "旗袍黑色电影半脸阴影，展示百叶窗侧光、盘扣和冷静表情。", "imageAltEn": "Noir qipao portrait with half-face shadow from venetian blind side light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/qipao-noir-half-face-shadow/", "caseUrlEn": "/en/cases/qipao-noir-half-face-shadow/" }, { "id": "case-1854", "slug": "cyber-rain-courier-rim-light", "titleZh": "雨夜赛博信使轮廓光", "titleEn": "Cyber Rain Courier Rim Light", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "cyberpunk", "cinematic", "rain" ], "scenes": [ "night-city", "street" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创人物图，主题为「雨夜赛博信使轮廓光」。一位成年原创角色穿短款防水夹克、斜挎小包和透明雨帽，站在未来感小巷入口，身后有青蓝色霓虹形成强轮廓光，前方有微弱暖色补光。姿态为侧身站，头部微低，眼神从帽檐下看向镜头。画面重点是雨滴、湿发边缘、透明材质反射和后侧光。不要出现真实品牌、真实平台标识、可读广告、水印或乱码。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original cyberpunk portrait titled \"Cyber Rain Courier Rim Light\". Show an adult original courier character wearing a cropped waterproof jacket, small crossbody pouch, and transparent rain hood at the entrance of a futuristic alley. Cyan-blue neon behind the figure creates strong rim light, with a weak warm fill from the front. Use a side-standing pose, slightly lowered head, eyes looking from under the hood, visible rain droplets, wet hair edges, transparent material reflections, and back-side light. No real brands, platform marks, readable ads, watermarks, or garbled text.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创人物图，主题为「雨夜赛博信使轮廓光」。一位成年原创角色穿短款防水夹克、斜挎小包和透明雨帽，站在未来感小巷入口，身后有青蓝色霓虹形成强轮廓光，前方有微弱暖色补光。姿态为侧身站，头部微低，眼神从帽檐下看向镜头。画面重点是雨滴、湿发边缘、透明材质反射和后侧光。不要出现真实品牌、真实平台标识、可读广告、水印或乱码。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original cyberpunk portrait titled \"Cyber Rain Courier Rim Light\". Show an adult original courier character wearing a ...", "image": "/images/cyber-rain-courier-rim-light.jpg", "imageAltZh": "雨夜赛博信使轮廓光，展示透明雨帽、雨滴和青蓝霓虹后侧光。", "imageAltEn": "Cyberpunk rain courier portrait with transparent hood and cyan neon rim light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cyber-rain-courier-rim-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/cyber-rain-courier-rim-light/" }, { "id": "case-1855", "slug": "restrained-anger-close-portrait", "titleZh": "克制愤怒近景肖像", "titleEn": "Restrained Anger Close Portrait", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "portrait", "dramatic", "realistic" ], "scenes": [ "studio", "emotion-study" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创表情研究图，主题为「克制愤怒近景肖像」。成年原创角色面部近景，眉毛下压，嘴唇紧闭，颌骨略绷紧，眼神直视镜头但没有夸张怒吼。穿深色无图案上衣，背景为低饱和棕灰色。使用硬侧光和细小眼神光，让额头、鼻梁、嘴角的肌肉张力清楚可见。画面不要血腥、不要武器、不要文字、不要真实品牌、水印或乱码。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original expression study titled \"Restrained Anger Close Portrait\". Show an adult original character in a tight face close-up with lowered brows, closed lips, a slightly tense jaw, and direct eye contact without shouting. Use a dark plain top, muted brown-gray background, hard side light, a small catchlight, and realistic facial muscle tension around the forehead, nose bridge, and mouth corners. No gore, no weapons, no visible text, no real brands, watermarks, or garbled text.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创表情研究图，主题为「克制愤怒近景肖像」。成年原创角色面部近景，眉毛下压，嘴唇紧闭，颌骨略绷紧，眼神直视镜头但没有夸张怒吼。穿深色无图案上衣，背景为低饱和棕灰色。使用硬侧光和细小眼神光，让额头、鼻梁、嘴角的肌肉张力清楚可见。画面不要血腥、不要武器、不要文字、不要真实品牌、水印或乱码。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original expression study titled \"Restrained Anger Close Portrait\". Show an adult original character in a tight face c...", "image": "/images/restrained-anger-close-portrait.jpg", "imageAltZh": "克制愤怒近景肖像，展示眉毛下压、颌骨紧张和硬侧光。", "imageAltEn": "Close portrait studying restrained anger with hard side light and tense facial muscles.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/restrained-anger-close-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/restrained-anger-close-portrait/" }, { "id": "case-1856", "slug": "tearful-relief-window-light", "titleZh": "释然含泪窗边光", "titleEn": "Tearful Relief Window Light", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "portrait", "emotional", "soft-light" ], "scenes": [ "interior", "emotion-study" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创表情人像图，主题为「释然含泪窗边光」。一位成年原创角色坐在室内窗边，眼眶湿润但没有大哭，嘴角有很轻的释然微笑，双手松松交握放在膝上。穿柔软灰蓝针织衫，背景是虚化窗帘和温暖室内色块。光线为大面积窗边柔光，眼睛有清晰湿润反光。重点表现复合情绪、手部放松和安静坐姿。不要出现文字、真实品牌、水印、乱码或无关标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original emotional portrait titled \"Tearful Relief Window Light\". Show an adult original character seated beside an indoor window, eyes moist but not crying heavily, with a faint relieved smile and loosely clasped hands resting on the knees. Use a soft gray-blue knit sweater, blurred curtains, warm interior color blocks, broad diffused window light, clear wet catchlights in the eyes, relaxed hands, and a quiet seated posture. No visible text, real brands, watermarks, garbled text, or unrelated logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创表情人像图，主题为「释然含泪窗边光」。一位成年原创角色坐在室内窗边，眼眶湿润但没有大哭，嘴角有很轻的释然微笑，双手松松交握放在膝上。穿柔软灰蓝针织衫，背景是虚化窗帘和温暖室内色块。光线为大面积窗边柔光，眼睛有清晰湿润反光。重点表现复合情绪、手部放松和安静坐姿。不要出现文字、真实品牌、水印、乱码或无关标识。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original emotional portrait titled \"Tearful Relief Window Light\". Show an adult original character seated beside an in...", "image": "/images/tearful-relief-window-light.jpg", "imageAltZh": "释然含泪窗边光，展示湿润眼神、轻微微笑和柔和窗光。", "imageAltEn": "Emotional window-light portrait with tearful eyes and a faint relieved smile.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tearful-relief-window-light/", "caseUrlEn": "/en/cases/tearful-relief-window-light/" }, { "id": "case-1857", "slug": "cross-legged-floor-pose-sheet", "titleZh": "盘腿坐姿动作参考", "titleEn": "Cross-Legged Floor Pose Sheet", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "reference-sheet", "pose-study", "clean" ], "scenes": [ "studio", "character-design" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创动作参考图，主题为「盘腿坐姿动作参考」。同一位成年原创角色在浅灰背景中做三种盘腿坐姿变体：端正盘腿、抱膝盘腿、身体前倾盘腿。每个姿态保持同样服装：宽松白衬衫、深蓝长裤、浅色袜子。构图像干净的姿势表，三个人物并排但不重叠，不要文字标签。重点展示膝盖方向、骨盆倾斜、手臂支撑和肩颈放松。不要出现真实品牌、水印、乱码或无关标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original pose reference image titled \"Cross-Legged Floor Pose Sheet\". Show the same adult original character in three cross-legged floor pose variations on a pale gray background: upright cross-legged sitting, hugging knees, and leaning forward while seated. Keep the same outfit in all poses: loose white shirt, deep blue trousers, pale socks. Arrange the three figures side by side without overlap, like a clean pose sheet with no text labels. Emphasize knee direction, pelvic tilt, arm support, relaxed shoulders and neck, and natural anatomy. No real brands, watermarks, garbled text, or unrelated logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创动作参考图，主题为「盘腿坐姿动作参考」。同一位成年原创角色在浅灰背景中做三种盘腿坐姿变体：端正盘腿、抱膝盘腿、身体前倾盘腿。每个姿态保持同样服装：宽松白衬衫、深蓝长裤、浅色袜子。构图像干净的姿势表，三个人物并排但不重叠，不要文字标签。重点展示膝盖方向、骨盆倾斜、手臂支撑和肩颈放松。不要出现真实品牌、水印、乱码或无关标识。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original pose reference image titled \"Cross-Legged Floor Pose Sheet\". Show the same adult original character in three ...", "image": "/images/cross-legged-floor-pose-sheet.jpg", "imageAltZh": "盘腿坐姿动作参考，三种坐姿并排展示膝盖、骨盆和手臂支撑。", "imageAltEn": "Pose sheet with three cross-legged sitting variations for the same character.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cross-legged-floor-pose-sheet/", "caseUrlEn": "/en/cases/cross-legged-floor-pose-sheet/" }, { "id": "case-1858", "slug": "over-shoulder-looking-back", "titleZh": "越肩回眸姿态", "titleEn": "Over Shoulder Looking Back", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "portrait", "cinematic", "realistic" ], "scenes": [ "interior", "pose-study" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创人物姿态图，主题为「越肩回眸姿态」。一位成年原创角色背对镜头坐在木椅上，上半身向右轻微扭转，越过肩膀回头看向镜头。穿深酒红针织开衫和浅色内搭，头发低扎，肩线和背部轮廓清楚。室内背景简洁，有一盏暖色落地灯虚化。镜头为腰部景，重点表现脊柱扭转、肩膀高低、回眸眼神和坐姿稳定性。不要出现文字、真实品牌、水印或乱码。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original pose study titled \"Over Shoulder Looking Back\". Show an adult original character seated backward on a wooden chair, upper body subtly twisting to the right and looking back over the shoulder toward the camera. Use a deep burgundy knit cardigan, pale inner top, low tied hair, clear shoulder line, and readable back contour. Set a simple interior background with a blurred warm floor lamp. Use waist framing and emphasize spinal twist, shoulder height, looking-back gaze, and stable seated balance. No visible text, real brands, watermarks, or garbled text.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创人物姿态图，主题为「越肩回眸姿态」。一位成年原创角色背对镜头坐在木椅上，上半身向右轻微扭转，越过肩膀回头看向镜头。穿深酒红针织开衫和浅色内搭，头发低扎，肩线和背部轮廓清楚。室内背景简洁，有一盏暖色落地灯虚化。镜头为腰部景，重点表现脊柱扭转、肩膀高低、回眸眼神和坐姿稳定性。不要出现文字、真实品牌、水印或乱码。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original pose study titled \"Over Shoulder Looking Back\". Show an adult original character seated backward on a wooden ...", "image": "/images/over-shoulder-looking-back.jpg", "imageAltZh": "越肩回眸姿态，展示坐姿扭转、肩线和回眸眼神。", "imageAltEn": "Pose study of a seated character looking back over the shoulder.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/over-shoulder-looking-back/", "caseUrlEn": "/en/cases/over-shoulder-looking-back/" }, { "id": "case-1859", "slug": "dancer-jump-motion-study", "titleZh": "舞者跃起动态研究", "titleEn": "Dancer Jump Motion Study", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "motion-study", "editorial", "studio" ], "scenes": [ "studio", "dance" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创动态人物图，主题为「舞者跃起动态研究」。一位成年原创舞者在纯色暖灰摄影棚中跃起，身体形成清晰斜线，右臂向上延展，左腿向后弯曲，轻薄深蓝舞裙有运动拖影但人体边缘清楚。使用高速闪光摄影感，背景干净，脚尖离地，表情专注。重点表现动作弧线、衣料摆动、手指张力和身体平衡。不要出现文字、真实品牌、水印或乱码。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original motion study titled \"Dancer Jump Motion Study\". Show an adult original dancer jumping in a warm gray studio, body forming a clear diagonal line, right arm extended upward, left leg bent backward, and a lightweight deep blue dance skirt with subtle motion flow while the body edge remains crisp. Use a high-speed flash photography feel, clean background, feet off the floor, focused expression, and balanced anatomy. Emphasize action arc, fabric movement, finger tension, and body balance. No visible text, real brands, watermarks, or garbled text.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创动态人物图，主题为「舞者跃起动态研究」。一位成年原创舞者在纯色暖灰摄影棚中跃起，身体形成清晰斜线，右臂向上延展，左腿向后弯曲，轻薄深蓝舞裙有运动拖影但人体边缘清楚。使用高速闪光摄影感，背景干净，脚尖离地，表情专注。重点表现动作弧线、衣料摆动、手指张力和身体平衡。不要出现文字、真实品牌、水印或乱码。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original motion study titled \"Dancer Jump Motion Study\". Show an adult original dancer jumping in a warm gray studio, ...", "image": "/images/dancer-jump-motion-study.jpg", "imageAltZh": "舞者跃起动态研究，展示斜线动作、裙摆运动和高速闪光感。", "imageAltEn": "Motion study of an adult dancer jumping with crisp body edges and flowing fabric.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/dancer-jump-motion-study/", "caseUrlEn": "/en/cases/dancer-jump-motion-study/" }, { "id": "case-1860", "slug": "overhead-desk-character-shot", "titleZh": "俯拍桌面人物镜头", "titleEn": "Overhead Desk Character Shot", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "overhead", "lifestyle", "realistic" ], "scenes": [ "workspace", "interior" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创人物镜头图，主题为「俯拍桌面人物镜头」。从正上方俯视一位成年原创角色坐在书桌前，双手正在整理素描纸、色卡和铅笔，头顶和肩膀进入画面下半部，桌面物品构成有秩序的放射状布局。穿浅灰卫衣，头发自然散落。使用柔和天窗顶光，颜色低饱和，画面没有可读文字。重点表现俯拍构图、手部动作、桌面层次和头肩比例。不要出现真实品牌、水印、乱码或无关标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original camera-language image titled \"Overhead Desk Character Shot\". Use a true overhead view of an adult original character seated at a desk, hands arranging sketch paper, color swatches, and pencils. The top of the head and shoulders enter the lower half of the frame, while desk objects form an orderly radial layout. Use a light gray sweatshirt, naturally falling hair, soft skylight top light, muted colors, and no readable text. Emphasize overhead composition, hand action, layered tabletop objects, and natural head-to-shoulder proportions. No real brands, watermarks, garbled text, or unrelated logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创人物镜头图，主题为「俯拍桌面人物镜头」。从正上方俯视一位成年原创角色坐在书桌前，双手正在整理素描纸、色卡和铅笔，头顶和肩膀进入画面下半部，桌面物品构成有秩序的放射状布局。穿浅灰卫衣，头发自然散落。使用柔和天窗顶光，颜色低饱和，画面没有可读文字。重点表现俯拍构图、手部动作、桌面层次和头肩比例。不要出现真实品牌、水印、乱码或无关标识。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original camera-language image titled \"Overhead Desk Character Shot\". Use a true overhead view of an adult original ch...", "image": "/images/overhead-desk-character-shot.jpg", "imageAltZh": "俯拍桌面人物镜头，展示正上方构图、手部动作和桌面层次。", "imageAltEn": "Overhead desk shot with a character arranging sketch paper, swatches, and pencils.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/overhead-desk-character-shot/", "caseUrlEn": "/en/cases/overhead-desk-character-shot/" }, { "id": "case-1861", "slug": "low-angle-hero-portrait", "titleZh": "低角度英雄人像", "titleEn": "Low Angle Hero Portrait", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "cinematic", "heroic", "portrait" ], "scenes": [ "rooftop", "city" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创人物镜头图，主题为「低角度英雄人像」。一位成年原创角色站在城市屋顶边缘附近但保持安全距离，镜头从胸口以下略低角度仰拍，人物穿深色长外套和简洁高领上衣，双肩打开，下巴微收，表情坚定。背景是清晨天空和模糊城市轮廓。使用 35mm 电影感构图，避免夸张广角变形。重点表现低机位、肩颈气势、衣摆垂线和稳定站姿。不要出现真实品牌、真实地标、水印或乱码。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original camera-language image titled \"Low Angle Hero Portrait\". Show an adult original character standing on a city rooftop at a safe distance from the edge, photographed from a slightly low angle below chest height. The character wears a dark long coat and simple turtleneck, shoulders open, chin slightly tucked, expression determined. Use dawn sky, blurred city skyline, a 35mm cinematic composition, and no exaggerated wide-angle distortion. Emphasize low camera position, shoulder and neck presence, coat vertical lines, and stable stance. No real brands, real landmarks, watermarks, or garbled text.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创人物镜头图，主题为「低角度英雄人像」。一位成年原创角色站在城市屋顶边缘附近但保持安全距离，镜头从胸口以下略低角度仰拍，人物穿深色长外套和简洁高领上衣，双肩打开，下巴微收，表情坚定。背景是清晨天空和模糊城市轮廓。使用 35mm 电影感构图，避免夸张广角变形。重点表现低机位、肩颈气势、衣摆垂线和稳定站姿。不要出现真实品牌、真实地标、水印或乱码。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original camera-language image titled \"Low Angle Hero Portrait\". Show an adult original character standing on a city r...", "image": "/images/low-angle-hero-portrait.jpg", "imageAltZh": "低角度英雄人像，清晨屋顶、低机位和稳定站姿。", "imageAltEn": "Low angle cinematic hero portrait on a city rooftop at dawn.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/low-angle-hero-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/low-angle-hero-portrait/" }, { "id": "case-1862", "slug": "window-side-light-calm-portrait", "titleZh": "窗边侧光平静肖像", "titleEn": "Window Side Light Calm Portrait", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "portrait", "soft-light", "realistic" ], "scenes": [ "interior", "studio" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创光影人像图，主题为「窗边侧光平静肖像」。一位成年原创角色坐在窗边木桌旁，身体三分之四侧向镜头，脸部被窗边侧光照亮，另一侧留下柔和阴影。穿白色亚麻衬衫，袖口自然卷起，手边只有一只素色陶杯。表情平静，眼神看向窗外。背景简洁，色温自然。重点表现侧光方向、面部明暗过渡、布料纹理和安静气氛。不要出现文字、真实品牌、水印或乱码。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original lighting study titled \"Window Side Light Calm Portrait\". Show an adult original character seated beside a wooden table near a window, body turned three-quarters toward the camera. Window side light illuminates one side of the face while the other side falls into soft shadow. Use a white linen shirt with naturally rolled sleeves, a plain ceramic cup nearby, calm expression, gaze toward the window, simple background, and natural color temperature. Emphasize light direction, facial tonal transition, fabric texture, and quiet mood. No visible text, real brands, watermarks, or garbled text.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创光影人像图，主题为「窗边侧光平静肖像」。一位成年原创角色坐在窗边木桌旁，身体三分之四侧向镜头，脸部被窗边侧光照亮，另一侧留下柔和阴影。穿白色亚麻衬衫，袖口自然卷起，手边只有一只素色陶杯。表情平静，眼神看向窗外。背景简洁，色温自然。重点表现侧光方向、面部明暗过渡、布料纹理和安静气氛。不要出现文字、真实品牌、水印或乱码。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original lighting study titled \"Window Side Light Calm Portrait\". Show an adult original character seated beside a woo...", "image": "/images/window-side-light-calm-portrait.jpg", "imageAltZh": "窗边侧光平静肖像，展示面部明暗过渡、亚麻衬衫和安静气氛。", "imageAltEn": "Calm portrait beside a window with soft side light and natural fabric texture.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/window-side-light-calm-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/window-side-light-calm-portrait/" }, { "id": "case-1863", "slug": "neon-rim-light-night-portrait", "titleZh": "霓虹轮廓光夜景人像", "titleEn": "Neon Rim Light Night Portrait", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "night", "cinematic", "portrait" ], "scenes": [ "city", "street" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创光影人像图，主题为「霓虹轮廓光夜景人像」。一位成年原创角色站在夜晚街边雨棚下，背后是模糊霓虹色块，紫蓝色轮廓光勾出头发、肩膀和外套边缘，脸部由前方小面积暖光补亮。穿黑色短夹克和灰色围巾，表情若有所思。镜头为近中景，背景浅景深。重点表现轮廓光、湿润空气、头发边缘和前后光比。不要出现真实品牌、可读广告、水印或乱码。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original lighting study titled \"Neon Rim Light Night Portrait\". Show an adult original character under a street awning at night, with blurred neon color blocks behind the figure. Violet-blue rim light outlines the hair, shoulders, and jacket edge, while a small warm front fill illuminates the face. Use a black cropped jacket, gray scarf, thoughtful expression, medium close-up framing, shallow depth of field, humid night air, and clear front-to-back light contrast. No real brands, readable ads, watermarks, or garbled text.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创光影人像图，主题为「霓虹轮廓光夜景人像」。一位成年原创角色站在夜晚街边雨棚下，背后是模糊霓虹色块，紫蓝色轮廓光勾出头发、肩膀和外套边缘，脸部由前方小面积暖光补亮。穿黑色短夹克和灰色围巾，表情若有所思。镜头为近中景，背景浅景深。重点表现轮廓光、湿润空气、头发边缘和前后光比。不要出现真实品牌、可读广告、水印或乱码。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original lighting study titled \"Neon Rim Light Night Portrait\". Show an adult original character under a street awning...", "image": "/images/neon-rim-light-night-portrait.jpg", "imageAltZh": "霓虹轮廓光夜景人像，展示紫蓝后光、暖色补光和湿润空气。", "imageAltEn": "Night portrait with violet-blue neon rim light and warm front fill.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/neon-rim-light-night-portrait/", "caseUrlEn": "/en/cases/neon-rim-light-night-portrait/" }, { "id": "case-1864", "slug": "golden-backlight-profile", "titleZh": "金色逆光侧脸", "titleEn": "Golden Backlight Profile", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "golden-hour", "portrait", "realistic" ], "scenes": [ "field", "outdoor" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创光影人像图，主题为「金色逆光侧脸」。一位成年原创角色站在傍晚草地边缘，侧脸面向画面右侧，金色夕阳从背后穿过发丝形成发丝光和肩部轮廓光。穿浅米色针织衫和深色长裙，微风带动发尾。镜头为胸像到半身之间，背景远处树影虚化，整体温暖但不过曝。重点表现逆光、发丝透明感、侧脸轮廓和低饱和金色调。不要出现文字、真实品牌、水印或乱码。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original lighting portrait titled \"Golden Backlight Profile\". Show an adult original character standing at the edge of a grassy field at sunset, profile facing right. Golden backlight passes through the hair, creating hair light and shoulder rim light. Use a pale beige knit top, dark long skirt, slight breeze moving the hair ends, bust-to-half-body framing, blurred tree shapes in the distance, warm exposure without blown highlights, and low-saturation golden color. Emphasize backlight, translucent hair edges, profile silhouette, and calm atmosphere. No visible text, real brands, watermarks, or garbled text.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创光影人像图，主题为「金色逆光侧脸」。一位成年原创角色站在傍晚草地边缘，侧脸面向画面右侧，金色夕阳从背后穿过发丝形成发丝光和肩部轮廓光。穿浅米色针织衫和深色长裙，微风带动发尾。镜头为胸像到半身之间，背景远处树影虚化，整体温暖但不过曝。重点表现逆光、发丝透明感、侧脸轮廓和低饱和金色调。不要出现文字、真实品牌、水印或乱码。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original lighting portrait titled \"Golden Backlight Profile\". Show an adult original character standing at the edge of...", "image": "/images/golden-backlight-profile.jpg", "imageAltZh": "金色逆光侧脸，展示夕阳发丝光、肩部轮廓光和侧脸线条。", "imageAltEn": "Golden hour profile portrait with backlit hair and shoulder rim light.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/golden-backlight-profile/", "caseUrlEn": "/en/cases/golden-backlight-profile/" }, { "id": "case-1865", "slug": "expression-lens-light-matrix", "titleZh": "表情镜头光影矩阵", "titleEn": "Expression Lens Light Matrix", "category": "character-reference-atlas", "categoryLabelZh": "人物参考图鉴", "categoryLabelEn": "Character Reference Atlas", "styles": [ "reference-sheet", "matrix", "studio" ], "scenes": [ "character-design", "emotion-study" ], "promptZh": "生成一张 4:5 竖版原创人物参考图，主题为「表情镜头光影矩阵」。同一位成年原创角色在 2×2 网格中展示四个变化：平视柔光微笑、侧目硬侧光怀疑、俯视顶光沉思、低角度逆光坚定。四格保持同一发型和服装：黑色短发、浅灰圆领上衣。不要文字标签，只用构图、光线和表情区分四格。重点表现变量控制思路：同一角色、不同镜头、不同光线、不同情绪。不要出现真实品牌、水印、乱码或无关标识。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original reference image titled \"Expression Lens Light Matrix\". Show the same adult original character in a clean 2 by 2 grid with four controlled variations: eye-level soft-light smile, side-glance hard side-light suspicion, high-angle top-light contemplation, and low-angle backlight determination. Keep the same hairstyle and outfit in every cell: short black hair and a light gray crew-neck top. Use no text labels. Let composition, lighting, and expression separate the four cells. Emphasize controlled variables: same character, different camera angle, different light, different emotion. No real brands, watermarks, garbled text, or unrelated logos.", "promptPreviewZh": "生成一张 4:5 竖版原创人物参考图，主题为「表情镜头光影矩阵」。同一位成年原创角色在 2×2 网格中展示四个变化：平视柔光微笑、侧目硬侧光怀疑、俯视顶光沉思、低角度逆光坚定。四格保持同一发型和服装：黑色短发、浅灰圆领上衣。不要文字标签，只用构图、光线和表情区分四格。重点表现变量控制思路：同一角色、不同镜头、不同光线、不同情绪。不要出现真实品牌、水印、乱码或无关标识。", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original reference image titled \"Expression Lens Light Matrix\". Show the same adult original character in a clean 2 by...", "image": "/images/expression-lens-light-matrix.jpg", "imageAltZh": "表情镜头光影矩阵，同一角色在四格中展示不同表情、镜头和光线。", "imageAltEn": "A 2 by 2 character matrix showing expression, camera angle, and lighting variations.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/expression-lens-light-matrix/", "caseUrlEn": "/en/cases/expression-lens-light-matrix/" }, { "id": "case-1866", "slug": "hydrating-serum-promo-card", "titleZh": "补水精华促销卡", "titleEn": "Hydrating Serum Promo Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "beauty", "selling-points" ], "scenes": [ "beauty", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「补水精华促销卡」。商品与场景：无品牌磨砂玻璃补水精华瓶，水波纹背景，透明亚克力台，清爽蓝白配色。画面必须包含可见中文文案，主标题写「爆水精华」，促销角标写「限时 ７ 折」，三个卖点短句分别写「深层补水」「清爽不黏」「敏感可用」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Hydrating Serum Promo Card\". Product and scene: 无品牌磨砂玻璃补水精华瓶，水波纹背景，透明亚克力台，清爽蓝白配色. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"爆水精华\". Promo badge: \"限时 ７ 折\". Three selling-point labels: \"深层补水\", \"清爽不黏\", \"敏感可用\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"美妆个护\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「补水精华促销卡」。商品与场景：无品牌磨砂玻璃补水精华瓶，水波纹背景，透明亚克力台，清爽蓝白配色。画面必须包含可见中文文案，主标题写「爆水精华」，促销角标写「限时 ７ 折」，三个卖点短句分别写「深层补水」「清爽不黏」「敏感可用」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Hydrating Serum Promo Card\". Product and scene: 无品牌磨砂玻璃补水精华瓶，水波纹背景，透明亚克力台，清爽蓝白配...", "image": "/images/hydrating-serum-promo-card.jpg", "imageAltZh": "补水精华促销卡，主文案为「爆水精华」，卖点为「深层补水、清爽不黏、敏感可用」。", "imageAltEn": "Hydrating Serum Promo Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/hydrating-serum-promo-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/hydrating-serum-promo-card/" }, { "id": "case-1867", "slug": "lipstick-new-color-sale", "titleZh": "口红新品色号促销图", "titleEn": "Lipstick New Color Sale", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "beauty", "selling-points" ], "scenes": [ "beauty", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「口红新品色号促销图」。商品与场景：三支无品牌口红立在玫瑰红背景中，丝绒质感，色号试色块像海报装饰。画面必须包含可见中文文案，主标题写「新色上架」，促销角标写「第２件半价」，三个卖点短句分别写「显白红调」「丝绒雾面」「持色不拔干」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Lipstick New Color Sale\". Product and scene: 三支无品牌口红立在玫瑰红背景中，丝绒质感，色号试色块像海报装饰. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"新色上架\". Promo badge: \"第２件半价\". Three selling-point labels: \"显白红调\", \"丝绒雾面\", \"持色不拔干\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"美妆个护\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「口红新品色号促销图」。商品与场景：三支无品牌口红立在玫瑰红背景中，丝绒质感，色号试色块像海报装饰。画面必须包含可见中文文案，主标题写「新色上架」，促销角标写「第２件半价」，三个卖点短句分别写「显白红调」「丝绒雾面」「持色不拔干」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Lipstick New Color Sale\". Product and scene: 三支无品牌口红立在玫瑰红背景中，丝绒质感，色号试色块像海报装饰. T...", "image": "/images/lipstick-new-color-sale.jpg", "imageAltZh": "口红新品色号促销图，主文案为「新色上架」，卖点为「显白红调、丝绒雾面、持色不拔干」。", "imageAltEn": "Lipstick New Color Sale ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/lipstick-new-color-sale/", "caseUrlEn": "/en/cases/lipstick-new-color-sale/" }, { "id": "case-1868", "slug": "sunscreen-summer-deal", "titleZh": "防晒夏日活动图", "titleEn": "Sunscreen Summer Deal", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "beauty", "selling-points" ], "scenes": [ "beauty", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「防晒夏日活动图」。商品与场景：无品牌防晒霜软管放在浅沙色台面，阳光、冰块和柑橘切片围绕商品。画面必须包含可见中文文案，主标题写「夏日防晒」，促销角标写「买２送１」，三个卖点短句分别写「轻薄成膜」「通勤户外」「不闷不泛白」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Sunscreen Summer Deal\". Product and scene: 无品牌防晒霜软管放在浅沙色台面，阳光、冰块和柑橘切片围绕商品. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"夏日防晒\". Promo badge: \"买２送１\". Three selling-point labels: \"轻薄成膜\", \"通勤户外\", \"不闷不泛白\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"美妆个护\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「防晒夏日活动图」。商品与场景：无品牌防晒霜软管放在浅沙色台面，阳光、冰块和柑橘切片围绕商品。画面必须包含可见中文文案，主标题写「夏日防晒」，促销角标写「买２送１」，三个卖点短句分别写「轻薄成膜」「通勤户外」「不闷不泛白」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Sunscreen Summer Deal\". Product and scene: 无品牌防晒霜软管放在浅沙色台面，阳光、冰块和柑橘切片围绕商品. The ...", "image": "/images/sunscreen-summer-deal.jpg", "imageAltZh": "防晒夏日活动图，主文案为「夏日防晒」，卖点为「轻薄成膜、通勤户外、不闷不泛白」。", "imageAltEn": "Sunscreen Summer Deal ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sunscreen-summer-deal/", "caseUrlEn": "/en/cases/sunscreen-summer-deal/" }, { "id": "case-1869", "slug": "hair-mask-repair-promo", "titleZh": "发膜修护卖点图", "titleEn": "Hair Mask Repair Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "beauty", "selling-points" ], "scenes": [ "beauty", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「发膜修护卖点图」。商品与场景：无品牌发膜罐打开，旁边有湿润发丝质感丝带，奶油白和金色背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「顺滑修护」，促销角标写「今晚加赠」，三个卖点短句分别写「干枯急救」「柔顺发尾」「香味持久」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Hair Mask Repair Promo\". Product and scene: 无品牌发膜罐打开，旁边有湿润发丝质感丝带，奶油白和金色背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"顺滑修护\". Promo badge: \"今晚加赠\". Three selling-point labels: \"干枯急救\", \"柔顺发尾\", \"香味持久\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"美妆个护\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「发膜修护卖点图」。商品与场景：无品牌发膜罐打开，旁边有湿润发丝质感丝带，奶油白和金色背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「顺滑修护」，促销角标写「今晚加赠」，三个卖点短句分别写「干枯急救」「柔顺发尾」「香味持久」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Hair Mask Repair Promo\". Product and scene: 无品牌发膜罐打开，旁边有湿润发丝质感丝带，奶油白和金色背景. The ...", "image": "/images/hair-mask-repair-promo.jpg", "imageAltZh": "发膜修护卖点图，主文案为「顺滑修护」，卖点为「干枯急救、柔顺发尾、香味持久」。", "imageAltEn": "Hair Mask Repair Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/hair-mask-repair-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/hair-mask-repair-promo/" }, { "id": "case-1870", "slug": "cleansing-oil-double-clean", "titleZh": "卸妆油双重清洁图", "titleEn": "Cleansing Oil Double Clean", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "beauty", "selling-points" ], "scenes": [ "beauty", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「卸妆油双重清洁图」。商品与场景：透明卸妆油瓶立在浅粉渐变背景上，油水分层气泡和化妆棉作为卖点元素。画面必须包含可见中文文案，主标题写「一冲即净」，促销角标写「囤货优惠」，三个卖点短句分别写「浓妆可卸」「乳化迅速」「洗后不紧」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Cleansing Oil Double Clean\". Product and scene: 透明卸妆油瓶立在浅粉渐变背景上，油水分层气泡和化妆棉作为卖点元素. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"一冲即净\". Promo badge: \"囤货优惠\". Three selling-point labels: \"浓妆可卸\", \"乳化迅速\", \"洗后不紧\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"美妆个护\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「卸妆油双重清洁图」。商品与场景：透明卸妆油瓶立在浅粉渐变背景上，油水分层气泡和化妆棉作为卖点元素。画面必须包含可见中文文案，主标题写「一冲即净」，促销角标写「囤货优惠」，三个卖点短句分别写「浓妆可卸」「乳化迅速」「洗后不紧」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Cleansing Oil Double Clean\". Product and scene: 透明卸妆油瓶立在浅粉渐变背景上，油水分层气泡和化妆棉作为卖点元...", "image": "/images/cleansing-oil-double-clean.jpg", "imageAltZh": "卸妆油双重清洁图，主文案为「一冲即净」，卖点为「浓妆可卸、乳化迅速、洗后不紧」。", "imageAltEn": "Cleansing Oil Double Clean ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cleansing-oil-double-clean/", "caseUrlEn": "/en/cases/cleansing-oil-double-clean/" }, { "id": "case-1871", "slug": "body-lotion-winter-promo", "titleZh": "身体乳冬季促销图", "titleEn": "Body Lotion Winter Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "beauty", "selling-points" ], "scenes": [ "beauty", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「身体乳冬季促销图」。商品与场景：身体乳泵瓶放在柔软毛巾和冬日暖光中，米白背景，保湿感强。画面必须包含可见中文文案，主标题写「冬季润肤」，促销角标写「限量加大装」，三个卖点短句分别写「长效保湿」「吸收很快」「全身可用」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Body Lotion Winter Promo\". Product and scene: 身体乳泵瓶放在柔软毛巾和冬日暖光中，米白背景，保湿感强. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"冬季润肤\". Promo badge: \"限量加大装\". Three selling-point labels: \"长效保湿\", \"吸收很快\", \"全身可用\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"美妆个护\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「身体乳冬季促销图」。商品与场景：身体乳泵瓶放在柔软毛巾和冬日暖光中，米白背景，保湿感强。画面必须包含可见中文文案，主标题写「冬季润肤」，促销角标写「限量加大装」，三个卖点短句分别写「长效保湿」「吸收很快」「全身可用」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Body Lotion Winter Promo\". Product and scene: 身体乳泵瓶放在柔软毛巾和冬日暖光中，米白背景，保湿感强. The ...", "image": "/images/body-lotion-winter-promo.jpg", "imageAltZh": "身体乳冬季促销图，主文案为「冬季润肤」，卖点为「长效保湿、吸收很快、全身可用」。", "imageAltEn": "Body Lotion Winter Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/body-lotion-winter-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/body-lotion-winter-promo/" }, { "id": "case-1872", "slug": "face-mask-weekend-sale", "titleZh": "面膜周末活动图", "titleEn": "Face Mask Weekend Sale", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "beauty", "selling-points" ], "scenes": [ "beauty", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「面膜周末活动图」。商品与场景：多片无品牌面膜包装呈扇形排列，水珠、玻璃托盘和浅绿色背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「周末补水」，促销角标写「３盒更划算」，三个卖点短句分别写「急救干皮」「服帖透气」「熬夜必备」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Face Mask Weekend Sale\". Product and scene: 多片无品牌面膜包装呈扇形排列，水珠、玻璃托盘和浅绿色背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"周末补水\". Promo badge: \"３盒更划算\". Three selling-point labels: \"急救干皮\", \"服帖透气\", \"熬夜必备\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"美妆个护\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「面膜周末活动图」。商品与场景：多片无品牌面膜包装呈扇形排列，水珠、玻璃托盘和浅绿色背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「周末补水」，促销角标写「３盒更划算」，三个卖点短句分别写「急救干皮」「服帖透气」「熬夜必备」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Face Mask Weekend Sale\". Product and scene: 多片无品牌面膜包装呈扇形排列，水珠、玻璃托盘和浅绿色背景. The i...", "image": "/images/face-mask-weekend-sale.jpg", "imageAltZh": "面膜周末活动图，主文案为「周末补水」，卖点为「急救干皮、服帖透气、熬夜必备」。", "imageAltEn": "Face Mask Weekend Sale ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/face-mask-weekend-sale/", "caseUrlEn": "/en/cases/face-mask-weekend-sale/" }, { "id": "case-1873", "slug": "electric-toothbrush-clean-deal", "titleZh": "电动牙刷洁净卖点图", "titleEn": "Electric Toothbrush Clean Deal", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "beauty", "selling-points" ], "scenes": [ "beauty", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「电动牙刷洁净卖点图」。商品与场景：白色无品牌电动牙刷和刷头套装立在浅蓝背景中，水花和洁净图标环绕。画面必须包含可见中文文案，主标题写「净齿升级」，促销角标写「新人立减」，三个卖点短句分别写「高频清洁」「续航耐用」「轻柔护龈」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Electric Toothbrush Clean Deal\". Product and scene: 白色无品牌电动牙刷和刷头套装立在浅蓝背景中，水花和洁净图标环绕. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"净齿升级\". Promo badge: \"新人立减\". Three selling-point labels: \"高频清洁\", \"续航耐用\", \"轻柔护龈\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"美妆个护\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「电动牙刷洁净卖点图」。商品与场景：白色无品牌电动牙刷和刷头套装立在浅蓝背景中，水花和洁净图标环绕。画面必须包含可见中文文案，主标题写「净齿升级」，促销角标写「新人立减」，三个卖点短句分别写「高频清洁」「续航耐用」「轻柔护龈」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Electric Toothbrush Clean Deal\". Product and scene: 白色无品牌电动牙刷和刷头套装立在浅蓝背景中，水花和洁净...", "image": "/images/electric-toothbrush-clean-deal.jpg", "imageAltZh": "电动牙刷洁净卖点图，主文案为「净齿升级」，卖点为「高频清洁、续航耐用、轻柔护龈」。", "imageAltEn": "Electric Toothbrush Clean Deal ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/electric-toothbrush-clean-deal/", "caseUrlEn": "/en/cases/electric-toothbrush-clean-deal/" }, { "id": "case-1874", "slug": "fragrance-gift-promo", "titleZh": "香氛礼盒促销图", "titleEn": "Fragrance Gift Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "beauty", "selling-points" ], "scenes": [ "beauty", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「香氛礼盒促销图」。商品与场景：方形无品牌香水瓶和礼盒放在玫瑰色丝带旁，柔和高光，高级礼物氛围。画面必须包含可见中文文案，主标题写「香氛礼遇」，促销角标写「满额赠礼」，三个卖点短句分别写「留香自然」「通勤约会」「礼盒包装」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Fragrance Gift Promo\". Product and scene: 方形无品牌香水瓶和礼盒放在玫瑰色丝带旁，柔和高光，高级礼物氛围. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"香氛礼遇\". Promo badge: \"满额赠礼\". Three selling-point labels: \"留香自然\", \"通勤约会\", \"礼盒包装\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"美妆个护\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「香氛礼盒促销图」。商品与场景：方形无品牌香水瓶和礼盒放在玫瑰色丝带旁，柔和高光，高级礼物氛围。画面必须包含可见中文文案，主标题写「香氛礼遇」，促销角标写「满额赠礼」，三个卖点短句分别写「留香自然」「通勤约会」「礼盒包装」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Fragrance Gift Promo\". Product and scene: 方形无品牌香水瓶和礼盒放在玫瑰色丝带旁，柔和高光，高级礼物氛围. The ...", "image": "/images/fragrance-gift-promo.jpg", "imageAltZh": "香氛礼盒促销图，主文案为「香氛礼遇」，卖点为「留香自然、通勤约会、礼盒包装」。", "imageAltEn": "Fragrance Gift Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fragrance-gift-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/fragrance-gift-promo/" }, { "id": "case-1875", "slug": "men-grooming-kit-sale", "titleZh": "男士护理套装图", "titleEn": "Men Grooming Kit Sale", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "beauty", "selling-points" ], "scenes": [ "beauty", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「男士护理套装图」。商品与场景：男士洁面、剃须泡和香氛组成套装，深灰背景，硬朗侧光。画面必须包含可见中文文案，主标题写「男士焕新」，促销角标写「套装省更多」，三个卖点短句分别写「清爽控油」「剃护一体」「送礼体面」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Men Grooming Kit Sale\". Product and scene: 男士洁面、剃须泡和香氛组成套装，深灰背景，硬朗侧光. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"男士焕新\". Promo badge: \"套装省更多\". Three selling-point labels: \"清爽控油\", \"剃护一体\", \"送礼体面\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"美妆个护\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「男士护理套装图」。商品与场景：男士洁面、剃须泡和香氛组成套装，深灰背景，硬朗侧光。画面必须包含可见中文文案，主标题写「男士焕新」，促销角标写「套装省更多」，三个卖点短句分别写「清爽控油」「剃护一体」「送礼体面」。用途是「美妆个护」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Men Grooming Kit Sale\". Product and scene: 男士洁面、剃须泡和香氛组成套装，深灰背景，硬朗侧光. The image...", "image": "/images/men-grooming-kit-sale.jpg", "imageAltZh": "男士护理套装图，主文案为「男士焕新」，卖点为「清爽控油、剃护一体、送礼体面」。", "imageAltEn": "Men Grooming Kit Sale ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/men-grooming-kit-sale/", "caseUrlEn": "/en/cases/men-grooming-kit-sale/" }, { "id": "case-1876", "slug": "tea-drink-summer-poster", "titleZh": "新茶饮夏日促销图", "titleEn": "Tea Drink Summer Poster", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "food", "selling-points" ], "scenes": [ "food", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「新茶饮夏日促销图」。商品与场景：两杯无品牌水果茶放在冰块和水果切片中，清透绿黄色背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「清爽开喝」，促销角标写「第二杯半价」，三个卖点短句分别写「鲜果现泡」「低糖可选」「冰感十足」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Tea Drink Summer Poster\". Product and scene: 两杯无品牌水果茶放在冰块和水果切片中，清透绿黄色背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"清爽开喝\". Promo badge: \"第二杯半价\". Three selling-point labels: \"鲜果现泡\", \"低糖可选\", \"冰感十足\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"食品饮品\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「新茶饮夏日促销图」。商品与场景：两杯无品牌水果茶放在冰块和水果切片中，清透绿黄色背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「清爽开喝」，促销角标写「第二杯半价」，三个卖点短句分别写「鲜果现泡」「低糖可选」「冰感十足」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Tea Drink Summer Poster\". Product and scene: 两杯无品牌水果茶放在冰块和水果切片中，清透绿黄色背景. The im...", "image": "/images/tea-drink-summer-poster.jpg", "imageAltZh": "新茶饮夏日促销图，主文案为「清爽开喝」，卖点为「鲜果现泡、低糖可选、冰感十足」。", "imageAltEn": "Tea Drink Summer Poster ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tea-drink-summer-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/tea-drink-summer-poster/" }, { "id": "case-1877", "slug": "coffee-beans-subscription-promo", "titleZh": "咖啡豆订阅促销图", "titleEn": "Coffee Beans Subscription Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "food", "selling-points" ], "scenes": [ "food", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「咖啡豆订阅促销图」。商品与场景：两袋无品牌咖啡豆和手冲壶放在深木桌上，焦糖色灯光。画面必须包含可见中文文案，主标题写「每日好咖」，促销角标写「订阅省 ２０％」，三个卖点短句分别写「新鲜烘焙」「风味稳定」「每月送达」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Coffee Beans Subscription Promo\". Product and scene: 两袋无品牌咖啡豆和手冲壶放在深木桌上，焦糖色灯光. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"每日好咖\". Promo badge: \"订阅省 ２０％\". Three selling-point labels: \"新鲜烘焙\", \"风味稳定\", \"每月送达\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"食品饮品\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「咖啡豆订阅促销图」。商品与场景：两袋无品牌咖啡豆和手冲壶放在深木桌上，焦糖色灯光。画面必须包含可见中文文案，主标题写「每日好咖」，促销角标写「订阅省 ２０％」，三个卖点短句分别写「新鲜烘焙」「风味稳定」「每月送达」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Coffee Beans Subscription Promo\". Product and scene: 两袋无品牌咖啡豆和手冲壶放在深木桌上，焦糖色灯光. ...", "image": "/images/coffee-beans-subscription-promo.jpg", "imageAltZh": "咖啡豆订阅促销图，主文案为「每日好咖」，卖点为「新鲜烘焙、风味稳定、每月送达」。", "imageAltEn": "Coffee Beans Subscription Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/coffee-beans-subscription-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/coffee-beans-subscription-promo/" }, { "id": "case-1878", "slug": "snack-box-flash-sale", "titleZh": "零食箱限时促销图", "titleEn": "Snack Box Flash Sale", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "food", "selling-points" ], "scenes": [ "food", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「零食箱限时促销图」。商品与场景：多款无品牌零食包装从礼盒中展开，浅黄色背景，轻松活泼。画面必须包含可见中文文案，主标题写「零食囤货」，促销角标写「限时秒杀」，三个卖点短句分别写「多口味组合」「办公室必备」「开箱即吃」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Snack Box Flash Sale\". Product and scene: 多款无品牌零食包装从礼盒中展开，浅黄色背景，轻松活泼. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"零食囤货\". Promo badge: \"限时秒杀\". Three selling-point labels: \"多口味组合\", \"办公室必备\", \"开箱即吃\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"食品饮品\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「零食箱限时促销图」。商品与场景：多款无品牌零食包装从礼盒中展开，浅黄色背景，轻松活泼。画面必须包含可见中文文案，主标题写「零食囤货」，促销角标写「限时秒杀」，三个卖点短句分别写「多口味组合」「办公室必备」「开箱即吃」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Snack Box Flash Sale\". Product and scene: 多款无品牌零食包装从礼盒中展开，浅黄色背景，轻松活泼. The image...", "image": "/images/snack-box-flash-sale.jpg", "imageAltZh": "零食箱限时促销图，主文案为「零食囤货」，卖点为「多口味组合、办公室必备、开箱即吃」。", "imageAltEn": "Snack Box Flash Sale ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/snack-box-flash-sale/", "caseUrlEn": "/en/cases/snack-box-flash-sale/" }, { "id": "case-1879", "slug": "hotpot-base-winter-deal", "titleZh": "火锅底料冬日活动图", "titleEn": "Hotpot Base Winter Deal", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "food", "selling-points" ], "scenes": [ "food", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「火锅底料冬日活动图」。商品与场景：三种无品牌火锅底料与牛肉卷、蔬菜和汤锅元素同框，红金暖色。画面必须包含可见中文文案，主标题写「暖冬开涮」，促销角标写「３件 ８ 折」，三个卖点短句分别写「浓郁锅底」「一袋一锅」「聚餐方便」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Hotpot Base Winter Deal\". Product and scene: 三种无品牌火锅底料与牛肉卷、蔬菜和汤锅元素同框，红金暖色. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"暖冬开涮\". Promo badge: \"３件 ８ 折\". Three selling-point labels: \"浓郁锅底\", \"一袋一锅\", \"聚餐方便\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"食品饮品\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「火锅底料冬日活动图」。商品与场景：三种无品牌火锅底料与牛肉卷、蔬菜和汤锅元素同框，红金暖色。画面必须包含可见中文文案，主标题写「暖冬开涮」，促销角标写「３件 ８ 折」，三个卖点短句分别写「浓郁锅底」「一袋一锅」「聚餐方便」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Hotpot Base Winter Deal\". Product and scene: 三种无品牌火锅底料与牛肉卷、蔬菜和汤锅元素同框，红金暖色. The ...", "image": "/images/hotpot-base-winter-deal.jpg", "imageAltZh": "火锅底料冬日活动图，主文案为「暖冬开涮」，卖点为「浓郁锅底、一袋一锅、聚餐方便」。", "imageAltEn": "Hotpot Base Winter Deal ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/hotpot-base-winter-deal/", "caseUrlEn": "/en/cases/hotpot-base-winter-deal/" }, { "id": "case-1880", "slug": "bakery-gift-bundle-promo", "titleZh": "烘焙礼盒促销图", "titleEn": "Bakery Gift Bundle Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "food", "selling-points" ], "scenes": [ "food", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「烘焙礼盒促销图」。商品与场景：手工饼干、蛋糕切片和礼盒摆在亚麻布上，暖色窗光。画面必须包含可见中文文案，主标题写「甜点礼盒」，促销角标写「买就送贺卡」，三个卖点短句分别写「手作口感」「独立包装」「送礼好看」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Bakery Gift Bundle Promo\". Product and scene: 手工饼干、蛋糕切片和礼盒摆在亚麻布上，暖色窗光. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"甜点礼盒\". Promo badge: \"买就送贺卡\". Three selling-point labels: \"手作口感\", \"独立包装\", \"送礼好看\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"食品饮品\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「烘焙礼盒促销图」。商品与场景：手工饼干、蛋糕切片和礼盒摆在亚麻布上，暖色窗光。画面必须包含可见中文文案，主标题写「甜点礼盒」，促销角标写「买就送贺卡」，三个卖点短句分别写「手作口感」「独立包装」「送礼好看」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Bakery Gift Bundle Promo\". Product and scene: 手工饼干、蛋糕切片和礼盒摆在亚麻布上，暖色窗光. The imag...", "image": "/images/bakery-gift-bundle-promo.jpg", "imageAltZh": "烘焙礼盒促销图，主文案为「甜点礼盒」，卖点为「手作口感、独立包装、送礼好看」。", "imageAltEn": "Bakery Gift Bundle Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/bakery-gift-bundle-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/bakery-gift-bundle-promo/" }, { "id": "case-1881", "slug": "fresh-fruit-box-sale", "titleZh": "水果礼盒活动图", "titleEn": "Fresh Fruit Box Sale", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "food", "selling-points" ], "scenes": [ "food", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「水果礼盒活动图」。商品与场景：打开的水果礼盒，橙子、苹果、蓝莓整齐排列，浅绿背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「鲜果到家」，促销角标写「今日特惠」，三个卖点短句分别写「产地直发」「冷链配送」「礼盒装」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Fresh Fruit Box Sale\". Product and scene: 打开的水果礼盒，橙子、苹果、蓝莓整齐排列，浅绿背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"鲜果到家\". Promo badge: \"今日特惠\". Three selling-point labels: \"产地直发\", \"冷链配送\", \"礼盒装\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"食品饮品\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「水果礼盒活动图」。商品与场景：打开的水果礼盒，橙子、苹果、蓝莓整齐排列，浅绿背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「鲜果到家」，促销角标写「今日特惠」，三个卖点短句分别写「产地直发」「冷链配送」「礼盒装」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Fresh Fruit Box Sale\". Product and scene: 打开的水果礼盒，橙子、苹果、蓝莓整齐排列，浅绿背景. The image ...", "image": "/images/fresh-fruit-box-sale.jpg", "imageAltZh": "水果礼盒活动图，主文案为「鲜果到家」，卖点为「产地直发、冷链配送、礼盒装」。", "imageAltEn": "Fresh Fruit Box Sale ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fresh-fruit-box-sale/", "caseUrlEn": "/en/cases/fresh-fruit-box-sale/" }, { "id": "case-1882", "slug": "meal-kit-easy-cook-card", "titleZh": "预制菜快捷卖点图", "titleEn": "Meal Kit Easy Cook Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "food", "selling-points" ], "scenes": [ "food", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「预制菜快捷卖点图」。商品与场景：预制菜包装、炒锅和装盘成品同框，右侧有三步图标结构。画面必须包含可见中文文案，主标题写「３步上桌」，促销角标写「家庭装优惠」，三个卖点短句分别写「免切免洗」「加热即食」「味道稳定」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Meal Kit Easy Cook Card\". Product and scene: 预制菜包装、炒锅和装盘成品同框，右侧有三步图标结构. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"３步上桌\". Promo badge: \"家庭装优惠\". Three selling-point labels: \"免切免洗\", \"加热即食\", \"味道稳定\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"食品饮品\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「预制菜快捷卖点图」。商品与场景：预制菜包装、炒锅和装盘成品同框，右侧有三步图标结构。画面必须包含可见中文文案，主标题写「３步上桌」，促销角标写「家庭装优惠」，三个卖点短句分别写「免切免洗」「加热即食」「味道稳定」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Meal Kit Easy Cook Card\". Product and scene: 预制菜包装、炒锅和装盘成品同框，右侧有三步图标结构. The ima...", "image": "/images/meal-kit-easy-cook-card.jpg", "imageAltZh": "预制菜快捷卖点图，主文案为「３步上桌」，卖点为「免切免洗、加热即食、味道稳定」。", "imageAltEn": "Meal Kit Easy Cook Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/meal-kit-easy-cook-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/meal-kit-easy-cook-card/" }, { "id": "case-1883", "slug": "protein-bar-fitness-promo", "titleZh": "蛋白棒健身促销图", "titleEn": "Protein Bar Fitness Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "food", "selling-points" ], "scenes": [ "food", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「蛋白棒健身促销图」。商品与场景：多条无品牌蛋白棒放在运动毛巾和哑铃旁，黑白橙配色。画面必须包含可见中文文案，主标题写「能量补给」，促销角标写「组合更省」，三个卖点短句分别写「高蛋白」「低负担」「随身携带」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Protein Bar Fitness Promo\". Product and scene: 多条无品牌蛋白棒放在运动毛巾和哑铃旁，黑白橙配色. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"能量补给\". Promo badge: \"组合更省\". Three selling-point labels: \"高蛋白\", \"低负担\", \"随身携带\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"食品饮品\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「蛋白棒健身促销图」。商品与场景：多条无品牌蛋白棒放在运动毛巾和哑铃旁，黑白橙配色。画面必须包含可见中文文案，主标题写「能量补给」，促销角标写「组合更省」，三个卖点短句分别写「高蛋白」「低负担」「随身携带」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Protein Bar Fitness Promo\". Product and scene: 多条无品牌蛋白棒放在运动毛巾和哑铃旁，黑白橙配色. The im...", "image": "/images/protein-bar-fitness-promo.jpg", "imageAltZh": "蛋白棒健身促销图，主文案为「能量补给」，卖点为「高蛋白、低负担、随身携带」。", "imageAltEn": "Protein Bar Fitness Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/protein-bar-fitness-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/protein-bar-fitness-promo/" }, { "id": "case-1884", "slug": "organic-vegetable-delivery", "titleZh": "有机蔬菜配送图", "titleEn": "Organic Vegetable Delivery", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "food", "selling-points" ], "scenes": [ "food", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「有机蔬菜配送图」。商品与场景：生鲜配送箱打开，绿叶菜、番茄、胡萝卜和冰袋整齐排列。画面必须包含可见中文文案，主标题写「新鲜送达」，促销角标写「首单立减」，三个卖点短句分别写「当日采配」「冷链保鲜」「一箱配齐」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Organic Vegetable Delivery\". Product and scene: 生鲜配送箱打开，绿叶菜、番茄、胡萝卜和冰袋整齐排列. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"新鲜送达\". Promo badge: \"首单立减\". Three selling-point labels: \"当日采配\", \"冷链保鲜\", \"一箱配齐\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"食品饮品\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「有机蔬菜配送图」。商品与场景：生鲜配送箱打开，绿叶菜、番茄、胡萝卜和冰袋整齐排列。画面必须包含可见中文文案，主标题写「新鲜送达」，促销角标写「首单立减」，三个卖点短句分别写「当日采配」「冷链保鲜」「一箱配齐」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Organic Vegetable Delivery\". Product and scene: 生鲜配送箱打开，绿叶菜、番茄、胡萝卜和冰袋整齐排列. The ...", "image": "/images/organic-vegetable-delivery.jpg", "imageAltZh": "有机蔬菜配送图，主文案为「新鲜送达」，卖点为「当日采配、冷链保鲜、一箱配齐」。", "imageAltEn": "Organic Vegetable Delivery ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/organic-vegetable-delivery/", "caseUrlEn": "/en/cases/organic-vegetable-delivery/" }, { "id": "case-1885", "slug": "nut-gift-pack-promo", "titleZh": "坚果礼盒促销图", "titleEn": "Nut Gift Pack Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "food", "selling-points" ], "scenes": [ "food", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「坚果礼盒促销图」。商品与场景：无品牌坚果礼盒打开，罐装坚果围绕礼盒，金棕色背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「坚果礼遇」，促销角标写「满２件减」，三个卖点短句分别写「每日一罐」「香脆饱满」「礼盒包装」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Nut Gift Pack Promo\". Product and scene: 无品牌坚果礼盒打开，罐装坚果围绕礼盒，金棕色背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"坚果礼遇\". Promo badge: \"满２件减\". Three selling-point labels: \"每日一罐\", \"香脆饱满\", \"礼盒包装\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"食品饮品\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「坚果礼盒促销图」。商品与场景：无品牌坚果礼盒打开，罐装坚果围绕礼盒，金棕色背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「坚果礼遇」，促销角标写「满２件减」，三个卖点短句分别写「每日一罐」「香脆饱满」「礼盒包装」。用途是「食品饮品」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Nut Gift Pack Promo\". Product and scene: 无品牌坚果礼盒打开，罐装坚果围绕礼盒，金棕色背景. The image mu...", "image": "/images/nut-gift-pack-promo.jpg", "imageAltZh": "坚果礼盒促销图，主文案为「坚果礼遇」，卖点为「每日一罐、香脆饱满、礼盒包装」。", "imageAltEn": "Nut Gift Pack Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/nut-gift-pack-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/nut-gift-pack-promo/" }, { "id": "case-1886", "slug": "laundry-pods-clean-promo", "titleZh": "洗衣凝珠洁净图", "titleEn": "Laundry Pods Clean Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "home", "selling-points" ], "scenes": [ "home", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「洗衣凝珠洁净图」。商品与场景：透明盒装洗衣凝珠、白色衣物和清新水滴背景，浅蓝白配色。画面必须包含可见中文文案，主标题写「洗护合一」，促销角标写「囤货装优惠」，三个卖点短句分别写「一颗一洗」「留香柔和」「洁净省心」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Laundry Pods Clean Promo\". Product and scene: 透明盒装洗衣凝珠、白色衣物和清新水滴背景，浅蓝白配色. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"洗护合一\". Promo badge: \"囤货装优惠\". Three selling-point labels: \"一颗一洗\", \"留香柔和\", \"洁净省心\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"家居家清\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「洗衣凝珠洁净图」。商品与场景：透明盒装洗衣凝珠、白色衣物和清新水滴背景，浅蓝白配色。画面必须包含可见中文文案，主标题写「洗护合一」，促销角标写「囤货装优惠」，三个卖点短句分别写「一颗一洗」「留香柔和」「洁净省心」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Laundry Pods Clean Promo\". Product and scene: 透明盒装洗衣凝珠、白色衣物和清新水滴背景，浅蓝白配色. The i...", "image": "/images/laundry-pods-clean-promo.jpg", "imageAltZh": "洗衣凝珠洁净图，主文案为「洗护合一」，卖点为「一颗一洗、留香柔和、洁净省心」。", "imageAltEn": "Laundry Pods Clean Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/laundry-pods-clean-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/laundry-pods-clean-promo/" }, { "id": "case-1887", "slug": "storage-box-organize-sale", "titleZh": "收纳盒整理促销图", "titleEn": "Storage Box Organize Sale", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "home", "selling-points" ], "scenes": [ "home", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「收纳盒整理促销图」。商品与场景：米色收纳盒堆叠，旁边有整齐衣物和标签卡，背景干净。画面必须包含可见中文文案，主标题写「一盒收好」，促销角标写「２件 ７ 折」，三个卖点短句分别写「分类清楚」「拿取方便」「柜内整洁」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Storage Box Organize Sale\". Product and scene: 米色收纳盒堆叠，旁边有整齐衣物和标签卡，背景干净. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"一盒收好\". Promo badge: \"２件 ７ 折\". Three selling-point labels: \"分类清楚\", \"拿取方便\", \"柜内整洁\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"家居家清\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「收纳盒整理促销图」。商品与场景：米色收纳盒堆叠，旁边有整齐衣物和标签卡，背景干净。画面必须包含可见中文文案，主标题写「一盒收好」，促销角标写「２件 ７ 折」，三个卖点短句分别写「分类清楚」「拿取方便」「柜内整洁」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Storage Box Organize Sale\". Product and scene: 米色收纳盒堆叠，旁边有整齐衣物和标签卡，背景干净. The im...", "image": "/images/storage-box-organize-sale.jpg", "imageAltZh": "收纳盒整理促销图，主文案为「一盒收好」，卖点为「分类清楚、拿取方便、柜内整洁」。", "imageAltEn": "Storage Box Organize Sale ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/storage-box-organize-sale/", "caseUrlEn": "/en/cases/storage-box-organize-sale/" }, { "id": "case-1888", "slug": "air-purifier-home-promo", "titleZh": "空气净化器卖点图", "titleEn": "Air Purifier Home Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "home", "selling-points" ], "scenes": [ "home", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「空气净化器卖点图」。商品与场景：白色空气净化器放在客厅，周围有柔和空气流线和绿色植物。画面必须包含可见中文文案，主标题写「清新呼吸」，促销角标写「限时直降」，三个卖点短句分别写「大风量」「低噪运行」「滤芯提醒」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Air Purifier Home Promo\". Product and scene: 白色空气净化器放在客厅，周围有柔和空气流线和绿色植物. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"清新呼吸\". Promo badge: \"限时直降\". Three selling-point labels: \"大风量\", \"低噪运行\", \"滤芯提醒\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"家居家清\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「空气净化器卖点图」。商品与场景：白色空气净化器放在客厅，周围有柔和空气流线和绿色植物。画面必须包含可见中文文案，主标题写「清新呼吸」，促销角标写「限时直降」，三个卖点短句分别写「大风量」「低噪运行」「滤芯提醒」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Air Purifier Home Promo\". Product and scene: 白色空气净化器放在客厅，周围有柔和空气流线和绿色植物. The im...", "image": "/images/air-purifier-home-promo.jpg", "imageAltZh": "空气净化器卖点图，主文案为「清新呼吸」，卖点为「大风量、低噪运行、滤芯提醒」。", "imageAltEn": "Air Purifier Home Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/air-purifier-home-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/air-purifier-home-promo/" }, { "id": "case-1889", "slug": "ergonomic-chair-office-sale", "titleZh": "人体工学椅促销图", "titleEn": "Ergonomic Chair Office Sale", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "home", "selling-points" ], "scenes": [ "home", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「人体工学椅促销图」。商品与场景：人体工学椅放在现代书房，腰托和扶手被卖点卡标注，灰白背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「久坐不累」，促销角标写「到手好价」，三个卖点短句分别写「腰背支撑」「高度可调」「透气网布」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Ergonomic Chair Office Sale\". Product and scene: 人体工学椅放在现代书房，腰托和扶手被卖点卡标注，灰白背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"久坐不累\". Promo badge: \"到手好价\". Three selling-point labels: \"腰背支撑\", \"高度可调\", \"透气网布\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"家居家清\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「人体工学椅促销图」。商品与场景：人体工学椅放在现代书房，腰托和扶手被卖点卡标注，灰白背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「久坐不累」，促销角标写「到手好价」，三个卖点短句分别写「腰背支撑」「高度可调」「透气网布」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Ergonomic Chair Office Sale\". Product and scene: 人体工学椅放在现代书房，腰托和扶手被卖点卡标注，灰白背景. ...", "image": "/images/ergonomic-chair-office-sale.jpg", "imageAltZh": "人体工学椅促销图，主文案为「久坐不累」，卖点为「腰背支撑、高度可调、透气网布」。", "imageAltEn": "Ergonomic Chair Office Sale ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ergonomic-chair-office-sale/", "caseUrlEn": "/en/cases/ergonomic-chair-office-sale/" }, { "id": "case-1890", "slug": "desk-lamp-eye-care-card", "titleZh": "护眼台灯卖点图", "titleEn": "Desk Lamp Eye Care Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "home", "selling-points" ], "scenes": [ "home", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「护眼台灯卖点图」。商品与场景：白色护眼台灯照亮书桌，书本和笔记本电脑在旁，暖白灯光。画面必须包含可见中文文案，主标题写「护眼学习」，促销角标写「开学优惠」，三个卖点短句分别写「无频闪」「亮度可调」「大范围照明」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Desk Lamp Eye Care Card\". Product and scene: 白色护眼台灯照亮书桌，书本和笔记本电脑在旁，暖白灯光. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"护眼学习\". Promo badge: \"开学优惠\". Three selling-point labels: \"无频闪\", \"亮度可调\", \"大范围照明\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"家居家清\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「护眼台灯卖点图」。商品与场景：白色护眼台灯照亮书桌，书本和笔记本电脑在旁，暖白灯光。画面必须包含可见中文文案，主标题写「护眼学习」，促销角标写「开学优惠」，三个卖点短句分别写「无频闪」「亮度可调」「大范围照明」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Desk Lamp Eye Care Card\". Product and scene: 白色护眼台灯照亮书桌，书本和笔记本电脑在旁，暖白灯光. The im...", "image": "/images/desk-lamp-eye-care-card.jpg", "imageAltZh": "护眼台灯卖点图，主文案为「护眼学习」，卖点为「无频闪、亮度可调、大范围照明」。", "imageAltEn": "Desk Lamp Eye Care Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/desk-lamp-eye-care-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/desk-lamp-eye-care-card/" }, { "id": "case-1891", "slug": "vacuum-cleaner-home-deal", "titleZh": "吸尘器家清活动图", "titleEn": "Vacuum Cleaner Home Deal", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "home", "selling-points" ], "scenes": [ "home", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「吸尘器家清活动图」。商品与场景：无线吸尘器站在客厅地毯旁，地面有少量碎屑演示清洁效果。画面必须包含可见中文文案，主标题写「一吸即净」，促销角标写「套装加赠」，三个卖点短句分别写「强劲吸力」「轻量手持」「多头可换」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Vacuum Cleaner Home Deal\". Product and scene: 无线吸尘器站在客厅地毯旁，地面有少量碎屑演示清洁效果. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"一吸即净\". Promo badge: \"套装加赠\". Three selling-point labels: \"强劲吸力\", \"轻量手持\", \"多头可换\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"家居家清\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「吸尘器家清活动图」。商品与场景：无线吸尘器站在客厅地毯旁，地面有少量碎屑演示清洁效果。画面必须包含可见中文文案，主标题写「一吸即净」，促销角标写「套装加赠」，三个卖点短句分别写「强劲吸力」「轻量手持」「多头可换」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Vacuum Cleaner Home Deal\". Product and scene: 无线吸尘器站在客厅地毯旁，地面有少量碎屑演示清洁效果. The i...", "image": "/images/vacuum-cleaner-home-deal.jpg", "imageAltZh": "吸尘器家清活动图，主文案为「一吸即净」，卖点为「强劲吸力、轻量手持、多头可换」。", "imageAltEn": "Vacuum Cleaner Home Deal ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vacuum-cleaner-home-deal/", "caseUrlEn": "/en/cases/vacuum-cleaner-home-deal/" }, { "id": "case-1892", "slug": "smart-lock-security-promo", "titleZh": "智能门锁安全促销图", "titleEn": "Smart Lock Security Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "home", "selling-points" ], "scenes": [ "home", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「智能门锁安全促销图」。商品与场景：无品牌智能门锁安装在深色门板上，旁边有指纹和密码图标卡片。画面必须包含可见中文文案，主标题写「安心到家」，促销角标写「安装优惠」，三个卖点短句分别写「指纹开门」「异常提醒」「临时密码」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Smart Lock Security Promo\". Product and scene: 无品牌智能门锁安装在深色门板上，旁边有指纹和密码图标卡片. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"安心到家\". Promo badge: \"安装优惠\". Three selling-point labels: \"指纹开门\", \"异常提醒\", \"临时密码\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"家居家清\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「智能门锁安全促销图」。商品与场景：无品牌智能门锁安装在深色门板上，旁边有指纹和密码图标卡片。画面必须包含可见中文文案，主标题写「安心到家」，促销角标写「安装优惠」，三个卖点短句分别写「指纹开门」「异常提醒」「临时密码」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Smart Lock Security Promo\". Product and scene: 无品牌智能门锁安装在深色门板上，旁边有指纹和密码图标卡片. Th...", "image": "/images/smart-lock-security-promo.jpg", "imageAltZh": "智能门锁安全促销图，主文案为「安心到家」，卖点为「指纹开门、异常提醒、临时密码」。", "imageAltEn": "Smart Lock Security Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/smart-lock-security-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/smart-lock-security-promo/" }, { "id": "case-1893", "slug": "aroma-diffuser-gift-card", "titleZh": "香薰机礼物图", "titleEn": "Aroma Diffuser Gift Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "home", "selling-points" ], "scenes": [ "home", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「香薰机礼物图」。商品与场景：小型香薰机在卧室床头柜上喷出细雾，旁边有礼盒和干花。画面必须包含可见中文文案，主标题写「放松一晚」，促销角标写「礼盒装」，三个卖点短句分别写「细腻雾量」「静音陪伴」「香气柔和」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Aroma Diffuser Gift Card\". Product and scene: 小型香薰机在卧室床头柜上喷出细雾，旁边有礼盒和干花. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"放松一晚\". Promo badge: \"礼盒装\". Three selling-point labels: \"细腻雾量\", \"静音陪伴\", \"香气柔和\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"家居家清\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「香薰机礼物图」。商品与场景：小型香薰机在卧室床头柜上喷出细雾，旁边有礼盒和干花。画面必须包含可见中文文案，主标题写「放松一晚」，促销角标写「礼盒装」，三个卖点短句分别写「细腻雾量」「静音陪伴」「香气柔和」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Aroma Diffuser Gift Card\". Product and scene: 小型香薰机在卧室床头柜上喷出细雾，旁边有礼盒和干花. The im...", "image": "/images/aroma-diffuser-gift-card.jpg", "imageAltZh": "香薰机礼物图，主文案为「放松一晚」，卖点为「细腻雾量、静音陪伴、香气柔和」。", "imageAltEn": "Aroma Diffuser Gift Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/aroma-diffuser-gift-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/aroma-diffuser-gift-card/" }, { "id": "case-1894", "slug": "cookware-nonstick-sale", "titleZh": "不粘锅促销图", "titleEn": "Cookware Nonstick Sale", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "home", "selling-points" ], "scenes": [ "home", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「不粘锅促销图」。商品与场景：无品牌不粘锅在厨房台面，煎蛋自然滑动，旁边有油滴卖点图标。画面必须包含可见中文文案，主标题写「少油不粘」，促销角标写「厨房焕新」，三个卖点短句分别写「受热均匀」「一擦即净」「轻松翻炒」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Cookware Nonstick Sale\". Product and scene: 无品牌不粘锅在厨房台面，煎蛋自然滑动，旁边有油滴卖点图标. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"少油不粘\". Promo badge: \"厨房焕新\". Three selling-point labels: \"受热均匀\", \"一擦即净\", \"轻松翻炒\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"家居家清\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「不粘锅促销图」。商品与场景：无品牌不粘锅在厨房台面，煎蛋自然滑动，旁边有油滴卖点图标。画面必须包含可见中文文案，主标题写「少油不粘」，促销角标写「厨房焕新」，三个卖点短句分别写「受热均匀」「一擦即净」「轻松翻炒」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Cookware Nonstick Sale\". Product and scene: 无品牌不粘锅在厨房台面，煎蛋自然滑动，旁边有油滴卖点图标. The i...", "image": "/images/cookware-nonstick-sale.jpg", "imageAltZh": "不粘锅促销图，主文案为「少油不粘」，卖点为「受热均匀、一擦即净、轻松翻炒」。", "imageAltEn": "Cookware Nonstick Sale ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cookware-nonstick-sale/", "caseUrlEn": "/en/cases/cookware-nonstick-sale/" }, { "id": "case-1895", "slug": "bedding-soft-sleep-promo", "titleZh": "床品安睡促销图", "titleEn": "Bedding Soft Sleep Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "home", "selling-points" ], "scenes": [ "home", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「床品安睡促销图」。商品与场景：浅色床品铺在阳光卧室，枕头和被褥蓬松，画面柔软。画面必须包含可见中文文案，主标题写「柔软好眠」，促销角标写「换季特惠」，三个卖点短句分别写「亲肤透气」「不易起球」「四季可用」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Bedding Soft Sleep Promo\". Product and scene: 浅色床品铺在阳光卧室，枕头和被褥蓬松，画面柔软. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"柔软好眠\". Promo badge: \"换季特惠\". Three selling-point labels: \"亲肤透气\", \"不易起球\", \"四季可用\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"家居家清\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「床品安睡促销图」。商品与场景：浅色床品铺在阳光卧室，枕头和被褥蓬松，画面柔软。画面必须包含可见中文文案，主标题写「柔软好眠」，促销角标写「换季特惠」，三个卖点短句分别写「亲肤透气」「不易起球」「四季可用」。用途是「家居家清」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Bedding Soft Sleep Promo\". Product and scene: 浅色床品铺在阳光卧室，枕头和被褥蓬松，画面柔软. The imag...", "image": "/images/bedding-soft-sleep-promo.jpg", "imageAltZh": "床品安睡促销图，主文案为「柔软好眠」，卖点为「亲肤透气、不易起球、四季可用」。", "imageAltEn": "Bedding Soft Sleep Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/bedding-soft-sleep-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/bedding-soft-sleep-promo/" }, { "id": "case-1896", "slug": "earbuds-noise-cancel-promo", "titleZh": "耳机降噪促销图", "titleEn": "Earbuds Noise Cancel Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "tech", "selling-points" ], "scenes": [ "electronics", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「耳机降噪促销图」。商品与场景：无线耳机和充电盒悬浮在深蓝声波背景中，科技感光线。画面必须包含可见中文文案，主标题写「安静入耳」，促销角标写「新品优惠」，三个卖点短句分别写「主动降噪」「通话清晰」「续航持久」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Earbuds Noise Cancel Promo\". Product and scene: 无线耳机和充电盒悬浮在深蓝声波背景中，科技感光线. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"安静入耳\". Promo badge: \"新品优惠\". Three selling-point labels: \"主动降噪\", \"通话清晰\", \"续航持久\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"数码家电\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「耳机降噪促销图」。商品与场景：无线耳机和充电盒悬浮在深蓝声波背景中，科技感光线。画面必须包含可见中文文案，主标题写「安静入耳」，促销角标写「新品优惠」，三个卖点短句分别写「主动降噪」「通话清晰」「续航持久」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Earbuds Noise Cancel Promo\". Product and scene: 无线耳机和充电盒悬浮在深蓝声波背景中，科技感光线. The i...", "image": "/images/earbuds-noise-cancel-promo.jpg", "imageAltZh": "耳机降噪促销图，主文案为「安静入耳」，卖点为「主动降噪、通话清晰、续航持久」。", "imageAltEn": "Earbuds Noise Cancel Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/earbuds-noise-cancel-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/earbuds-noise-cancel-promo/" }, { "id": "case-1897", "slug": "power-bank-travel-sale", "titleZh": "充电宝出行促销图", "titleEn": "Power Bank Travel Sale", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "tech", "selling-points" ], "scenes": [ "electronics", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「充电宝出行促销图」。商品与场景：无品牌磁吸充电宝、手机和旅行票卡放在桌面，浅灰蓝背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「满电出门」，促销角标写「限时立减」，三个卖点短句分别写「小巧便携」「快充输出」「多设备兼容」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Power Bank Travel Sale\". Product and scene: 无品牌磁吸充电宝、手机和旅行票卡放在桌面，浅灰蓝背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"满电出门\". Promo badge: \"限时立减\". Three selling-point labels: \"小巧便携\", \"快充输出\", \"多设备兼容\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"数码家电\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「充电宝出行促销图」。商品与场景：无品牌磁吸充电宝、手机和旅行票卡放在桌面，浅灰蓝背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「满电出门」，促销角标写「限时立减」，三个卖点短句分别写「小巧便携」「快充输出」「多设备兼容」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Power Bank Travel Sale\". Product and scene: 无品牌磁吸充电宝、手机和旅行票卡放在桌面，浅灰蓝背景. The ima...", "image": "/images/power-bank-travel-sale.jpg", "imageAltZh": "充电宝出行促销图，主文案为「满电出门」，卖点为「小巧便携、快充输出、多设备兼容」。", "imageAltEn": "Power Bank Travel Sale ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/power-bank-travel-sale/", "caseUrlEn": "/en/cases/power-bank-travel-sale/" }, { "id": "case-1898", "slug": "mechanical-keyboard-promo", "titleZh": "机械键盘卖点图", "titleEn": "Mechanical Keyboard Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "tech", "selling-points" ], "scenes": [ "electronics", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「机械键盘卖点图」。商品与场景：无品牌机械键盘局部特写，键帽层次和桌面氛围灯，深色背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「敲击有感」，促销角标写「开售特惠」，三个卖点短句分别写「轴体顺滑」「灯效可调」「桌搭好看」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Mechanical Keyboard Promo\". Product and scene: 无品牌机械键盘局部特写，键帽层次和桌面氛围灯，深色背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"敲击有感\". Promo badge: \"开售特惠\". Three selling-point labels: \"轴体顺滑\", \"灯效可调\", \"桌搭好看\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"数码家电\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「机械键盘卖点图」。商品与场景：无品牌机械键盘局部特写，键帽层次和桌面氛围灯，深色背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「敲击有感」，促销角标写「开售特惠」，三个卖点短句分别写「轴体顺滑」「灯效可调」「桌搭好看」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Mechanical Keyboard Promo\". Product and scene: 无品牌机械键盘局部特写，键帽层次和桌面氛围灯，深色背景. The...", "image": "/images/mechanical-keyboard-promo.jpg", "imageAltZh": "机械键盘卖点图，主文案为「敲击有感」，卖点为「轴体顺滑、灯效可调、桌搭好看」。", "imageAltEn": "Mechanical Keyboard Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mechanical-keyboard-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/mechanical-keyboard-promo/" }, { "id": "case-1899", "slug": "portable-projector-home-deal", "titleZh": "投影仪家庭活动图", "titleEn": "Portable Projector Home Deal", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "tech", "selling-points" ], "scenes": [ "electronics", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「投影仪家庭活动图」。商品与场景：小型投影仪放在客厅茶几，墙面投出模糊电影画面，暖色夜晚氛围。画面必须包含可见中文文案，主标题写「在家巨幕」，促销角标写「加赠支架」，三个卖点短句分别写「自动对焦」「小巧便携」「卧室可用」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Portable Projector Home Deal\". Product and scene: 小型投影仪放在客厅茶几，墙面投出模糊电影画面，暖色夜晚氛围. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"在家巨幕\". Promo badge: \"加赠支架\". Three selling-point labels: \"自动对焦\", \"小巧便携\", \"卧室可用\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"数码家电\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「投影仪家庭活动图」。商品与场景：小型投影仪放在客厅茶几，墙面投出模糊电影画面，暖色夜晚氛围。画面必须包含可见中文文案，主标题写「在家巨幕」，促销角标写「加赠支架」，三个卖点短句分别写「自动对焦」「小巧便携」「卧室可用」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Portable Projector Home Deal\". Product and scene: 小型投影仪放在客厅茶几，墙面投出模糊电影画面，暖色夜晚氛围...", "image": "/images/portable-projector-home-deal.jpg", "imageAltZh": "投影仪家庭活动图，主文案为「在家巨幕」，卖点为「自动对焦、小巧便携、卧室可用」。", "imageAltEn": "Portable Projector Home Deal ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/portable-projector-home-deal/", "caseUrlEn": "/en/cases/portable-projector-home-deal/" }, { "id": "case-1900", "slug": "smart-watch-fitness-card", "titleZh": "智能手表运动卖点图", "titleEn": "Smart Watch Fitness Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "tech", "selling-points" ], "scenes": [ "electronics", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「智能手表运动卖点图」。商品与场景：无品牌智能手表显示运动环和心率界面，旁边有跑步鞋和毛巾。画面必须包含可见中文文案，主标题写「运动搭子」，促销角标写「到手省百元」，三个卖点短句分别写「健康监测」「多种运动」「长续航」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Smart Watch Fitness Card\". Product and scene: 无品牌智能手表显示运动环和心率界面，旁边有跑步鞋和毛巾. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"运动搭子\". Promo badge: \"到手省百元\". Three selling-point labels: \"健康监测\", \"多种运动\", \"长续航\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"数码家电\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「智能手表运动卖点图」。商品与场景：无品牌智能手表显示运动环和心率界面，旁边有跑步鞋和毛巾。画面必须包含可见中文文案，主标题写「运动搭子」，促销角标写「到手省百元」，三个卖点短句分别写「健康监测」「多种运动」「长续航」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Smart Watch Fitness Card\". Product and scene: 无品牌智能手表显示运动环和心率界面，旁边有跑步鞋和毛巾. The ...", "image": "/images/smart-watch-fitness-card.jpg", "imageAltZh": "智能手表运动卖点图，主文案为「运动搭子」，卖点为「健康监测、多种运动、长续航」。", "imageAltEn": "Smart Watch Fitness Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/smart-watch-fitness-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/smart-watch-fitness-card/" }, { "id": "case-1901", "slug": "tablet-study-promo", "titleZh": "平板学习促销图", "titleEn": "Tablet Study Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "tech", "selling-points" ], "scenes": [ "electronics", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「平板学习促销图」。商品与场景：平板电脑、手写笔和学习笔记放在明亮书桌，屏幕显示虚构学习界面。画面必须包含可见中文文案，主标题写「高效学习」，促销角标写「教育套装」，三个卖点短句分别写「手写顺滑」「分屏笔记」「轻薄便携」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Tablet Study Promo\". Product and scene: 平板电脑、手写笔和学习笔记放在明亮书桌，屏幕显示虚构学习界面. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"高效学习\". Promo badge: \"教育套装\". Three selling-point labels: \"手写顺滑\", \"分屏笔记\", \"轻薄便携\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"数码家电\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「平板学习促销图」。商品与场景：平板电脑、手写笔和学习笔记放在明亮书桌，屏幕显示虚构学习界面。画面必须包含可见中文文案，主标题写「高效学习」，促销角标写「教育套装」，三个卖点短句分别写「手写顺滑」「分屏笔记」「轻薄便携」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Tablet Study Promo\". Product and scene: 平板电脑、手写笔和学习笔记放在明亮书桌，屏幕显示虚构学习界面. The ima...", "image": "/images/tablet-study-promo.jpg", "imageAltZh": "平板学习促销图，主文案为「高效学习」，卖点为「手写顺滑、分屏笔记、轻薄便携」。", "imageAltEn": "Tablet Study Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/tablet-study-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/tablet-study-promo/" }, { "id": "case-1902", "slug": "mini-printer-label-card", "titleZh": "标签打印机卖点图", "titleEn": "Mini Printer Label Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "tech", "selling-points" ], "scenes": [ "electronics", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「标签打印机卖点图」。商品与场景：小型标签打印机打印收纳标签，旁边有收纳盒和标签纸卷。画面必须包含可见中文文案，主标题写「一贴就清楚」，促销角标写「新人价」，三个卖点短句分别写「无线打印」「模板丰富」「收纳必备」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Mini Printer Label Card\". Product and scene: 小型标签打印机打印收纳标签，旁边有收纳盒和标签纸卷. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"一贴就清楚\". Promo badge: \"新人价\". Three selling-point labels: \"无线打印\", \"模板丰富\", \"收纳必备\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"数码家电\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「标签打印机卖点图」。商品与场景：小型标签打印机打印收纳标签，旁边有收纳盒和标签纸卷。画面必须包含可见中文文案，主标题写「一贴就清楚」，促销角标写「新人价」，三个卖点短句分别写「无线打印」「模板丰富」「收纳必备」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Mini Printer Label Card\". Product and scene: 小型标签打印机打印收纳标签，旁边有收纳盒和标签纸卷. The ima...", "image": "/images/mini-printer-label-card.jpg", "imageAltZh": "标签打印机卖点图，主文案为「一贴就清楚」，卖点为「无线打印、模板丰富、收纳必备」。", "imageAltEn": "Mini Printer Label Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mini-printer-label-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/mini-printer-label-card/" }, { "id": "case-1903", "slug": "air-fryer-kitchen-sale", "titleZh": "空气炸锅厨房促销图", "titleEn": "Air Fryer Kitchen Sale", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "tech", "selling-points" ], "scenes": [ "electronics", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「空气炸锅厨房促销图」。商品与场景：无品牌空气炸锅打开，旁边有薯条、鸡翅和烘焙纸，厨房暖光。画面必须包含可见中文文案，主标题写「少油开炸」，促销角标写「厨房爆款」，三个卖点短句分别写「大容量」「一键烹饪」「清洗方便」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Air Fryer Kitchen Sale\". Product and scene: 无品牌空气炸锅打开，旁边有薯条、鸡翅和烘焙纸，厨房暖光. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"少油开炸\". Promo badge: \"厨房爆款\". Three selling-point labels: \"大容量\", \"一键烹饪\", \"清洗方便\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"数码家电\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「空气炸锅厨房促销图」。商品与场景：无品牌空气炸锅打开，旁边有薯条、鸡翅和烘焙纸，厨房暖光。画面必须包含可见中文文案，主标题写「少油开炸」，促销角标写「厨房爆款」，三个卖点短句分别写「大容量」「一键烹饪」「清洗方便」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Air Fryer Kitchen Sale\". Product and scene: 无品牌空气炸锅打开，旁边有薯条、鸡翅和烘焙纸，厨房暖光. The im...", "image": "/images/air-fryer-kitchen-sale.jpg", "imageAltZh": "空气炸锅厨房促销图，主文案为「少油开炸」，卖点为「大容量、一键烹饪、清洗方便」。", "imageAltEn": "Air Fryer Kitchen Sale ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/air-fryer-kitchen-sale/", "caseUrlEn": "/en/cases/air-fryer-kitchen-sale/" }, { "id": "case-1904", "slug": "robot-vacuum-map-promo", "titleZh": "扫地机器人卖点图", "titleEn": "Robot Vacuum Map Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "tech", "selling-points" ], "scenes": [ "electronics", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「扫地机器人卖点图」。商品与场景：圆形扫地机器人在客厅地面，旁边叠加虚构清扫地图卡片。画面必须包含可见中文文案，主标题写「全屋清扫」，促销角标写「限时直降」，三个卖点短句分别写「自动规划」「拖扫一体」「断点续扫」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Robot Vacuum Map Promo\". Product and scene: 圆形扫地机器人在客厅地面，旁边叠加虚构清扫地图卡片. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"全屋清扫\". Promo badge: \"限时直降\". Three selling-point labels: \"自动规划\", \"拖扫一体\", \"断点续扫\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"数码家电\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「扫地机器人卖点图」。商品与场景：圆形扫地机器人在客厅地面，旁边叠加虚构清扫地图卡片。画面必须包含可见中文文案，主标题写「全屋清扫」，促销角标写「限时直降」，三个卖点短句分别写「自动规划」「拖扫一体」「断点续扫」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Robot Vacuum Map Promo\". Product and scene: 圆形扫地机器人在客厅地面，旁边叠加虚构清扫地图卡片. The imag...", "image": "/images/robot-vacuum-map-promo.jpg", "imageAltZh": "扫地机器人卖点图，主文案为「全屋清扫」，卖点为「自动规划、拖扫一体、断点续扫」。", "imageAltEn": "Robot Vacuum Map Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/robot-vacuum-map-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/robot-vacuum-map-promo/" }, { "id": "case-1905", "slug": "monitor-workstation-deal", "titleZh": "显示器办公促销图", "titleEn": "Monitor Workstation Deal", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "tech", "selling-points" ], "scenes": [ "electronics", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「显示器办公促销图」。商品与场景：无品牌显示器放在整洁办公桌，屏幕显示虚构数据和设计稿，蓝灰背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「效率加倍」，促销角标写「办公升级」，三个卖点短句分别写「高刷护眼」「多屏协作」「接口丰富」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Monitor Workstation Deal\". Product and scene: 无品牌显示器放在整洁办公桌，屏幕显示虚构数据和设计稿，蓝灰背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"效率加倍\". Promo badge: \"办公升级\". Three selling-point labels: \"高刷护眼\", \"多屏协作\", \"接口丰富\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"数码家电\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「显示器办公促销图」。商品与场景：无品牌显示器放在整洁办公桌，屏幕显示虚构数据和设计稿，蓝灰背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「效率加倍」，促销角标写「办公升级」，三个卖点短句分别写「高刷护眼」「多屏协作」「接口丰富」。用途是「数码家电」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Monitor Workstation Deal\". Product and scene: 无品牌显示器放在整洁办公桌，屏幕显示虚构数据和设计稿，蓝灰背景. ...", "image": "/images/monitor-workstation-deal.jpg", "imageAltZh": "显示器办公促销图，主文案为「效率加倍」，卖点为「高刷护眼、多屏协作、接口丰富」。", "imageAltEn": "Monitor Workstation Deal ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/monitor-workstation-deal/", "caseUrlEn": "/en/cases/monitor-workstation-deal/" }, { "id": "case-1906", "slug": "commuter-coat-autumn-sale", "titleZh": "通勤大衣秋季促销图", "titleEn": "Commuter Coat Autumn Sale", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "fashion", "selling-points" ], "scenes": [ "fashion", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「通勤大衣秋季促销图」。商品与场景：浅驼色无品牌大衣挂在衣架，旁边有包和围巾，秋季暖色背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「秋日通勤」，促销角标写「限时上新」，三个卖点短句分别写「挺括版型」「显瘦剪裁」「保暖有型」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Commuter Coat Autumn Sale\". Product and scene: 浅驼色无品牌大衣挂在衣架，旁边有包和围巾，秋季暖色背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"秋日通勤\". Promo badge: \"限时上新\". Three selling-point labels: \"挺括版型\", \"显瘦剪裁\", \"保暖有型\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"服饰鞋包\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「通勤大衣秋季促销图」。商品与场景：浅驼色无品牌大衣挂在衣架，旁边有包和围巾，秋季暖色背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「秋日通勤」，促销角标写「限时上新」，三个卖点短句分别写「挺括版型」「显瘦剪裁」「保暖有型」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Commuter Coat Autumn Sale\". Product and scene: 浅驼色无品牌大衣挂在衣架，旁边有包和围巾，秋季暖色背景. The...", "image": "/images/commuter-coat-autumn-sale.jpg", "imageAltZh": "通勤大衣秋季促销图，主文案为「秋日通勤」，卖点为「挺括版型、显瘦剪裁、保暖有型」。", "imageAltEn": "Commuter Coat Autumn Sale ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/commuter-coat-autumn-sale/", "caseUrlEn": "/en/cases/commuter-coat-autumn-sale/" }, { "id": "case-1907", "slug": "running-shoe-cushion-card", "titleZh": "跑鞋缓震卖点图", "titleEn": "Running Shoe Cushion Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "fashion", "selling-points" ], "scenes": [ "fashion", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「跑鞋缓震卖点图」。商品与场景：无品牌跑鞋在城市路面低角度，鞋底缓震层用发光线条突出。画面必须包含可见中文文案，主标题写「轻跑上脚」，促销角标写「新人立减」，三个卖点短句分别写「回弹缓震」「透气鞋面」「耐磨大底」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Running Shoe Cushion Card\". Product and scene: 无品牌跑鞋在城市路面低角度，鞋底缓震层用发光线条突出. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"轻跑上脚\". Promo badge: \"新人立减\". Three selling-point labels: \"回弹缓震\", \"透气鞋面\", \"耐磨大底\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"服饰鞋包\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「跑鞋缓震卖点图」。商品与场景：无品牌跑鞋在城市路面低角度，鞋底缓震层用发光线条突出。画面必须包含可见中文文案，主标题写「轻跑上脚」，促销角标写「新人立减」，三个卖点短句分别写「回弹缓震」「透气鞋面」「耐磨大底」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Running Shoe Cushion Card\". Product and scene: 无品牌跑鞋在城市路面低角度，鞋底缓震层用发光线条突出. The ...", "image": "/images/running-shoe-cushion-card.jpg", "imageAltZh": "跑鞋缓震卖点图，主文案为「轻跑上脚」，卖点为「回弹缓震、透气鞋面、耐磨大底」。", "imageAltEn": "Running Shoe Cushion Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/running-shoe-cushion-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/running-shoe-cushion-card/" }, { "id": "case-1908", "slug": "down-jacket-warm-promo", "titleZh": "羽绒服保暖促销图", "titleEn": "Down Jacket Warm Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "fashion", "selling-points" ], "scenes": [ "fashion", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「羽绒服保暖促销图」。商品与场景：无品牌短款羽绒服穿在半身模特上，雪白背景和暖色卖点卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「轻暖出门」，促销角标写「冬季特惠」，三个卖点短句分别写「蓬松保暖」「防风面料」「不压身」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Down Jacket Warm Promo\". Product and scene: 无品牌短款羽绒服穿在半身模特上，雪白背景和暖色卖点卡. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"轻暖出门\". Promo badge: \"冬季特惠\". Three selling-point labels: \"蓬松保暖\", \"防风面料\", \"不压身\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"服饰鞋包\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「羽绒服保暖促销图」。商品与场景：无品牌短款羽绒服穿在半身模特上，雪白背景和暖色卖点卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「轻暖出门」，促销角标写「冬季特惠」，三个卖点短句分别写「蓬松保暖」「防风面料」「不压身」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Down Jacket Warm Promo\". Product and scene: 无品牌短款羽绒服穿在半身模特上，雪白背景和暖色卖点卡. The ima...", "image": "/images/down-jacket-warm-promo.jpg", "imageAltZh": "羽绒服保暖促销图，主文案为「轻暖出门」，卖点为「蓬松保暖、防风面料、不压身」。", "imageAltEn": "Down Jacket Warm Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/down-jacket-warm-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/down-jacket-warm-promo/" }, { "id": "case-1909", "slug": "canvas-tote-daily-sale", "titleZh": "帆布托特包日常图", "titleEn": "Canvas Tote Daily Sale", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "fashion", "selling-points" ], "scenes": [ "fashion", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「帆布托特包日常图」。商品与场景：米白帆布托特包放在咖啡桌和书本旁，简洁日常风格。画面必须包含可见中文文案，主标题写「装下日常」，促销角标写「２件更省」，三个卖点短句分别写「大容量」「耐磨帆布」「通勤百搭」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Canvas Tote Daily Sale\". Product and scene: 米白帆布托特包放在咖啡桌和书本旁，简洁日常风格. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"装下日常\". Promo badge: \"２件更省\". Three selling-point labels: \"大容量\", \"耐磨帆布\", \"通勤百搭\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"服饰鞋包\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「帆布托特包日常图」。商品与场景：米白帆布托特包放在咖啡桌和书本旁，简洁日常风格。画面必须包含可见中文文案，主标题写「装下日常」，促销角标写「２件更省」，三个卖点短句分别写「大容量」「耐磨帆布」「通勤百搭」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Canvas Tote Daily Sale\". Product and scene: 米白帆布托特包放在咖啡桌和书本旁，简洁日常风格. The image ...", "image": "/images/canvas-tote-daily-sale.jpg", "imageAltZh": "帆布托特包日常图，主文案为「装下日常」，卖点为「大容量、耐磨帆布、通勤百搭」。", "imageAltEn": "Canvas Tote Daily Sale ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/canvas-tote-daily-sale/", "caseUrlEn": "/en/cases/canvas-tote-daily-sale/" }, { "id": "case-1910", "slug": "yoga-set-body-shape-card", "titleZh": "瑜伽套装卖点图", "titleEn": "Yoga Set Body Shape Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "fashion", "selling-points" ], "scenes": [ "fashion", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「瑜伽套装卖点图」。商品与场景：无品牌瑜伽套装在镜前半身展示，旁边有卖点卡片，浅粉灰背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「自在运动」，促销角标写「套装优惠」，三个卖点短句分别写「高弹包裹」「不易透色」「亲肤排汗」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Yoga Set Body Shape Card\". Product and scene: 无品牌瑜伽套装在镜前半身展示，旁边有卖点卡片，浅粉灰背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"自在运动\". Promo badge: \"套装优惠\". Three selling-point labels: \"高弹包裹\", \"不易透色\", \"亲肤排汗\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"服饰鞋包\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「瑜伽套装卖点图」。商品与场景：无品牌瑜伽套装在镜前半身展示，旁边有卖点卡片，浅粉灰背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「自在运动」，促销角标写「套装优惠」，三个卖点短句分别写「高弹包裹」「不易透色」「亲肤排汗」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Yoga Set Body Shape Card\". Product and scene: 无品牌瑜伽套装在镜前半身展示，旁边有卖点卡片，浅粉灰背景. The...", "image": "/images/yoga-set-body-shape-card.jpg", "imageAltZh": "瑜伽套装卖点图，主文案为「自在运动」，卖点为「高弹包裹、不易透色、亲肤排汗」。", "imageAltEn": "Yoga Set Body Shape Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/yoga-set-body-shape-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/yoga-set-body-shape-card/" }, { "id": "case-1911", "slug": "silk-scarf-gift-promo", "titleZh": "真丝方巾礼物图", "titleEn": "Silk Scarf Gift Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "fashion", "selling-points" ], "scenes": [ "fashion", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「真丝方巾礼物图」。商品与场景：彩色无品牌真丝方巾铺在礼盒旁，丝绸光泽清楚，浅米背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「一方点睛」，促销角标写「礼盒加赠」，三个卖点短句分别写「柔滑亲肤」「多种系法」「送礼精致」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Silk Scarf Gift Promo\". Product and scene: 彩色无品牌真丝方巾铺在礼盒旁，丝绸光泽清楚，浅米背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"一方点睛\". Promo badge: \"礼盒加赠\". Three selling-point labels: \"柔滑亲肤\", \"多种系法\", \"送礼精致\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"服饰鞋包\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「真丝方巾礼物图」。商品与场景：彩色无品牌真丝方巾铺在礼盒旁，丝绸光泽清楚，浅米背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「一方点睛」，促销角标写「礼盒加赠」，三个卖点短句分别写「柔滑亲肤」「多种系法」「送礼精致」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Silk Scarf Gift Promo\". Product and scene: 彩色无品牌真丝方巾铺在礼盒旁，丝绸光泽清楚，浅米背景. The imag...", "image": "/images/silk-scarf-gift-promo.jpg", "imageAltZh": "真丝方巾礼物图，主文案为「一方点睛」，卖点为「柔滑亲肤、多种系法、送礼精致」。", "imageAltEn": "Silk Scarf Gift Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/silk-scarf-gift-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/silk-scarf-gift-promo/" }, { "id": "case-1912", "slug": "sunglasses-summer-promo", "titleZh": "墨镜夏日促销图", "titleEn": "Sunglasses Summer Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "fashion", "selling-points" ], "scenes": [ "fashion", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「墨镜夏日促销图」。商品与场景：无品牌墨镜放在沙滩石台，镜片反射蓝天，夏日橙蓝背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「夏日出片」，促销角标写「到手优惠」，三个卖点短句分别写「防晒遮光」「修饰脸型」「轻盈佩戴」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Sunglasses Summer Promo\". Product and scene: 无品牌墨镜放在沙滩石台，镜片反射蓝天，夏日橙蓝背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"夏日出片\". Promo badge: \"到手优惠\". Three selling-point labels: \"防晒遮光\", \"修饰脸型\", \"轻盈佩戴\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"服饰鞋包\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「墨镜夏日促销图」。商品与场景：无品牌墨镜放在沙滩石台，镜片反射蓝天，夏日橙蓝背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「夏日出片」，促销角标写「到手优惠」，三个卖点短句分别写「防晒遮光」「修饰脸型」「轻盈佩戴」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Sunglasses Summer Promo\". Product and scene: 无品牌墨镜放在沙滩石台，镜片反射蓝天，夏日橙蓝背景. The ima...", "image": "/images/sunglasses-summer-promo.jpg", "imageAltZh": "墨镜夏日促销图，主文案为「夏日出片」，卖点为「防晒遮光、修饰脸型、轻盈佩戴」。", "imageAltEn": "Sunglasses Summer Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sunglasses-summer-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/sunglasses-summer-promo/" }, { "id": "case-1913", "slug": "business-watch-gift-sale", "titleZh": "商务腕表礼物图", "titleEn": "Business Watch Gift Sale", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "fashion", "selling-points" ], "scenes": [ "fashion", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「商务腕表礼物图」。商品与场景：无品牌金属腕表放在深木桌和礼盒旁，低调商务光线。画面必须包含可见中文文案，主标题写「腕间质感」，促销角标写「满减活动」，三个卖点短句分别写「精准走时」「金属表带」「商务送礼」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Business Watch Gift Sale\". Product and scene: 无品牌金属腕表放在深木桌和礼盒旁，低调商务光线. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"腕间质感\". Promo badge: \"满减活动\". Three selling-point labels: \"精准走时\", \"金属表带\", \"商务送礼\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"服饰鞋包\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「商务腕表礼物图」。商品与场景：无品牌金属腕表放在深木桌和礼盒旁，低调商务光线。画面必须包含可见中文文案，主标题写「腕间质感」，促销角标写「满减活动」，三个卖点短句分别写「精准走时」「金属表带」「商务送礼」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Business Watch Gift Sale\". Product and scene: 无品牌金属腕表放在深木桌和礼盒旁，低调商务光线. The imag...", "image": "/images/business-watch-gift-sale.jpg", "imageAltZh": "商务腕表礼物图，主文案为「腕间质感」，卖点为「精准走时、金属表带、商务送礼」。", "imageAltEn": "Business Watch Gift Sale ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/business-watch-gift-sale/", "caseUrlEn": "/en/cases/business-watch-gift-sale/" }, { "id": "case-1914", "slug": "kids-hoodie-size-card", "titleZh": "童装卫衣尺码图", "titleEn": "Kids Hoodie Size Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "fashion", "selling-points" ], "scenes": [ "fashion", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「童装卫衣尺码图」。商品与场景：儿童卫衣平铺，旁边有软尺、裤子和尺码卡，浅色背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「童装上新」，促销角标写「多件多省」，三个卖点短句分别写「柔软亲肤」「活动方便」「尺码齐全」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Kids Hoodie Size Card\". Product and scene: 儿童卫衣平铺，旁边有软尺、裤子和尺码卡，浅色背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"童装上新\". Promo badge: \"多件多省\". Three selling-point labels: \"柔软亲肤\", \"活动方便\", \"尺码齐全\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"服饰鞋包\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「童装卫衣尺码图」。商品与场景：儿童卫衣平铺，旁边有软尺、裤子和尺码卡，浅色背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「童装上新」，促销角标写「多件多省」，三个卖点短句分别写「柔软亲肤」「活动方便」「尺码齐全」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Kids Hoodie Size Card\". Product and scene: 儿童卫衣平铺，旁边有软尺、裤子和尺码卡，浅色背景. The image ...", "image": "/images/kids-hoodie-size-card.jpg", "imageAltZh": "童装卫衣尺码图，主文案为「童装上新」，卖点为「柔软亲肤、活动方便、尺码齐全」。", "imageAltEn": "Kids Hoodie Size Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/kids-hoodie-size-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/kids-hoodie-size-card/" }, { "id": "case-1915", "slug": "leather-bag-premium-promo", "titleZh": "皮包质感促销图", "titleEn": "Leather Bag Premium Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "fashion", "selling-points" ], "scenes": [ "fashion", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「皮包质感促销图」。商品与场景：焦糖色无品牌皮包放在咖啡店窗边，金色侧光和皮革纹理。画面必须包含可见中文文案，主标题写「质感通勤」，促销角标写「会员专享」，三个卖点短句分别写「真皮手感」「分区收纳」「百搭耐看」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Leather Bag Premium Promo\". Product and scene: 焦糖色无品牌皮包放在咖啡店窗边，金色侧光和皮革纹理. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"质感通勤\". Promo badge: \"会员专享\". Three selling-point labels: \"真皮手感\", \"分区收纳\", \"百搭耐看\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"服饰鞋包\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「皮包质感促销图」。商品与场景：焦糖色无品牌皮包放在咖啡店窗边，金色侧光和皮革纹理。画面必须包含可见中文文案，主标题写「质感通勤」，促销角标写「会员专享」，三个卖点短句分别写「真皮手感」「分区收纳」「百搭耐看」。用途是「服饰鞋包」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Leather Bag Premium Promo\". Product and scene: 焦糖色无品牌皮包放在咖啡店窗边，金色侧光和皮革纹理. The i...", "image": "/images/leather-bag-premium-promo.jpg", "imageAltZh": "皮包质感促销图，主文案为「质感通勤」，卖点为「真皮手感、分区收纳、百搭耐看」。", "imageAltEn": "Leather Bag Premium Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/leather-bag-premium-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/leather-bag-premium-promo/" }, { "id": "case-1916", "slug": "baby-bottle-anti-colic-card", "titleZh": "奶瓶防胀气卖点图", "titleEn": "Baby Bottle Anti Colic Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "family", "selling-points" ], "scenes": [ "baby", "pet", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「奶瓶防胀气卖点图」。商品与场景：透明奶瓶和奶嘴放在柔和婴儿房背景，旁边有三枚圆形卖点图标。画面必须包含可见中文文案，主标题写「安心喂养」，促销角标写「新手套装」，三个卖点短句分别写「防胀气」「好清洗」「刻度清楚」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Baby Bottle Anti Colic Card\". Product and scene: 透明奶瓶和奶嘴放在柔和婴儿房背景，旁边有三枚圆形卖点图标. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"安心喂养\". Promo badge: \"新手套装\". Three selling-point labels: \"防胀气\", \"好清洗\", \"刻度清楚\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"母婴宠物\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「奶瓶防胀气卖点图」。商品与场景：透明奶瓶和奶嘴放在柔和婴儿房背景，旁边有三枚圆形卖点图标。画面必须包含可见中文文案，主标题写「安心喂养」，促销角标写「新手套装」，三个卖点短句分别写「防胀气」「好清洗」「刻度清楚」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Baby Bottle Anti Colic Card\". Product and scene: 透明奶瓶和奶嘴放在柔和婴儿房背景，旁边有三枚圆形卖点图标. ...", "image": "/images/baby-bottle-anti-colic-card.jpg", "imageAltZh": "奶瓶防胀气卖点图，主文案为「安心喂养」，卖点为「防胀气、好清洗、刻度清楚」。", "imageAltEn": "Baby Bottle Anti Colic Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/baby-bottle-anti-colic-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/baby-bottle-anti-colic-card/" }, { "id": "case-1917", "slug": "diaper-night-comfort-promo", "titleZh": "纸尿裤夜用促销图", "titleEn": "Diaper Night Comfort Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "family", "selling-points" ], "scenes": [ "baby", "pet", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「纸尿裤夜用促销图」。商品与场景：无品牌纸尿裤包装和单片展示，夜晚月光蓝背景，柔和云朵元素。画面必须包含可见中文文案，主标题写「整夜安睡」，促销角标写「囤货更省」，三个卖点短句分别写「干爽不闷」「柔软贴合」「夜用加长」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Diaper Night Comfort Promo\". Product and scene: 无品牌纸尿裤包装和单片展示，夜晚月光蓝背景，柔和云朵元素. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"整夜安睡\". Promo badge: \"囤货更省\". Three selling-point labels: \"干爽不闷\", \"柔软贴合\", \"夜用加长\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"母婴宠物\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「纸尿裤夜用促销图」。商品与场景：无品牌纸尿裤包装和单片展示，夜晚月光蓝背景，柔和云朵元素。画面必须包含可见中文文案，主标题写「整夜安睡」，促销角标写「囤货更省」，三个卖点短句分别写「干爽不闷」「柔软贴合」「夜用加长」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Diaper Night Comfort Promo\". Product and scene: 无品牌纸尿裤包装和单片展示，夜晚月光蓝背景，柔和云朵元素. T...", "image": "/images/diaper-night-comfort-promo.jpg", "imageAltZh": "纸尿裤夜用促销图，主文案为「整夜安睡」，卖点为「干爽不闷、柔软贴合、夜用加长」。", "imageAltEn": "Diaper Night Comfort Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/diaper-night-comfort-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/diaper-night-comfort-promo/" }, { "id": "case-1918", "slug": "baby-wipes-clean-card", "titleZh": "湿巾清洁卖点图", "titleEn": "Baby Wipes Clean Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "family", "selling-points" ], "scenes": [ "baby", "pet", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「湿巾清洁卖点图」。商品与场景：婴儿湿巾盒打开，柔软白色湿巾和浅绿色背景，干净清新。画面必须包含可见中文文案，主标题写「一抽即用」，促销角标写「家庭装优惠」，三个卖点短句分别写「厚实不破」「温和无香」「随手清洁」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Baby Wipes Clean Card\". Product and scene: 婴儿湿巾盒打开，柔软白色湿巾和浅绿色背景，干净清新. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"一抽即用\". Promo badge: \"家庭装优惠\". Three selling-point labels: \"厚实不破\", \"温和无香\", \"随手清洁\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"母婴宠物\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「湿巾清洁卖点图」。商品与场景：婴儿湿巾盒打开，柔软白色湿巾和浅绿色背景，干净清新。画面必须包含可见中文文案，主标题写「一抽即用」，促销角标写「家庭装优惠」，三个卖点短句分别写「厚实不破」「温和无香」「随手清洁」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Baby Wipes Clean Card\". Product and scene: 婴儿湿巾盒打开，柔软白色湿巾和浅绿色背景，干净清新. The image...", "image": "/images/baby-wipes-clean-card.jpg", "imageAltZh": "湿巾清洁卖点图，主文案为「一抽即用」，卖点为「厚实不破、温和无香、随手清洁」。", "imageAltEn": "Baby Wipes Clean Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/baby-wipes-clean-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/baby-wipes-clean-card/" }, { "id": "case-1919", "slug": "stroller-lightweight-sale", "titleZh": "婴儿车轻便促销图", "titleEn": "Stroller Lightweight Sale", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "family", "selling-points" ], "scenes": [ "baby", "pet", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「婴儿车轻便促销图」。商品与场景：轻便婴儿车放在公园路面，背景绿植虚化，旁边有卖点卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「轻松出行」，促销角标写「限时直降」，三个卖点短句分别写「一键折叠」「稳固避震」「轻便好推」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Stroller Lightweight Sale\". Product and scene: 轻便婴儿车放在公园路面，背景绿植虚化，旁边有卖点卡. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"轻松出行\". Promo badge: \"限时直降\". Three selling-point labels: \"一键折叠\", \"稳固避震\", \"轻便好推\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"母婴宠物\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「婴儿车轻便促销图」。商品与场景：轻便婴儿车放在公园路面，背景绿植虚化，旁边有卖点卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「轻松出行」，促销角标写「限时直降」，三个卖点短句分别写「一键折叠」「稳固避震」「轻便好推」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Stroller Lightweight Sale\". Product and scene: 轻便婴儿车放在公园路面，背景绿植虚化，旁边有卖点卡. The i...", "image": "/images/stroller-lightweight-sale.jpg", "imageAltZh": "婴儿车轻便促销图，主文案为「轻松出行」，卖点为「一键折叠、稳固避震、轻便好推」。", "imageAltEn": "Stroller Lightweight Sale ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/stroller-lightweight-sale/", "caseUrlEn": "/en/cases/stroller-lightweight-sale/" }, { "id": "case-1920", "slug": "kids-toy-learning-promo", "titleZh": "早教玩具促销图", "titleEn": "Kids Toy Learning Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "family", "selling-points" ], "scenes": [ "baby", "pet", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「早教玩具促销图」。商品与场景：木质早教玩具和积木摆在儿童桌上，暖色家庭背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「边玩边学」，促销角标写「套装优惠」，三个卖点短句分别写「颜色认知」「圆角安全」「亲子互动」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Kids Toy Learning Promo\". Product and scene: 木质早教玩具和积木摆在儿童桌上，暖色家庭背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"边玩边学\". Promo badge: \"套装优惠\". Three selling-point labels: \"颜色认知\", \"圆角安全\", \"亲子互动\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"母婴宠物\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「早教玩具促销图」。商品与场景：木质早教玩具和积木摆在儿童桌上，暖色家庭背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「边玩边学」，促销角标写「套装优惠」，三个卖点短句分别写「颜色认知」「圆角安全」「亲子互动」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Kids Toy Learning Promo\". Product and scene: 木质早教玩具和积木摆在儿童桌上，暖色家庭背景. The image ...", "image": "/images/kids-toy-learning-promo.jpg", "imageAltZh": "早教玩具促销图，主文案为「边玩边学」，卖点为「颜色认知、圆角安全、亲子互动」。", "imageAltEn": "Kids Toy Learning Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/kids-toy-learning-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/kids-toy-learning-promo/" }, { "id": "case-1921", "slug": "pet-food-value-pack", "titleZh": "宠物粮囤货图", "titleEn": "Pet Food Value Pack", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "family", "selling-points" ], "scenes": [ "baby", "pet", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「宠物粮囤货图」。商品与场景：无品牌宠物粮大袋和量杯，旁边有猫狗食盆，浅木地板背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「毛孩口粮」，促销角标写「大包装省」，三个卖点短句分别写「营养均衡」「颗粒适口」「囤货方便」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Pet Food Value Pack\". Product and scene: 无品牌宠物粮大袋和量杯，旁边有猫狗食盆，浅木地板背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"毛孩口粮\". Promo badge: \"大包装省\". Three selling-point labels: \"营养均衡\", \"颗粒适口\", \"囤货方便\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"母婴宠物\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「宠物粮囤货图」。商品与场景：无品牌宠物粮大袋和量杯，旁边有猫狗食盆，浅木地板背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「毛孩口粮」，促销角标写「大包装省」，三个卖点短句分别写「营养均衡」「颗粒适口」「囤货方便」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Pet Food Value Pack\". Product and scene: 无品牌宠物粮大袋和量杯，旁边有猫狗食盆，浅木地板背景. The image ...", "image": "/images/pet-food-value-pack.jpg", "imageAltZh": "宠物粮囤货图，主文案为「毛孩口粮」，卖点为「营养均衡、颗粒适口、囤货方便」。", "imageAltEn": "Pet Food Value Pack ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pet-food-value-pack/", "caseUrlEn": "/en/cases/pet-food-value-pack/" }, { "id": "case-1922", "slug": "cat-litter-odor-control-card", "titleZh": "猫砂除味卖点图", "titleEn": "Cat Litter Odor Control Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "family", "selling-points" ], "scenes": [ "baby", "pet", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「猫砂除味卖点图」。商品与场景：无品牌猫砂袋、铲子和干净猫砂盆，旁边有除味图标和清爽蓝背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「清新除味」，促销角标写「２袋优惠」，三个卖点短句分别写「快速结团」「低尘不呛」「铲屎省心」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Cat Litter Odor Control Card\". Product and scene: 无品牌猫砂袋、铲子和干净猫砂盆，旁边有除味图标和清爽蓝背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"清新除味\". Promo badge: \"２袋优惠\". Three selling-point labels: \"快速结团\", \"低尘不呛\", \"铲屎省心\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"母婴宠物\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「猫砂除味卖点图」。商品与场景：无品牌猫砂袋、铲子和干净猫砂盆，旁边有除味图标和清爽蓝背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「清新除味」，促销角标写「２袋优惠」，三个卖点短句分别写「快速结团」「低尘不呛」「铲屎省心」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Cat Litter Odor Control Card\". Product and scene: 无品牌猫砂袋、铲子和干净猫砂盆，旁边有除味图标和清爽蓝背景...", "image": "/images/cat-litter-odor-control-card.jpg", "imageAltZh": "猫砂除味卖点图，主文案为「清新除味」，卖点为「快速结团、低尘不呛、铲屎省心」。", "imageAltEn": "Cat Litter Odor Control Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cat-litter-odor-control-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/cat-litter-odor-control-card/" }, { "id": "case-1923", "slug": "pet-feeder-smart-promo", "titleZh": "智能喂食器促销图", "titleEn": "Pet Feeder Smart Promo", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "family", "selling-points" ], "scenes": [ "baby", "pet", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「智能喂食器促销图」。商品与场景：智能宠物喂食器和猫咪同框，屏幕旁有定时投喂卖点卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「定时开饭」，促销角标写「新人优惠」，三个卖点短句分别写「远程投喂」「定量出粮」「断电记忆」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Pet Feeder Smart Promo\". Product and scene: 智能宠物喂食器和猫咪同框，屏幕旁有定时投喂卖点卡. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"定时开饭\". Promo badge: \"新人优惠\". Three selling-point labels: \"远程投喂\", \"定量出粮\", \"断电记忆\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"母婴宠物\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「智能喂食器促销图」。商品与场景：智能宠物喂食器和猫咪同框，屏幕旁有定时投喂卖点卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「定时开饭」，促销角标写「新人优惠」，三个卖点短句分别写「远程投喂」「定量出粮」「断电记忆」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Pet Feeder Smart Promo\". Product and scene: 智能宠物喂食器和猫咪同框，屏幕旁有定时投喂卖点卡. The image...", "image": "/images/pet-feeder-smart-promo.jpg", "imageAltZh": "智能喂食器促销图，主文案为「定时开饭」，卖点为「远程投喂、定量出粮、断电记忆」。", "imageAltEn": "Pet Feeder Smart Promo ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pet-feeder-smart-promo/", "caseUrlEn": "/en/cases/pet-feeder-smart-promo/" }, { "id": "case-1924", "slug": "baby-carrier-comfort-card", "titleZh": "婴儿背带舒适图", "titleEn": "Baby Carrier Comfort Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "family", "selling-points" ], "scenes": [ "baby", "pet", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「婴儿背带舒适图」。商品与场景：无品牌婴儿背带在半身模特上展示，背景柔和，卖点卡标注肩带和腰凳。画面必须包含可见中文文案，主标题写「解放双手」，促销角标写「亲子出行」，三个卖点短句分别写「支撑稳」「肩颈减压」「贴合宝宝」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Baby Carrier Comfort Card\". Product and scene: 无品牌婴儿背带在半身模特上展示，背景柔和，卖点卡标注肩带和腰凳. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"解放双手\". Promo badge: \"亲子出行\". Three selling-point labels: \"支撑稳\", \"肩颈减压\", \"贴合宝宝\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"母婴宠物\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「婴儿背带舒适图」。商品与场景：无品牌婴儿背带在半身模特上展示，背景柔和，卖点卡标注肩带和腰凳。画面必须包含可见中文文案，主标题写「解放双手」，促销角标写「亲子出行」，三个卖点短句分别写「支撑稳」「肩颈减压」「贴合宝宝」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Baby Carrier Comfort Card\". Product and scene: 无品牌婴儿背带在半身模特上展示，背景柔和，卖点卡标注肩带和腰凳....", "image": "/images/baby-carrier-comfort-card.jpg", "imageAltZh": "婴儿背带舒适图，主文案为「解放双手」，卖点为「支撑稳、肩颈减压、贴合宝宝」。", "imageAltEn": "Baby Carrier Comfort Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/baby-carrier-comfort-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/baby-carrier-comfort-card/" }, { "id": "case-1925", "slug": "pet-grooming-kit-sale", "titleZh": "宠物美容套装图", "titleEn": "Pet Grooming Kit Sale", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "promo-poster", "family", "selling-points" ], "scenes": [ "baby", "pet", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「宠物美容套装图」。商品与场景：宠物梳、指甲剪和清洁喷雾组成套装，旁边有小狗局部，浅色背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「毛发护理」，促销角标写「组合特惠」，三个卖点短句分别写「梳毛顺滑」「修剪方便」「温和清洁」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Pet Grooming Kit Sale\". Product and scene: 宠物梳、指甲剪和清洁喷雾组成套装，旁边有小狗局部，浅色背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"毛发护理\". Promo badge: \"组合特惠\". Three selling-point labels: \"梳毛顺滑\", \"修剪方便\", \"温和清洁\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"母婴宠物\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「宠物美容套装图」。商品与场景：宠物梳、指甲剪和清洁喷雾组成套装，旁边有小狗局部，浅色背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「毛发护理」，促销角标写「组合特惠」，三个卖点短句分别写「梳毛顺滑」「修剪方便」「温和清洁」。用途是「母婴宠物」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Pet Grooming Kit Sale\". Product and scene: 宠物梳、指甲剪和清洁喷雾组成套装，旁边有小狗局部，浅色背景. The i...", "image": "/images/pet-grooming-kit-sale.jpg", "imageAltZh": "宠物美容套装图，主文案为「毛发护理」，卖点为「梳毛顺滑、修剪方便、温和清洁」。", "imageAltEn": "Pet Grooming Kit Sale ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pet-grooming-kit-sale/", "caseUrlEn": "/en/cases/pet-grooming-kit-sale/" }, { "id": "case-1926", "slug": "beauty-live-deal-card", "titleZh": "美妆直播商品卡", "titleEn": "Beauty Live Deal Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "livestream", "commerce-card", "selling-points" ], "scenes": [ "livestream", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「美妆直播商品卡」。商品与场景：直播间台面上摆放护肤套装，画面右侧有虚构商品卡和评论气泡，无平台标识。画面必须包含可见中文文案，主标题写「直播专享」，促销角标写「前 １００ 件」，三个卖点短句分别写「套装直降」「赠品加码」「今晚有效」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Beauty Live Deal Card\". Product and scene: 直播间台面上摆放护肤套装，画面右侧有虚构商品卡和评论气泡，无平台标识. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"直播专享\". Promo badge: \"前 １００ 件\". Three selling-point labels: \"套装直降\", \"赠品加码\", \"今晚有效\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"直播间商品卡\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「美妆直播商品卡」。商品与场景：直播间台面上摆放护肤套装，画面右侧有虚构商品卡和评论气泡，无平台标识。画面必须包含可见中文文案，主标题写「直播专享」，促销角标写「前 １００ 件」，三个卖点短句分别写「套装直降」「赠品加码」「今晚有效」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Beauty Live Deal Card\". Product and scene: 直播间台面上摆放护肤套装，画面右侧有虚构商品卡和评论气泡，无平台标识. ...", "image": "/images/beauty-live-deal-card.jpg", "imageAltZh": "美妆直播商品卡，主文案为「直播专享」，卖点为「套装直降、赠品加码、今晚有效」。", "imageAltEn": "Beauty Live Deal Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/beauty-live-deal-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/beauty-live-deal-card/" }, { "id": "case-1927", "slug": "snack-live-flash-card", "titleZh": "零食直播秒杀卡", "titleEn": "Snack Live Flash Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "livestream", "commerce-card", "selling-points" ], "scenes": [ "livestream", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「零食直播秒杀卡」。商品与场景：直播桌上多包无品牌零食和手持试吃画面，叠加红色秒杀商品卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「马上抢」，促销角标写「限量秒杀」，三个卖点短句分别写「多味组合」「囤货划算」「拍下即发」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Snack Live Flash Card\". Product and scene: 直播桌上多包无品牌零食和手持试吃画面，叠加红色秒杀商品卡. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"马上抢\". Promo badge: \"限量秒杀\". Three selling-point labels: \"多味组合\", \"囤货划算\", \"拍下即发\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"直播间商品卡\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「零食直播秒杀卡」。商品与场景：直播桌上多包无品牌零食和手持试吃画面，叠加红色秒杀商品卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「马上抢」，促销角标写「限量秒杀」，三个卖点短句分别写「多味组合」「囤货划算」「拍下即发」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Snack Live Flash Card\". Product and scene: 直播桌上多包无品牌零食和手持试吃画面，叠加红色秒杀商品卡. The im...", "image": "/images/snack-live-flash-card.jpg", "imageAltZh": "零食直播秒杀卡，主文案为「马上抢」，卖点为「多味组合、囤货划算、拍下即发」。", "imageAltEn": "Snack Live Flash Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/snack-live-flash-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/snack-live-flash-card/" }, { "id": "case-1928", "slug": "clothing-live-size-card", "titleZh": "服装直播尺码卡", "titleEn": "Clothing Live Size Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "livestream", "commerce-card", "selling-points" ], "scenes": [ "livestream", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「服装直播尺码卡」。商品与场景：服装直播间衣架背景，主播手部拿针织衫，旁边叠加尺码和颜色卡片。画面必须包含可见中文文案，主标题写「直播上新」，促销角标写「尺码齐全」，三个卖点短句分别写「显瘦版型」「多色可选」「柔软亲肤」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Clothing Live Size Card\". Product and scene: 服装直播间衣架背景，主播手部拿针织衫，旁边叠加尺码和颜色卡片. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"直播上新\". Promo badge: \"尺码齐全\". Three selling-point labels: \"显瘦版型\", \"多色可选\", \"柔软亲肤\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"直播间商品卡\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「服装直播尺码卡」。商品与场景：服装直播间衣架背景，主播手部拿针织衫，旁边叠加尺码和颜色卡片。画面必须包含可见中文文案，主标题写「直播上新」，促销角标写「尺码齐全」，三个卖点短句分别写「显瘦版型」「多色可选」「柔软亲肤」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Clothing Live Size Card\". Product and scene: 服装直播间衣架背景，主播手部拿针织衫，旁边叠加尺码和颜色卡片. Th...", "image": "/images/clothing-live-size-card.jpg", "imageAltZh": "服装直播尺码卡，主文案为「直播上新」，卖点为「显瘦版型、多色可选、柔软亲肤」。", "imageAltEn": "Clothing Live Size Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/clothing-live-size-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/clothing-live-size-card/" }, { "id": "case-1929", "slug": "appliance-live-demo-card", "titleZh": "小家电直播演示卡", "titleEn": "Appliance Live Demo Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "livestream", "commerce-card", "selling-points" ], "scenes": [ "livestream", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「小家电直播演示卡」。商品与场景：空气炸锅直播演示台，食物成品和商品卡同框，暖色补光。画面必须包含可见中文文案，主标题写「边看边买」，促销角标写「下单赠配件」，三个卖点短句分别写「大容量」「一键菜单」「少油烹饪」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Appliance Live Demo Card\". Product and scene: 空气炸锅直播演示台，食物成品和商品卡同框，暖色补光. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"边看边买\". Promo badge: \"下单赠配件\". Three selling-point labels: \"大容量\", \"一键菜单\", \"少油烹饪\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"直播间商品卡\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「小家电直播演示卡」。商品与场景：空气炸锅直播演示台，食物成品和商品卡同框，暖色补光。画面必须包含可见中文文案，主标题写「边看边买」，促销角标写「下单赠配件」，三个卖点短句分别写「大容量」「一键菜单」「少油烹饪」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Appliance Live Demo Card\". Product and scene: 空气炸锅直播演示台，食物成品和商品卡同框，暖色补光. The im...", "image": "/images/appliance-live-demo-card.jpg", "imageAltZh": "小家电直播演示卡，主文案为「边看边买」，卖点为「大容量、一键菜单、少油烹饪」。", "imageAltEn": "Appliance Live Demo Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/appliance-live-demo-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/appliance-live-demo-card/" }, { "id": "case-1930", "slug": "fruit-live-fresh-card", "titleZh": "生鲜直播鲜果卡", "titleEn": "Fruit Live Fresh Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "livestream", "commerce-card", "selling-points" ], "scenes": [ "livestream", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「生鲜直播鲜果卡」。商品与场景：生鲜直播桌面，整箱水果和切开样品，叠加绿色鲜果商品卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「产地直发」，促销角标写「今天采发」，三个卖点短句分别写「果肉饱满」「冷链到家」「坏果包赔」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Fruit Live Fresh Card\". Product and scene: 生鲜直播桌面，整箱水果和切开样品，叠加绿色鲜果商品卡. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"产地直发\". Promo badge: \"今天采发\". Three selling-point labels: \"果肉饱满\", \"冷链到家\", \"坏果包赔\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"直播间商品卡\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「生鲜直播鲜果卡」。商品与场景：生鲜直播桌面，整箱水果和切开样品，叠加绿色鲜果商品卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「产地直发」，促销角标写「今天采发」，三个卖点短句分别写「果肉饱满」「冷链到家」「坏果包赔」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Fruit Live Fresh Card\". Product and scene: 生鲜直播桌面，整箱水果和切开样品，叠加绿色鲜果商品卡. The imag...", "image": "/images/fruit-live-fresh-card.jpg", "imageAltZh": "生鲜直播鲜果卡，主文案为「产地直发」，卖点为「果肉饱满、冷链到家、坏果包赔」。", "imageAltEn": "Fruit Live Fresh Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fruit-live-fresh-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/fruit-live-fresh-card/" }, { "id": "case-1931", "slug": "jewelry-live-close-card", "titleZh": "珠宝直播特写卡", "titleEn": "Jewelry Live Close Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "livestream", "commerce-card", "selling-points" ], "scenes": [ "livestream", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「珠宝直播特写卡」。商品与场景：珠宝直播微距，戒指在黑绒布上，旁边有小型参数卡和价格位留白。画面必须包含可见中文文案，主标题写「闪耀上新」，促销角标写「直播价」，三个卖点短句分别写「精致切面」「日常百搭」「礼盒包装」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Jewelry Live Close Card\". Product and scene: 珠宝直播微距，戒指在黑绒布上，旁边有小型参数卡和价格位留白. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"闪耀上新\". Promo badge: \"直播价\". Three selling-point labels: \"精致切面\", \"日常百搭\", \"礼盒包装\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"直播间商品卡\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「珠宝直播特写卡」。商品与场景：珠宝直播微距，戒指在黑绒布上，旁边有小型参数卡和价格位留白。画面必须包含可见中文文案，主标题写「闪耀上新」，促销角标写「直播价」，三个卖点短句分别写「精致切面」「日常百搭」「礼盒包装」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Jewelry Live Close Card\". Product and scene: 珠宝直播微距，戒指在黑绒布上，旁边有小型参数卡和价格位留白. The...", "image": "/images/jewelry-live-close-card.jpg", "imageAltZh": "珠宝直播特写卡，主文案为「闪耀上新」，卖点为「精致切面、日常百搭、礼盒包装」。", "imageAltEn": "Jewelry Live Close Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/jewelry-live-close-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/jewelry-live-close-card/" }, { "id": "case-1932", "slug": "home-live-clean-card", "titleZh": "家清直播商品卡", "titleEn": "Home Live Clean Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "livestream", "commerce-card", "selling-points" ], "scenes": [ "livestream", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「家清直播商品卡」。商品与场景：洗衣凝珠直播台面，透明盒和衣物演示，叠加卖点商品卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「家清囤货」，促销角标写「拍２更省」，三个卖点短句分别写「一颗一洗」「洁净留香」「家庭必备」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Home Live Clean Card\". Product and scene: 洗衣凝珠直播台面，透明盒和衣物演示，叠加卖点商品卡. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"家清囤货\". Promo badge: \"拍２更省\". Three selling-point labels: \"一颗一洗\", \"洁净留香\", \"家庭必备\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"直播间商品卡\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「家清直播商品卡」。商品与场景：洗衣凝珠直播台面，透明盒和衣物演示，叠加卖点商品卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「家清囤货」，促销角标写「拍２更省」，三个卖点短句分别写「一颗一洗」「洁净留香」「家庭必备」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Home Live Clean Card\". Product and scene: 洗衣凝珠直播台面，透明盒和衣物演示，叠加卖点商品卡. The image ...", "image": "/images/home-live-clean-card.jpg", "imageAltZh": "家清直播商品卡，主文案为「家清囤货」，卖点为「一颗一洗、洁净留香、家庭必备」。", "imageAltEn": "Home Live Clean Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/home-live-clean-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/home-live-clean-card/" }, { "id": "case-1933", "slug": "sports-live-gear-card", "titleZh": "运动装备直播卡", "titleEn": "Sports Live Gear Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "livestream", "commerce-card", "selling-points" ], "scenes": [ "livestream", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「运动装备直播卡」。商品与场景：运动直播间桌面，瑜伽垫、水杯和筋膜枪组合，叠加橙色商品卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「运动好物」，促销角标写「直播福利」，三个卖点短句分别写「轻便耐用」「居家可练」「套装划算」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Sports Live Gear Card\". Product and scene: 运动直播间桌面，瑜伽垫、水杯和筋膜枪组合，叠加橙色商品卡. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"运动好物\". Promo badge: \"直播福利\". Three selling-point labels: \"轻便耐用\", \"居家可练\", \"套装划算\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"直播间商品卡\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「运动装备直播卡」。商品与场景：运动直播间桌面，瑜伽垫、水杯和筋膜枪组合，叠加橙色商品卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「运动好物」，促销角标写「直播福利」，三个卖点短句分别写「轻便耐用」「居家可练」「套装划算」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Sports Live Gear Card\". Product and scene: 运动直播间桌面，瑜伽垫、水杯和筋膜枪组合，叠加橙色商品卡. The im...", "image": "/images/sports-live-gear-card.jpg", "imageAltZh": "运动装备直播卡，主文案为「运动好物」，卖点为「轻便耐用、居家可练、套装划算」。", "imageAltEn": "Sports Live Gear Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sports-live-gear-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/sports-live-gear-card/" }, { "id": "case-1934", "slug": "gift-live-bundle-card", "titleZh": "礼盒直播组合卡", "titleEn": "Gift Live Bundle Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "livestream", "commerce-card", "selling-points" ], "scenes": [ "livestream", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「礼盒直播组合卡」。商品与场景：直播间礼盒组合，茶礼、香薰和零食礼盒排成三角构图，叠加组合卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「送礼不愁」，促销角标写「组合立减」，三个卖点短句分别写「包装体面」「多款可选」「节日适用」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Gift Live Bundle Card\". Product and scene: 直播间礼盒组合，茶礼、香薰和零食礼盒排成三角构图，叠加组合卡. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"送礼不愁\". Promo badge: \"组合立减\". Three selling-point labels: \"包装体面\", \"多款可选\", \"节日适用\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"直播间商品卡\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「礼盒直播组合卡」。商品与场景：直播间礼盒组合，茶礼、香薰和零食礼盒排成三角构图，叠加组合卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「送礼不愁」，促销角标写「组合立减」，三个卖点短句分别写「包装体面」「多款可选」「节日适用」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Gift Live Bundle Card\". Product and scene: 直播间礼盒组合，茶礼、香薰和零食礼盒排成三角构图，叠加组合卡. The ...", "image": "/images/gift-live-bundle-card.jpg", "imageAltZh": "礼盒直播组合卡，主文案为「送礼不愁」，卖点为「包装体面、多款可选、节日适用」。", "imageAltEn": "Gift Live Bundle Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/gift-live-bundle-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/gift-live-bundle-card/" }, { "id": "case-1935", "slug": "digital-live-tech-card", "titleZh": "数码直播好物卡", "titleEn": "Digital Live Tech Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "livestream", "commerce-card", "selling-points" ], "scenes": [ "livestream", "promotion" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「数码直播好物卡」。商品与场景：直播桌上的耳机、充电宝和键盘，蓝紫科技灯光，叠加商品卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「数码好物」，促销角标写「今晚降价」，三个卖点短句分别写「快充续航」「轻巧便携」「桌搭升级」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Digital Live Tech Card\". Product and scene: 直播桌上的耳机、充电宝和键盘，蓝紫科技灯光，叠加商品卡. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"数码好物\". Promo badge: \"今晚降价\". Three selling-point labels: \"快充续航\", \"轻巧便携\", \"桌搭升级\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"直播间商品卡\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「数码直播好物卡」。商品与场景：直播桌上的耳机、充电宝和键盘，蓝紫科技灯光，叠加商品卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「数码好物」，促销角标写「今晚降价」，三个卖点短句分别写「快充续航」「轻巧便携」「桌搭升级」。用途是「直播间商品卡」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Digital Live Tech Card\". Product and scene: 直播桌上的耳机、充电宝和键盘，蓝紫科技灯光，叠加商品卡. The im...", "image": "/images/digital-live-tech-card.jpg", "imageAltZh": "数码直播好物卡，主文案为「数码好物」，卖点为「快充续航、轻巧便携、桌搭升级」。", "imageAltEn": "Digital Live Tech Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/digital-live-tech-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/digital-live-tech-card/" }, { "id": "case-1936", "slug": "private-group-coupon-card", "titleZh": "私域群优惠卡", "titleEn": "Private Group Coupon Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "mobile-ui", "private-traffic", "selling-points" ], "scenes": [ "private-traffic", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「私域群优惠卡」。商品与场景：手机聊天界面旁摆放茶礼盒，屏幕里是虚构群优惠卡，无真实平台标识。画面必须包含可见中文文案，主标题写「群内专享」，促销角标写「今晚截止」，三个卖点短句分别写「领券下单」「满减可用」「库存有限」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Private Group Coupon Card\". Product and scene: 手机聊天界面旁摆放茶礼盒，屏幕里是虚构群优惠卡，无真实平台标识. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"群内专享\". Promo badge: \"今晚截止\". Three selling-point labels: \"领券下单\", \"满减可用\", \"库存有限\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"私域与社群转化\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「私域群优惠卡」。商品与场景：手机聊天界面旁摆放茶礼盒，屏幕里是虚构群优惠卡，无真实平台标识。画面必须包含可见中文文案，主标题写「群内专享」，促销角标写「今晚截止」，三个卖点短句分别写「领券下单」「满减可用」「库存有限」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Private Group Coupon Card\". Product and scene: 手机聊天界面旁摆放茶礼盒，屏幕里是虚构群优惠卡，无真实平台标识....", "image": "/images/private-group-coupon-card.jpg", "imageAltZh": "私域群优惠卡，主文案为「群内专享」，卖点为「领券下单、满减可用、库存有限」。", "imageAltEn": "Private Group Coupon Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/private-group-coupon-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/private-group-coupon-card/" }, { "id": "case-1937", "slug": "membership-points-redemption", "titleZh": "会员积分兑换图", "titleEn": "Membership Points Redemption", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "mobile-ui", "private-traffic", "selling-points" ], "scenes": [ "private-traffic", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「会员积分兑换图」。商品与场景：手机会员积分界面和小礼盒、咖啡杯同框，界面虚构无平台标识。画面必须包含可见中文文案，主标题写「积分换礼」，促销角标写「会员专享」，三个卖点短句分别写「好礼可兑」「下单返分」「权益升级」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Membership Points Redemption\". Product and scene: 手机会员积分界面和小礼盒、咖啡杯同框，界面虚构无平台标识. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"积分换礼\". Promo badge: \"会员专享\". Three selling-point labels: \"好礼可兑\", \"下单返分\", \"权益升级\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"私域与社群转化\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「会员积分兑换图」。商品与场景：手机会员积分界面和小礼盒、咖啡杯同框，界面虚构无平台标识。画面必须包含可见中文文案，主标题写「积分换礼」，促销角标写「会员专享」，三个卖点短句分别写「好礼可兑」「下单返分」「权益升级」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Membership Points Redemption\". Product and scene: 手机会员积分界面和小礼盒、咖啡杯同框，界面虚构无平台标识....", "image": "/images/membership-points-redemption.jpg", "imageAltZh": "会员积分兑换图，主文案为「积分换礼」，卖点为「好礼可兑、下单返分、权益升级」。", "imageAltEn": "Membership Points Redemption ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/membership-points-redemption/", "caseUrlEn": "/en/cases/membership-points-redemption/" }, { "id": "case-1938", "slug": "cart-recall-discount-card", "titleZh": "购物车召回优惠图", "titleEn": "Cart Recall Discount Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "mobile-ui", "private-traffic", "selling-points" ], "scenes": [ "private-traffic", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「购物车召回优惠图」。商品与场景：床头柜上的手机显示虚构购物车召回卡，旁边是小家电包装盒。画面必须包含可见中文文案，主标题写「还差一步」，促销角标写「加券提醒」，三个卖点短句分别写「购物车保留」「券后更低」「快速结算」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Cart Recall Discount Card\". Product and scene: 床头柜上的手机显示虚构购物车召回卡，旁边是小家电包装盒. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"还差一步\". Promo badge: \"加券提醒\". Three selling-point labels: \"购物车保留\", \"券后更低\", \"快速结算\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"私域与社群转化\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「购物车召回优惠图」。商品与场景：床头柜上的手机显示虚构购物车召回卡，旁边是小家电包装盒。画面必须包含可见中文文案，主标题写「还差一步」，促销角标写「加券提醒」，三个卖点短句分别写「购物车保留」「券后更低」「快速结算」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Cart Recall Discount Card\". Product and scene: 床头柜上的手机显示虚构购物车召回卡，旁边是小家电包装盒. The...", "image": "/images/cart-recall-discount-card.jpg", "imageAltZh": "购物车召回优惠图，主文案为「还差一步」，卖点为「购物车保留、券后更低、快速结算」。", "imageAltEn": "Cart Recall Discount Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cart-recall-discount-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/cart-recall-discount-card/" }, { "id": "case-1939", "slug": "customer-service-size-help", "titleZh": "客服尺码答疑图", "titleEn": "Customer Service Size Help", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "mobile-ui", "private-traffic", "selling-points" ], "scenes": [ "private-traffic", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「客服尺码答疑图」。商品与场景：手机客服聊天界面和针织衫、软尺同框，展示虚构尺码建议卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「尺码不纠结」，促销角标写「在线答疑」，三个卖点短句分别写「身高建议」「版型参考」「退换无忧」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Customer Service Size Help\". Product and scene: 手机客服聊天界面和针织衫、软尺同框，展示虚构尺码建议卡. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"尺码不纠结\". Promo badge: \"在线答疑\". Three selling-point labels: \"身高建议\", \"版型参考\", \"退换无忧\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"私域与社群转化\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「客服尺码答疑图」。商品与场景：手机客服聊天界面和针织衫、软尺同框，展示虚构尺码建议卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「尺码不纠结」，促销角标写「在线答疑」，三个卖点短句分别写「身高建议」「版型参考」「退换无忧」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Customer Service Size Help\". Product and scene: 手机客服聊天界面和针织衫、软尺同框，展示虚构尺码建议卡. Th...", "image": "/images/customer-service-size-help.jpg", "imageAltZh": "客服尺码答疑图，主文案为「尺码不纠结」，卖点为「身高建议、版型参考、退换无忧」。", "imageAltEn": "Customer Service Size Help ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/customer-service-size-help/", "caseUrlEn": "/en/cases/customer-service-size-help/" }, { "id": "case-1940", "slug": "private-new-arrival-preview", "titleZh": "私域新品预告图", "titleEn": "Private New Arrival Preview", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "mobile-ui", "private-traffic", "selling-points" ], "scenes": [ "private-traffic", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「私域新品预告图」。商品与场景：私域朋友圈风格新品预告图，护肤套装和日历卡同框，无真实平台标识。画面必须包含可见中文文案，主标题写「明晚开售」，促销角标写「提前预约」，三个卖点短句分别写「新品尝鲜」「预约提醒」「赠品优先」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Private New Arrival Preview\". Product and scene: 私域朋友圈风格新品预告图，护肤套装和日历卡同框，无真实平台标识. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"明晚开售\". Promo badge: \"提前预约\". Three selling-point labels: \"新品尝鲜\", \"预约提醒\", \"赠品优先\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"私域与社群转化\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「私域新品预告图」。商品与场景：私域朋友圈风格新品预告图，护肤套装和日历卡同框，无真实平台标识。画面必须包含可见中文文案，主标题写「明晚开售」，促销角标写「提前预约」，三个卖点短句分别写「新品尝鲜」「预约提醒」「赠品优先」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Private New Arrival Preview\". Product and scene: 私域朋友圈风格新品预告图，护肤套装和日历卡同框，无真实平台标...", "image": "/images/private-new-arrival-preview.jpg", "imageAltZh": "私域新品预告图，主文案为「明晚开售」，卖点为「新品尝鲜、预约提醒、赠品优先」。", "imageAltEn": "Private New Arrival Preview ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/private-new-arrival-preview/", "caseUrlEn": "/en/cases/private-new-arrival-preview/" }, { "id": "case-1941", "slug": "community-bulk-buy-poster", "titleZh": "社群团购海报", "titleEn": "Community Bulk Buy Poster", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "mobile-ui", "private-traffic", "selling-points" ], "scenes": [ "private-traffic", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「社群团购海报」。商品与场景：社群团购海报风格，水果礼盒和多人订单小卡围绕主商品。画面必须包含可见中文文案，主标题写「一起团更省」，促销角标写「满团发货」，三个卖点短句分别写「新鲜现发」「邻里拼单」「到货提醒」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Community Bulk Buy Poster\". Product and scene: 社群团购海报风格，水果礼盒和多人订单小卡围绕主商品. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"一起团更省\". Promo badge: \"满团发货\". Three selling-point labels: \"新鲜现发\", \"邻里拼单\", \"到货提醒\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"私域与社群转化\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「社群团购海报」。商品与场景：社群团购海报风格，水果礼盒和多人订单小卡围绕主商品。画面必须包含可见中文文案，主标题写「一起团更省」，促销角标写「满团发货」，三个卖点短句分别写「新鲜现发」「邻里拼单」「到货提醒」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Community Bulk Buy Poster\". Product and scene: 社群团购海报风格，水果礼盒和多人订单小卡围绕主商品. The i...", "image": "/images/community-bulk-buy-poster.jpg", "imageAltZh": "社群团购海报，主文案为「一起团更省」，卖点为「新鲜现发、邻里拼单、到货提醒」。", "imageAltEn": "Community Bulk Buy Poster ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/community-bulk-buy-poster/", "caseUrlEn": "/en/cases/community-bulk-buy-poster/" }, { "id": "case-1942", "slug": "vip-birthday-gift-card", "titleZh": "会员生日礼遇图", "titleEn": "VIP Birthday Gift Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "mobile-ui", "private-traffic", "selling-points" ], "scenes": [ "private-traffic", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「会员生日礼遇图」。商品与场景：香氛礼盒、生日卡和手机会员权益界面同框，粉金背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「生日礼遇」，促销角标写「专属加赠」，三个卖点短句分别写「生日券」「礼盒包装」「会员优先」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"VIP Birthday Gift Card\". Product and scene: 香氛礼盒、生日卡和手机会员权益界面同框，粉金背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"生日礼遇\". Promo badge: \"专属加赠\". Three selling-point labels: \"生日券\", \"礼盒包装\", \"会员优先\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"私域与社群转化\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「会员生日礼遇图」。商品与场景：香氛礼盒、生日卡和手机会员权益界面同框，粉金背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「生日礼遇」，促销角标写「专属加赠」，三个卖点短句分别写「生日券」「礼盒包装」「会员优先」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"VIP Birthday Gift Card\". Product and scene: 香氛礼盒、生日卡和手机会员权益界面同框，粉金背景. The image...", "image": "/images/vip-birthday-gift-card.jpg", "imageAltZh": "会员生日礼遇图，主文案为「生日礼遇」，卖点为「生日券、礼盒包装、会员优先」。", "imageAltEn": "VIP Birthday Gift Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/vip-birthday-gift-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/vip-birthday-gift-card/" }, { "id": "case-1943", "slug": "repeat-purchase-reminder", "titleZh": "复购提醒优惠图", "titleEn": "Repeat Purchase Reminder", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "mobile-ui", "private-traffic", "selling-points" ], "scenes": [ "private-traffic", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「复购提醒优惠图」。商品与场景：洗衣凝珠和手机复购提醒卡同框，家居背景干净。画面必须包含可见中文文案，主标题写「该补货啦」，促销角标写「复购立减」，三个卖点短句分别写「常用囤货」「一键再买」「省心到家」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Repeat Purchase Reminder\". Product and scene: 洗衣凝珠和手机复购提醒卡同框，家居背景干净. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"该补货啦\". Promo badge: \"复购立减\". Three selling-point labels: \"常用囤货\", \"一键再买\", \"省心到家\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"私域与社群转化\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「复购提醒优惠图」。商品与场景：洗衣凝珠和手机复购提醒卡同框，家居背景干净。画面必须包含可见中文文案，主标题写「该补货啦」，促销角标写「复购立减」，三个卖点短句分别写「常用囤货」「一键再买」「省心到家」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Repeat Purchase Reminder\". Product and scene: 洗衣凝珠和手机复购提醒卡同框，家居背景干净. The image ...", "image": "/images/repeat-purchase-reminder.jpg", "imageAltZh": "复购提醒优惠图，主文案为「该补货啦」，卖点为「常用囤货、一键再买、省心到家」。", "imageAltEn": "Repeat Purchase Reminder ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/repeat-purchase-reminder/", "caseUrlEn": "/en/cases/repeat-purchase-reminder/" }, { "id": "case-1944", "slug": "trial-sample-claim-card", "titleZh": "试用装领取图", "titleEn": "Trial Sample Claim Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "mobile-ui", "private-traffic", "selling-points" ], "scenes": [ "private-traffic", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「试用装领取图」。商品与场景：小样护肤套装、信封和手机领取界面同框，清爽白绿背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「小样领取」，促销角标写「限量试用」，三个卖点短句分别写「先试后买」「包邮到家」「新品体验」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Trial Sample Claim Card\". Product and scene: 小样护肤套装、信封和手机领取界面同框，清爽白绿背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"小样领取\". Promo badge: \"限量试用\". Three selling-point labels: \"先试后买\", \"包邮到家\", \"新品体验\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"私域与社群转化\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「试用装领取图」。商品与场景：小样护肤套装、信封和手机领取界面同框，清爽白绿背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「小样领取」，促销角标写「限量试用」，三个卖点短句分别写「先试后买」「包邮到家」「新品体验」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Trial Sample Claim Card\". Product and scene: 小样护肤套装、信封和手机领取界面同框，清爽白绿背景. The ima...", "image": "/images/trial-sample-claim-card.jpg", "imageAltZh": "试用装领取图，主文案为「小样领取」，卖点为「先试后买、包邮到家、新品体验」。", "imageAltEn": "Trial Sample Claim Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/trial-sample-claim-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/trial-sample-claim-card/" }, { "id": "case-1945", "slug": "review-reward-card", "titleZh": "评价返券素材图", "titleEn": "Review Reward Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "mobile-ui", "private-traffic", "selling-points" ], "scenes": [ "private-traffic", "mobile" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「评价返券素材图」。商品与场景：用户评价卡片、商品礼盒和返券提示同框，视觉像私域活动海报。画面必须包含可见中文文案，主标题写「评价返券」，促销角标写「晒单有礼」，三个卖点短句分别写「真实反馈」「返券到账」「下次可用」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Review Reward Card\". Product and scene: 用户评价卡片、商品礼盒和返券提示同框，视觉像私域活动海报. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"评价返券\". Promo badge: \"晒单有礼\". Three selling-point labels: \"真实反馈\", \"返券到账\", \"下次可用\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"私域与社群转化\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「评价返券素材图」。商品与场景：用户评价卡片、商品礼盒和返券提示同框，视觉像私域活动海报。画面必须包含可见中文文案，主标题写「评价返券」，促销角标写「晒单有礼」，三个卖点短句分别写「真实反馈」「返券到账」「下次可用」。用途是「私域与社群转化」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Review Reward Card\". Product and scene: 用户评价卡片、商品礼盒和返券提示同框，视觉像私域活动海报. The image...", "image": "/images/review-reward-card.jpg", "imageAltZh": "评价返券素材图，主文案为「评价返券」，卖点为「真实反馈、返券到账、下次可用」。", "imageAltEn": "Review Reward Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/review-reward-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/review-reward-card/" }, { "id": "case-1946", "slug": "serum-detail-benefit-layout", "titleZh": "精华详情页卖点图", "titleEn": "Serum Detail Benefit Layout", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "detail-page", "feature-card", "selling-points" ], "scenes": [ "detail-page", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「精华详情页卖点图」。商品与场景：详情页风格，左侧精华瓶，右侧三个卖点模块和水润肌理背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「３重补水」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「角质层补水」「锁住水分」「清爽肤感」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Serum Detail Benefit Layout\". Product and scene: 详情页风格，左侧精华瓶，右侧三个卖点模块和水润肌理背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"３重补水\". Promo badge: \"详情页模块\". Three selling-point labels: \"角质层补水\", \"锁住水分\", \"清爽肤感\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"详情页卖点长图\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「精华详情页卖点图」。商品与场景：详情页风格，左侧精华瓶，右侧三个卖点模块和水润肌理背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「３重补水」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「角质层补水」「锁住水分」「清爽肤感」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Serum Detail Benefit Layout\". Product and scene: 详情页风格，左侧精华瓶，右侧三个卖点模块和水润肌理背景. T...", "image": "/images/serum-detail-benefit-layout.jpg", "imageAltZh": "精华详情页卖点图，主文案为「３重补水」，卖点为「角质层补水、锁住水分、清爽肤感」。", "imageAltEn": "Serum Detail Benefit Layout ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/serum-detail-benefit-layout/", "caseUrlEn": "/en/cases/serum-detail-benefit-layout/" }, { "id": "case-1947", "slug": "chair-ergonomic-detail-layout", "titleZh": "椅子详情页支撑图", "titleEn": "Chair Ergonomic Detail Layout", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "detail-page", "feature-card", "selling-points" ], "scenes": [ "detail-page", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「椅子详情页支撑图」。商品与场景：人体工学椅侧面，腰托、扶手和头枕用线条标注，浅灰办公背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「５区支撑」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「腰背贴合」「扶手可调」「久坐舒适」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Chair Ergonomic Detail Layout\". Product and scene: 人体工学椅侧面，腰托、扶手和头枕用线条标注，浅灰办公背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"５区支撑\". Promo badge: \"详情页模块\". Three selling-point labels: \"腰背贴合\", \"扶手可调\", \"久坐舒适\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"详情页卖点长图\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「椅子详情页支撑图」。商品与场景：人体工学椅侧面，腰托、扶手和头枕用线条标注，浅灰办公背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「５区支撑」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「腰背贴合」「扶手可调」「久坐舒适」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Chair Ergonomic Detail Layout\". Product and scene: 人体工学椅侧面，腰托、扶手和头枕用线条标注，浅灰办公背景...", "image": "/images/chair-ergonomic-detail-layout.jpg", "imageAltZh": "椅子详情页支撑图，主文案为「５区支撑」，卖点为「腰背贴合、扶手可调、久坐舒适」。", "imageAltEn": "Chair Ergonomic Detail Layout ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/chair-ergonomic-detail-layout/", "caseUrlEn": "/en/cases/chair-ergonomic-detail-layout/" }, { "id": "case-1948", "slug": "shoe-sole-detail-layout", "titleZh": "跑鞋鞋底详情图", "titleEn": "Shoe Sole Detail Layout", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "detail-page", "feature-card", "selling-points" ], "scenes": [ "detail-page", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「跑鞋鞋底详情图」。商品与场景：跑鞋鞋底剖面风格，缓震层、外底纹路和鞋面透气区域有卖点标注。画面必须包含可见中文文案，主标题写「轻弹脚感」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「缓震中底」「透气鞋面」「抓地耐磨」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Shoe Sole Detail Layout\". Product and scene: 跑鞋鞋底剖面风格，缓震层、外底纹路和鞋面透气区域有卖点标注. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"轻弹脚感\". Promo badge: \"详情页模块\". Three selling-point labels: \"缓震中底\", \"透气鞋面\", \"抓地耐磨\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"详情页卖点长图\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「跑鞋鞋底详情图」。商品与场景：跑鞋鞋底剖面风格，缓震层、外底纹路和鞋面透气区域有卖点标注。画面必须包含可见中文文案，主标题写「轻弹脚感」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「缓震中底」「透气鞋面」「抓地耐磨」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Shoe Sole Detail Layout\". Product and scene: 跑鞋鞋底剖面风格，缓震层、外底纹路和鞋面透气区域有卖点标注. The...", "image": "/images/shoe-sole-detail-layout.jpg", "imageAltZh": "跑鞋鞋底详情图，主文案为「轻弹脚感」，卖点为「缓震中底、透气鞋面、抓地耐磨」。", "imageAltEn": "Shoe Sole Detail Layout ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/shoe-sole-detail-layout/", "caseUrlEn": "/en/cases/shoe-sole-detail-layout/" }, { "id": "case-1949", "slug": "air-fryer-detail-layout", "titleZh": "空气炸锅详情页图", "titleEn": "Air Fryer Detail Layout", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "detail-page", "feature-card", "selling-points" ], "scenes": [ "detail-page", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「空气炸锅详情页图」。商品与场景：空气炸锅剖面感详情页，炸篮、热风循环和容量用卡片标注。画面必须包含可见中文文案，主标题写「热风快烤」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「少油酥脆」「大容量」「易清洗」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Air Fryer Detail Layout\". Product and scene: 空气炸锅剖面感详情页，炸篮、热风循环和容量用卡片标注. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"热风快烤\". Promo badge: \"详情页模块\". Three selling-point labels: \"少油酥脆\", \"大容量\", \"易清洗\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"详情页卖点长图\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「空气炸锅详情页图」。商品与场景：空气炸锅剖面感详情页，炸篮、热风循环和容量用卡片标注。画面必须包含可见中文文案，主标题写「热风快烤」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「少油酥脆」「大容量」「易清洗」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Air Fryer Detail Layout\". Product and scene: 空气炸锅剖面感详情页，炸篮、热风循环和容量用卡片标注. The im...", "image": "/images/air-fryer-detail-layout.jpg", "imageAltZh": "空气炸锅详情页图，主文案为「热风快烤」，卖点为「少油酥脆、大容量、易清洗」。", "imageAltEn": "Air Fryer Detail Layout ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/air-fryer-detail-layout/", "caseUrlEn": "/en/cases/air-fryer-detail-layout/" }, { "id": "case-1950", "slug": "diaper-detail-layout", "titleZh": "纸尿裤详情页吸收图", "titleEn": "Diaper Detail Layout", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "detail-page", "feature-card", "selling-points" ], "scenes": [ "detail-page", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「纸尿裤详情页吸收图」。商品与场景：纸尿裤展开剖面，吸收层、透气层和防漏边用柔和线条标注。画面必须包含可见中文文案，主标题写「整夜干爽」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「吸收快」「不反渗」「贴合腿围」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Diaper Detail Layout\". Product and scene: 纸尿裤展开剖面，吸收层、透气层和防漏边用柔和线条标注. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"整夜干爽\". Promo badge: \"详情页模块\". Three selling-point labels: \"吸收快\", \"不反渗\", \"贴合腿围\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"详情页卖点长图\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「纸尿裤详情页吸收图」。商品与场景：纸尿裤展开剖面，吸收层、透气层和防漏边用柔和线条标注。画面必须包含可见中文文案，主标题写「整夜干爽」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「吸收快」「不反渗」「贴合腿围」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Diaper Detail Layout\". Product and scene: 纸尿裤展开剖面，吸收层、透气层和防漏边用柔和线条标注. The image...", "image": "/images/diaper-detail-layout.jpg", "imageAltZh": "纸尿裤详情页吸收图，主文案为「整夜干爽」，卖点为「吸收快、不反渗、贴合腿围」。", "imageAltEn": "Diaper Detail Layout ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/diaper-detail-layout/", "caseUrlEn": "/en/cases/diaper-detail-layout/" }, { "id": "case-1951", "slug": "backpack-detail-layout", "titleZh": "背包详情页分区图", "titleEn": "Backpack Detail Layout", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "detail-page", "feature-card", "selling-points" ], "scenes": [ "detail-page", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「背包详情页分区图」。商品与场景：通勤背包打开，电脑仓、水杯袋和前袋用卖点线条标注。画面必须包含可见中文文案，主标题写「分区收纳」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「电脑独立仓」「水杯侧袋」「通勤大容量」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Backpack Detail Layout\". Product and scene: 通勤背包打开，电脑仓、水杯袋和前袋用卖点线条标注. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"分区收纳\". Promo badge: \"详情页模块\". Three selling-point labels: \"电脑独立仓\", \"水杯侧袋\", \"通勤大容量\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"详情页卖点长图\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「背包详情页分区图」。商品与场景：通勤背包打开，电脑仓、水杯袋和前袋用卖点线条标注。画面必须包含可见中文文案，主标题写「分区收纳」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「电脑独立仓」「水杯侧袋」「通勤大容量」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Backpack Detail Layout\". Product and scene: 通勤背包打开，电脑仓、水杯袋和前袋用卖点线条标注. The image...", "image": "/images/backpack-detail-layout.jpg", "imageAltZh": "背包详情页分区图，主文案为「分区收纳」，卖点为「电脑独立仓、水杯侧袋、通勤大容量」。", "imageAltEn": "Backpack Detail Layout ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/backpack-detail-layout/", "caseUrlEn": "/en/cases/backpack-detail-layout/" }, { "id": "case-1952", "slug": "bedding-detail-layout", "titleZh": "床品详情页面料图", "titleEn": "Bedding Detail Layout", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "detail-page", "feature-card", "selling-points" ], "scenes": [ "detail-page", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「床品详情页面料图」。商品与场景：床品面料微距和整床效果拼合，旁边是三枚卖点卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「亲肤好眠」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「透气柔软」「不易起球」「四季可盖」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Bedding Detail Layout\". Product and scene: 床品面料微距和整床效果拼合，旁边是三枚卖点卡. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"亲肤好眠\". Promo badge: \"详情页模块\". Three selling-point labels: \"透气柔软\", \"不易起球\", \"四季可盖\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"详情页卖点长图\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「床品详情页面料图」。商品与场景：床品面料微距和整床效果拼合，旁边是三枚卖点卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「亲肤好眠」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「透气柔软」「不易起球」「四季可盖」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Bedding Detail Layout\". Product and scene: 床品面料微距和整床效果拼合，旁边是三枚卖点卡. The image mu...", "image": "/images/bedding-detail-layout.jpg", "imageAltZh": "床品详情页面料图，主文案为「亲肤好眠」，卖点为「透气柔软、不易起球、四季可盖」。", "imageAltEn": "Bedding Detail Layout ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/bedding-detail-layout/", "caseUrlEn": "/en/cases/bedding-detail-layout/" }, { "id": "case-1953", "slug": "smart-lock-detail-layout", "titleZh": "门锁详情页安全图", "titleEn": "Smart Lock Detail Layout", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "detail-page", "feature-card", "selling-points" ], "scenes": [ "detail-page", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「门锁详情页安全图」。商品与场景：智能门锁正面和侧面细节，指纹、密码和异常提醒模块化展示。画面必须包含可见中文文案，主标题写「多重守护」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「指纹识别」「临时密码」「异常提醒」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Smart Lock Detail Layout\". Product and scene: 智能门锁正面和侧面细节，指纹、密码和异常提醒模块化展示. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"多重守护\". Promo badge: \"详情页模块\". Three selling-point labels: \"指纹识别\", \"临时密码\", \"异常提醒\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"详情页卖点长图\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「门锁详情页安全图」。商品与场景：智能门锁正面和侧面细节，指纹、密码和异常提醒模块化展示。画面必须包含可见中文文案，主标题写「多重守护」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「指纹识别」「临时密码」「异常提醒」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Smart Lock Detail Layout\". Product and scene: 智能门锁正面和侧面细节，指纹、密码和异常提醒模块化展示. The ...", "image": "/images/smart-lock-detail-layout.jpg", "imageAltZh": "门锁详情页安全图，主文案为「多重守护」，卖点为「指纹识别、临时密码、异常提醒」。", "imageAltEn": "Smart Lock Detail Layout ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/smart-lock-detail-layout/", "caseUrlEn": "/en/cases/smart-lock-detail-layout/" }, { "id": "case-1954", "slug": "pet-food-detail-layout", "titleZh": "宠物粮详情页图", "titleEn": "Pet Food Detail Layout", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "detail-page", "feature-card", "selling-points" ], "scenes": [ "detail-page", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「宠物粮详情页图」。商品与场景：宠物粮颗粒微距、包装袋和营养图标同框，背景温暖。画面必须包含可见中文文案，主标题写「营养一袋」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「蛋白来源」「适口颗粒」「日常主粮」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Pet Food Detail Layout\". Product and scene: 宠物粮颗粒微距、包装袋和营养图标同框，背景温暖. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"营养一袋\". Promo badge: \"详情页模块\". Three selling-point labels: \"蛋白来源\", \"适口颗粒\", \"日常主粮\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"详情页卖点长图\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「宠物粮详情页图」。商品与场景：宠物粮颗粒微距、包装袋和营养图标同框，背景温暖。画面必须包含可见中文文案，主标题写「营养一袋」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「蛋白来源」「适口颗粒」「日常主粮」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Pet Food Detail Layout\". Product and scene: 宠物粮颗粒微距、包装袋和营养图标同框，背景温暖. The image ...", "image": "/images/pet-food-detail-layout.jpg", "imageAltZh": "宠物粮详情页图，主文案为「营养一袋」，卖点为「蛋白来源、适口颗粒、日常主粮」。", "imageAltEn": "Pet Food Detail Layout ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pet-food-detail-layout/", "caseUrlEn": "/en/cases/pet-food-detail-layout/" }, { "id": "case-1955", "slug": "storage-box-detail-layout", "titleZh": "收纳盒详情页图", "titleEn": "Storage Box Detail Layout", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "detail-page", "feature-card", "selling-points" ], "scenes": [ "detail-page", "commerce" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「收纳盒详情页图」。商品与场景：收纳盒打开与闭合状态并列，透明标签位和叠放结构用卡片说明。画面必须包含可见中文文案，主标题写「整齐可见」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「叠放稳固」「标签清楚」「拿取方便」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Storage Box Detail Layout\". Product and scene: 收纳盒打开与闭合状态并列，透明标签位和叠放结构用卡片说明. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"整齐可见\". Promo badge: \"详情页模块\". Three selling-point labels: \"叠放稳固\", \"标签清楚\", \"拿取方便\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"详情页卖点长图\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「收纳盒详情页图」。商品与场景：收纳盒打开与闭合状态并列，透明标签位和叠放结构用卡片说明。画面必须包含可见中文文案，主标题写「整齐可见」，促销角标写「详情页模块」，三个卖点短句分别写「叠放稳固」「标签清楚」「拿取方便」。用途是「详情页卖点长图」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Storage Box Detail Layout\". Product and scene: 收纳盒打开与闭合状态并列，透明标签位和叠放结构用卡片说明. Th...", "image": "/images/storage-box-detail-layout.jpg", "imageAltZh": "收纳盒详情页图，主文案为「整齐可见」，卖点为「叠放稳固、标签清楚、拿取方便」。", "imageAltEn": "Storage Box Detail Layout ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/storage-box-detail-layout/", "caseUrlEn": "/en/cases/storage-box-detail-layout/" }, { "id": "case-1956", "slug": "mobile-sale-product-card", "titleZh": "移动端促销商品卡", "titleEn": "Mobile Sale Product Card", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "marketplace-ui", "campaign-page", "selling-points" ], "scenes": [ "marketplace", "campaign" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「移动端促销商品卡」。商品与场景：手机屏幕显示虚构电商商品卡，旁边放真实无品牌保温杯，橙白活动色。画面必须包含可见中文文案，主标题写「今日爆款」，促销角标写「券后好价」，三个卖点短句分别写「销量精选」「包邮到家」「库存紧张」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Mobile Sale Product Card\". Product and scene: 手机屏幕显示虚构电商商品卡，旁边放真实无品牌保温杯，橙白活动色. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"今日爆款\". Promo badge: \"券后好价\". Three selling-point labels: \"销量精选\", \"包邮到家\", \"库存紧张\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"平台货架与活动页\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「移动端促销商品卡」。商品与场景：手机屏幕显示虚构电商商品卡，旁边放真实无品牌保温杯，橙白活动色。画面必须包含可见中文文案，主标题写「今日爆款」，促销角标写「券后好价」，三个卖点短句分别写「销量精选」「包邮到家」「库存紧张」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Mobile Sale Product Card\". Product and scene: 手机屏幕显示虚构电商商品卡，旁边放真实无品牌保温杯，橙白活动色. ...", "image": "/images/mobile-sale-product-card.jpg", "imageAltZh": "移动端促销商品卡，主文案为「今日爆款」，卖点为「销量精选、包邮到家、库存紧张」。", "imageAltEn": "Mobile Sale Product Card ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mobile-sale-product-card/", "caseUrlEn": "/en/cases/mobile-sale-product-card/" }, { "id": "case-1957", "slug": "category-landing-hero-beauty", "titleZh": "美妆分类页头图", "titleEn": "Category Landing Hero Beauty", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "marketplace-ui", "campaign-page", "selling-points" ], "scenes": [ "marketplace", "campaign" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「美妆分类页头图」。商品与场景：虚构美妆分类页头图，护肤、彩妆、香氛商品组合和活动导航卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「美妆焕新」，促销角标写「全场满减」，三个卖点短句分别写「爆品集合」「套装优惠」「赠品加码」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Category Landing Hero Beauty\". Product and scene: 虚构美妆分类页头图，护肤、彩妆、香氛商品组合和活动导航卡. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"美妆焕新\". Promo badge: \"全场满减\". Three selling-point labels: \"爆品集合\", \"套装优惠\", \"赠品加码\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"平台货架与活动页\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「美妆分类页头图」。商品与场景：虚构美妆分类页头图，护肤、彩妆、香氛商品组合和活动导航卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「美妆焕新」，促销角标写「全场满减」，三个卖点短句分别写「爆品集合」「套装优惠」「赠品加码」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Category Landing Hero Beauty\". Product and scene: 虚构美妆分类页头图，护肤、彩妆、香氛商品组合和活动导航卡....", "image": "/images/category-landing-hero-beauty.jpg", "imageAltZh": "美妆分类页头图，主文案为「美妆焕新」，卖点为「爆品集合、套装优惠、赠品加码」。", "imageAltEn": "Category Landing Hero Beauty ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/category-landing-hero-beauty/", "caseUrlEn": "/en/cases/category-landing-hero-beauty/" }, { "id": "case-1958", "slug": "search-result-promo-grid", "titleZh": "搜索结果促销网格", "titleEn": "Search Result Promo Grid", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "marketplace-ui", "campaign-page", "selling-points" ], "scenes": [ "marketplace", "campaign" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「搜索结果促销网格」。商品与场景：虚构搜索结果页网格，多个无品牌收纳商品卡片和顶部优惠条。画面必须包含可见中文文案，主标题写「收纳好物」，促销角标写「领券再买」，三个卖点短句分别写「分类清楚」「家居必备」「多规格」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Search Result Promo Grid\". Product and scene: 虚构搜索结果页网格，多个无品牌收纳商品卡片和顶部优惠条. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"收纳好物\". Promo badge: \"领券再买\". Three selling-point labels: \"分类清楚\", \"家居必备\", \"多规格\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"平台货架与活动页\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「搜索结果促销网格」。商品与场景：虚构搜索结果页网格，多个无品牌收纳商品卡片和顶部优惠条。画面必须包含可见中文文案，主标题写「收纳好物」，促销角标写「领券再买」，三个卖点短句分别写「分类清楚」「家居必备」「多规格」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Search Result Promo Grid\". Product and scene: 虚构搜索结果页网格，多个无品牌收纳商品卡片和顶部优惠条. The ...", "image": "/images/search-result-promo-grid.jpg", "imageAltZh": "搜索结果促销网格，主文案为「收纳好物」，卖点为「分类清楚、家居必备、多规格」。", "imageAltEn": "Search Result Promo Grid ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/search-result-promo-grid/", "caseUrlEn": "/en/cases/search-result-promo-grid/" }, { "id": "case-1959", "slug": "checkout-discount-reminder", "titleZh": "结算页优惠提醒图", "titleEn": "Checkout Discount Reminder", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "marketplace-ui", "campaign-page", "selling-points" ], "scenes": [ "marketplace", "campaign" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「结算页优惠提醒图」。商品与场景：手机结算页虚构界面，显示优惠券、赠品和包邮提示，旁边是包裹。画面必须包含可见中文文案，主标题写「再省一点」，促销角标写「结算提醒」，三个卖点短句分别写「优惠已用」「赠品已加」「包邮达成」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Checkout Discount Reminder\". Product and scene: 手机结算页虚构界面，显示优惠券、赠品和包邮提示，旁边是包裹. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"再省一点\". Promo badge: \"结算提醒\". Three selling-point labels: \"优惠已用\", \"赠品已加\", \"包邮达成\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"平台货架与活动页\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「结算页优惠提醒图」。商品与场景：手机结算页虚构界面，显示优惠券、赠品和包邮提示，旁边是包裹。画面必须包含可见中文文案，主标题写「再省一点」，促销角标写「结算提醒」，三个卖点短句分别写「优惠已用」「赠品已加」「包邮达成」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Checkout Discount Reminder\". Product and scene: 手机结算页虚构界面，显示优惠券、赠品和包邮提示，旁边是包裹. ...", "image": "/images/checkout-discount-reminder.jpg", "imageAltZh": "结算页优惠提醒图，主文案为「再省一点」，卖点为「优惠已用、赠品已加、包邮达成」。", "imageAltEn": "Checkout Discount Reminder ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/checkout-discount-reminder/", "caseUrlEn": "/en/cases/checkout-discount-reminder/" }, { "id": "case-1960", "slug": "flash-sale-countdown-ui", "titleZh": "限时秒杀倒计时图", "titleEn": "Flash Sale Countdown UI", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "marketplace-ui", "campaign-page", "selling-points" ], "scenes": [ "marketplace", "campaign" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「限时秒杀倒计时图」。商品与场景：红色限时秒杀界面风格，中央商品为无品牌电动牙刷，顶部倒计时卡片。画面必须包含可见中文文案，主标题写「限时秒杀」，促销角标写「手慢无」，三个卖点短句分别写「整点开抢」「库存有限」「快速下单」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Flash Sale Countdown UI\". Product and scene: 红色限时秒杀界面风格，中央商品为无品牌电动牙刷，顶部倒计时卡片. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"限时秒杀\". Promo badge: \"手慢无\". Three selling-point labels: \"整点开抢\", \"库存有限\", \"快速下单\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"平台货架与活动页\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「限时秒杀倒计时图」。商品与场景：红色限时秒杀界面风格，中央商品为无品牌电动牙刷，顶部倒计时卡片。画面必须包含可见中文文案，主标题写「限时秒杀」，促销角标写「手慢无」，三个卖点短句分别写「整点开抢」「库存有限」「快速下单」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Flash Sale Countdown UI\". Product and scene: 红色限时秒杀界面风格，中央商品为无品牌电动牙刷，顶部倒计时卡片. T...", "image": "/images/flash-sale-countdown-ui.jpg", "imageAltZh": "限时秒杀倒计时图，主文案为「限时秒杀」，卖点为「整点开抢、库存有限、快速下单」。", "imageAltEn": "Flash Sale Countdown UI ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/flash-sale-countdown-ui/", "caseUrlEn": "/en/cases/flash-sale-countdown-ui/" }, { "id": "case-1961", "slug": "new-user-offer-page", "titleZh": "新人专享活动页", "titleEn": "New User Offer Page", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "marketplace-ui", "campaign-page", "selling-points" ], "scenes": [ "marketplace", "campaign" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「新人专享活动页」。商品与场景：新人专享活动页风格，多个商品券包和礼盒图形，蓝白清爽背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「新人专享」，促销角标写「首单立减」，三个卖点短句分别写「领券礼包」「爆品推荐」「包邮福利」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"New User Offer Page\". Product and scene: 新人专享活动页风格，多个商品券包和礼盒图形，蓝白清爽背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"新人专享\". Promo badge: \"首单立减\". Three selling-point labels: \"领券礼包\", \"爆品推荐\", \"包邮福利\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"平台货架与活动页\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「新人专享活动页」。商品与场景：新人专享活动页风格，多个商品券包和礼盒图形，蓝白清爽背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「新人专享」，促销角标写「首单立减」，三个卖点短句分别写「领券礼包」「爆品推荐」「包邮福利」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"New User Offer Page\". Product and scene: 新人专享活动页风格，多个商品券包和礼盒图形，蓝白清爽背景. The imag...", "image": "/images/new-user-offer-page.jpg", "imageAltZh": "新人专享活动页，主文案为「新人专享」，卖点为「领券礼包、爆品推荐、包邮福利」。", "imageAltEn": "New User Offer Page ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/new-user-offer-page/", "caseUrlEn": "/en/cases/new-user-offer-page/" }, { "id": "case-1962", "slug": "bundle-deal-page", "titleZh": "组合购活动页", "titleEn": "Bundle Deal Page", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "marketplace-ui", "campaign-page", "selling-points" ], "scenes": [ "marketplace", "campaign" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「组合购活动页」。商品与场景：组合购活动页风格，咖啡机、咖啡豆和马克杯组成套装卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「组合更划算」，促销角标写「套装立减」，三个卖点短句分别写「一套配齐」「到手即用」「送礼也行」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Bundle Deal Page\". Product and scene: 组合购活动页风格，咖啡机、咖啡豆和马克杯组成套装卡. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"组合更划算\". Promo badge: \"套装立减\". Three selling-point labels: \"一套配齐\", \"到手即用\", \"送礼也行\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"平台货架与活动页\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「组合购活动页」。商品与场景：组合购活动页风格，咖啡机、咖啡豆和马克杯组成套装卡。画面必须包含可见中文文案，主标题写「组合更划算」，促销角标写「套装立减」，三个卖点短句分别写「一套配齐」「到手即用」「送礼也行」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Bundle Deal Page\". Product and scene: 组合购活动页风格，咖啡机、咖啡豆和马克杯组成套装卡. The image must...", "image": "/images/bundle-deal-page.jpg", "imageAltZh": "组合购活动页，主文案为「组合更划算」，卖点为「一套配齐、到手即用、送礼也行」。", "imageAltEn": "Bundle Deal Page ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/bundle-deal-page/", "caseUrlEn": "/en/cases/bundle-deal-page/" }, { "id": "case-1963", "slug": "holiday-gift-marketplace", "titleZh": "节日礼物活动页", "titleEn": "Holiday Gift Marketplace", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "marketplace-ui", "campaign-page", "selling-points" ], "scenes": [ "marketplace", "campaign" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「节日礼物活动页」。商品与场景：节日礼物频道页风格，多款礼盒围绕手机活动页面，金红背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「节日送礼」，促销角标写「满额赠」，三个卖点短句分别写「按人群选」「礼盒包装」「准时送达」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Holiday Gift Marketplace\". Product and scene: 节日礼物频道页风格，多款礼盒围绕手机活动页面，金红背景. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"节日送礼\". Promo badge: \"满额赠\". Three selling-point labels: \"按人群选\", \"礼盒包装\", \"准时送达\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"平台货架与活动页\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「节日礼物活动页」。商品与场景：节日礼物频道页风格，多款礼盒围绕手机活动页面，金红背景。画面必须包含可见中文文案，主标题写「节日送礼」，促销角标写「满额赠」，三个卖点短句分别写「按人群选」「礼盒包装」「准时送达」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Holiday Gift Marketplace\". Product and scene: 节日礼物频道页风格，多款礼盒围绕手机活动页面，金红背景. The ...", "image": "/images/holiday-gift-marketplace.jpg", "imageAltZh": "节日礼物活动页，主文案为「节日送礼」，卖点为「按人群选、礼盒包装、准时送达」。", "imageAltEn": "Holiday Gift Marketplace ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/holiday-gift-marketplace/", "caseUrlEn": "/en/cases/holiday-gift-marketplace/" }, { "id": "case-1964", "slug": "live-room-product-shelf-ui", "titleZh": "直播间货架界面图", "titleEn": "Live Room Product Shelf UI", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "marketplace-ui", "campaign-page", "selling-points" ], "scenes": [ "marketplace", "campaign" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「直播间货架界面图」。商品与场景：虚构直播间商品货架界面，多个商品卡片排在手机底部，无真实平台标识。画面必须包含可见中文文案，主标题写「直播货架」，促销角标写「边看边买」，三个卖点短句分别写「同款在售」「优惠同步」「库存可见」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Live Room Product Shelf UI\". Product and scene: 虚构直播间商品货架界面，多个商品卡片排在手机底部，无真实平台标识. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"直播货架\". Promo badge: \"边看边买\". Three selling-point labels: \"同款在售\", \"优惠同步\", \"库存可见\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"平台货架与活动页\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「直播间货架界面图」。商品与场景：虚构直播间商品货架界面，多个商品卡片排在手机底部，无真实平台标识。画面必须包含可见中文文案，主标题写「直播货架」，促销角标写「边看边买」，三个卖点短句分别写「同款在售」「优惠同步」「库存可见」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Live Room Product Shelf UI\". Product and scene: 虚构直播间商品货架界面，多个商品卡片排在手机底部，无真实平台标...", "image": "/images/live-room-product-shelf-ui.jpg", "imageAltZh": "直播间货架界面图，主文案为「直播货架」，卖点为「同款在售、优惠同步、库存可见」。", "imageAltEn": "Live Room Product Shelf UI ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/live-room-product-shelf-ui/", "caseUrlEn": "/en/cases/live-room-product-shelf-ui/" }, { "id": "case-1965", "slug": "brand-store-homepage-ui", "titleZh": "品牌店铺首页活动图", "titleEn": "Brand Store Homepage UI", "category": "ecommerce-promo-creatives", "categoryLabelZh": "电商促销卖点图", "categoryLabelEn": "Ecommerce Promo Creatives", "styles": [ "marketplace-ui", "campaign-page", "selling-points" ], "scenes": [ "marketplace", "campaign" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「品牌店铺首页活动图」。商品与场景：虚构品牌店铺首页，顶部大促主视觉和四个商品入口，旁边摆放真实无品牌商品。画面必须包含可见中文文案，主标题写「店铺上新」，促销角标写「全店优惠」，三个卖点短句分别写「新品专区」「热卖榜单」「会员权益」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商品主视觉清楚，文案分区明确，卖点卡片可读，留白干净，促销氛围明显但不要乱。限制：不要出现真实品牌、真实平台标志、水印、二维码、乱码、伪英文、侵权角色或无关大段文字。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Brand Store Homepage UI\". Product and scene: 虚构品牌店铺首页，顶部大促主视觉和四个商品入口，旁边摆放真实无品牌商品. The image must include visible Simplified Chinese promotional copy. Main headline: \"店铺上新\". Promo badge: \"全店优惠\". Three selling-point labels: \"新品专区\", \"热卖榜单\", \"会员权益\". It should look like a real ecommerce campaign visual, product card, detail-page module, livestream product card, or marketplace activity creative for the \"平台货架与活动页\" scene. Layout requirements: clear product hero, readable copy zones, clean selling-point cards, strong promotional atmosphere, controlled spacing, premium commercial design. Avoid real brand logos, real marketplace logos, watermark, QR code, garbled text, fake English, copyrighted characters, irrelevant text blocks, and distorted product proportions.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版电商促销卖点图，主题为「品牌店铺首页活动图」。商品与场景：虚构品牌店铺首页，顶部大促主视觉和四个商品入口，旁边摆放真实无品牌商品。画面必须包含可见中文文案，主标题写「店铺上新」，促销角标写「全店优惠」，三个卖点短句分别写「新品专区」「热卖榜单」「会员权益」。用途是「平台货架与活动页」场景素材，风格像真实电商活动页、商品卡、详情页或直播间商品图。版式要求：商...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical ecommerce promotional creative titled \"Brand Store Homepage UI\". Product and scene: 虚构品牌店铺首页，顶部大促主视觉和四个商品入口，旁边摆放真实无品牌商...", "image": "/images/brand-store-homepage-ui.jpg", "imageAltZh": "品牌店铺首页活动图，主文案为「店铺上新」，卖点为「新品专区、热卖榜单、会员权益」。", "imageAltEn": "Brand Store Homepage UI ecommerce promotional creative with visible copy and selling points.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/brand-store-homepage-ui/", "caseUrlEn": "/en/cases/brand-store-homepage-ui/" }, { "id": "case-1966", "slug": "silver-age-space-hero-cover", "titleZh": "银时代太空英雄漫画封面", "titleEn": "Silver Age Space Hero Comic Cover", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "comic-book", "retro", "halftone" ], "scenes": [ "space", "poster" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「银时代太空英雄漫画封面」。风格：1960 年代银时代美漫封面，四色套印偏差，粗黑墨线，夸张标题字。主体：原创太空英雄举起裂纹头盔，背后是紫色小行星和绿色能量风暴。版式：竖版漫画刊物封面，顶部大刊名，右上星爆贴纸，底部价格角标。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「星际巡航」「第 ７ 期」「特别收录」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Silver Age Space Hero Comic Cover\". Style: 1960 年代银时代美漫封面，四色套印偏差，粗黑墨线，夸张标题字. Subject: 原创太空英雄举起裂纹头盔，背后是紫色小行星和绿色能量风暴. Layout: 竖版漫画刊物封面，顶部大刊名，右上星爆贴纸，底部价格角标. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"星际巡航\", \"第 ７ 期\", \"特别收录\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「银时代太空英雄漫画封面」。风格：1960 年代银时代美漫封面，四色套印偏差，粗黑墨线，夸张标题字。主体：原创太空英雄举起裂纹头盔，背后是紫色小行星和绿色能量风暴。版式：竖版漫画刊物封面，顶部大刊名，右上星爆贴纸，底部价格角标。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Silver Age Space Hero Comic Cover\". Style: 1960 年代银时代美漫封面，四色套印偏差，粗黑墨线，夸张标题字. Subject: 原创太空英雄举起裂纹头盔，背后是紫色小行星和绿色能量风暴. ...", "image": "/images/silver-age-space-hero-cover.jpg", "imageAltZh": "银时代太空英雄漫画封面，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Silver Age Space Hero Comic Cover, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/silver-age-space-hero-cover/", "caseUrlEn": "/en/cases/silver-age-space-hero-cover/" }, { "id": "case-1967", "slug": "noir-detective-manga-caseboard", "titleZh": "黑色侦探漫画案情板", "titleEn": "Noir Detective Manga Caseboard", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "noir", "monochrome" ], "scenes": [ "indoor", "night" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「黑色侦探漫画案情板」。风格：黑白青年漫，强烈明暗，网点阴影，硬笔排线。主体：风衣侦探站在雨夜办公室，墙上红线案情板和玻璃倒影。版式：单页漫画扉页，大面积黑影，左上有小对白框。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「线索不说话」「雨夜档案」「咔哒」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Noir Detective Manga Caseboard\". Style: 黑白青年漫，强烈明暗，网点阴影，硬笔排线. Subject: 风衣侦探站在雨夜办公室，墙上红线案情板和玻璃倒影. Layout: 单页漫画扉页，大面积黑影，左上有小对白框. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"线索不说话\", \"雨夜档案\", \"咔哒\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「黑色侦探漫画案情板」。风格：黑白青年漫，强烈明暗，网点阴影，硬笔排线。主体：风衣侦探站在雨夜办公室，墙上红线案情板和玻璃倒影。版式：单页漫画扉页，大面积黑影，左上有小对白框。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「线索不说话」「雨夜档案」「咔哒」。所...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Noir Detective Manga Caseboard\". Style: 黑白青年漫，强烈明暗，网点阴影，硬笔排线. Subject: 风衣侦探站在雨夜办公室，墙上红线案情板和玻璃倒影. Layout: 单页漫画扉页，大面积黑...", "image": "/images/noir-detective-manga-caseboard.jpg", "imageAltZh": "黑色侦探漫画案情板，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Noir Detective Manga Caseboard, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/noir-detective-manga-caseboard/", "caseUrlEn": "/en/cases/noir-detective-manga-caseboard/" }, { "id": "case-1968", "slug": "franco-belgian-clear-line-market", "titleZh": "法漫清线菜市场场景", "titleEn": "Franco Belgian Clear Line Market Scene", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "clear-line", "comic-book", "flat" ], "scenes": [ "market", "daytime" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「法漫清线菜市场场景」。风格：法比清线漫画，均匀线条，干净平涂，明亮日光。主体：原创少年记者骑单车穿过海边菜市场，摊位、招牌和人群清晰可读。版式：宽幅单格场景，前中后景层次清楚，角落有旁白条。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「海风集市」「第 ２ 站」「线索在鱼摊」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Franco Belgian Clear Line Market Scene\". Style: 法比清线漫画，均匀线条，干净平涂，明亮日光. Subject: 原创少年记者骑单车穿过海边菜市场，摊位、招牌和人群清晰可读. Layout: 宽幅单格场景，前中后景层次清楚，角落有旁白条. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"海风集市\", \"第 ２ 站\", \"线索在鱼摊\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「法漫清线菜市场场景」。风格：法比清线漫画，均匀线条，干净平涂，明亮日光。主体：原创少年记者骑单车穿过海边菜市场，摊位、招牌和人群清晰可读。版式：宽幅单格场景，前中后景层次清楚，角落有旁白条。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「海风集市」「第 ２ ...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Franco Belgian Clear Line Market Scene\". Style: 法比清线漫画，均匀线条，干净平涂，明亮日光. Subject: 原创少年记者骑单车穿过海边菜市场，摊位、招牌和人群清晰可读. Layou...", "image": "/images/franco-belgian-clear-line-market.jpg", "imageAltZh": "法漫清线菜市场场景，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Franco Belgian Clear Line Market Scene, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/franco-belgian-clear-line-market/", "caseUrlEn": "/en/cases/franco-belgian-clear-line-market/" }, { "id": "case-1969", "slug": "korean-webtoon-rainy-confession", "titleZh": "韩漫雨夜告白条漫", "titleEn": "Korean Webtoon Rainy Confession", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "webtoon", "romance", "digital-painting" ], "scenes": [ "urban", "night" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「韩漫雨夜告白条漫」。风格：现代韩漫条漫，柔光渐变，高挑人物比例，干净数字上色。主体：两位原创大学生在便利店门口避雨，霓虹招牌映在水洼中。版式：竖向条漫画面，上方留白，中段人物近景，下方气氛背景。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「雨停之前」「别走」「便利店灯还亮着」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Korean Webtoon Rainy Confession\". Style: 现代韩漫条漫，柔光渐变，高挑人物比例，干净数字上色. Subject: 两位原创大学生在便利店门口避雨，霓虹招牌映在水洼中. Layout: 竖向条漫画面，上方留白，中段人物近景，下方气氛背景. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"雨停之前\", \"别走\", \"便利店灯还亮着\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「韩漫雨夜告白条漫」。风格：现代韩漫条漫，柔光渐变，高挑人物比例，干净数字上色。主体：两位原创大学生在便利店门口避雨，霓虹招牌映在水洼中。版式：竖向条漫画面，上方留白，中段人物近景，下方气氛背景。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「雨停之前」「别走...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Korean Webtoon Rainy Confession\". Style: 现代韩漫条漫，柔光渐变，高挑人物比例，干净数字上色. Subject: 两位原创大学生在便利店门口避雨，霓虹招牌映在水洼中. Layout: 竖向条漫...", "image": "/images/korean-webtoon-rainy-confession.jpg", "imageAltZh": "韩漫雨夜告白条漫，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Korean Webtoon Rainy Confession, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/korean-webtoon-rainy-confession/", "caseUrlEn": "/en/cases/korean-webtoon-rainy-confession/" }, { "id": "case-1970", "slug": "yonkoma-office-coffee-joke", "titleZh": "四格办公室咖啡笑话", "titleEn": "Yonkoma Office Coffee Joke", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "yonkoma", "monochrome" ], "scenes": [ "office", "comedy" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「四格办公室咖啡笑话」。风格：日式四格漫画，简洁角色，轻喜剧节奏，黑白线稿加少量灰调。主体：原创办公室职员围绕最后一杯咖啡发生小误会。版式：严格四格竖排，每格有简短对白和最后一格反转。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「最后一杯」「会议前」「不是我的杯子」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Yonkoma Office Coffee Joke\". Style: 日式四格漫画，简洁角色，轻喜剧节奏，黑白线稿加少量灰调. Subject: 原创办公室职员围绕最后一杯咖啡发生小误会. Layout: 严格四格竖排，每格有简短对白和最后一格反转. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"最后一杯\", \"会议前\", \"不是我的杯子\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「四格办公室咖啡笑话」。风格：日式四格漫画，简洁角色，轻喜剧节奏，黑白线稿加少量灰调。主体：原创办公室职员围绕最后一杯咖啡发生小误会。版式：严格四格竖排，每格有简短对白和最后一格反转。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「最后一杯」「会议前」「不是我...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Yonkoma Office Coffee Joke\". Style: 日式四格漫画，简洁角色，轻喜剧节奏，黑白线稿加少量灰调. Subject: 原创办公室职员围绕最后一杯咖啡发生小误会. Layout: 严格四格竖排，每格有简短...", "image": "/images/yonkoma-office-coffee-joke.jpg", "imageAltZh": "四格办公室咖啡笑话，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Yonkoma Office Coffee Joke, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/yonkoma-office-coffee-joke/", "caseUrlEn": "/en/cases/yonkoma-office-coffee-joke/" }, { "id": "case-1971", "slug": "underground-comix-record-shop", "titleZh": "地下漫画唱片店", "titleEn": "Underground Comix Record Shop", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "underground-comix", "ink", "retro" ], "scenes": [ "indoor", "music" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「地下漫画唱片店」。风格：７０ 年代地下漫画，粗糙手绘，夸张表情，脏旧纸张纹理。主体：原创唱片店老板和三位怪诞顾客挤在堆满黑胶的柜台旁。版式：拥挤单格，边框不规则，底部手写旁白。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「夜班唱片」「不要赊账」「噪音也算音乐」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Underground Comix Record Shop\". Style: ７０ 年代地下漫画，粗糙手绘，夸张表情，脏旧纸张纹理. Subject: 原创唱片店老板和三位怪诞顾客挤在堆满黑胶的柜台旁. Layout: 拥挤单格，边框不规则，底部手写旁白. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"夜班唱片\", \"不要赊账\", \"噪音也算音乐\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「地下漫画唱片店」。风格：７０ 年代地下漫画，粗糙手绘，夸张表情，脏旧纸张纹理。主体：原创唱片店老板和三位怪诞顾客挤在堆满黑胶的柜台旁。版式：拥挤单格，边框不规则，底部手写旁白。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「夜班唱片」「不要赊账」「噪音也算音...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Underground Comix Record Shop\". Style: ７０ 年代地下漫画，粗糙手绘，夸张表情，脏旧纸张纹理. Subject: 原创唱片店老板和三位怪诞顾客挤在堆满黑胶的柜台旁. Layout: 拥挤单格，边...", "image": "/images/underground-comix-record-shop.jpg", "imageAltZh": "地下漫画唱片店，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Underground Comix Record Shop, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/underground-comix-record-shop/", "caseUrlEn": "/en/cases/underground-comix-record-shop/" }, { "id": "case-1972", "slug": "newspaper-strip-breakfast-gag", "titleZh": "报纸连环画早餐笑话", "titleEn": "Newspaper Strip Breakfast Gag", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "newspaper-comic", "flat", "retro" ], "scenes": [ "home", "comedy" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「报纸连环画早餐笑话」。风格：周日报纸连环漫画，米黄色纸张，黑色线稿，少量扁平色。主体：原创家庭早餐桌，猫把吐司机当成暖炉。版式：横向三格连环漫画，标题条和小版权行。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「周日早餐」「别碰吐司」「喵」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Newspaper Strip Breakfast Gag\". Style: 周日报纸连环漫画，米黄色纸张，黑色线稿，少量扁平色. Subject: 原创家庭早餐桌，猫把吐司机当成暖炉. Layout: 横向三格连环漫画，标题条和小版权行. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"周日早餐\", \"别碰吐司\", \"喵\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「报纸连环画早餐笑话」。风格：周日报纸连环漫画，米黄色纸张，黑色线稿，少量扁平色。主体：原创家庭早餐桌，猫把吐司机当成暖炉。版式：横向三格连环漫画，标题条和小版权行。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「周日早餐」「别碰吐司」「喵」。所有角色、刊名、...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Newspaper Strip Breakfast Gag\". Style: 周日报纸连环漫画，米黄色纸张，黑色线稿，少量扁平色. Subject: 原创家庭早餐桌，猫把吐司机当成暖炉. Layout: 横向三格连环漫画，标题条和小...", "image": "/images/newspaper-strip-breakfast-gag.jpg", "imageAltZh": "报纸连环画早餐笑话，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Newspaper Strip Breakfast Gag, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/newspaper-strip-breakfast-gag/", "caseUrlEn": "/en/cases/newspaper-strip-breakfast-gag/" }, { "id": "case-1973", "slug": "riso-zine-forest-errand", "titleZh": "Riso 独立刊森林跑腿", "titleEn": "Riso Zine Forest Errand", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "risograph", "zine", "comic-book" ], "scenes": [ "forest", "fantasy" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「Riso 独立刊森林跑腿」。风格：双色 Riso 油印漫画，荧光粉和墨蓝，套印偏移，纸张颗粒。主体：原创小邮差背包穿过蘑菇森林，递送一封会发光的信。版式：A5 独立刊单页，三格叙事加手写标题。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「森林跑腿」「请在日落前送达」「收件人：月亮」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Riso Zine Forest Errand\". Style: 双色 Riso 油印漫画，荧光粉和墨蓝，套印偏移，纸张颗粒. Subject: 原创小邮差背包穿过蘑菇森林，递送一封会发光的信. Layout: A5 独立刊单页，三格叙事加手写标题. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"森林跑腿\", \"请在日落前送达\", \"收件人：月亮\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「Riso 独立刊森林跑腿」。风格：双色 Riso 油印漫画，荧光粉和墨蓝，套印偏移，纸张颗粒。主体：原创小邮差背包穿过蘑菇森林，递送一封会发光的信。版式：A5 独立刊单页，三格叙事加手写标题。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「森林跑腿」「请在日...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Riso Zine Forest Errand\". Style: 双色 Riso 油印漫画，荧光粉和墨蓝，套印偏移，纸张颗粒. Subject: 原创小邮差背包穿过蘑菇森林，递送一封会发光的信. Layout: A5 独立刊单页，三...", "image": "/images/riso-zine-forest-errand.jpg", "imageAltZh": "Riso 独立刊森林跑腿，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Riso Zine Forest Errand, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/riso-zine-forest-errand/", "caseUrlEn": "/en/cases/riso-zine-forest-errand/" }, { "id": "case-1974", "slug": "horror-manga-school-stairwell", "titleZh": "恐怖漫画学校楼梯间", "titleEn": "Horror Manga School Stairwell", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "horror", "monochrome" ], "scenes": [ "school", "night" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「恐怖漫画学校楼梯间」。风格：日式恐怖漫画，密集排线，压迫透视，冷灰网点。主体：夜晚学校楼梯间，原创学生手电照到墙角一排湿脚印。版式：三格递进，最后一格大特写，黑边框很厚。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「别回头」「三楼没有教室」「滴答」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Horror Manga School Stairwell\". Style: 日式恐怖漫画，密集排线，压迫透视，冷灰网点. Subject: 夜晚学校楼梯间，原创学生手电照到墙角一排湿脚印. Layout: 三格递进，最后一格大特写，黑边框很厚. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"别回头\", \"三楼没有教室\", \"滴答\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「恐怖漫画学校楼梯间」。风格：日式恐怖漫画，密集排线，压迫透视，冷灰网点。主体：夜晚学校楼梯间，原创学生手电照到墙角一排湿脚印。版式：三格递进，最后一格大特写，黑边框很厚。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「别回头」「三楼没有教室」「滴答」。所有角...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Horror Manga School Stairwell\". Style: 日式恐怖漫画，密集排线，压迫透视，冷灰网点. Subject: 夜晚学校楼梯间，原创学生手电照到墙角一排湿脚印. Layout: 三格递进，最后一格大特写...", "image": "/images/horror-manga-school-stairwell.jpg", "imageAltZh": "恐怖漫画学校楼梯间，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Horror Manga School Stairwell, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/horror-manga-school-stairwell/", "caseUrlEn": "/en/cases/horror-manga-school-stairwell/" }, { "id": "case-1975", "slug": "shoujo-manga-flower-letter", "titleZh": "少女漫画花信", "titleEn": "Shoujo Manga Flower Letter", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "shoujo", "pastel" ], "scenes": [ "library", "romance" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「少女漫画花信」。风格：少女漫画，花朵网点背景，闪光眼睛，柔和粉灰调。主体：原创少女在图书馆窗边读到一封夹着干花的信。版式：半身特写，背景散落花瓣与装饰框，右侧对白气泡。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「花信」「这不是告别」「春天见」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Shoujo Manga Flower Letter\". Style: 少女漫画，花朵网点背景，闪光眼睛，柔和粉灰调. Subject: 原创少女在图书馆窗边读到一封夹着干花的信. Layout: 半身特写，背景散落花瓣与装饰框，右侧对白气泡. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"花信\", \"这不是告别\", \"春天见\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「少女漫画花信」。风格：少女漫画，花朵网点背景，闪光眼睛，柔和粉灰调。主体：原创少女在图书馆窗边读到一封夹着干花的信。版式：半身特写，背景散落花瓣与装饰框，右侧对白气泡。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「花信」「这不是告别」「春天见」。所有角色、...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Shoujo Manga Flower Letter\". Style: 少女漫画，花朵网点背景，闪光眼睛，柔和粉灰调. Subject: 原创少女在图书馆窗边读到一封夹着干花的信. Layout: 半身特写，背景散落花瓣与装饰框，右...", "image": "/images/shoujo-manga-flower-letter.jpg", "imageAltZh": "少女漫画花信，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Shoujo Manga Flower Letter, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/shoujo-manga-flower-letter/", "caseUrlEn": "/en/cases/shoujo-manga-flower-letter/" }, { "id": "case-1976", "slug": "shonen-battle-speedline-punch", "titleZh": "少年漫画速度线重拳", "titleEn": "Shonen Battle Speedline Punch", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "action", "halftone" ], "scenes": [ "sports", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「少年漫画速度线重拳」。风格：热血少年漫画，粗线条，爆炸速度线，强烈拟声字。主体：原创少年拳手在擂台上打出逆转一拳，汗珠和绷带飞散。版式：斜向构图，大拟声词穿过画面，边框破裂。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「反击」「砰」「最后一回合」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Shonen Battle Speedline Punch\". Style: 热血少年漫画，粗线条，爆炸速度线，强烈拟声字. Subject: 原创少年拳手在擂台上打出逆转一拳，汗珠和绷带飞散. Layout: 斜向构图，大拟声词穿过画面，边框破裂. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"反击\", \"砰\", \"最后一回合\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「少年漫画速度线重拳」。风格：热血少年漫画，粗线条，爆炸速度线，强烈拟声字。主体：原创少年拳手在擂台上打出逆转一拳，汗珠和绷带飞散。版式：斜向构图，大拟声词穿过画面，边框破裂。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「反击」「砰」「最后一回合」。所有角色...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Shonen Battle Speedline Punch\". Style: 热血少年漫画，粗线条，爆炸速度线，强烈拟声字. Subject: 原创少年拳手在擂台上打出逆转一拳，汗珠和绷带飞散. Layout: 斜向构图，大拟声词穿...", "image": "/images/shonen-battle-speedline-punch.jpg", "imageAltZh": "少年漫画速度线重拳，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Shonen Battle Speedline Punch, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/shonen-battle-speedline-punch/", "caseUrlEn": "/en/cases/shonen-battle-speedline-punch/" }, { "id": "case-1977", "slug": "manhua-wuxia-ink-river-duel", "titleZh": "武侠漫画水墨江上对决", "titleEn": "Manhua Wuxia Ink River Duel", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manhua", "ink-wash", "comic-book" ], "scenes": [ "river", "action" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「武侠漫画水墨江上对决」。风格：武侠国风漫画，水墨飞白，细密衣纹线，淡彩宣纸感。主体：两位原创侠客立于窄舟，江雾中剑气划开水面。版式：竖版单页，顶部题字，底部小分镜显示水花细节。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「江上来客」「一剑分潮」「风急」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manhua Wuxia Ink River Duel\". Style: 武侠国风漫画，水墨飞白，细密衣纹线，淡彩宣纸感. Subject: 两位原创侠客立于窄舟，江雾中剑气划开水面. Layout: 竖版单页，顶部题字，底部小分镜显示水花细节. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"江上来客\", \"一剑分潮\", \"风急\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「武侠漫画水墨江上对决」。风格：武侠国风漫画，水墨飞白，细密衣纹线，淡彩宣纸感。主体：两位原创侠客立于窄舟，江雾中剑气划开水面。版式：竖版单页，顶部题字，底部小分镜显示水花细节。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「江上来客」「一剑分潮」「风急」。所...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manhua Wuxia Ink River Duel\". Style: 武侠国风漫画，水墨飞白，细密衣纹线，淡彩宣纸感. Subject: 两位原创侠客立于窄舟，江雾中剑气划开水面. Layout: 竖版单页，顶部题字，底部小分镜...", "image": "/images/manhua-wuxia-ink-river-duel.jpg", "imageAltZh": "武侠漫画水墨江上对决，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Manhua Wuxia Ink River Duel, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manhua-wuxia-ink-river-duel/", "caseUrlEn": "/en/cases/manhua-wuxia-ink-river-duel/" }, { "id": "case-1978", "slug": "ligne-claire-detective-hotel-lobby", "titleZh": "清线侦探酒店大厅", "titleEn": "Clear Line Detective Hotel Lobby", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "clear-line", "detective", "flat" ], "scenes": [ "hotel", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「清线侦探酒店大厅」。风格：欧式清线侦探漫画，精确透视，平涂色块，复古酒店配色。主体：原创小侦探在装饰艺术酒店大厅观察一只遗失手套。版式：单格建立镜头，人物小而清楚，环境细节丰富。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「蓝鸟旅馆」「遗失物」「房号 ３０７」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Clear Line Detective Hotel Lobby\". Style: 欧式清线侦探漫画，精确透视，平涂色块，复古酒店配色. Subject: 原创小侦探在装饰艺术酒店大厅观察一只遗失手套. Layout: 单格建立镜头，人物小而清楚，环境细节丰富. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"蓝鸟旅馆\", \"遗失物\", \"房号 ３０７\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「清线侦探酒店大厅」。风格：欧式清线侦探漫画，精确透视，平涂色块，复古酒店配色。主体：原创小侦探在装饰艺术酒店大厅观察一只遗失手套。版式：单格建立镜头，人物小而清楚，环境细节丰富。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「蓝鸟旅馆」「遗失物」「房号 ３０...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Clear Line Detective Hotel Lobby\". Style: 欧式清线侦探漫画，精确透视，平涂色块，复古酒店配色. Subject: 原创小侦探在装饰艺术酒店大厅观察一只遗失手套. Layout: 单格建立镜头...", "image": "/images/ligne-claire-detective-hotel-lobby.jpg", "imageAltZh": "清线侦探酒店大厅，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Clear Line Detective Hotel Lobby, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ligne-claire-detective-hotel-lobby/", "caseUrlEn": "/en/cases/ligne-claire-detective-hotel-lobby/" }, { "id": "case-1979", "slug": "bronze-age-superhero-street-rescue", "titleZh": "青铜时代超级英雄街头救援", "titleEn": "Bronze Age Superhero Street Rescue", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "comic-book", "superhero", "retro" ], "scenes": [ "urban", "action" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「青铜时代超级英雄街头救援」。风格：７０ 年代青铜时代美漫，厚重墨线，颗粒纸张，英雄姿态。主体：原创披风英雄从倾斜公交车旁救出行人，城市街灯闪烁。版式：封面式单图，底部有编辑导语框，左上期号圆标。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「午夜救援」「城市不眠」「第 １２ 期」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Bronze Age Superhero Street Rescue\". Style: ７０ 年代青铜时代美漫，厚重墨线，颗粒纸张，英雄姿态. Subject: 原创披风英雄从倾斜公交车旁救出行人，城市街灯闪烁. Layout: 封面式单图，底部有编辑导语框，左上期号圆标. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"午夜救援\", \"城市不眠\", \"第 １２ 期\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「青铜时代超级英雄街头救援」。风格：７０ 年代青铜时代美漫，厚重墨线，颗粒纸张，英雄姿态。主体：原创披风英雄从倾斜公交车旁救出行人，城市街灯闪烁。版式：封面式单图，底部有编辑导语框，左上期号圆标。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「午夜救援」「城市...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Bronze Age Superhero Street Rescue\". Style: ７０ 年代青铜时代美漫，厚重墨线，颗粒纸张，英雄姿态. Subject: 原创披风英雄从倾斜公交车旁救出行人，城市街灯闪烁. Layout: 封...", "image": "/images/bronze-age-superhero-street-rescue.jpg", "imageAltZh": "青铜时代超级英雄街头救援，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Bronze Age Superhero Street Rescue, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/bronze-age-superhero-street-rescue/", "caseUrlEn": "/en/cases/bronze-age-superhero-street-rescue/" }, { "id": "case-1980", "slug": "european-sci-fi-comic-moon-port", "titleZh": "欧漫科幻月港", "titleEn": "European Sci Fi Comic Moon Port", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "sci-fi", "comic-book", "line-art" ], "scenes": [ "space", "tech" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「欧漫科幻月港」。风格：欧洲科幻漫画，精细机械线稿，冷色平涂，大面积留白。主体：月面港口中原创维修员检查银色货运飞船，远处地球升起。版式：宽幅单格，底部技术注释框，画面边缘有编号标签。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「月港维修单」「氧气余量正常」「货舱 ４」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"European Sci Fi Comic Moon Port\". Style: 欧洲科幻漫画，精细机械线稿，冷色平涂，大面积留白. Subject: 月面港口中原创维修员检查银色货运飞船，远处地球升起. Layout: 宽幅单格，底部技术注释框，画面边缘有编号标签. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"月港维修单\", \"氧气余量正常\", \"货舱 ４\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「欧漫科幻月港」。风格：欧洲科幻漫画，精细机械线稿，冷色平涂，大面积留白。主体：月面港口中原创维修员检查银色货运飞船，远处地球升起。版式：宽幅单格，底部技术注释框，画面边缘有编号标签。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「月港维修单」「氧气余量正常」...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"European Sci Fi Comic Moon Port\". Style: 欧洲科幻漫画，精细机械线稿，冷色平涂，大面积留白. Subject: 月面港口中原创维修员检查银色货运飞船，远处地球升起. Layout: 宽幅单格，...", "image": "/images/european-sci-fi-comic-moon-port.jpg", "imageAltZh": "欧漫科幻月港，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "European Sci Fi Comic Moon Port, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/european-sci-fi-comic-moon-port/", "caseUrlEn": "/en/cases/european-sci-fi-comic-moon-port/" }, { "id": "case-1981", "slug": "manga-cooking-battle-flame-panel", "titleZh": "料理对决火焰漫画页", "titleEn": "Manga Cooking Battle Flame Panel", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "food", "action" ], "scenes": [ "kitchen", "competition" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「料理对决火焰漫画页」。风格：料理题材少年漫，夸张火焰，速度线，半色调背景。主体：原创少年厨师掀开锅盖，蒸汽形成龙形轮廓，评委震惊。版式：五格漫画页，中间一格最大，右侧竖排拟声。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「开锅」「香气爆发」「还没结束」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Cooking Battle Flame Panel\". Style: 料理题材少年漫，夸张火焰，速度线，半色调背景. Subject: 原创少年厨师掀开锅盖，蒸汽形成龙形轮廓，评委震惊. Layout: 五格漫画页，中间一格最大，右侧竖排拟声. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"开锅\", \"香气爆发\", \"还没结束\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「料理对决火焰漫画页」。风格：料理题材少年漫，夸张火焰，速度线，半色调背景。主体：原创少年厨师掀开锅盖，蒸汽形成龙形轮廓，评委震惊。版式：五格漫画页，中间一格最大，右侧竖排拟声。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「开锅」「香气爆发」「还没结束」。所...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Cooking Battle Flame Panel\". Style: 料理题材少年漫，夸张火焰，速度线，半色调背景. Subject: 原创少年厨师掀开锅盖，蒸汽形成龙形轮廓，评委震惊. Layout: 五格漫画页，中...", "image": "/images/manga-cooking-battle-flame-panel.jpg", "imageAltZh": "料理对决火焰漫画页，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Manga Cooking Battle Flame Panel, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-cooking-battle-flame-panel/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-cooking-battle-flame-panel/" }, { "id": "case-1982", "slug": "slice-of-life-manga-laundry-day", "titleZh": "日常漫画洗衣日", "titleEn": "Slice Of Life Manga Laundry Day", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "slice-of-life", "soft" ], "scenes": [ "home", "daytime" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「日常漫画洗衣日」。风格：治愈日常漫画，轻线条，柔灰网点，生活细节。主体：原创合租室友在阳台晾衣服，风把一只袜子吹到楼下。版式：六格生活分镜，节奏轻松，最后一格远景。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「洗衣日」「那只袜子飞走了」「晚风很好」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Slice Of Life Manga Laundry Day\". Style: 治愈日常漫画，轻线条，柔灰网点，生活细节. Subject: 原创合租室友在阳台晾衣服，风把一只袜子吹到楼下. Layout: 六格生活分镜，节奏轻松，最后一格远景. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"洗衣日\", \"那只袜子飞走了\", \"晚风很好\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「日常漫画洗衣日」。风格：治愈日常漫画，轻线条，柔灰网点，生活细节。主体：原创合租室友在阳台晾衣服，风把一只袜子吹到楼下。版式：六格生活分镜，节奏轻松，最后一格远景。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「洗衣日」「那只袜子飞走了」「晚风很好」。所有角...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Slice Of Life Manga Laundry Day\". Style: 治愈日常漫画，轻线条，柔灰网点，生活细节. Subject: 原创合租室友在阳台晾衣服，风把一只袜子吹到楼下. Layout: 六格生活分镜，节奏轻松...", "image": "/images/slice-of-life-manga-laundry-day.jpg", "imageAltZh": "日常漫画洗衣日，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Slice Of Life Manga Laundry Day, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/slice-of-life-manga-laundry-day/", "caseUrlEn": "/en/cases/slice-of-life-manga-laundry-day/" }, { "id": "case-1983", "slug": "cyberpunk-comic-subway-chase", "titleZh": "赛博朋克漫画地铁追逐", "titleEn": "Cyberpunk Comic Subway Chase", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "comic-book", "cyberpunk", "neon" ], "scenes": [ "subway", "action" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「赛博朋克漫画地铁追逐」。风格：赛博朋克彩色漫画，高对比霓虹，黑色粗边，数字故障纹理。主体：原创快递员穿过未来地铁站，身后无人机追踪红色包裹。版式：三格动作页，第一格宽景，后两格速度特写。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「红件急送」「３ 分钟」「信号丢失」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Cyberpunk Comic Subway Chase\". Style: 赛博朋克彩色漫画，高对比霓虹，黑色粗边，数字故障纹理. Subject: 原创快递员穿过未来地铁站，身后无人机追踪红色包裹. Layout: 三格动作页，第一格宽景，后两格速度特写. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"红件急送\", \"３ 分钟\", \"信号丢失\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「赛博朋克漫画地铁追逐」。风格：赛博朋克彩色漫画，高对比霓虹，黑色粗边，数字故障纹理。主体：原创快递员穿过未来地铁站，身后无人机追踪红色包裹。版式：三格动作页，第一格宽景，后两格速度特写。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「红件急送」「３ 分钟」「...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Cyberpunk Comic Subway Chase\". Style: 赛博朋克彩色漫画，高对比霓虹，黑色粗边，数字故障纹理. Subject: 原创快递员穿过未来地铁站，身后无人机追踪红色包裹. Layout: 三格动作页，第...", "image": "/images/cyberpunk-comic-subway-chase.jpg", "imageAltZh": "赛博朋克漫画地铁追逐，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Cyberpunk Comic Subway Chase, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cyberpunk-comic-subway-chase/", "caseUrlEn": "/en/cases/cyberpunk-comic-subway-chase/" }, { "id": "case-1984", "slug": "indie-autobio-comic-cafe-page", "titleZh": "独立自传漫画咖啡馆页", "titleEn": "Indie Autobiographical Comic Cafe Page", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "indie-comic", "watercolor", "hand-drawn" ], "scenes": [ "cafe", "rain" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「独立自传漫画咖啡馆页」。风格：独立自传漫画，松散线条，手写字，低饱和水彩。主体：原创画家坐在小咖啡馆改草稿，窗外下着细雨。版式：一页日记漫画，三格加大段手写旁白。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「今天没画完」「咖啡凉了」「但雨声很好」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Indie Autobiographical Comic Cafe Page\". Style: 独立自传漫画，松散线条，手写字，低饱和水彩. Subject: 原创画家坐在小咖啡馆改草稿，窗外下着细雨. Layout: 一页日记漫画，三格加大段手写旁白. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"今天没画完\", \"咖啡凉了\", \"但雨声很好\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「独立自传漫画咖啡馆页」。风格：独立自传漫画，松散线条，手写字，低饱和水彩。主体：原创画家坐在小咖啡馆改草稿，窗外下着细雨。版式：一页日记漫画，三格加大段手写旁白。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「今天没画完」「咖啡凉了」「但雨声很好」。所有角色...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Indie Autobiographical Comic Cafe Page\". Style: 独立自传漫画，松散线条，手写字，低饱和水彩. Subject: 原创画家坐在小咖啡馆改草稿，窗外下着细雨. Layout: 一页日记漫画...", "image": "/images/indie-autobio-comic-cafe-page.jpg", "imageAltZh": "独立自传漫画咖啡馆页，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Indie Autobiographical Comic Cafe Page, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/indie-autobio-comic-cafe-page/", "caseUrlEn": "/en/cases/indie-autobio-comic-cafe-page/" }, { "id": "case-1985", "slug": "sports-manga-cycling-climb", "titleZh": "运动漫画爬坡骑行", "titleEn": "Sports Manga Cycling Climb", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "sports", "action" ], "scenes": [ "mountain", "daytime" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「运动漫画爬坡骑行」。风格：运动少年漫画，速度线，汗水特写，夸张透视。主体：原创高中自行车队员在山路最后弯道冲刺，队旗在远处。版式：斜切三格，车轮特写，脸部特写，坡道全景。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「最后弯道」「踩下去」「坡顶见」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Sports Manga Cycling Climb\". Style: 运动少年漫画，速度线，汗水特写，夸张透视. Subject: 原创高中自行车队员在山路最后弯道冲刺，队旗在远处. Layout: 斜切三格，车轮特写，脸部特写，坡道全景. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"最后弯道\", \"踩下去\", \"坡顶见\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「运动漫画爬坡骑行」。风格：运动少年漫画，速度线，汗水特写，夸张透视。主体：原创高中自行车队员在山路最后弯道冲刺，队旗在远处。版式：斜切三格，车轮特写，脸部特写，坡道全景。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「最后弯道」「踩下去」「坡顶见」。所有角色...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Sports Manga Cycling Climb\". Style: 运动少年漫画，速度线，汗水特写，夸张透视. Subject: 原创高中自行车队员在山路最后弯道冲刺，队旗在远处. Layout: 斜切三格，车轮特写，脸部特写，...", "image": "/images/sports-manga-cycling-climb.jpg", "imageAltZh": "运动漫画爬坡骑行，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Sports Manga Cycling Climb, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/sports-manga-cycling-climb/", "caseUrlEn": "/en/cases/sports-manga-cycling-climb/" }, { "id": "case-1986", "slug": "fantasy-manhwa-tower-gate", "titleZh": "奇幻韩漫塔门", "titleEn": "Fantasy Manhwa Tower Gate", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "webtoon", "fantasy", "digital-painting" ], "scenes": [ "fantasy", "action" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「奇幻韩漫塔门」。风格：奇幻韩漫，华丽光效，细长人物，清爽数字上色。主体：原创猎人小队站在蓝色塔门前，魔法 UI 悬浮显示等级。版式：竖向条漫关键画面，顶部光门，中部人物群像，下方状态框。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「塔门开启」「等级未知」「进入确认」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Fantasy Manhwa Tower Gate\". Style: 奇幻韩漫，华丽光效，细长人物，清爽数字上色. Subject: 原创猎人小队站在蓝色塔门前，魔法 UI 悬浮显示等级. Layout: 竖向条漫关键画面，顶部光门，中部人物群像，下方状态框. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"塔门开启\", \"等级未知\", \"进入确认\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「奇幻韩漫塔门」。风格：奇幻韩漫，华丽光效，细长人物，清爽数字上色。主体：原创猎人小队站在蓝色塔门前，魔法 UI 悬浮显示等级。版式：竖向条漫关键画面，顶部光门，中部人物群像，下方状态框。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「塔门开启」「等级未知」「...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Fantasy Manhwa Tower Gate\". Style: 奇幻韩漫，华丽光效，细长人物，清爽数字上色. Subject: 原创猎人小队站在蓝色塔门前，魔法 UI 悬浮显示等级. Layout: 竖向条漫关键画面，顶部光门...", "image": "/images/fantasy-manhwa-tower-gate.jpg", "imageAltZh": "奇幻韩漫塔门，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Fantasy Manhwa Tower Gate, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/fantasy-manhwa-tower-gate/", "caseUrlEn": "/en/cases/fantasy-manhwa-tower-gate/" }, { "id": "case-1987", "slug": "golden-age-pulp-comic-train-robbery", "titleZh": "黄金时代纸浆漫画火车劫案", "titleEn": "Golden Age Pulp Comic Train Robbery", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "comic-book", "pulp", "retro" ], "scenes": [ "train", "action" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「黄金时代纸浆漫画火车劫案」。风格：４０ 年代黄金时代漫画，纸浆杂志色彩，印刷老化，粗颗粒。主体：原创女列车长在蒸汽火车顶与蒙面劫匪对峙。版式：复古封面，红黄标题，价格角标和边角磨损。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「铁轨风暴」「夜车劫案」「１０ 分钱」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Golden Age Pulp Comic Train Robbery\". Style: ４０ 年代黄金时代漫画，纸浆杂志色彩，印刷老化，粗颗粒. Subject: 原创女列车长在蒸汽火车顶与蒙面劫匪对峙. Layout: 复古封面，红黄标题，价格角标和边角磨损. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"铁轨风暴\", \"夜车劫案\", \"１０ 分钱\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「黄金时代纸浆漫画火车劫案」。风格：４０ 年代黄金时代漫画，纸浆杂志色彩，印刷老化，粗颗粒。主体：原创女列车长在蒸汽火车顶与蒙面劫匪对峙。版式：复古封面，红黄标题，价格角标和边角磨损。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「铁轨风暴」「夜车劫案」「１０...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Golden Age Pulp Comic Train Robbery\". Style: ４０ 年代黄金时代漫画，纸浆杂志色彩，印刷老化，粗颗粒. Subject: 原创女列车长在蒸汽火车顶与蒙面劫匪对峙. Layout: 复古封面...", "image": "/images/golden-age-pulp-comic-train-robbery.jpg", "imageAltZh": "黄金时代纸浆漫画火车劫案，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Golden Age Pulp Comic Train Robbery, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/golden-age-pulp-comic-train-robbery/", "caseUrlEn": "/en/cases/golden-age-pulp-comic-train-robbery/" }, { "id": "case-1988", "slug": "manga-music-club-rehearsal", "titleZh": "漫画音乐社排练", "titleEn": "Manga Music Club Rehearsal", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "music", "school" ], "scenes": [ "school", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「漫画音乐社排练」。风格：校园音乐漫画，清爽黑白线稿，乐器细节，柔和网点。主体：原创四人乐队在放学后的音乐教室排练，鼓棒停在半空。版式：五格漫画页，大格展示全队，小格展示手部和歌词本。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「再来一遍」「副歌错了」「放学后」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Music Club Rehearsal\". Style: 校园音乐漫画，清爽黑白线稿，乐器细节，柔和网点. Subject: 原创四人乐队在放学后的音乐教室排练，鼓棒停在半空. Layout: 五格漫画页，大格展示全队，小格展示手部和歌词本. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"再来一遍\", \"副歌错了\", \"放学后\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「漫画音乐社排练」。风格：校园音乐漫画，清爽黑白线稿，乐器细节，柔和网点。主体：原创四人乐队在放学后的音乐教室排练，鼓棒停在半空。版式：五格漫画页，大格展示全队，小格展示手部和歌词本。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「再来一遍」「副歌错了」「放学...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Music Club Rehearsal\". Style: 校园音乐漫画，清爽黑白线稿，乐器细节，柔和网点. Subject: 原创四人乐队在放学后的音乐教室排练，鼓棒停在半空. Layout: 五格漫画页，大格展示全队...", "image": "/images/manga-music-club-rehearsal.jpg", "imageAltZh": "漫画音乐社排练，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Manga Music Club Rehearsal, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-music-club-rehearsal/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-music-club-rehearsal/" }, { "id": "case-1989", "slug": "chinese-lianhuanhua-tea-house", "titleZh": "连环画茶馆说书", "titleEn": "Chinese Lianhuanhua Tea House", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "lianhuanhua", "ink", "vintage" ], "scenes": [ "teahouse", "historical" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「连环画茶馆说书」。风格：老式连环画，细密钢笔线，淡墨洗染，方形图注。主体：民国茶馆里原创说书人拍醒木，听众围坐，门外雨街。版式：单幅连环画插页，底部白框图注，纸张泛黄。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「茶馆一回」「醒木一响」「故事开场」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Chinese Lianhuanhua Tea House\". Style: 老式连环画，细密钢笔线，淡墨洗染，方形图注. Subject: 民国茶馆里原创说书人拍醒木，听众围坐，门外雨街. Layout: 单幅连环画插页，底部白框图注，纸张泛黄. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"茶馆一回\", \"醒木一响\", \"故事开场\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「连环画茶馆说书」。风格：老式连环画，细密钢笔线，淡墨洗染，方形图注。主体：民国茶馆里原创说书人拍醒木，听众围坐，门外雨街。版式：单幅连环画插页，底部白框图注，纸张泛黄。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「茶馆一回」「醒木一响」「故事开场」。所有角...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Chinese Lianhuanhua Tea House\". Style: 老式连环画，细密钢笔线，淡墨洗染，方形图注. Subject: 民国茶馆里原创说书人拍醒木，听众围坐，门外雨街. Layout: 单幅连环画插页，底部白框...", "image": "/images/chinese-lianhuanhua-tea-house.jpg", "imageAltZh": "连环画茶馆说书，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Chinese Lianhuanhua Tea House, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/chinese-lianhuanhua-tea-house/", "caseUrlEn": "/en/cases/chinese-lianhuanhua-tea-house/" }, { "id": "case-1990", "slug": "manga-medical-night-shift", "titleZh": "医疗漫画夜班急诊", "titleEn": "Manga Medical Night Shift", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "drama", "monochrome" ], "scenes": [ "hospital", "night" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「医疗漫画夜班急诊」。风格：现实题材青年漫画，细腻表情，医院冷光，灰阶网点。主体：原创年轻医生在凌晨急诊走廊推开病历夹，护士递来新单。版式：四格紧张分镜，走廊透视强，最后一格眼神特写。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「夜班」「下一位」「还撑得住」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Medical Night Shift\". Style: 现实题材青年漫画，细腻表情，医院冷光，灰阶网点. Subject: 原创年轻医生在凌晨急诊走廊推开病历夹，护士递来新单. Layout: 四格紧张分镜，走廊透视强，最后一格眼神特写. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"夜班\", \"下一位\", \"还撑得住\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「医疗漫画夜班急诊」。风格：现实题材青年漫画，细腻表情，医院冷光，灰阶网点。主体：原创年轻医生在凌晨急诊走廊推开病历夹，护士递来新单。版式：四格紧张分镜，走廊透视强，最后一格眼神特写。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「夜班」「下一位」「还撑得住」...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Medical Night Shift\". Style: 现实题材青年漫画，细腻表情，医院冷光，灰阶网点. Subject: 原创年轻医生在凌晨急诊走廊推开病历夹，护士递来新单. Layout: 四格紧张分镜，走廊透视强...", "image": "/images/manga-medical-night-shift.jpg", "imageAltZh": "医疗漫画夜班急诊，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Manga Medical Night Shift, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-medical-night-shift/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-medical-night-shift/" }, { "id": "case-1991", "slug": "kids-comic-backyard-rocket", "titleZh": "儿童漫画后院火箭", "titleEn": "Kids Comic Backyard Rocket", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "kids-comic", "flat", "playful" ], "scenes": [ "backyard", "daytime" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「儿童漫画后院火箭」。风格：儿童漫画，圆润线条，明亮扁平色，友好表情。主体：三个原创小朋友用纸箱和胶带在后院造火箭，狗戴着护目镜。版式：六格彩色儿童漫画，角落有安全提示小贴纸。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「后院发射」「倒数三秒」「胶带不够了」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Kids Comic Backyard Rocket\". Style: 儿童漫画，圆润线条，明亮扁平色，友好表情. Subject: 三个原创小朋友用纸箱和胶带在后院造火箭，狗戴着护目镜. Layout: 六格彩色儿童漫画，角落有安全提示小贴纸. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"后院发射\", \"倒数三秒\", \"胶带不够了\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「儿童漫画后院火箭」。风格：儿童漫画，圆润线条，明亮扁平色，友好表情。主体：三个原创小朋友用纸箱和胶带在后院造火箭，狗戴着护目镜。版式：六格彩色儿童漫画，角落有安全提示小贴纸。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「后院发射」「倒数三秒」「胶带不够了」...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Kids Comic Backyard Rocket\". Style: 儿童漫画，圆润线条，明亮扁平色，友好表情. Subject: 三个原创小朋友用纸箱和胶带在后院造火箭，狗戴着护目镜. Layout: 六格彩色儿童漫画，角落有安...", "image": "/images/kids-comic-backyard-rocket.jpg", "imageAltZh": "儿童漫画后院火箭，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Kids Comic Backyard Rocket, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/kids-comic-backyard-rocket/", "caseUrlEn": "/en/cases/kids-comic-backyard-rocket/" }, { "id": "case-1992", "slug": "manga-fashion-runway-panel", "titleZh": "时装漫画秀场分镜", "titleEn": "Manga Fashion Runway Panel", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "fashion", "monochrome" ], "scenes": [ "runway", "studio" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「时装漫画秀场分镜」。风格：时装漫画，夸张长身比例，黑白高对比，珠片用白点表现。主体：原创模特穿结构感外套走上秀场，摄影闪光灯连成白色爆点。版式：竖长单格加三张配饰小格，边框像杂志剪贴。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「压轴登场」「冷光」「线条要锋利」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Fashion Runway Panel\". Style: 时装漫画，夸张长身比例，黑白高对比，珠片用白点表现. Subject: 原创模特穿结构感外套走上秀场，摄影闪光灯连成白色爆点. Layout: 竖长单格加三张配饰小格，边框像杂志剪贴. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"压轴登场\", \"冷光\", \"线条要锋利\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「时装漫画秀场分镜」。风格：时装漫画，夸张长身比例，黑白高对比，珠片用白点表现。主体：原创模特穿结构感外套走上秀场，摄影闪光灯连成白色爆点。版式：竖长单格加三张配饰小格，边框像杂志剪贴。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「压轴登场」「冷光」「线条要...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Fashion Runway Panel\". Style: 时装漫画，夸张长身比例，黑白高对比，珠片用白点表现. Subject: 原创模特穿结构感外套走上秀场，摄影闪光灯连成白色爆点. Layout: 竖长单格加三张配...", "image": "/images/manga-fashion-runway-panel.jpg", "imageAltZh": "时装漫画秀场分镜，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Manga Fashion Runway Panel, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-fashion-runway-panel/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-fashion-runway-panel/" }, { "id": "case-1993", "slug": "superhero-team-splash-page", "titleZh": "原创英雄小队跨页", "titleEn": "Superhero Team Splash Page", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "comic-book", "superhero", "cinematic" ], "scenes": [ "urban", "action" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「原创英雄小队跨页」。风格：现代美漫跨页，厚涂色彩，动态群像，强烈 rim light。主体：五位原创英雄从屋顶跃下，城市天际线和雷雨云在背后。版式：满版 splash page，标题压在上方，人物突破边框。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「新城守夜人」「集合」「风暴来了」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Superhero Team Splash Page\". Style: 现代美漫跨页，厚涂色彩，动态群像，强烈 rim light. Subject: 五位原创英雄从屋顶跃下，城市天际线和雷雨云在背后. Layout: 满版 splash page，标题压在上方，人物突破边框. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"新城守夜人\", \"集合\", \"风暴来了\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「原创英雄小队跨页」。风格：现代美漫跨页，厚涂色彩，动态群像，强烈 rim light。主体：五位原创英雄从屋顶跃下，城市天际线和雷雨云在背后。版式：满版 splash page，标题压在上方，人物突破边框。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「新城...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Superhero Team Splash Page\". Style: 现代美漫跨页，厚涂色彩，动态群像，强烈 rim light. Subject: 五位原创英雄从屋顶跃下，城市天际线和雷雨云在背后. Layout: 满版 spl...", "image": "/images/superhero-team-splash-page.jpg", "imageAltZh": "原创英雄小队跨页，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Superhero Team Splash Page, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/superhero-team-splash-page/", "caseUrlEn": "/en/cases/superhero-team-splash-page/" }, { "id": "case-1994", "slug": "manga-cat-cafe-silent-page", "titleZh": "猫咖无对白漫画页", "titleEn": "Manga Cat Cafe Silent Page", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "slice-of-life", "monochrome" ], "scenes": [ "cafe", "cats" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「猫咖无对白漫画页」。风格：安静日常黑白漫画，无对白，柔和网点，表情细微。主体：原创猫咖店员收拾桌子，一只橘猫偷偷把收据按在爪下。版式：九宫格无对白漫画，动作连续，最后一格只给猫眼特写。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「无对白」「收据不见了」「喵」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Cat Cafe Silent Page\". Style: 安静日常黑白漫画，无对白，柔和网点，表情细微. Subject: 原创猫咖店员收拾桌子，一只橘猫偷偷把收据按在爪下. Layout: 九宫格无对白漫画，动作连续，最后一格只给猫眼特写. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"无对白\", \"收据不见了\", \"喵\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「猫咖无对白漫画页」。风格：安静日常黑白漫画，无对白，柔和网点，表情细微。主体：原创猫咖店员收拾桌子，一只橘猫偷偷把收据按在爪下。版式：九宫格无对白漫画，动作连续，最后一格只给猫眼特写。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「无对白」「收据不见了」「喵...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Cat Cafe Silent Page\". Style: 安静日常黑白漫画，无对白，柔和网点，表情细微. Subject: 原创猫咖店员收拾桌子，一只橘猫偷偷把收据按在爪下. Layout: 九宫格无对白漫画，动作连续...", "image": "/images/manga-cat-cafe-silent-page.jpg", "imageAltZh": "猫咖无对白漫画页，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Manga Cat Cafe Silent Page, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-cat-cafe-silent-page/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-cat-cafe-silent-page/" }, { "id": "case-1995", "slug": "graphic-novel-desert-bus-stop", "titleZh": "图像小说沙漠车站", "titleEn": "Graphic Novel Desert Bus Stop", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "graphic-novel", "cinematic", "muted" ], "scenes": [ "desert", "travel" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「图像小说沙漠车站」。风格：文学图像小说，低饱和色，厚重阴影，电影构图。主体：原创旅人坐在沙漠公路车站，手边旧手提箱和半瓶水。版式：单页三横格，时间感缓慢，底部旁白条。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「下一班车」「还有二十分钟」「风把名字吹走」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Graphic Novel Desert Bus Stop\". Style: 文学图像小说，低饱和色，厚重阴影，电影构图. Subject: 原创旅人坐在沙漠公路车站，手边旧手提箱和半瓶水. Layout: 单页三横格，时间感缓慢，底部旁白条. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"下一班车\", \"还有二十分钟\", \"风把名字吹走\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「图像小说沙漠车站」。风格：文学图像小说，低饱和色，厚重阴影，电影构图。主体：原创旅人坐在沙漠公路车站，手边旧手提箱和半瓶水。版式：单页三横格，时间感缓慢，底部旁白条。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「下一班车」「还有二十分钟」「风把名字吹走」。...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Graphic Novel Desert Bus Stop\". Style: 文学图像小说，低饱和色，厚重阴影，电影构图. Subject: 原创旅人坐在沙漠公路车站，手边旧手提箱和半瓶水. Layout: 单页三横格，时间感缓慢，...", "image": "/images/graphic-novel-desert-bus-stop.jpg", "imageAltZh": "图像小说沙漠车站，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Graphic Novel Desert Bus Stop, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/graphic-novel-desert-bus-stop/", "caseUrlEn": "/en/cases/graphic-novel-desert-bus-stop/" }, { "id": "case-1996", "slug": "manga-esports-final-screen", "titleZh": "电竞漫画决赛屏幕", "titleEn": "Manga Esports Final Screen", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "esports", "neon" ], "scenes": [ "gaming", "competition" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「电竞漫画决赛屏幕」。风格：现代电竞漫画，锐利数码网点，屏幕光，速度感排版。主体：原创选手戴耳机盯着最后一局屏幕，队友影子映在玻璃隔间。版式：四格紧张分镜，数据 UI 与拟声字穿插。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「赛点」「别眨眼」「锁定」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Esports Final Screen\". Style: 现代电竞漫画，锐利数码网点，屏幕光，速度感排版. Subject: 原创选手戴耳机盯着最后一局屏幕，队友影子映在玻璃隔间. Layout: 四格紧张分镜，数据 UI 与拟声字穿插. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"赛点\", \"别眨眼\", \"锁定\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「电竞漫画决赛屏幕」。风格：现代电竞漫画，锐利数码网点，屏幕光，速度感排版。主体：原创选手戴耳机盯着最后一局屏幕，队友影子映在玻璃隔间。版式：四格紧张分镜，数据 UI 与拟声字穿插。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「赛点」「别眨眼」「锁定」。所有...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Esports Final Screen\". Style: 现代电竞漫画，锐利数码网点，屏幕光，速度感排版. Subject: 原创选手戴耳机盯着最后一局屏幕，队友影子映在玻璃隔间. Layout: 四格紧张分镜，数据 ...", "image": "/images/manga-esports-final-screen.jpg", "imageAltZh": "电竞漫画决赛屏幕，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Manga Esports Final Screen, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-esports-final-screen/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-esports-final-screen/" }, { "id": "case-1997", "slug": "retro-manga-train-platform-goodbye", "titleZh": "复古漫画站台告别", "titleEn": "Retro Manga Train Platform Goodbye", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "retro", "drama" ], "scenes": [ "train-station", "golden-hour" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「复古漫画站台告别」。风格：８０ 年代复古漫画，柔灰网点，旧胶片颗粒，长阴影。主体：原创少年站在黄昏站台，列车门即将关闭，手里握着信封。版式：三格情绪分镜，最大一格是站台远景。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「末班车」「别忘了写信」「汽笛声」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Retro Manga Train Platform Goodbye\". Style: ８０ 年代复古漫画，柔灰网点，旧胶片颗粒，长阴影. Subject: 原创少年站在黄昏站台，列车门即将关闭，手里握着信封. Layout: 三格情绪分镜，最大一格是站台远景. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"末班车\", \"别忘了写信\", \"汽笛声\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「复古漫画站台告别」。风格：８０ 年代复古漫画，柔灰网点，旧胶片颗粒，长阴影。主体：原创少年站在黄昏站台，列车门即将关闭，手里握着信封。版式：三格情绪分镜，最大一格是站台远景。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「末班车」「别忘了写信」「汽笛声」。所...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Retro Manga Train Platform Goodbye\". Style: ８０ 年代复古漫画，柔灰网点，旧胶片颗粒，长阴影. Subject: 原创少年站在黄昏站台，列车门即将关闭，手里握着信封. Layout: 三格...", "image": "/images/retro-manga-train-platform-goodbye.jpg", "imageAltZh": "复古漫画站台告别，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Retro Manga Train Platform Goodbye, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/retro-manga-train-platform-goodbye/", "caseUrlEn": "/en/cases/retro-manga-train-platform-goodbye/" }, { "id": "case-1998", "slug": "ligne-claire-robot-museum-tour", "titleZh": "清线机器人博物馆导览", "titleEn": "Clear Line Robot Museum Tour", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "clear-line", "kids-comic", "flat" ], "scenes": [ "museum", "daytime" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「清线机器人博物馆导览」。风格：清线儿童冒险漫画，精确线条，明亮色块，幽默道具。主体：原创小机器人在博物馆带队参观，展柜里是会发光的古董齿轮。版式：单格大场景，底部有导览牌，人物动作分散但清楚。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「机械博物馆」「请勿敲玻璃」「导览开始」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Clear Line Robot Museum Tour\". Style: 清线儿童冒险漫画，精确线条，明亮色块，幽默道具. Subject: 原创小机器人在博物馆带队参观，展柜里是会发光的古董齿轮. Layout: 单格大场景，底部有导览牌，人物动作分散但清楚. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"机械博物馆\", \"请勿敲玻璃\", \"导览开始\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「清线机器人博物馆导览」。风格：清线儿童冒险漫画，精确线条，明亮色块，幽默道具。主体：原创小机器人在博物馆带队参观，展柜里是会发光的古董齿轮。版式：单格大场景，底部有导览牌，人物动作分散但清楚。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「机械博物馆」「请勿...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Clear Line Robot Museum Tour\". Style: 清线儿童冒险漫画，精确线条，明亮色块，幽默道具. Subject: 原创小机器人在博物馆带队参观，展柜里是会发光的古董齿轮. Layout: 单格大场景，底...", "image": "/images/ligne-claire-robot-museum-tour.jpg", "imageAltZh": "清线机器人博物馆导览，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Clear Line Robot Museum Tour, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ligne-claire-robot-museum-tour/", "caseUrlEn": "/en/cases/ligne-claire-robot-museum-tour/" }, { "id": "case-1999", "slug": "seinen-manga-factory-floor", "titleZh": "青年漫画工厂夜班", "titleEn": "Seinen Manga Factory Floor", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "seinen", "industrial" ], "scenes": [ "factory", "night" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「青年漫画工厂夜班」。风格：现实青年漫画，机械细节，密集排线，冷硬灰阶。主体：原创工人在凌晨工厂检查停转传送带，安全灯闪烁。版式：五格工业分镜，机器占据大面积，人物被压得很小。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「夜班巡检」「传送带停止」「警报未响」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Seinen Manga Factory Floor\". Style: 现实青年漫画，机械细节，密集排线，冷硬灰阶. Subject: 原创工人在凌晨工厂检查停转传送带，安全灯闪烁. Layout: 五格工业分镜，机器占据大面积，人物被压得很小. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"夜班巡检\", \"传送带停止\", \"警报未响\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「青年漫画工厂夜班」。风格：现实青年漫画，机械细节，密集排线，冷硬灰阶。主体：原创工人在凌晨工厂检查停转传送带，安全灯闪烁。版式：五格工业分镜，机器占据大面积，人物被压得很小。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「夜班巡检」「传送带停止」「警报未响」...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Seinen Manga Factory Floor\". Style: 现实青年漫画，机械细节，密集排线，冷硬灰阶. Subject: 原创工人在凌晨工厂检查停转传送带，安全灯闪烁. Layout: 五格工业分镜，机器占据大面积，人...", "image": "/images/seinen-manga-factory-floor.jpg", "imageAltZh": "青年漫画工厂夜班，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Seinen Manga Factory Floor, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/seinen-manga-factory-floor/", "caseUrlEn": "/en/cases/seinen-manga-factory-floor/" }, { "id": "case-2000", "slug": "romance-webtoon-bakery-window", "titleZh": "恋爱条漫画面包房橱窗", "titleEn": "Romance Webtoon Bakery Window", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "webtoon", "romance", "soft" ], "scenes": [ "bakery", "rain" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「恋爱条漫画面包房橱窗」。风格：韩漫恋爱条漫，柔焦背景，高亮皮肤，暖色渐变。主体：原创面包师和常客隔着橱窗对视，玻璃上有雨滴和灯串倒影。版式：竖版关键画面，上部环境，下部脸部近景和心跳小字。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「刚出炉」「又见面了」「心跳」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Romance Webtoon Bakery Window\". Style: 韩漫恋爱条漫，柔焦背景，高亮皮肤，暖色渐变. Subject: 原创面包师和常客隔着橱窗对视，玻璃上有雨滴和灯串倒影. Layout: 竖版关键画面，上部环境，下部脸部近景和心跳小字. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"刚出炉\", \"又见面了\", \"心跳\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「恋爱条漫画面包房橱窗」。风格：韩漫恋爱条漫，柔焦背景，高亮皮肤，暖色渐变。主体：原创面包师和常客隔着橱窗对视，玻璃上有雨滴和灯串倒影。版式：竖版关键画面，上部环境，下部脸部近景和心跳小字。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「刚出炉」「又见面了」「...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Romance Webtoon Bakery Window\". Style: 韩漫恋爱条漫，柔焦背景，高亮皮肤，暖色渐变. Subject: 原创面包师和常客隔着橱窗对视，玻璃上有雨滴和灯串倒影. Layout: 竖版关键画面，上部...", "image": "/images/romance-webtoon-bakery-window.jpg", "imageAltZh": "恋爱条漫画面包房橱窗，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Romance Webtoon Bakery Window, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/romance-webtoon-bakery-window/", "caseUrlEn": "/en/cases/romance-webtoon-bakery-window/" }, { "id": "case-2001", "slug": "comic-book-kaiju-harbor-alarm", "titleZh": "怪兽漫画港口警报", "titleEn": "Comic Book Kaiju Harbor Alarm", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "comic-book", "kaiju", "action" ], "scenes": [ "harbor", "storm" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「怪兽漫画港口警报」。风格：现代怪兽美漫，厚重彩色墨线，强烈对比，海浪飞溅。主体：原创巨型海兽从港口水面升起，消防船和吊机显得很小。版式：封面式大场面，红色警报标题和斜向构图。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「港口警报」「海面裂开」「撤离」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Comic Book Kaiju Harbor Alarm\". Style: 现代怪兽美漫，厚重彩色墨线，强烈对比，海浪飞溅. Subject: 原创巨型海兽从港口水面升起，消防船和吊机显得很小. Layout: 封面式大场面，红色警报标题和斜向构图. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"港口警报\", \"海面裂开\", \"撤离\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「怪兽漫画港口警报」。风格：现代怪兽美漫，厚重彩色墨线，强烈对比，海浪飞溅。主体：原创巨型海兽从港口水面升起，消防船和吊机显得很小。版式：封面式大场面，红色警报标题和斜向构图。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「港口警报」「海面裂开」「撤离」。所有...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Comic Book Kaiju Harbor Alarm\". Style: 现代怪兽美漫，厚重彩色墨线，强烈对比，海浪飞溅. Subject: 原创巨型海兽从港口水面升起，消防船和吊机显得很小. Layout: 封面式大场面，红色...", "image": "/images/comic-book-kaiju-harbor-alarm.jpg", "imageAltZh": "怪兽漫画港口警报，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Comic Book Kaiju Harbor Alarm, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/comic-book-kaiju-harbor-alarm/", "caseUrlEn": "/en/cases/comic-book-kaiju-harbor-alarm/" }, { "id": "case-2002", "slug": "manga-archery-tournament-focus", "titleZh": "弓道比赛漫画专注瞬间", "titleEn": "Manga Archery Tournament Focus", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "sports", "monochrome" ], "scenes": [ "competition", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「弓道比赛漫画专注瞬间」。风格：体育漫画，安静张力，细线条，背景网点虚化。主体：原创弓道选手拉满长弓，羽箭贴近脸颊，观众席淡出。版式：三格慢动作，手部、眼睛、箭尖依次推进。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「屏住呼吸」「放」「正中」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Archery Tournament Focus\". Style: 体育漫画，安静张力，细线条，背景网点虚化. Subject: 原创弓道选手拉满长弓，羽箭贴近脸颊，观众席淡出. Layout: 三格慢动作，手部、眼睛、箭尖依次推进. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"屏住呼吸\", \"放\", \"正中\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「弓道比赛漫画专注瞬间」。风格：体育漫画，安静张力，细线条，背景网点虚化。主体：原创弓道选手拉满长弓，羽箭贴近脸颊，观众席淡出。版式：三格慢动作，手部、眼睛、箭尖依次推进。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「屏住呼吸」「放」「正中」。所有角色、刊名...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Archery Tournament Focus\". Style: 体育漫画，安静张力，细线条，背景网点虚化. Subject: 原创弓道选手拉满长弓，羽箭贴近脸颊，观众席淡出. Layout: 三格慢动作，手部、眼睛、...", "image": "/images/manga-archery-tournament-focus.jpg", "imageAltZh": "弓道比赛漫画专注瞬间，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Manga Archery Tournament Focus, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-archery-tournament-focus/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-archery-tournament-focus/" }, { "id": "case-2003", "slug": "experimental-panel-collage-city-memory", "titleZh": "实验漫画城市记忆拼贴", "titleEn": "Experimental Panel Collage City Memory", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "experimental", "collage", "graphic-novel" ], "scenes": [ "urban", "surreal" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「实验漫画城市记忆拼贴」。风格：实验漫画，拼贴分镜，照片纹理、铅笔线和色块混合。主体：原创角色在城市旧照片与现实街角之间穿行，时间层叠。版式：不规则分镜，碎片边框，旁白像打字机纸条。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「城市记忆」「我来过这里」「时间漏光」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Experimental Panel Collage City Memory\". Style: 实验漫画，拼贴分镜，照片纹理、铅笔线和色块混合. Subject: 原创角色在城市旧照片与现实街角之间穿行，时间层叠. Layout: 不规则分镜，碎片边框，旁白像打字机纸条. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"城市记忆\", \"我来过这里\", \"时间漏光\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「实验漫画城市记忆拼贴」。风格：实验漫画，拼贴分镜，照片纹理、铅笔线和色块混合。主体：原创角色在城市旧照片与现实街角之间穿行，时间层叠。版式：不规则分镜，碎片边框，旁白像打字机纸条。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「城市记忆」「我来过这里」「时间...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Experimental Panel Collage City Memory\". Style: 实验漫画，拼贴分镜，照片纹理、铅笔线和色块混合. Subject: 原创角色在城市旧照片与现实街角之间穿行，时间层叠. Layout: ...", "image": "/images/experimental-panel-collage-city-memory.jpg", "imageAltZh": "实验漫画城市记忆拼贴，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Experimental Panel Collage City Memory, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/experimental-panel-collage-city-memory/", "caseUrlEn": "/en/cases/experimental-panel-collage-city-memory/" }, { "id": "case-2004", "slug": "manga-idol-backstage-panic", "titleZh": "偶像漫画后台慌乱", "titleEn": "Manga Idol Backstage Panic", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "idol", "comedy" ], "scenes": [ "backstage", "music" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「偶像漫画后台慌乱」。风格：偶像题材漫画，闪光网点，夸张表情，舞台灯反光。主体：原创偶像团在后台找丢失的耳返，舞台倒计时灯牌亮起。版式：六格快节奏喜剧分镜，最后一格定格惊讶脸。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「倒计时」「耳返在哪」「３０ 秒」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Idol Backstage Panic\". Style: 偶像题材漫画，闪光网点，夸张表情，舞台灯反光. Subject: 原创偶像团在后台找丢失的耳返，舞台倒计时灯牌亮起. Layout: 六格快节奏喜剧分镜，最后一格定格惊讶脸. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"倒计时\", \"耳返在哪\", \"３０ 秒\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「偶像漫画后台慌乱」。风格：偶像题材漫画，闪光网点，夸张表情，舞台灯反光。主体：原创偶像团在后台找丢失的耳返，舞台倒计时灯牌亮起。版式：六格快节奏喜剧分镜，最后一格定格惊讶脸。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「倒计时」「耳返在哪」「３０ 秒」。所...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Idol Backstage Panic\". Style: 偶像题材漫画，闪光网点，夸张表情，舞台灯反光. Subject: 原创偶像团在后台找丢失的耳返，舞台倒计时灯牌亮起. Layout: 六格快节奏喜剧分镜，最后一...", "image": "/images/manga-idol-backstage-panic.jpg", "imageAltZh": "偶像漫画后台慌乱，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Manga Idol Backstage Panic, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-idol-backstage-panic/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-idol-backstage-panic/" }, { "id": "case-2005", "slug": "western-comic-desert-sheriff-duel", "titleZh": "西部漫画沙漠警长对决", "titleEn": "Western Comic Desert Sheriff Duel", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "comic-book", "western", "vintage" ], "scenes": [ "desert", "action" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「西部漫画沙漠警长对决」。风格：西部美漫，粗糙墨线，暖黄色尘土，旧纸纹理。主体：原创警长在荒镇主街与黑帽枪手对峙，风吹过木牌。版式：三横格电影分镜，眼睛特写、手部特写、远景对峙。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「正午之后」「别拔枪」「风停了」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Western Comic Desert Sheriff Duel\". Style: 西部美漫，粗糙墨线，暖黄色尘土，旧纸纹理. Subject: 原创警长在荒镇主街与黑帽枪手对峙，风吹过木牌. Layout: 三横格电影分镜，眼睛特写、手部特写、远景对峙. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"正午之后\", \"别拔枪\", \"风停了\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「西部漫画沙漠警长对决」。风格：西部美漫，粗糙墨线，暖黄色尘土，旧纸纹理。主体：原创警长在荒镇主街与黑帽枪手对峙，风吹过木牌。版式：三横格电影分镜，眼睛特写、手部特写、远景对峙。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「正午之后」「别拔枪」「风停了」。所...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Western Comic Desert Sheriff Duel\". Style: 西部美漫，粗糙墨线，暖黄色尘土，旧纸纹理. Subject: 原创警长在荒镇主街与黑帽枪手对峙，风吹过木牌. Layout: 三横格电影分镜，眼睛...", "image": "/images/western-comic-desert-sheriff-duel.jpg", "imageAltZh": "西部漫画沙漠警长对决，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Western Comic Desert Sheriff Duel, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/western-comic-desert-sheriff-duel/", "caseUrlEn": "/en/cases/western-comic-desert-sheriff-duel/" }, { "id": "case-2006", "slug": "manga-library-ghost-footnote", "titleZh": "漫画图书馆幽灵脚注", "titleEn": "Manga Library Ghost Footnote", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "horror", "mystery" ], "scenes": [ "library", "night" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「漫画图书馆幽灵脚注」。风格：轻恐怖漫画，细线书架，灰阶网点，安静悬疑。主体：原创学生在深夜图书馆看到书页边缘自己名字的脚注。版式：四格悬疑页，大量留白，最后一格书页特写。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「脚注」「这本书没有借出记录」「请保持安静」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Library Ghost Footnote\". Style: 轻恐怖漫画，细线书架，灰阶网点，安静悬疑. Subject: 原创学生在深夜图书馆看到书页边缘自己名字的脚注. Layout: 四格悬疑页，大量留白，最后一格书页特写. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"脚注\", \"这本书没有借出记录\", \"请保持安静\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「漫画图书馆幽灵脚注」。风格：轻恐怖漫画，细线书架，灰阶网点，安静悬疑。主体：原创学生在深夜图书馆看到书页边缘自己名字的脚注。版式：四格悬疑页，大量留白，最后一格书页特写。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「脚注」「这本书没有借出记录」「请保持安静...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Library Ghost Footnote\". Style: 轻恐怖漫画，细线书架，灰阶网点，安静悬疑. Subject: 原创学生在深夜图书馆看到书页边缘自己名字的脚注. Layout: 四格悬疑页，大量留白，最后一...", "image": "/images/manga-library-ghost-footnote.jpg", "imageAltZh": "漫画图书馆幽灵脚注，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Manga Library Ghost Footnote, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-library-ghost-footnote/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-library-ghost-footnote/" }, { "id": "case-2007", "slug": "superflat-comic-shopping-arcade", "titleZh": "超扁平漫画商店街", "titleEn": "Superflat Comic Shopping Arcade", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "superflat", "comic-book", "colorful" ], "scenes": [ "shopping", "urban" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「超扁平漫画商店街」。风格：超扁平彩色漫画，极简阴影，高饱和招牌，玩具感人物。主体：原创角色推着购物车穿过未来商店街，机器人店员递优惠券。版式：大单格海报式漫画页，商品和招牌形成图案节奏。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「今日特价」「欢迎光临」「机器人推荐」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Superflat Comic Shopping Arcade\". Style: 超扁平彩色漫画，极简阴影，高饱和招牌，玩具感人物. Subject: 原创角色推着购物车穿过未来商店街，机器人店员递优惠券. Layout: 大单格海报式漫画页，商品和招牌形成图案节奏. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"今日特价\", \"欢迎光临\", \"机器人推荐\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「超扁平漫画商店街」。风格：超扁平彩色漫画，极简阴影，高饱和招牌，玩具感人物。主体：原创角色推着购物车穿过未来商店街，机器人店员递优惠券。版式：大单格海报式漫画页，商品和招牌形成图案节奏。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「今日特价」「欢迎光临」「...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Superflat Comic Shopping Arcade\". Style: 超扁平彩色漫画，极简阴影，高饱和招牌，玩具感人物. Subject: 原创角色推着购物车穿过未来商店街，机器人店员递优惠券. Layout: 大单格海...", "image": "/images/superflat-comic-shopping-arcade.jpg", "imageAltZh": "超扁平漫画商店街，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Superflat Comic Shopping Arcade, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/superflat-comic-shopping-arcade/", "caseUrlEn": "/en/cases/superflat-comic-shopping-arcade/" }, { "id": "case-2008", "slug": "manga-mountain-rescue-storm", "titleZh": "山岳救援漫画暴风雪", "titleEn": "Manga Mountain Rescue Storm", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "drama", "monochrome" ], "scenes": [ "mountain", "snow" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「山岳救援漫画暴风雪」。风格：硬派青年漫，暴风雪排线，大面积白场，紧张救援动作。主体：原创山岳救援队员在雪坡上固定绳索，远处头灯排成一线。版式：四格救援分镜，雪线斜切画面，拟声字被风吹散。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「拉紧」「风太大」「还有五米」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Mountain Rescue Storm\". Style: 硬派青年漫，暴风雪排线，大面积白场，紧张救援动作. Subject: 原创山岳救援队员在雪坡上固定绳索，远处头灯排成一线. Layout: 四格救援分镜，雪线斜切画面，拟声字被风吹散. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"拉紧\", \"风太大\", \"还有五米\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「山岳救援漫画暴风雪」。风格：硬派青年漫，暴风雪排线，大面积白场，紧张救援动作。主体：原创山岳救援队员在雪坡上固定绳索，远处头灯排成一线。版式：四格救援分镜，雪线斜切画面，拟声字被风吹散。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「拉紧」「风太大」「还有五...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Mountain Rescue Storm\". Style: 硬派青年漫，暴风雪排线，大面积白场，紧张救援动作. Subject: 原创山岳救援队员在雪坡上固定绳索，远处头灯排成一线. Layout: 四格救援分镜，雪线...", "image": "/images/manga-mountain-rescue-storm.jpg", "imageAltZh": "山岳救援漫画暴风雪，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Manga Mountain Rescue Storm, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-mountain-rescue-storm/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-mountain-rescue-storm/" }, { "id": "case-2009", "slug": "painted-graphic-novel-orchard", "titleZh": "绘画感图像小说果园", "titleEn": "Painted Graphic Novel Orchard", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "graphic-novel", "painterly", "muted" ], "scenes": [ "orchard", "autumn" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「绘画感图像小说果园」。风格：绘画感图像小说，厚涂色块，安静叙事，低饱和绿和赭色。主体：原创祖孙在秋天果园捡落果，远处旧拖拉机半埋在草里。版式：三格慢叙事，旁白条像剪下的纸片。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「果园尽头」「今年收成不差」「慢慢来」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Painted Graphic Novel Orchard\". Style: 绘画感图像小说，厚涂色块，安静叙事，低饱和绿和赭色. Subject: 原创祖孙在秋天果园捡落果，远处旧拖拉机半埋在草里. Layout: 三格慢叙事，旁白条像剪下的纸片. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"果园尽头\", \"今年收成不差\", \"慢慢来\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「绘画感图像小说果园」。风格：绘画感图像小说，厚涂色块，安静叙事，低饱和绿和赭色。主体：原创祖孙在秋天果园捡落果，远处旧拖拉机半埋在草里。版式：三格慢叙事，旁白条像剪下的纸片。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「果园尽头」「今年收成不差」「慢慢来」...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Painted Graphic Novel Orchard\". Style: 绘画感图像小说，厚涂色块，安静叙事，低饱和绿和赭色. Subject: 原创祖孙在秋天果园捡落果，远处旧拖拉机半埋在草里. Layout: 三格慢叙事，旁...", "image": "/images/painted-graphic-novel-orchard.jpg", "imageAltZh": "绘画感图像小说果园，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Painted Graphic Novel Orchard, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/painted-graphic-novel-orchard/", "caseUrlEn": "/en/cases/painted-graphic-novel-orchard/" }, { "id": "case-2010", "slug": "manga-robot-pet-repair-shop", "titleZh": "机器人宠物维修店漫画", "titleEn": "Manga Robot Pet Repair Shop", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "sci-fi", "soft" ], "scenes": [ "workshop", "tech" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「机器人宠物维修店漫画」。风格：温情科幻漫画，清晰线稿，柔和灰阶和少量蓝色强调。主体：原创维修师为小型机器狗更换发光电池，小孩在旁边紧张等待。版式：五格温情页，工具特写、电池特写、机器狗眼睛亮起。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「别担心」「电量恢复」「汪」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Robot Pet Repair Shop\". Style: 温情科幻漫画，清晰线稿，柔和灰阶和少量蓝色强调. Subject: 原创维修师为小型机器狗更换发光电池，小孩在旁边紧张等待. Layout: 五格温情页，工具特写、电池特写、机器狗眼睛亮起. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"别担心\", \"电量恢复\", \"汪\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「机器人宠物维修店漫画」。风格：温情科幻漫画，清晰线稿，柔和灰阶和少量蓝色强调。主体：原创维修师为小型机器狗更换发光电池，小孩在旁边紧张等待。版式：五格温情页，工具特写、电池特写、机器狗眼睛亮起。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「别担心」「电量恢...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Robot Pet Repair Shop\". Style: 温情科幻漫画，清晰线稿，柔和灰阶和少量蓝色强调. Subject: 原创维修师为小型机器狗更换发光电池，小孩在旁边紧张等待. Layout: 五格温情页，工具...", "image": "/images/manga-robot-pet-repair-shop.jpg", "imageAltZh": "机器人宠物维修店漫画，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Manga Robot Pet Repair Shop, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-robot-pet-repair-shop/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-robot-pet-repair-shop/" }, { "id": "case-2011", "slug": "pop-art-comic-makeup-counter", "titleZh": "波普漫画美妆柜台", "titleEn": "Pop Art Comic Makeup Counter", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "pop-art", "comic-book", "halftone" ], "scenes": [ "retail", "beauty" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「波普漫画美妆柜台」。风格：波普漫画，Ben Day 网点，高饱和红黄蓝，粗黑轮廓。主体：原创柜台导购展示口红色卡，背景是夸张爆炸图案。版式：广告漫画单格，标题气泡和价格贴纸突出。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「新色登场」「试色时间」「今日闪耀」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Pop Art Comic Makeup Counter\". Style: 波普漫画，Ben Day 网点，高饱和红黄蓝，粗黑轮廓. Subject: 原创柜台导购展示口红色卡，背景是夸张爆炸图案. Layout: 广告漫画单格，标题气泡和价格贴纸突出. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"新色登场\", \"试色时间\", \"今日闪耀\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「波普漫画美妆柜台」。风格：波普漫画，Ben Day 网点，高饱和红黄蓝，粗黑轮廓。主体：原创柜台导购展示口红色卡，背景是夸张爆炸图案。版式：广告漫画单格，标题气泡和价格贴纸突出。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「新色登场」「试色时间」「今日闪耀...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Pop Art Comic Makeup Counter\". Style: 波普漫画，Ben Day 网点，高饱和红黄蓝，粗黑轮廓. Subject: 原创柜台导购展示口红色卡，背景是夸张爆炸图案. Layout: 广告漫画单格，标...", "image": "/images/pop-art-comic-makeup-counter.jpg", "imageAltZh": "波普漫画美妆柜台，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Pop Art Comic Makeup Counter, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pop-art-comic-makeup-counter/", "caseUrlEn": "/en/cases/pop-art-comic-makeup-counter/" }, { "id": "case-2012", "slug": "manga-time-loop-classroom", "titleZh": "时间循环漫画教室", "titleEn": "Manga Time Loop Classroom", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "mystery", "school" ], "scenes": [ "classroom", "surreal" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「时间循环漫画教室」。风格：悬疑校园漫画，重复分镜，冷灰网点，钟表符号。主体：原创学生发现黑板日期连续三格完全相同，窗外云影倒流。版式：六格循环结构，第一格和最后一格构图相同但细节变化。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「又是星期三」「钟坏了吗」「不要擦黑板」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Time Loop Classroom\". Style: 悬疑校园漫画，重复分镜，冷灰网点，钟表符号. Subject: 原创学生发现黑板日期连续三格完全相同，窗外云影倒流. Layout: 六格循环结构，第一格和最后一格构图相同但细节变化. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"又是星期三\", \"钟坏了吗\", \"不要擦黑板\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「时间循环漫画教室」。风格：悬疑校园漫画，重复分镜，冷灰网点，钟表符号。主体：原创学生发现黑板日期连续三格完全相同，窗外云影倒流。版式：六格循环结构，第一格和最后一格构图相同但细节变化。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「又是星期三」「钟坏了吗」「...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Time Loop Classroom\". Style: 悬疑校园漫画，重复分镜，冷灰网点，钟表符号. Subject: 原创学生发现黑板日期连续三格完全相同，窗外云影倒流. Layout: 六格循环结构，第一格和最后一...", "image": "/images/manga-time-loop-classroom.jpg", "imageAltZh": "时间循环漫画教室，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Manga Time Loop Classroom, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-time-loop-classroom/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-time-loop-classroom/" }, { "id": "case-2013", "slug": "euro-comic-alpine-postman", "titleZh": "欧漫阿尔卑斯邮差", "titleEn": "Euro Comic Alpine Postman", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "comic-book", "adventure", "clear-line" ], "scenes": [ "mountain", "daytime" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「欧漫阿尔卑斯邮差」。风格：欧洲冒险漫画，清爽色彩，精细山地背景，幽默动作。主体：原创邮差骑小摩托翻越雪山小路，背包里信件飞出。版式：宽幅场景加两个小插入格，动作路线清楚。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「山路邮差」「慢一点」「信会自己飞」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Euro Comic Alpine Postman\". Style: 欧洲冒险漫画，清爽色彩，精细山地背景，幽默动作. Subject: 原创邮差骑小摩托翻越雪山小路，背包里信件飞出. Layout: 宽幅场景加两个小插入格，动作路线清楚. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"山路邮差\", \"慢一点\", \"信会自己飞\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「欧漫阿尔卑斯邮差」。风格：欧洲冒险漫画，清爽色彩，精细山地背景，幽默动作。主体：原创邮差骑小摩托翻越雪山小路，背包里信件飞出。版式：宽幅场景加两个小插入格，动作路线清楚。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「山路邮差」「慢一点」「信会自己飞」。所有...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Euro Comic Alpine Postman\". Style: 欧洲冒险漫画，清爽色彩，精细山地背景，幽默动作. Subject: 原创邮差骑小摩托翻越雪山小路，背包里信件飞出. Layout: 宽幅场景加两个小插入格，动作路...", "image": "/images/euro-comic-alpine-postman.jpg", "imageAltZh": "欧漫阿尔卑斯邮差，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Euro Comic Alpine Postman, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/euro-comic-alpine-postman/", "caseUrlEn": "/en/cases/euro-comic-alpine-postman/" }, { "id": "case-2014", "slug": "manga-street-food-night-market", "titleZh": "夜市小吃漫画页", "titleEn": "Manga Street Food Night Market", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "food", "night" ], "scenes": [ "night-market", "food" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「夜市小吃漫画页」。风格：生活题材漫画，黑白线稿加暖色点缀，烟雾和灯牌细节。主体：原创摊主翻烤章鱼丸，顾客排队，灯牌和蒸汽挤满画面。版式：六格夜市分镜，食物特写占两格，底部有手写价格牌。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「刚出炉」「排队这里」「热气烫手」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Street Food Night Market\". Style: 生活题材漫画，黑白线稿加暖色点缀，烟雾和灯牌细节. Subject: 原创摊主翻烤章鱼丸，顾客排队，灯牌和蒸汽挤满画面. Layout: 六格夜市分镜，食物特写占两格，底部有手写价格牌. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"刚出炉\", \"排队这里\", \"热气烫手\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「夜市小吃漫画页」。风格：生活题材漫画，黑白线稿加暖色点缀，烟雾和灯牌细节。主体：原创摊主翻烤章鱼丸，顾客排队，灯牌和蒸汽挤满画面。版式：六格夜市分镜，食物特写占两格，底部有手写价格牌。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「刚出炉」「排队这里」「热气...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Street Food Night Market\". Style: 生活题材漫画，黑白线稿加暖色点缀，烟雾和灯牌细节. Subject: 原创摊主翻烤章鱼丸，顾客排队，灯牌和蒸汽挤满画面. Layout: 六格夜市分镜，...", "image": "/images/manga-street-food-night-market.jpg", "imageAltZh": "夜市小吃漫画页，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Manga Street Food Night Market, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-street-food-night-market/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-street-food-night-market/" }, { "id": "case-2015", "slug": "manga-sci-fi-lab-page", "titleZh": "科幻实验室漫画页", "titleEn": "Manga Sci Fi Lab Page", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "manga", "sci-fi", "line-art" ], "scenes": [ "lab", "tech" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「科幻实验室漫画页」。风格：硬科幻漫画，精密仪器线稿，冷光，细小数据标签。主体：原创研究员在玻璃舱前记录发光植物生长，助手拿着平板。版式：五格实验记录页，主格为玻璃舱，边角有数据注释。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「样本 ０４」「生长异常」「保持观察」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Sci Fi Lab Page\". Style: 硬科幻漫画，精密仪器线稿，冷光，细小数据标签. Subject: 原创研究员在玻璃舱前记录发光植物生长，助手拿着平板. Layout: 五格实验记录页，主格为玻璃舱，边角有数据注释. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural lettering where appropriate: \"样本 ０４\", \"生长异常\", \"保持观察\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「科幻实验室漫画页」。风格：硬科幻漫画，精密仪器线稿，冷光，细小数据标签。主体：原创研究员在玻璃舱前记录发光植物生长，助手拿着平板。版式：五格实验记录页，主格为玻璃舱，边角有数据注释。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「样本 ０４」「生长异常」「保...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Manga Sci Fi Lab Page\". Style: 硬科幻漫画，精密仪器线稿，冷光，细小数据标签. Subject: 原创研究员在玻璃舱前记录发光植物生长，助手拿着平板. Layout: 五格实验记录页，主格为玻璃舱，边角...", "image": "/images/manga-sci-fi-lab-page.jpg", "imageAltZh": "科幻实验室漫画页，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Manga Sci Fi Lab Page, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/manga-sci-fi-lab-page/", "caseUrlEn": "/en/cases/manga-sci-fi-lab-page/" }, { "id": "case-2016", "slug": "ukiyoe-panel-market-rain", "titleZh": "浮世绘感雨市漫画", "titleEn": "Ukiyo E Panel Market Rain", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "ukiyo-e", "comic-book", "woodblock" ], "scenes": [ "market", "rain" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「浮世绘感雨市漫画」。风格：浮世绘木版色块结合现代漫画分镜，靛蓝雨线、赭红伞面、扁平远山和纸张纹理。主体：原创少年摊主在雨夜市集收拾灯笼摊，顾客撑伞回头发现一盏会发光的纸灯。版式：竖版三格漫画页，上方雨景大格，中段人物对视，下方灯笼特写。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「雨市开灯」「这盏不卖」「晚风来了」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Ukiyo E Panel Market Rain\". Style: 浮世绘木版色块结合现代漫画分镜，靛蓝雨线、赭红伞面、扁平远山和纸张纹理. Subject: 原创少年摊主在雨夜市集收拾灯笼摊，顾客撑伞回头发现一盏会发光的纸灯. Layout: 竖版三格漫画页，上方雨景大格，中段人物对视，下方灯笼特写. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"雨市开灯\", \"这盏不卖\", \"晚风来了\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「浮世绘感雨市漫画」。风格：浮世绘木版色块结合现代漫画分镜，靛蓝雨线、赭红伞面、扁平远山和纸张纹理。主体：原创少年摊主在雨夜市集收拾灯笼摊，顾客撑伞回头发现一盏会发光的纸灯。版式：竖版三格漫画页，上方雨景大格，中段人物对视，下方灯笼特写。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Ukiyo E Panel Market Rain\". Style: 浮世绘木版色块结合现代漫画分镜，靛蓝雨线、赭红伞面、扁平远山和纸张纹理. Subject: 原创少年摊主在雨夜市集收拾灯笼摊，顾客撑伞回头发现一盏会发光的纸灯. ...", "image": "/images/ukiyoe-panel-market-rain.jpg", "imageAltZh": "浮世绘感雨市漫画，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Ukiyo E Panel Market Rain, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ukiyoe-panel-market-rain/", "caseUrlEn": "/en/cases/ukiyoe-panel-market-rain/" }, { "id": "case-2017", "slug": "woodcut-wordless-city-stairs", "titleZh": "木刻无字城市阶梯", "titleEn": "Woodcut Wordless City Stairs", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "woodcut", "wordless-comic", "monochrome" ], "scenes": [ "urban", "quiet" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「木刻无字城市阶梯」。风格：黑白木刻无字小说感，粗刻刀纹、强烈黑白块面、象征性城市阴影。主体：原创搬运工沿着高楼之间的长阶梯上行，手里提着一盆小树。版式：无对白六格叙事，人物越来越小，最后一格只有窗边树影。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「无字漫画」「城市阶梯」「第 １ 页」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Woodcut Wordless City Stairs\". Style: 黑白木刻无字小说感，粗刻刀纹、强烈黑白块面、象征性城市阴影. Subject: 原创搬运工沿着高楼之间的长阶梯上行，手里提着一盆小树. Layout: 无对白六格叙事，人物越来越小，最后一格只有窗边树影. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"无字漫画\", \"城市阶梯\", \"第 １ 页\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「木刻无字城市阶梯」。风格：黑白木刻无字小说感，粗刻刀纹、强烈黑白块面、象征性城市阴影。主体：原创搬运工沿着高楼之间的长阶梯上行，手里提着一盆小树。版式：无对白六格叙事，人物越来越小，最后一格只有窗边树影。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「无字漫...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Woodcut Wordless City Stairs\". Style: 黑白木刻无字小说感，粗刻刀纹、强烈黑白块面、象征性城市阴影. Subject: 原创搬运工沿着高楼之间的长阶梯上行，手里提着一盆小树. Layout: 无对...", "image": "/images/woodcut-wordless-city-stairs.jpg", "imageAltZh": "木刻无字城市阶梯，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Woodcut Wordless City Stairs, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/woodcut-wordless-city-stairs/", "caseUrlEn": "/en/cases/woodcut-wordless-city-stairs/" }, { "id": "case-2018", "slug": "italian-noir-western-duel-page", "titleZh": "意式黑白西部对决", "titleEn": "Italian Noir Western Duel Page", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "western", "noir", "monochrome" ], "scenes": [ "desert", "duel" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「意式黑白西部对决」。风格：意式黑白西部漫画，硬朗钢笔线、尘土灰阶、狭长眼神特写和电影横格。主体：原创女驿站老板在荒镇主街面对假警长，夕阳把木屋拉成长影。版式：三条横向电影分镜，眼睛、手套、远景对峙依次推进。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「日落以后」「把徽章放下」「风停了」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Italian Noir Western Duel Page\". Style: 意式黑白西部漫画，硬朗钢笔线、尘土灰阶、狭长眼神特写和电影横格. Subject: 原创女驿站老板在荒镇主街面对假警长，夕阳把木屋拉成长影. Layout: 三条横向电影分镜，眼睛、手套、远景对峙依次推进. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"日落以后\", \"把徽章放下\", \"风停了\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「意式黑白西部对决」。风格：意式黑白西部漫画，硬朗钢笔线、尘土灰阶、狭长眼神特写和电影横格。主体：原创女驿站老板在荒镇主街面对假警长，夕阳把木屋拉成长影。版式：三条横向电影分镜，眼睛、手套、远景对峙依次推进。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「日落...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Italian Noir Western Duel Page\". Style: 意式黑白西部漫画，硬朗钢笔线、尘土灰阶、狭长眼神特写和电影横格. Subject: 原创女驿站老板在荒镇主街面对假警长，夕阳把木屋拉成长影. Layou...", "image": "/images/italian-noir-western-duel-page.jpg", "imageAltZh": "意式黑白西部对决，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Italian Noir Western Duel Page, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/italian-noir-western-duel-page/", "caseUrlEn": "/en/cases/italian-noir-western-duel-page/" }, { "id": "case-2019", "slug": "argentine-sci-fi-ink-station", "titleZh": "阿根廷感黑白科幻车站", "titleEn": "Argentine Sci Fi Ink Station", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "sci-fi", "ink", "graphic-novel" ], "scenes": [ "station", "storm" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「阿根廷感黑白科幻车站」。风格：南美黑白科幻漫画气质，密集排线、孤独巨构、低角度透视和冷硬墨色。主体：原创地质员站在废弃磁悬浮车站，远处巨大天线接收沙暴中的信号。版式：单页四格，第一格大场景，后续三格是仪表、手套和广播喇叭特写。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「南站静默」「信号回来了」「不要开门」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Argentine Sci Fi Ink Station\". Style: 南美黑白科幻漫画气质，密集排线、孤独巨构、低角度透视和冷硬墨色. Subject: 原创地质员站在废弃磁悬浮车站，远处巨大天线接收沙暴中的信号. Layout: 单页四格，第一格大场景，后续三格是仪表、手套和广播喇叭特写. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"南站静默\", \"信号回来了\", \"不要开门\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「阿根廷感黑白科幻车站」。风格：南美黑白科幻漫画气质，密集排线、孤独巨构、低角度透视和冷硬墨色。主体：原创地质员站在废弃磁悬浮车站，远处巨大天线接收沙暴中的信号。版式：单页四格，第一格大场景，后续三格是仪表、手套和广播喇叭特写。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Argentine Sci Fi Ink Station\". Style: 南美黑白科幻漫画气质，密集排线、孤独巨构、低角度透视和冷硬墨色. Subject: 原创地质员站在废弃磁悬浮车站，远处巨大天线接收沙暴中的信号. Layou...", "image": "/images/argentine-sci-fi-ink-station.jpg", "imageAltZh": "阿根廷感黑白科幻车站，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Argentine Sci Fi Ink Station, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/argentine-sci-fi-ink-station/", "caseUrlEn": "/en/cases/argentine-sci-fi-ink-station/" }, { "id": "case-2020", "slug": "franco-belgian-watercolor-harbor", "titleZh": "法比水彩海港漫画", "titleEn": "Franco Belgian Watercolor Harbor", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "bande-dessinee", "watercolor", "comic-book" ], "scenes": [ "harbor", "morning" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「法比水彩海港漫画」。风格：法比图像小说水彩风，细致环境线稿、透明水彩、柔和晨光和清楚空间层次。主体：原创小船修理师在清晨海港检查旧帆船，码头边摆着工具箱和咖啡杯。版式：宽幅主格加两个圆角小格，底部旁白条像航海日志。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「晨港修船」「风向东南」「今天能出海」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Franco Belgian Watercolor Harbor\". Style: 法比图像小说水彩风，细致环境线稿、透明水彩、柔和晨光和清楚空间层次. Subject: 原创小船修理师在清晨海港检查旧帆船，码头边摆着工具箱和咖啡杯. Layout: 宽幅主格加两个圆角小格，底部旁白条像航海日志. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"晨港修船\", \"风向东南\", \"今天能出海\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「法比水彩海港漫画」。风格：法比图像小说水彩风，细致环境线稿、透明水彩、柔和晨光和清楚空间层次。主体：原创小船修理师在清晨海港检查旧帆船，码头边摆着工具箱和咖啡杯。版式：宽幅主格加两个圆角小格，底部旁白条像航海日志。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Franco Belgian Watercolor Harbor\". Style: 法比图像小说水彩风，细致环境线稿、透明水彩、柔和晨光和清楚空间层次. Subject: 原创小船修理师在清晨海港检查旧帆船，码头边摆着工具箱和咖啡杯...", "image": "/images/franco-belgian-watercolor-harbor.jpg", "imageAltZh": "法比水彩海港漫画，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Franco Belgian Watercolor Harbor, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/franco-belgian-watercolor-harbor/", "caseUrlEn": "/en/cases/franco-belgian-watercolor-harbor/" }, { "id": "case-2021", "slug": "spanish-adventure-comic-canyon", "titleZh": "西语冒险峡谷漫画", "titleEn": "Spanish Adventure Comic Canyon", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "adventure", "comic-book", "clear-line" ], "scenes": [ "canyon", "travel" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「西语冒险峡谷漫画」。风格：欧洲冒险漫画，明亮赭色岩壁、干净墨线、夸张动作和老式冒险杂志排版。主体：原创考古姐弟在峡谷吊桥上追赶被风吹走的地图，远处有古城石门。版式：五格冒险页，斜切桥面、地图特写、远景石门交替出现。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「峡谷地图」「抓住绳子」「门在风里」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Spanish Adventure Comic Canyon\". Style: 欧洲冒险漫画，明亮赭色岩壁、干净墨线、夸张动作和老式冒险杂志排版. Subject: 原创考古姐弟在峡谷吊桥上追赶被风吹走的地图，远处有古城石门. Layout: 五格冒险页，斜切桥面、地图特写、远景石门交替出现. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"峡谷地图\", \"抓住绳子\", \"门在风里\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「西语冒险峡谷漫画」。风格：欧洲冒险漫画，明亮赭色岩壁、干净墨线、夸张动作和老式冒险杂志排版。主体：原创考古姐弟在峡谷吊桥上追赶被风吹走的地图，远处有古城石门。版式：五格冒险页，斜切桥面、地图特写、远景石门交替出现。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Spanish Adventure Comic Canyon\". Style: 欧洲冒险漫画，明亮赭色岩壁、干净墨线、夸张动作和老式冒险杂志排版. Subject: 原创考古姐弟在峡谷吊桥上追赶被风吹走的地图，远处有古城石门. La...", "image": "/images/spanish-adventure-comic-canyon.jpg", "imageAltZh": "西语冒险峡谷漫画，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Spanish Adventure Comic Canyon, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/spanish-adventure-comic-canyon/", "caseUrlEn": "/en/cases/spanish-adventure-comic-canyon/" }, { "id": "case-2022", "slug": "engraving-lineart-courtroom-mystery", "titleZh": "蚀刻线稿法庭悬疑", "titleEn": "Engraving Lineart Courtroom Mystery", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "engraving", "mystery", "line-art" ], "scenes": [ "courtroom", "drama" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「蚀刻线稿法庭悬疑」。风格：金属蚀刻线稿漫画，密集交叉排线、复古法庭阴影、严谨透视和旧报纸墨迹。主体：原创证物管理员在法庭展示一枚断裂怀表，旁听席全部屏住呼吸。版式：四格悬疑页，法庭全景、怀表、律师手势、证人眼神依次推进。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「证物 ２７」「时间停在九点」「请回答」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Engraving Lineart Courtroom Mystery\". Style: 金属蚀刻线稿漫画，密集交叉排线、复古法庭阴影、严谨透视和旧报纸墨迹. Subject: 原创证物管理员在法庭展示一枚断裂怀表，旁听席全部屏住呼吸. Layout: 四格悬疑页，法庭全景、怀表、律师手势、证人眼神依次推进. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"证物 ２７\", \"时间停在九点\", \"请回答\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「蚀刻线稿法庭悬疑」。风格：金属蚀刻线稿漫画，密集交叉排线、复古法庭阴影、严谨透视和旧报纸墨迹。主体：原创证物管理员在法庭展示一枚断裂怀表，旁听席全部屏住呼吸。版式：四格悬疑页，法庭全景、怀表、律师手势、证人眼神依次推进。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Engraving Lineart Courtroom Mystery\". Style: 金属蚀刻线稿漫画，密集交叉排线、复古法庭阴影、严谨透视和旧报纸墨迹. Subject: 原创证物管理员在法庭展示一枚断裂怀表，旁听席全部屏住呼...", "image": "/images/engraving-lineart-courtroom-mystery.jpg", "imageAltZh": "蚀刻线稿法庭悬疑，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Engraving Lineart Courtroom Mystery, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/engraving-lineart-courtroom-mystery/", "caseUrlEn": "/en/cases/engraving-lineart-courtroom-mystery/" }, { "id": "case-2023", "slug": "newspaper-political-cartoon-harbor", "titleZh": "报刊讽刺港口漫画", "titleEn": "Newspaper Political Cartoon Harbor", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "newspaper-comic", "satire", "ink" ], "scenes": [ "harbor", "office" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「报刊讽刺港口漫画」。风格：报刊政治漫画，黑墨线、灰色水洗、夸张隐喻道具和老报纸版心。主体：原创港口管理员面对堆成山的空箱子，旁边小告示牌写着库存会议。版式：单格杂志讽刺漫画，顶部小标题，底部一行短评。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「库存会议」「箱子先发言」「港口日报」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Newspaper Political Cartoon Harbor\". Style: 报刊政治漫画，黑墨线、灰色水洗、夸张隐喻道具和老报纸版心. Subject: 原创港口管理员面对堆成山的空箱子，旁边小告示牌写着库存会议. Layout: 单格杂志讽刺漫画，顶部小标题，底部一行短评. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"库存会议\", \"箱子先发言\", \"港口日报\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「报刊讽刺港口漫画」。风格：报刊政治漫画，黑墨线、灰色水洗、夸张隐喻道具和老报纸版心。主体：原创港口管理员面对堆成山的空箱子，旁边小告示牌写着库存会议。版式：单格杂志讽刺漫画，顶部小标题，底部一行短评。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「库存会议」...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Newspaper Political Cartoon Harbor\". Style: 报刊政治漫画，黑墨线、灰色水洗、夸张隐喻道具和老报纸版心. Subject: 原创港口管理员面对堆成山的空箱子，旁边小告示牌写着库存会议. La...", "image": "/images/newspaper-political-cartoon-harbor.jpg", "imageAltZh": "报刊讽刺港口漫画，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Newspaper Political Cartoon Harbor, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/newspaper-political-cartoon-harbor/", "caseUrlEn": "/en/cases/newspaper-political-cartoon-harbor/" }, { "id": "case-2024", "slug": "two-tone-indie-night-bus", "titleZh": "二色独立漫画夜班车", "titleEn": "Two Tone Indie Night Bus", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "indie-comic", "two-tone", "minimal" ], "scenes": [ "bus", "night" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「二色独立漫画夜班车」。风格：极简二色独立漫画，墨黑加荧光青专色，大面积留白，线条松弛。主体：原创夜班车司机在最后一站等一个迟到乘客，车窗外只有便利店灯光。版式：三格安静叙事，车厢远景、后视镜特写、站牌特写。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「末班车」「还差一位」「灯还亮」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Two Tone Indie Night Bus\". Style: 极简二色独立漫画，墨黑加荧光青专色，大面积留白，线条松弛. Subject: 原创夜班车司机在最后一站等一个迟到乘客，车窗外只有便利店灯光. Layout: 三格安静叙事，车厢远景、后视镜特写、站牌特写. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"末班车\", \"还差一位\", \"灯还亮\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「二色独立漫画夜班车」。风格：极简二色独立漫画，墨黑加荧光青专色，大面积留白，线条松弛。主体：原创夜班车司机在最后一站等一个迟到乘客，车窗外只有便利店灯光。版式：三格安静叙事，车厢远景、后视镜特写、站牌特写。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「末班...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Two Tone Indie Night Bus\". Style: 极简二色独立漫画，墨黑加荧光青专色，大面积留白，线条松弛. Subject: 原创夜班车司机在最后一站等一个迟到乘客，车窗外只有便利店灯光. Layout: 三格安...", "image": "/images/two-tone-indie-night-bus.jpg", "imageAltZh": "二色独立漫画夜班车，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Two Tone Indie Night Bus, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/two-tone-indie-night-bus/", "caseUrlEn": "/en/cases/two-tone-indie-night-bus/" }, { "id": "case-2025", "slug": "xerox-mini-zine-band-room", "titleZh": "复印小册乐队排练室", "titleEn": "Xerox Mini Zine Band Room", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "zine", "xerox", "indie-comic" ], "scenes": [ "music", "indoor" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「复印小册乐队排练室」。风格：低保真复印小册漫画，黑白颗粒、手写标题、剪贴边缘和墨粉脏痕。主体：原创地下乐队在狭小排练室调音，鼓手把曲谱贴在墙上。版式：A6 小册展开页，四格粗糙分镜，边上有手写页码。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「排练室 ３」「音量太大」「今晚试唱」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Xerox Mini Zine Band Room\". Style: 低保真复印小册漫画，黑白颗粒、手写标题、剪贴边缘和墨粉脏痕. Subject: 原创地下乐队在狭小排练室调音，鼓手把曲谱贴在墙上. Layout: A6 小册展开页，四格粗糙分镜，边上有手写页码. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"排练室 ３\", \"音量太大\", \"今晚试唱\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「复印小册乐队排练室」。风格：低保真复印小册漫画，黑白颗粒、手写标题、剪贴边缘和墨粉脏痕。主体：原创地下乐队在狭小排练室调音，鼓手把曲谱贴在墙上。版式：A6 小册展开页，四格粗糙分镜，边上有手写页码。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「排练室 ３」...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Xerox Mini Zine Band Room\". Style: 低保真复印小册漫画，黑白颗粒、手写标题、剪贴边缘和墨粉脏痕. Subject: 原创地下乐队在狭小排练室调音，鼓手把曲谱贴在墙上. Layout: A6 小册展开...", "image": "/images/xerox-mini-zine-band-room.jpg", "imageAltZh": "复印小册乐队排练室，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Xerox Mini Zine Band Room, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/xerox-mini-zine-band-room/", "caseUrlEn": "/en/cases/xerox-mini-zine-band-room/" }, { "id": "case-2026", "slug": "educational-kids-comic-planetarium", "titleZh": "儿童科普天文馆漫画", "titleEn": "Educational Kids Comic Planetarium", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "kids-comic", "educational", "flat" ], "scenes": [ "planetarium", "learning" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「儿童科普天文馆漫画」。风格：儿童教育漫画，圆润角色、明亮扁平色、清晰标签和亲切讲解气泡。主体：原创小学生在天文馆学习四季星座，讲解员用手电指向穹顶星图。版式：六格教学漫画，问题、演示、发现、总结节奏清楚。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「星星课堂」「北斗在这里」「今晚试试看」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Educational Kids Comic Planetarium\". Style: 儿童教育漫画，圆润角色、明亮扁平色、清晰标签和亲切讲解气泡. Subject: 原创小学生在天文馆学习四季星座，讲解员用手电指向穹顶星图. Layout: 六格教学漫画，问题、演示、发现、总结节奏清楚. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"星星课堂\", \"北斗在这里\", \"今晚试试看\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「儿童科普天文馆漫画」。风格：儿童教育漫画，圆润角色、明亮扁平色、清晰标签和亲切讲解气泡。主体：原创小学生在天文馆学习四季星座，讲解员用手电指向穹顶星图。版式：六格教学漫画，问题、演示、发现、总结节奏清楚。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「星星课...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Educational Kids Comic Planetarium\". Style: 儿童教育漫画，圆润角色、明亮扁平色、清晰标签和亲切讲解气泡. Subject: 原创小学生在天文馆学习四季星座，讲解员用手电指向穹顶星图. La...", "image": "/images/educational-kids-comic-planetarium.jpg", "imageAltZh": "儿童科普天文馆漫画，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Educational Kids Comic Planetarium, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/educational-kids-comic-planetarium/", "caseUrlEn": "/en/cases/educational-kids-comic-planetarium/" }, { "id": "case-2027", "slug": "science-explainer-comic-weather-lab", "titleZh": "科普图解天气实验室", "titleEn": "Science Explainer Comic Weather Lab", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "science-comic", "infographic", "line-art" ], "scenes": [ "lab", "education" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「科普图解天气实验室」。风格：科普图解漫画，清晰箭头、剖面小图、蓝绿配色和可读中文注释。主体：原创研究员在小型天气实验室演示云雾形成，透明箱里有水汽、风扇和温度计。版式：信息漫画式三格，主图加两个剖面说明框，像科普杂志内页。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「云怎么来」「冷空气下沉」「水汽凝结」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Science Explainer Comic Weather Lab\". Style: 科普图解漫画，清晰箭头、剖面小图、蓝绿配色和可读中文注释. Subject: 原创研究员在小型天气实验室演示云雾形成，透明箱里有水汽、风扇和温度计. Layout: 信息漫画式三格，主图加两个剖面说明框，像科普杂志内页. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"云怎么来\", \"冷空气下沉\", \"水汽凝结\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「科普图解天气实验室」。风格：科普图解漫画，清晰箭头、剖面小图、蓝绿配色和可读中文注释。主体：原创研究员在小型天气实验室演示云雾形成，透明箱里有水汽、风扇和温度计。版式：信息漫画式三格，主图加两个剖面说明框，像科普杂志内页。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Science Explainer Comic Weather Lab\". Style: 科普图解漫画，清晰箭头、剖面小图、蓝绿配色和可读中文注释. Subject: 原创研究员在小型天气实验室演示云雾形成，透明箱里有水汽、风扇和温...", "image": "/images/science-explainer-comic-weather-lab.jpg", "imageAltZh": "科普图解天气实验室，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Science Explainer Comic Weather Lab, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/science-explainer-comic-weather-lab/", "caseUrlEn": "/en/cases/science-explainer-comic-weather-lab/" }, { "id": "case-2028", "slug": "silent-action-comic-rooftop-chase", "titleZh": "无字动作屋顶追逐", "titleEn": "Silent Action Comic Rooftop Chase", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "action", "wordless-comic", "manga" ], "scenes": [ "rooftop", "urban" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「无字动作屋顶追逐」。风格：无字动作漫画，极强速度线、连环动作残影、黑白高对比和破框构图。主体：原创快递员在屋顶追赶被风卷走的蓝色文件袋，城市天线划过背景。版式：九格无对白动作页，动作连续，最后一格文件袋落在手中。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「无字动作」「呼」「啪」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Silent Action Comic Rooftop Chase\". Style: 无字动作漫画，极强速度线、连环动作残影、黑白高对比和破框构图. Subject: 原创快递员在屋顶追赶被风卷走的蓝色文件袋，城市天线划过背景. Layout: 九格无对白动作页，动作连续，最后一格文件袋落在手中. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"无字动作\", \"呼\", \"啪\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「无字动作屋顶追逐」。风格：无字动作漫画，极强速度线、连环动作残影、黑白高对比和破框构图。主体：原创快递员在屋顶追赶被风卷走的蓝色文件袋，城市天线划过背景。版式：九格无对白动作页，动作连续，最后一格文件袋落在手中。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Silent Action Comic Rooftop Chase\". Style: 无字动作漫画，极强速度线、连环动作残影、黑白高对比和破框构图. Subject: 原创快递员在屋顶追赶被风卷走的蓝色文件袋，城市天线划过背景. L...", "image": "/images/silent-action-comic-rooftop-chase.jpg", "imageAltZh": "无字动作屋顶追逐，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Silent Action Comic Rooftop Chase, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/silent-action-comic-rooftop-chase/", "caseUrlEn": "/en/cases/silent-action-comic-rooftop-chase/" }, { "id": "case-2029", "slug": "courtroom-suspense-comic-witness", "titleZh": "悬疑法庭证人漫画", "titleEn": "Courtroom Suspense Comic Witness", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "mystery", "graphic-novel", "cinematic" ], "scenes": [ "courtroom", "suspense" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「悬疑法庭证人漫画」。风格：现代悬疑漫画，冷色法庭灯光、写实表情、紧张留白和局部红色强调。主体：原创证人在法庭上突然指向旁听席，法官的木槌停在半空。版式：五格递进，手指特写、旁听席、法官、证人汗珠和全场静默。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「我看见了」「肃静」「那个人在这里」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Courtroom Suspense Comic Witness\". Style: 现代悬疑漫画，冷色法庭灯光、写实表情、紧张留白和局部红色强调. Subject: 原创证人在法庭上突然指向旁听席，法官的木槌停在半空. Layout: 五格递进，手指特写、旁听席、法官、证人汗珠和全场静默. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"我看见了\", \"肃静\", \"那个人在这里\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「悬疑法庭证人漫画」。风格：现代悬疑漫画，冷色法庭灯光、写实表情、紧张留白和局部红色强调。主体：原创证人在法庭上突然指向旁听席，法官的木槌停在半空。版式：五格递进，手指特写、旁听席、法官、证人汗珠和全场静默。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「我看...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Courtroom Suspense Comic Witness\". Style: 现代悬疑漫画，冷色法庭灯光、写实表情、紧张留白和局部红色强调. Subject: 原创证人在法庭上突然指向旁听席，法官的木槌停在半空. Layout...", "image": "/images/courtroom-suspense-comic-witness.jpg", "imageAltZh": "悬疑法庭证人漫画，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Courtroom Suspense Comic Witness, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/courtroom-suspense-comic-witness/", "caseUrlEn": "/en/cases/courtroom-suspense-comic-witness/" }, { "id": "case-2030", "slug": "food-travel-comic-river-town", "titleZh": "美食旅行河镇漫画", "titleEn": "Food Travel Comic River Town", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "travel-comic", "food", "watercolor" ], "scenes": [ "river-town", "food" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「美食旅行河镇漫画」。风格：旅行美食漫画，温暖水彩、手帐式小标签、食物特写和轻松分镜。主体：原创旅行者在河边小镇吃手工米粉，店主把热汤端到窗边。版式：一页旅行札记漫画，主图是小店外景，旁边三格食物步骤。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「河镇米粉」「汤要趁热」「下一站码头」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Food Travel Comic River Town\". Style: 旅行美食漫画，温暖水彩、手帐式小标签、食物特写和轻松分镜. Subject: 原创旅行者在河边小镇吃手工米粉，店主把热汤端到窗边. Layout: 一页旅行札记漫画，主图是小店外景，旁边三格食物步骤. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"河镇米粉\", \"汤要趁热\", \"下一站码头\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「美食旅行河镇漫画」。风格：旅行美食漫画，温暖水彩、手帐式小标签、食物特写和轻松分镜。主体：原创旅行者在河边小镇吃手工米粉，店主把热汤端到窗边。版式：一页旅行札记漫画，主图是小店外景，旁边三格食物步骤。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「河镇米粉」...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Food Travel Comic River Town\". Style: 旅行美食漫画，温暖水彩、手帐式小标签、食物特写和轻松分镜. Subject: 原创旅行者在河边小镇吃手工米粉，店主把热汤端到窗边. Layout: 一页旅行...", "image": "/images/food-travel-comic-river-town.jpg", "imageAltZh": "美食旅行河镇漫画，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Food Travel Comic River Town, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/food-travel-comic-river-town/", "caseUrlEn": "/en/cases/food-travel-comic-river-town/" }, { "id": "case-2031", "slug": "urban-fantasy-webtoon-elevator", "titleZh": "都市奇幻电梯条漫", "titleEn": "Urban Fantasy Webtoon Elevator", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "webtoon", "urban-fantasy", "digital-painting" ], "scenes": [ "elevator", "night" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「都市奇幻电梯条漫」。风格：现代都市奇幻条漫，竖屏滚动节奏、霓虹反光、柔和人物上色和长留白。主体：原创加班族按下电梯负一层，门开后看见一条发光的夜市街。版式：竖版关键画面，上方空电梯，中段门缝发光，下方奇幻街景展开。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「负一层」「不是停车场」「欢迎夜行」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Urban Fantasy Webtoon Elevator\". Style: 现代都市奇幻条漫，竖屏滚动节奏、霓虹反光、柔和人物上色和长留白. Subject: 原创加班族按下电梯负一层，门开后看见一条发光的夜市街. Layout: 竖版关键画面，上方空电梯，中段门缝发光，下方奇幻街景展开. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"负一层\", \"不是停车场\", \"欢迎夜行\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「都市奇幻电梯条漫」。风格：现代都市奇幻条漫，竖屏滚动节奏、霓虹反光、柔和人物上色和长留白。主体：原创加班族按下电梯负一层，门开后看见一条发光的夜市街。版式：竖版关键画面，上方空电梯，中段门缝发光，下方奇幻街景展开。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Urban Fantasy Webtoon Elevator\". Style: 现代都市奇幻条漫，竖屏滚动节奏、霓虹反光、柔和人物上色和长留白. Subject: 原创加班族按下电梯负一层，门开后看见一条发光的夜市街. Layout...", "image": "/images/urban-fantasy-webtoon-elevator.jpg", "imageAltZh": "都市奇幻电梯条漫，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Urban Fantasy Webtoon Elevator, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/urban-fantasy-webtoon-elevator/", "caseUrlEn": "/en/cases/urban-fantasy-webtoon-elevator/" }, { "id": "case-2032", "slug": "chiaroscuro-crime-woodcut-alley", "titleZh": "明暗版画犯罪巷口", "titleEn": "Chiaroscuro Crime Woodcut Alley", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "crime", "woodcut", "noir" ], "scenes": [ "alley", "night" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「明暗版画犯罪巷口」。风格：明暗版画犯罪漫画，强烈黑白切面、粗刻纹、街灯圆形光斑和压迫透视。主体：原创报童在窄巷发现一顶湿帽子，远处窗帘后有人影闪过。版式：四格黑白悬疑页，第一格巷口大黑影，最后一格只见帽檐滴水。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「午夜号外」「帽子还热」「别出声」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Chiaroscuro Crime Woodcut Alley\". Style: 明暗版画犯罪漫画，强烈黑白切面、粗刻纹、街灯圆形光斑和压迫透视. Subject: 原创报童在窄巷发现一顶湿帽子，远处窗帘后有人影闪过. Layout: 四格黑白悬疑页，第一格巷口大黑影，最后一格只见帽檐滴水. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"午夜号外\", \"帽子还热\", \"别出声\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「明暗版画犯罪巷口」。风格：明暗版画犯罪漫画，强烈黑白切面、粗刻纹、街灯圆形光斑和压迫透视。主体：原创报童在窄巷发现一顶湿帽子，远处窗帘后有人影闪过。版式：四格黑白悬疑页，第一格巷口大黑影，最后一格只见帽檐滴水。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Chiaroscuro Crime Woodcut Alley\". Style: 明暗版画犯罪漫画，强烈黑白切面、粗刻纹、街灯圆形光斑和压迫透视. Subject: 原创报童在窄巷发现一顶湿帽子，远处窗帘后有人影闪过. Layout...", "image": "/images/chiaroscuro-crime-woodcut-alley.jpg", "imageAltZh": "明暗版画犯罪巷口，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Chiaroscuro Crime Woodcut Alley, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/chiaroscuro-crime-woodcut-alley/", "caseUrlEn": "/en/cases/chiaroscuro-crime-woodcut-alley/" }, { "id": "case-2033", "slug": "single-panel-magazine-humor-office", "titleZh": "单格杂志幽默办公室", "titleEn": "Single Panel Magazine Humor Office", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "magazine-cartoon", "humor", "watercolor" ], "scenes": [ "office", "comedy" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「单格杂志幽默办公室」。风格：单格杂志幽默漫画，细钢笔线、轻水彩、夸张职场道具和干净留白。主体：原创办公室里一台打印机吐出一条长到绕满会议桌的待办清单。版式：单格横向漫画，底部一句短台词，人物表情清楚。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「周会材料」「它先开始汇报了」「待办清单」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Single Panel Magazine Humor Office\". Style: 单格杂志幽默漫画，细钢笔线、轻水彩、夸张职场道具和干净留白. Subject: 原创办公室里一台打印机吐出一条长到绕满会议桌的待办清单. Layout: 单格横向漫画，底部一句短台词，人物表情清楚. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"周会材料\", \"它先开始汇报了\", \"待办清单\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「单格杂志幽默办公室」。风格：单格杂志幽默漫画，细钢笔线、轻水彩、夸张职场道具和干净留白。主体：原创办公室里一台打印机吐出一条长到绕满会议桌的待办清单。版式：单格横向漫画，底部一句短台词，人物表情清楚。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「周会材料」...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Single Panel Magazine Humor Office\". Style: 单格杂志幽默漫画，细钢笔线、轻水彩、夸张职场道具和干净留白. Subject: 原创办公室里一台打印机吐出一条长到绕满会议桌的待办清单. Lay...", "image": "/images/single-panel-magazine-humor-office.jpg", "imageAltZh": "单格杂志幽默办公室，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Single Panel Magazine Humor Office, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/single-panel-magazine-humor-office/", "caseUrlEn": "/en/cases/single-panel-magazine-humor-office/" }, { "id": "case-2034", "slug": "pocket-comic-train-ticket", "titleZh": "小开本口袋漫画车票", "titleEn": "Pocket Comic Train Ticket", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "pocket-comic", "vintage", "mystery" ], "scenes": [ "train-station", "night" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「小开本口袋漫画车票」。风格：小开本口袋漫画，便携书尺寸、粗黑边框、有限灰阶和戏剧化封面感。主体：原创少年在旧火车站买到一张没有目的地的车票，售票窗口灯光昏黄。版式：竖版口袋漫画封面，上方系列名，中间人物，底部剧情钩子。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「口袋奇遇」「无终点车票」「今晚发车」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Pocket Comic Train Ticket\". Style: 小开本口袋漫画，便携书尺寸、粗黑边框、有限灰阶和戏剧化封面感. Subject: 原创少年在旧火车站买到一张没有目的地的车票，售票窗口灯光昏黄. Layout: 竖版口袋漫画封面，上方系列名，中间人物，底部剧情钩子. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"口袋奇遇\", \"无终点车票\", \"今晚发车\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「小开本口袋漫画车票」。风格：小开本口袋漫画，便携书尺寸、粗黑边框、有限灰阶和戏剧化封面感。主体：原创少年在旧火车站买到一张没有目的地的车票，售票窗口灯光昏黄。版式：竖版口袋漫画封面，上方系列名，中间人物，底部剧情钩子。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Pocket Comic Train Ticket\". Style: 小开本口袋漫画，便携书尺寸、粗黑边框、有限灰阶和戏剧化封面感. Subject: 原创少年在旧火车站买到一张没有目的地的车票，售票窗口灯光昏黄. Layout: ...", "image": "/images/pocket-comic-train-ticket.jpg", "imageAltZh": "小开本口袋漫画车票，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Pocket Comic Train Ticket, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/pocket-comic-train-ticket/", "caseUrlEn": "/en/cases/pocket-comic-train-ticket/" }, { "id": "case-2035", "slug": "cel-animation-comic-ocean-school", "titleZh": "赛璐璐感海边校园漫画", "titleEn": "Cel Animation Comic Ocean School", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "cel-animation", "manga", "flat" ], "scenes": [ "school", "ocean" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「赛璐璐感海边校园漫画」。风格：赛璐璐动画感漫画页，干净线稿、平涂阴影、蓝天高光和透明胶片质感。主体：原创海边学校放学后，两个学生在防波堤上发现漂来的瓶中信。版式：四格清爽漫画页，海浪远景、手部特写、瓶中纸条和夕阳背影。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「海风放学」「瓶子里有信」「明天见」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Cel Animation Comic Ocean School\". Style: 赛璐璐动画感漫画页，干净线稿、平涂阴影、蓝天高光和透明胶片质感. Subject: 原创海边学校放学后，两个学生在防波堤上发现漂来的瓶中信. Layout: 四格清爽漫画页，海浪远景、手部特写、瓶中纸条和夕阳背影. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"海风放学\", \"瓶子里有信\", \"明天见\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「赛璐璐感海边校园漫画」。风格：赛璐璐动画感漫画页，干净线稿、平涂阴影、蓝天高光和透明胶片质感。主体：原创海边学校放学后，两个学生在防波堤上发现漂来的瓶中信。版式：四格清爽漫画页，海浪远景、手部特写、瓶中纸条和夕阳背影。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Cel Animation Comic Ocean School\". Style: 赛璐璐动画感漫画页，干净线稿、平涂阴影、蓝天高光和透明胶片质感. Subject: 原创海边学校放学后，两个学生在防波堤上发现漂来的瓶中信. Lay...", "image": "/images/cel-animation-comic-ocean-school.jpg", "imageAltZh": "赛璐璐感海边校园漫画，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Cel Animation Comic Ocean School, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/cel-animation-comic-ocean-school/", "caseUrlEn": "/en/cases/cel-animation-comic-ocean-school/" }, { "id": "case-2036", "slug": "flat-vector-comic-bike-shop", "titleZh": "平涂矢量单车店漫画", "titleEn": "Flat Vector Comic Bike Shop", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "vector-comic", "flat", "minimal" ], "scenes": [ "bike-shop", "daytime" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「平涂矢量单车店漫画」。风格：平涂矢量漫画，几何造型、清晰色块、无纹理阴影和干净商业插画感。主体：原创单车店老板在门口给通勤车打气，顾客看着墙上彩色路线图。版式：单页四格，图标化道具、清楚对话框和醒目标题条。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「早高峰前」「气压刚好」「换一条路」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Flat Vector Comic Bike Shop\". Style: 平涂矢量漫画，几何造型、清晰色块、无纹理阴影和干净商业插画感. Subject: 原创单车店老板在门口给通勤车打气，顾客看着墙上彩色路线图. Layout: 单页四格，图标化道具、清楚对话框和醒目标题条. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"早高峰前\", \"气压刚好\", \"换一条路\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「平涂矢量单车店漫画」。风格：平涂矢量漫画，几何造型、清晰色块、无纹理阴影和干净商业插画感。主体：原创单车店老板在门口给通勤车打气，顾客看着墙上彩色路线图。版式：单页四格，图标化道具、清楚对话框和醒目标题条。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「早高...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Flat Vector Comic Bike Shop\". Style: 平涂矢量漫画，几何造型、清晰色块、无纹理阴影和干净商业插画感. Subject: 原创单车店老板在门口给通勤车打气，顾客看着墙上彩色路线图. Layout: ...", "image": "/images/flat-vector-comic-bike-shop.jpg", "imageAltZh": "平涂矢量单车店漫画，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Flat Vector Comic Bike Shop, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/flat-vector-comic-bike-shop/", "caseUrlEn": "/en/cases/flat-vector-comic-bike-shop/" }, { "id": "case-2037", "slug": "ink-experimental-comic-mountain-letter", "titleZh": "水墨实验漫画山中信", "titleEn": "Ink Experimental Comic Mountain Letter", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "ink-wash", "experimental", "manhua" ], "scenes": [ "mountain", "mist" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「水墨实验漫画山中信」。风格：水墨实验漫画，泼墨留白、碎片分镜、飞白线条和淡朱色印章式文字。主体：原创山中邮差穿过雾气，把一封没有署名的信放在石桥上。版式：不规则五格，墨迹自然形成边框，旁白像散落纸条。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「山中来信」「无名收件人」「桥下有风」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Ink Experimental Comic Mountain Letter\". Style: 水墨实验漫画，泼墨留白、碎片分镜、飞白线条和淡朱色印章式文字. Subject: 原创山中邮差穿过雾气，把一封没有署名的信放在石桥上. Layout: 不规则五格，墨迹自然形成边框，旁白像散落纸条. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"山中来信\", \"无名收件人\", \"桥下有风\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「水墨实验漫画山中信」。风格：水墨实验漫画，泼墨留白、碎片分镜、飞白线条和淡朱色印章式文字。主体：原创山中邮差穿过雾气，把一封没有署名的信放在石桥上。版式：不规则五格，墨迹自然形成边框，旁白像散落纸条。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「山中来信」...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Ink Experimental Comic Mountain Letter\". Style: 水墨实验漫画，泼墨留白、碎片分镜、飞白线条和淡朱色印章式文字. Subject: 原创山中邮差穿过雾气，把一封没有署名的信放在石桥上. ...", "image": "/images/ink-experimental-comic-mountain-letter.jpg", "imageAltZh": "水墨实验漫画山中信，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Ink Experimental Comic Mountain Letter, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/ink-experimental-comic-mountain-letter/", "caseUrlEn": "/en/cases/ink-experimental-comic-mountain-letter/" }, { "id": "case-2038", "slug": "paper-cut-collage-comic-lunar-shop", "titleZh": "纸雕拼贴月球小店漫画", "titleEn": "Paper Cut Collage Comic Lunar Shop", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "collage", "paper-cut", "sci-fi" ], "scenes": [ "moon", "shop" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「纸雕拼贴月球小店漫画」。风格：纸雕拼贴漫画，剪纸边缘、层叠阴影、手工贴纸字和立体纸景。主体：原创月球小店老板给宇航员打包热茶，窗外地球像蓝色挂钟。版式：三格纸雕分镜，每格像手工盒景，标题贴在纸胶带上。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「月球小店」「热茶外带」「低重力请慢走」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Paper Cut Collage Comic Lunar Shop\". Style: 纸雕拼贴漫画，剪纸边缘、层叠阴影、手工贴纸字和立体纸景. Subject: 原创月球小店老板给宇航员打包热茶，窗外地球像蓝色挂钟. Layout: 三格纸雕分镜，每格像手工盒景，标题贴在纸胶带上. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"月球小店\", \"热茶外带\", \"低重力请慢走\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「纸雕拼贴月球小店漫画」。风格：纸雕拼贴漫画，剪纸边缘、层叠阴影、手工贴纸字和立体纸景。主体：原创月球小店老板给宇航员打包热茶，窗外地球像蓝色挂钟。版式：三格纸雕分镜，每格像手工盒景，标题贴在纸胶带上。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「月球小店」...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Paper Cut Collage Comic Lunar Shop\". Style: 纸雕拼贴漫画，剪纸边缘、层叠阴影、手工贴纸字和立体纸景. Subject: 原创月球小店老板给宇航员打包热茶，窗外地球像蓝色挂钟. Layout...", "image": "/images/paper-cut-collage-comic-lunar-shop.jpg", "imageAltZh": "纸雕拼贴月球小店漫画，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Paper Cut Collage Comic Lunar Shop, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/paper-cut-collage-comic-lunar-shop/", "caseUrlEn": "/en/cases/paper-cut-collage-comic-lunar-shop/" }, { "id": "case-2039", "slug": "neon-nightclub-comic-dj-booth", "titleZh": "霓虹夜店漫画 DJ 台", "titleEn": "Neon Nightclub Comic DJ Booth", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "neon", "comic-book", "music" ], "scenes": [ "nightclub", "night" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「霓虹夜店漫画 DJ 台」。风格：霓虹夜店漫画，高对比紫绿灯光、粗黑轮廓、电子屏文字和音乐节奏分镜。主体：原创 DJ 在地下夜店切歌，舞池灯光像漫画速度线一样扩散。版式：四格节奏页，手部推子、低音音箱、舞池远景和灯牌特写。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「低频上线」「下一首」「别停」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Neon Nightclub Comic DJ Booth\". Style: 霓虹夜店漫画，高对比紫绿灯光、粗黑轮廓、电子屏文字和音乐节奏分镜. Subject: 原创 DJ 在地下夜店切歌，舞池灯光像漫画速度线一样扩散. Layout: 四格节奏页，手部推子、低音音箱、舞池远景和灯牌特写. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"低频上线\", \"下一首\", \"别停\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「霓虹夜店漫画 DJ 台」。风格：霓虹夜店漫画，高对比紫绿灯光、粗黑轮廓、电子屏文字和音乐节奏分镜。主体：原创 DJ 在地下夜店切歌，舞池灯光像漫画速度线一样扩散。版式：四格节奏页，手部推子、低音音箱、舞池远景和灯牌特写。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Neon Nightclub Comic DJ Booth\". Style: 霓虹夜店漫画，高对比紫绿灯光、粗黑轮廓、电子屏文字和音乐节奏分镜. Subject: 原创 DJ 在地下夜店切歌，舞池灯光像漫画速度线一样扩散. Layo...", "image": "/images/neon-nightclub-comic-dj-booth.jpg", "imageAltZh": "霓虹夜店漫画 DJ 台，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Neon Nightclub Comic DJ Booth, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/neon-nightclub-comic-dj-booth/", "caseUrlEn": "/en/cases/neon-nightclub-comic-dj-booth/" }, { "id": "case-2040", "slug": "journal-doodle-comic-weekend-map", "titleZh": "手帐涂鸦周末地图漫画", "titleEn": "Journal Doodle Comic Weekend Map", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "doodle", "journal-comic", "hand-drawn" ], "scenes": [ "map", "travel" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「手帐涂鸦周末地图漫画」。风格：手帐涂鸦漫画，圆珠笔线、荧光笔色块、贴纸箭头和旅行笔记质感。主体：原创朋友们在城市地图上规划周末路线，咖啡渍和票根贴在旁边。版式：地图式漫画页，路线串起四个小分镜，旁边有手写备忘。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「周末路线」「先吃早饭」「别再迷路」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Journal Doodle Comic Weekend Map\". Style: 手帐涂鸦漫画，圆珠笔线、荧光笔色块、贴纸箭头和旅行笔记质感. Subject: 原创朋友们在城市地图上规划周末路线，咖啡渍和票根贴在旁边. Layout: 地图式漫画页，路线串起四个小分镜，旁边有手写备忘. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"周末路线\", \"先吃早饭\", \"别再迷路\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「手帐涂鸦周末地图漫画」。风格：手帐涂鸦漫画，圆珠笔线、荧光笔色块、贴纸箭头和旅行笔记质感。主体：原创朋友们在城市地图上规划周末路线，咖啡渍和票根贴在旁边。版式：地图式漫画页，路线串起四个小分镜，旁边有手写备忘。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Journal Doodle Comic Weekend Map\". Style: 手帐涂鸦漫画，圆珠笔线、荧光笔色块、贴纸箭头和旅行笔记质感. Subject: 原创朋友们在城市地图上规划周末路线，咖啡渍和票根贴在旁边. Layo...", "image": "/images/journal-doodle-comic-weekend-map.jpg", "imageAltZh": "手帐涂鸦周末地图漫画，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Journal Doodle Comic Weekend Map, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/journal-doodle-comic-weekend-map/", "caseUrlEn": "/en/cases/journal-doodle-comic-weekend-map/" }, { "id": "case-2041", "slug": "painterly-graphic-novel-rooftop-garden", "titleZh": "厚涂图像小说屋顶花园", "titleEn": "Painterly Graphic Novel Rooftop Garden", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "graphic-novel", "painterly", "cinematic" ], "scenes": [ "rooftop", "garden" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「厚涂图像小说屋顶花园」。风格：厚涂图像小说，低饱和城市色、可见笔触、沉静人物表情和电影式光影。主体：原创退休工程师在屋顶花园修理旧收音机，城市黄昏灯光渐亮。版式：三横格慢叙事，第一格屋顶全景，最后一格收音机亮起。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「屋顶花园」「信号很远」「今晚有风」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Painterly Graphic Novel Rooftop Garden\". Style: 厚涂图像小说，低饱和城市色、可见笔触、沉静人物表情和电影式光影. Subject: 原创退休工程师在屋顶花园修理旧收音机，城市黄昏灯光渐亮. Layout: 三横格慢叙事，第一格屋顶全景，最后一格收音机亮起. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"屋顶花园\", \"信号很远\", \"今晚有风\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「厚涂图像小说屋顶花园」。风格：厚涂图像小说，低饱和城市色、可见笔触、沉静人物表情和电影式光影。主体：原创退休工程师在屋顶花园修理旧收音机，城市黄昏灯光渐亮。版式：三横格慢叙事，第一格屋顶全景，最后一格收音机亮起。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Painterly Graphic Novel Rooftop Garden\". Style: 厚涂图像小说，低饱和城市色、可见笔触、沉静人物表情和电影式光影. Subject: 原创退休工程师在屋顶花园修理旧收音机，城市黄昏灯光渐...", "image": "/images/painterly-graphic-novel-rooftop-garden.jpg", "imageAltZh": "厚涂图像小说屋顶花园，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Painterly Graphic Novel Rooftop Garden, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/painterly-graphic-novel-rooftop-garden/", "caseUrlEn": "/en/cases/painterly-graphic-novel-rooftop-garden/" }, { "id": "case-2042", "slug": "mini-theater-four-panel-puppets", "titleZh": "迷你剧场四格漫画", "titleEn": "Mini Theater Four Panel Puppets", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "yonkoma", "theater", "humor" ], "scenes": [ "stage", "comedy" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「迷你剧场四格漫画」。风格：迷你剧场四格漫画，舞台幕布、玩具式角色、简洁表情和固定机位喜剧节奏。主体：原创木偶剧团排练时发现道具月亮挂反了，台下只有一位观众。版式：严格四格，红色小剧场边框，最后一格反转表情。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「迷你剧场」「月亮反了」「照演」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Mini Theater Four Panel Puppets\". Style: 迷你剧场四格漫画，舞台幕布、玩具式角色、简洁表情和固定机位喜剧节奏. Subject: 原创木偶剧团排练时发现道具月亮挂反了，台下只有一位观众. Layout: 严格四格，红色小剧场边框，最后一格反转表情. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"迷你剧场\", \"月亮反了\", \"照演\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「迷你剧场四格漫画」。风格：迷你剧场四格漫画，舞台幕布、玩具式角色、简洁表情和固定机位喜剧节奏。主体：原创木偶剧团排练时发现道具月亮挂反了，台下只有一位观众。版式：严格四格，红色小剧场边框，最后一格反转表情。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「迷你...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Mini Theater Four Panel Puppets\". Style: 迷你剧场四格漫画，舞台幕布、玩具式角色、简洁表情和固定机位喜剧节奏. Subject: 原创木偶剧团排练时发现道具月亮挂反了，台下只有一位观众. La...", "image": "/images/mini-theater-four-panel-puppets.jpg", "imageAltZh": "迷你剧场四格漫画，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Mini Theater Four Panel Puppets, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/mini-theater-four-panel-puppets/", "caseUrlEn": "/en/cases/mini-theater-four-panel-puppets/" }, { "id": "case-2043", "slug": "architectural-cutaway-comic-bookstore", "titleZh": "建筑剖面书店漫画", "titleEn": "Architectural Cutaway Comic Bookstore", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "cutaway", "architectural", "comic-book" ], "scenes": [ "bookstore", "interior" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「建筑剖面书店漫画」。风格：建筑剖面漫画，精确线稿、房间剖开视角、暖色小人物和说明标签。主体：原创三层旧书店剖面，地下修书、二楼读书会、屋顶晒书同时发生。版式：满页剖面图漫画，楼层分区清楚，每层有小对白和箭头标签。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「三层旧书店」「屋顶晒书」「地下修补中」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Architectural Cutaway Comic Bookstore\". Style: 建筑剖面漫画，精确线稿、房间剖开视角、暖色小人物和说明标签. Subject: 原创三层旧书店剖面，地下修书、二楼读书会、屋顶晒书同时发生. Layout: 满页剖面图漫画，楼层分区清楚，每层有小对白和箭头标签. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"三层旧书店\", \"屋顶晒书\", \"地下修补中\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「建筑剖面书店漫画」。风格：建筑剖面漫画，精确线稿、房间剖开视角、暖色小人物和说明标签。主体：原创三层旧书店剖面，地下修书、二楼读书会、屋顶晒书同时发生。版式：满页剖面图漫画，楼层分区清楚，每层有小对白和箭头标签。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Architectural Cutaway Comic Bookstore\". Style: 建筑剖面漫画，精确线稿、房间剖开视角、暖色小人物和说明标签. Subject: 原创三层旧书店剖面，地下修书、二楼读书会、屋顶晒书同时发生...", "image": "/images/architectural-cutaway-comic-bookstore.jpg", "imageAltZh": "建筑剖面书店漫画，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Architectural Cutaway Comic Bookstore, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/architectural-cutaway-comic-bookstore/", "caseUrlEn": "/en/cases/architectural-cutaway-comic-bookstore/" }, { "id": "case-2044", "slug": "stage-opera-comic-backdrop", "titleZh": "舞台歌剧漫画跨页", "titleEn": "Stage Opera Comic Backdrop", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "theater", "comic-book", "dramatic" ], "scenes": [ "opera", "stage" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「舞台歌剧漫画跨页」。风格：舞台歌剧感漫画，华丽幕布、金色灯光、夸张戏服和跨页式大构图。主体：原创歌剧团在后台最后一分钟换布景，主唱站在月光形追光下。版式：横向跨页感竖裁构图，中心是舞台大景，边缘有后台小分镜。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「第三幕开始」「布景升起」「请给我月光」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Stage Opera Comic Backdrop\". Style: 舞台歌剧感漫画，华丽幕布、金色灯光、夸张戏服和跨页式大构图. Subject: 原创歌剧团在后台最后一分钟换布景，主唱站在月光形追光下. Layout: 横向跨页感竖裁构图，中心是舞台大景，边缘有后台小分镜. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"第三幕开始\", \"布景升起\", \"请给我月光\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「舞台歌剧漫画跨页」。风格：舞台歌剧感漫画，华丽幕布、金色灯光、夸张戏服和跨页式大构图。主体：原创歌剧团在后台最后一分钟换布景，主唱站在月光形追光下。版式：横向跨页感竖裁构图，中心是舞台大景，边缘有后台小分镜。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「第...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Stage Opera Comic Backdrop\". Style: 舞台歌剧感漫画，华丽幕布、金色灯光、夸张戏服和跨页式大构图. Subject: 原创歌剧团在后台最后一分钟换布景，主唱站在月光形追光下. Layout: 横向跨...", "image": "/images/stage-opera-comic-backdrop.jpg", "imageAltZh": "舞台歌剧漫画跨页，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Stage Opera Comic Backdrop, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/stage-opera-comic-backdrop/", "caseUrlEn": "/en/cases/stage-opera-comic-backdrop/" }, { "id": "case-2045", "slug": "post-apocalyptic-road-comic-solar-van", "titleZh": "末世公路太阳能车漫画", "titleEn": "Post Apocalyptic Road Comic Solar Van", "category": "anime-manga", "categoryLabelZh": "动漫与漫画", "categoryLabelEn": "Anime & Manga", "styles": [ "post-apocalyptic", "road-comic", "cinematic" ], "scenes": [ "highway", "survival" ], "promptZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「末世公路太阳能车漫画」。风格：末世公路漫画，尘土颗粒、破旧车辆细节、暖灰色天空和硬朗动作线。主体：原创修理小队驾驶太阳能面包车穿过废弃高速路，车顶风扇开始转动。版式：五格公路页，车队远景、仪表盘、轮胎、修理手套和日落终点。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫画字，包含「太阳还能跑」「电量 １２」「前方有路」。所有角色、刊名、事件和标志都必须原创。不要出现真实 IP、真实漫画角色、真实出版社标志、水印、二维码、乱码、大段无关文字或明显仿冒设计。", "promptEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Post Apocalyptic Road Comic Solar Van\". Style: 末世公路漫画，尘土颗粒、破旧车辆细节、暖灰色天空和硬朗动作线. Subject: 原创修理小队驾驶太阳能面包车穿过废弃高速路，车顶风扇开始转动. Layout: 五格公路页，车队远景、仪表盘、轮胎、修理手套和日落终点. The image must look like a finished comic sample, not a plain character portrait. Include visible Simplified Chinese copy as natural comic lettering where appropriate: \"太阳还能跑\", \"电量 １２\", \"前方有路\". Use original characters only. Avoid real IP, real artists, real publisher logos, watermarks, QR codes, unreadable gibberish, excessive text blocks, and copied franchise designs.", "promptPreviewZh": "生成一张 ４：５ 竖版原创漫画风格样本图，标题为「末世公路太阳能车漫画」。风格：末世公路漫画，尘土颗粒、破旧车辆细节、暖灰色天空和硬朗动作线。主体：原创修理小队驾驶太阳能面包车穿过废弃高速路，车顶风扇开始转动。版式：五格公路页，车队远景、仪表盘、轮胎、修理手套和日落终点。画面必须像完成度较高的漫画样本，不要做成单纯角色头像。可见文字使用自然简体中文手写字或漫...", "promptPreviewEn": "Create a 4:5 vertical original comic style sample image titled \"Post Apocalyptic Road Comic Solar Van\". Style: 末世公路漫画，尘土颗粒、破旧车辆细节、暖灰色天空和硬朗动作线. Subject: 原创修理小队驾驶太阳能面包车穿过废弃高速路，车顶风扇开始...", "image": "/images/post-apocalyptic-road-comic-solar-van.jpg", "imageAltZh": "末世公路太阳能车漫画，原创漫画风格样本，包含清晰漫画版式、角色动作和可见中文标题。", "imageAltEn": "Post Apocalyptic Road Comic Solar Van, an original comic style sample with visible layout, character action, and readable lettering.", "featured": false, "caseUrlZh": "/cases/post-apocalyptic-road-comic-solar-van/", "caseUrlEn": "/en/cases/post-apocalyptic-road-comic-solar-van/" } ] }